TWENTY‐FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 23, 2018

I will walk before the Lord, in the land of the living.

Psalm 116

Caminaré en presencia del Señor, en le país de la vida.

Salmo 114

CLERGY

Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda

Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji

Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired

Permanent Deacons: Carlos Origel Victor Ceja

STAFF Parish Business Manager: Betty Origel ext. 205 borigel@olphdowney.com

Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 pinzunza@olphdowney.com

Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 esanchez@olphdowney.com

Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 olph.reled@yahoo.com

Director of Music: Amy Brent - ext. 211

RELIGIOUS EDUCATION (562) 862-7268

Monday - Thursday: 12:00pm - 8:30pm olph.reled@yahoo.com

OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey

562-869-9969 Monday - Thursday: 7:30am - 4:00pm

Friday: 7:30am - 1:00pm

10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 ■ ■ Phone: (562) 923-3246 ■ Fax: (562) 862-7020

Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS

Monday – Friday: 8:30am - 7:00pm

Saturday: 8:30am - 7:00pm

Sunday: 8:30am - 7:00pm Closed for lunch (Monday - Friday) 1:00pm - 2:00pm

SCHEDULE OF MASSES

WEEKEND

Saturday: English 5:00pm

Spanish 7:00pm

Sunday: English 6:30am, 8:00am

9:30am, 11:30am, 5:00pm

Spanish 1:30pm, 7:00pm

WEEKDAY

Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)

Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am

Mass in Spanish: Monday - Friday 7:00pm

BLESSED SACRAMENT EXPOSITION:

1st Friday of the month

8:15am - 12 midnight

Monday - Friday

6:00pm - 7:00pm

CONFESSIONS:

1st Friday of the month

7:30pm - 12 midnight

Mondays and Fridays

6:00pm - 7:00pm

Saturday

3:45pm - 4:45pm

SACRAMENT OF THE SICK:

Please call the parish office.

TWENTY‐FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 2

PASTOR’S COLUMN

Dear Community of Our Lady of Perpetual Help,

“Let us beset the just one … because he is obnoxious to us … let us condemn him to a shameful death …” Wisdom

“Where jealousy and selfish ambition exist … there is disorder and every foul

practice … where do the wars and where do the conflicts among you come from? Is it not from your passions that make war within your members? …” James

The existence of evil in the world is so prevalent. We do not ignore the good, the beauty in the world, but the stench of evil is everywhere. The greed for money causes so much hurt, the number of killings just grows, consumerism empties our hearts, the breakdown of values creates a harshness between us, families fall into violence and divi-sion, addictions destroy lives, poverty shows its ugly face, racism shows its darkness with boldness, individualism suffocates community life, depression and hopelessness surround us and all meaning of life begins to disappear. All these must be confronted with Jesus. Without Him, we can do nothing. He gives us the love to overcome all this. He has done this already, when He died on the Cross for us. Lord Jesus, allow us to enter into your passion, that we might be freed from all fears and be inspired to do good! Mother of Sorrows, help us!

“If anyone wishes to be first … he shall be the last of all and the servant of all …” Mark

Monsignor Lorenzo

SEPTEMBER 23, 2018 PAGE 3

For those suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers De Lora Matus Mary Bertao Marcelo Aguilar Fernando Aguilar Jose Mojica JoAnna Fernandez Kerri Grothe Balayan Raymond Lazo Daisy T. Lazo Daniel Elizarraras Maria Elias Delgado Lydia Larson Gigi Morales Cesar Javier Ben Danganan Norma Danganan Leonor Absulio Terry Kno

Susan Romero Richard Bourgeault Lidia Segura Lulu Lara Redd Javier Lilian Granis Sheri McCarver Gilbert Salas Eloise P. Rodriguez Maritza Segura Gallardo

For those who have gone before us Pascual Alcantar Rufino Pineda Eugene Arreda Guadalupe Sepulveda Jose Hernandez Jose Angel Pintado Isiordia

Lord, Hear our prayers.

Children and Youth Programs implemented throughout the Archdiocese of LA

Every year, students at Catholic elementary and high schools, religious educa on, confirma on and youth ministry programs in the Archdiocese of Los Angeles receive age‐appropriate child abuse pre‐ven on and repor ng training. The “Empowering God’s Children Program” is designed for Kindergar‐ten through 12th grade students. This program teaches children and young people to understand appropriate and inappropriate boundaries and gives them the tools that empower them to take ac on and report if they feel uncomfortable, scared or confused. More than 1.4 million students have a ended these programs since 2004.

