outlook hindi june 2012

58
:^F I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z L^EM # %[LO LZ3O[=75 3< WLZ:\ U1Q M^H\,# Q&4&ZB\ J\BB\ vWO; HZO\ %'H\,Q J"D 3OFa 3F JZOE LP JXW U]| OZI7H[B 8]FZT# W\Fa Wa [8H3F WJ3F H_a [TUaV WZ^Z;3ZO LP :FOQ T\3F [W"X Fa JBZ' Me:FZ $5QZ :FZDEU3&; 8]FfB\# :MOZL OLaU L"=e 3< :>LUB\ HO WZ[X[;M3 OZ:F\[B MX" 5Z& v75Z# L]"J' 3F TZF4a&E J=E9?ML LP W]O^Z3L? Wa (Q;Ba UZXz4 4ZFj JZ,7 Wa# [WJZC_ LZEMZ EM^3 HeLU_JZ3 1O :eXEQ XZ[LD

Upload: raman-awasthi

Post on 10-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Outlook Hindi June 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Outlook Hindi June 2012

��� ����

���� �� �� �� ���� �� �� � � ���

����� � ���

� �� ���� ����� ���� ���

������������� �����

��� ����

������ �� ���� ��

���� �� �� � �

• ����� � � ���� ��� � ���� ��� ���• ���! ������� �� ���� ���� � ��

���� �"���• #��� ������ ��� � �$��� ����� ����• ��" �� ������ �� � � ��� ����� �

��� ��� ������������ ���������������� �������� ����������������������� ����������� ����������� ������!��" ��������#

Page 2: Outlook Hindi June 2012

< ������� ���� �� >

������ ���� � ��������

������� ����� ���������� �������� ����

��� �� ������� ��������� / ����������� ������� ���������

����� ������������������ ��������� ���������� ��������/ �� ������������������ ������������ ���������

�������� ������� ����� ������������ ��� �!�"�������� #����$�����

������ ����� �%#�#�����#��������������� ���������� �&� ������

� �������� ������%���$�� ���� ���'�����

��(������� �(���� �#�������%�������� ������ ����� ����� ���

������� ���������

������� ��� � �)������ ����

!"����� �� �# ���!�����������������

����$� ������� ���������!������

���#� ����� ���������������������!��*�����+���� ,� �!�� -���

� ���������%��.�������������������$��� ��������

%!������ ���#� ����� �������������#� ������$�/����#

��!� �� ����� ������#���� ��(����������������� ���

����� $ � �������&����#���

���#� ���� �� ������������!��������� ������#� ������������������ !�$�� �,���

���#� ����� ������ �� !0�� ��������� � �������/�� ������� ����+/�

�������������������� ���� !����

��!� �� ������������������������������ ����������

%��&���%!������ ���#� ������%���!�������

������ %!������ ���#� ��������� � ���

�'��� ����������

�(��� �� �# � $�!���� �#������$������.������������������ � �� �# � $�!�� �#������$������� .��������������#��)���������� #����)���� ������� �� ��$������ )������������[email protected]�� �����&1��[email protected]%� � �� �# � ���#�)��")� ��� ����� #����)���� �������#����� ��� � ��� #����)�������������)� �������� #����)����������"*#��� ������� #����)���������������"��� ������ #����)�������������������� ������������������������ ��� ��� �� ��#��� ���������� �����������������2��0����� ���� ����� #���� �$������ �����3��$�!���� �#������$������.���������������4

�� � ���

� �&� ���� ����� ��$������������5�6�������� +����

��� ���������������� ������������� �� ���� ��� ��� ����������������

� ������� ��� ����������� ������������������ ������ ���������

�� ���� ��������� ������������������������ �������� �� �����

�� �������� ������ � ��!����� �"�#����#���������� �������������

�� $� ������������������ ������������������� � ���� �� ������ ���

� ��������� %���� ������������� ������� �����!� ����������������

�� �������������#��������"����������� ��#��������

� �!����&�$����#�� �� ������� ���� $��� �%���&����������

� ���"����#���� ��"����������� ����� �'� ��� ���������

���������)�!������� ����

��������� � �� �� 1

������ ������� �� � ��� �

�������

�������������

Page 3: Outlook Hindi June 2012

< �� >

��������� � �� �� 2

��������� ������������������������� ������������� �� ������ ���������������� ���������������������������� �� ��������������������������� ��������������������� ������ ������� ������!���� "�����������������#���������$��������� �� ������������������� �� $���� �!���� ������������ ����� ������������� "$����������������� ���������%����$��������������������������� �� &��������������� '��� �� �% ��������������� � �'(#������ ��������������� "���)���

�%�'(#���� � � �� � ��&����%�����������������(��� (���(� ����*��� ����� ��'���� �� ������������)%��� �� #�$�������'(#�������*�������� #�$��������� '+&#&��%����� ������ ��&���� ��� ����� ��&��$���� �� �%#������� *���������� �(����� ���,��������� �������

��������������� ��� �

� ����� ��� ��� ������ � �# �&#� ������ �� ������!����� �#�� (���� (���� ���� � $- ���� �� (���� �% �!�� ����� ������ �&�� ����� �� �%��� "������!��� ��� �� �� ��� $- ���� �%�� �%� ���& �� �� �� ���

�� � � �� ���� ��� �������.� � ��� �%� ��� /�� �� ���� ��-��� "��� ��� �#� �������

�.� �% �,�� �# (& �% �� ������� � �%#�� ���� �� ��� �#��$ �� ��& "��� (������ �� ��� �%���� �� �� ����(�� �� �� �!��� �� ���� ���0�� ��� (�� � �� ����%,���� "���� �� ������ ��� �%'��� ����%, �� �%(� � $�1� �� ��� ���&�

��������������� ������

����� ����������������� �� "��#�� $- ���� ���!���� ����.� �� �� �%� ������ ��� �� ����� ��� �� � � ���� � '���� ��� ��� �� � �� " ��� " ������������� ��� � �2��� ���.��� (�� �!���� ���� ��(#�� �� ��� �!�� ��� �#���� ���� �� ����� �� ��� � �" �3� �� ����.� �% ��#�+���� �& �(�� � �� ����� ������ ��#��

��� ��������������� �������

�������� ������� ���( �� ��%�� ������ ����� ��� �� ���� ���� ���� ��"�!��1���) ��� � �!� 1���% (���� � �!�� �3� ���#����� �� *��� ���� ������ ��"����� � �!�.� �% "��� .���-�� ��� � ���� ��� 1���)�!������ �4��(���� #!�5#����%�� ���1� ��� �� �� �� � "��� �%��� ��� �� (���� ��� �%�� ���"����� 1���� *��� �� ��� � ���% ��� �� (���� �������� ������ ���

���������������� �������

��������� �������"�0� "�� � ������� ��� ��,� #��� �� �� (% �% � � �� %������(!� � �� $ � ��� �� #� ��� ��� �� "�� � �� � ��� �� '��

(� ��� ������� ���� (% '����� �� ���� �� ��& (� ��� /���� �� ���%-� � ��� ��� "�� ���% /�� �� �%# #� � �� ���� �� ������ $� �� �,� � �� ���%�-���� �� �� ��& ��� �� � ���

���������������� ��������

���������������������������� �� �� "�� �� ,%�,� ��"��#�� ���� �� �� � ������� �%� ��� ������� "���( �$��% �$� $� �% .� �������� �� �� ��� ��� �����$� �� � � 6!+��� �&�,!���� �� . ��� �&������ "���(���� *� ��� �� �#���� ���,�� .�� �%�#���

��������� 6 +� � +� +#�� ���5�

, �����5� � �%$���� (0���#������ ���� � �� ����� ���

������ ��!���" �� �������

������� ������ ��( �� ,�� � ���� ���� �%#��� ��� �#� ���� � ������ ��� ����� "�� '� ��, ��� ��#�� %( � � 1��� �� �( � �%# ��� �� ���� �!�� ��5�5� �� ��%� �%�� � "��� �%�!��� �� ��& 0+ ��� ��� �%# *������� �% #& �� �� �� ���� ���� �� ���� �� �%��� ��� ��� ,���� +������� *�������� �� �� ,���� �� � � ��� ����� ��%, ���� � � ���

� ����������������� �������

��� � � ������ ������ �"� 0� "�� � ��� �% ��� �(�� ������� 6�� ��� ��%���� � �������� � ���� �% ������� "�1 �#� *� ��� ��%� ���� � �� ��� �� ��*�� "� 0� � � ����� � � �- � � � ���� � � #�,� (� �%���� �&��� '����� ���� � � �������%������� � '���� �� �! ����� �� �� �� ��� �� ����� ���6 ���� ��� � ���� �� �� � � �0�� ������ �� � �� ��� � ���� � � �� �%���� � � � �$ ��!��,& � ����� ������ ��� � ���� � �%�� �% �� � �% ���� �� ���� ���( � � � ���� �����,$ � 2 ��� ���%���!��, ����� � � '�� ��%��� � � �� ����� � �$�� ���&� �� ���� 0���$ � ���� �! � � �#�� � � +� ��(���������5� (� �� �! �'��% ��� ���� �&� ���� � �� '��% ����� ����� ���%#� ���� '� ��� (,��

& �� �� � &�� � � �� �3��� & �� �� #� $� ����������� � � � � ��� �( � � � ����� ��1 �%�� ��� �%���� � � � �� � "�� ��� '+&�! � (� � � �� #%� ���� � � ) #& (% 6�� � � '�� �� '� ��� 0�#� � ���� ����(�� � � �� �,�'���, ��� ���� ��� ��� � �� ��� � �������� ���(��� � � ��& �(�, � � ������ ���� #�� �� .����� ��� ��� ��� � (0��'�� � �!$����� ��� �% '�� ��! �� ��� (�� �% ����� �# ����� ��&�5�.� (% ����'�� ��%, � � � ��#%���� ����� � (��� ������� �% �� � � �� ������ "�� � � � *��% � �����( ���� ��� � (0�� �%#��% ��6�� � � ��& *����"� ����� ��% � �%, ����� ���&�

��������#��� �

�� ���� �� ���� ��

Page 4: Outlook Hindi June 2012

< �� >

��������� � �� �� 4

���� ������ ������������� � ��� � �� ������ �� �������� �� � �� � �� ������� � �� � ��������� �� ���� ��������� �� �� ���� ���� �� ���� � ������� ��!��"��� ��"�#� �� �� �� $ � �� ���$��� ��%��"� ��& ���� �� ��#�� �������'� �� �� ��(� )� � � ������ �� �� � ���

������������� ��� �

������ ����� ������ %!� �� � �� � �� %!���'$�� �� �� ���� �� ���� ������ �� *+� ����� �� � � ������ $�� ��� �� �� �� ����� ������ �' �� ���� ���� �� ��� ��&�� �� ��(��� ��"� � ����������� �������� "��� ������������ ��� � �(���

������������������� �� ��

��� ����������� � � �!� � ������� � ��� �!���� ���� �� ��� � �� %� ���� � � �� � ��!�� ���� � � ��� �������� �!�� � �� ,�������

�� � �� �� -�� ��"� �� -��� � ���# ��� �� � .� � � �� � ��(������!� �� � ������� � ���� �� �$��� ��)� �� �� � � ����'�� �$� �� �"�� �� � � ��� "��� �������� �!��� � � �� ������� �� �$��� �� ����� ��� ��� � ��

�����������������

� ������ ������ ������� ��� � � �!���� ����� ������� ��� / � ��� . � ��� � � � � �� %�� ����� � ����� ��� 0� �� � �� ��� -*�� � � ����� )���� � �+�� "�� ��� %! �%��� %���� / ������ ���� � ���-��'� �� �'�1��'�1 2��"��/ �2�� ��� �� �� ����� � � � ����

������ � ������ �� ��� ��������

���� � � ���������������� � � � ��� �"�"�"���� ���#���� � � �""�� �� �� ����� � ��� ���� �� �"�� .(���� �� � �"� �� � � � � �"���� � �� � � ����� ��� � � �� ��� �!�� . ������� �2� %��� ���� ���� #/ ����-���� � �$ � � �����!���� �� �)� $' �� �� #�"���-�� � ��� � ��� ��" ��������. %#"� -��� �� �#���� ����� ��� � �� �� -�� � ��� ��� ��!"������� �$��� � �� � ��� �!������ ����� �� %��� ���&��� ���� �� ����"�� ���� � � �� ������ � � � �� � ����"�"�"���� ���� �� ����� �� ������

�� ���� !�"��� #������

���������� ���� "� $ �3�� � � ��� ��� ��"�� ��� ��� �� ��� ���� � ������� �� � � ����� � ��4" � �'.��� � �� � � � ��� �� ��������� �� ��� %��� �� ��� � ��� %� ��� �� ��� � ���� ������" �-��'� �� ������ �� �� � � ���� � �� �� � �& � ������ % � � �� �� ������� � �� ���� � ��� ��� ����� %����-� �� �$ ��� ��� �)���� � ) ����� � �� 0�� ��� � � �� ������ � �� � �� ���� ���� �� / �� �������� � ��� %� ��� � � �'� �� ����� � ��

�$����� ����� ��� �

������ ������������������� �� �'�� ����� � ��� ������ �� ���� ����� � � &�� ��� ��� � � ��� �� � � ���� ����� ���(�� �� %� �� �� ��%����� �� %��� ) ���� ��������� %� �$�� � ����$��!��� �� �� ���� � � ������&� ��������� ��� %����� � ��$�� � ����$� �� �� ���""�� �� � � # -� � ��� � ���!����� � �� � ��� � ���� #��-�� � ���� � � ��� ���� ���%����� � � ���� ��"�� ���'���� ���� �� #� / ��� ����� �� &�� � #� ���� �� ������ � � ���� ��� %����� ������ � � ��� ��$� ����"("��� "��� �� � � ������ -���� �� " �

�$�� � ����$� �� �� ������� � � ��� �� #��(��� ���� � �� / ���� � � ��������� ��� �'� �� %����������� ���� �� ��# �� ���� ���%����� ������ �� � � � ) ���� � �" � �� �� ����� ���� � �'� ������ �� � �� ���� � / %����� � � �� "�� � ������ #�� ��� �"�� -*������'��� ����� / ���� ������ ����� �� &���� ����� �����%� ��� �� ��� ����� ��� ���� ��� � ���� ����� � ���� � � ��(

�������� �%���� % � �����&�� ������� �� ���

���������� ��� � ��� 5� ���� ������� ���� -��� ��� � ����� �� ���� ��� �� ���' ��� ����� ��� ��� �'�������� %!� � �� ������ �����.��� ��$1 �' �� �' � ��!����� � / ���� �"�� �� �" ���� �� ��� ���� ��� �� ��* ���'�� ���� ��� ��������� ���� ���� �� �� 6 � ��� �� ���� �� �'���� ����� ����� �"��* ��������� �� �� ��� �� )��� ��������$� � �

� ��� � �� �� �� ���� ��� ����� �����

�� �� � ����� � �� ��� ����

�� �� � ������ )�� ��� ���� � �� %��� ��!������!�� �� ��$��� / �" � "��' �� ��� �����""�� ���2� � ���� � ���# �� ����� �� ������ &���/ �!��. ���'�� �� �� ������ � �� -��������� �"�� � ��� �� ��� � ��� �� �� �� ���� ��� ��� �� �� %�2���$�� ���� +�5 �� $�� ��� ���� ����(�� �� �� � �!��� �!�'��� �"!�$�� ��� �%�� ��

� �� ��� � � �'����'�$� )��� %�� &*� ���+�� %"�+� �� ��� ��������!��� � �� ��� �����)��� � ���� ��� �� �"�!�"� �!*� ��� �� �������� � -�� � -��� �� �� ��� � � � �� %"�+� ���� ��� -� � �� � ����� ��+��� ��"�� "�� ��!�� �"���� ���� �� �"2� �� ��� -����"� �� �'������� � ��� %��� �"�� � ��� ��� %�2� ����� � �� ���[email protected] � �� ��2"� �� ������� � �!��� � �

Page 5: Outlook Hindi June 2012

< �������� >

��������� � �� �� 6

� ���

���� �� ��������� ���� ���� � ��� � ��� �������������� ��� ���� ��� ��� ������������� ����� ���� �� ��� ��� � ���� ���� ������� ��� ������� ������� �� � ������!� � ��!� �!� �� �" ��" ����� �� #������ � ����� ���$������������ �� � �%&�

���!� �� �� � ���� ���� ���� �" ���� � '���(��� �� ���� ���������� # ��� # �� ������ �� ��)�! ��� � �� �� � �������

���� � ��� ���� ���� !� �� �� *����*����!���� �( ���� �" ��� ���� ���������+� �� ��� �� �" �� �" ��� ��� ��� �"�"�!� � �� � ������� ���� �"��� � ��� �� !� �(���(� ����$� � ���� ��� �� �!�

���� ���� ���� ����� �� �� ���������� �(������� !�,�"� �� ����-. �� ��$� �"��� ������ ���������� �� ����� �� +���� �" ���������� )/�!� �"���� ��� �� �"�� �� ���*�

10���� ��������� ���

����������� �� ���������������� ������������ ����� �� �� �

�������

���

������ � ����

������� ������ �)��!� �)��!� �.� !������0 �������� �"� ��� �� �& ����� ��

��!�� �� ��� +� ���� ��&���� *)������� ������� � ��� �� ��)� �" �� !� ��� *�� ������ �"� ��� ��!���� � ����� �� �" + �1"� 1���� �� ��!�� �) �" ��� ����� ����������� ��*�&�� � �� �2���$0 ������� �� ��&� �� **��(�,�� ����� ����� ������� ��������0 *��� �" ��!�������� # ������� +���!� ������� �!�������� �� � ����! +���!� �� (�� ��������� �!�� ���0 �� ���� �� �� �� ���" ���0 �������� *��� �� �� ��� '���+�� 0���������� !� **��*���� �) � ���� �� ���0 �������� +���!� ���!� ��� #��!�� �� ��� �� ���� �!��� ������� ����� �� �"� ���� *��� �������

������ ������

�� � �. � �0� �)���������� �� �� �%� � ��� �"��,�� �.��,#���� ���2��,� �����,� ��0 ���)� ���� �� �� ��� !� ���)��

+����� !� ��� ���� �� � �� �� .� � � �� ��� �"�� � ��0��� � 3"�" ��� � �%�� +��� �)��!� �����!�� ���!� �� �� �� ��'���� ��&� �� �2�!) � ��� ���� ��&� � +��� �� ���*�� �� ��������2��� �.� +��� ���,����� ���� � ��!�� ' 4��� �" ���� �.�� �� �"�!� �� ����� ����� ������������2�� �� �0� �" ��� �� ��*�,����� ���� ��� � +��� ��,�� �����3�,���,��� ���,�����

������������� �� ����������� ��� �� ������������

�� � ��

Page 6: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 7

�� ��������� ��� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ��� ��������� �� ���������� �� ����� ������������� ���� ������

���� �� � �� ��� ��� ���� �� �� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� � ����

��� �� ���� ���� ����� !� ����� ��"� �� � ���� ������� ��� ���� �� ���� �� ����� ���#� �� �� � ��� � �� ��� � ������� �$�������� %��� &��' ��(� ���� ��� %� !� �� ����� ���� �� ���� �� ���� �� ���' �� ��������� ���� ��� �)�� �� *�� �� ���� �� ��� �����+ ��� �� ���� ����) ���� ��� ��� ���

���� ���(���� �)� �� �� ������� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ���� ����� ��� ,�� �� � �� ���� !�� ������� &(��� ����� ��� �- ��� (�!� !��� �� �� �� ��� ������.)� ���������� ����.) �� ���� !'��'���� ������� ����� ������ "��� �� � ��� �������� ����� ����� �� ������� ���� ��� � �/ ������� �� �� ��)�� ���� ������ ����� �� �� ���%������ �� �'��� �� �- ���������� �� �� ��0���� ��� ��� ��- � ��� ���� ���� �� � ����� � ���� ������ �� ���� %�$���� �� ����� �� ���� �� ���� ����� ���� ���� �����

�� ������� ��� �� � #��� ���� #��� �� ���%��� �)���� � �� �� ������ ���� �� �����'� �� ��� �� ���� ��� �� �� ��- �� �������� ���� ��� �� �� &�� ���� ��� � ����� �/ ���� ���� ���� ���� � 1 ����� �������� ��� �� ,�� �� ���� �$� ���� � ��� �� ��#�� �� ���� �� ���� ���� �� �� ���� �� ���! �� ����� ����� �� ��� �� �� � � ���

���� ���� �������� ���� ��� ��� �� �� �$�� ��-� ����

�� ����2�)2���� � ����� � 3�� �� 3�� �����&� ��� �� 2�)2�����)4�

������������� ������� ���������� ��������������������� ������������ ��� ���������� �$��)��� �����4�)����

��������������

�� ��� ��� � ��$! ���' �� �� %��� ��� �� +� ����� ��� ��� ��� +� ��

���� &����� %��� ��������� ��� � �� � ���� ���� �� �$� �� � ��� ���' �� �� +����� �� ��� ��� � ���� �� �� �� ������� �� � 3�� �� ���� � ��� �� �� #����

�� ��� �� �$� �- �� ��� �� &��� ���� �� ������' �� �� � ��� �� �� �� �� %�(��)��� �� ����� �� �� ��� �� %)� �� #���� ����� ���

�����������������������������

� !� �� ������� ����� �� �� ��� �� ���&��� ��������� ������ �� �� ��!�� ����

� � ��� ����� � � �� ��� ���� ���� �� ����� �� ���� �� �!� ������� ��� ���� �%��� � 1 � ������� ����� �� � � ����� �$��� ��%�� ��� ��� � �������� .� �� ���� ����� ���������� ��� �� �$���' ���� ��� %���� &���� ��� �� ��� �� ���

� �!� �� ����������� �� ���� ����� ������� ������+� �� ������ �� �� ���� � � ���� ��� �#� ��� ��� ������ ������$���� ������ ��(� �� ��� ����� ����� %�� ��� �� �� �� �!� �� !���� &��� ������ #���� �� ���� ����� �� ���� ���#� �!� �� � ��� ������ 2�)2� ��� �� ������ �� ��� ��� +0� ���� ��� �� ����$�� �/(�� �� ���� ������ ��$�� �� +0� ������ ���� ���� �!� �� ��� �� ��$���������� ���� �� �!� �� ��� ��� ��� ��������(� ��� �� ��� �!� ������� �� ��������� �� ����� %� �� ��� ����� �� �� ���%�� ����� ������� ������� ������� ��� �!��� �������� �)� ��� �� � �� �� ���������������

��������������

�� � ��(� �� ��� ��� ��� �� &�� � ��$�� �� ��- �$� � �!�� ����� ����� �

%� �� %��� ��� �� ��� �� ����� �� ��"���� ��� ��� &��� ��� �� %��� ������ ����� ������ ������ � ���� � �� %����)�/� �)� �� ��� �� �� ���� �� %��� ��������� �� ��� - ��� �� � ��(� �� ��� �$ � ��� ��" �� �'�� �� $� � ������ ��" � ����� �� � ��)� ��� ��� �� ��� ��� &��� %��� � �������� ��+ �3� ����� ���

Page 7: Outlook Hindi June 2012

����������

�� ���� ����� ���� � ������ ����� ������ ���� � � �� �� �� ��� ������������ ��� � �� ����� � � ��������

�������� ����� � ����� �!"� ��� � �� ������#� � ���� ��� ����� � � � �$�� �� % ��� &��

� � �� ��� ���' � � �� � ����� ��� �� ���% ��(�� � � ��)� �� �* � �� +� �� �� ������ �� ���%� ����� � � ������ ��� � ������� � �� �� ��� &��� ����� �� ���� � � ��� � , � � � * ��� � � � � � � � � � � ����, � � ���� ��� ������ ���� ��� ���' ��� �� ���� � ���� � � �� ����� � � ������ �� ���� ��� ��

+� ��� � � �� ����� � �����,� � � % - �� ������� � � % ����� ����� ����� �� ��� ��� ���%� ����� � � &�� �� �� �.� ���� � ��������� � �� ��� ����� - ����������� ��+������� �� � ��� ������ � � �� � �)� ��, - ��� �� �� ���%� �������� � �� ��� � ��� � ����� ���"� ����� ����� ������� � ���' ���� � ����� ��)� �)��� +- �����-� �� �������� � � � ���' � ����� ������ ���� � ������������ �� ���� ������ �� ���� �� &��� ���������� +��' �� �� ����� � � �� /�� � �, ������ &��, ��, � � ������ ���� �� ����� ���� � ���� �� ��* � ���� �� ��� ��� �� �) �� � ��� ����� � ������� �� ���� �0 ���� �� ����� ��( � � ��� �, ���� �� ����� �* ������� � �� � �� �� ��� � � +��- � ��� � �� /��� ���' ��% �� ��� ����� ����� ���� % /� �����

< �����������>

��������� � �� �� 8

��� �� �������� �� ������ ������ �� ����� �� ��� ����� �� ��� ������

�������� ���� �������������������������������� �����

1���23 ����*

Page 8: Outlook Hindi June 2012

�� ���� �� ��� � �� ��� � � � �� ��������� ������ ���� �� � ��� �� �� �� � � �� ����� ���� ��� �� ���� �� ������ � ����� ��� ��� � �� ������� ���!� "� ������#� �� ��� � �$� ��%�� � ��& �� ����� ��� � � ��� � �'�(#����)� �� ����� *� ����� � � � ���� +������ �����,�� ����,� ��, "�� ���)� �� �#��� ����� �� "� � ��&��� � �� �� � �� "� � ��&��������� �� ��#��� ������� +����� �� "�� ���� �� ��� � � � ��� �� ��� �� ���# ������� ��� � ����� # ��� � � � ��& � � � ����- �'� �� �� ��� ��� � � � �� # . ��� ���)����� ���� ��/� �� �/������ � � �'� �� # ��� +����� �� ��� � ��� +0�� � � � ��& � � �� ��� ����� � � � � ��� � +��� �� �� � �� ����� #�

������ � ��� �� �� �� ��� ����� ���� �������/� �� ���&� ������'� � � � � +������ � #���� �+� � � *� ���� �� � �#���� ������� � � ��� �� ��� ���# . # ��� ����� ���� � � ����.� � � � ��� ��� ���� �� ���&� � ����� ����� �� ���� �#. �� ��/���� *� ��� ������ �� � ������.��� ��� "���� ���# ����� ��� �

����� ���� ������ ��% �� �� �� ��� #. ������� �� ����� �� �0�� �� ������ ���� �� ������ ������'� �� � �����%� �� ��� �#������ ���. �� ����� �� � ��� �� ����� ����� � �#� "�����(��

�����#� �� .��� �� �� ������ ��� �� $������� �� ��� ��� #� ��� ������ ��� ����� ��� ��0� ���� �� ��0� ���� �� ��+ ��� ������ ���� �� -��#� �� "��-� � ��� ������� �� "�� ����/ �� #'��� �� -��#� ���� -��#� �� ) �� ��� ��� ����� 1����� �����%� ��� 1����� #.� ������� 1����� �����#�� ��2'�� �������0��� 1���*� �� ����� �3� 1����� �� #�� ����� 4��������� ��� ��� ������ �� ���� �� �� �����

��� �� $�� ������� ��� ����/� ������������� ���� �� �� ����� �� �����+�� +���� �� ���� ����� ���� �0�� ������ ��� +�� � ������ �� � �� �� ����# ��/� � � ��� ����#.� ��. *� �� ��� ������ �� ������ �0��������� ����� �� ����� �� ����� ���# �����1��. ���# ��� ���� �� � ������ ������ �0�����(� �� ���(# ������� ����� ��� �� 5�� ������ � ��� ��+� ������ ��������� "� ������� ��� -��� ��� ������� ���!� ����� ��� ����� ������ �� �� ��� ��� ���& �� �

��� �� ��� ����� �� �� ��� ���� ��������� ��� "��� ���� ����� �� ����� ���������� �� ������ ��� ��� ���� �� ��� ����� ����� ����!� ��� ���� ���� *� � � �� ��+���� �� �� ���� �0�� ���� �� �� ���� ����+�� �� � ���(� �� �� ��� �/������ �� ��� ������� ��!# �� ���� %�� +���������� ����� �� � ����� �� 6�� �#� $����+�� �� �� �� ���� ��� �� ��� �� �� �#���4 ��� �� � ��� #�� �� �� �� ��� ���

���� ������ ��� � ���� ���$#�����& �� ��%� ���( �� �� �� ��� ����� ��/� �� ����� ���������!# �� ������ ����� ��!# ���-��.�� �� ����� �� ������ ������ #�� $�� 1���� �� ��.. ����� ��� ������ �� �� �� ������!�� ��� ���� �� � �'�(#������ �� ��+� �� -� ��� "/������ �� ��4 �(����� ������ �������/� �� ����� *� ����� �� �(������ �� #�� ���� �� ��� �� ���� ��4 ��� �(����� ������ ������ ��� *� ������ ��� �� ���������� ��� ������ � ��+�� �3� �� ��� � ��� ��+� ��� $���#. /����� +��� �� ��� ������� �� � ��� ���� ����� ������� �� ����� �� �� �� ��� �� ���������� �� �� ������ �� ��� ��

��� ���� �� ��� ����� �� ������� ���� �#.�� ��� ����� ������ �� �#�� �� ��� ���� ���-��. �� �� �� �� ��� �� � ������� �'��#�� �� ��� �� �� ��� ����� �� ��� �� � $���#. �� ��� �������� ����. ��# �� ��������� � ����� ��� ��� +��� �� �#. �� ������� ���� ��� ��� �� ���� ��/� �� ��% �� ������� �� � �������� ��� �� ����(&� ����������� ��� ���� �� ��� � +��� �� ����#. +�� �� � �� �������� ���)� �� ������ �� ���# �� +��� ��� �

< �����������>

��������� � �� �� 10

����������������� ���� ������������

�������������

��������� ������������ ���������������������������������������� ������ ��� � ��������������

����������������� �������������� �� ���!������������ ��� ������������ �� ��"���#�� � ��� �����

4���7,���� ���

Page 9: Outlook Hindi June 2012

������ �������� ����� �� � ���� ���������� ����� ��� ����� �� ���� ����� �� ������ ������ �� ������ �� �� ��� ��� � ���������� ���� ��� ����� �� �� � �� ��!��� "� ���#�� � ���� �� �� ������� � ���� �$ �!#�� %� ������� &� � ���� �� �������� ����� ���� ���� ���� �� �� �� ��� &�� ���� �� '!�� ������ !���������!��%���������� ������� ��� � ���� ��� �%�� �� �����(���� !� �������)� �* �+���� �� �� ����+

����� � ���� �� �� ���� &������� ,� ����%�� �$ ��� � � �� %� �� ���� ���� �������� � � �� ������ �� � �� ������ %-�� ������ �$ .��� ������ %/�� /�% ����� �� ����+����� � ������� ������&���� �� �������� �0� ���� � � ������ ���!�+ � ����� ��� ��� �$������ �� ���� ���� ���� �� �� .�������0� �������"�������������������1

���� � ������������ ����� �� ��

��� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ������ �� ����

������� ��� ������� � �� ��� �������� �� � � �� �� ����� ���� �� ��� ��� ������ �� ������ �� ��� ���� ���� � ��� ������� �� � ���� �� �� ����� ������ ���� ���������� �� ��� �� �� �� !��� ������� "��� ��� �#��� ��� �# ��� ������� ��� ��$ �� %�� �# �������� &��� ������ ��� �� � ���� � �� '� �� ���� �� � ���� ������ ���� ����� ����� '(���� ���� ����#� ���� � ��� �� )������������� ���� �� ���� �� ��� ��� �� ��&����������� �� ���� ���� ���� ����� �� �� �� � ���* �+�� �� ��� �� �� �� ��� ����� ������ �%��� �� � ����� �� ��!�� �� �� ��� ���� ����� ��� ����� � � ���� �� � ��� �������,��!-.� "���� &�� ������ ����� �� ���*�+�� ���� �� ����� �/����� ��� ���

��� ��� �� �������� ��� �� �������� ��� ����� ��� �����

< ��� >

��������� � �� �� 12

���������������� �� �������

����� �������� � �� �� � ������ ������ ����� �����

��� ��� �� ��� ���� �� ���� ����� �������

����0�� �� �%��

Page 10: Outlook Hindi June 2012

�������� ��� ��� ��� � �� �� � ���� � �� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����� � ������� ����� ��� ��� �������� ���� ������� ���� ������� �� ����� �� ����� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� � �� ���� �� � ���

�������� ��� ��� ��� � �� ������� ������ ������ �� ���� �� �� ��� ������ ���� ������� ���

� ��� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ����!��� !���� � � ���� ���� ���� �� �"� �#���$���� �%��� & �%��� ��%�#� ������!� ��������� �� ������� ���� ��� �� � ���

����� ��� �� �������� ��� �� ��������� ��� ��� �� ��� � �� �� �������� ����!

