overhaul kits-diesel engines volvos

Overhaul Kits

Diesel Engines

Foreword

Overhauling an engine can be both difficult and time consuming. With anoverhaul kit which contains all necessary parts, you receive the followingbenefits:

• Overhaul work without delay• Volvo Penta genuine parts only• Quality and function. Perfect fit• Quick and problem free assembly• Product and function warranty

One of the features built in the design of a Volvo Penta engine is thepossibility to recondition it. Replacement of wear parts and components putsold engines into service for another period of reliable operation.

A single kit contains everything.Getting hold of all the parts that are needed to overhaul an engine can be

both difficult and time consuming. lf you are unlucky to forget to order just onecomponent, the entire job can be significantly delayed. For this reason, VolvoPenta has put together overhaul kits for diesel engines. These kits contains allthe components that Volvo Penta knows from experience should be replacedwhen an engine is rebuilt. Our aim is very simple: we want to help anyone tooverhaul Volvo Penta engines to work more efficiently and more rapidly sothat the machine or boat can go into operation without unnecessary delays. Itgoes without saying that these engine overhaul kits comprise of nothing butgenuine Volvo Penta parts. This give the customer a large number ofimportant benefits when he purchases a Volvo Penta engine overhaul kit:Quality and function which produce thousands of trouble-free, economicalhours of operation, a perfect fit which makes assembly quick and problemfree, purposely designed packaging which protects the various parts fromtransport damage and product and function warranty.

Yours sincerely,

AB VOLVO PENTA, CUSTOMER SUPPORT

Copyright © 1999. AB Volvo Penta.Detta dokument är upphovsrättsligt skyddat och ånjuter därför skydd mot otillbörlig kopiering,eftertryck eller annan avbildning. Överträdelse mot detta förbud är förenat med straffansvar.Rätt till ändringar förbehålles.

Copyright © 1999. AB Volvo Penta. All Rights Reserved.Any unauthorized reproduction of any part of this document would be in violation of AB VolvoPenta’s rights and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law.We reserve the right to make changes without prior notice.