CONTINUING OUR STUDY ON PRAYER

This week we are talking about the rosary. What be er way is there to learn the life story of Jesus than learning to pray the rosary. Each of the mysteries touches on the stages of his life when he was here on earth with us. There are many resources published that will assist you with learning to follow this beau ful devo on. This prayer is a wonderful way to enter into a personal rela onship with our Blessed Mother and Jesus. The many saints in our Catholic faith who a ribute their clarity of purpose of this form of prayer is endless. Saint John Paul II said “simply yet profound, the ro‐sary remains a prayer of great significance, des ned to bring forth a harvest of holiness.” For those of you who are new to the rosary, begin by reci ng one Mystery and one decade a week with your family. The rosary is a wonderful way for a family to pray together. I am confident that the change you will see in your family, if you are faithful to this prayer devo on, will be pro‐found.

We are looking forward to our Father/Son Event on Satur-day, September 29. This year our fathers and sons will gather for games, food and memories. This is our 2nd Father/Son event

and we look forward to it becoming an annual tradi-tion!

Please join us for the Blessing of the Animals Word Service on Thursday, October 4 at 5:00pm. You are welcome to bring your pets. Please no snakes.

Our annual carnival is scheduled for October 12-14. Our first Poker Tournament is scheduled for Friday, November 16. We will have more infor-mation for both events soon.

Blessings!

Our Lady School (562) 869-9969 tvoeltz@olphsdowney.org

Please follow us on social media:

Facebook page: OLPHSchoolDowney Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 Twitter: OLPH School Downey

News from Our Lady School

TWENTY‐FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4

MILITARY PRAYER LIST

Please pray for our men and women serving our country. To include a family member’s name please email esanchez@olphdowney.com. Please include family member name and where they are stationed.

LITTLE SAINTS CLUB BEGINS

SUNDAY, SEPTEMBER 23 ~ 11:00am

Parents, please remember to accompany your child to the classroom for orientation and to meet their teacher. Registration for this club is open all year.

* * * * * * * * * * * * * * * *

MIDDLE SCHOOL PROGRAM BEGINS

MONDAY, SEPTEMBER 24 ~ 7:00pm

Parents, please remember to accompany your teen to the classroom for orientation and to meet their teacher. Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect

us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son, Jesus Christ, our Lord and Savior. Amen

Office (562) 862‐7268 Monday ‐ Thursday 12:00pm ‐ 8:30pm

Kevin Amador USS Carney DDG64, Spain Jesse Chavez Camp Pendleton, Oceanside Jorge Paz Naval base, San Diego Michael Alexander Vega US Army, Germany Daniel Villanueva US Army, Ft Drum, New York Brett Baldwin Air Force, Colorado Shane Hale US Navy, Norfolk, Virginia Andrew Goodman US Marines, Okinawa, Japan Jadin Sanchez Lackland Air Force, Texas Kadin Sanchez Lackland Air Force, Texas Col. Tomas Dorame US Army, Washington D.C. Jorge Luiz Olmos US Army, North Carolina Timothy Arthur Untalan US Marine, Twenty-Nine Palms Jennaline Reyer US Army, Irwin Base, Ca Javier Ovando US Marine Corp, Japan Jose Alfredo Jimenez US Army, Oklahoma Fernando Jantes US Marine Corp, San Diego C.J. Herrera US Army, N. Carolina, Qataar

Elizabeth Morales US Navy, Virginia Beach Rodrigo Miranda US Navy, Vanderberg Jesus Aven Nieves US Navy, North Carolina Frederick McDonald US Navy, Coronado Jake Spieckerman US Marine, San Diego, CA Joseph Scott US Marine, Camp Pendleton Lisa Scott US Army National Guard, Los Alamitos Javier Garcia US Marines, San Diego, Ca Brian Eric Brooks US Army, Santa Monica, CA Adrian Ariesteo Sandoval US Air Force, Mississippi Joseph Perez US Marines, San Diego Jason Martin US Army, N. Carolina (Syria) Heydt Quinn US Army, Oahu Hawaii Mikel Sambrano US Navy, Coronado Island Justin Aragon US Army, JBLM Tacoma, WA Jasper Aragon US Army, Fort Bliss, El Paso Allen Florence US Navy Reserve, Coronado Isle James Granger US Army, Mare Island, San Diego

