ouvrages-types assainissement onep maroc- 2007(1)

ROYAUME DU MAROC

Office National de lEau Potable

DirectionAssainissement et Environnement

TUDE DE LTUDE DE LLABORATION DES PLANS TYPES LABORATION DES PLANS TYPES DES OUVRAGES DDES OUVRAGES DASSAINISSEMENTASSAINISSEMENT

OCTOBRE 2007

MISSION II : RALISATION DES PLANS TYPES MISSION II : RALISATION DES PLANS TYPES DES OUVRAGES ET LEURS FICHES TECHNIQUESDES OUVRAGES ET LEURS FICHES TECHNIQUES

PROTOTY

PE

PROTOTY

PE

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages 1

SOMMAIRE :

BRANCHEMENTS PARTICULIERS................................................................................................ 3 REGARD DE FAADE..................................................................................................................... 4 CANALISATION DE BRACHEMENT ............................................................................................ 6 REGART BORGNE ........................................................................................................................... 8 BRANCHEMENT PAR CULOTTE, PAR TULIPE OU PAR PIQUAGE...................................... 10

OUVRAGES DE COLLECTE EN SURFACE ................................................................................ 11 BOUCHES DEGOUT A GRILLE .................................................................................................. 12 BOUCHES DEGOUT A AVALOIR .............................................................................................. 14 OUVRAGES DE RETENTION ....................................................................................................... 16

CANALISATIONS.............................................................................................................................. 18 EGOUT OVODE............................................................................................................................. 19 CONDUITES CIRCULAIRES......................................................................................................... 21 TRANCHEE TYPE .......................................................................................................................... 24 CANIVEAUX................................................................................................................................... 26

OUVRAGES DACCES AU RESEAU.............................................................................................. 28 REGARD DE VISITE SUR CONDUITE CIRCULAIRE ............................................................... 30 REGARD DE VISITE A GRILLE OU A AVALOIR...................................................................... 32 REGARD DE VISITE SUR OVODE ............................................................................................. 34 REGARD DE VISITE SUR DALOT............................................................................................... 36 REGARD DE CHUTE...................................................................................................................... 38

OUVRAGES SPECIAUX................................................................................................................... 40 OUVRAGES DE REJET.................................................................................................................. 41 DEVERSOIR DORAGE ................................................................................................................. 43

OUVRAGES DE TRAVERSEE ........................................................................................................ 46 OUVRAGE DE TRAVERSEE DE CONDUITE SOUS OUED OU CHAABA ............................. 47 OUVRAGE DE TRAVERSEE DE DALOT SOUS OUED OU CHAABA .................................... 49 OUVRAGE DE TRAVERSEE DU CHEMIN DE FER OU ROUTE BITUMEE (EN TRANCHEE OU PAR FONAGE)....................................................................................................................... 51

STATION DE POMPAGE ET STATION DE RELEVAGE.......................................................... 53 STATION DE POMPAGE ............................................................................................................... 54 STATIONS DE RELEVAGE PREFABRIQUEES.......................................................................... 57

CONDUITE DE REFOULEMENT................................................................................................... 59 BACHE DARRIVEE DE LA CONDUITE DE REFOULEMENT................................................ 60 REGARD TYPE POUR VENTOUSE ............................................................................................. 62 REGARD TYPE POUR VIDANGE ................................................................................................ 64

INSTALLATIONS INDIVIDUELLES : FOSSE SEPTIQUE ET PUITS DINFILTRATION .. 66 FOSSE SEPTIQUE........................................................................................................................... 67 PUITS DINFILTRATION............................................................................................................... 70 FILTRE A SABLE DRAINE ........................................................................................................... 72

OUVRAGES DEPURATION PAR LAGUNAGE NATUREL ..................................................... 74 BASSIN DE TRANQUILLISATION .............................................................................................. 75 DEGRILLEUR ........................................................................................................................... 77


DESSABLEUR ................................................................................................................................ 79 CANAL DE COMPTAGE................................................................................................................ 83 OUVRAGE DE REPARTITION...................................................................................................... 83 OUVRAGE DENTREE DU BASSIN D'EPURATION ................................................................. 85 OUVRAGE DE SORTIE DU BASSIN D'EPURATION................................................................. 87 DIGUE POUR BASSINS ................................................................................................................. 89 ETANG ANAEROBIE..................................................................................................................... 91 ETANG FACULTATIF.................................................................................................................... 93 ETANG DE MATURATION........................................................................................................... 95 LITS DE SECHAGE ........................................................................................................................ 97 CLOTURE ........................................................................................................................................ 99 BATIMENT DEXPLOITATION.................................................................................................. 101 LOGE GARDIEN........................................................................................................................... 103 PISTES DACCES.......................................................................................................................... 104

ANNEXES : ....................................................................................................................................... 106


Branchements particuliers

Les branchements particuliers sont des ouvrages reliant une ou deux proprits au rseau collectif dassainissement. Ils se composent de trois parties essentielles :

- Le regard de faade : Cest un mini regard appel aussi fosse rceptrice ou bote de branchement permettant le raccordement des canalisations intrieures collectant les eaux vannes et mnagres ou les eaux de pluie dune proprit au rseau public dassainissement. Ce regard doit tre dispos en bordure de la voie publique et sur la faade de la proprit raccorder .

- La canalisation de branchement : cest une conduite de diamtre minimal D.200 mm pour les eaux uses et D.300 mm pour les eaux pluviales. La pente est gale au minimum 2% et langle de raccordement est compris entre 60 et 45 dans le sens de lcoulement sauf si la chute est suprieure au diamtre aval, langle 90 est autoris.

- Les dispositifs de raccordement : le raccordement de la canalisation de branchement sur le collecteur public se fait soit par le biais du regard borgne (dispositif non visitable dont les dimensions sont rduites au diamtre du collecteur sur lequel se fait le raccordement), soit par branchement direct (culotte ou tulipe).

Les branchements devront tre rigoureusement tanches de faon viter lintrusion ventuelle deau de la nappe et inversement des eaux uses vers la nappe.


Ouvrage : REGARD DE FAADE

Normes :

Marocaine : NM 03.7.052 059, NM 00.1.002, NM 10.1.008 / 020 / 021 AFNOR : NF P 16-346-1, NF P 16-346-2, NF EN 476

Dfinition : Le regard de faade, appel aussi fosse rceptrice ou bote de branchement, est un ouvrage en bton arm de section carre qui doit tre dispos en bordure du trottoir sur la faade de la proprit raccorder.

Rle de l'ouvrage : Il permet le raccordement des canalisations intrieures collectant les eaux vannes et mnagres ou les eaux pluviales au rseau public dassainissement.