Marine Engines

Part Number Engine Type

876960 2001, 2001AG, 2001B, 2001BG

876961 2002, 2002AG, 2002B, 2002BG, 2002D

876962 2003, 2003AG, 2003 SOLAS, 2003B, 2003BG, 2003B-SOLAS, 2003D

876963 2003T, 2003TB, 2003TB-SOLAS

876964 MD22L-A, MD22A, TMD22A, TMD22B

876965 MD30A, TMD30A, TAMD30A, AQAD30A

876966 MD31A SN-2203116853 (-April 1991)

876967 MD31A SN 2203116854- (April 1991-)

876968 TMD31A, TAMD31A, (AQ)AD31A

876969 TMD31B, TAMD31B, AD31B SN-2203116853 (-April 1991)

876970 TMD31B, TAMD31B, AD31B SN 2203116854-(April 1991-),

TMD31D, TAMD31D, AD31D, AD31XD

877220 TMD31L-A, TAMD31L-A, TAMD31M-A, TAMD31P-A,

AD31L-AAD31P-A, KAD32P-A

876971 MD40A, TMD40A, TAMD40A, TMD40B, TAMD40B, TMD40C,

AQAD40A, AQAD40B

876972 TMD41A, TAMD41A, (AQ)D41A, (AQ)AD41A

876974 TMD41B, TAMD41B, TMD41D, TAMD41D, AD41B, D41D, AD41D

876228 TAMD41H-A, TMD41L-A, TAMD41L-A, TAMD41M-A,

TAMD41P-A. D41L-A, AD41L-A, AD41P-A

876975 KAD42A, KAMD42A, KAD42B, KAMD42B, TAMD42B (WATER JET)

877223 TAMD42WJ-A, KAD43P-A, KAMD43P-A

877225 KAD44P-A, KAMD44P-A8

876976 TAMD60B, TAMD60C

876977 TAMD61A

876978 TAMD62A

876979 TAMD63L-A, TAMD63P-A

876980 D70CHC, MD70C

876981 D70CRC

876982 TD70CHC, TMD70C

876983 TD70CRC

876984 TAMD70D, AQAD70D, TAMD70E

876985 TAMD71A

876986 TAMD71B SN-2071097292

877205 TAMD71B SN2071097293-

876987 TAMD72A, TAMD72P-A, TAMD72WJ-A

876986 TAMD73P-A, TAMD73WJ-A SN-2071097292

877208 TAMD73P-A, TAMD73WJ-A SN2071097293-

877193 TAMD74C-A, TAMD74L-A, TAMD74P-A

GroupGrupp

00Overhaul Kits (Basic)

i

Marine Engines


876988 TD100AHC, TMD100A SN19032/XXXX- (Year 1969-)

876989 D100BHC, MD100B

876990 TD100CHC, TD100CRC, TMD100C, TMD102A

876991 TAMD102A

876992 TAMD102D

876993 MD120A

876994 TD120AHC, TMD120A, TAMD120A, TAD120AHC

876995 TD120BHC, TMD120B, TMD120BRC, TAD120CHC

876996 TAD120BHC, TAMD120B

876997 TD121CHC, TD121CRC, TMD121C, TAD121CHC, TAMD121C, TAMD121D

876998 TMD122A(F) SN-XXXXXXXXXX/226542 (-Jan 1995)

876999 TMD122A(F) SNXXXXXXXXXX/226543- (Jan 1995-)

877041 TAMD122C

877042 TAMD122D

877043 TAMD122P-A

877044 TAMD162A, TAMD162B, TAMD162C, SN-XXXXXXXXXX/19705 (-August 1995)

877045 TAMD163A-A

Overhaul Kits (Basic)

ii

GroupGrupp

00

Marine Engines


876857 MD31A SN-2203116853

876858 MD31A SN 2203116854-

876860 TMD31A, TAMD31A, (AQ)AD31A

876862 TMD31B, TAMD31B, AD31B SN-2203116853

876864 TMD31B, TAMD31B, AD31B SN 2203116854-

TMD31D, TAMD31D, AD31D, AD31XD

877221 TMD31L-A, TAMD31L-A, TAMD31M-A, AD31L-A

877222 TAMD31P-A, AD31P-A, KAD32P-A

876866 TMD41A, TAMD41A, (AQ)D41A, (AQ)AD41A

876868 TMD41B, TAMD41B, D41B, AD41B SN-2204141572

876870 TMD41B, TAMD41B, TAMD41D (Prod No 868670, 868671),

D41B, AD41B SN 220414573-

876873 TMD41D, TAMD41D (Prod No 868666, 868667, 868668, 868669), D41D, AD41D

876875 TAMD41B, (Heavy Duty) (Prod No868553, 868554, 868555, 868556, 868583, 868584,

868585, 868586), TAMD41D (Heavy Duty) (Prod No 868672, 868673, 868674, 868675)

877229 TMD41L-A, TAMD41L-A, TAMD41M-A (Prod No 869028, 869029, 869053), TAMD41P-A,

D41L-A, AD41L-A, AD41P-A (Prod No 869054).

877230 TMD41L-A, TAMD41L-A, TAMD41M-A, TAMD41P-A, (Prod No 869030, 869031, 869032),

D41L-A, AD41L-A, AD41P-A (Prod No 869033, 869048).