����� ��� � � ��� ���� ������� ����!����� ������ ������� � �� �� ��������� "#� ���� �"� �� � ��$��

��� �� �� ��� ������� � �'( ��� �� ����

� ��� � � ����������� �%��� ��%�#� )#�����%��� )#��� ��*������ ����% )�� ��� ���� ��)%����� ���� ������� ���� �� ���� ������ ���������� ����� �� �� �$��� ����� �� ����������� �������� �� ��� �� ��� ���� �+� �� ����

�� �' �� ���$��(��$��� �� �� ���� ������ ����� �� ����%��%��%"���%���%�������� ����� ��,�� ������ !���� � %��

��� �� ��� !�� �� � ��� � �+���� �� ����������� ��� ��� ��� �� ���� � ��� �� ����� � ��� ����� !���#� ��� � � �� )��%����������� ����� �� ���� �) �� �� ���� � )%��

��� ���� �� (���� �)� ��� � � �� �� �� ��������%� ������� �� � � � ( �+��� � ���� ����� ���� ���� !���#� �� ������ ��-%������ ���� ��� �( ��� ��# ���.� ����� �$�� � !����� ����� �� ���� � ����� �����

����� ���&� �� ���� ���� ����� ������ �� �'�� � ��� ���

)�!�� � � !�� �� ��� ��� ����� ����#� ���� �� � ���� �� %�$�*��� ����-�� ��� �� ���� � ���� ��� ���� ����� �� ����%����� ��� ��� ���� ����� ��# �%��/ ��� ������ �� � ��� �+ �� ����� ��* ��� ���� ��� ��� � �� ��� ��� � (���� �) ���� ����������$� �� ��� ���%" ������� ����� � �0 *���

�� �� �� ���� ���"� �� ����� �� ���� �������� ����� ����� ���

����� �������� �� "��� � �

�� �� ���� ��� � �� ��� �� ����#�,� ��1 �� �� !�� �����.�$� �� �1�$�� �� ��� ����+ �� ������$���� � %��� ����� ���� �� ��� ,�1� (� �� ��� )� �.� ���� �� �� �%����� � ��� ����� �� ������� ��������)� ������� � ����� �� ���-� � ����� �� �� ��� � ��2���� ���� � �� �������� ���� � ����������

����� � �� �� ��� ���0 ��� ���� ���� ������� ������� �%��� !���#� �� ��(� �%���� �� � ��� �� ���� ����� �� ����� �� ������� �� �� �� ����� �� �� � ��� ���������� +%� )�� ������#��� ������� ���"��� ����� ����

��(�� ������������� �������� ����� ��

��� ���� �� )*�� +!� �, ����� +�� �� ���� ��� �� ����� ��� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ���

���� ���� !���#� �� �� �� ��� ��� � �+,����� �� ��$��� �� !���#� ���� �� ��� � �� ��� �� �� ����� � ���� ���� �� � ���� ��� ��#���� ��# ���� �������� � �� ���� ��� �� ����#

�*��%�*� �� ��*�� � ����� �# �� & ��(���� ��� ���

���� ������� �� ������� ����� �� �������� ���� ����� �� ��� ����� � ����)���� ������ -� $�� ����� � *�.� ��� �����

� �' ��(�� ��� ��� �*��%�*� �������� ��& �����#� ��� ��� ��(� #� �� ���.�������� �� ����� � ��� �� �+� ��� �� *���� � ���$��$��$� �0 ���� �%�� ���# �������� � #� ��*�� ��� ��� ����� ������ � �����0 �� � ���� ��� �+ ��� �� �� �%!� !� �� ���

�� ���!�� �� $����� � %�� �� ��� ����$������ �#'�� ��� ��� ��� �(������� ��� �� ���� ��� $�� ���� �� ����

� ��� ��� �� ��� �� �� ���� ��� ������ � �+�� �'!�� ��& ���� �� ��� ���� �� ����3�� %���� ����� ��� � ��� �� ���� ��� ��%� ��� �� ��� ��� �0 ����� ��� ������ ����� ����� � ���� �'!�� ����� � ��# ����1������ �� (���� ��� �� & � ��� � ��

�'!�� ���� �� ��� ������ ����� �� ��� ��� �/�� ��� ���� ��

� ��� ��� � �� ��� +�� ���� ������� ������� ��%����� -� ������� ���� $��� ������� �� �� �� � ��� ���

� �� ���� �� ��� !+�� � �� #� & �� ���� �� ����� ��� !+�'�� � �� ����� � � � ������ ��%� � ��� � ����( !�� �� � � ������% �% � � � ����� �� ���� � %���� ���4�% �� �����% � ��

< ��� >

��������� � �� �� 14

���� ����� �� ���� ���� ��� ����� ������

���� ����������� �������� ���������� ��� �

���5$����� �+���

Page 11: Outlook Hindi June 2012

< �����>

��������� � �� �� 16

� � ��� ����� ���� ���� �� � ��� ��� �� �� ������ �� �� ��� �������� ����� ������� �� ���������� ���� �� ���� ��� �� ������ �� ��� �� ���� ����

��� �� ����� � !���� ��������� � ���� �� ���� "� ������� �� �#��$ ������� ����������� ��������� ��� �� ����� ������� ��� � �� ������� �� %� &�� ���� ��'������� �� ������� &���� ����� ���( � ��!��� �)��� ��!������"���� �� ��� ��� *��� ����� � � ���� �������"���� � �� "� ������� ����� ������� ������� %����� ��#�� ����� ��� ����� ��� �� ��� �� "� �����#�&����� ��� �� ���!� �� %� �� �� �� !��& "�� �+� �!�� �! %� ���� �� ���� ���� ���� ����� &�� ����� ��� ��������!�� �������� ������� �� �� � !���� ��������������� �#��$ ��� ������ �� ��� �� �� ��'�� ������� %�� �,!���� ����� �� �&� �� ��� �� *� ���� %� ���� � ����� �& ��� �� �&����� �� ����� -���� ����� ��� �� ��� �� * ��� *����!� �� ���+� ���� � ���� ���� *� � ���� �� �� � ��� � �������� ��� &� �� �� �� ��������� ������ �� � -��� -����� ��� � �� ���� ��� ���� ���

���� �� ������� ����������� ����� ���+� �� "� ����&��� ������� %���� &�� ��� ��� � ��� � ������� %���� � ��� &����� ��� ����� �� �� �����

� �"���� %� ������� ��+ .��.�� ���+� ��&��� � ����� �������� ����� �� ������� &����� ��# � �"���� �� ���� &�� ���� �� ���� �� �$� ���� �&���� �� �� �� � ��$ � ����� � ��$�� &���� � � %� ��� �� /����� �� ��&������ ��&�+�� �� *� ���

&��� %� ���� �� ���������� ����

��� � � � � � � �� % � � � � � � � � � � � �������� �+� � ��� � �� ���� ���� ���&'� ���� �� � �+�� ���,� �� ��� ���� � &�+ � � � �� � � �� � $ � � � � ���� �� ������� �� � �� ��� ���� ���� ����� "���

���� %� ����� �� ��� ���� � ������� ���0 �� �,������ "����� �&�� �� &��� *� +� &�������� � "��� �� ������ ���� +�� ��.�� ��� �� &��� � ���� ��&�+�� ����� ����� ��� %� ��� �� ����� �� ��� -��� � ����� ���� �������� �� 1� .��� �� �� %� -��� ���� �� ������� �� ������� ��#��� �� ���� %� -��� ����� "������ ��&�+�� �����*$� �� ��&�� ���� ��� ��� &��� �� ���� ��� +��� ��+������ �������� �� �� �� �����"������ � �'.��. �� ����� ��� ���� �������������� ��� ��� ���� �� %� ����� +������ �+� � �� ���������� ��"�� � � ��� )����� �� ���� �� � ����� ���� � ��2� �� ������ ������� �$� +��� *�� � ���� ""�� %� ������� ���� ��

&��� ���� �� ���� � *����� �� ��#�� 1� �� "�������� ��� �� ����� ��� ��� �� ����� �� $����� -�� ���� � ��� � ���� �� %� �� ��� �� ���� �'� ��� �������� ��� ��� �� ������ ��!��� ������0 � ����� �� ������� �� ��&�+�� ����� �� &�� � ����� �� .����� ��+������ �������� �� �� �+� -��� � ���� ����� ��� �� &��� ������� �� �� � � ���� �� ��� ���� #�� ����� ��#�� � %� ��&�+�� ����� �� -��� ���& �� �� ����# �� ��*�&� "� ����

����� ���� ��� ����� �� ���� ���� ����� ���� ��������� ����� ���� ����� �� �� �� %� -��� ����� +��� ��-��� ���� �� ���� -��� ��������� "�����+� ��. �� ���

�� �#��$ ���� �� )� ��2 �� ����� �&� ��� � � � ��$���� �� )� ���� �� ��"��� +������ �������� �� �� ��&���� #���& � �� +�� ��� ��$ ������ �� ������ �� ��� �'2� �� � %� ������ ����� ���� �� ����� ���� � -���"���� ������� ������� �� *��� ����� ��� &� ��� � ������� "� ������ �� �� +���� ��� ��� ����� ������� �������� #�� ���� ��� ��� ���� �� �� ���� ���� &�� �� �����#� &� ��� -��� "�� %� ��� � ������� �� � �� � � � ��(���� � "� ������� ��� �� ����� ������ ��� �� ���� ��-�� ������ �� �#� ��� ���!�� -� �3������� "� ��#�� ����&����� ���� � ������ �� �#�� �� �� �� ���� � � ��( ����� �� �� ����� ��� �� ������ *!�� �� &���� �����

���� �� ���� �� ����� ���� %� -��� ������ �� �� �� ��� �� *����!� �� ���+� �� ��� "� �� � %����� �� ���+� �� �� ���&� � �* �� ���� %� -��������� 1� ������ ���� �� * � � -�4�� &�� �� � � �� ������%� &��� ���& �� "� ���� ����� &��� ���� ��+ � ��#�

�� �� ��"� "� ��� &��� ��� �� ���� $)&��� ����� �������� �� �)��� ���� ��� �� *��� ����������� � ������� ���� "� ���� ��� �� ����� ���� � �� �� �#��$���� ������ #�� ����� �� ��� �� ����� � ��( "��� ��*����!� �� ���+�� ����� %� ������ �&��� ��"�� � ���� �� �� �� ��� �� ��� ���� ���� ��������� � ������� ��������� ���� �� $)&��� ����� �� ���� ��� �� ��� ��%� ��/)�� �� ����� ���� "� ���� ��� �� ��� ��� ����� �� �� �� �� � � � &�� ��� ���� �� &��� �������� � � ��� � ����� ��� �'�!�� �� ����� ��� ���� �4��"��� ���� ��� �� ����� ����� � � ������ �� �� ��� ��� "�� ���� �� &�� �� *��� ���� �� �� �� "� ��� ��� ��.��� �� � ��� "� ��� &� ��� ���� �� ���+� �� ������� ����� ������ -����� %� ��� �� � %��������� �+���� ��� �� ����� ��� ���!�� ������ ��������� %� ����2� �� � !���� ��������� ��� �� � ��5�� �3�� ��#�� �� �� �� ����# �� ���� .� �� ��#"� �����&� ��� �� ��� �� �� ����� ������ � ��$ �� �&����� &�� #)$ #�� �&'� ��� �

���������

�� ��� ���� ������ � ���� �������� �� ������� ������� ���� �� ���� ������� �� ������� ������ �� ���� �� ��������� ����� �� ������ ���� �� ��� ��� ��� ���� ��!

� ���"#� � �����#� � ���#$%"#$���#��&�

Page 12: Outlook Hindi June 2012

< ��������>

��������� � �� �� 20

���������

�� ���� ��� ����� ��� � �� �� �� ������ �� �� �������� ������� �������� ������ �� ��� ��� ��� ����

��� �� �! ��� ���" ������ �� ����! �� ��� ��������� �� ������ ��� ���� ���� �� ���� � ���# $!%" �� $���� &�� �� '�� ( ���������� ���� �� ����� ��� ��� �� ���� �� �����$���� ��� ��� ������� ������)� �!� �� �*� �� ������ ������ ���� � ������ ������ ���� �+��� ����� ����� �� �����+, ��

�� ��� �� ����� ��� ���� ���� ������ � ���� ������ ���� ���� ������� �� ������� �� ����� ������ ��� �� ���� �� �� ������ ����� ���� ���� �� ��� �� ������� ������ ���� �����!�� ������ ��������� �� ���� "��#���� ��!� �$� "� ����� %�� ��� ����� ������ �������� "�� ������ "�� ������ ��%���� �� ��� �� ������ �� �& �� ��� ��� ��� �� �� "���� �� � �� �� ��� �� %�����' �������� ��� ����� ��� �� ������ ������ "�� ������� "��� ��(�� �� ��% "�� ")�%������� ������ �� ���� "�� *��� ����� ��(�� �� ���& ���� ��� �% "��� ���+

�� ���� � �� ���� �� ���� �� ��� �������� ��� � ��� �� ��

�-� ��.��������! ��� ����� �� �� �����!�� �� ���� ��� ,�� �� ����� �� �� ����� ����(� �� ,������ �( (� ���!�����. �� ���� � ��� ����( ����� ,�� ������ ���� �� /����� ��� ��� ��� ����������� (��!��� ������$���� ��� ����� �������. $��� ���

��� �� ������ � � �����!�� � ����"� ���� �� ���� � �� �#!� �� ����!���$�� �� �� �� �%���"� � ��� � ���� &"�� �� !�

��0(� �� �� ��� ��� ��� � ����� 1����� *� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� �+���� �!��� ��� �� ���� ��� �+������ ��� �� ������� #�-�� �� ���� ���� �� ��� ���� (��2�� '� ��/��� ������� �� ������ �+� �� ���

������������������ ������

���� ���� ���� ��������������������������������������� ���������������������

������� ����*���34���+�4�����

Page 13: Outlook Hindi June 2012

������ ���� �� ��� ��� ���� ���� ��� �������� �� �� �� � �� ����� �� ������� ���� �������� ��� ������

�� � ���� ��� ������ !� � �� ��� ��� �� �"#��� � � �� �� �� � �� ���� �����$���� �� ���%� ��� � ��& ��� ������ ! ����� ����� �� �� ��� �� �� � �� ��� � �� %������ ������ $��� � ����%��'��'�� �� �� � �� �� ����� ��� � ����� ���� &�� �� & ��� � &� � � �� &� ��� ��� �� ���� ��(� ���� �� �� � � � )�� � � &�� �� � � � ��� � ���� ��$��%�%� � �� �� ������ � ���� �� � �� � &� �� �� *�� ����� %��

��� ������ $��� �� ����+���� � &%� �%%�������� �$ � �� �� *�� � �� �� �� � %��� �� ���� ���� ���� �� $��� � � � ��� ,������ � � �����%�� +�� �%- �� +�- � ��� �� �.� �� ���� &��� �'� � �� ������ �� ��& �%+�- �������� � �� �� %��� �� ���� � ��� � �� ����/ � ��� ����� ��� �*���� � ,�������� ���� +�� �� � �� ����! � � ��� �� �&��� ������� %� �� �� � ����� ������ $��� � � ������ �� � �+ �� �� � ���( ��� �� �,�� ��#� �� � ����&� � !� �� ��� � �� ! ,�������� � �$� ��&�� �� ��� ������

&� ��0 ���� ���� � ����� ����� �� ��� �� %��

��������� � �� �� 21

�� �� ��������������� ����#� ������ !�������( ������ �������� ����� ���� � � � ����& ��� ���� ���1!���& �� ��� ��� �����%���� �� � �� ����� �� �/ ��� �.�& �� ��� ���(�� �� �� ��� ������ ����� � %2!�� 3���+ �42���� � �( �� �� �� &��� � �40��� ���0 ���� �� �� �. � ��� ������ &���� �� ���� ����4�� &%� � ���� ��� �� ������ � ��� �� ���� �� ��%� � � ��#����� � � ��& ��4�&� ��� ���� �� �� ���� ����&��� � �� ��%� �� �� ����%�+� �� ��� ����,���� �� %2!�� �� ��� ��� �� ���� � �� ���� �����

������ �� ��� �����

��� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� �� ������

�� � � ��� ����� � %��� �� � � �� ����� ��� ��'� �� ��� ������

���� ������ �� �� ���

�� ��� �� ���� �� �������� ��� ��� ���� �����

�� � �� ���� �0������ ��� ��� �"� ����� ������ �� �*� �� �� � �� ��� �� ��� 5�% &%�������� � � ��'��� ���� � � ��& ���4 ���� � ���� ��� � � ��� ���� �� � �� ��� ���& 4�&� �/&�& �� ���& �� ��+� �������� �� �� � �� ��� ��� ��� �����%���� ���"� ��� �� ��& ����� �� ����� �(�� �� � ������� �� �� ��� �� & &�&�� ����0 �����+

�4�� �� �. �� �� �� � �/ �� ��� ���1+2����%�� ���+ �� ��� ��-�� � � �� ��5����%���� �(������ ���"�� ��� ���� ��� +2�� ��%�����+ �� ��� � �0������ ��� ���� � ����� �*�"�� ��� �� ���� � �� � �� ��& ����&� ������ ��5 / �,� ��%��� �� ���� � � ��� &�&����0������ ��%�1+��� �� �� ��'�� �� � �� ��� ����� �%� ���� ����� �� ��0���+���� �����

���� ���"� ��& �� � �� �� �� ������� �� �� ��

����� ���� ���� �� � ����� � �� ��� ����

�� � �� ������� �� ,� �&���%�� �%�� �%�� �� ���� �� � �� (��� �"� � ��$��� 6��� � �� ��� %(�� �� �& �$ � �� ��& �� �/ ��� ��& �� ��� �� �0� � �����"� ���� �� �� �"��� �� � ��6��� (��� �"� ���� ��� ������� �� ���� ��� !���& 5����� �� � �� �� � �� � �������1 ��� !� �� �� � � �� �

�� � ����& �� �� � � ������ ���. ���� �� &� ������� ���� �� ��� �� ��� ��� �� � %�������$��0 �� � ���� � �� ��%�� ��& �(� �.������%�/ �� ���� ���

��������� ���� ��� �! ��"����� ��"��� ���� �� �� ���� #$��� ������

�� �� ��� �� ����� �� ��������� �� �� %���% ��� � ��% � � ������ � � �$��0 �� ��%�� ������ ����� �� �.�&�

� ������ ���� ���

���� ���� ����

�� �� �� �� ��

�� �� � ����

�� ��� ���

���� �� ����

�� �� ���

�� �� � ����

Page 14: Outlook Hindi June 2012

�� ������� � ��� �� � ���� ��� ��� ���� �� ����� �� �� ������ �� ����� � ��� ������� ����� �� ��� �� ���� �� ��� ��� � �� ��� ����� � ��� ��� �� �� ����!� ���� ��� " ��� ��� � �� #�� �� ��� �� $ ���� ��� ���� ���� � ���� ��� " �� ��%� �� ��� �� � ���� ��&� ����� ������ � �$ �� ��� ������ ��� ��� �� �� ������� � � � �� �� ��!� ����� �'���� �� �(������ ����� �'�������� �� �� ��� �� �� �� ��� " �� � �#' �)���* ��� ��� ��� ���� �� ����� ��*� �� �� ��� �������� ���� �� ��� ��� �� �� ��� � �� ����� ����� " ��� ���� ���

�� �� �� �+ ,����"�� � ������ �� � ����� �� ��� �� ����� " ������ ��� $ �#� �� ������� � ���� ���� � - �� �� ��� �� �� �� �#� �$ !� ��� � �� � #�� ���� � ��� !� ���%������ ������ ������ �� �$���� � - ��� �� �� ��� ���� �� � �� �� �� ��� � � .��+ ���

�%� �� ��� � �#� ��� � �� �� ��� $� �"����#� �� ��� . ��� �$ $ �$ �� ���� $ � � � ��� ���� � � �)� �$ ������ ��� �� ���$�%� ����� ��� �� ��*� �� �� � ����� $� ����� ��� �� �� ��� � �� ���& �� /�� ��� $��� � ��� ��� ��� �� �� � ��� ��� �� � ��� ��

�� �� �� ��� �.� � � �� �� � �" � "� $ � ���� /� ��� ��#� �� � - �#�� ������ � �� - � ��� � �� ��-$ ���� �0" !� ��� �� ���"�� �� ��� �� �� ��� �� �� �� �� !���� �� � ��� ��� %#�� ��� $� � �� ��#� ���1� �#� �$ � ��'� ��$ �#������ � 2� ��$���������� �� ��� ��� �� ���� � � $��� �� � ����� ��� � �� ��$ - ����� �%� ����� 3 �����'���� ���)� � �� � � �� �� �� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� �0"!� ��-$ � �0"�� ������ �� ���� ��� ��#� � �����- ��� - ,��, � � �� �� �� ���* �� ������� $� �� � ���3��� �� ����� ������ � $� ���������� ���� ��� �%��$� ������ ���$ �+��*� ��$�� ��� ���1� ��*� ��$���� � �� ���� �� ��� $� �� 4�� �#�" � ����� �� ���� ����� ���� ��#� � $� � ��$ ��$� �� "���� � ���� �� � �� � � ���� �� ��� � ��� �. ���� $�� ���� ���� #�� �� �� ������'��� � �� ��� ����� �#$�� � � ��� ��� ��� �$ .���$���� ���� �- �$ ���� 2# �� $����5) � ���� ��� �� � ��� �� � � �� ���

< ��������>

��������� � �� �� 22

� ������ � ������� ������ �������������� ������ ��� ���� � ������ � �� ������ ����� �������������� �� ���������������

������� ���������� ���� ����������

��������������������� �����������������

, $ 63��.�

, $ 63����+

Page 15: Outlook Hindi June 2012

������ �� ������� �� ���� � ��� �� ���� ������ ������� ���� �� �� ���

�� ����� �� � ������� ��� � �� �� ���������� ��� �� � ��� ��� �� ����������!� !" ��� �� �#��� ���$��� ��� �� ��� � ���� ��%&��� ���! �� ���� '�� �� ��� ��� ��� ��& ��� �� '� ( )� � ��� �� � �� �� ������������ �� �$���� �� �* �� +%��� '�� �� ������� ���,�� ���� �� ��� ���� % ���& �� �*�

���" �� �� ����� ��� �� )��� ����� �� �* % %#�� � ������� � ��� % �� ��� -. )����� ��� .��� � �� ��� )���/���� �� � ����� �� ��&( ���� ��� '� �$0���� ���� � �� ������� �� �������� ���� �� ! ��� �� � �% ��� ��� % ��� �� ���������� /�� ��� �� �� ( )� % .��� ���� ���� ��� /%����%��� �����1���%�����*����� ���������� % ����/�!�/�!��������� �� �� ( �� '�� � �� 2 ��������� � �����%& �

� �����'������ ���������������+ ����� �� /! � '�� � �� 2 ������%� ��� �������� � ��������� ��� %������ �' ��( � ���������������

)� ���� % �' ������ � ������� %��� ��"� �� �� �� ��� � ��� �� ���� ����� �� ! ���%����� �� ( ���� �� � � �� ��� ��' �� � '�� ��� 2 �� �� ���%� ����� �� 2��. �� �������� �� ��� ( ��� �� �0�� �$� �� �� ���� ��� ��� �� ���� �����

< ��������>

��������� � �� �� 24

������ ����� �� � � � �� � ������ ����� ��� ���������� ������� � ����� ������� ����� � ���� ���� ������ �� ������ ���� ����� � �� !�� ��� �"������ � #�� ������� ��! ����� �$� �������� �� � ��� %�� &���� �� ������ ��� � ���� ���� ����� ��' � � � �(� ��%�� ��)���* ������ �� ��� �� �� �� ����� � ��� ���%�� � � �(�� �+ �(� ��, � �(��-��� ���� "���.