Implantation : Il est implant la limite de la proprit prive (sous trottoir)

Critres de conception :

Sa conception doit respecter les critres de fonctionnalit et de mise en uvre. Il doit tre de section carre, non encombrant, dentretien simple et facile. Il doit pouvoir recevoir toutes les eaux qui sortent de limmeuble et permettre leur vacuation vers le rseau public. Le regard de faade est ralis en bton arm classe B2 dos 350kg/m3. Le dispositif dobstruction doit tre aras au niveau du sol.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents :

Section interne 0,50 m x 0,50 m (Regard de faade simple) ; 0,80 m x 0,60m (Regard de faade double) Profondeur minimale H 0.8m Profondeur maximale H 1,20m

Epaisseur parois 0,12m (Boite de branchement simple) ou 0.15m (Boite de branchement double) Epaisseur Radier 0,15m Epaisseur bton propret 0,10m Matriau Bton arm classe B2 dos 350kg/m3 Ferraillage Lgrement arm ( 40 kg acier/m3 de bton) Dispositif dobstruction Trappe en bton arm classe B2 avec cornire

Tolrances : Il nest pas impos de profondeur au radier, celle-ci est dfinir en fonction des contraintes dencombrement du sous sol et du calage du rseau public


(*) : Gnralement le prix dun branchement particulier englobe le regard de faade, la canalisation de liaison sur un linaire moyen en fonction de limplantation du rseau public par rapport au regard de faade et au regard borgne.

Dfinition des prix : (*)

Ce prix rmunre lunit la ralisation du regard de faade et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :

- Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de

louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux,

de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5 dos au

minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques, - La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux

plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agres par le matre duvre, pour la

prparation des btons, - La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2

dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,

- Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une mise en oeuvre convenable,

- Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits par le renforcement des coffrages,

- Le traitement des reprises de btonnage, - Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme

aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et

aux parements, -Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux et

pices mtalliques diverses, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des

btons et de leurs composants effectus par lentreprise.


Ouvrage : CANALISATION DE BRANCHEMENT

Normes :

Marocaine : NM 05.6.046, NM 12.001. 017 AFNOR : NF EN 476, NF P 16-352, NF P 41-213, NF T-54-002

Dfinition : On appelle canalisation de branchement, les conduites de raccordement utilises pour relier le regard de faade au rseau public.

Rle de l'ouvrage : Il permet le raccordement et le transport des eaux vannes et mnagres ou les eaux pluviales de lintrieur dun immeuble au rseau public dassainissement.

Implantation :

- traverse le trottoir et la voirie vers le rseau public - angle de raccordement dans le sens dcoulement compris entre 60 et 45,

sauf si chute > aval, angle 90 est autoris - profondeur minimale de couverture sous chausse respecter - largeur de la tranche = 0,60 m.

Critres de dimensionnement :

Les caractristiques dimensionnelles doivent respecter les indications donnes dans la nome NF T 54-002. les lments de canalisation doivent tre lisses, exempt de dfauts nuisibles leur qualit. Son trac doit tre rectiligne en plan et en profil en long. Les matriaux souhaits sont le PVC srie I ou le PEHD SN4. La pente minimale est gale 2%. Le diamtre minimal est 200.

Dimensions possibles et tolrances :

- DN minimal (raccordement des eaux uses) : 200mm - DN minimal (raccordement des eaux pluviales ou unitaires) : 300mm - Angle de raccordement : inclin de 45 60 par rapport laxe du rseau

public et dans le sens dcoulement

Exigences :

- Etablir parmi les plans dexcution, les profils en travers de coordination des rseaux pour vrifier les croisements de la conduite de branchement avec les rseaux divers implants sous le trottoir et sous la voirie.

- Rduire les traverses des chausses existantes en regroupant les branchements par un rseau tertiaire


Dfinition des prix : (*)

Ce prix rmunre au mtre linaire la ralisation de la canalisation de branchement . Il se rapporte tous les travaux de gnie civil et de pose de conduites et accessoires, conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes : - Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les terrassements en tranche en terrain de toute nature, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La fourniture et ralisation du lit de pose en sable sur une paisseur de 10 cm et en gravillons concasss sur une paisseur de 15 cm si le fond de fouille est rocheux et une paisseur de 20 cm sil y a risque de ruissellement deau. - La fourniture, transport et pose de conduite de branchement, - Le remblais compact de la tranche, - Les travaux de raccordement du branchement avec la conduite de rejet dhabitation, - Le raccordement du branchement avec le regard de la conduite de collecte des eaux uses, - La confection et finition de la boite de branchement type individuel ou double, selon le plan dexcution, - La fourniture, pose et scellement du cadre et tampon de la boite de branchement, - Les frais occasionns par les essais de contrle de qualit des travaux.



Ouvrage : REGARD BORGNE

Normes :


Dfinition : Le regard borgne est un ouvrage en bton (mini regard non visitable), de section carre et dont les dimensions sont rduites au diamtre du collecteur sur lequel se fait le raccordement.

Rle de l'ouvrage : Il permet de raccorder la canalisation de branchement au rseau public dassainissement.

Implantation Sur le rseau public (ouvrage enterr)


Son dimensionnement doit respecter les critres de fonctionnalit et de mise en uvre.


Section interne 0,4 x 0,6 pour 400 x 0,6 pour > 400

Profondeur minimale H = + 0,30m Epaisseur parois 0,15m Epaisseur Radier 0,20m Epaisseur bton propret 0,10m Matriau Bton lgrement arm dos 350kg/m3 Dallette de recouvrement Trappe en bton arm classe B2 avec cornire (paisseur = 0,15m) Niveau de raccordement D/2 de la conduite matresse

Tolrances :

- Regard borgne rehauss dans le cas o le rseau public est trs profond - Possibilit de raccorder la canalisation de branchement avec un angle droit dans

les regards borgnes rehausss ; - A raliser de prfrence sur des conduites de diamtre 800 car au del le

regard borgne devient une vritable chambre enterre, quil faut accompagner par une note de calcul de gnie civil.

- Possibilit de se raccorder sur un regard de visite au droit des niches ou le cas chant sous une hauteur maximale de 0,30m par rapport ces niches.


Dfinition des prix (*)

Ce prix rmunre lunit, la ralisation du regard borgne sur conduite DN 800 et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :

- Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de

louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les

eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5

dos au minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques,

- La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage,

- La fourniture et transport des agrgats agres par le matre duvre, pour la prparation des btons,

- La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,




aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan

dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et

aux parements, -Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux et

pices mtalliques diverses, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit

des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.



Ouvrage : BRANCHEMENT PAR CULOTTE, PAR TULIPE OU PAR PIQUAGE

Normes :

Marocaine : NM 05.6.046 AFNOR : NF P 16-352, NF P 41-212 / 213, NF EN 476.

Dfinition : Les culottes et les tulipes sont des raccords permettant le raccordement direct des branchements sur les conduites formant le rseau public dassainissement.

Rle de l'ouvrage : permet le raccordement direct dune canalisation de branchement transportant des eaux vannes et mnagres ou les eaux pluviales au collecteur du rseau public dassainissement.

Implantation Liaison entre la canalisation de branchement et le rseau public

Exigences

- par culotte : - sur canalisation de faible diamtre ( < 0,4m) ; - longueur minimum de raccordement 1,00m en amont et 0,70m en

aval. - ouvrages prfabriqus. - par tulipe ou bout lisse : - sur canalisation en bton arm ou non arm de diamtre 400 ; - perpendiculaire laxe de raccordement ; - max branchement collecteur ; - Lmax bout = 250mm. - par raccord de piquage avec collage au mortier adhsif : - sur canalisation de faible diamtre ( < 0,4m) ; - minimum 0,60m de raccordement en amont et aval.