Eulalio Unzueta US Army, Camp Zama, Japan Javier Angulo Air Force, Barksdale, Louisiana Craig M. Steele US Navy, Biloxi, Mississippi Vince Mendez US Air Force, Beals, CA Robert C. Cadena US Navy, San Diego, CA LCPL Alfonso C. Rodriguez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Joey Starr USMC Camp Pendelton, Oceanside, C LCPL Isaiah San Nicholas USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Gilbert Sosa USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA PFC Josh Sanchez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Logan Sutte USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jose Rodriguez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Trevor Thiel USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jacob McCarty USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA Andrew Moreno US Army, Fort Jackson, SC Joseph Curbelo US Army National Guard, Ft. Gordon, GA Rick Moody US Marine, Quantico, VA Peter Rodan Air Force, Shepherd TX PFC Jonathan Frank Medrano USMC Camp Le Jeune, NC

Rachel’s Vineyard Retreat Weekend October 5-7, 2018

Duarte, Ca $300 per person

Rachel's Vineyard weekends are for healing after abortion. The program is an opportunity to examine your abortion experience, identify the ways that the loss has impacted you in the past and present, and helps to acknowledge any unresolved feelings that many individuals struggle with after abortion.

Registration/information: (866) 272-2435

Collection for Weekend of September 9, 2018

Sunday Collection $14,646 Electronic Collection $1,524 School Support $102 Capital Improvements $3,000 Envelopes and Direct Deposit 464

STEWARDSHIP We would like to thank all of our parishioners, ministries and visitors for being gener-

ous with your weekly donations. May God bless you for your continued support.

Universal: Young People in Africa

That young people in Africa may have access to education and work in their own countries.

PAPAL INTENTION FOR SEPTEMBER

SEPTEMBER 23, 2018 PAGE 5

WHERE DO THE WARS COME FROM? The le er from Saint James is quite explicit about the problem of war and peace. “The fruit of right‐eousness is sown in peace for those who cul vate peace.” So then, “Where do the wars and where do the conflicts among you come from? . . . You kill and envy but you cannot obtain; you fight and wage war.” War is an evil and never to be the first resort in se ling conflicts. SIMPLICITY AND LOVE As Jesus walks along with his disciples, they are talking and arguing. Jesus asks them what they are discussing, but he knows. They are arguing about which of them will be greatest in the reign of God. He tells them that whoever wishes to be first must take the last place and be the servant of all. Then he takes a li le child and places it in their midst. “Whoever receives one child such as this in my name, receives me.” Some mes it is assumed that small children are incapable of understanding the teachings of the Gospels and the sacraments of the Church. The Catechesis of the Good Shepherd, which has its roots in the Montessori method of pedagogy, allows even very small children as young as three to experience the life of Jesus and the litur‐gy of the Church through materials such as the altar, small vestments in seasonal colors, and wooden maps of the Holy Land where Jesus lived and trav‐eled, as well as other materials related to the Gos‐pels and the liturgy. People who observe the chil‐dren at their work using this method of catechesis are amazed at their understanding of the Gospels and especially the parables. Most importantly, the children develop a genuine love for Jesus that is deep and touching. There is a lesson here for all of us, as Jesus point‐ed out. We must have the same simplicity and love for Jesus as these li le children in order to enter the reign of God. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

¿DE DÓNDE VIENEN LAS GUERRAS? La carta de San ago es muy explicita acerca del problema de la guerra y la paz. “Los pacíficos siem‐bran la paz y cosechan frutos de jus cia.” Así que, “¿De dónde vienen las luchas y los conflictos entre ustedes?. . Ustedes codician lo que no pueden tener y acaban asesinando. Ambicionan algo que no pue‐den alcanzar, y entonces combaten y hacen la gue‐rra.” La guerra es un mal y nunca será el primer re‐curso para resolver conflictos. SENCILLEZ Y AMOR Mientras Jesús camina junto con sus discípulos, ellos van hablando y discu endo. Jesús les pregunta de qué están discu endo, pero él ya lo sabe. Están discu endo acerca de cuál de ellos será más grande en el reino de Dios. Él les dice que quien quiera ser el primero debe tomar el úl mo lugar y ser el esclavo de todos. Luego él toma a un niño y lo pone en medio de ellos. “El que reciba en mi nombre a uno de estos ni‐ños, a mí me recibe”. Algunas veces se asume que los niños pequeños son incapaces de entender las ense‐ñanzas de los Evangelios y los sacramentos de la Igle‐sia. La catequesis del método del Buen Pastor, el cual