��� ��� ��� ���� ����� �� ��� ����

��� ���� ������ ��� �� ��� �� �� ������� ���� ��� ������ ��� �� !��� �� ��� �"����� !�� �� ��� ��# � �� �� $����������� ��%�� ���

�� � ���� ��� �� �� ����� �3 ��������4 !� ������ %��� ���� �� ��!����� ��� ����� ��) ��! �3�� �� ��%�� �� � ���� ��� ����� ����� �� �.��� � �� �� ) ��� �� ������ �#���� �� 2��. �#�� �� ��� ��� ( ��� � ���� /%�� �� ��!���� 2��. ��! ����� ���� ��� � ������� %,'������� ������ ���

�� ( ���� �%��� �� ��� ����� ( %$ ������ �� ��� )��� ����� ��) ��! �3�� ���� 2��. �� !�� %&�� �*������� � � ��"$��!�� �� ����� �� � � /�� ����� �3�� ���� �� � ��� �� �!� %� % ��������� ����� '�� �*��! ���� �3�� ������� ��� ������� � ' ( ��� ��� � �� +�+� � ���

���� �� &� ��� ���� � � ��� '(!����� )�� �� �� ��� �� *� !�� ������� ���� ���� ����� � ��� ������� ��# !��� ��� '( !����� �� ����� � �� )�� ����

�� �� �� �� ��� �� ���� �� �$�� �0��� '��� /�3����� � �� �3 � �� �� � �� ��� ��

��� '� � ��� ��� �� ��� ���$�� ����� ����% � ��� .��� ���� � '� ( )� ���� �/�� � ����� �*� ���� '�� �� �� ������� ����� �� � ��� ��� ��� � ��$ �� �� '� ( �� ��� ����&4� ��� �� +%��� !��� �� ���.������� ������ ��'���' �3'� ��$ �!� �� � ����� %&��

���� �� ����% � �� '�� )� ���� �� �*� ��%��� �� ���� �# ������ ���� '�� � /�� � �� ���� ���� �� ���!� ���� ! �% ������� �� �� � ��� ������ �� ����� ���� ��� ��� ( ���� �2�� �� ���� �& ��� �� ��� �� ����%&"� ������ ��� ����� �� � ( ����%&"� �&� ��� �� ���� ��� ���$�� ��� �� ��� /. ���. � ��!� '�� �3'� ��$ �!� �� �� ��� ��� ��������$�� ��� .��� ���� �� �� ��� � ����� %

�#��� � �� �� ���� � '� �� �� �&� �� ��� ��� �������� �� ��� �# �� �� ����� % �#���� � !� � �� �� ��� �� )��� � �� ��� ��� �� ���� ���� ��� �!� � �� ��" % ��� �� ������&� � ��� -. )����� � ���� �� ��� �� �� �� �� )� ��� �� ����� ������� �� �� ������� �� � ��� ��� )�� 0% � � ��� 5���� �� � ���� �� ��� � ��� '&�'& ��!��

�������� ��� ���� � � ��+ �$���� �� ���

���� �� .����$0�� �� ��� ���� ��! ��

�� �� ! � ���� �� �� ����� ��&����� ������ �� �� �� �� ���� %+�� ����� ��� ����� �� �� ��������� ��� ��� �� ��� � 6����� ���� ���� % ��� ����� �������� �� ����� �� %���� �� ��� ���� ��� /� �&� � )� ������� �$���� �� ���� ��&� �� %��� ���� ��� �� ��� !� �� )��� ��� �� �� � ����� �� � ��� ��� �� ������� ��� �� �* �� ���!�� ����� �' � /�+� �� � ��� ������� % .��

�$0�� �� �$���� ����� �� !��� �"�� , �� ���� �� �, ��

��# �"��� ��� �� (��� �� �� � � ��!�� ��+ ���� �-� ��� �� ���

����� �! ��� ��$�� �� %� % %��� '3�� �� ��$ �� ������� ���$��� ��� �� ��$ �� 2� � � ��� ��� '� � ����'�!� ������ �� ����� ��� )��� � )� ����� �� �� �������� ��� �� ��� �� !��� � �� �� ��� ��� �� /!�� ���� ��$2 ��$�� ��� �� � ���� 2��. �� ������������ �� ��'�� '3�� ( ��� ��� ������� �������� ��# �� ����� ( ����'�!� ������ �� �� ���� ��� ����� �� !$��� ��& � �� ���� �� %�� �� �7� % �$��� ��� �� �� ��� 2� � � ��� /� �� � ����

�� �������� ��� ��� �� ������� ��� ������������ ��!� �� ��� ���'�� �� ������ � ( ������ �� ��4*�� ������!��

������� ������� � �� �� �� ������ ����

Page 16: Outlook Hindi June 2012

� � � �� ���� ����� �� ����� �� � ���� ���� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���������� ��� ����� �� ������ ������ �����

�������� ��� ����� �� ������ ! ���� ����� ���!�� �� ��� "�� �� #����� ! �� ��� �#��� $�� � �� �%��� ������ �� � �� �� � !� ��� ��� ��� �� ���� ����� ����� �� ��� �� ������� �� ����� �� � �#� ���� �� ����� !���� ��� ����� �����& ����� �� � �� �� '��� ����� �� ���� �� �� ��� �� ���� ��!(�� ��������� �)� )���� !� * ��� ���

���� ����� �� ����� ������ � ��� �$�� ��� +�� ��#�� �, ������ !� * ��� -� ������� ��� �� ��� � * !�, ��� (�� ����#����� (&� ,������ � �, �.��� �� ����� � ������ �� �/�� �� ��!( ! �� �� � ����� �������� ���� ��! ��� ����� ������� � +�� ���

�� � ��#�� � ���!��� !� � ��� �� ''��'��* ��� -�� '� �� �� *�� �� ���� �� (�� �����,�!� ��� ���� �� ����� 0����� ���������� � �� �� ''����! �� -� ���� �� �� �� ����� �� ��� �� !��� !� *,� 0�� ��� �� �����&� ��$!��� �� ��!� �� 0#�� ��� ��! ���0��1� �� 0 �� �� #� �)� )���� !� *��� �&��� �������� �� $��! ���� �, �'� ����� ��������� �� �(�, ����� �� ������ ���� � !

���� �� � ����� � � �, �� #� ��� ��� ������� � ����#� ���� ���� � ��� ��� ����

���& ���� �� ,�!� ��� ���� �� �� � � �,��� 0������� ������ ����������������� � ��� �,����� � ��� �2��� ������� !����� �� 0����� ������� �� � ��� �� ���� � � ���������� �� �� !�� ������������� ����� ��� ��� ��� � ��� �� $��! �� ����� ��� ���� �� � ���� ��� ����1���� ����� � �� ���� ������ !������� ���� �� � �� ����� ��� � �� ��� $��� *��� � ��-� !��� ��� ��� ���� �� � ��� � ��� �� ����� �� ����� ��� 0������� � ��� !� � '��,�� !����� � ��� ���� ������� �1� ! !���� ������ ���� � � ���� �� ��� ������ � � ��� #� ��� ��� ��������� �� ��! �, �, ��� *��������! � �������� ���� �����#�� � �� ��� �� ��� �� � ��� � ��� *����� ������ ����� �� �� '� � !� � '��,���� ����� �� !��� �(� ���� ��� *����� ������ �� ����� �� ���� �� �� ���*����� ��� #� �� ��� +�� �� ! !���� ���� ����'�� ��� �� �� #� ���$�� �� ��� � * ��� ��� ���(����� �� ����� '� � !� � �� �� ��& ����� #� ����� �� ���� ���, !� ��� ���

�� �� ���� ����� �� � ��� #� �����! ��� �� � �� ���$��� ��� �#� ���!��������� ��$�� ������ ��� ���� �� ��� ���

!� � ���� (�� ����� ,�!� ��� ���� �� ��#� ���, � '�� ��� ��� ������ ���� �� ���� ������ �� ������ ������ !� ������ ���� ��! ��� ���� �� �� �� ���

���%�� � � � �%� � '���,� ��� �(� ��� ����� � ���!���� ���� ����� � � '� �� ����-� ���� 0����� � �� 0������� � ���� �� � � � '������ ������! ���! ����#�!� �� ����-� �� �#� �� $���� !� ��

* ��� ��� ��� � �� ��1 ����� �� � 0��������� � ��* � � ��� ����1���� ����������-� �� #� ��� &�� � ����'� �� � ��� ��-� ���!�,� ���� ��� ������� ��'������� �� � ����� �� !��� ��� � 0������� "�/� �� �� �'��,� ���� !� � ���� ����0� � �� ��� � *, ��� ����! ��� �� ��$� �� ��!����� �� �!� � �#� 1���� ��

�� � ��� �� � ��� ��-� ��� !�,� #�����! �� �����#� ������ ����� �$ �� ��$�� &�� ����� � ��� �� � ��� �� � ��� ��� ����� �����& �� �� � ����� �� ��� �� ����� �� ���� ����� ����� +�� �� ��$ � ���� ������� ���� �� �� ���� ��� ���������� ���'��� �� �� ���� �� ��� ��3���� �

� ���� ����

< ������������>

��������� � �� �� 26

���� ���� �� ������������������ ������ �

��� ������������ ���������������

������� ����������������������� ��������������������������������������� ��

�������� � ��� ������ �� �

��� ����� �� ����������

�� � 1���4 ��� ���

Page 17: Outlook Hindi June 2012

< �����>

��������� � �� �� 28

���������

�� ��� ��� � ���� �� � ��� �� ������ � ������ ���� ����� � ��� ����� � ��� ��� ����� �� ����� ��� ���� ��

���� ! ����� ����� � ����� "��� �# ������ �# � ���� �� �� � ��� ���� ��� � ���� �$���� ��� ��� �� ���� � �� ���� �� � ��� �� �%�&�� ���� �� �� ������� ����� �� �� � ������ �"��� � ��� �������� ���� �� ''�� � ��� ��()�� *����# ���$��� �� �$������ ���� ������ �(����� ������ ���� ��" � �� ��� �� �� ��� ������ ����� ����� �� �� �+ ���� *������&� ����� �� �� � �%�� �� ��, �� � � ()��*����# �� ��� �� ��� ��)� �� � ��� ������ � ��� ����� ��, ��� '���� ��� ��� �� � �������� �� �� � �� ���� � �� ��� �� ���-�� *��� ���� ���� � ���� ��� �����& � ���� '���� � � �� �� ��� ��� ������� � ��.���� �%������� �� �����)/ ��� ���(���� ���� �$���� ����� *����� ���

���� ����� ����� �� *��� ���&� �� ��� ��"������ �� �� � �� �� ���� ��������� ����

�� ��� ��/����� �������� � ��� ()���*��� ������ ��� '����� ��� ��� �� �� � ����� �������� ������� ���� � ���������� -� ����� ��,���"���� � �� (� ��&���� *����� ������� ��+��� ���� ���� ���$�� ����"�� �!���� �� �� '�� ��� ���� ���&�������� ��� ���&������ -���� �� ����� ���+ �� � ������ �������0� ������ ������� � ��� �� �� ()�� *������ ���� ��� '����� ��1 �� ()�� � *����# �� (����� � ����� �� ����� ���� ��� ���+ ��� -� ���&� � �� � ��� �� �$��� �� �� � �������� ��� �� ���� 2���� � ��� � �� ���� ����� ����� "$ � �+� ������ ����#� �� ���� ����� ���" ���������� ������ �$�� � ������" ���� �� ��� ���� ���+ � ������ �������0� �� ���� ������� � ��� ()��*����# ��� � ������� ���� �� ���� ��� ��,���" �� �'�� ��� �$�� � ��� ���� � ����� �� ���� �� ��� �� ����� ���� -� ���� ���3�� ��" ��� �� ����� ���" �� -�� � �������

��� � ��� ���� � �� �� �!��� ��� ��� ������� ��� *��� ����'� "%�� � ����� � ���� ��������� -� �� ������� ��� ����� ��� � ��� ���� � �� ��� ��� ���� �����' ���� ����� ������ ��� �� ��� ��� ���" � �����(� '$��� �%���� ��� ��� �� �� �� � *� � ����� ��� ����& ���� ��� ������ ����# � �� ���� �� ���

���� � �� �� "��� �# � �� �� ����� � � ���� �� ���� � ���� ��)� ��� � �� ����� � ��� ��� 2&��� � ��� ������ ��� (� � ���� + ��� ����+� ���� ����� ����� ��,���"� ���� ��� �������������� �� ��� ��/����� ��� ���� ������� � �� �� ��� ()��*����# � ����� ���� ���� ���� ��( ���� ��� ������ "$� � �� �� -� ���� �

��3�� ��� ��� �� �� �� � �������� �� ���)�� ������ -��� ��� ��� ��������� ,���� ���'������ + ����� ��� ��� -�� � ��� ������ ��������0� �� �� ���� ��$0� ��� ���0� ������� ��� ��� ���� ������� "���� � ��

��������� ������ � ��������������������������������������� ������ ���������������� ������

������������������

��������������������� �� �� ��������!�����

�����"

�������� � ��������� �� ��������������� �������� ����

����4���&� +

Page 18: Outlook Hindi June 2012

���� ����� ���� �� ����� � �� ��� �� ��������� � ����� ���� ����� ���� ���� �������� ���� ��� ���� � ��� �� ���

���� � � ��� ��� ��� ��� !"#� ���� ������ ��� ���� ��"#� �� ���� ����� ��������$����"����� � ����� � ��� ���� � ��� ���� ������ � ��� �� �%�&�� �$�� �� '�� �()�&������ ��� ���� �&��� *#��� �� �� ��� ������� � � ��� ��� � ��"#� ! �� �� ����� ��� ��� �"�+�������+� � � �� ���������� �� ��� ����� ����� � ����� ����� ���������� �,���� �)��� ���� ���� � �" �������# ����� ��#���������� � �,��� �,�� ���()�&� ����� � �� ���"������ +� �� �� ��������� �������� �� �&!� '� �+� ��������� ���

� ��������� ��� +� ����� ��������� �" '������� '��� �� �� ���� �� �� ����� ��� ��� �-������ ��� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ��� �� �()�&� ����� �� '�� ���� ����������� �$�� � �� �� �� ���� �����"������+� ��.�� ���� ��� ��� ��� � ����������()�&� ���� ��� +����� ��,��# ��#���+����� ����� �� ���� � ��� �� ���� � �$����� -���� �� �� �� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �����&)� ���$������ ������/ ��� '�� ����-� ��� � ���� �� ������ ������" �� ���� ��� ���� �-�� 0���� ���'�� ���� ��� �" ! �� ��� +&� �$��)�$�� �� ��� ����� ��� 0,������"��� �����.�1��$�.� ����.��$� ��#� ��� �&�� ��� ��

�������� ��"$�.�� ����"� *������ ���� ����� ��� � ��� ��� � ���� ��� ����������� �� ��� �� �� �$�� � -��� ���� ���� ���+���� �� ��� ��� ���� � ����&� �� �� ������.�$��.��� ���� �� �+� '��� �� ��������� �� ���� �������� ��0�������� �+��� "���$�$�� ����.� ������� ������ ������ ! # ���� � ���� � � ��� ��� � ������

" ��.��� ����� �������� ��������������� +����/ ���� �������" +� �$�� � �� ��%�� ������ ��� � ��� �� �/ ��� ���� ���� �� ������� -0 �� �� �� ����� �� ��� �������2������� ��� ������� �� +&� �$��) ����$������ ��"������ ��& �� ������� ��� ������� ����� ��� ��� �� �" ��� �� ��� 0����� �

��������� � �� �� 29

��$�� �� �� ���$�� �� �������� ������� � ��� ����) � �� ����� ��������� ������� � '���� � ���� ���������� +������� �������� ��� �� ������ '���� �� ��� ������ �� ���� � �$��) � ��� ���

�3�0���.���"����� ����.�".���������0��� ����� ��/��.�� ����&�� �� �,������ ��� ���"����� � �%� �� �" ������� �$�&0� ���.�$�� �� ������� ��� ������� '����.�.���.��� ������� '��������� ���� �,���� ��� ���� �������� ��� '�������� ���/ �/ ���

������ ��/�� �� ��������� ��� ���"����+��� �"��� �� ��"�� ��� �� ������ �,$�� �� ��������� +&�.������ �������� '�������� ���� � ���$�� �� ��� ������� ���"����� +� ���� �� �" �"������ �������� ���.��� �������� ��������� ������ ���,��� ������ � ���$�� +��

���� -���� �/ ���� ����) ������� ���� �� ���� ������� � � �� ����� ���" �+� ��� -��� �� �,���� �� �,�� ������$�� ������ � �� ���& �����

����/�.������.�+��.�&������4��� � ���� � �.�� �$��) � ���� � �$�&0�� ���� � ���� � � ����+� � ���� �� ���� 0����

�������� ���� � ���� �� ������ ������������� �������� ��

��� ������

������� ������ �� ���� ������ ��� �������� �� �������������� ����� ����� �� �������� �� ��������

������� ��������

���� �� ���� ���� �� ��� �������� ����� � � ���! ��

����� ���"��� �����#� �� �$����

���� � ����� �� ������ ����� ������� �� ���� � �$��)������ ���� 0���� ������ '���� ���+��� ���� ���"�� ���"����� ����� �-� ���� 0���� ��� �������������� � �� ���� � �$��) ����$����$����" �#� ��� ���� 0����

���� � ����� �� 3��0������"����� " ��+��� ��� � ������ " ��� ��� ���� ����$���#� ��� ���� 0���� ��� � ����� �� 3��0��� ���"����� " ������ '����� ��+��� �� �� ���� �� ���� 0����

���� � ����� �� 0&� ���� �-��� � ��� ���� � ��� ��� ���� ��������� �$��� � ����$�� �� �� ���� �� ���$�� ���& �"�� 0��� ���� ��� �" '�� �� �� ���� �"�� 0����

���� � ����� �� � ����������� ��� ��� ��� ����� +��������,��0� ��� � �� �$�� �� ���"$��� ���� 0����

������� ���

Page 19: Outlook Hindi June 2012

����������

� �� ���� �� ������ ���� ����� ���� � ���� � �� �� ������ �� ��� �� �������������� ����� ���� ��� �������������� ����

� � ������� �� � ���� ! "� �����# �$������������������ �!������ �� ���������% �� ��� ����� �� �� ��������� &������ �� '�� ���� �� (������� ���� �� ��� ��� ����� �����% ��� ����� �� ����� ��� �� ��� �&� �� ��� �� ���� �% ��� ��&��� �!������ ��� � ��� ��� ������� �)����� '������� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ���� �� ���� �� ������� ��� � � �� �)�� �% ������������! ������ �� ��� ���� �� ����� �!�� *���������� �� �� +� ������ ���� ������� �����(�& �)��!�� �� ��� �� ,�� -�� �� ����� �����!�� �� �� �� �(�&�� ���������� ������������ ������ ���� ���� ,�� ��� �% ���� ��������� �� ���� ���� �� �� ������ ��� '��� *������ �� +���� (� ��� � � �� ��� �������.������ �)��!�� �� *�)���� ���� ���� � ������ ���� �� �� ������ �� ��� ����� �� ��� ���� ����# �� *���# ������ �� ����� �% "�*�/�������"� ���� ! �� ��0��0 �� ���� �� ����� �����%�� ����� '� ����� �� �&�����% �*�/���� ���� �)��� �� �����% �� *�/�������������� ��� �� ����/�� �� '� ����� �� ��������

< �������>

��������� � �� �� 30

������ � ��� �� ����������� � � � � ����������� � � �� �� �� ���

���� �� �� ������ �� ���� ���������������� � ����������� �����������������

0���1#��()�#�����

0���1#���� &)���

Page 20: Outlook Hindi June 2012

����� �� ��� �� � ��� � �� ������� ������� ������� �� ���� ������ ������ �� �� ���������������� � ���� ��� �� ���� �� !���������" ��� ����� �� �#�! $��� �� % ����� ����� ����� ���� ����� ��� � �� ��� ��� &��� �� '�(��� ���� ��� �� ���� ����������� !���� �� �� ��� )�� ���� ��� �� ���� �� �������������� �� �� �*���*� ���&� �� ��� &�� �� �����+� �� ������� ������� ���� �� ��� �� �*���*� �� ���# �� ��� �� �� �� ���� � �� ���#�#�,� ��� %� ��� ��

���&� �� % ��� � !��� ����� ��� ������� �� � �� !�-��- �� ��� �� ������ ������� �� ��� �� �� ����#�� �� �� ���&����% '�(��� � ��� �� �� �� ��) �������� ����������� ���&� �� ���� �� �� ��� � �����

����� � � �� �.������� ��� #��&!�����/�� � � ���-�!� � �� � �����) ��� �� �� ����� ��� �� ��� �� ���� +� ��������� ��% ��� � !�-��- ���� ��� ��� �� ����� ��� % ��� � �� ��������������� &� ������ &.�� !� ��� ��

��� �� �� ���� �#�! $��� ������ ��� �� ���� �� % ��� �� ���� #�,� ����� ���� �� ����� ����� !� �� � ���� ��� ���*���� �� �$�� ��� ���&� �� !����� � !��� �� �� % ��� �������� ���� �� ��� ����� ������� �� �.��������� ���� � ������ ��� �� #������ �-!��� ����� �� ��� �� �� ���&� %# � (��" � �� ��� �� ��� �� �� ��� �� #��,���� !�� ���� �� ����� %����� �����

!� ���� �� ��� �� ��&���� '�(��� !��(�� �� �� ��� �� ���� ����������� $�� ������ ��� �� $����� ���� ��#� ���� � �������� ���� �� '�(������ ���� )�� ���� ���

� ��&���� '�(��� �� ���� ���� !�� '�(������)� ���� '�(���� ��� '�(���� �����!���������" !� '�(���� ���&��(� '�(��� &�# ������� ��� �� ������ ���� �� #��� �� �������� ���� � ���� �� ���� ���� �!�� ��'�(��� �& ��� ���� �� % #��� �� !���$����� ������ �#�� �� ����� ���� #��� �������� ���� � �� ���� ���� �� � ��

�������� �$�� �� � �����/� ��� �������� %���� �� �� �) ��� �� �#�� +� &� �#���� � ��� ����� � ����.� '�(��� �� ��� ������ �� �#���� �� ��� ��� ������ �� ��� ���� �� ���� �������� �, �� ����� � �� ����� ��� ����� �#� � ������ ���� �� ������$�� �� !� !�� � �������� �!(��� ��� ���$� ��� ��� �.��������� �$�� �����$�� ��!��� �� �!� ���� �� �� �������� �������!�(� #� �� �� !� �$# ������ �� ������� �� )������ �� ������� 0� � �� �� ���� � �$������� )�� �� ����� � �� ����#� !�(���� ������� �� !��� �������� ����� ���&� ��� ����� 1�2� #� ��� ��� ������ +� ������ !������ �� !�� ��!�(� � ��� �� �� !����������� �� ������� ���� ������ ��� �� ���� �� �������� �!����� ���� ����� ��� �

��������� � �� �� 31

������� ���

� �&���� '�(��� �������� &��� �.����

�#�! $��� -������ ��� ���"���� )�� ��� �*� �� (3!� $��� �� �*� �� �� ������� �-� !���(�� ���� ��� ������!� ���� � ����� ��� ��� � ��� ��� � ������#��� % �#� �� �� ������ #�� �� #��#�� �� �������4 � � �����.���� �� � $��� �� ����� � �!� �� ��)�!� �� ������ ������ )� +� �� ��� ������ �������������� ���� ����� �� ��� ����� ��# �

$��� �� 0� ���� ��� ���� ����� ����� �$�� ����#� ����/� !� ���� �������&� �� !�� ��� � !����� �#�! $��� �� ���� ��#� ����/� �� �� !� �� ��� � �.� �!�� ���� �#�� �� ���

��� ���� ��&���� � �$��5���#������� $��� �� ��� �,� � ������ ����! � ����!$� ����� ������ �� ���� ��#�

���� �� ���� �(�( !� �� ��� �!��� '�������� !� �� ��� �!�� +� �� #��� !����� � �.� �!�� ��� ���

�� ������ ��� ����� ��� ����� ���� �����

�������������������������������

���������� ���� ��� �� ������!���� ���

����������� ��"

Page 21: Outlook Hindi June 2012

��������

� ��� ��� ������� ��� ��� � ����� ������ �� ����� � ������ ���� � ����� �� ����� �������� � �� � ���� � ����� �

��� ����� ����� ���� � ��� �� ��� ���� �� ���� � ��� !��� ������� ��� �� �� "������ ��#��� ����� � �� ���� � �� �������� �� �� �� ��

��� � $� ����� ��� ���� �"��� � �� ��"�� %& � � �� � � �"�� ���� �� �� '����� ����� �� ��� ����� ����� �� �� ������ �� ��� ��� �� ������� �! ��( ����� '���� ��� ��� ��� � ���� ' �) ��� � ���� ��� ���� � �� ��� �� � ����� ��� ������ �� � ���� � �� ��� ��� "*���� ���� �$ ��� ������� � ���+��� �� ���� ��� $� ����� ��� � ��, �� ����� ���� ������ $������

�� ���"� �� �"� � ��� ��� � �� ���� � ���� ���� � � ����� �� ����� ������ ��� ���� ��!� ���� � � �� ��� ���� �� �������� �� ������� �� ���� �"� � � ����� � %� ��� ��� ��� � ������� � %�� �� � ��������� "� ���� � �� �-�� ��

$� �� ������� ��� � +�%�� � �� .�� ������ �� ���(� +�%�� � ����� ��� �� ���� �� ������(�� �� �� ���� �!����� ����� � ("� ���# ����� ��� ��� ��� � �� � ���� ����� ����'����$��� ��� ��� "� ����� � ��� ���� ��������� ��� �� ���� ���" �� �������� �� �� �� ��� � ������� ���" .�� �� ��� ���" .�� ��� ���/������ ��� ����.���� � �� ��/���� ��.� ���� +� "*���� � �� +�� �� � �0��� ��� ���� ����� � %�(� �� � �� & ������ ���� �����#��� � �� � ����� ����� �� ��,"� ���� � ������ ���" ��%�� ���" �� 1�� ��

�� �� � "���" � �� ��� �+ ��� ���� '�.�� � ����� ��� �� �� ��� ����� ���� ������� ��� �� ������ �� ���" � ��� ��"� � ����� �� ��� �� "� ' ��� ��� ���� �� �. ����

�� ��� �� ���� &�� ��� ��% ' ���� ��

< ������>

��������� � �� �� 32

������� �������� ������������ � ������������ ��������� � ������� ��� �������������� � �� ������������� �

�� ����� � ����� �� ������ ������ ����� � ���� � ��� ������� ���� � ���� �� ���� ������� ��������� � ���� ���� ��������� � ���� ��� �������� �� �� ������� ��!��� �� �� � �"��#�� ������ � ����� $�%���� �� �� ����� �&�� '����� ������ �� �� ����� �& � '����� ������ �� � ���� ��� �! � �������� ��� ������ #�� � ��� � �� �� � � ������� ��� � !���� ������� � � #� �� �

��������� ����

����� ��� �� ���� '& ��'� � ��� �� �����'�� ����� ��� (� #���� � ����� �� ��)��

Page 22: Outlook Hindi June 2012

�������� ���� �� �� �� � � ���� �� � �� ��� ��� �� � ������ ���� �� ��� ��� �� �� ����������� �� �� � �� ��� ���� ��� ���� �� ����������������������� ����� ��� ��� �� �� !����� � ���� � �� �� ���� ����"� �� �# �� $���� ������ � �� � % "&� ���

�% �� '�� � � � � ���� � �� �� (�'��� �� ��� �� �� $���� ����� � ������� � " �� � ��

�� " ����� � ���� �� �� ��� ��� �� ���� � ������ �% �� '�� � � ��" �������� %�� ����� ���� � �� ")����� ���� �� ���� �� ��� �� � � � �� � �� �� �������� �&��� ����� ������� ��� �� ��� % �� ��� �� ���� ��� ��&� �� �% ��� ���� � � ��� ���� � �� � ��� % � �&�� � ��� � �� ��� � � � � !� " ������� �� �� � �� �� ���� � � � ��"���� �% �� '�� � � #� ���

�� ���� � � � �� �&���� ���� � � � ��" %�� ������ � � ��� � �� " �� �% �� '�� *�� �� # ����� � �� �� ���� �" �&�" ��� � �� ��� ��� ��� �� � � � � �&������+����#+� �� � �� ��� �!� � � �� �� �, ��� �� � ������ ��� #&� ���� � �� $ ��+ �� ��&��'+ � '�� � �� � � � ����� �� � ��� ��� $� � ���� � � �� ��' � � - �� � �� � ���� � � � �� �� ����� ��' � � � ����. � �� �% �� ��� ��/ � � ��� �� �� !� ��� ��� �� - ��� �� �� �&� , %�� �'� !� �� � �� � � ��� � �� �� !�' "� � !����� � �(�). ��� �� � !0 �� ��� ��� �� �� �� ��' � � �- ��� � � ��� ���1� ��1� �# � ��� "� � � ���������#�� � �� �)��+"� ����� �� ��(� �� ������� � �� �� % �� �� � �� � "�� � �� ��(� �� �� 2'� �� ��� ��� � � �, �� � %���� ��� ��� �&�� � � ������ �� ",�

� �� � � � � �� � � � � ���� � � �� �� ����"����� � �� ����# � �� � �� �&������ ���� �� ����� ����" �� $�" �� ��� � �� � ��� � � �����"�� �% �� ����� � �� ���� ����' � ���� �� �� %������' � � � $ �� � � � �( ��� 1� � � � � # ��� %��� ��� � � �� ��� ��"���� �� �� �� �, ���$ 3 �% ��� ��� �� �� # ��� � � ���� ��� �� � ��� ���� �&�� ���� � � �� �� # ��� � �� ���� � ���� ��$� � #&� �� �"�� ���� ��� �� !�� ��,����. ����� �� ��� � � � �� �� �� �, !�� � ��( � ��� � % � �� �� ��� ����� ���� �� ��� �� �� %� � ��� ����� ����� � � ��%� � !0 �� !������� �� ��' � � � �� # �� � ��� ��� �� ��+��"����3 � �� �� ����������� � - �� � � ����� ���� � ��� � � �� �% �� �� 2'� !� ��� � ���� ��� �&������ �� � ������ � ��# %�� ������# �� � ��- ���� �� ���� � � �� �� 4�� �� �� ������ ��� � �� �% �� ����� � � � - ��� �� ����#��� � �� �� # �� �� �� � �� ��� � � ��� � "� � �� � �� !�+�� �"� ���� �� �&�� �� � ��� ��� � ������ � ����� �� ��� � �� ��� ������� �� ��� � � � ��� ��"���� ��� ���� � ������ !� ��� �� �&� �$� ��������� ��� �� � � ��� � �� !�� � ��� ����� �� ��� � � � ��� ���� �&�� ���� ������� ��� �� &� � � �� ������. �� �&��� � �/ �� $� ���� % � �� $� ��� ��"� � �� !��&������ �&#�� � �� � ���� ���� � �� ���� 2'� �, %� �� �� �� ��� � ����%�� �� ��' �� � �� � �� ��+�� � ��� �� �' ������ ��� ��� � �� ������ � � � � � ��� �&��� ��' � � ��� � �� ��� � � � �� � �� � ��� � � �� �� ������ �� �� �� �&�� ��� ��� � �� ��' � � � �� - ����� ��� � �-� �� � ���+ � � � �� +� �� � ������� ���� �&� ��� � �� � ���� ��� � $������������& �� ����. ��� #���%������ � �� �������� ����+���� �+� � �

��������� � �� �� 33

������������������ ����� �� ���� �� �� �� �����������������

��� �������� ���

��� �������� �� ������� ����� �� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��

����� ��� � ���� ���� �� ����� �� �� ���� �� � ��� �� ! ����� �� ������� ��� ������"�� ����� �#������ �� ��� �$���� ���� ����%�� ���� � �&'� �� ��' � ������� ������ ���������������� �� � ��%� �� ���'� �(�� ���� ����������� � ��� � ������� ���� ����� �� ��� ���� ��������� �� ����������� �%�� ���� �� ��

�� ��� �� ��� �

�$�+-�'�5+����+����

Page 23: Outlook Hindi June 2012

����� �� ���� �� �� �� �� ��� �� �������� ��� ���� ��� ���� �� ����� ������ ���� �� �� ��� ������� � ���� ������ � ������ � �� � !�� ��� �� "�������� ������ �� �� � #��� ��� ��� � ��$ ����� ��"�� �� ����� ���� �� "��

���� �%���� &� ������� �����'% �� ��� ���(�� �$ ����� �� ��� ���� ���� �� ���� "���

�$ ��� )� ����*�� &� ����� �+� �� ������� ���%���� �� �� ���� �� !,��#� "����� ������� $� ����� �� �!� ����� �� ��� ��� ����� ������ �� �� ���� ���� � ��$��� �� )��� !�� (��� &� �����-�� .��� �� ��� �$���

)��� $� ��� �� /� ���� �� ���� ����� ������� ���%�� ��� ����� �� ���� "����� �� ������� ������� ��� �� ��� ��������� ������)��� � �� �����-�� .��� �� ��� �$�� &� � ��!�� (��� �� .��� ��� ����� ���� �� ���� �����

�� ���� �� )��� ��� � ��� ������ ����������� ��� � ��� � �� � � � � � � � � �� � % ��0 � �������� ��������� � � �� �� �� �� .��� ����%�������� "���� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� 1���� ���� ���� �� � �� ����� �� ���� ���� �� ����

�� �� ������ &� ���2� ����2�� �� �������� ���� �� ���� �� �� �� ��

����� �� ��� ���� ��� �� ���� �� ����� $����� �� ���� �� ���� �� �� �" � ���� ��1����� ��� �� )� ��� . � ��� ��� ���� ���� ������ � #���� �� �3� �� !��� ���* ������)���� �� ���� �� ���� �� )��� ��� ����� ������ ������ ���* �+�� ���0�� �� ���� ����� ������'% �� ����� �� ��� � � ���-� ���� �� "������ &� � �� �%�� �� )� ����� �� ���� ���0����� ��� �� �� !���� ��0�� &� ��� �� !����

��0�� �� �������� �+�� � �� �%�� �� &������� ��� ���� "��� �����'% �� ���� �� �����"�� ����� &� ��� ��� �+�� ������ ���� $��������� $� ����� �� ���� �� � �� ����� �� ����!����� �� ��� �� �� ���( � $�% ���� ���������� ������ �� ������ ������ �%���� �� ����!������ �� �� �� ��� � ���� � � � �+����!��� �� ���,� �� !�� (��� �� ����� .��� ������� �� ����� �� ����� ����� ��� �� �� ��� �� �0�3��)� ��� �� 4�5���� !���� ���

� ����* � �%�� �0" ��(����� ���� � � ��+�� ���0���� ���� �� ���� � � ����� �� � ��� �� �� � ����� � ��" � � �� ."���� �� ��� "������ � �� �3���%�� ������ �%� �� ���� � � �"���� �3��� � ����� � � � ���� � � 1�� /����

!��� ���� � "�� � �� ���� � �� ����� )���������� � ��

.������ "��� ������ .���� ����� ��0������� �� �� ��� �� �%��� �����&� ��������� ��$� �����* ���� �5� �� ��� �� � 4 ��� ���)��� )� ����� &� ��� �� ��( �� "�� ��� ��������� ���� �� ���� �� � �� ������ ����(� �� �$ ��� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ������� ���� .�� �� ���� !�� (��� �� .��� ���.��� /���� �� ���� � #���� ��� �� � ��� ����� $� (����� � � ��� ������ .��� �� � #����"��� ��� ��" ���� �� ��� ��� �� ��� .��� /���� �� ���� ��� #���� �� "��"� ���*/������0�� ������� �������� ��� �� ����� ��� �� "����� ���� �-��� &� ��%�����"� ��� ��� �2���� ��� �� �3�%�� �"��� ����� �� "���� ��� �����2�� ��� ��� �� ������� /�������� (��� (���,��� ���� �� (�� 1����� �� �� "�� ��� )������� "� � �� #���� "��� ���� ��" ���� ����� ��� �����!��� �� ����3� �� �3��3� )���������� �� ���0 �����!��� �� ���� "� ���� #����"��� ��� ��" ���� �� ��� ��� ����� �� ��0��&� ����� �� !��� ����� �� ���� ���� #����"��� �� ��" ���� �� ��� �� �"� ��� �� ������� ����� �%��� ��� )�� ���� /���� &� (�� ����

�� ���� "� �� �� "����� �� ��� !�� (��� �� "���(�� &� "����� �����-�� .��� �� !��� ���� ������� ���� �� ���� �� ���� �"�� "�� �� ������� �� ���� ���� &� )�3� �� "�� ������� ��� ������� �� �$ !� �� � � ������ (�� ������� &������ ��� ����� ���� ��� �� ��� (�� ��� �� ���� �$ )���*�� #���� ���� ��� ���� ��� ������ ����� ���� �� /���� ���� �����

���� /���� �� ��� ���� ����$ �+�� ��"��� ��� �������� ���� �� �� ���� ���� �� � �� ���� ���� ��� � �� � � " � ) �� � � 3 � � � $ � + � � � � � ��$�������� � %���� ����� �� �� ���� "6��������� �� ���� �� ���� �� ��$���* /������0 ���������� ��� ���� �� ��2� ���� ��� � � !�� (��� �� .��� �� � ��-0 �%�� (��� �� �$ ��� � � �� � � � � � � � � � � � � ) � � $ � � ��� � � �� �������� �� �$ (�� �$ �$� ���� ��� ����0��*�!�*��� ����� (���� � 2 ��� �� � !�� (��� �� .��� �� ����� �� �$ ��"�% ���� �� ��������� ��*�$�� �������

)� �%�� �� �%� �� ��# � � � /������0 ��������� ���������� /��� � � �#� �� !��� � ������� �� ���� "���(��� ���� ���� ����� �"�� ����� ����� (�� �� ��%�� ����������" �� ��� � " �� ���� "���� � � ������ ���� ����� �� �� ��� � �� �

������� ��������*/����*� �� � �� ���� ���� ���

< ����������>

��������� � �� �� 34

��������� ��������������� ��

����� �������������� ����� ������������������ ��

������ ������������������������ �������� ������������

����2011

58

54

50

46

42

80

70

60

50

���2011

��2011

��2011

���2011

���2011

��2011

���2011

��� �2011

44.3744.42

55.93 56.07

55.97

63.08

73.81

70.66

����

78.57

53

������������

Page 24: Outlook Hindi June 2012

��������������

������� ���������������������� �� �� ������������� ����� � ������ ��������� � �� � ������ � ��� � ����� �� �������� ��� ����

Page 25: Outlook Hindi June 2012

� �� ���� ��� ��� ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� ����� �� ���� ����� ������ ���� �� ��� ���� ��� �� ���

��� ���� �� ��� ��� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���� �� �������� ���� �� ���� ���� �� �� � ��� �� ���� �� �� ��� �� ���� �� �� �� ���� �� ������� ��������� �� ��! ��� �� ��� ���" �� ������ � ����� ���� ��� ��� ���� � #� ��� ������� ��� ���� ��

����� �� $����� ���� �� ������� ����� ��� �� ��� ���� ���� �� ������� � ����� ������������ ���� ���� ���� �� �%������ ������ ���&'��� ��� � �� $&����'����� �� ���� �����$� ��� �� ��� ���� � � �� �� ����� ������� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� ������ ���� ������ ������� ������ ��� ��� ������" �� �� ���� �� ��� ��������� �(���������� �� ���)� �� ��� ��*� ��� &�%� �� ���������� �� ��� �� ��� ���� ���+���� ��� � ���� ��� ��� �,���� ��� ���� �� ����� � �����+ ���� � �- ���� �� �������� ������ �������� ���� ��� ��� %��-�.� �� ����� ����

���� &����� ����� ��� ���� �� �� ��� ������" �� ������� �� ������ ��� �&�� ��%��-�� �� �� ���� �%"�� $"� ���� � ���� ���� ���$�� ���� �� ���

��!�!/� � � ���- ��� ��� ���� � &�%� ����� � �� �! ��� �� ���� � � �� � ������� � � �� � � � ������ � � �� �� �� �� � � ���� ��-��"� ��� � �� ����� �� � � � � ������ � � ���� �� � � � &�%� �� ��� � �� �%"�� $" � ����

� ���$� �-�� � ���� # ��������� ������� ��� ���� � �� �������� �%"�� 0 �� $" ���� ����/� � �/�/� $/ � � ��1� �" ����� ��� � �� �� � ������� � �(�� �%"�� $" � ����� �- ���� � �� ������ �� � �-�� ���� ������� � �� ��������� � � �'� � � �� � � ��� ��&%�'�� � � �� ���� ���� � � � �- ���! ��������� ��� � �� ���� ���� ������ �� ��� /������ � �� ��� ���" � � �� ��� � ����� �� �������� )��� ���� � �� �!!� � % 2) � �/��/� $/ � � � &���3� � ������ ��� ���� ��� � ��

������ ���� � � � � � � ��� ������� ���� ����� � � ���� � � � �� ���� �� ��) �����%��-�� ����� &���� ���� ������� ��� � � ������� � �� �� ��� �� �� � � � ���/�&� � � � � � ��� %-�� �� ��� �� � � � � � ������� ����� ��� ����� ���� � � �� �� ������ ��� ����/ ��� �� � �� # � � ���� �� &���� ���$��$� %��-�.� �� �� ����� ���� ���� ���

�� � ��+'� ��� � �� �� ��������� ����(1���� �� ���� � �� �� ���� ��������� ����� � � �3� ���'� ������� ������� ��� � �� ��+'���� � � � �� �� ��� ����� ������� ��� ���� � � �� ��� � ����' ����� ��� �/ �� ��� /� � ����� #� �������� � �� �� �� ����� � � �� � �� ��� � �� ����� ���� ���� � ��� ��� ���*��� �� ��� ��� � � ��+'� ��� � �� �� ������ ���� ����� ���� �� ����� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ����� ��

.����/� �$���� �/� � � &���3� � ��� +������ ���� � � �� �� �� ���� � ��! #� � �"��������� �� �� �� &� �� �� �� � � � ����� ������ � �� ������� �� ��� �� ����"���� ���� &����� +���� ��� � �� �� ������� � � �� �� ��! &���� � � �� ��� ��� � �������� ���� �� � ������� � � � �� � � � � ��� � � ��� ���� �� ��&�� ��������� �!/� �/� � &&����� �� +���� ��� � �� ���� � � ���! #� ����� ����� � �� �� &� � � �� �� � � � ����� ���� � ��

� �/� �(�� � � ��� ��� �� ��� ������� ���� �� ������ ���� � � ��� �� �� ��� �� ����� � �� �� �%"�� $" � ���� �� ��� �� �������� ��� � ���� �� %���� �� ���� �� ��� � ����� �� �� � � ������ �3��"� ����� �� ��� ���� � � �� ���� ��� ���� �� �4'�� ������������ �� �3"�� � �/�/� $/ 2) �3��� �/ � ����� � ��� ��� 1�� 1� � ���� ��� � �������� � � � � �� �� �+ �� � �� ����� ��� ���� �� �� � ���� � � � � � � ��)� ��� ��� ��� � �� ��� ���" � � �� �� ��� �� �� �� ���

���� $� � ���� �, � ��� ���� �� � � ��� ��� � � � �

��������� � �� �� 36

���� �� ��� �� ��� ���� � ��

��� � �����

�������� ������

���������������� ������������ ������

����50����0 /�����

Page 26: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 38

�������� ������

�� ���� ���������� �� ������ ��� ����� �� ���� ��� ���� �� � ���� ������� ������ �� �� ��� �� ����� � �! ����� ���� ��

�� �� ���" #���" �� ��� �� �� ����� �� ������ � ��� ��� ��#���� ������ � $���� ��� ������� %� ������ �� � � �� $�� ���$��& ��� �� �� �� ��� �'�� %� ���� '�� �� "���� �� ����� '�� ( ������" �(� )�� �� "*�� ��� �� � ��� ������ ���������� �������� ��� ����� �� ���� �� �*��+� ���,� � ��" �� �� '�� %���� �� ��" #�� ���(��+� ��� '�� - ��" ��� � ���� ������������� � ���� � �*� ���� � ������� ,�� �� ����� � � ��� �����%� "�� �� �(� )�� �� ���� �� ���'��� �� ��� �� ��� �� � ����������� ������ �� ��� ��� �� ����" ��� ��� ��� -�" � ��� .����� ��� ��� �� �$� ��� ��� � �� $��� ��

/����� , �"� �*��+� �(�� �� �� ������ �� ����� %� ��������������� �� ���" ,�� �� �� �� �� /����� �(����+ �(�� �� ��0 ��'� �����"�� ����� ��"�(�&��� � ������� �� .���� ����" �� ����� /����� ����� , �� ������� �'� �� $���� � -�� ��

�� ��� $������� �����+ ��"� �" �� ������� ��" ��� �� '1�� /���� ���� �������� �� �� ��� �� �� .(��� ����� ( ����� �'���� �" �� �� ��� �� �� � ���� �, - ,�� �� �� ����� �� �(�-����� � �� �� .&���� $���+��� ���" �*���� *, ����" �� ���������%� #�"��� � ��� $��& ��(� �" ��� �� �� �(�-�� "�� �� �()����� ��& ��� ( ��"-(� /����� �� �()� �(� )��� ����� ��" ��"��" �� �� �� �� .�� �(� � ��� �� #�"��� � ����� � ���� �.���� ��� �� � ����� �(�( �� ���"��" (*������� .����" ����� ����� �� $��& �()��� �� �*����� ������������ ���( ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� � ���� ��� � ������ ��� ��������� ������� ���� ��� �������� ������� ������ ��� �������� ���� �������� �� �����.� ��� ��, ��� ������ ���� �� �,�� � ������������ �� �������� ����� ��� �� .� ��� �� ����� /����� , �"����(& $��& ��� �� �� ����+� ����� �� (���� ���� (��*� ����� ����(& $��& �� ���� #( -�" �(� �('���� �� �(�� �! �������� ��������" �� �� - ����� #�� /��� �� #(�� ���� ��" �� ������"�� �� %� ���� �� �� ����� �" ��"�" �2 � ���� �� ���(& - ����� �� $��& ��2�

�( ��������� $��� ��" �� ��� �� #���� �(�(�"��� ���+ ( ����+�'� �� $���� � .��- �� �� ������� ������� ������ �.��� �

� �� ��� �������� �,�&�� ���� "� ��� ���(���� � ��"��(������ ��� � �� �� '�� �� �� ��� ����('�� �� ���� ���'� (#��-(��� 3"��" ���'��� �� (�� � �� �- ���(����� ���� ��� -�"�� #�� #� ���� ��� �� �� �(��������� �(�(�"��� ,�� ��"���� ��"��!" ����('��� ���'��� ���� �� ��" �� �� � $��� .�.����' �� ������ , ��� 0���(� ���� �(�(�(�� �� ��(� (�� ����( .�.��� ���� �� ��(� ��'��� �� ���, � ����� .�, ��� ���,� ������ �*����� �� �� ���� ���"� .����� ����,' �� ���������� #�(� # � .�.��� ��� �� ������ �"� ��� "� ��'' �(�(�(�� �' �� ��� ������ �� ��� 0� .�' ���0 ��� � ��� -����� ���" ���� �� �- ���(�� -�� ��� �� ��'�� �0 � ������ �� ���" ��� �(�/ ���(�+� ��" ("(�+ "� ���� � .�/�'"����� ���� #��!� �(� )" ��

���� �� ���(����� ,�" �� �� ��� �� #�� ���� ���+���� ������� -�" �� #�� #� ���� ,� �� ��+(���+� ���2�� ����� ������ �(��������� ��� �(�� �� �� - �"" ��� ��� � ��� ��� �(������

�� #�"��� � �"� �� ��� $��& ��� �� ��" �"�����" ���� � ��.� ( ��� �� �� � ���'��� �� #�� �� #�+ ����� �� �� �� ����"��� �� ���� �� �� ���� � � .��- ��� �� ����� , ���� ��/��/��� #�����" �� ()� ���� �� ���� �� ��� ������� �� � �� ������ ��� ()� ��� ���� � �*� ���� �� � .��- �� #�� �'� %� .� ,������� � ���� �� � ���� ���+����� '���� � �'�� �� ��� ,�� �� ��������� �� (����'�� �� ��� ��� ������� �� ����� ���� � ��� ������� �� �� )� �� ����� ��� �" �� ��� �� ��+(� � �- - ��41" � ��� ( .��� ���� �� #�� �- ���(������ $� ����" �(� #��-( �����

�� ������" �� �� �� .���3 ���+" �� (��� ���� �� #�����#������ #��&���� ���(&�� �1��' ��� �'( #�� �(��������� #�"��� � �"� �� '�� �� �� ����" .��� ���� �����" �� � #�� ����� �� .�.�

���� .�.��� "� ��.��� �*� '�� �� �� ��� ��������� ����" (*����

( ����('�� �� .����" �� ������ � .���� ��" �� �(������� ���()����� �* ��"� ���3� �� #( �(���� ���3� � #(�" ��� "�$��� ��� ���" �� "���" ,' "�� ����� �� �� �� ���� ,�� �� �� ������ ������� ������ � ����" �� �

���� �� �� �� ������

���� �� ����� ��� �����

Page 27: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 42

�������� ������

�� �� ��� ����� � � ��� � � �� � � � ���� ��� ������������ ��� �� ������ ����� � � ��� ��� � �� �� ����� ��� ����� ����� � � ���� �� �� �� � � ������ ��� � �!���� �� ��

��������� � ���� "��� �# �$�� �� ���� � � ������ ������ ��� �#��%���%� ����� �� �� ��&��� ������ ��� � � ����� ������ "���� �#���#���� � � �%� ���� ��� ������� ����$� '���� � � (��� �� �� ��� � ������ ��� �� � ���� ���� �� �� ����)�*� � � ��� � ��� � ����%������ ��� $� �� �� � � '��� ���� ����)������ ��� �#� ����� � � �� ��� �$ �� � � ����� � �� ����$� � ����� �� �� � � ������ ��� � � ����#�� ��������� ������� ��� ����� �� ���� ��� � ������ ��� ����+� ����)���� � ��� �� "����� � '��,� ����� � ��� ��,�� # '��� ��-% �� �$�� ��� ���� � � �� �� ������ ��� �� �� ��� �� � ��� � �# �� "���� �� ���� � � �%��� �� �+� ����� � �$�� � �� � � ������ ��� � "�����# �� ��� �)���� � � � ����� �!� � �� � ���(��� � ���� �� �#���%�� �� ������%� � ���� "������� & �� ��� ����)�(�%�) � � &�� � ���� �� "����� � '��,� ����� � ��� &��# ��(��# ,�%� � � � � ��&� ��� & ��%� ������ ��� �#� �� %�� ��� ���� ���� �������)�� ���� ���� ��'�)� ����)�� � ����. �

��������� �� � �� ������ / ��� ������� �#�� ��+��%� ��� �� ���� &�� �� ������ ���� �#�� (�%�) � �!�� &������ �� �'�����������&������ �����%0�� ��&�� ��� ����� �'!+% ��� ��� ������ �����!������ ���� ����� ��%0��� ����%� / ���� �� �#�� ����+����!��1��2��1+%��1��1 �� � 1������1'��� 1����1�� �%�1� "� �#����%1��� �1"��� �#1����.1 �1��1�����1 $�1����1�� 1 &� ��� ������ "�����#��� ���� ��� �� ���� ������ ��-% �� ��� $� ���� �� �# �� "����� ����� � �� ������� ����� �� ����� � �� �� 1����1"��� �#1��� �����1�� 1� 1��1��+��1�%1��� 11�

�0������ � ��������% �� ������ ��� � ���� ��� ����� ����� ���� ����� ������ �� � "����� �� �#����'%���� � ���� ��������% &� ��"�� ��� � (� ���� �� ��������� �#

�� ���� � �� �� ����1"�����# ���� '��,� ����� ��� ���������� �������� �' ����'�� ���� �� ������� � �# "�� ���� ��� � �� �0� ������ � ��������% �� �� �� �)���� ����)�*� �� ���� �!���� �� ������ ��� � ���� �

��"%� �� �.��� ������ �� � ���� ���� �� ��� � ����� ��� �� ��������� �� � #��� (�%�) � ��� � �� ������� ����� ����� �� �0������� � ��������% �� �� � ������ �� ���� �� ��� � ���� ��� ���� ��� ��� / ��������% �� �� ����� ��� �� �#'% �� ��� ������ �� �� �!����� �0� ������ � �� �� � ,� �� ��������% ��(��� ������ �� � ���%� �� ��� � ���� �� ��$ �� "����� ������ �� �� (��� �)���� �� ��� �� �%� �!� � �� �� �� ������� ������ �%� (� $��� ��� ����� � �-�% '���� ��%� �#����� � � ��

��3 ��������% ����� / ������ ���� �� ��'��)� &������ �� �#���� ������ &%�������� ��� ���������� ���� ��&��� &������ �����%0���&%������� ��� &%�������� &������ �� �#����� ��+�%� � �� �� �#

�������� �� ���� ��� � ���� �� �# $�,�� �� ��������% �� �'������ '�������� / ����� �#�� ��+��%� ��� �� �� � �# ������� ������ ��� �� ��������% �� ��� �#�� ����� ��� ����� �� �� ������� �� ���� ������ �� "� �.��� ��������% ���� (��� �# ��� � ��� �� � � � ��% �� �� &� �.���� $- �� ��������% �� "�����# ����������� (� ���� �$�� �� �� ���� ��� � �� "������ +� $�� �� ����������� �� �� 1�

��� ������ ����������

��������������

Page 28: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 44

�������� ������

�� �� �� �� � � �� � �� ���� �� �� �� ���� �� ���� ������ �� ����� ���� � ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ������ ��

������ �� �� ������ ��� � ��� ������ ��� ����!� �� �� ��� ��" #��� �� �� ���� �� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��� $ � �� � ������� �� �� ��� ��� ��%& � ��� �� �� ���� �����$ ��� ��� �� ��� ��"��� ��� �� ��� � �� ����!' �� �����( ���� ��� �� ���������� ��� �� �� ���� �� #���� ��� �)�� ��" ��� ��� �� ���� � '*� �$��� �������!� ��(+� �� �� ������ ��� � ����� � � ���,���� �$� -��)'�� �� ����.� ��� �� ��� ������ ���,���� �$� -� �)'�������� %�� �� ��� �� �� �� ���/�� ��, ��� ���� �! �� ��� �*���!���� �� � � ��0 ���� �� ����� �� ��)�)� /) -� ����� ��' ������� ����� � �� �� �� ���� ������ ��� ��� ����� ��� �!�� � ������% 1� � �� ������� �!� �� �� � � �$��� �� �%�� � �� ���� ������� �������� ��)�)� /) -� ���� ��' �.����) ����/)� ����� ���������!�� ��! ����� ��&���� ��� ��� � ��! ��� ��� � � �� �, ��(����!���� �� � �� � ��� �� ��* ������ ����������� ��������� ��� ���� �'����� ��! ��)�)� /%�� ��� 1� ���� �� �� ��� ��! �!�� �� �� � � ��� �� ��(+� ��� ����������� �2�� �!�� ��! �/� ���� �� 1������ �� �� ��� ��� �� � ��� ��� ��0 ���� �� �������� ��)�)��/) -��)� ��' ��/��� �� ��� � �� �� ���� �� ����1 �� �� ��)�)��/) -����%�� �)'�� �� �� ���� � $���� ������ �++���� ��������� ���(���� 1� �!���� �� ���!��� �� "�� ��! "���3! � ��� ��� "������ �� 1� ������ ��� ���

�� �/�� �$���� ����%���� � ��! � ��� �� ��%�� ���� �� � �� "���"���3! � ���$ � ����� �� ���� �� � �� �1� � ��� ������ � ������)� '������) ��! ����/)� �%�� �� 1� ������ ������ #� ����� �� 1� �� �� '*� ��(+� �� ����� �� �� �� � "�

�%�� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ��� ��1��&� �� � ��� ��� $�1� �� �%�� ��� ��! �� ��, �� � "� ���� �� �� 4�� ��� � �� ������� �� ����� ��� � ��� ���,���� �$�� -� �)'�� �� ���� �������������� ��� #� ����� ��������� �� ���5�

�� � � �&� �� ���� �� �! �& ���)� ��)�)� /%!� ��/� �%�� �� �$����� ���� �� ��� ��� �� �!���� ��� "���! �� ����3! � ��� ����#� ��%� ���� ��� � ��� � 2�� �� � �� ����� �� � ��� ����.��! �& ���)� � ��%� � 2�� �� ���)� ��/� � 1�� � �� �%�� �!�������� $��� %$��� �� ���� ��� � "� ��������� ������ ���� ��� ���� �� �����!���� ���� �� 1� ����� � � ���� �/�� �� ��� ���"���� � �1��, �� ����� � �1� � �$� ��� ��� #� "���� �

�� ����$� �� ����� ��� �� $�� /��/� ���� �1� �, � �$������ #�������� � ������� �$� ��� ��/� ���� �� ���� � � � ��� �.�)*� ������� ,������ #� ��,���, �� �$���� ��� �� �!���� "������ ����!1������� ����� �� �1� �$������ ����� ��� � ����%�� � ��� 2 ��� �� ���� �� �&�� �'�� ��(������� ������ ������

������� �!'���$�) ��������� ������ ��,� ��5����� �� )�� �� ���)��$�%� ������� ������ ������ ������� ���' #� ���������� ��'*�)��� ������� �.����) #� ��/���)�� �� ��(��� ����� ���%�� �� �$��� �� 6�� � �!���� � ������������ �� �, �� � ���

�����1� ���3! �� ����'� ����)��� ��, ������/%� �$� �� �,�� ������)���) ���� �$� ���)� ���'�� #� �!�/�� ����� �� ��,���, �$���� �������� ����!� #� �����) �� �$����� �� � �� �� ����� "�� �� � ����!�

� ��� ���� �� ��6� #� ����*�� ��'�� � ��� ��� �� �� ����)�)� ����)��� ����� �� ���!�� ���� �� #� ���������� ��'� ��)� ��� �� �������� ��� ���������.�� ������������� ������ ��� ��������� �� �����) � ��� � ��� �� �$����� �� � ������� �1� ����� #� ���"���� �� ��� ��� � "� ���� �� � "� �+��� ���� � �� �� �� ��,��)�

� ��� ��'�� #� ��, )���!���� �� ���� ����� ������ � �� ���� ���� �!'���$�) � ��� �� )�� #������� ����� ������ � "����� ��� �� ��� ��$1/� �� � ��� � ����1�� /��/� ���� �� �� %����� ��� � �� ��� �� ��1�� � ���� ����/)� ����� ���*����� #� )������/���%�� ������� �.������ �����)�%� � ��� �����%�� ������� ����� #� ������ ���%*� � ��� ����$�����$� �����%����� �� �! �& ���)� �$� -� ��)�)� /%� �%�� � %����� ��$1� � ����� ��� � #� ���� �� �!�/�� ��� � �$����� �� �� �� ���� ���� ���������� ����� �� �� ���� ��� "�� � �� �� ��!�� �� � �� �/�� ������ �+�/� �� ���1�� ����� �!���� ����� �� ��� �� ��� 1�� � ��( ����� �������� ��� �� ���� �� ����� � 1� � � ��� ��� $� � $��� ����� ���)��) #� ��( � �� �%� � ��� �

��������������� � ��������

����������������������� �!������ ���"��

������������� ���������������

Page 29: Outlook Hindi June 2012

�� �� �� ���� �� ��� ���� ���� �� ���

����� ���� �� ������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ��� ��� ���� �� ������ �� ���������� ���� �� ������� �� �� ���� �� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ���! ����� �� ���� ��

�"��# ����� � � ����� �� � � � �� ���� �������� �� ����� �� ����� ���� �� ��� �������� ���� �� �� $��� ��� ���� ���� ��!� ������������ �� �� ����� �� ��� %��� ��� ��� �� �������� ������ �� &���� ���� $�' (# ����'��) *���� ���$�)�+� �� ��� �� �����%�� �����$�)�+ ��� �� ���� �� � ���� �� ��� ������� � �� ,� �� � ����� $�' �� ���� ������) ) ���� ��� ���� �) ���� ����� �� ����,� ���� �� $��� ���� �� ��� ��� $�' �� ����� �� ��) �� �� � ��� ���� �� ���� �� ���

�� ���� ��� ���� �� �$���� ���� �)������� �� ���� ������� �� ��) �����

&�%��� ��*� ���*��)�� �� ���� ����� ����� &��� ��' � ���� -� ,� ����� ���� $.������� �� ����� �/� �� ��� �� &�-� ���� ���� �� � ��� ���� �� ���� ���� �� ��� ������������� �� $�� ����� �� %��� ���� ��� �� ����� ����� � � �� ���� ��� ����� ����������� �����+ � �� �� &��� �� �� ���) )���� � �� �� ���� �� ���� ��!� �� ������ ������ $�� ��� �� �� �+ ����� �� �� ����� ������� ����� ���� �� $��� ���� �� ��� ���� ��������� #�� �� ���� ���0�

����������

� �"���� ��� ������� �� ��� �� ����� $� �� ,� $���� ��������� �-����

'1� "��� ���� �� $�� ��� �� +� ���� &����� �����+ �� ��� ���

������� �� ���� $����� ,��� �"�� �) ���� � 2 ������� ��� � ��� ��������&��� ������ �� ��� ��� ��&����� �� � ���

�+ �� ��� �"��� ���� &��� $�� �� ��� & ����� ������� �� ���� �+ �������� ���� ���� ������������ �������� �� ���������� ���� ,� ���� ����� "�� �) � &���$�� ���� �� ��� ������ ��� ����� �������,� ���� $� %������� ����� �� �������� ���� �.�����' �� ����� �� �� ������ $��� ��$ ���� ����+ �� ���� ������� ���� ���'��������

�� � *� �� ���� �� ��� ����� ��������

���� �� &�%�������,� ���'�� �� $� "��������� ��+� ���� �� &�%���� ���'�� �� $����) '1� ���� �� � ��� �� �� ��� �� ������� ��� �������� �� )� �� &�%��������� � 2���'����������� %�� � ����� ������ ���'��,� ���� �� &�%��������� $� "��� $���+� ���'������'1� ���� �� ��� �� �� &�

)� ����� �� ����� ������ �"� ��� "�� ������� ����0'1� "��� �������� ������ ��� �� ������#��� �� ��� ���� � 2������ & ��� �� �� ���� ���� ��� ��� &��� ��� ������� ��� &�-�� ���� ������ & ��� �� &��� ��+ ��3� �� ��� ������ ��� � ����� �$����� �� )� ������ ��

���������� �-� ���� 3� ���� �� ����0 � ������ �� �� �+� ���� ���� �� ��� �� +�)#�+�� �� '1� ���� �� ��� �� ��"� �������� ��� �� ������ �� $�� �� ���� ���� ������ � ��� ������� �� � � �+� �

����������

< �������>

��������� � �� �� 46

������ �������������� ����� ����

� �������

������������������������

�$ ��� �� ������ �� $�� ���� ���� ������������� � ��� � � ������� � � &$

������ ���� �� � � �� �� ���� � ���� �#���� �� ���� �� � 2 4�� �� ����� ���'1� & � ���� ��� $ ��������� �/����� ��) %��� �� $-/ �� ���� ������� �+ ,�����+ � ��� �� ���� �� &�� )� ��� ���� ���� ������ �� ����� �� ����� ��������

�������� �� ��+��� �� �� ) ����� ����� ��� �� �� ��0���$�% ��� ���� �)�� �������&��� ���� ���� �1�� �� ���������������$ ����*��������� �� ������� ����� ��3������� �� $-�� ��� �� ��2�� ��� � &��$� ��%��� �� $-/ ��� �� ��� %��� �� $-/�� �� $�� ��

�� ����� �� ������ �� ����� ���.�������������� �� ������ �� ��� �/ ,� �������� �� ��� $�� �� �� ����$� �� & � ������ ����� ������� �� �#���� �� $ �������� �� �� � ����� �� ��+��� �� �� ) ���� ������ �� %��� ����� ���� ���� ��� ��

���� �� �� ��"� �� ��� ������ �� � �� �� ���&��� ��� �/��� �� ���� ��� ����������$� ���� ���� �$�%� �� 5� ��0�� ����� �� �� �������� �� ���� �� � 3�� �$ ���� ��*��� �� �)�� ��� ��� �� �� �� ���� �� ������������� ������� ��) ����&�������� �� �� ����� ����� ��� $ �� �������*�� �+ �� ������ ���������������� �������� � ��� ���.�� & � ���� �� ����� & ����� �� �� ��� �� $ �$ �� �� �� �"� ����� �� &����� �� ���� ���

������

���������� � ��������

��������� �����������

������������� ����������

� �������

� ����������

������� ���������������

Page 30: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 47

� ����� � � ��� � ����� ��� ���� ������������� � � ���� � ��������������� �

��������������� ������������ ������ �� ��� ������ ����� � ����!� ���� "�� � � #��� ����������� ������� �$ � � �"� $���$�� ���� ��"� ������� �� ���� �� �$%� &� �$�� � � ���� �� ����� �� ���� ���$���� !������� � ��'�� � %�" �� �� �� ������ ��� �� ������� ���� !�( � �$ � � �"�)��� ���� ����� �� #��� �� ������ � � "�������� �� )�$���� ���� � � �*� �� $��� ���� � ������ �" �"� � � #����� ��� ������������� ��)�$������������� �������������������� ���"�&���������� ���"� )+ ��"���� ��" ,��� �� �������� � ���� � � "���� � ������� �������

���� ������ �� �� ������ �����" -�� � -.�������#�������"�"�&�����������"���� ��������&�������,"����������)� ����

���� &� ���"� �$������ �� ��� ������ �� ��� ���� �/ "���� �� ������ ��"��� � � ��,,���� �/ �� ���� ��$ � ���� ����0 �&���� � ��� )� ���� ����� �� ������� �������� � &������ ��� �������� ���� � �/ � � ������������ � � � ������� &��������������������������������� �������� �������������� � ������ &������� �"�!� � � ��#�� � �"�������&��! ����$���� ��������&�� �"���"������� � �� ���&��,��������� � � ��������� &��������$ �%��������� ���)"������� � ��/�����0 � ������� ���������� ���1�� � ����� ����� �� ��� �,����� ����� "����� � ����������������� ����������� � "������������� %�"����� ����� � � ������ ������ ,�� ������#������&������� %����� �� �

� ���������

����������������

���� �������� ���� ������������ ������

� ����������

����2����� � ��

Page 31: Outlook Hindi June 2012

�� ���� ���� �������������� ��� ����� � �� � ����� �� �� ���� �� � ��� ����� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� �

������ �� ����� � ��� ��� �� ��� � ��� �����!�� � �� � �� ��� ��� ��" � �� ��� �#��� ��$ �� %� ����&�� � ��� ������ �� ��� � ' #( ���� ���"�) � ��� � *

����� �� +���,� �� � ���� � ����� � * ������ -�� � ����$�������� ��� ������ �-� �./��������������� �� � ���� ������������.�� � ��� ������ ��� +���,�� ��� ����� ��$� #/����� �

�/������������ ���� ����.�� ���� ��������&��%�����0��������� �($����� � �/���� ���.�� �+���,����������� ����������./�������� �����#����� ���(������� ��$������ � ����������� ��/���� � ��� ������ � 1������������#) �� �������� ���������2���������� � �.���� ��������� �#) �� ������ ��� ����������*$ �-� �.�3� ���!�� � , ��� �� �' ��� � �� ��4 �� ����� � ������� �����,�� ��� �' ��� ��� ����� ��*$ ��� � ��* �� ���� ��� �� �� � ������ ���* �� �� �� ���� "/. ������%� +� ���� ���� � ��� � �� ��$ ��� ����� � #/����%� ������ ���. � +� ��� � ��� � ���� �����/������ ���������( �������� �� ����� �� � ���#�( ��� 4�� ��� ���� � ���� ���� ��� � ����� ��#�� � ��� � �#� ����� ��.. ��� ��$

�� � ��� �/������ ��*� �����/�� %�����&�� ��� �/������ ��/���� ���� ���.-�� � �� � ��� �� ���� �� � 1�� ��#�� � ��* �( ��� ����� ���� ����* ���� 1�� ��# ��� ���* ������� � �� -�� ��� ��$ �����/�� ����� � ����� ��� ���� ��� � �/������ ������#��� � ���� �/��� �� ./� � ��$� �����/�� ��� �� � ��� � ������� ����� %� ���� � ���& ��%� ���� ���!�� � ����* � ��� ���� ��/������ ����� ��*$ �� 1�� �� �� ����&�� �-�� �' �� ���. ���� ��� � ���� �/�����/���� � "��� �� ./� �($ ��/���� ��&� ����� �

�� ���� � �#�� ��� ���� ���� �������� �/����� ������� ���. ��� � ��* ���� %� ��/���� ����!�� � ���� � �/��� ���� ���# � )���$ +� ������ #/���� %� ������ ���. � �� ���� ��/������� � ����� ��� � ��� ��$ +� ��� �������� �/����� � ������ ������!���������� ��, ������������ � ��������� � ��� �� �� � � ��� � �� ������ �� +� ������� ��� �� "�� �� �� ��$ +������ ��� ������.�%�� ���"�)� �����������/���� � �������������� � ��*�* ������ ���$�

���� ��� ����� #) �� ��� � � � � ���� � �/�� ��� ./� �� �/ � � � %� �#�� �� ����/��� � ���� ���!�� ���� #����� �� ��� � '*#�$ #) �� �������� � � ������ � � ������ ��#��������� � �$���� � #) �� � 1�� ������� ��� � ( ���� ���� ������"��$ ��� ��� � ������ �� ��� � � � � #) �� � ���!�� � ���� ���� ����� �($� �� ��# ��� � � � ��5 ����2� � ���� � ���� #) �� � ���� ���� ��� ���� �$ #) �� �� ��� ��� �� � ����� ����� %��������� �/������ ����� ��. �� ��� � ��������� �� ����� �($ �

� ���� ����

< �����������>

��������� � �� �� 50

����� ���� ������� ������� ���� �� ������� �� �� ������������������

������ � ������������ ���������� �������� ����� ����� ���� ������������ �

����0����� #/��

���� ,��0��������������0����/���������

Page 32: Outlook Hindi June 2012

< �������>

� ���� ���� ��� � ���� � ��� � �� ��� ��� ��� ����

� ��� ��� � �������� ����� ����� � ��� ���� ������� ���� �� � ����� ������ ��� �� ��� ������� �����

�� � �� �������� ��� ������ � ���� �� ���� �� ��� ������!��"� ���� �� ���� ��� � �# ����� ��$%� ��!� �� �� ��������� �� � ������� ��� ����� ����� �&�� ���������� � ��� ���� ��� ��� ���� �� '����� ������ � �� ��� ���� ����"� ���� ��� ���� �� (� ������ ��� �� ����� )�� �� �� "#��� *������ +,�� � "�� ���- ��� "��� �� ��� �� ���������� � ���� "� ������ "# )�� ��� ����� ������� ����� ����� �� ���� ��� '� ��� �� �������� ������ ������ �� ��� . ��. �� �� � '����� "��� ���� ����� ���� �����&+�� �� ��� ������� ��� ���� "�� �� ���,����)���%�/� ���� ����� � ��,���� �� ��& ��� ��� ��� �,���� )���%� � � ��� ���� ����� ��� �,��0. '��%�� ������� )&��� '� ������� � ������ ����� ������ ��� �& �� ��� ��,�� ���� 1�& � �� � ��� ��� �� ��� ���- � ����� ������ � � ��� ����� ������ ���� '��� �� �� �"� ��� �� ���� ����� ����/� ���� ���� �&������ � � )������� ������ ����� ��� � ��� ��� �� ��� ��������� �� ��� �� � �� �� ��� ����� ��� ����� �������� �� ����� 2� �� ���� ��� ���

���� ��� �� � ���� ����� � �������� ��- "���� �"� '� ��� �� ���� ����� ���� �� �� � �,�� �

���� �� �# ��� � �� �� ���� )���������3� � ������ ����� �� ��� ����4�� ���� ��� ����# ��������� ������� ,� ����� � � ���� � /� �������������� ���� ��5� �� �� '���������� ������ � ������ ���������� � � ����� � ��� �( �����-� � �&����� �� ���� � ���� ��� ����.���� � �� ���� '� )��� � �� /������� ����� � ��"�� 2���� � � ���� ���� ��� �� � ��� �� � '��������� ������ ������� � ��

��������� � ���� �� )�� �������3� � "-��� ����� � ��� ��� ��� ������� � ����� ��"���� �� � ��"�� � �����

)�� ������� � �����"�� ��� ����� ��� ��"������ �� �# ��� ��� �� �� �� ��� �� � ���� �� ����

�� �� ������������ � ��� ���� �� "� �� /� �� �� ������� �"� �� 2� ��� ��� ���� �� �&�� ������ ��� �# ���/� ���� ������� �!��. ��� ������������� ����� ����� �� ��� �2 ��� ��. ��"�� �� ��� ����� ��"���"��3� ����� ����� � ��� ��� ��� ���� �� ���� ��5������ /� ����� ���� �� �� �� /� ��� ��� ��� ��� ������ �� "� ��� �� ) �� ������ ���� � � ��� ����� ������ ����� �%�� ���� ����� � )����� � ����-������ ����� ����� ���� � ��� � ��� � ������ ���� �

��- 4�� �# ��� ����� ���� � ����������� ���� ����� � ��-/� ��� �.� ���� � ��� ���������� � ��- ��� �&��� ������ ���" "# ���

�� � ���� � �� ���� �� ) ����� ��� ������� �� ��. ������" �� ��� ������ ) ��������.��� ��� �& � �,��� +�5-� ���� ��� ������ �������� �&�� ��� ����- ����� ����� � ���� ������ ��� ������������� ��5 � ��.��� � �� ������ �� ��� � ����� �������� �� ��� � ���� �� � �����-� ������ �������� 4�� ��" ����� ����� � ��6�� � ��� �)� ��� ��" �!� ���� ��� �� �� �

'� ��� ���" �� �4�� ��� � �� �������� � ) ��! ��� ������� ����� � ��� ��� ���� ��� �" �������� � ��!���"� �� ��� )"� "# ���� �� ��� ���� ) �.� '�� ������ ��� �� �2 ���� ����

'�� ��� �� �� �� �� � ��� �� � �(�� "� ���� �� ) � ��6�� /� �����5� ��� � ��� ��� �# ��5� ������ ��� �� �� ������� ��� ��� �� ���� �"� ������3� � �"�� � �� ����� !� ��� �� �� ��� )��� �!� �� ������� 4���� � ��� �� � �� ���� /� ��� �� ���� "� ����������� �� � )��������� � ���� � ������ ��- �) ���

��� � � �� �� ���� ������ � ��+5�� ������ ���� � �� ���� ��� �� ��� ������3� � �� ���� ��� ������ �� � ����� ��� � �� ���� ��� ��� '�� �� �������� ��� '����� �� �� ��� ��� � �"�� ��� ��� '�� ��� ��2�� �� "# # ���'��� ���� ��"��7�

����������������� ���� �����

������ ����������������������

������� �� �������� � � �����

��������

������� ����� ���� �� � � � ������� � �� �� �� �� ���� �� ���� ���� ������ � �������������� �� ��� ���

��� ����������������� ���������� � ���� ����������� ����� ����� ���

��������� � �� �� 51

����� � ��� �����

Page 33: Outlook Hindi June 2012

����������

� ��� ������ ��� �� ����� ������� � �� ��� ������ �������� ���� � �������� ��� ������� ���� ��� ������� ����� ������������ ���� ���� �� !�� �����"� � ��#��$��� ���� �� ���

���� �� � ��� ������ ���� �� ��� ��� ��������� �� ���� ��������� ��� �� � ���� ��� %� ����� � ���������� ����� ��� �&!�������� ��! ��� ����� ���� ��� ���� �� %��� ���$� �� ������� ����� ��& ��� �'� ��( ���� ���� ����� �� )�� � &!�� ��� ��&����� �� ���������� &!�� �� ��� �� ��� �� ��� �� ����! ��� �� ��'������� ������ (� ���� �� �� ������� �� ��� ����� �� �� ��� ��� ���� �� *� � �� )� �� ����� �� ��� � � � ���� ����� ���� �+,� ��� �%&���� �� �� ������� �� ��� � �� ��& ��� ����� �� )��� ��� �� %������ � ����

��������� ��� � ������ ���'� �+��� ��)� �� ���'��� ��-$������ ����� ���� �� ����� �� �� #� � ��� ������ �� ���������� &!������ �� ����)���&� .��� ���� ��� ����� ����� ���* � �� /�� �����&� �� ���� ��� ������ ��#��$��� ���� ��� ���� ��� ������ !������ ��& ��� �� ���������� &!�� ���� )��� �� �� .�� ��� � ������������ )��� ���� �� %��� ����� ���� �� $�� ��� �����#� ��� ��0�� ���� �������� ���� �� ��#� ��� �������� �� ���� �� �+�� ��� ����� �� � �� ����� ������ ���� ���1(� �� �� ��� ������ %� ���) �� ��������)���& ����� �� ���� �� �� .�� ���� ���� ���� � ���� �� ��� (� � ��� ��&��

���� ��'� ��� � ������ ���'� ��� �+�� �� �������� ����� ��� ��� ����2 � �������� ���� � �� �- �� � $��� ������� �-���� ���� ���� ��� � � ��� ������ ���������� &!�� �� ��� ����3 �� ��#� �� (���3 ��� ���� ���� ����� ��� � � 2�� � ���&�� �� #� ���������3� ����� ���� 4� ��� �������

�� � )-��� ���� � ��� ���� ����� �� &!�� � ��� .�� �+��� �� ���(����� �� � $����$� ���� �� ����� ��-��� ��� � ������$�� ��� ��� ���� ��� � �� ���� �� ��������� ������ &� ���� ��� ������� ����� �� �� ��� � ��� ����� &!�� �� ��� ������ � ������� �� ����� �� ��( �+� ��� �� ���� ��� ��������� �� �����

&!�� �� ����� 53 � �� ����� �� ��� � �� �������� ��� %��� ����� � ����� �� &!�� ����� �� � ���� ��# ����&� ���� ��� ���� ��� ��������� ��$�� �� ����� �� �� ����� ����� ������ � �- � ���� �� ���� ���-&� ����$� ��� ��� ���� �������� ��� � �� ������� )� �-�� �� ��� �� ���� ����

��1�� �-�����1����� &!�� �� &� ������� ���� �� �� &��� � � �� %������� ��� ����� � ��� �����6�� ��������� �� ������ ���� �� ��� ��������� �� ��' ���� ���� ��� � ���� ���� ���������� �������� �� ���� ��� �� ���� (�������� ���� ��� ������ ���� �� �2�� � ������ ������ �� ������ ����� � ���� (-���� ��� ���

�� ��� ������ ���������� &!�� ��� � ��� ��� �� � ��7 � �� )���& �� (� �� �� ��� &!�� � �-��� �� ���� ��� ���� ��� ��� %��� ���$� (� .��� �� ��� ��� �������� ������ ���� � ������)-��� ���!0� ��� � � ��'�� �� ���� ���� ��� ��� � �� �

���� ���� ��� � ���� ������������ � �� �� �2&� ��$ ��� �� (-���� ��� ���� �� � ��� ���������&!�� %� ���� � ��� ���� ��� (���� ���� ��� � ��3�������� ���� ����� ���'� ���������� ���� �������� ������ �3��� �� ���� �� .�� � � ��� ���� &��53 ��� � �����"� � ������� ��& .����� ���� ��� %������������ 53 ��� ����� ���3 53 ��� ���� ���'�"��+�� ����� ���'�&� �+������� ����� �������� �&����&!��� (� %� �� � ��� �����&� )�� �� �� ����� ��� � ���� �� �� ������ �� ����� �� ������ �� �� ��� &� ��� � ���� �� �� %��� ������� ���� ���� �� ��� ��� &!�� ���� �� �2��� ���

� ��� ��� �� ������� ��# /�� ���������� ��!0� ��� � $�� (��-�$������� �� �� &!�� � ������ ���� � � ��� � �� '�� �0� �� ��� ��� ����� !���� ����� ���� � �� ����� ��# ��� &� � �������� (� ��!0� ��� ��� ������� ���� ����� �� ��� � �� � ��� .�� ������ ��� � ������ ����� ��� �� ��� �� �� �� ���-"�

�����

��7���

���������� ������������� �� ���� � ���� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ����� �� ���� ��� �� ��� � ���� ��!" �� ���������� ���� ��� �� ��#� ����� �� ��� �� ��� �# ���� ������� $�� ���� ���

�������%����� �� � �$ �%������� �����% �%�����&'��%���� �� (��� ���%��

��������� � �� �� 52

�)* ��%���

Page 34: Outlook Hindi June 2012

�� ���� ��� � �� � �� � �� ��� ��� �� ���� ��� ������� �� ����� �� ���� ��� �� �� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ������� ���� ���� �� �� �� �� �� �� ����� �� ������ � �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ����� � ���� ������ � ��� !��� �� �� �� �����

���� "����� "�� ����� ������ ������ ���������� ���� ������� "���� �� ����"�

�#�� ������ "�������� �!��$�� ����� �� ���

%����� ���� ���� �� �� ������������� ������ �����������& ������� �$��'���� "�� ������������ �� (� �!��� ���#�� � �����$ ���")�� �� �� �� �����*� �� ��� �� ��� ��

���� � � ����� �+������ ��� �� �" ��

���� ��� ��)'��� ���"���� ������$ �� ���� � ���

��� ����� ��� �� ���������� ")����"� �� ����(� ��"� � �� ��� ��� ����

�� �������� � ��� ��� ��� ���'�� ����������� ��� ��� �� ��� �,�� �� ����� �

��� ��� ����� ��������� ���� ������ ������ �"���� ")�� ��� �-����� � ��� �� �� ��� "�

���� �� ���� �� �� ��� ��������� ������ """ � "" ������� ��������������� ")�� � ����� ����* ��� ���"� ��� �� �������

� ����� �+���+ �� ���� ��. ��� �� �� ��� �" ���� ��������� �� �� � ���� �� � �� ���������� ����* �� �� ���� �� ������ ������ �� � ���

���������� ")�� ���� �� ��� "� (� ��� �/� ���� ��� ��� ������ ����� � ��� �� �� ���� ����* � ��� �� ��* �� �� ���� �� ��� �� �� ���� "� + ���� � ����* ���� � �� ��� �� (��� ����� �-��$� ���������� ��� ��� ���� �� ���� � ��� ������� 0� ���� ���� �� ��� ����� ��� ������$ ��� � ���� ��%���* � ")�� �� ���� �� ���*� ������ ��� ���� ��� ���� ��������� ���*� ��� ���� �� �� ��������� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� ����� �� �!$�� ����� � +�� �� ��� �� ���1�� ���+� �� ����� �� ��� �� �� ���� ����� �� �� $�� ��+�� ����� ���� ��1����*��� �"� ���� ��$ ���� �� ����� ���������� "� + ���� ��"� �,� �� "� + �� ��� ���� ����� ������ "� ����� ����"��-�� �� ��* �� ����� ���� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ����*���� ��* ��� � ����� ����� � ���� ����� �-��� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� �� �� �� �� ����� �-������� ���� ��� �� ������� ������ �

����� �� ��� �� ����

��+���21��� ��

��������� � �� �� 53

Page 35: Outlook Hindi June 2012

������������

�� ���� ���� ���� ���������� ��������� �� ���� �� ������ �� �� ���� ��������� ����� � � ��� ��� �����

���������� �� �� ����� ��� ���� �� !�������������� ���"����� �� ��� ���� #���� ��$��� �� ���� ���� ��� ������ �# %� ������������ ���# ��� ��� ����� ���� ���� �� ��� �&������� ������� "�� �'�� (����#��� %� ���������)� �� #���� �������� ����� ���* �������"�� #+�� �&� ������ #�� ��,�������������'�� � ��������� �����)� � �-� � � !� ������� ��� ���� #���� ���� ��� !��� ����� ������

%� ���� $������ �� ���� ���� �� ���� ������ �� ���� ��������� ��� %��� ���������� ��� ���� �����)� � ���� �� �� #������ ����� �� �.� � %��� ����� �� � ���� �� ��� #� ���� ��� ����� ������� "�� � �"���!�� ��� ������� ����- �� �� ��� �������� ��� ������� %� ���� $������ ����� ���# �� ����� ��#�� �� ��� �������� �� �# ���� ��/ ����� ��"+�� ��� ����� � ������� ���� !��� ����� ������ %� ���� $���%��� ���"����� � *� �� ���� #��� � �� �������� �� � �� ���������� �� � �� � ��

��� ���� ���� �� ��� ���� #���� �� �� � ������ ������� ��!� fpguru.com �� ���&���

�� %������ ���� ��� �%��� ���������� �����# %��� ��� ����#� �� � "���� �� ���� ������� ��0 ��� ���� �������1����� � ���� �� �������� ������-������� /���" � ���� #���� ���� �� ��������� ���� ��� �� ���� �� #��� ��� ������ ���� #�� ���� ��� ����� ���� ��� �� ����%��� #�� �� ������ �� ���� �� !���� �������� �� �� �� ���� � � 0� ��� �� ���������� ���� !�"�!��!� "�!����� ������ ����� ������ ������ ��� ���� ��1 ������" ��"������ ����� -������ ��#� ���* �� �+��!�2� %��� � 0�� ��� ���� ��� %��� ������� �� �����" ��� �� �� %� �� �� ����� ���� �� %��� � 0�� �� ���� ��� �# ���%��� *� �� ���� ���� %� %��� �� �� !� ��� �� ��� ����� ���� ��� !��� ����� ���� �� �%�� �+��!� ���� �� #�� %�!��� ��� �-�� ��� ��� �� #�� ���� ���������� !� ����� � %��� �������� ���*�� #�� ���� �� ��*���� ����� �� �� ������� ��� � ��� #�� ����� ������ �� !������ ���� ���� �� �� ���������� �� #�� %���%� �� ���� ����� #�� ���-��������� %� �������,�� 3,�� 2� �����#+���� � �� ���� �� ���� ��� #+���� ����� ����� ���� �� 2� !��� ���� �� 4������� ��� �"���� ����� #+���� �� ����� ���5���� ��� � �� � ���� ���� ���� ���6���� �� '����� �� ����� ���� ��� �#+������ ���� ���� ����� �� ����� �����- �� -.� ����� �� 2� ��������� $� %� ���� ������������ �� #+���� ����� �� #���� ��������� ���� ���� ����� �� %��� ����� �������� ���� �� ����� �� �� �������� �� ��� �������� � �� %��� ��0 ���� ���� �� �������� ���� 7�� ���� �� �� ��#� �� �� ��-�/�� �� �� ���� ��� �

[email protected]

��������� � �� �� 54

����� �� ���� �����������

��� ����

��� ��� �� �� ����� �� ��� ������ � ����� ���� ��� �� ���� ��������� �� ������� ������� �������� � � ���� �

������� � ���� �������������� �� �� ��� � �� �� ������� � ���� ������

���"��1 ��, ���8

�����

����� �����

������ ������������

%� %�

%�

%�%�

����� ! ���" ��� ! ��

����� ! ���" ��� ! ���� �� ��

����� ! ����" ��� ! ����

�� ���

�5�

����� ! ��" ��� ! ����

�� ��

����� ! ���� �� ��" ��� ! ����

�� ��

Page 36: Outlook Hindi June 2012

�� ��������� ��� ������ ����� �������� ��� � �� ��������� ������� ������ � �� ����� �� ������ ����� �� �� ������ ���� �� �� ��� � ��� �!" � � ����� ����

�� �� #��� �!�$�%����� ��� ���� ��� &�� ���� �� ���� ������� �� ����' �! �( �$%� �!������ � ���� �� ���� �� �!�#� ��� � )������� �������� ���� )���% %� �� ����� �� ���� ��� �� ���� �� �� ������ ������� � �!� ������ *� *�� ��� )���% ��������� ������������ �!+����"+� �� #���%�� ������� ��)���% �� �� ���

��������

��������

����� � ��� ������ � ������ �����

����� ������������� ������

���� �� �������� �����

) (� �"����� � ����� � , � ��� � � *���� � ���� ������� �� #�( �� �$- ��� #� � ��

�!������ �$�-���� � � �$- �� �������� � ���"%� �� ���� ����� � � �� ��� � �$- ���������� ���� ��� ����� �� ��� ����� .� ��#�( �� ��������� � � ��� �� ��� �',� � �� ��$-���� �� ��� �� ��� � ��� � � �� ��� �� � �����/� ��� % �� �!����� ��� � �� �� �)�� ��� +� �� ����� '� ����� *$���������� �� ������ ���� ��� �0� ����� ��� 1������ ��� �� � ��� ��$-�� �� ����2 ��� � ������ .� ��-"��"��� �� �� � �� #� *�� ��$% � �� ���� � � � �$-�$ �� �� �� ���� �� �"����� �� � � � �$- �� � ���� ��� ���� � � � � ��!- �,���� ��)��3 � ��

���� �� ������ ����������

% � � ��*�+� ������ � ������� ����� �% �% �� �� ���� ������ ����� ����� �� ���� .�(+� �� � �� ��� �)� ����/$ �� �#�������� � ���� ����� ���� ��� � ���� �!��� ���3� � ������ ���� �� ��� �� �������� �� �� ������ 4� ������ �� ����� ���"% ���� � ��������� �� �� ��� ���

��� � � � �� �� ���� ��������� �� ������� �$��� � *�� ���� ��� ������ *� )� ���� *� ������� �� �$ ���� ���� �� ������ �� � ����� ��� ���� �� � ���� � � �!���� ������� ��� �� �� ��� �� %�-� � ����� ������

����� �� � ������ ����� ���� ���� !���%�� � ��� ����� � ������!��� �%� ����� �� )�� ��� ��%��� ���� ��� �� ����� ���#% ���� ���� *�� ���(��/$ � ������ ������� � � � ����0� �0� �� �$ �����$������ �0� �� �� �� ��� ��� ��� �������� �0� �!��3� �������� �� ����� �� ����� � *�3� -!%�� ���� �� )��3����� �� ������ � �� �

*�3� ������0���0� ��� �� ��� �

����� � 5!��� %� ���� ������ %�� �� ������ �� � ��+� �%�� ����) ����� ���� �� ���#��

�'�� ������������� �� ������ ��*�������

# ��� )�� �� �� � �� �" �� �� ���� ����%��� �� ������� ��+�%��� � ��� ���� ������ *� ����� ���� ����������*���� ���������� �� �!�� �%� �� ���� ��� ��� ��-�/$�� �!�$%� ���+ � ���� �� ����������)�� ����� ����� �� �������� ����#��� ��� ���#�� �� ���"� �� ���� ��� *� ���� �� ���� �� )��*%� !����� ���� ���� �%������* "��"�� ���� ��� ��� ��� �$��������� ������ �# ��+�*� �������� �� ��� ��#��� � *���� #��� �� ��$%�� ���� ��� � ��� )�� �5����� ����� �� ��� � ��� �� �� *�� �������� ���� ��4 *�� �� �!�� �� ���� �-� ����+� �� ������ *�"� �������� ��� �� ������*���� �� ��� ���/$ �� ���$��� �� *� ����� �� �� ��� �� ���

��������� � �� �� 55

Page 37: Outlook Hindi June 2012

�� ��� �� ����� ��� ����� �� �� �������� �� �������� ������ ����� �������� ���� �� �� ����� �� �� ������

����� �� ������ � ��� !"�� �� ��� �� ��� �# � �� �� ��$ �� � ��� �� � #� �������� �� �� �� �����%� ��� �����$ ��� ���� &��' (� '���� �� )� ����� �� ��$� ����� ���� *��� �� ������ � ��� �� ��� ��� �+�� ���� !,�� �� � �� �����!�� �����-�� �� �"����� ��� � # ���� ��$� ��

��� �������� ������ ���$ �� ��$�� $�� ��� �� )��� ��� � ����� ���� ���� ��� &� ��� �� � '� �����$� '���%��� ��'� ������� ���$ �� ��$� � )�� ���������� ��� ��&�� �� .����� ��� �� ��� '�� �� �!&$� ��� �$ '��� ���� ���$� )��� �$� � �� ��� �� �� &!