Dfinition des prix

Ce prix rmunre lunit, la fourniture, le transport et la pose de culotte (tulipe ou bout lisse ou raccord de piquage) pour le raccordement de la canalisation de branchement au rseau public dassainissement, y compris dblai, remblais compact, coupe, mise en place et assemblage des tuyaux y compris faonnage des bouts, joints, essais dtanchit et dcoulement et toutes sujtions.


Ouvrages de collecte en surface

On distingue deux catgories douvrages de collecte en surface des eaux pluviales : les ouvrages dengouffrement, en tte et sur le cours du rseau principal tels que les bouches dgouts avaloirs ou grilles et les ouvrages de collecte et de transport tels que les fosss, gargouilles, caniveaux :

- Bouches dgout : ouvrages destins collecter les eaux de surface, elles sont gnralement disposs lexutoire des aires de potentialit de dbits de 40 l/s.

Ces bouches dgout devront avoir une profondeur maximale de 1,50m et un dispositif de fermeture en fonte ductile permettant les nettoyages rptitifs sans dgrader les tampons.

En dfinitif, on distingue deux types de bouches dgout :

o Bouche dgout grille : ouvrage sous chausse avec ou sans dcantation. o Bouche dgout avaloir : ouvrage sous trottoir avec ou sans dcantation.

Les bouches avec dcantation sont prvues dans les zones sahariennes (sable) ou si le rseau risque de ne pas faire lobjet dun entretien permanent, ces bouches comporteront aussi un panier amovible permettant darrter les dchets.

- Fosss : ouvrage destin la collecte et au transport des eaux provenant des chausses.

- Gargouilles : ouvrages ayant pour rle la liaison entre les descentes de gouttires et les caniveaux en vitant ainsi les ruissellements intempestifs sur les trottoirs. ces ouvrages ne sont envisageables que sil nexiste pas de rseau de collecte des eaux pluviales.

- Caniveaux : ce sont des accessoires de la voirie destins la collecte des eaux pluviales ruisselant sur le profil transversal de la chausse et des trottoirs, et au transport de ces eaux jusquaux bouches dgout.


Ouvrage : BOUCHES DEGOUT A GRILLE

Normes :

Marocaine : NM 03.7.052 059, NM 00.1.002, NM 10.1.027, NM 01.4.047 AFNOR : NF P 98-302, NF EN 124, NF EN 1253 -1 4, NF P 16-342, NF P

16-343

Dfinition : Ce sont des ouvrages dengouffrement des eaux pluviales constitus dune fosse de section carre en bton, dune grille concave cadre carr en fonte ductile.

Rle de l'ouvrage : Ces ouvrages dengouffrement permettent de collecter les eaux de surface. Des systmes de dcantation sont prvues constitus dun panier amovible permettant darrter les dchets. Le dpart conduite est prvue 0,30m au dessous de la cte du fond.

Implantation : Isoles ou accoles un regard de visite, elles sont implantes lexutoire des aires drainer, dans les zones basses daccumulation des eaux pluviales ; en tte et sur le cours du rseau principal.

Composantes de louvrage :

constitu dune fosse carre, un panier ramasse boues, une grille concave cadre carr en fonte ductile avec systme de verrouillage.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : - Section interne 0,75 m x 0,75m - Profondeur gnralement 1,50m - Epaisseur des voiles 0,15m - Epaisseur Radier 0,20 m avec pente de 10% - Epaisseur bton propret 0,10m - Branchement conduite 0,30m au dessus de la cte radier ; conduite (300, pente mini 2%) - Dispositif fermeture grille concave (flche 0,10m) cadre carr (0,80 x 0,80) en fonte ductile D400

sous chausse avec systme de verrouillage. - Panier ramasse boues tronconique trou de 12mm en tle galvanise

- Matriau bton dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence de

nappe - Ferraillage Lgrement arm 60 kg acier /m3 de bton.

Exigences :

- voiles raliser en bton classe B2 non arm. Epaisseurs des voiles : 0,15m ; - grille (trous 12mm) concave en fonte ductile classe D400 avec systme de

verrouillage ; - panier ramasse boue tronconique trou de 12mm en tle galvanise ; - fosse de dcantation ncessairement pour la zone saharienne ; - raccordement sur regard de visite soit accol soit par une conduite 300 (isole)


Dfinition des prix :

Ce prix rmunre lunit, la ralisation de la bouche dgout y compris raccordement, grille (trous 12mm) concave cadre carr en fonte ductile classe D400 sous chausse avec systme de verrouillage, panier ramasse boues et tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes : - Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des

terrassements de louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage

contre les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton

type B5 dos au minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou

mtalliques, - La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage,

conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage,





- Le traitement des reprises de btonnage, - Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non

conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan

dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles

aux sols et aux parements, - Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites,

fourreaux et pices mtalliques diverses, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de

qualit des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.


Ouvrage : BOUCHES DEGOUT A AVALOIR

Normes :

Marocaine : NM 03.7.052 059, NM 00.1.002, NM 10.1.027, NM 01.4.047 AFNOR : NF P 98-302, NF EN 124, NF EN 1253 -1 4, NF P 16-342, NF P

16-343

Dfinition : Ce sont des ouvrages dengouffrement avaloir constitus dune fosse de section carre en bton, dun tampon en fonte ductile classe C250 et cadre carr avec trou de 12mm et systme de verrouillage.

Rle de l'ouvrage : Ces ouvrages dengouffrement permettent de collecter les eaux de surface. Des systmes de dcantation sont prvues constitus dun panier amovible permettant darrter les dchets. Le dpart conduite est prvue 0,30m au dessous de la cte du fond.

Implantation : disposes lexutoire des aires drainer, au niveau des zones basses, en tte et sur le cours du rseau principal, isoles ou accoles un regard de visite.


constitu dune fosse carre, un panier ramasse boues, un tampon en fonte ductile avec trou de 12mm, avaloir et systme de verrouillage.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : - Section interne 0,75mx0,75m - Profondeur gnralement 1,50m - Epaisseur voiles 0,15m - Epaisseur Radier 0,20m avec pente de 10% - Epaisseur bton proprit 0,10m - Branchement conduite 0,30m au dessus de la cte radier ; conduite (300, pente mini 2%) - Etanchit par un joint souple - Dispositif fermeture tampon en fonte ductile classe C250 et cadre carr (0,75 x 0,75) avec trou de 12mm - Panier ramasse boues tronconique trou de 12mm en tle galvanise

- Matriau bton dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence de

nappe - Ferraillage Lgrement arm 60 kg acier /m3 de bton.

Exigences :

- voiles raliser en bton classe B2 non arm pour les paisseurs de 0,15m et lgrement arm pour des paisseurs de 0,12m ;

- tampon en fonte ductile classe C250 et cadre carr (0,75 x 0,75) avec trou de 12mm et systme de verrouillage.

- avaloir plac ct bordure trottoir. - panier ramasse boue tronconique trou de 12mm en tle galvanise. - fosse de dcantation ncessairement pour la zone saharienne ; - raccordement sur regard de visite.



Ce prix rmunre lunit, la ralisation de la bouche dgout y compris raccordement, tampon en fonte ductile classe C250 et cadre carr (0.75x0.75) avec trou 12mm et systme de verrouillage, panier ramasse boues et tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.












conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan






Ouvrage : OUVRAGES DE RETENTION

Normes :

Marocaine : NM 10.9.001, NM 10.1.027 AFNOR : NF EN 476, NF P 16-352

Dfinition : Ce sont des bassins rservoirs (en terre ou en bton) implants gnralement en amont des agglomrations pour se protger des inondations et rduire les dimensions des collecteurs avals.