ene sus raíces en el método pedagógico Montessori, incluso permite a cada niño tan pequeño como de tres años experimentar la vida de Jesús y la liturgia de la Iglesia por medio de recursos y materiales como el altar, ornamentos para los diferentes empos litúrgi‐cos y mapas hechos de madera de Tierra Santa donde Jesús vivió y trabajó, también como otros materiales relacionados a los Evangelios y la liturgia. Las personas que observan a los niños interactuan‐do en el salón de clases, llamado Atrio, quedan sor‐prendidos por su comprensión de los Evangelios y especialmente las parábolas. Pero más importante, los niños desarrollan un genuino amor por Jesús que es profundo y conmovedor. Hay una lección aquí para todos nosotros, como lo señaló Jesús. Nosotros debemos tener la misma sen‐cillez y amor por Jesús como esos pequeños niños para poder entrar al reino de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

COLUMNA DEL PASTOR Querida Comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,

“Tendamos una trampa al justo … porque nos molesta … condenémoslo

a una muerte ignominiosa …” Sabiduría

“Donde hay envidias y rivalidades … ahí hay desorden y toda clase de obras malas … ¿De dónde vienen las luchas y los conflictos entre ustedes? ¿No es acaso de las malas

pasiones que siempre están en guerra dentro de ustedes? …” Santiago La existencia del mal en el mundo domina. No ignoramos el bien, la belleza en el mun-do, pero la peste del mal está muy presente. La avaricia por el dinero lastima a todos, el numero de matanzas crece, el consumismo vacía nuestros corazones, el derrumbe de va-lores crea dureza entre todos, familias caen en la violencia y división, las adicciones des-trozan vidas, la pobreza muestra su rostro terrible, el racismo muestra su oscuridad con audacia, el individualismo sofoca la vida comunitaria, la depresión y la desesperación nos rodean y todo sentido a la vida desaparece. Todo esto hay que enfrentar con Jesús. Sin El, no podemos salir adelante. El nos da el amor para vencer a todo esto. El ya venció todo mal, cuando murió en la Cruz por todos. ¡Jesús, permite que entremos en tu Pasión, para ser libres de todo miedo y ser inspirados a hacer el bien! ¡Madre de los Dolores, ayúdanos!

“Si alguno quiere ser el primero … que sea el último de todos y el servidor de todos …” Marcos

Monseñor Lorenzo

DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8

VIGÉSIMO‐QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PÁGINA 8

23 DE SEPTIEMBRE, 2018 PÁGINA 7

Programas para niños y jóvenes implementados en toda la Arquidiócesis de Los Angeles

Cada año, los estudiantes de las primarias y pre‐paratorias católicas, y de los programas de educa‐ción religiosa (confirmación y ministerios juveniles) de la Arquidiócesis de Los Ángeles reciben entrena‐miento apropiado para su edad sobre prevención e informes de abuso. El “Programa de Empodera‐miento de los Hijos de Dios”, está diseñado para estudiantes de kindergarten a 12vo grado. Este pro‐grama enseña a los niños y a los jóvenes a entender los límites apropiados e inapropiados de las relacio‐nes interpersonales y les da las herramientas apro‐piadas para tomar acción e informar si se sienten incómodos, asustados o confundidos. Más de 1.4 millones de estudiantes han asis do a los progra‐mas de prevención desde el 2004.

Continuando nuestro estudio de la oración

Esta semana estamos hablando sobre el rosario. ¿Qué mejor manera hay para aprender la historia de la vida de Jesús que aprender a rezar el rosario.