877231 TAMD41H-A

876877 KAD42A, KAMD42A (Prod No 868597, 868598). Approved for Lake Constance

KAD42B, KAMD42B (Prod No 868689, 868693). Approved for Lake Constance

876878 KAD42A, KAMD42A, TAMD42B (Water Jet), KAD42B, KAMD42B

877224 TAMD42WJ-A, KAD43P-A, KAMD43P-A

877226 KAD44P-A

877227 KAMD44P-A

876879 TAMD60B

876880 TAMD60C

876881 TAMD61A

876883 TAMD62A

877190 TAMD63L-A

877191 TAMD63P-A

GroupGrupp

00Overhaul Kits (Complete)

iii

Marine Engines


876884 D70CHC, MD70C

876885 D70CRC

876886 TD70CHC, TMD70C

876887 TD70CRC

876888 TAMD70D, AQAD70D, TAMD70E

876889 TAMD71A

876891 TAMD71B SN-2071097292

877206 TAMD71B SN2071097293-

876893 TAMD72A

877209 TAMD73P-A SN-2071097292

877211 TAMD73WJ-A SN-2071097292

877210 TAMD73P-A SN2071097293-

877212 TAMD73WJ-A SN2071097293-

877213 TAMD74C-A, TAMD74L-A, TAMD74P-A

876894 TD100CHC, TMD100C, TMD102A (Non radiator)

876895 TD100CRC, TMD102 (Radiator)

876896 TAMD102A

876897 TAMD102D

876898 TD121CHC, TD121CRC, TMD121C

876899 TAD121CHC, TAMD121C, TAMD121D

876900 TMD122A SN-XXXXXXXXXX/213479 (-July 1993), TMD122A Radiator

876901 TMD122A SNXXXXXXXXXX/213480- (July 1993-) (Non radiator)

876902 TAMD122A(F) SN-XXXXXXXXXX/213479 (-July 1993)

876903 TAMD122A(F) SNXXXXXXXXXX/213480- (July 1993-)

876904 TAMD122C

876905 TMD122D SN-XXXXXXXXXX/213479 (-July 1993)

876906 TMD122D SNXXXXXXXXXX/213480- (July 1993-)

876907 TAMD162A, TAMD162C, HD, AUX (Below 400KW)

876908 TAMD162A, TAMD162C, MD, AUX (Above 400KW

876909 TAMD162B

876910 TAMD163A-A

Overhaul Kits (Complete)