Rle de l'ouvrage :

- sinterposer sur le rseau pour crter les pointes de dbits, limiter les dbordements et rduire les section des canalisations en aval.

- sinsrer ventuellement dans le dispositif de traitement des eaux pluviales pour retenir la pollution avant rejet dans le milieu naturel.

Implantation : les dpressions les plus proches et en amont des rseaux unitaires

Typologie :

- Bassin type rtention , si lon envisage des techniques alternatives ; les bassins sont transforms en petits ouvrages diffus qui restituent un faible dbit ;

- Bassin sec , si lon envisage une retenue limite en volume et dans le temps (espace rare, rendre disponible le site en dehors des crues) ;

- Bassin en eau , si lon envisage dexploiter, dans le site urbanis, les avantages esthtiques dun plan deau permanent (retenue par marnage sous faible hauteur de variation).

Composantes :

- corps de bassin : ralis en creusant faible profondeur, avec des formes variables lies aux espaces disponibles ;

- digues ; - fonds profils selon des pentes convergentes rgles vers laxe de symtrie

de louvrage par o est amnage une rigole dvacuation faible dbit. - ouvrage dentre : maonnerie de moellon ou bton autour de la conduite

darrive et protection en bton ou enrochement au droit du point de dversement des eaux

- ouvrage de dcharge : conduite dans la digue protge par du bton ou maonnerie en moellon autour de louvrage. Il est situ au fond pour assurer la vidange du bassin mais assez haut pour viter le colmatage ( bassins sec) ou au niveau du plan deau (bassin en eau)

- ventuellement dgrillage en amont de louvrage pour liminer surtout les flottants nuisant lesthtique du site surtout pour les bassins en eau.


Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : corps de bassin formes variables lies aux espaces disponibles

Profil du fond pentes convergentes rgles vers laxe de symtrie de louvrage par o est amnage une rigole dvacuation faible dbit.

Bassins sec : - Pentes doivent rester 5% pour viter les stagnations ou dpts nfastes

- Pentes talus doivent rester 1/6 si laccs est susceptible dtre autoris au public ou 1/2 dans le cas contraire

Bassins en eau :

- Tirant deau minimum 1,50m ; diversification des profondeurs ncessaires pour la conservation de la faune - Marnage au moins 0,50m dans lhypothse de stockage minimal choisie

Banquette 2 4m de large ; tout autour du bassin si laccs est susceptible dtre autoris au public.

Pentes doivent tre 1/6

Exigences :

- le niveau des crtes qui dlimitent le bassin doit rester systmatiquement suprieur au niveau des plus hautes eaux (PHE) pour se protger par exemple, de la crue centennale ;

- si laccs est susceptible dtre autoris au public, la banquette doit tre maintenue sous une hauteur deau 0,25m ; aussi bien pour protger la vgtation aquatique que pour assurer la meilleure protection contre le risque de noyade pic .

Formules de dimensionnement :

Mthode des volumes : la capacit totale de rtention est obtenue par la formule :

V (m3) = 10. ha. Sa (+ fraction de Vo correspondant au dbut du phnomne) avec Sa : la surface active (Sa = S.Ca) en hectares, Ca = coefficient

dapport qui mesure le rendement global de la pluie. ha : la capacit spcifique de stockage (en mm) est dtermine en

calculant q (mm/h) = 360.Q/Sa ; puis sur la courbe de priode de retour choisie. On dduit la valeur de ha.

Q : dbit de fuite en m3/s


Ce prix rmunre au mtre cube, la ralisation dun bassin de rtention y compris dblai, remblai, compactage, rglage des pentes, banquettes, ouvrage dentre, vacuateur de crue, protection des berges et du fond au droit des ouvrages dentre et de sortie contre les affouillements, installation des vgtations aquatiques, ventuellement dgrillage grossier en amont, rampe ou escaliers daccs au fond du bassin, et toutes sujtions.


Canalisations

On distingue ici :

Les collecteurs ovodes qui sont des canalisations de section ovode en bton utilises pour transporter les eaux pluviales (unitaire ou sparatif).

Les ovodes normaliss figurant sur le Devis Gnral des Travaux dAssainissement sont : T100, T130, T150, T180 et T200.

- T100 et T130 sont exceptionnellement visitables, - T150 est semi visitable - T180 et T200 sont visitables.

Les collecteurs circulaires de diamtre variant de : 200 : pour les branchements 250 : pour les rseaux tertiaires eaux uses) 300 : pour les rseaux 600 mm : LT = + (2x0,30) m

La canalisation est pose sur un lit de sable dpaisseur 0.10m pour les terrains ordinaires, sur du gravette 5/15 dpaisseur 0.15m pour les terrains rocheux ou sur du gravette 5/15 dpaisseur 0.20 m en prsence de la nappe. Le remblai primaire en terre cribl et compacte est dpaisseur 0.30 m au dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation. Le reste de la tranche est remblay par un remblai secondaire.


Ouvrage : EGOUT OVODE

Normes :

Marocaine : NM 10.9.002 AFNOR : NF P 16-401

Dfinition : On appelle gout ovode, les canalisations de section ovode en bton utilises dans le rseau public dassainissement.

Rle de l'ouvrage : L gout ovode permet le transport des eaux vannes et mnagres ou les eaux pluviales et uses dans le rseau public dassainissement.

Formule de dimensionnement : V = 60 R

3/4 I1/2


Les ovodes normaliss figurant sur le Devis Gnral des Travaux dAssainissement sont : T100, T130, T150, T180 et T200.

- T100 et T130 sont exceptionnellement visitables, - T150 est semi visitable - T180 et T200 sont visitables.

Pour les dbits importants, les ovodes D/H de 140/210 jusquau 200/300 sont utiliss dans les mmes conditions.


Types a (cm) b

(cm) c

(cm) r0

(cm) r1

(cm) r2

(cm) r3

(cm) d

(cm) e

(cm) Primtre

(cm) Surface

(m2)

Rayon hydraulique

moyen (cm)

100 100 62,5 35 50 16 90 27,75 22,25 13 264 0,51 19,3 130 130 80 36,5 62 18,25 117 36 32 14 341 0,83 24,3 150 150 90 37,5 70 18,75 135 41,5 38,5 15 390 1,09 28,0 180 180 108 45 70 22,5 162 50 60 17,5 468 1,57 33,5 200 200 120 50 70 25 180 55,5 74,5 19 519 1,93 37,2

a = Hauteur extrieure de lovode b = Largeur extrieure de lovode mi-hauteur c = Largeur extrieure de lovode la base d = Excentricit entre r0 et r3 e = Excentricit de r1 entre les deux coins

r0 = Rayon intrieur de lovode la base r1 = Rayon intrieur de lovode au coin infrieur r2 = Rayon intrieur de lovode mi-hauteur r3 = Rayon intrieur de lovode au coin suprieur

NB : distance entre regards en alignement droit 100m


Dfinition des prix : Ce prix rmunre au mtre linaire, la ralisation dun gout ovode. Il se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.


terrassements de louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre

les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type

B5 dos au minimum 200kg/m3 - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou


conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agres par le matre duvre, pour

la prparation des btons, - La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton

type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,


- Les sujtions pour la ralisation ventuelle des joints de retrait ou de dilatation,



conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux

sols et aux parements, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de



Ouvrage : CONDUITES CIRCULAIRES

Normes :

marocaine : NM 05.6.046, NM 10.1.027 AFNOR : NF EN 1401-1, NF P 16-352

Dfinition : Ce sont des canalisations de section circulaire, gnralement enterre, construites en PVC, PEHD ou en bton.