Cada uno de los misterios toca las etapas de su vida cuando estuvo aquí en la erra con nosotros. Existen muchos recursos publicados que ayudarán con el aprendizaje para seguir esta hermosa devo‐ción. Esta oración es también una maravillosa forma de entrar en una relación personal con nuestra San‐

sima Madre y Jesús. Los muchos santos en nuestro La fe católica que atribuye su claridad de propósito de esta forma de oración es interminable. San Juan Pablo II dijo "Simplemente aún profundo, el rosario sigue siendo una oración de gran significado, des ‐nado a producir una cosecha de san dad."

Para aquellos de ustedes que son nuevos en el rosario comiencen con un Misterio y una década una semana con tu familia. El rosario es una manera maravillosa para que una familia oren juntos. el cambio que verás en tu familia, si eres fiel a esta de‐voción, será profunda.

CALENDARIO PARA 2019

Estamos necesitando un patrocinador para nues‐tros calendarios del 2019. cada mes durante todo el año el nombre de su negocio estará en un lugar prominente en el calendario.

Hay unos 5,000 feligreses registrados en OLPH.

Hay entre 3,000 a 4,000 personas en las Misas ca‐da fin de semana.

Contacto: Be y Origel at (562) 923‐3246.

CLASES DE CONFIRMACIÓN PARA ADULTOS

EMPIENZAN 10 DE OCTUBRE

La recepción del Sacramento de Confirmación es necesaria para completar la gracia bau smal. Por el Sacramento de la Confirmación (los bau zados) es‐tán más perfectamente ligados a la iglesia y se enri‐quecen con una fuerza especial del Espíritu Santo. Llamar a la Oficina de la Rectoría (562) 923‐3246

para registrase.

Recaudación de fondos para bancas de la iglesia

INFORMACIÓN Y BOLETOS:

Ramiro Montes (213) 909-8048 María Paredes (562) 397-6444 Rosalva Flores (562) 445-5172

Sábado, 27 de octubre 6:00pm - 11:00pm

Boleto de rifa para

una 55” TV Samsung ~

$2.00

TWENTY‐FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 8

STAFF Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Regular Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired Permanent Deacons: Carlos Origel Victor Ceja

Parish Business Manager: Betty Origel - ext. 205 borigel@olphdowney.com

Secretary: Patricia Inzunza ext.201 pinzunza@olphdowney.com

Bulletin Editor: Erika Sanchez - ext. 221 esanchez@olphdowney.com Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 olph.reled@yahoo.com Director of Music: Amy Brent - ext. 211 Pastoral Council: Chair: John Saavedra ~ Co-Chair:Vicki Carnavale Finance Council: Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Regional Vocations Director: Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (12:00pm - 8:30pm) (562) 862-7268 ~ olph.reled@yahoo.com

Director: Theresa Nicholas Secretary: Mary Rogers Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan rgytn@hotmail.com

OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ (562) 869-9969

PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Melodie Santana (562) 544-8188 Armida Lugo (562) 715-6142

Little Rock Bible Study Richard Ching (562) 382-3360 Paul Lamotte (562) 869-1234

Couples for Christ Albert Mendoza (951) 264-1822 Ma Cecile Mendoza (562) 858-2326

Knights of Columbus John Kirschner (562) 923-1932

OLPH Young Adults Alex and Jackie Yepez (562) 964-7317

OLPH Men’s Group Martin (562) 416-1196

MINISTERIO HISPANO

RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel

CORO: 1:30 pm y 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm

GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Humberto Ascani (562) 413-0912

MINISTERIO DE DUELO Lourdes Ceja (562) 450-8125

MINISTERIO BIBLICO Violeta Galdamez (562) 334-7787 Martha Michell (805) 888-7141

SACRAMENTS & MORE

Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend clas-ses BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make ar-rangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.