�� �� /���� ������� �!�� �������� ������ ��� ��� � �� ����� �� �,� !����!"�� ������� ����� ���� '� �)�� ����� �� ��!�� ��&����0 &���� # )��� �!�� ���� ��� �� ���� �� �� ����� �� � �� ����� �� � ������� '��� �� /���� �������� ������ ����0��$�1& �� ��� ��� �� /�� '� �� �� ����0��$�1& �� ��� � �� .� ��+�$ ���� ����)�� �� � ���� �� ���� ��� !��� �����

������ ����� �� ����� ������ � ��� !"���$� �� �������� ������ �� ��� ���� ��������&� ���� ��!�� ��& ����0 &���� �� ����

�$� � (� ������ �� '�� ������� )��� ����������� ��%��$�-� � ��� /�� ���� ������ ��)�� ���� �&!�� ��& ��!�� �"������&���� �� ��� �$ �� �!� ���� &���� ����)�� /�� ������ �� '��� ������ �� ��$�� �� �� ����� � /�� �# �� ��� '�� ��� ����� �������� ������ ����0��$�1& �� �������$ � � �� ���� �� ���� � � �$ � ���� �&�� ��/� � ��� �� ���� � �� ��$� ����$ ������ �� ����� ������ �!��� � �� �$ � �� �� � ������ ����� !���� �2���� � ��+� � $� ������ �� # �/ ������ �� �����

�� �� +� ����� ���� /�� ��� � ��� !"�� �$�'$�$� �� ��%$�%/��%�%�%��%��� � ���� ������ � ���� �� )���$ ����%!"�� �$� ��'� � ��)�� /�� ��� �� � ���� �� $��# �� ��+ ��)�� �"�� ����� ��!�� ��& ����0&���� �� �&���$ ��!� ������ ��� �$ % ����� �'��%�'�%���%�&!�� ��& �"������ &���� ������ '�%���%�� �

����������

��������� � �� �� 56

������

���

������ ��� ����� ���� ������ � ���� ���������

���� � �� � �� �����

�� � �� ��������� ����� �� ��� !���� � �

���� ���������� �+�� $���� ��� ����� ������ ���� �� +�� *��� ��� � ���3����+ ���� ��� ������� /3� ����� �� ������ �� '$�$� �� )� �� ��� � � �������� ������ �'������� �������� ������ �������� ��$���$ � ��������� ��� ��$�� ���� �$� ���� �� ��� *�� ��� /���� �� ���% ���������� ��� ��� ��$� � )�� $ � �-� ���� &� ��$ ���&��� �&�+�%��%���0 �&�+�� � !��

��$� � ��*$% �� �� �� ��� �� ������� ���� �$� �� �����!� �� �� �� ��� �� �$�� (� )��� (�$ ��� � ���� �� �$ �� �/����������� ������ � ��� ���� ��� �� ���� � )������ ����� �� ��/ � $ ����� *���$ �� � � ���� ������ #��$ �� �������������� ��� ���� �'�� '�$�� (� *�� ���� �� )���

��� $�� �� /���� ���� �� '� ���� �� ��� ���� ��� � �� �� $� ��!�� ��& ����0&���� �������� ������ �&'&� � �$��� ��'���'��� �� �/��� ���� � '���

���� � ����� ����������������������������������������������� �� ��� ���������������������������

����� ����

�� ����

����4%��$� ���$�

Page 38: Outlook Hindi June 2012

< ���������>

��������� � �� �� 58

����������

�� ��� �� ���� ������ �� �� � �� ������� ���� ������ ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ����� ���

�������� � ��������� � � � �� ���� !� �� ��������� �"��� ��� � �# $� � � ����� �� � �%%"��� �&�� � � �� �%�'" �������()% ��� �� ������ �� �� ' � �!�� )'�� � � �� ���� ���� ��� %� � ���� �� ����*� �%�+ � ��� �� ��� ��! �� �#���� ���� ��� ������ � ��!�� �� ��� �� ��� ��( �� ,��� �� �'(� $� �� � �� ���))��� � �������� �� !���� � �� ���� -��� ���� � $� ��� �(" �� � �� %��� �� � ��� �#�� ,��� �� � �� $ �!� � � $� ������������ �, �"������ �������� �, .��.������� �� ��% ����� !����"%/( �� ��% ������� ��� �������� �"����� �� ���) )��� �#���0 �����(����� �� ��% "� � ������ � �&�������� �� $� ����� �� � ��(��� �� �� �� � � ���� �� � �� �# ���� �� �%� � �� �� 0 �� ����� �� )�)�0 � ����� �� � �� ��� � ���� �� �'�� �� �(" �� �" �� ��� �� ������ ���'� � ���� �� �� $(���� � ��� � )��� ������ �� 1()� � ��0����� �� �������� �� ��� �� � � $(� "� � %�������� � �� � ���� �� )� � �" ��#

�� ��� � �%� ���� �2���(� �� !�� ��#�� ��%� )� � � ����� 3���! �� ���� �()��������� ��) �2���(� � ���� ��# � �������� �"��� ������%�� �� $�� % ������ ��� ���% �(�� � � $��� "% �� !����%��%� ��+� %���� �� �� �! ��� �� ���� )�� �� ���� ��0�"� !��� �# �(�� ��. �" �� �� ������� � �������� �� �� �� ,�� ������ ��)�� �� �" � � %�� ������ �

�����������

���� �� �� ������������������ ���������������� ������������������ ������ ��������� ������

������ ����� �� ������������������� ���������� �� ����� � �� ,

�� � �#��� ���� ������� � ��� ����������� �� �� ��� � �� $�� ���� �� " ��!��� � �� $(���� ����� ���*" ���������� �� � ��� ��� �# ��% �� �%�� ��� �� �������� �� � ���� ��� � �� � �� -� � ��)���� ��� ���� $�0�� ��)����� �# ����$�% �%�� � �� ����� �!���� � � �� � � �� � �� �(�� � �� �"

���������� ��

������� �������������� �� ��������������� ���� �� �������������� ����

.4�2������

Page 39: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 59

�������� �� �� ��� ��� � � ���� �� ���� ����� ��� �� ����� ����� �� ���� �� ������� ������ ��� ����� �� ����� �� ���� ����� ���������� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� !���"���� ���� �� ��� ��� #�� �� ���� $��� �%��������������� ��� ��� �� ����� �� �� ����� ��� &�� ��� ���' ���( ���� !��� �� )������ �������� � ������ )����$ ��!� ���� ���� �� � ��� ��� �� ���� �� *� ����� ���

&� ��!� � ��� �� ��� �� �� �������� &�

������� ��)�&!� ��)�� +������� ��� )��� ����������� �� ��� ,� � �� ���������� �������� ����� �� ��� �� ����� �� ����� �� ���� ����� ��� &� �+�������� ��*� �� ��� ��������� �� ,�'� �� ��� ����� �� ��� ��!� ��� �- ������ � ��� ��� ��� � ��)� ��� ���&��� ����� �%� � ���� ����' &������ ����' ���&� �� ������,���� ����' �� *� ��� ���$����� ��� ���+ ����� ��&��� ���!� �� ���� ������ "���.�� �����"$� !.�� ��� ��������!� ��������� *� �� ��� ��� �� ��� �������' �� !��� �!� �� �� ���$� �����/���������� �� 0�� � !��� �� !��� ��� ��� ���!� �

�� &�� � ���$� ����� ��� "��� ������� ���������� �� � ��� ��� ��� !����� �� ����� ��������� � �� �� ����� �� $��� �� ������ *�!� !� )��� ��� ��)� ��!� �� ������ ��� $���� �� �+��������� !� ��� ���� !���� �� � )���� ������� �� ��� � !% !� � ������ �� � ��� ��� ��� � +�� � !��� �������� �� ��� �� ��+ %1�� �� +)� ���� �� ������/ ��� ���� )���� ��� �� ��� ���� ���$ �� ���+���� � +)� �� �� �� !���� �� �� ��� ����� �+���� ���� � � +�� ������ ���� �� #�����)� ����� �� �������� #���,� ���� �� ! 2�� �� ��� ��� �� ���� 2� �� ����

�� ����� �� ���3���4/ �*���/ ������

Page 40: Outlook Hindi June 2012

����������� � ���� �� ���������� ���� ����� �� ���� �� ��� �� ��� ��� �� �� ���� �������� ��� ������ �� ���� � ���� ��� �����!���"# �� ����� �� �� �� $% ��$%�&� �"�# �� $��� �'� ����� (# �����

����������� ����� �#��� � ��#� �� ���� �#�#����� �� �)���$%�&� �� ������ ��#� � ��#��� ��& �� � ����# �� �% � ��� ������� #�(����(* �� ����� �� ���� +��#��� "���� ��#���� ��� % �� )�#���� ����*�� �� ��� % ����� &���&"# �&�&� +�,��������� ���� +�,�������� �� ����� �� ������-� #� ,� �� �� ������ ( ��� �� +#�"�#��#�� � � ��� ��� ��� �"� "���� �� )�#���� ����*�� �� ���� �� ����& �� ��� ��� ���% �� ����#($%�&� �� ��.� ������ �� �� ������������ ����/ � � � � � � � � �

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ���� � ��� � )� &�+����� ����� �

< ���������>

��������� � �� �� 60

������ �� ��� ��� � �� ��������� ����� ���� �� �������������������� ���� ���������������� ! "��� ��!# �� $���� ���� ���%�� ���� ����� ���� �� ����!������ ���������� �� &��� ���� �� ��!���� �!���'��� �� ���� #��� �� �'( ��) ������ �� �� �� ��� �� ��� �� *���'( �� �� �� �� +����� "�� ������� ��!�� �! �� � � ���� �� �������� ����� � ������������������� �� �� ���

��) ��� �� �� �� �� ���& � �,

����� � � ���� �� ��������� � � ����� ��� ���� ���

+� �� �� $% �� ��� � �,# �����% � ��� +#�"�# � ���� ���� ���� (� ���#�)��� �� ����� �� +#��� ��#� ��� �� (�� ��������"�� �� ��&�� �"���� ,# $ ��� �� ����#��� �� ��� #������ ��)� ������ ���� ,# ��(������ � �� �� ��� ��� ����# $% �����,� ���"� ����� & ��� ���#� ������ % ��� ��.���� �) ������� ���� ���� � ����� �� ���

�� +� �� ��. +������ #������� �� ������� ��� ���� ���� ������� ���� � )�� �� �� (�# ��� �� ����

$%�&� �� �� ���� � �� ��� $% ��

$%�&� ��" �� ��#0# � 1�� �� ���� &������� ��� �������� ���� ����� ������� ,#����� ������ � �� ��� ��� ����# �� ����������� �� ��-� /��� �� �� ����# �� ��� 2����� �������� .��.�� � ��� ��� �� ������� +��3$���#� �� ��� #�� �����

� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � ��������� �� ��� � ����� ������ �� ���

����� ���#�� #������ �"����� �� ( ��� �����#�� ��� ��� � ��45 �� $&�� ��� �0)����� ��� "�" ��� �� ��� �� $%�&� ��� ����� ��������� �� ���5 �� ���� + � &�����)� ���#��� ���� ��� �� ��#���� & (�#���� �))����� ������ �� ��� $ ���

�� � ��� �� ����� � ���� ���� ������ ��� � ��� ���� �� ����!�� �� "� ���� �!� ���� ��# ��� ��� ������� ���

(� ��2� ��% ��� #�������� �� �������#��� �� ������� ����� ��� +�#� ����� �� ��&������� ��� ��� ���� �� #����������$%�&� ��3��#�3�� ���3��)���3�� ���)3��#�3����&�3

�������������� �������� �����

����� ����� ��������������������������������������������������� �� ���� � ����� �

.���63����3���

Page 41: Outlook Hindi June 2012

������ ���� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ������ ������� �� �� �� ��� �� ������ �������� ���� ����� �� ���� ���� � ����� �������� ����! ��� �"#�$ �� #�� ��� �� �� �������% ���� ������� ������ ���%��� ����&�� ������'��'����('��� �'��'���� �� ������ ���������� � ��� )���� ���� �������� ��� ��������% �� �� �� �� ����) �� �$ ������� � %�� �� �* � ���� +�� +�%���� ��������� ��� �$ ����� ����������� �,��� ����%'+��������$'+��'�'+��'�� '�$'��� ��� ��'��'+#����� ����'��� ��� �� �*� +� �� )���� �� � �����- ���� �� �� *� +�� � �� ���� ��� ���� ������ ��! ���%��� ����&�� �� ����'� �#� �� ������#) � �"�� �� ���� ���� ���� ���� �� ���� �#�� �� �"���# ���� �������� *��������� ���� �� ���� ����� �� ������ �� ���� ��������&�� �� �"#�$ ���&�#� � �� ��� ���� �� ���

��������� � �� �� 61

�������� �� �� � ����� ����� ����� ��� �� ����� �� � �������� ������ � ��� � ��� � ��� �� �� �� ��� �������� ����� ��� �� ������ �� ������ ������� � ������ �� �� ���� ��� �� ���� ���

���� ������ �� ���� �� �� � ������!� ����� �� ��" �� �� #�$ ����� ���# �� ��� �� �#� #��

����$ �� �� ��� �(���#� ���� �� ��������� ��� ��$ �� ��! ���� �� �� �� �� #���� ��� ��$ �� �$ ��! +������ ��& �� ��� �����'���'��� ����'��� �'����� � �������� ��� �� �*! ��& ���� ��� �� ���� ��� �� �% ������� �� ��� �� �"��)�*� ���� � ���� �% ��� %� �� ��� ���� ���� ��� ���� �� �� � ��� �����% �� ��� ��! .���� ��� �� ���� ��� %� ���� �� *� ���� ��� �� � � �. �� +�� ��� �� ���� ����� +������ ���� ��! ���� /�� �� ������� �$* �� . ��� ���� ����!��%�� � �% ��� �� &���'� �������� ��

(��� � ��� �� )���� �� �� "� ��&�� ��*� �#���� ����� �� �� ��� ����� �������� ������+���"�+#�$+��'� �� ���+�#�+#��

�� �&�0���� �� �� *���� � �� ��� �� ���� �� � � �� ���� .���� ���� ����������"��� ���� �! � ��� �� ��1�� ����* �� ������� ��� ��� ��� �� ����*�� �- ����

��������� ��.��� �� � ���� �% �������� � �� ������ ���� �� .�� �� ���� ��! �* ���.�����% �������� %�� ���� ��!*��"�� ������� ��� ��+��(�+% ��+�� ��)

������� ���� � �#� #��+#&������ ���&�� * ��� �� ������ �� �����

���� �� �� ��� ��! .��� �� +#&���� �������0���� �� �� ��� �� ��� ��! ���"�� �#� ��(��� �� ����� ��� �� +� ���.� ����� ����! ���� + ��� ,�� � ���� �� . �")�� ���� ��!��� �� '�� .���� �� �������� ��� �������� ��! �� ����� �� � ����������� ������ ����

�� ��� ��! ���� �"#��� �� +�"��$ �� �� ��������$ �$ ��! ������ ����� �� �2�� ���" �����3�� ���� ��� �� ���� ,�� � ����� ������ �� ���#!����� *��"�� �� ��� ��� )� �

���#�� #� ��� #�$ &��+����+���+",���� #���#�� ��� �� ���3�� �� ���������� ��� ��

%�� �"� �� �� �$ ��! +. �� �� ���� �����#�4� ��� ���.��� ���������� ��� ���� ������ �� ����- ���� ����� ���� ���� �! +�������� ���� ���.�5# �� 6�#6� �� ��� ��!���� ���� +���� �� ����� ���� �� ��� ��!�������� � * ����$ ��� ��� ���������� � *�#&��� ���� �� �������� � * �"#�$ �� +������! � ���� �#�4����� ��� �� �� �"���� ������� ��! ���� �% ��� �� ������ ����- ������ ���� �! %�� ���� ���� ��& �4�*��!����)� �� �� �� ������ ���� �� ��

������ �(��������� ���� �� � �� #�$ ������"�� ���� ��# �� � �� ����)� �� ������� ������� �"��� #�$ ���"��� ������ ��# �� � -��� �� *� �,.�$ &� ��������� ��#/� �� ��'� ���� ��������

�� ���� ��#� ���� �� ��� ����� �! ���� ����� �� �������� �$* �� +���� �.� ���$ ,���5# ��! �� �� ��� �% �� �")��� �� ��. �$ � �! �$* � � ���- �$ �% ������

������� ��� �7��� ���������� � ��������������� �� � ��!

������ ���������� ����������

�$* � � ������ ������� �� ���� ���� �"� �

�� ����� �� �#� ���� � �4���� �� ���� �� ����� ���� �������� �� �! ������ �$* �������( ���� ���� �* ��� �� ��$. ��� � �$* �� �"�� ��������� ���� �� ����% �� ��� ���� ��� ������ �� �(� ��� �� �� ������ ����� �� �� ����� �� ���� �� ������)����! ����� �� �"#�$ ���� *����*�� �*��*� ����

����% �� �% �( ��� ��$ ���� �* ��'�� �����%��� ����&�� �� ���� � ��#�� �� . �"� ��� +�"��� ���� ���� ��! ���� ���� �� �� *��*�� �� ��� �� (�� � ��� �� ��$ +�)��� ���

��� �� ��(� +�"�#�� �� ��� ��!+#��� (�� � �� ����$ �� ������! ����% %�� �� ���� �"� ��� ���� �� ����� ���� �� ��� *�� ����% �� ���� �� �� ��� ������ �� ��� �!

���� ��( ���������� ���� ���� *��* �� +�� (�� � �� ���� � * ����$ ���� ������

��� ���� *��* �� ���� �� �� ���%�������&�� ���� �#�� �� ��� * �� ���� �� (�� ����� �� +�)��� ��(� ��� �� ��!

�������� �������������� ������

Page 42: Outlook Hindi June 2012

����� �� ��� ��� �� ��� ������ ����������� ����� ���� �� ������� �� ����� ����������� ������ �� ���������� ����

��� �� ��� �� �� ��� � �� �������� �������� ���������� ���� ��� �� ����� ��� � �� ���������!���� ������ � ����� ���� �� ���� �����"�� �� ������ �� � � ��� �# !� ��� ������� � �������� � ����"���� ��������� ��$���� �����!���$� � �� ���!�����%& �����' ������� �� �� ��� � $�# ����� �� ����� �� ������� �� ��� �� ������ �� �� � ��(���� ��� �!� ����# ����� �� �� ���� � ������ �!� �� ����)���������� ���!� �� ������ ���� ��# ���� �� ��� �*���� ��(�� ��!� ������ ���� ���!� ��(�� ���� ��# ��� � � ������ �� ���� ���� ��� ��� "*�� �� �� ��� �&����! ���� �� �� ��+, �)���&� ���������� ��&"

����� ������!���!�� ����� �� ����� �� ��&��� � ��# ���� �� �&�� �� �� ������!���� �!���!���� �� ���� � � �� �!��� ����� �*�� ����-�� ���� �� �� ���!� ��!������� �� �*���.��&/� �� ��� ��# ��� � �&"��� ���0 �� ������! �� ������� �����&"��& ���� �1��� �������!�

�� ���! �1�� �� ���� ��"������ �� !�� �*���!�

� ��� ��#���� ��� �� �� � �� ��"�����!�# ������� ��&��! �&������ $�� ��� ������������� ��� ��� ���������� �*�&� �*��� ��)�!� ��"��� �� �� ���� � �� ��!�� ��!�#��������� �*���� ���� ��� �� ��!� $� �� $���� ����� �������� " ,��������� �+��� ���,�����-� � ������ ��!� �� �������� ��# �&��� ���!��� ���� �� �� ���� ����� ��,� ��� �� �� ������# �1�� �� ��� ����! �����!�& ��� � �� ������ (2� ���� ����� ,����, ����� ��# �

< ���������>

��������� � �� �� 62

3 �����!� � -+� �-�1� �� ����� � �-�1�%����� � ��� ���� �� ��� $� ����(�� � ����� �����! ����, �� ����

���� ��� ����� ��� ���������! ,�� � �*�)�,���� .��� !�� �1�� ��( 4�� ������ ����� � �� ��!&� ��(�� �������� �#�*�) �� �*���� ��$� ��&� �� ������,��� �� �� �&�� ��� �! ���� ���� ��� ����$� ����� �*�) ��"!� �� �� ��������� ,��� ��!�

� � ���� ��� � � �� ����� �������� ���& ��� ����� ���# ������ ���� �� .��� !�� �� ��&� ������ ����$� �� �� �*��� � ������� �� ���� �� ��� $�# ���� ���������� �� ���� ���� � �� �� ,����� �1" ������� ��� � ������� ��� ���� ����,� ���� ������ �&���� ���# ����� �� �� � ���� ������ � �� ��� � �� ������� �� � �� ��� � �� ����� ����,�� � ����� � �� �!��� .� ����� � ����������� �� ����$�# ��� � �� ���� "������ �&� �� �����! ,�� �� ����� ����� � ����� �� ����� ����� ����, �� ��� ���� �*��� ����&� ���� ������ �� ������,� �� �� �)��� ��!�� ���� $� �� �1" ����� $�# ��� �� ���������� �� �&!���� ��� �� ��� ��,��� ������� ����!���� (��(�� !� ���� ��*�������

��� �� ���� ������� ��# ��� � �� ������!�

�� �*�� �� �� ���� �� �� ����! � ��� �������! ,�� � ����� �� �� �� � �� ��� ���� ���!� )�,� ���� �� ������������� ������ ��.� � ���� �� � �� � ��'���� �� ��� # ��

������!���� ��� � �� ���� ��� �� ���� ���� �� ���� ��&������ �� ����� ��������# �*'��+ �!������"������ ����� ���� �� ��*� �* ����! ��� ������ �� ��� ��&��� �� ����������� ����) ��� ���� � $� �� ������� �� !�.��� ��"���� �� )�!� ����� � (�, ���������� �� ���� ,�� �� �� � �� ���� �� ���#�!��������,����,���� �������.�� ������!���� #

���&�� �� ���� ���� ��*�� �'�*&�� �� ����� � ����� � �1�� ,����, �� ��)� ������!���� ����1� ���� ����� ���!� ,��, ����,����� ��� ������������# ��� � �� ���!� ������ �������� �� ���' �1�� ������ ������� ����#

���!� ���� �� �� ��� � �� �������� ��� ��� �� �� )��� ������1" �)���&� �� ��� �� �� ��������� ��"���� �� ���� �!����� ������� �� �&��� �#

�1" �*� ���� �� 2�� ��&" ���,���� �)���&� �! ���� � �# .�� � �������� �$� �,�,���� ���� �� ������ �*,��� � � �� �� ���, �� �������� ���� � �# ���� ,�� �*��� ������� -+�� �� ���� ���� � #������!���� �� ��� ���� � � �� �!����� � � ����� ����� ���� � �� ������� � � �� ������ ��� �� � � #��� � ���� �� ���� ��� �*��� �!� � �# �) � ����� �� �*�

� ������ � �� ��� � � � ������ ��� ����� � ������ ���� �� ���� �� ���� .2��� �� ���� �&��� �( ��� ������ ��# �&��! ��! ��&�� ������*��� �� � � & ��! �&�� �� ���� ���� ��)����� �� � � �������� ������ ��� ��*� ������� ��� � ����) �*��� ����� � � � #���� �� ��) ��� �� ��� � �� �*� �� �& �� ��� "��� #

�� ��� ������������� �����

�������� �� ��

������� ��

(�!�5� ��

(�!�5�)�,���+��

Page 43: Outlook Hindi June 2012

������������

�� ���� ����� ��� ��� ���� ������ � ����� ������ ��� ��� �� ���� � ��� ������ �� ���� �� ��� �� ������� ����

�� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� � ��� �� ���� �� ������ �� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ����� �� ���� ��� �� �� ������ �!�� �� �� ���� �� ��" �� � # $�� �# ��������� ���� �� ��� �� �%��� � & !�� �� ����� ��� �# ���'�(� % ��� ���� �� '����� ���� ��)� �������� �*��� �� $�� ����� � ��� �+�� ����� ���� � ��� ,* �� -�.�+ �� ����.� �������� �� ���� ��� ���� �� � ������ ��(��� ������ ��� '� ����� ���� ���� ��*��� �� ���� ������ "� ��% �� �� ��� ��� �&

������ ����� � ��� � ��� �� �/�� ����� ��������������� �� �� )� ��(��� ���� ����� � *�#�� ����� �/�� ������� ����� ��������� � ����

�� % �����'��� �� ��" ������ �� �� ��� % �� )#����"� ���.��� . 0�������.����.����.�� ��������.��.� ��� .��.��(���� ��0�� �� �# ��*!�����

� ���� �*� ���� �� �!�� � ��� ��& �����#��� �� �� ��� ��� �� � �� �� ������������������� �� �� ��� �� � ��*�� � �� �/�� ���������� � �� �� ���� ����� � �� ���� ����� �������� �� ��" ������ �� ����� � � ���� ��&.���1 "���0���0� �� )#��" ����(� �� �+� �� ���������0� � ���� ���� ����� � �� �*�� �� ���� ������ ��������� '� ��� �!� �& ����� ����� ������� ��� �� �� �/����� ��" $�� �� ��� �& ������ � )#��" �� ��" ������ ����� ��� ����

�*����� ! ���� �%�� ���0� ������� �*�� �����* ����� �� ���� ���� �� � ��� ��� �� ����� ������� )#��" �� %����� � ���� ��& ����� �!��� �����%� ��#� ��� ��������� ��� ����2��� %�� ������� �� ��" �� ��� ���� �&

"� ����� �� �+� �� � ��� �� �� �����*������� �*�� �� ���� �� ��& �� ���� ����� �� � ��� �� �� ��� �!�� ��& �"! � ���� ���� �� "����� ���� � � ��� �� ����� �� ����� �������� ��& )#��" �� ���0���0� ����(� ���3����0��� ����� � �� ���� )4 �� � ��������� �� ������� �!��� ���� �� ����� �� ��

���� �� ��" �-�� ����� �� ����� �� �� ���������� ��& ��1 �� �� '� �%� ���� �� �� � �� �����*�� �� ���& �� ���� ���� 5����� �� �*���� ���� ����� �� ���� � ��� ,* �� ��� ��� �� �� �� ���6� �� ��� �%�� ���� ����� �� !'� ��)!� �� ����� �� ��" �% ��� ���� ��& ���� ��� �� ����� �� !'� 4���� � ������ � ���� ��&�� ���� ����� �� ��� �� ��" �*�� � ���� ����� �������� �� ����� ! �� �%� ���� ��& �-�� ���� �������� ��!��! ����� �� �� ������ '� ��"���� �& ��� 3�� ��0��� �� ���� � ������ ����������� �/�� - 0� ������� )�� ���� �������� ���

��������� � �� �� 64

������ �� ���� � �� ����� ������� ����� ��� �� �� ��� �� �� ��� ����

�����������

���

��� ���� ������ ��! ������

��%���7.!� �

Page 44: Outlook Hindi June 2012

����� ������������� ���� �� ���� �� ������ �� ���� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� �� ���������� ��� !��� ����"��� ��" #� �� ������������ �� ���� ��$ �� ����! �� ���� �� � � ����%��� &�� �� ��� ��� '�� ����� ��� �$

���� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ���!��������(�� ���� �� ��" ���! �� �� )� ����� �� ����� ��$ � ���� �� �'�� ���� ��� � ������ �*�� ��� �� ��#�� �� ���� �� ���� ����� ���$��%��� �� �"� � �� �� ���� �� ��� �� !� ���� ��� �"��� �� ���� ��� �� �� �� ��+!� �"��� #� ������ +��� !,�� ������� �� ��� � ��� �� ����- �� ���� .����" .� ��� ����� �� ��� ��� !�

"���.��� ��� �!�+�� ��� ����� �$ "� ��� ��%������� ��� ���+�� ��� �� ��- ����� ���$�,����� '�� ��� ��� '�� ��� ����� ���� "� #����� ���� ��� ���� ��� ���� �"��� "� ������ �� +�"� �$ �� ������ ���� �� "� �� �� �+���� � ��� �� ���� ��� ������� �� �� �� �/�*.� ��� �(�� �� ��� �� �� �+� �0������� �������� ��� )� �1#��� ���� �� ���� ��� �� ���� �$

+��� ��� �%��� &�� �� ��2� �� ��� ������ ���� � "������� �������� +��! �� �� ���� ����� ��� �� �� ��� �� !��� �� � ���� !�� ���

�����$� �.� ������ ����� �� �� ��� �� �� ����� ��� ���� �� � �"� �� � � ���3� �� ��������� ��� ���� �� ��� �� �� � �!�+�� ������ +� ���1� �� �� ��#���� � ��� �� ���� ���� ���� �� �(�������� ����2�� �� ����� �� ��� �� !� �#� ��������(���� �� ���1�� �� ���� ��$ ��� #� ���

�� ��� +� ��� �� ��� �,�� ���� "� � ���� ..�� ���� �� ��!� ��� ������ ��� ��� ��"�� �(���(��� ����� ��� ��� '�� �� ���� � !����� ���� � ��� ���� �� � ��$ ���! )� ������� ���! �� � �- � � ��� ��#�$ �

��������� � �� �� 65

� �������� ���� � ��� �� �� ��� � �����

� ������ ������ � ���� � ��� ������ �������� � �� ���� ��� ��� �� � ��� � ��� ����� ������ ���� ���� ������ ��� ���� ����� ����� �� �� � �� �� ���� �� ��� ���!� ������� ���� � ���� � �� ��"��� ��� �#����� ����� $ �� � %� �� ���� &� � ���� �� ���' �� ��" �� ($��'� ���� �� ���� � ������ ��� ���� � ( ����� ��� ����� ($��'� �� �&� ���� � ������� ������ �� �����!� ���� �� �������� ��� ���� � ����� �� ��������� �� �� �� ���!� � � ���� ����� ��� �� ����� ��� ���� �� ����"� '(��� ����� �� ���� ���� ���� ��� ����� )� ��� � ������ *�� �' � � ($��'� ���� ��� � �� ����������� � � �&�� � ��"�� ��������� �� !����� ��� � ����� �� �&� ���� � ��

�� ������� ���� �� � �� �� � �*��� � ��� �� +��� �� �� ��'� ��� �� ��� +��� ���� �����'� � ���� �� �� &��,�� �����

�� ���!��� ������� )� ��� � ���� �� ���� �� ���� � ��� �� ����� -�� �� ��� ����� ������ �� �� ' � )� ���� �� &�� ���� ����� ������ � ��! %� �&� �� �������� �� ���� ������� � ��� ��� � .�� ���������/�� � '�� �� � )�,�� ��� � �� �� ���� � ��� ��! ���' ��� � ��0�� � �� �� �� ($��'� ���� ��$� !����� ��� � ����� ����� ����� �$ ������� �� ��� �� &� ��� �. ��� �� ��� � ��� ������� %�� ���� !��� � ���� ����� ���� ������ ������� �&� � � &��� �� ����� �� ��%�0� �� ��� ��� ��� �*��� � �� � � ������ �� � �$ � ����/�� ' �&� �*��� +�' ���� �� !����� ��� �� �� �� (�� &�� �� �������� (�� � ��� �� ���� -�� �� ��� ���

���� ��� �� �� � �� ����������� �����

��$�����)�� ����� 1 ��(����� � ��'� ���� ���� ���

��� .��� !��� � �� ���� ��&�� � &��� !��� -�&� ����� ���

�2�3&�� ����� �2�������� ���

Page 45: Outlook Hindi June 2012

���������� ����

� ����� ���� �� �� �� ���� � �� ���� �� ����� ���� � � ���� � �� �������� �� ������ �� �� �� �� �� �� ��� �

�� ��� � ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� � �� ����� ����� �� � � !� "� ���# $� �� ���� #���� ������� �� %��� ���� � ���� ��� ����� � ��� �� !� "�� #���� ��� �� ��� %��� �� �� ���� ��������� �� �� �� �� #� $� � ����� �� �� ������� �� ��"& �� ��� �� �� $� �� ��'���� �� ���� ��� �� � ���� "�� �� ����� ���# �� � ���� � �� # �� �� ��� �� �� ���� (� �� ��� ��� �)�� ��"� ��� ������

����� �� ���"� ������� ���� (�� ����� �)��(�� ����� �*+�� �� (�� ��� ����� ������ ����,�� -������ �%� ����� �� �*������ �� �� ��� �� �� #�� �� ��� (� � ���� ��� "� �� ���� � #� �-�������� �#������� �� "� ����� � ��� .�� �� �)�� ��#� � ��� ( � ��� �����/ � $� �� ����#�+�������� �� ���� �� ���� �� �������� �� � ����� � #� ��� ������ �� ������� �� �� �� ���� ���������� "������ ���

����� ���� ���������� �� �� �� �� ������� "� ���� �� �� �� �� (� ���#������� �� ����� �)��� ���,��� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� �� ����� �������� ���� ������ �( ���� #�� �!� ��� �� ���� �� (��� ����,� � 0� �� �,�� '��� �������� ������ �� ���� �������� "� � � ���

������ ��� ���� ��*�� ��! � "� ��� ���� � �� �,�� ��"� ��� �% � ��� ��� �� ������ � ����� ����������� ���� ���� ��� ���� � �� ���� ��! �� �,�� � � �� ��� � ����� ����� � ����1��/��� ���� �� ��� ����� ��� �� �� ���� ��! � � � ����� � ���"� �� ��� ����� "� ��� ��� ��� ������)� �-�� ��� ���� ����2, �� ����� ��!� ��!

�� ��� ��! �� ��� "� � �� ��� (,� ���� ��� �� �*� � � �� ���� �� �� �� �,"� ��� ������� ����� ����� �� �� �,����3 ��� # $���� ������ �� ���� �� ��� �� �� ��� �����+� �� �� �� �� ��� ���� � ��� �� %��� ����� �� ���� �� $� ��� �� ��� �� (� �� �� ����� ���� �� �*� ����� ��� (1 ',�� ��%��� �� �*� ��� � ��� ��� �*� ���� ��� ���+

��������� � �� �� 66

����� ������� ������ � ������ �� ������������� ������� ������������� ����� ��� ��

�����������

���

����� ��������������

Page 46: Outlook Hindi June 2012

����������� � �� �� � ���� ���� � � ��� �� ����� � ���� � ����� �� �� �� �� ��� ��� ��� � �������� �� ������ �� � �� �� ��� ��� �� ���� ������ �������� ��� �� � �� � �� �� ���� �� ��� ���� ����� �!������� ��" #$�%� ����� ��������� ���! �!� �� "� ����� �!��� �� ���� ���� �$� �� �� ��" ��� �� ��� �$� ���#��� �� �� �$� �� �&� �'��� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� ��� ����(���� � �� �� ��� ��� �# �% �� �� #����) �� ���� *�� ���� �� �� �� ��� �� �� � ������� ����� �� ��� *�� ���� � � ��� ���#"� *�� +����#�� �� � �� �� #� ��" � ����� ����� ��$���� *�� �� �" �� ��� �� ��"����

'� ����� �� ��� �+�� �'��� *�� � ������� ����)� ��� �&� �� ��� ��� ����� �!��� ���� �'��� ��� � �� � � ��#�� ������ ��)� � � �� �� !����� �� ����� ����� �� ������

� ����� �� �� ��� �� �� � ����" ����� ���� ��"�� �����,��� ���� � �� ���� ���� ��"������� � ��� �� ����� �� ����� �� �� ���" �� �� � ���� �� � �� ��" ���� ���� ���������� �� � ��� �����*��- �� �.� �� #$�� ���� "����� ������ ���� ��� ��"����� ���� #���"� ���*���� ������� ��!�� ��# �� �� � ����� ���� �� *��/���� �� ����#���"� ����� 0 �����,� � ��� ���� ���� �� �� ��� ���

�� �� ����� �� ��� ����� �����' � �� ��� �����" )�� #��� � �� ���� ���� ����� ���� ��� ��" �� ���' �� �������'� */1���� �� ���� �� ��2���� ��&� �� *����� � �������&���� �!������� � �� ���")��� �� �� � � �� ��" ����� ��������� ������ ���� ��/��� �#����� ������ ���� ��� )��� �� �� � ���

��/��� �#����� �� �� ���� ��! 1� ���� ���� ���� �� �� � ��� ��� �� !����� �$� �� �!������ ��'�2 �� � ��� ��� ���� � ��� ����������'� �#���� ��� ��� � ��� ��� � �� � ������ ���� �� ����� *�� ��' ��# �� ����� �� ��� �� ������� ���� �� �� ��" ��� ���� ������ '���� �� ��� ��������� �� ���� ��� ������" � ����� �!������� ��/ �&� �� � ���+�� 3��� ������ ����� �'��� ���� �1�����'� �� ��� ���� ��� ��� �� � ��� ����� �� ���

� �� ���� �� ������ � �� ����

� ��� ������ �� "� 3��� ����� �" �� �� � ��� ��� ���'$�) �� � /��� �44� � /���� "� ��� �� �� ���#�� ��� ��/� "� ���� #�� �� ��� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� �� ������� ��� �� ��4��� ��(�� �� ���� ��� ������ �����,� �� ��������� �� �� � ����� ����� ���� �� �� ��� ������������ �� �� ��� �� � ���� �� ���� ��� � ������ ����� (�� ������� �� ���� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� ��� ������(4 �� ��'�� �� ���

'� ����� �� ��� � ���� ������ �!������� !�(�� "�� ���

������ �� � ��� � ������ ���� ���� ���� �� �&� �� ��� ���*���� �� ���� �� �� �� ����!�(�� '�� � �� ��� �� ��"��

������ ��� ����(� �� ����� �!��� ��� �� *��� #�� � �� �� ��� ��� *���� �� ��� ��� ��� �� ��� ����� *�� ��� ����� �!��� ���� ���� ���'' �� �� ��� �� �� � ���$�� ����� �/��� �� ���� �� ���� ����� ��� �!� �������������� �� �� ���� ����� �!������� ���/� ��*��� ����� �� ��� !����� �� "� ���& ����� � �� #$��� � ��� ��� ��� �� ������ �'��� �) � /�� *� ��� ��� ����� �!��� �� ��/ !�(����� � �� � � �� ��� � ' ) ����)��� ������� �(��(� #��� �� ����� �� �(��(� � �� ��� ��" � ��� � ���� ��� � �$����� �

��������� � �� �� 67

�������������������� ������������������� �� ��� �������� ����� �� ������

������� ������� ���� �� ���� ����� ���

�� ����� �������� ���� ���������� � ���

���5&���05����5���

Page 47: Outlook Hindi June 2012

���������� ����

�� ��� �� ������� �� �� ����� ��� �������� ��� ����������� ������ ����� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� � �!�"�� ����������� � ���� #�� �� ��� ��� ��� $�� �%�� &��� �'� ����

������ � �(� ��' � ���� ���)� �� ��� �� ��* �!"� � ���&����������� ���� )���� �� ������� �� ��� � ���� ����� �!"� ���� ����� ��� ����� �+��� ��� �� +��� ����� ��� ������ � ���� ����� ��� ��)� ���'� +����� )���� �� ����� �� ����� �%��� � +��� �� ���� �� +�������,������ -� �� ���� ���� �� ������ �%��%�� � ��' ��+�� �� ��� ��� +��� ���%���� ��' ���� ��� ���� ��� �� �� ��* �� #����� ��� �&� � ��� ��������� ��������� ��������� �� ��+��� ���+�� �� .��� �����.� � ����

������� �� �� �.�� ��� ��&��� ����&��� �&�'� �"���)�&���#���/� )�"�� ������0*�� �����+ ��������� �� ���� �� ������ ��� �� ��� ��������� ���� -����������� 0�� � � ����� ��� ����������������� �&��� �� ������ )��� �� ��� ��� ����$������ � ��+ �����0�� �� )��� ��� ���� '� �� � )�� 0�� �� ��� � ����� �� ����0����� � ����(� ��� �� ��� ���� � � �� �� �(� ��� '� �� ����� ����'��� ������� !��&� ��#"� ������ �, �� ���� ����� �� 0��� �'�� �+� �)

��������� � �� �� 68

�������������� ��� ������ ���� � ������� ���� � �� �� ����������� � ��� �

����������� ��������� ���� ����� ���������������� ���� �� ������� ���� ������ �� ���������� ������!����� ���������

��� ��������� ������ ������� ��������� ��� ������������ ��������� ������ �� ����

������� ��

������������������

Page 48: Outlook Hindi June 2012

���� ���� ���� �� ��� ��� �� ������� ���� ������� ������ ������ ��������� ���� �� � �� ���� ��� �� �� �� ��� ����� ����� ���� �� ����� �� � � ��� ��� � �� ���� ��� � �������� !�"���� �� #�� � �� ����� ���� ��� �� $�� %�� ����� �� ����� � ��!�� !� &��� '� ! ������ ��� ��� ����� !��� �� ��� ��� !� �� ��� � ! ���� �� ��� ��� ���� � ������ �� ���� �� ��� &��� �� �� ���� �� ��� ! ���� �� ���� ������� ��� �� &��� �� ���� ��� �� ��� ���� ! ���� (��� ��� ���

��!�� &���� ����� ��� ���� ����� �� �)� �� ��� � ��� �� �� �� ���� � � # ��$� � ��� ���� �� �� &�� ��� �� ��� ���� ��� �����"���� � �� � ������ ���� �� �� �� ��� � �� �� �� ������� �� ���� ���&���� �������� � � ��� ��� ����� � ��� �� �� &� � ��� �� & �� ���� �� ���� � �� ��� �*������ �������� �� ���+ � ��� ��, ���� ��� �� ��� � � � ������������� & �� � ����� &���� �������� ����� ��� ������ �� �� ��� � � ��� �� �-� �� ���� ������ �� � �� ��� ���� ��� &��� ���� �� ��� � �� ��!������ �� �� ������ ��� � ����� �� ����� &���� ��� � ������ � ��� ���� ����� �� �� �� !"���� ���� � ��� �� � �� ��� �� �� �����.� ��*� � � � ����, ������ �� �� ���� ��� �� �� %�� � ��� ���� ��� ��� ������ ���� #� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� ������ ����� #� ���'� �� ����� ��� ���� ����� �� ���� ���-� � ������� %�� � # �� � � ��� ���� �*��� ������ �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��/ � ���� �� �� �� &� � ��� �� �������� �� ���� ��� �� .�� �� ����� !�� �����)�� ��� � !� �

����� �� � ��� ��� �� &�� ���� ����� ����� �� �� �� �� �����)�� ��0'� ��� ��� ������ �� ��� ���� ��� %�� � ��� ���� ������ � ��� ������� ��'� �� "���� �� #��� '� ��$�� ��� ��� �� ��.� .��� �� �1��� ������ ���� �� ��0�� � ��� ��� ������� ��� � ��� ���� � ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� � � ��� �� �� ����� �� � ������ ���� �� �� ��!��� ��� ���� ��-� ��� !����� ������ �� � ���� ���� '� &���� �� ��� � ������ � ��� �� � ��� ���� ����� �$��) ��� �� ��� ����� � "� � � ������.� �� ������ ��� ����� ��� �� & �� � ���� �$� �� ��� %�� �*�� �� �� ����� �� �� � ��� ���� ���� ��$� '� �)� ���� �� ����, �� ! ���� �������� �� �� ��� "��� ���� �� & �� ��� ��� �� ��� �� �� ���� � �� ���� ����� ����� ������� �� ��$ � ��� ��� -� � �� �� ���� �*���0�� (�� %�� �� �� ��� �� ����� ���� � ��� � ��� ���� ����� ��)� �� ����)� � �����.� !� � +� �� ���� ����� ���� ���� ��� ���-� � �0+0����� � # ����*�� !�� ���� ��0�� .�� � � � ��� ���� ����� ���� ���� ������ �� � !� � � ��� ���� ��"�� ����

�*� � � � ����, ������ � � � ���� �� ������ �� ���� ��� � �� ������ !����� �� � � ��� �� �� ����� �� �� ��� �� ����� �� �� � ��� ��� ��� � "��, �� ��� ��������� �� ��*� � ��� ��� ��� �� ��*� ��� ��� ���� �� !� � ��� ����� ��, ���� ��� ��� * � � � �� � # ������� ����� ����������� �� ����� � ����� ����� ����� ������ ���� �� �� ���� ���� ��� ���� ����� �������� ��� �� ��� ��(� '� � � ���, �� ���� �� ������'� � �� !�� ��� � ��� �� ������ �������!���!�� 2�� �� �� ���� �� ��� � ����� �� �������� �� ����� �� � �� �� '� &��� &���� ����� �����.� � !� � ����� �� � � ��� �� �����"� �� � ��� ��� ���� ��� '� ���� �� ��� �� � ��� ���� ���� ��� ��� 2�������/���� ������� ��� �� ����� �� �� ������ � ��� �� ���� �� � ������ �� ��� �� &������� ��3. � ��� �� ���� � ��� ���� � !� ��*� ��� �� ��*�� �����)��� ������'� �� ������ ������ �!�#� ��� ���� � ��� �����$���� �

��������� � �� �� 69

������� ���� �������� ��� ��� ���� �� ����� �� ���� �� �� �������� ���� � � ���

�������

Page 49: Outlook Hindi June 2012

������

��� ��������� �� �������� �� � ���� ����� � �� � �� ��� ��� ������� �������� �� ������ ���� ���� ���� ��

�� �� ���� ���!�����"� � #� �$��%&#�'� &������� ������� ��(� ��� ���(� ��� ���( ������ ���� ��������� ��� #� ������� ���� ������ ��� ������� ���������� (��� ��� ������ (�����) *�����( +��� � ��� ���� �� ������� ���� ������� ���� �� (��� ���#��� �(�� #� ����� ��� � ,����� +��� �������(� *� #� �� � �� ������ �������� ��� �� ��) *�� ���� ��� ��)��� ���� �����"�� � #� ������� ��� �� ���� ���

� ���� ���� ����#�� �� -��(� ���� ��� ��� (� -���� �����"� �

���� �� ���� ��� ���� (� ���� ��� ��������( ($�� ��% ��� ���� ��� ��� (� .��� �%����/������(�� ��#��� �� �� � �� )��� ��� �� ��'���� #��� ��� #����� ���#� )��� ��� �� ��' � ���� ��� ��������� ��� �� � �� �� '� ���� )�)��+��� ��� ��#�.�� �� �� � ������ ��� ��� #�(��� #�������0� ����������� ��� 0��� #�� � '� ��)� �� �(� �� ��' ��� � %' ����� ����0� �1� ��(��� 2� � ���� ���(��� #��� ���� !����� ���� �� ��) ����� � ���� *�������� ����(������ 2� �������� ��� ��( �������(� . � �%���!�" �� ���� �� #��� �& ��� ������ � ���������& �� ��� ��� ��) (� (�0� )�(� ���� -� ��*

��������� � �� �� 70

����� ����� ��

���������� ��!��#� �

����� ���������� ��������� ���� �� �� �� ��� ������� ����

����� �� ������� � ������� ���������������������� ��� ��������������������������������������������

�� �� �� ���� ��� � ���� �� ����� �� ������ ���������� ��� � ��������� �� ���� �����

(�� ����� �(��� �� �(-�� ������ �� ���� ���( �� (���( ��� �#�� �(-�� ��(�� ���� � ����� (� � ����� ��� %( %�(� �� ��(���(���'� %�� ��� �� ���� 0�����-�� ��� � 3����� ��� ���)� �*��(���� ��� �� '� #��� �(�������� ���� ��� (�-� ���( ����� ��#��� � ,*�� #�� ����)� 0��� ����(� � �(�� �� ���� �� �� �#,��

0�����(� ���� ���� ��� �$�� ��� �$�� ������� ����� ������ ���� (������� ��� 0� ���� '������ (� �#���� ��*�� � �(-�� � ����� � ���

���� �� ���� �� ������ �� ����� ���'��� �� ���� �� ������ (�� ����(� ��4 ��

0�!�(��� �� ��*� 2� ��*��� ��� '� ��� �(��� �(��� �� ���( +��� ���� ��*�� ��� ���������� ���� ��*�� ��� 0���!��!���� �*� ��� (��

�#��!��(!�� ����� �� ���� ������� ���� �� !� �����!�����!�� ��'!0����� ����

#����� (�� �� # �� ��� � ������� ��) �*�� � ����� � ��� ����*�� �� ��� #�� ������ (��� ��'��& ��3� ����� (���� �*�� ���+��� �� ��� � � ����� �� (�����*�� ���

��� ����� �� � ������������� �� ����� ��

Page 50: Outlook Hindi June 2012

��� ��� ������������ ���������� ����� � ��������� ��� �� ���� �� ��� ����� �� ��� �� ����� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ����� ��� ���� � �� ����� � �� �� �!� "#����� � ����� �� $%& ���� �� ���� � ���$ '� ����� ��� ��� �(� � ��)� �� ��� � ���� ���� ��*'����*� +������ ���& �� ��) �� ���� � �� ������� �� ,� ���� �� ��) �������������������������-����� �� �� ��� �� ������ �� ��� +�������$ �� )�� �� �+�$ +�� �� $%& � ��� ���$'� ���������� �� ��� ��� � ��+�� � ��� ��*���� �� ��� �� �� ���$ �� �����%�&� � .���� + / � � + ) � � � � � � � � � � � � $ � � �� � �� � � ��& ��)���� ���$ �� �+�$ ���� � �� ��

�� � � � ( ��) � �������� �� �)������ ���$%& ���� ���� �- 0��� +�� �� ��� ���� ������,��*��� � ��� �� &�� ���� ����)�� ��) +�,��� ��)���� �� ��� �� ���$ '� �%��&� � ��� ����� ���� $%& +�/�� � ��) ��1� � �� �� �� �%��&��� ��� ��� +�� �� ���� ����)� ,��*�� �� ���+�/�� �*�� ��� ��� ��* �� � ,� �� ��� ����1 � ��1 ��� �� ��� �� ��� �� ����� ��� ������� ��) � �� ������ ��� ���� ����� ���*��� �&��� ,��*�� ���� ���) ��� �� ������)� �� ��� ��� �� ��)� � �!� ��*�� ������ � �� �� ��1 � ��� ���� ��� ��0 ����� ���� �

�� '*��*&��� 1��� ��� (�� 0��� ��� �� ���� �,��*�� ��� ��� ��� ��� ����� � � ��� �� �)���� �� ���� ���, �� �� �� �� �)� �� �*� ����� ��� ���� �� +��� �&���� �� �&��� �/��

,��*��� �.%�&� +��� ��� �� &&���� ����������������

�����%�&� �� ������& �*��� +�� ��� ����"�� ��� ��������� ���� ����$� � �� 0� ���$'� � ���)� � �� '� �� �� ���� ��� �� �� ���� 0� "�� +� �����%�&� � .�� ��� 0 ���� �� ���$'� /*+ ����� ��0 �� �� ��� � ���� +��) ��-�������� ��2��� $%&3�� � ��� 0-�� �*�� �� ������ ��� ���$ '� �� ��� �� �����!.-�� �� ��� ��� �� ��� � ��� �� ��1 ��� �� ��� +����)��)� ���� �4��� ���$ '� � ��)��� �*(�� ��� ��� ��� ��� ����� ������� �� ��� ���� $��+�� ����� � 5� $�& �� ��&�� �� �* ���$ ���������

������ � ���2 � +6��� �� �� ����� �+�$� �� �� /� ���� +�/� �� � � �� ��) ����� � �� ���$ '� �� ���� ��$ ��� ����*��� $� &� �� �*&�� ���� � �!� ���$ $%& ,� � �$�� .�� ��� ��-��1 ��� ���� � �� ��� �� �� ��

�� ��$ ���-$��&� � ������� �� ������ ��� ����� � �� ������+ �� �(� �� ��� ������ ������� � ���� �� ���� �*��� ���(��2 � $� &� ����� ���� /� ���� � )�-����-��&��� �� �������� �� ��� ��0 �� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� �� �� ��� � ��1�� �4)���� ���� ���� � �*��� � ���� ��� ��) � ���������� ��� �� /�� �� +)� � �� ���� ��� �� ����� �� ��� � /*���� ��-+�� � ���� �� ��� ��� ��� �� ��1 �� �� �� ��� �� ������ ���� �� �� ����� ���� ����� ��� �� ��� � ��+ ��� ��� �� ��� ����& ������ ��� �� ��� �� � ��) ���� ���� �%� �� ���� ���� �� ���)� � 1� +$�� � ��� � � �� �� ���� � �

��������� � �� �� 71

�� ����� ������

�� �������� ������ ��� ��� ������ ����� �� �� ��� � � �� ������ ��� ��� �� ������� ��� ���

�� ���� � �*�� �� �) �� � ��� ��)� ������� � �& �� ������ ���� �� ������ ���)� ��� �� �) �� ���$ ���� � ��� �� )�� ����� �) �� ����� �

� � ��� ���� ��� � �� ���������� �� �� ����� �� ���

�� ���)� � ���(�� � �� ��� ���

���� � �� ��� � �� ������� � �� ������� � �� ���)� �� ����� ��� � �� ������ ��� �� �� ������� ��� ��� �� � ������ +��� �� ��) �� ��� ��� � �� �� �� ������ �� ��� � �� ���� ��� � �)� ���(�� ������ � �* �� ��� ����� ��� ��� �)��������� ������� ���)�� ��-��� ��� � ��+� ��� ����� /� �� ����� � � �)� � ����������� ��� �� ���� �

��� �� ��� ����� � �) � � � � ��������� ���� ������ � ���� �������� � �� �� ��� ����� ������� �������� � � ���� ��� ��� ��! �� ����� � ��"�#$� � � ���� ���� �� %� ���� ��� ���$��� ����� �� ������ ��&

���� �� �� ���� ���� ��� �� ������� � �� !���� �� �� ���� ���

��� �� � �+�$�� �4) � � � � �*���/�� ���� ���� �-���$ �� ���� ��) ��

��'� �� �� $$���� � ��� �)���� �6���� �������� �-

���� � ����� � �� ��� ����� "��!����

� �� � � � ��� � � � � � � � � � � � ��) � � �

�� ����� �� �� ��� � ���� �� ���+� ����� ��& ���� ������ ��� � ��� ����� � � ) ����� ��� � �� ���+� � � �� ������ ��'� �� � ����� ��� �+��4���� ������ ��� �)���� ���� �� �)��0� � � ������ �� ���� �� ���+�� ��

����#��� � ������������#�������� ���

�� ���$ '� �� ��� � �� ���� �� � ������)� ���� ��� �� ��� �� ���$ �� ��� ��� ��)� �

�����$�� %�#�� ����������� ������������� �� ��

��������� � ���������� � � �

Page 51: Outlook Hindi June 2012

����������

� ������ ����� �������� �� ��� �� ������ ��� �� �� �� ������� ���� �� �������� �� ��� ����� ������ ���� �� ����

�� ������ ���� ���� ���� �� ���� ������ �� !�� ��� ������"������ ����� �� �� �������� � �� �� �"# ���� � ������� ����� �� ����� �� � ��� �� �� ������������ ���� ������� $��� ���%�� �� ���# �� ��� ��� ���� ������� ��� �� ���� &�� �" ������� '� ������� !�� ��� ��� (�� ���"(� ������ !���% $� � �� $���� ������� �� �� � �� ������ ������ )�� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

������ ���� �� �)� � ��� %* ���� !��'� �" * �� �� �� ��� �� ����� �� ������"��+���+ ����"� �� ����� ���� �� �� �� ��+������ ������� �� ������ �� ��!� ���� ����� �� ��� �� ���� ���� !,�� �� � � �� �� ������- �� ������" �� � � ��� �����" �� �'�% ����� .����� !,�� ��� �� �� �� ���� �� .����� �� ���� ������ ���� (������ ���� ��+� � �����!����� ������� ��� ������� �� $� ����� �������� )���%*��� �������� �� ������" ������ � ���� �� ��� ���� �� � ��� ����� /0� ������ �� �'��� �� �(���� �����* �+ � ��� $�

��������� � �� �� 72

����������������

��������

����*�

� ��� ��������� �������������������������� ������ ������������� ����� �

�����1� �1�� ������� ������������������������������������������� ������������ ���������

��� ����� �� � ����� ��� ��� ������ �������

� �� �� ��� ��� ��& !� �� �� �"+ $��������� ��� ��� ��&�� ������� ���� ������������ �������� ���� ����� �"+���� !� � #���)� ������ �� ��� �� �� ������� ��� +� ��� ��� ��� � -��

����� ��� � ����� ��� ����� ���� �" " � �������� ��� �� �� � 2��

+���� �+� ��� �� �� �"# ��� ��� �� &� .���

�+�� ��� �"��� �� �� ������� !� � �� � �� ������ ��� 3������ ���� ������� �����" ��������"� ����� ��� ��� �� �� ��(�� �� ��� ����� ����� � ���� � ��� ����

���� ����� ���� �� �� �� � ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ��� � �� �!�

�� ��/� �� ���� !�� �� ���� )��� ���� 4�� �� ������ � �� �� �"� �� �� ! ���� �� ��� � ���� ������� �+� �� � ��� ��� �"�� � �� �� ��� �� ��� ��� �� �"+ ���� ��� ���������� �� ��� �� � �%�� �"��� �� ��� ��� � �(�.��� �� ���� �%�� ��� .��� �� �" ��� ����� �� !+,���� ����!,�� �� �� ��

�� ��� ����� ��������� �� ����

Page 52: Outlook Hindi June 2012

��������� ������ � �� ��� �������� ��������� ����� ��� �� ��� ��� ����� ��� ���������� �� ������ �� ����� ��� ���� ���������� ���� ������ �� ��� ���� ����� ���� ����� ������� ������� �� � ��� ��� � �� !�� ���� ��� �� ���������"� �� �� ��� ���� #������ ��� ���� $����% �� �� �%&� �� �'�(� ������������ �� �&��� ������� �� ����� ������� ��$���� ��)�� ��� �� �����$����% �� �������$�%�� �� *�� ��+ ����� ��&�� ���� �� �� ������ "�� �� ����&�$� �� �, ��� ��� �������� �� ��� ���� ��� !�� �#� �� �� ����"�� ����& �� �� � � �� ��� �� � �� � �

��������� ���� �� ������ �� ��� ������� &��������� ����&� ��� ���� "�� ���� ���� ��*�� � ����� ����� �� �� ���� ���� ���- ����� ���� ���� ��� � ��� �� ��� ��� &(��� ��$� ���& �� ������ � ��� ���� "�� �� ���(��+�� �� �� ��"���� ������� �� ���� ��� ���

������ ���� �� �� �� ���� ���� � � ��� � � � ������ $� ��) �� �� ��� ���� � � ��� � �.����������� ��&� �� ��� � �� $� � ��& � � ��������� ����� ������ �� ���� �� *� ��� ������ ��" ��� � �� *�� � �������� ������-�� ����� ����� $ $� �.�� �� ���� ���%&� � ����&� �� ���� ��& �� ����-&�� �&� �� �� � � ���� ������ �� ���� ��+�� ������ � ��$ $����%� � ��� �� �#�# ���� ����� $� ��" ��"� � ������ � ���� ��#�- �� �� ����� ��*�� � ��������& �/�0 �� ���� ��&� �� ��� � �� ��$����% � � ����- � � ��) ��#��� �� ��� ��

�� � �� ����� � �#���� �(�� ���� ����� �� ���� �� ��&� �(- ��&� �� ��� &'� �1- $����% � ����� � � ���� �� ����� ������� ������� ��#0���� ������ ���)���� � � ���&� � #, � �������� ���� � � ��� ���� �� ���� ��� ������& � � ��#�� � ����� &� ��� �� ��� � � ��*� ��& ��� �� ��� �� �� � � ������ ��� �� ������ � ��) � � �� ��&� � ��

������ ���� �� ����$� ��&�#�& ��� ������$� ��� ��� ��&�#�& ����� ������� ����1-���%&� ��� ��� ��&�� �� ���� �����- &� ��#����� ������� ���&�� �� ��&������� �� ������������� �� ��� ���� �"�� ������ ����&���� �� ��+�� �� �' ������� �$ ���� ����������������� ���&������ �� ������ ���� ��������� ������� �� � ��� �� �� �� �� ������ ��(��(� ������ &� ���� �� ���� ��� ��������� ���&�2� �� + ��� �0��� �� �� �� �������� !�� ��&������� ����� ������� �

���������3��#�-3������� ���

��������� � �� �� 73

��������� ��� �� �

������ ��������������������

� �� �������� � ��������� ������� ��� ���� �� �� � �� � � ��� ������� ���� �� �������� ������� ������

� �� ��� �� ���� � ������ �# ��4�#�� �� ����� �� ����� �� ����� �� (���# �� �&����� ��#�� �� � � �� ��, ������� ��&����� � ���� �� ���� �� �� ���� ����� �� ������ ����� �#� �� ���� ��)�� �� ����� ��� � �#��

�� �� ��� �� ��� �� �� �� � ���������� ��� ������ �� ����� ���

��3�� ��� ���� ������� ���� ��, *���� ������ �� ���� ��� �� �&� ��

��� ��� � ��� ��� �� ���� !��� �� ����"�

���� $� $����% �� ���� �� ���& ������������ ��#�� ��� ��� ������4�#�� �� #�� ���

�� ����&� ��&�# �� &� *�� �� �� *� ����&�3�(- ��&� �� $� ��) �, � ��� �� �� �����+ ����� �� .&�� �����+�� (��# �(� �� ������ � ��+ �� (���# �� ���� �� �� ��� *� �������� ��1& �� ��� ����3������� #���� ������

�� ����� ���� �� ��� #$ ��� ��� � �� ��������& ���#� �� ����� �� ������� ����� ����&� ��&� ���� ���&�� �� ��)�� ���� �� ��$*�� ��1& �� ���� �������� �� � �� ����� �����(� �� � ���3�� � ��� ���� .&�� ��� �, ����&

��������& ��������� �� ������� �� �� �� ��� �� ��������� ���� ��%� �� �, � ���������� ����� ����� ����, ������� ��#�� � �� ��� � �������� �� ����� "�% �� ��"�,������ #, ��� ����� ���� �(*&��� � �� �� ��� ��� ����� ������1� �� ��� ��� ���3 �� ��3*���1&3 ��3 � ��3 �����3 ��3 ���*���$3��3�� ��3�&���3��������&3 ��%�#3��3�� ���

���

���� � �� ���� �� ������ �����

+�&�53��� ����

Page 53: Outlook Hindi June 2012

��� � ����� � � ���� ���� ��� � ����� ���� � �� �� � �������� ����� �������� ���� ��� � ������ ��� ���

� ��� �� �� � � �� � � ! ��� � ��� �� ��"�� � ���� � ��� � ��� � �� � ��"�� �� � � ���� � � �� ���� "�� #�� �$ � ��% ���� � & ��� &��� �% � ��� �!���� ����� �� "����� �� &'��� (� � #�� �$ � ��%�)��� ���� � #�� �$ � � ����� � �� ����� $�� ���* � "����� �� �� ��+ ��� � � !� �� ������ �� ������ � ���� � � ��� � � � � ���,� � ������ ���� ����� � � �� "��� ��� �� ��� ��� �% �� -��� .�� � ����� � �

(�� ����� � ��&�� � (�� � �� ��� (/������ � ��� � "����� 0� &'��� &� �% � ����� � �� ��!� �� ���$ ���� � � �� ����� � ��� � #� � ��&�� ��&� � ����� ��� ����� �#�� �$ ��� ����� �� �������� ��� ������ ��� � �� �

���� � �� *��� ���� � ��� ��/�� ����"�

� ��� ���� ���� � � �� ���-���� � *� "������ ���� � ��� �� ��+�� �% ���� � ���������� � ������ -�-���� *� (�� 1��������� ���� � � � �� *� ��� ���� �� ���"� �� ��% ��� �� -���$� �� � ��� *� ���� ��� �� � ���� �� ��� � ����� �� �� "���� � "�� !��� ��� � �� ��� ���

����� � "�� ������ �� ����!��� �� �� ��� �� ��� �� 0� ���$ ���� � �� ������� ���� �����

�� � � �� ! ��� � �������2��2�����2�� � ��� � � -�������� ��� ��� � � ����� ��� ��� ���� ����� � �-� "�� � ������� �� ��+ �� � � ����� �-� �$� � �� ��� � � � ��������� �� ��� � !� ������11� �� � � �� � ��* �� ����� ���� �� �� � �% � �� ��� ���� � ��� �� ��+������ � ����,� �� ���� ����� ��� ��� � � � �� ��� � ��%��� �� ����� � � � ���� � 0������

���� � ���� ������ ���������� � �� ����� ���� ���� ����� � !���� ��� � ����� ���� -���� � �� � �� ��� � �� *� ������� ��� ���� ���"�� !���� � �� ����� ��"�� � ��� �� ���� (.� ��� ����� �� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ������ #���$ ���� �� ��� "�3� !���� ������ "�� !���� �� � 0�����% �� ������� (� �����

��� � "�� �� "�3� !���� � #���$ ��"�� !���� ��� ���� ���� � ������ ���&'���$ �������� � �� �� ��&�� � � +��� �%����� *� � �� ��� � � �� � ��&� �&�!������� ���� �� ��� � ���� �� ��� � ����� �� ��"����� ���� �� � (�� �� �� �� ���� � �� �� $���(�� �� � (� ���� � �� ��� ���� �� ��� (�� ���� �� � �� ��� $��� � ��� �� � �� ����3 ���� � � � ���� (�� ���� � ���� �� ���� �"�� �� ��� � ��� ��!��� � ���� ��������� � ����� �� �� ����$�� � ��!� �� � �� �� ��% ���(���� "�� ����0�"������� ��%�. ����� �� �� ��� 2�

������

��������� � �� �� 74

������ ��� �� �� ����� ��� �� �� �����

�����������

��1��

�� � �� ��

�� �����

���� ������ � � �������� ������ �� ��&�� � ���� ����� �� � ���

��� �� �� "����� �� &'��� "�� ��* � ����� ����� ��� � �� ��� ��������� �� �"�������� ��� �� � ��� �� �� � ������ ��).� � ����� � ��% ��% �% ���� �)�� -�� �� ���� �� �� ��� ����� ���� ��� �� ��� �"� �� �� �� �� "������� � ��� � ��� ��

��� �� �� ����� ���� ���� ��� �'� �& � ��� (�� ��*� �� �

�� �����3� � ��� �� � ����� � ��% ����

��� � � �)� ����� ���.�� � ��� ������� ��% �� (���� �+� ��-� ���� ��� � �� -���)�� ����% 0� -� �%

� ��� ��� ���� ������ �� ��� �������2��2�� �+�2����2*� 2�� � /��� *��

��� �+� "���� �� � � ��� �0� ����� �+� ��� ��� � ��� ���� � � � ���������� ��"� ���� *� ��� �� ���������� ����*�� �� � �+� ��4 ���� *�

��� ��� ������ � (� ��% � ���� �� ��� "�� ����

���� � ��� �� ��+ ��� �0� �� � �� ������� &� �� �� � �� � �� � ������� �� ��� � � (� ��% � �� �� ������ 2

������� ��������������/���52"���� ����

��������

Page 54: Outlook Hindi June 2012

�����������

�� ��� �� ������ � ���� � ����� �� � ��� ������� � � �� �� � �� ��� �� ��� ���� ���������� ����� � � �� ���� ��� ��� �� � ��� ����� � � ��� �� ���� �� � !� �����������"� � ��� ���������� ���� � �� �� ����� ��� ���� ���

�� �� �� �� �� ���� � �� � �� ��� ����������� �� �� ���� ��� �� ��� �� ��������� �� �� � �� ����� ���� ��������

�� � �� !� ���� ��� !� � ���� ������� �"� � ���� �����#��� $� � � � �� ��� ���� �����%��� �� � ��� ��� �� �� ���� �� ��������� ��&!�� ���� ���� �� � � �� ��� ���� �� ��� !� �������� �� ����� ��� � �'��� ��� �� ����� � �� � �� �� � �� ����� �� �#��� ��(� ����)�������� �� ���� !� *���� ���� ���� ��� ���+���� � ���#��� �

���� �� ��� ,��� ��� �� �� �+ �� ���� �������� �� �� � �� $�� � ����� ,��������� ��� ��� �� ���� ��� ��� )� �� �� )�����#�� �� � �� � �� ������� ������ � � )�� ����� �� ����� � �� !� �� ��� *�� �� � �� �� � �� �'-� !�� ��� �� �� �+ �� ���� �� ��� !!� ��� � ��� ������ ��'�.���� � ���� !� ������� � � � � ���� ���� �� �� �����������, � � �� ����� �� ,) � �� ���� ��� �� ������ � !��� �� ��� !� �� �� �� !��"���"��"�� ����"!�"�����/ � � $���"��� ���� � ��� � �� ��� � �'��� �� � �'��� ,�� �� �� ��� ���� ������ ������ �� 0�� ��� ,������� � � ��

$�� � ����� ,�����"�,�"���� �"��� ����� ������� $� �� �� ����� �$� �� ,���"������" ��" � ��� �� !���� $�" ��� )�" ��� �����!.�� *�" � � � �� ���� �� ������ ���������� � ,����� � ��� )� �� �� #�� � �� )��� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� $'�� � � � �������� �� � �� ��� �� �� ��+"�������� � �� � ���� �� � �� ��� � ���� �� �����!'����� �� ��������� �� �� � �� � ������� � !(1�� � �� )���! �� �� ��� � �� ��� ���� �� ��� !!� � �� � ��������� $� � ���� �� !!� � $�� � ��� � ����

�� �� ���,+ ���� �� ��� !� �� �"� � � ���2���� �� ��� �!&�����! ���� ���� �� ����� ��!���� �� ���� � � ���� ���� ��'��� ���� �� �$�� ��� � �� �� ��# � �� �� �'����� �� ����� ��� ���� � �� � ��# )���� �� ��� �� ��� ������ ������� �� ����� ��0� �� ����� � $� ��� ���������� �� ������ � ��� � �� � ���� ������ ��� ��� �� ���� � �������� ���� ����� ������

������ �� �+ �� ������ � !���� ��#� ��2������� �� ����� �� � ���� ,����� ������ $�� �'��� ������ ���� ���� ��3� ������"�����

��������� � �� �� 76

������������������

���� ����� ��� ��� ������������ ������������ ����������������������������������������������������� �����������������

���� �� ���� � !� ��������� ������ ������ ������ �"����� �

�� ��#����������� ���� ������"����������������� $�� "���� �%

Page 55: Outlook Hindi June 2012

����� ��� �� ��� ��� � � �� ������������ �������� �������� ����� ����� ������� � �� ������� ���� � �� ��� �� � ��� ������ �� ����� ���� �� ������� ���� ��� ����� ���� ���� ���� �� �� � ����� ���� ������� � ��! � ��! � �� ��� ����� !��� ����� ���� ��"����� ���� �� �� � ���� �� ����

���������#��� $ ������� ���� ���� ���� �� � ��������� ���� ��� ����� ������� ���� ����� �� ������� �� �� ���� �� ���%� � ������� ��� ���� �� ��� �� &�&�� ����� ����� '�� �����

����#(������ �� ��� ����� ����� ���� �� �� ����� ���� ���� ������ ��� �� ��� ���� ��������������� �� ���� )��� *��� ������ � �� ��� ������ �� �)� )� *� ���� ����� ���� �� (� � ������ ����������+� �� ������ � �,� ���������� �� )�-� � ����� � ������ $ ���� ��)���� ��.� �� ��� ���� �� ���� ���� �� (��)���� �� � #��/���� ����������.� ��� ������ �� ������# ��# ������# ���� ���� �� ������, �� �� �-��� � ����� .��#��� �����)� �� ������� ��� �� ��� ��� *� ���� ��� ����� �� �� ��� ����� ���, ��� ���� ��������. �� �� ���� �� �� ��.� �� ����,�� ���� ���� ���� ��.�� ���� ���� ���� �������� ���

��� ��� �������� ��� ��� ������ ������ �������� � � '��� $ ��.�&� ������� ��.� �0 ���� �������� ������� ��.����� �������� �� )����� ����.�� ����������!� ���� �� �� �,� ������ ��� �� ��� ����� ��.�� ��� ��� ���� ���� � ��� �� �� � �-��� �� ��� �� ��.���� ��� �� ��.�� �"���� ���� ���� �� � �� ������� )�� � ���� ����� ��#� ��� '��� �������� � ���� �� ���� �� ��� ��� ����� ���� ���������� ���� �� ��� �,������� �� ������ ��� ���� ���� ���� � � ���� ��� ���� �� ������-���� ���� (��� �� ����� ��� ��� ������������ ������-���� ���� ������� ���� ���� ���� �� �� ���� �������� ����� �� $ �-���� �������� ��� ����� ������ ����� ������ ����� *��� ��,� �� (���� � �-����� �����-��������� �������

�� ��� ���� �� �����-���� �� .�� ���� 1#� �����#)� ����� ���� �� �� ��

�� ���� �� �� )�2� �� �� �� �� ���� ����� � � ����, ������� ���� ���� �� �������

� )�2� ����� ��� )� ���� �� ��� *�� �� �� � ���� ��� � �� ��� ��������� � �� ���� ������ -�� �� ���� ��� ��� �� � ��� ���� ,���&��� ������� �-��� ��� �"� ���� ��� ��� ��� � ������ � �� ��� �� � ��� ���� ,���&��� �� ���� �� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� �� -�������� ������ ������� ���� ���� ����� �� ����� � �� ������� ��� ��� �, ����� ��� ���� ���� ��� ���� �� �� � 3� �� �� ��� �� ������ ���! �� ���� ���� �� .���� )�2� ���� ���

�� ���� ����� � �� ���� ���� ������ ���� ��� ���� � #���������� ���� ��� ���� � �� �� .����� ���� (��� ��! ��������� �� ����� �� �� �������� �4��� ������� ����� �� �� (�#� ���� ��$ �� ��#�� ���� �� )�-� )�!� ��� �� ��� �4��� �� 5�1� ���� �� ��� ���� �� ��� ���

����� �� ���� ����)���� ����� �� ���� �� ������� �� � ��.���� ������ � �� �� �� ���� ����� �� ����� �� �� ���� �� ��� �� � �/� �� ������ ������� �� ���� � �/� ��� � ����� �� �����(��� ���� �� �� ���� ����

���� �� ��� �� .�� (������ �� 6, �&����&��&�� (� ���� ����� ��& )����#��������� �������� ����� ���� ����#�� ��#�������� ���� ��� ���� �� �� ��� � ��� �� �� �� ���������� �� �� ,��� � ���� ��� ����� �� ������ �� �� ���� ��� � ��������#�� �������� ��.����� "�� � �� ��� ���#������� )�-� ����� � ���� )����� .-��� ������ �

��������� � �� �� 77

���������������� ������� ��� �������� ������� �� ����

���� �� ���� ��� ���

��������������� � ��

����������������

Page 56: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 78

���� �� ����� ����������������� ������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������� �� ���� ����������������������� ���������� ������� ���������� ����������������� �����������

��������������������

�� � � ��� � ���� � �!�" �# �� �" ��� ������ �$ %�� ��&��� ���� � ��" �" ��� ��� ���������� '��� (���" � ��� ���" ���� (�� &���

)��� �� )��� '"�*��+� ������� (��&��� )��� '"'������� �� '"��� +� +� �����# �� � �� ���� ��� ���'��� �� '�� ��� ����� � '�� �� (�� $��� ���� (��&�� ��� � ����� � ��"� (�� ���*��� �� �*� � � ������ �# $� +� � ��� �� &� (�� ��� %�� �� �� ������ (�� ���� � ������ � ��" ���� ,��� � '��� ��" ��������� �� ������� � �����" -�����" '�� � � ���� ���)� -����� ����� *������ �� �"�" � �� ��� �� �*� &#+�� � ��� �� ���' � ���� +� ���� ����+� (� -����� ��� � ���� � ��� .�� �" �!��"

���� ���� � ��" �" ����� &��� � �#� ��� �� (���������� (�� ��� ��� � �'�� ���� ���� � �� ��������� ���� � �"��� �� �� ���� �' (��&� � ������� ��/ � �� ��� �*� ��� ���" &���� $� ����" ����� �"� .����� &� �� ��� � � ��� ������" �"�� ��� �� ���� �� � �

�����.�� �" ��+� ����" � ��� �" ��� ��&#�&����� �" ��� �� � ����� ��� ���" � ��� �" �*��� ����� �����' ��� ��� ���� � 0� � �� �"� ���� �" ���"

��� � ����" �" +�� �*� ������ '�� ��� ��.� ����� (�� �� " ������ '� ��� �" � �� (��" ���" ��� ���� ������ �" � � �� �� (� ������ � �� �� �� (��"��� � ���*� ���" �" ��� ���" ���" &�������� ��� �����"� �� � ��� �" ��� ���� ���� � � ����� '������ ��&#�&�� � ��� �"� ���� �" ���" ��� �# (� ,���� ��� ��� '�� '�# ���" � �� �� &#� &�� �� �# ������ ���� �" +�� ����� � '��'�� ��&#�&�� ����#

�� ��� ��� �� ��� ���� �� �� +� ��� ���� � &���������� � ��� �& ��� ��� �� ��� ���� �� ����" ��'� �� �� ��� �1 ��� �1� � ���� ��� � ���������0� � ��/ �� ���" �"� ���" ���� ���� �" "� �� � ���� � �*���'� � ��." �' ) ���"��� � �� �� ���� ��� ��� �� ������'�� ���� �� ����" # ���� �+���� "��� � �*��� ���������� � '�� �# *-+"��� � ���� ��� ��� � 2�� ����" ��+�� � �� � ���" ���� � ������� � �� �������)������ ��� �� (��" �� �" �'� $��� �1�� ��� ��� �� ��� ���� ��� �� '��� �" ���" ��� � ��� '������ � ���� $��� �� ��� (��� � ��� � &� �� ���� ����" � ���� � � ��� ��� ��� &� �� ����� ����������� �� ���� � �� �� ��� ��� �� ���� �� �� ���� '���

�� � �� ���� �" ���� .��� � ���� � ������ �� �&'�� � �" &�� ��� ��� �� ���" ��� � ����� � ����3��" �" ���" �������� ���" �" �� � ���� ��- ��� ������ ��� �� "� � ����� � �1��� ���� �� ��� ���������� ���" $ ��� �� (� �� ���� � �� )� �� ��� � ������ ���� ��� �� � (� � ���� � �� �� '� �" '�,�� � +��" � ��� � �� � �� �� )� '�� �� �� (���# ,�� +� ������ ��� ��� (� � �� ����� ����� �������� ��� �' ���� �� '"���" �� � �"��� ���� ��������� � ���� � ��� ���� � +� ���

��� ��� �� (��&��� ��" �������� �&�&� � '���'� �� �# ��� ����(����� �� &�� (�� ������� ����� ��� ��� �" �' ��� � (�� ��� � (���� � �� �"� (����� � � �� ����" � (��� �� �� �"� �" (�� *�� �"(�� ��� � '����� � &� ��� � ��� �*�� �� �� ���"� (� �' � +��� ����� ��� ��� ��� �" ���� ���,�� '�� *��� �� �"� �� ���� � ���� ��� �*� �� ���" �"(�� �" � '�.� �� �# ������� �" (� ������ �� �� ���� ��� (�� ���

������ �"� �� ��� ��� (�� +��� ..�� �# �����* ����� �� �� ��� ��� (�� *�� �" ��� ��" ��� � .*&� (-

���������

����� ��4���� ��

Page 57: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 79

��� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� � ���� ���������� ����������� ��� �������� ��� ��� ���� � ���

���� �� !"�#��� �� �$�� "���� ���� %�����&���� �� ��!� ��� ���� �! ���� ���� '� ��� �� ���(������� ��� �� ������� ��� "�� ��! ��� )��� ���� �� ��#��� � � ���� !"�#��� �� ��&����&� �(��*����� � ����� ��� �� �� ���� +�� ����� �� �� &� � �� � �� �!��� �� % �� ���� %��� �&� (� � �� ���� �� ���++ �� ���

��� ���,�� ��� ��-�� *���� ��*� (��� ��� ���+� '� � � .��%.,�� +�� � �� �� �� �� �&�� ��� �� ��� � &� � ��*��������� ��� ���

���� �� �� �� �� � �� �� �(�� �( ��� %��� +��� ��!��!� ���� ��(�� ��� � ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �����*� �� ���� ���� ���� ���� � �� �� "+ �� ��& �#��� �� ���� (�� ��� �� '� ��� �� !"�#��� ���� ������ �� ��� ��� % ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��(� ������� �� ��� ��� ���� ���� ��*� �� � �� �� ���� ��� �����*� �� ���� ��� �� ��'� ��� ����� �������

��� �� ����� ������� �� ��� �� �� !� ���� �� �/�� ��*�� �� ��� ����� ��� ���� -��& ��� ��� � �+ ��%��� ��� �� ��� �� �! ���

�*�*�.�+ �*�* �� / �� ������� �� &� � �� �&� ��� ������� �� ���� �� � � �� ��� -�&� ��� �� ���� �� ������ �� (���(�� �� �� ��� ��� �!� '� !"�#��������� �� ��� )� ��& �� ����"� !���� ���� �,�� ��� ���(�� ������� � ��� ��� ������ ��*� ��� ��� )� � ������" !� !"�#��� ������ ����

� � ���*��� � �-�&�� �# ��� ������ �� ���� �� ������ )� ��� �� �� �� &� � �� �� �������� ��� ��� � ��*� ��� �� ��� "���� ���� ��� ��� ������ ������*�

���� � � ��� ��+� �� ����*�� �� ��� ��� � �� � � �� ������ �( �� ��� '� ���� .��� � ���&� �� '��� /����� �.����.��� �� � ��� ���

���� �� �*�*��* �� %� ���� �� %���. � ������� ����� ��� ��*� �*� ��� ������ �� ���� � ,����� %��� � �� �� �! ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ��������� %������,����� ���(����( �� !� �# !"�#��� ����� �����++ ���� ��� �� /� ,&� �� �0��� ���� ���&� � �� ��� ��# �� ����� ����� ���� )� �� ��� ���� �� �� ��� ����� �� � ����

1 -�� �# ���� ���&� � ���� �� ����� �� "���� '��"� �� ���� ���� ���� ��� ����� �� ���(���� ��+�� ��� ���'� ���� �� ���� ���

���� ��������� ��� �� ��������� ����������� �� ������� ���� ������ ���� ����� �� ����������� ����� ������� ������ ��� ��

��!�!���

�"��� ����� ����(��2����/� ����������������� � � ���� �� ����� (���!����� �� ����� (���!���� �� ������ � � ������ ���*� %.��� � �-��%.� �����&&���� ��� �-&� ����"�� ��� �� ����� (���!���� (� � �� ����� (����

&�&� �� ��� !� ���� �� ����� (�������� �� ������ � � ��������� �� � ,����� �0� ������ ���� .,� (�&�� �� ��� �� �� (��� �� ��! 0���� �� ����� (���! �� �� &�&� ��� �� ����� (������� ����� ����� (����. ��� �� �� ����� (���� �� �� ������� � � �����*� �� ���� ��� � (��� ���� ��

+������ -��� � +�� �2�� ���� �!����� �� 3��� �� ���+� �� �� ��+ � ��/� �� �+ �� (��� �� ������� �� �� � � ����� $/� �� %+ (���!����! �� ����.�����& �� �� ����� (���!!����) �� � ���4 �� ������ ��%������ / ����& � �� � � (���!"� �� � ��� � � ��

��"�#�����$%�&'�

�2��2��

Page 58: Outlook Hindi June 2012

��������� � �� �� 80

�������� ���� �� ��� ���� ���� �

�� ���� �� ���� ��� ������ �� ������������� ���� ���� �� ��� ����� ����� ��� ��� � � ���� ��� � !�� ����� ����� "��� #���$�� � ����� ���� ��� ����� ��� �� �� �%��� ��&����� �'����� �� ( � �)� �� ���

����� � ��� �� ����� ���� � ������ ���� ����

���� � �� ���� � ��� ����

��� ����� �� ��� �� ���� ��� � ������ � �� ���� ������� ��� �� ��� ������� ��� ����� ����� �� �� �� ��

� �� �� �!� �� � � ��� ���"� � #$� ��!%� � ���� ������ ���� � ��� � �� ��������� ��� "��� �� �&��� � &����� �������� �� ��� �� ��� �� ��'������� �� �!� �� "���� �� ��'��� ������ ��� �(��

��) *��� � �� ������������ ���� ��� �� �� ��#

�� $��� %&� �'���� � �� ����#�������� ���� �� ���� ���$� $� �'���� �� ��#

��("�'� )� � ��� �� � �� �� +��� ��� �����&���'�����(� ���� $��� �������

�� �'�� �� ��� �"� ��*� � #�� �'�� �(�� � ����

���� ����� ���� ����� �� ����� ����� ��� ������ �,� ���

�� ��

�������

�����'

����������

�%���#�� ���-� � %���#���� �!� �� � ��� ���#���� +� ���� �� ��� ��� �� ��� �) � �� ����� ������ � ����� �� �!� %�*�� � ,� ��'��� �� ��� #�� .� ���� ���� ���� � �'*�� ��� /�/�� ��� �� $��� ���� .������ � ����!� � �� �� +� ��'� � ����

���� � ����

�� �!� !����� � *� �� �� ������� �� ���� ���� ������ �*����� ��� ����� �� ��� #��� ��*� �� � ���� �� ����� ����� ���� ��� �� � �����-� ����� .� ������ ����� �� '� ��+"�"�� �� �� �' �� ��� ���+(�� ����' �� �� � ��0��� /�0� #'� ������0���

�����

�������� �-� � � �� � ����� ���� ���� �� ��� � �� ') ������ � � ���� �� � ��� ��� ���� �� ���� ���� � �'���� ��"� � ��� ��� �� ������ � ��� ���� �� �� !��� �!���� ������� � ��� � !���� ���� ��� �) �� ��� � ����� � �)���� (� � �� �� ��+� �� �� �'��

����10�����

����10!���0%��