Rle de l'ouvrage : elles permettent le transport des eaux uses et/ou des eaux pluviales dans les rseaux dassainissement.


Les formules de calcul pour le dimensionnement des collecteurs seront de forme Manning Strickler comme suit :

Pour conduite en bton - Eaux pluviales ou en unitaire : V = 60.R 3/4 . I - Eaux uses : V = 70.R 2/3 . I

Pour conduite en PVC et PEHD V = 100.R 2/3 . I

Conditions hydrauliques respecter :

Deux conditions importantes sont respecter dans le calage et le dimensionnement du rseau dassainissement notamment :

Pour les eaux pluviales en systme sparatif ou en systme unitaire - La vitesse minimale dautocurage Vmin = 0.60 m/s pour un dbit gal au 1/10

du dbit de la canalisation pleine section. - La vitesse maximale admise pour les parois des collecteurs est limite par les

instructions 4 m/s. En tenant compte de ces conditions, les pentes minimales et maximales respecter sont :

Pentes limites () Section Canalisations circulaires I min V > 0,6 m/s

pour Q = 0.1 Qps I max V < 4 m/s

Q = Qps 300 16.1 216 400 10.4 140 500 7.5 100 600 5.7 76 800 3.7 49

1000 2.6 35 1200 2.0 27 1400 1.6 21 1600 1.3 17 1800 1.1 14 2000 0.9 12 2200 0.8 10


Pour les eaux uses en systme sparatif

Les collecteurs doivent remplir les conditions suivantes :

- La vitesse minimale : V = 0.70 m/s pleine ou demi-section ; dans les cas extrmes, la vitesse V = 0.50 m/s est admise. Pour un remplissage au 2/10 du diamtre la vitesse minimale doit tre suprieure ou au moins gale 0.30 m/s. Le remplissage de la canalisation au 2/10 du diamtre doit tre assur par le dbit moyen.

- La vitesse maximale : ne doit pas dpasser la valeur limite pouvant entraner la destruction des parois et des joints. Cette valeur limite est de lordre de 4 m/s. Quand la pente du terrain impose de telles vitesses, des chutes ou dautres dispositifs doivent tre prvus pour attnuer cette vitesse.

En tenant compte des deux premiers conditions prcites, les pentes minimales et maximales ont t calcules suivant la formule V = 70 R2/3 I pour les canalisations circulaires et prsentes ci-dessous :

Diamtre (mm) 300 400 500 600 800 1000

Pente min. () 3.0 2.1 1.5 1.2 0.8 0.6

Pente max. () 10,3 7,03 5,22 4,09 2,79 2,07

Les pentes minimales thoriques peuvent tre adoptes mais conditions de pouvoir les matrialiser au moment des travaux pour des tronons rectilignes suffisamment longs.

Recommandations :

- Rduire le nombre de joints en cas de pose dans la nappe. Il existe dans le march des conduites en PVC ( 500 march national) et en PVC et PEHD (200 1200 - importer) avec des lments de tuyaux de 12m de longueur ;

- distance maximale entre regards en alignement droit : 80 m (non visitable) ; - distance maximale entre regards en alignement droit : 100 m (visitable). - Pour les joints souples dtanchit entre conduite et regard, il est

recommand de mettre en place lemboue femelle de la conduite lors du coulage du regard au niveau de sa partie amont, la cunette du regard (changement de section) sera confectionn par la conduite aval de diamtre suprieur.



Ces prix rmunrent au mtre linaire la fourniture, le transport, le bardage et la pose complte et suivant les rgles de lart des conduites, et de leurs raccordements aux pices spciales, robinetterie et appareillages de scurit. Ils comprennent toutes les dpenses ncessaires lexcution des travaux, notamment : Toutes les dpenses de fournitures qui sentendent livres, rendues et ranges pied duvre ou aux dpts indiqus par le matre duvre, Les joints et tout accessoire de raccordement des lments de conduites, Tous les frais de transport pied duvre, Les frais doutillage et de matriel, en usines ou sur le site, Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant lEntrepreneur, Tous les frais affrents aux essais de contrle des matriaux constitutifs et de rception des conduites en usine, Tous les frais affrents aux essais des conduites en tranches, Les frais rsultant de loccupation temporaire des terrains en dehors de lemprise

des travaux, des dgts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins, des accs des proprits prives et de leur clture, de lcoulement des eaux pluviales et mnagres, ainsi que lvacuation ou lpuisement des venues deaux souterraines, lorsque le dbit de pompage du groupe nexcdant pas 1 l/s, durant au moins une heure continue sans interruption,

Les difficults que lEntrepreneur pourrait rencontrer pendant lexcution des travaux, notamment la protection de son chantier contre les crues des oueds ou contre les eaux de ruissellement.


Ouvrage : TRANCHEE TYPE

Normes :

Marocaine : NM 05.6.046, NM 12.001. 017 AFNOR : NF P 16-352, NFP 41-213, NF EN 476, NF T 54-003, NF X-08-002

Dfinition : La tranche type pour conduites circulaires est une ouverture ralise dans le sol pour la pose de ces conduites. Elle est de section rectangulaire et de profondeur variable selon le calage du rseau. La largeur LT de la tranche est proportionnelle au diamtre de la conduite avec un minimum de 60 cm.

Rle de l'ouvrage : elle permet de dfinir les conditions de pose des conduites et de remblaiement des tranches.


La largeur LT de la tranche est proportionnelle au diamtre de la conduite avec un minimum de 60 cm. La canalisation est pose sur un lit de sable dpaisseur 10 cm pour les terrains ordinaires, sur du gravette 5/15 dpaisseur 15 cm pour les terrains rocheux ou sur du gravette 5/15 dpaisseur 20 cm en prsence de la nappe. Le remblai primaire en terre cribl et compacte dpaisseur 0.30 m au dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : 200 200< 400 400 < 600 > 600

Largeur de tranche : LT 0,60 m 0,90m 1,20m +(2*0,40m)

Largeur de tranche : LT 3 m ( avec banquette) en cas de profondeur > 6m Diamtre extrieur toute profondeur pour canalisation ovode Largeur extrieure + 1,00 m (2 x 0.50m) toute profondeur pour caniveau et dalot cadre

Lit de pose (sable pour terrain ordinaire et gravette pour terrain rocheux et en prsence de la nappe)

Epaisseur = 0,10m , 0.15m ou 0.20m

Remblai primaire en terre crible ; compact 92% OPM ; paisseur = 0,30 m au dessus de la gnratrice suprieur de la canalisation Remblai secondaire sous terrain naturel Compacte par couche de 20cm 95% OPM

Remblai secondaire sous trottoir Compacte par couche de 20cm 95% OPM et la dernire couche devra tre compacte 98% OPM Remblai secondaire sous chausse