iv

GroupGrupp

00

Mobile Engines


877046 TD31ACE

877047 TD45B

877048 TD60D, TD60D-83, TD60B

877049 TD61A, TD61ACE, TD61AW, TD610M

877050 TD630ME, TD630VE

877051 TWD630ME TWD630VE

877181 TD70B

877052 TD70G, TD70G-83, TID70G

877053 TD71A, TD71ACE, TD71AW, TID71A SN-2071097292

877244 TD71A, TID71A SN2071097293-

877173 TD71FSQ

877248 TD730VE, TWD731VE SN-2071097292

877250 TD730VE, TWD731VE SN2071097293-

877054 TWD730ME

877254 TAD730V SN-2071097292

877256 TAD730V SN2071097293-

877174 TD73ES SN-97292

877175 TD73ES SN97293-

877176 D7B 230HP SN-97292

877177 D7B 230HP SN97293-

877182 TD100A

877055 TD100G-87 (+ Gen Set TD1010G)

877056 TD1030ME, TD1030VE, TWD1030ME, TWD1030VE

877242 TAD1030V

877087 TWD1031VE

877183 TD120A

877057 TD121G-87

877237 TWD1210V, TWD1211V

877058 TWD1230ME, TWD1230VE, TWD1231VE

877238 TAD1230VE

GroupGrupp


v

Mobile Engines


876911 TD31ACE

876912 TD45B

876913 TD60D, TD60D-83, TD60B

876914 TD61ACE

876915 TD61AW

876916 TD610M

876917 TD630ME, TD630VE

876918 TWD630ME, TWD630VE

876919 TD70G

876920 TD70G-83

876921 TID70G

876922 TD71A SN-2071097292

876923 TD71ACE SN-2071097292

876924 TD71AW

877245 TD71A SN2071097293-

877246 TID71A SN-2071097292

877247 TID71A SN2071097293-

877249 TD730VE SN-2071097292

877251 TD730VE SN2071097293-

876925 TWD730ME

877255 TAD730V SN-2071097292

877257 TAD730V SN2071097293-

877252 TWD731VE SN-2071097292

877253 TWD731VE SN2071097293-

876926 TD100G-87 (+ Get Set TD1010G)

877243 TAD1030V

876927 TD1030ME, TD1030VE

876928 TWD1030ME (SN-XXXXXXXXXX/258617)

876929 TWD1030ME TWD1030VE (SN XXXXXXXXXX/258618-)

877243 TAD1030V

877088 TWD1031VE

876930 TD121G-87 (SN-XXXXXXXXXX/214925)

876931 TD121G-87 (SN XXXXXXXXXX/214926-)

877239 TWD1210V, TWD1211V

876932 TWD1230ME, TWD1230VE

877241 TAD1230VE

877240 TWD1231VE


vi

GroupGrupp

00

Gen Set Engines


877101 TID61AG, TID61AGP

877102 TD610G

877103 TWD610G

877104 TD710G SN-2071097292

877214 TD710G SN2071097293-

877105 TWD710G SN-2071097292

877215 TWD710G SN2071097293-

877106 TAD730G SN-2071097292

877216 TAD730G SN2071097293-

877185 TWD740GE

877187 TAD740GE

877055 TD1010G (+ Mobile TD100G-87)

877232 TD1210G

877233 TWD1210G

877234 TWD1211G

877235 TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE

877108 TWD1620G

877109 TWD1630G

877107 TAD1630G, TAD1630GE

877110 TAD1631G, TAD1631GE

GroupGrupp


vii

Gen Set Engines


876933 TID61AG, TID61AGP

876934 TD610G

876935 TWD610G

876936 TD710G SN-2071097292

877217 TD710G SN2071097293-

876937 TWD710G SN-2071097292

877218 TWD710G SN2071097293-

876938 TAD730G SN-2071097292

877219 TAD730G SN2071097293-

877186 TWD740GE

877188 TAD740GE

876926 TD1010G (+ Mobile TD100G-87)

876939 TWD1010G

876940 TAD1030G (SN-2100258617)

876941 TAD1030G (SN2100258618-)

876942 TD1210G (SN-2120214925)

876943 TD1210 (SN2120214926-)

876944 TWD1210G (SN-2120214925)

876945 TWD1210G (SN2120214926-)

876946 TWD1211G (SN-2120214925)

876947 TWD1211G (SN2120214926-)

876948 TAD1230G (SN-2120214925)

876949 TAD1230G (SN2120214926-)

877236 TAD1231GE, TAD1232GE

877112 TWD1620G

877113 TWD1630G

877111 TAD1630G, TAD1630GE

877114 TAD1631G, TAD1631GE


viii

GroupGrupp

00

Engine Page

Marine 2000, D22, .......................................... 2

Marine D30, D31, 32....................................... 3

Marine 40, 41, 42, 43, 44............................... 9

Marine 60, 61, 62, 63...................................... 18

Marine 70, 71, 72, 73, 74............................... 23

Marine 100, 102............................................... 37

Marine 120, 121, 122..................................... 41

Marine 162,163 ............................................... 51

Mobile 31, 45 ................................................... 55

Mobile 60, 61, 610, 630 ................................ 57

Mobile 70, 71, 730, 731, 73, 7..................... 62

Mobile 100, 1030, 1031................................. 76

Mobile 120, 121, 1210, 1211, 1230, 1231.... 81

Gen Set 61,610 ............................................... 86

Gen Set 71, 710, 730, 740 .......................... 89

Gen Set 1010, 1030 ...................................... 96

Gen Set 1210, 1211, 1230, 1231, 1232.. 98

Gen Set 1620, 1630, 1631 ........................105

Numerical Register, All Parts .......................109

GroupGrupp

00Index

1

Overhaul Kits Renoveringssatser

MARINE 2000, D22

Pos Part No Quantity/Antal Description Benämning Notes/Anmärkning

Ref Artikel nr

876960-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 2001,2001AG,2001B,2001BG½ ½ ½ ½ ½876114-0 1 - - • Piston ring kit, STD D . . . . . . . • Kolvringsats, STD D . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875773-4 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875747-8 1 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876307-0 1 - - • De-carbonizing kit . . . . . . . . . . • Sotningssats . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875757-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876961-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 2002, 2002AG, 2002B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) 2002BG, 2002D½ ½ ½ ½ ½