PLEASE VISIT OUR WEBSITE

www.olphdowney.com

Sunday Scriptures Study Gino Bosdachin (562) 688-3836

Respect Life Committee Linda Malme (562) 869-6491

Los Padrinos Detention Ministry Sr. Teresa Doherty (562) 940-8711

Holy Hour Vigil 1st Friday Vigil 4:30-6:00pm Nerita Agustion (213) 550-7162

Filipino Community Chito Romero (562) 413-7173

Legion of Mary Rosemary (562) 773-4187

COLABORADORES: Maria Bertieri • Emma Romo • Aaron Lugo Teresa Morales • Raquel Velazquez

APOSTOLADO DE LA CRUZ jueves 7 pm Elsa Salazar (562) 644-2495

ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm Rafael y Rocio Romero (310) 692-5430

CURSILLOS DE CRISTIANDAD Miguel y Teresa Vela (562) 879-9516

DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes (562) 397-6444

ROSARIO martes 6 pm Aaron Lugo (562) 806-9823

Our Lady of Perpetual Help Novena First Friday of the Month Every Thursday after the Morning Mass Benediction: 12:00 midnight Eucharistic Adoration: 8:30 am - 12:00 am

Saturday, September 22 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Cecile Relampagos Cristino Menchavez 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday, September 23 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 9:30 am Luisa Fior Sgt. Alfred Lio Nikala Galesic 11:30 am Leia U. Linarez 1:30 pm Manuel Guzman Hermanos Contreras-Marquez 5:00 pm Russel Davies de Leon 7:00pm Ramon Arvizu Monday, September 24 8:15 am Juana Perez Otilia Perez Elizabeth Godima Thomas Pe 7:00 pm Ramon Arvizu Tuesday, September 25 8:15 am Barbara Hernandez Henry Fernandez Amparo Casal Delora Matus 7:00 pm Antonio Cortes Ramon Arvizu Maria Descobedo de Garcia Wednesday, September 26 8:15 am Isabel Casal Cruz 7:00 pm Juan G. Arboleda Ocampo Thursday, September 27 8:15 am Conrado Cruz 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Friday, September 28 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Saturday, September 29 8:15 am Salvador Andres Torres 5:00 pm Marilyn R. Miranda Jose & Rosa Goldstron 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday, September 30 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Cristino & Angela Villalon 9:30 am Margarita Avitia 11:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 1:30 pm Mariana Escobar 5:00 pm Edgar Ocampo 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH)

DIRECTORY

TWENTY‐FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 12 SEPTEMBER 23, 2018

Mondays before 10am Please email: esanchez@olphdowney.com or bring to Rectory Office. Thank you

Bul let in

Wanted: Calendar Sponsor for 2019

The name of your business is prominently displayed on the calendar each month.

Approximately 5,000 regis‐tered OLPH parishioners.

Between 3,000 ‐ 4,000 people at Mass every weekend.

Interested? Contact Be y Origel at 562)923‐3246.

DIACONATE FORMATION INFORMATION DAY Sunday, October 14 ~ 2:00pm to 4:00pm

San Roque Parish 3200 Calle Cedro, Santa Barbara, 93105

This is an opportunity to learn about the quali‐es of good applicants, requirements, the applica‐on process, and the diaconate for‐

ma on program itself. The event is for married couples and single men. Wives are highly encouraged to a end.

PEW REFURBISHMENT FUNDRAISING UPDATE

Thank you to everyone who has contrib‐uted. Please prayerfully consider suppor ng the refurbishment of our pews. To make a dona on, please write your name on a blank envelope and indicate that your dona on is for the “pews.”

OLPH School Carnival

October 12 ‐ 14

DIA DE LOS MUERTOS PAINT PARTY

Wednesday, October 17 10:00am - 1:00pm OLPH School Hall

Hosted by the Women's Guild of OLPH to honor our deceased family and friends. We will paint, dec-orate calaveras and create a traditional altar by bringing a photo of a deceased loved one.

Cost is $15 and includes lunch, paint supplies and pan de muerto.

RSVP by October 8 at (562) 367-5998. Payment must be received by October 10.

FUNDRAISER FOR CHURCH PEWS

Saturday, October 27 6:00pm ‐ 11:00pm

School Hall $50 per person

Raffle cket for 55” TV Samsung ~ $2.00

Informa on and ckets: Ramiro Montes (213) 909‐8048 Maria Paredes (562) 397‐6444 Rosalva Flores (562) 445‐5172

September 26-November 4

Commit to just 30 minutes a week to go and

pray the Rosary and the Chaplet of Divine Mercy

to stand up for LIFE.

In front of Family Planning Associates

building, on Firestone Blvd

Monday through Friday:

7:30am - 7:00pm

Saturday and Sunday (surgical abortions done)

7:30am - 4:00pm

$113,219