En grave 0/31,5 Compacte par couche de 20cm 95% OPM et la dernire couche devra tre compacte 98% OPM

400mm > 400 mm Couverture minimale 0,80 m 1,00 m Blindage et tayage A partir de 1.5m et en fonction de la nature et la stabilit du terrain

Pose sous chausse En cas de pose sous chausse ou de traverse il y a lieu de reconstituer le corps de la chausse avec ses mmes spcifications


Dfinition des prix

Ce prix rmunre au mtre cube tous les travaux de dblais ncessaires l'ouverture des tranches, en terrains de toutes natures et toutes profondeurs, de pose de canalisations , y compris toutes les sujtions d'excution, notamment :

Le dblaiement de l'emprise des travaux, L'ouverture de fouille l'aide de tout matriel d'excavation manuel ou mcanique, Les sujtions pour tranches en terrains de pente suprieure 15 %, La dmolition et l'enlvement des blocs de bton et maonneries anciennes trouves dans les fouilles, Le soutnement, ltaiement, et le blindage ventuel des tranches, contre les boulements des terres, Les terrassements complmentaires de tranches pour lexcution du gnie civil des ouvrages annexes, Le nettoyage, le rglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille, Le rglage et le dressage des parois des tranches, La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si ncessaire,

Le calage des canalisations, Lvacuation des dblais excdentaires ou inutilisables aux dcharges autorises, Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux ctes thoriques dfinies dans les plans dexcutions, y compris les niches ncessaires la confection des joints, Les dispositifs de gardiennage, de scurit, de signalisation et de balisage imposs par la rglementation en vigueur, Les mesures ncessaires la scurit du personnel, du matriel et des ouvrages existants pour les dblais excuts l'explosif en terrain rocheux. (taiement, blindage grillage de protection, et autres), Les sujtions affrentes lutilisation de lexplosif, notamment les frais engags pour les diffrentes autorisations administratives, la construction et gardiennage du dpt dexplosif, et toutes les dispositions dictes par la rglementation en vigueur, Les mesures ncessaires au maintien de la circulation des vhicules et des accs aux proprits riveraines. Il s'applique au mtre cube de tranche, et pour la section thorique donne par la largeur de la tranche dfinie dans le CPS en fonction du diamtre DN de la conduite, et la profondeur dfinie dans les plans dexcutions.

Les prix de terrassement en tranche et en puits pour canalisations, se rapportent selon les indications ci-aprs, deux catgories de terrains: les terrains meubles et les terrains rocheux . Les terrains meubles couvrent tous les terrains o les dblais peuvent tre excuts manuellement ou par le matriel courant de terrassement: pelles mcaniques, tracto-pelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc. Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi systmatique dengins appropris tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif. Les volumes sont calculs selon la tranche thorique et en tenant compte des profondeurs du calage du rseau. Les surprofondeurs au niveau des regards ne sont pas comptabilises


Ouvrage : CANIVEAUX

Normes :

Marocaine : NM 10.9.001, NM 10.1.027

AFNOR : NF EN 476, NF P 16-352

Dfinition : Ce sont des ouvrages de section rectangulaire ou trapzodale, revtues ou non, pour les sections rectangulaires elles peuvent tre ouvertes ou fermes avec grilles ou dallettes en bton arm.

Rle de l'ouvrage : Les caniveaux permettent la collecte des eaux pluviales ruisselant sur le profil transversal de la chausse et des trottoirs et au transport de ces eaux.

Implantation : Le long des chausses, ct des trottoirs ou ceinturant les zones exposes aux apports extrieurs.


V = 60 R3/4 I1/2 (caniveau revtu) V = 40 R3/4 I1/2 (caniveau en terre)


Deux conditions importantes sont respecter dans le dimensionnement et le calage des caniveaux dassainissement notamment : 1. la vitesse minimale permettant lautocurage des collecteurs. Vmin = 0.60

m/s pour un dbit gal au 1/10 du dbit de la canalisation pleine section. 2. la vitesse maximale admise pour les parois des collecteurs (V 4 m/s)

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : Section Rectangulaire ou trapzodale Dimensions Variables en fonction du dbit Epaisseur des parois variable Epaisseur Radier variable Epaisseur bton propret 0,10m Talus(caniveau trapzodal) 1V/1H (caniveau revtu) ; 1V/1,5H (caniveau non revtu)

Dispositif fermeture Grilles de caniveau articules en fonte ductile classe D400 quipes dun systme de verrouillage lastique et de dimension 750x400 ou dalettes en bton arm classe B2 dos 350kg/m3 dans le cas de caniveau rectangulaire ferm

Matriau Bton arm dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en

prsence de nappe



Ce prix rmunre au mtre linaire, la ralisation dun caniveau de section rectangulaire ou trapzodale y compris grille ou dallettes de recouvrement si le caniveau est ferm et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage. Ces prestations sentendent la construction et la finition des caniveaux, lexclusion de leurs quipements, qui sont compts par ailleurs.



contre les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton

type B5 dos au minimum 200kg/m3 - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou








conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement du cadre et grille de couverture, selon le plan


aux sols et aux parements, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de



Ouvrages daccs au rseau

Les ouvrages daccs au rseau sont des ouvrages permettant laccs pour le personnel dentretien pour assurer le service et lentretien du rseau


Regards de visite

Les Regards de visite sont des ouvrages permettant laccs du personnel dentretien au rseau et laration des ouvrages enterrs. Selon la classification retenue par le fascicule 70, on distingue :

Regard de visite sur conduite DN 800 Regard de visite sur conduite DN > 800 Regard de visite sur Ovode

Ces regards de visite doivent avoir des cunettes et niches latrales 10%, une hotte tronconique sur laquelle repose un cadre et tampon. Les voiles prsentent une paisseur de 0,15 m pour les profondeurs infrieures 3m et 0,20 m pour les profondeurs suprieures 3m.

Le ferraillage nest pas spcifi, toutefois des notes de calcul spcifiques permettront de dfinir au cas par cas le ferraillage adopter. Un ferraillage minimal correspondant aux conditions de non fragilit du bton est souhaitable quelque soit la profondeur des regards.

Pour laccs lintrieur des regards, des chelons en acier inoxydable sont prvus pour les profondeurs importantes dpassant les 5 m. Pour les profondeurs 5 m les quipes dexploitation seront quipes dchelles mobiles.

En dfinitif, on distingue : - Regard de visite sur conduite circulaire 800 - Regard de visite sur conduite circulaire 1000 - Regard de visite sur conduite circulaire 1200 - Regard de visite sur conduite circulaire 1400 - Regard de visite sur conduite circulaire 1600 - Regard de visite sur conduite circulaire 1800 - Regard de visite sur conduite circulaire 2000 - Regard de visite sur conduite circulaire 2200 - Regard de visite sur conduite de section ovode. - Regard de visite sur dalot. - Regard de chute.

Lespacement entre regards de visite est limit 100m pour les regards sur canalisations visitables et 80m pour les regards sur des canalisations non visitables.


Ouvrage : REGARD DE VISITE SUR CONDUITE CIRCULAIRE

Normes :


Dfinition : Cest un regard en bton B2 constitu des parois dpaisseur 0,15m 0,20m ; muni dun chelon de descente en acier inox ou dchelle mobile. Il est dispos sous trottoir ou sous chausse pour permettre laccs aux conduites.