876114-0 2 - - • Piston ring kit, STD D . . . . . . . • Kolvringsats, STD D . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875750-2 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875747-8 2 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876308-8 1 - - • De-carbonizing kit . . . . . . . . . . • Sotningssats . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875757-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876962-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 2003, 2003AG, 2003 SOLAS½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003B,2003BG,2003B- SOLAS½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) 2003D½ ½ ½ ½ ½

876114-0 3 - - • Piston ring kit, STD D . . . . . . . • Kolvringsats, STD D . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875751-0 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875747-8 3 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876310-4 1 - - • De-carbonizing kit . . . . . . . . . . • Sotningssats . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875757-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876963-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 2003T,2003TB,2003TB-SOLAS½ ½ ½ ½ ½876114-0 3 - - • Piston ring kit, STD D . . . . . . . • Kolvringsats, STD D . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875751-0 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875747-8 3 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876310-4 1 - - • De-carbonizing kit . . . . . . . . . . • Sotningssats . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876054-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876964-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . MD22L-A, MD22A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD22A, TMD22B½ ½ ½ ½ ½

859642-1 4 - - • Piston ring kit, STD D . . . . . . . • Kolvringsats, STD D . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½859791-6 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

3580720-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . . (859640)½ ½ ½ ½ ½859807-0 1 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - • De-carbonizing kit . . . . . . . . . . • Sotningssats . . . . . . . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½876196-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04082

2

GroupGrupp

1) For precobustion-chamber engines 2002D and 2003D, För förkammarmotorer 2002D och 2003D,also order additional kit 876640 for decarbonizing. beställ även tilläggsats 876640 för sotning.

2) Included in additional reconditioning kit. Ingår i packningssats för tillägg helrenovering.


MARINE 30, 31, 32


Ref Artikel nr

876965-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . MD30A, TMD30A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AQAD30A, TAMD30A½ ½ ½ ½ ½

875722-1 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876398-9 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½876453-2 1 - - • De-carbonizing kit, . . . . . . . . . • Sotningssats, tillägg . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

additional decarbonizing . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876427-6 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½X - - • Gasket, charge air cooler . . . . • Packning, laddluftkylare . . . . . 3)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876966-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . MD31A (-April 1991)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2203116853½ ½ ½ ½ ½

876098-5 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

3582435-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876361-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876857-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . MD31A (-April 1991)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2203116853½ ½ ½ ½ ½

876098-5 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½861255-8 4 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1677875-5 16 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½419653-1 8 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1542208-2 8 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876796-4 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3582435-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876361-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½858299-1 4 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 4)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876967-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . SO MD31A (April 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2203116854-½ ½ ½ ½ ½

876098-5 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½



Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03019

3

GroupGrupp

1) Thrust washers replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.2) Not for MD engines. Ej för MD motorer.3) Included in additional reconditioning kit. Ingår i packningssats för tillägg helrenovering.4) No overhaul kit for oil pump is available. Renoveringssats för oljepump finns ej att tillgå.