Rle de l'ouvrage : Cest un ouvrage permettant laccs du personnel pour assurer lentretien du rseau. Il permet aussi laration des ouvrages enterrs.

Implantation :

Les regards sont implants sous trottoirs ou sous chausse au niveau des changement de direction, des pentes et des diamtres. Ils sont espacs de 40 80m pour les diamtres 800 mm et 60m 100 m pour les diamtres 1000 mm.


La chemine est quipe dun Cadre et Tampon en fonte ductile D400 sous chausse et C250 sous trottoir avec systme de verrouillage, dune chelle mobile pour H 5 m ou dchelons en acier inox (25 mm ; 0,30 x 0,40) pour H > 5 m.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents et recommandations : Hotte : forme tronconique sur laquelle reposera le cadre et le tampon ; section 0,75mx0,75m

DN 800 DN 1000 DN 1200 DN 14000 DN 1600 DN 1800 DN 2000 DN 2200 Section chemine (mxm) en fonction de collecteur

1,00x1,00 1,15x1,15 1,25x1,25 1,35x1,35 1,45x1,45 1,50x1,50 1,60x1,60 1,65x1,65

DN 800 DN > 800 Rv < 4m

1,00 m Diam extr + 0,1 m

4 m 6m 1,25 m Diam extr + 0,1 m

Niche : Cunette (h = 0,7) Pente=10% Pente=5% Profondeur regard H < 3,00m H 3,00m Epaisseur voiles 0,15m 0,20m Echelon / Echelle

Echelle mobile pour H5m ; chelon en acier inox (25mm ; 0,30 x 0,40) pour H>5m Radier paisseur = 0,20m Bton propret Bton dos 200kg/m3 paisseur = 0,10m

Matriau Bton arm dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence de nappe et

protection contre la salinit en prsence de nappe saline. Ferraillage Lgrement arm ( 60 kg acier/m3 bton) pour H < 3m ; Arm avec note de calcul pour H 3m Dispositif fermeture Trappe : cadre et tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de

verrouillage.

Etanchit

Joints souples prescrits en cas de changement de la section, de la pente ou en cas de changement de direction. Dans le cas contraire on procdera la pose en continue de la conduite et au dcoupage la meule pour constituer la cunette. Les joints dtanchit sont identiques aux joints dassemblage des lments des tuyaux.


NB : * Pour les profondeurs > 5 m, il faut prvoir des paliers de 0,50 m de large tous les 3 m. * En absence dchelon, il faut prvoir des crochets lentre du regard pour permettre au

personnel dentretien de sappuyer dessus pour descendre et remonter.

Regards prfabriqus :

Dans le cas o lon opte pour les regards prfabriqus, il est recommand de procder la mise en place des joints au moment du coulage des regards.


Ce prix rmunre lunit, la ralisation du regard de visite sur conduite circulaire, et se rapporte tous les travaux de gnie civil y compris raccordement, cadre et tampon en fonte ductile classe D 400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de verrouillage, et toutes sujtions conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.

Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes : - Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements

de louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les

eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5

dos au minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques, - La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment

aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la

prparation des btons, - La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2

dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,




aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement des chelons ou d'chelle mtallique, selon le plan

dexcution, - La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan

dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols

et aux parements, - Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux

et pices mtalliques diverses, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit

des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.


Ouvrage : REGARD DE VISITE A GRILLE OU A AVALOIR

Normes :

Marocaine : NM 03.7.052 059, NM 00.1.002, NM 10.1.008 / 020 / 021, NM 05.6.046

AFNOR : NF P 16-346-1, NF P 16-346-2, NF EN 476

Dfinition :

Ce regard de visite est un ouvrage en bton B2 constitu des parois dpaisseur 0,15m 0,20m ; muni dun chelon de descente en acier inox ou dchelle mobile, dune grille concave cadre carr en fonte ductile D400 lorsquil est plac sous chausse ou dun tampon en fonte ductile C250 avec avaloir lorsquil est plac sous trottoir et dun panier ramasse boues tronconique avec trous de 12 mm en tle galvanis.

Rle de l'ouvrage : Cest un ouvrage permettant la collecte des eaux de ruissellement et laccs du personnel dentretien au rseau pour assurer lentretien du rseau. Il permet aussi laration des ouvrages enterrs.

Implantation : Sous trottoirs ou sous chausse, au niveau des changements de direction et des pentes, les regards sont espacs de 40 80m pour les diamtres 800 mm et 60m 100 m pour les diamtres 1000 mm.


La chemine est coiffe dune grille concave cadre carr en fonte ductile D400 ou dun tampon en fonte ductile C250 avec avaloir, dun panier ramasse boues tronconique avec trous de 12mm en tle galvanis et dune chelle mobile ou dun chelon en acier inox (25mm ; 0,30 x 0,40).

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents et recommandations : Hotte : section 0,75mx0,75m

Section chemine 1,00mx1,00m Cunette Hauteur = 0,7 ; Pente=10% Profondeur regard H < 3,00m ; H 3,00m Epaisseur voiles 0,15m ; 0,20m Echelon Echelle mobile pour H5m ; chelon en acier inox (25mm ; 0,30 x 0,40) pour H>5m Panier ramasse boues Forme tronconique avec trous de 12mm en tle galvanis Radier paisseur = 0,20m Bton de propret paisseur = 0,10m

Matriau Bton arm dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence de

nappe et protection contre la salinit en prsence de nappe saline.

Ferraillage lgrement arm (60 kg acier / m3 bton) pour H < 3m ; arm avec note de calcul pour H 3m Dispositif fermeture grille concave cadre carr en fonte ductile D400 sous chausse ou avaloir et tampon en fonte ductile C250 sous trottoir avec systme de verrouillage

Etanchit Joints souples prescrits en cas de changement de la section, la pente ou en cas de changement de la direction. Dans le cas contraire on procdera la pose en continue de la conduite et au dcoupage la meule pour constituer la cunette. Les joints dtanchit sont identiques aux joints dassemblage des lments des tuyaux.


NB : En absence dchelon, il faut prvoir des crochets lentre du regard pour permettre au personnel dentretien de sappuyer dessus pour descendre et remonter.


Ce prix rmunre lunit, la ralisation de regard de visite grille ou avaloir, y compris raccordement, tous travaux de gnie civil, ainsi que grille concave en fonte ductile D400 ou avaloir, panier ramasse boue, cadre et tampon en fonte ductile C250 sous trottoir avec systme de verrouillage et toutes sujtions, conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.



les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5

dos au minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou


conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour


type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,

- Les sujtions pour la ralisation ventuelle des joints de retrait ou de dilatation

- Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une mise en uvre convenable,



conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement de panier ramasse boues tronconique avec trous de

12mm en tle galvanis, selon le plan dexcution, - La pose et scellement des chelons ou d'chelle mtallique, selon le plan


dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux

sols et aux parements, - Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites,




Ouvrage : REGARD DE VISITE SUR OVODE

Normes :

Marocaine : NM 10.9.002, NM 10.1.027, NM10.1.030 et 031 AFNOR : NFP 16-401, NF P 16-346-1, NF P 16-346-2 et NF EN 1917

Dfinition : Ce regard de visite est un ouvrage en bton B2 constitu des parois dpaisseur 0,15m 0,20m ; muni dun chelon de descente en acier inox ou dchelle mobile et dispos sous trottoir ou sous chausse pour permettre laccs une canalisation de section ovode.