MARINE 30, 31, 32


Ref Artikel nr

876858-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . MD31A (April 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2203116854-½ ½ ½ ½ ½

876098-5 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861255-8 4 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 8 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876796-4 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . (876561)½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876968-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TMD31A, TAMD31A,(AQ)AD31A½ ½ ½ ½ ½876099-3 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . 3)½ ½ ½ ½ ½cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876860-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD31A, TAMD31A,(AQ)AD31A½ ½ ½ ½ ½876099-3 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½861255-8 4 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 8 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3581528-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876793-1 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD31A, (AQ)AD31A½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838665-8 4 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 4)½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03019

4

GroupGrupp

1) SN2203119086- (January 1993-), oil pump 860721. SN2203119086- (Januari 1993-), oljepump 860721.2) Thrust washers replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.3) Not for TMD and (AQ)D engines. Ej för TMD och (AQ)D motorer.4) No overhaul kit for oil pump is available. Renoveringssats för oljepump finns ej att tillgå.


MARINE 30, 31, 32


Ref Artikel nr

876969-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TMD31B, TAMD31B, AD31B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-April 1991)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2203116853½ ½ ½ ½ ½

876834-3 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876862-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD31B, TAMD31B, AD31B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-April 1991)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2203116853½ ½ ½ ½ ½

876834-3 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½861255-8 4 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 8 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3581528-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . . 3)½ ½ ½ ½ ½connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . . 3)½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876793-1 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . 2) TAMD31B, AD31B½ ½ ½ ½ ½


1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 4)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03019

5

GroupGrupp

1) Thrust washers are replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.2) Not for TMD and (AQ)D engines. Ej för TMD och (AQ)D motorer.3) Thread for air venting in turbo has been changed from Gänga för avluftning i turbo har ändrats från M10 till M12.

M10 to M12.4) No overhaul kit for oil pump is available. Renoveringssats för oljepump finns ej att tillgå.


MARINE 30, 31, 32


Ref Artikel nr

876970-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TMD31B, TAMD31B, AD31B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (April 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2203116854-½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD31D, TAMD31D, AD31D½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD31XD½ ½ ½ ½ ½

876834-3 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 1 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

3582435-8 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876361-7 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876864-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD31B, TAMD31B, AD31B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (April 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2203116854-½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD31D,TAMD31D,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD31D, AD31XD½ ½ ½ ½ ½



1542208-2 8 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

3581528-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . . 2) (860916)½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . . 3) SN-2203117112½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . . 3) SN-2203117112½ ½ ½ ½ ½

876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876793-1 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD31B, TAMD31D,½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . . AD31B, AD31D, AD31XD½ ½ ½ ½ ½859494-7 4 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03019

6

GroupGrupp

1) Not for TMD and (AQ)D engines. Ej för TMD och (AQ)D motorer.2) SN2203119086- (January 1993-), oil pump 860721. SN2203119086- (Januari 1993-), oljepump 860721.3) Thread for air venting in turbo has been changed from Gänga för avluftning i turbo har ändrats från M10 till M12.

M10 to M12.


MARINE 30, 31, 32


Ref Artikel nr

877220-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TMD31L-A, TAMD31L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD31M-A, TAMD31P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD31L-A, AD31P-A,KAD32P-A½ ½ ½ ½ ½

3581714-7 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD31L-A½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . . TAMD31M-A, TAMD31P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD31L-A, AD31P-A,KAD32P-A½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877221-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD31L-A, TAMD31L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD31M-A, AD31L-A½ ½ ½ ½ ½




3581528-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . . (860916)½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876393-0 1 - - • Gasket kit, water pump. . . . . . • Packningsats, vattenpump . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD31L-A,½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . . TAMD31M-A, AD31L-A½ ½ ½ ½ ½3582435-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03019

7

GroupGrupp


MARINE 30, 31, 32


Ref Artikel nr

877222-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD31P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD31P-A, KAD32P-A½ ½ ½ ½ ½

3581714-7 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861255-8 4 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . . TAMD31P-A, AD31P-A½ ½ ½ ½ ½

3581536-4 1 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . . KAD32P-A½ ½ ½ ½ ½838637-7 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