Rle de l'ouvrage : Cest un ouvrage permettant laccs du personnel pour assurer lentretien du rseau. Il permet aussi laration des ouvrages enterrs.

Implantation : Sous trottoir ou sous chausse au niveau des changements de direction, des pentes ou de section, les regards sont espacs tous les 60 100m.


La chemine est constitus dun Cadre et Tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de verrouillage, dune chelle mobile pour H < 3m ou dun chelon en acier inox (25 mm ; 0,30 x 0,40) pour H 3m.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents et recommandations :

Hotte : forme tronconique sur laquelle reposera le cadre et le tampon ; section 0,75x0,75 Section chemine 1,00 m x largeur de lovode Hauteur regard H < 3,00m ; H 3,00m Epaisseur voiles 0,15m ; 0,20m Echelon Echelle mobile pour H5m ; chelon en acier inox (25mm ; 0,30 x 0,40) pour H>5m Raccordement regard-ovode utilisation dadjuvant pour renforcer ladhrence Bton proprit paisseur = 0,10m

Matriau Bton arm dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence

de nappe et protection contre la salinit en prsence de nappe saline. Ferraillage lgrement arm pour H < 3m ; arm avec note de calcul pour H 3m

Dispositif fermeture Trappe : cadre et tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de verrouillage.

NB : * Pour les profondeurs > 5m, il faut prvoir des paliers tous les 3m. * En absence dchelon, il faut prvoir des crochets lentre du regard pour permettre au




Ce prix rmunre lunit, la ralisation dun regard de visite sur ovode y compris tous travaux de gnie civil, raccordement regard-ovode, cadre et tampon en fonte ductile classe D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de verrouillage et toutes sujtions conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.



les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type

B5 dos au minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou


conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour


type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,





conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement des chelons ou d'chelle mtallique, selon le plan


dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux

sols et aux parements, - Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites,




Ouvrage : REGARD DE VISITE SUR DALOT

Normes :

Marocaine : NM 10.1.027, NM10.1.030, NM 10.1.031 et NM 01.4.047

AFNOR : NF P 16-346-1, NF P 16-346-2 et NF EN 1917

Dfinition : Cest un ouvrage en bton B2 constitu des parois dpaisseur 0,15m 0,20m ; muni dun chelon de descente en acier inox ou dchelle mobile pour permettre laccs au dalot.

Rle de l'ouvrage : Il permet laccs du personnel pour assurer lentretien du rseau et aussi pour la ventilation des ouvrages enterrs.

Implantation : Sous trottoir ou sous chausse au niveau des changements de direction, des pentes ou de section, les regards sont espacs de 60 100m.


La chemine est constitus dun Cadre et Tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir, dune chelle mobile pour H < 3m ou dun chelon en acier inox (25 mm ; 0,30 x 0,40) pour H 3m.


Hotte : forme tronconique sur laquelle reposera le cadre et le tampon ; section 0,75x0,75 Section chemine 1,00m x 1,00m

Hauteur regard H < 3,00m ; H 3,00m Epaisseur voiles 0,15m ; 0,20m Echelon Echelle mobile pour H5m ; chelon en acier inox (25mm ; 0,30 x 0,40) pour H>5m Bton de propret paisseur = 0,10m

Matriau Bton arm dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence de nappe et protection contre la salinit en prsence de nappe saline.

Ferraillage lgrement arm (60 kg acier / m3 bton) pour H < 3m ; arm avec note de calcul pour H 3m

Dispositif fermeture Trappe : cadre et tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de verrouillage.

NB : * Pour les profondeurs > 5m, il faut prvoir des paliers de 0.50 m de largeur, tous les 3m. * En absence dchelon, il faut prvoir des crochets lentre du regard pour permettre au



Dfinition des prix : Ce prix rmunre lunit, la ralisation dun regard de visite sur dalot y compris tous travaux de gnie civil, raccordement, cadre et tampon en fonte ductile D400 ou C250 avec systme de verrouillage et et toutes sujtions conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.







- La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la prparation des btons,






conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement des chelons ou d'chelle mtallique, selon le

plan dexcution, - La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan






Ouvrage : REGARD DE CHUTE

Normes :

Marocaine : NM 10.1.027, NM10.1.030, NM 10.1.031 et NM 01.4.047 AFNOR : NF P 16-346-1, NF P 16-346-2 et NF EN 1917

Dfinition :

Cest un ouvrage constitu de 2 regards. Le 1er regard recevant les eaux en chute, le deuxime permet laccs au rseau. Si sa profondeur est suprieure 1,50m, des paliers brise charge en bton arm sont disposs dans le premier regard. Une ouverture circulaire est opre entre les regards en bas du regard amont ; son diamtre est identique celui de la conduite darrive.

Rle de l'ouvrage : Il permet le raccordement dun branchement ou dun collecteur situ un niveau suprieur au rseau public et laccs du personnel pour assurer lentretien du rseau. Il permet aussi laration des ouvrages enterrs.


Deux regards accols dont les chemines sont coiffes par un Cadre et Tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec systme de verrouillage, dune chelle mobile en acier inox dans le deuxime regard et des paliers brise charge (si H > 3,00m) dans le 1er regard.


Hotte forme tronconique sur laquelle reposera le cadre et le tampon ; section 0,75x0,75

Section chemine 1,00 m x1,00m

Disposition - chute simple : si branchement conduite darrive entre 0,80 et 1,50m par

rapport au radier ; - chute avec paliers brise charge au del.

Paliers brise charge en bton arm dpaisseur minimale 0,10 m ; largeur 0,60m et espacs de 0,80m ;.

Epaisseur des voiles 0,15m si H 3m ; 0,20m si H > 3m

Echelon Echelon (25 mm ; 0,30 x 0,30) en acier inox (dans le regard aval ) si H 5 m et chelle mobile si H < 5 m Radier paisseur = 0,20m

Bton de propret paisseur = 0,10m

Cunette en demi buse (2me regard) Hauteur = 0,7 x ; Pente vers cunette = 10%

Matriau Bton arm dos 350kg/m3 avec adjonction dhydrofuge de masse en prsence

de nappe et protection contre la salinit en prsence de nappe saline. Ferraillage lgrement arm (60 kg dacier / m3 de bton) ou arm avec note de calcul Dispositif fermeture Cadre et tampon en fonte ductile D400 sous chausse ou C250 sous trottoir avec

systme de verrouillage.


Etanchit Joints souples prescrits. Ces joints sont identiques ceux ncessaires lassemblage des tuyaux.


Ce prix rmunre lunit, la ralisation de louvrage de chute avec ses deux regards y tous travaux de gnie civil, raccordement, plaque mtallique, cadre et tampon en fonte ductile D400 ou C250 avec systme de verrouillage et toutes sujtions conformment aux plans types dexcutions approuvs par le Matre dOuvrage.



les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5

dos au minimum 200 kg/m3. - La fourniture et la mise en place d

ouvrages-types assainissement onep maroc- 2007(1)

Documents