3581528-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . . (860916)½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876393-0 1 - - • Gasket kit, water pump. . . . . . • Packningsats, vattenpump . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD31P-A, AD31P-A½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½3582435-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03019

8

GroupGrupp


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

876971-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . MD40A, TMD40A, TMD40B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD40C, AQD40A, AQAD40A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AQAD40B ,TAMD40A, TAMD40B½ ½ ½ ½ ½

875722-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876398-9 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½876395-5 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½X - - • Gasket, charge air cooler . . . . • Packning, laddluftkylare . . . . . 3)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876972-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TMD41A, (AQ)D41A, TAMD41A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AQ)AD41A½ ½ ½ ½ ½

876099-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 4)½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876974-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TMD41B,D41B,TAMD41B,AD41B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-March 1991)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2204141572½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (March 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2204141573-½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD41D,D41D,TAMD41D,AD41D½ ½ ½ ½ ½

876834-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing . . . . . . . . . . . . . . • Axiallager. . . . . . . . . . . . . . . . . 4) SN-2204141572½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . SN2204141573-½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

9

GroupGrupp

1) Thrust washers are replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.2) Not for MD engines. Ej för MD motorer.3) Included in additional reconditioning kit. Ingår i packningssats för tillägg helrenovering.4) Thrust washers replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.5) Not for TMD and (AQ)D engines. Ej för TMD och (AQ)D motorer.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

876866-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD41A, TAMD41A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AQ)D41A, (AQ)AD41A½ ½ ½ ½ ½

876099-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861255-8 6 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½860918-2 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½




recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD41A, (AQ)AD41A½ ½ ½ ½ ½


- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876868-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . D41B, TMD41B, TAMD41B,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD41B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-March 1991)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2204141572½ ½ ½ ½ ½

876834-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861255-8 6 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½860918-2 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½




recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD41B, AD41B½ ½ ½ ½ ½


- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

10

GroupGrupp

1) Thrust washers are replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.2) Thread for air venting in turbo has been changed from Gänga för avluftning i turbo har ändrats från M10 till M12.

M10 up to M12.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

876870-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD41B, TAMD41B,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D41B, AD41B½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (March 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2204141573-½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) TAMD41D SPEC. 868670,½ ½ ½ ½ ½



1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½860918-2 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . . 2) SN-2204142270½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11994-1 2 - - • Gasket, turbo connect. . . . . . . • Packning, turboansl. . . . . . . . . 2) SN-2204142270½ ½ ½ ½ ½




recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD41B, TAMD41D, AD41B½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½859494-7 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . MARKED 765½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876873-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 3) TMD41D, TAMD41D,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D41D, AD41D½ ½ ½ ½ ½



1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861260-8 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876794-9 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD41D, AD41D½ ½ ½ ½ ½


- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

11

GroupGrupp

1) TAMD41D with product No 868670, 868671. TAMD41D med produktnr 868670, 868671.2) Thread for air venting in turbo has been changed from Gänga för avluftning i turbo har ändrats från M10 till M12.

M10 to M12.3) TAMD41D with product No 868666, 868667, 868668, 868669. TAMD41D med produktnr 868666, 868667, 868668, 868669.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

876875-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TAMD41B (HEAVY DUTY)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (March 1991-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2204141573-½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) TAMD41D (HEAVY DUTY)½ ½ ½ ½ ½




3581528-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876794-9 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877228-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD41H-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD41L-A, TAMD41L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD41M-A, TAMD41P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D41L-A, AD41L-A, AD41P-A½ ½ ½ ½ ½

3581714-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAMD41H-A, TAMD41L-A,½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . . TAMD41M-A, TAMD41P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD41L-A, AD41P-A½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

12

GroupGrupp

1) Product No. 868553, 868554, 868555, 868556, 868583, Produktnr. 868553, 868554, 868555, 868556, 868583,868584, 868585, 868586. 868584, 868585, 868586.

2) TAMD41D (heavy duty) with product No 868672, 868673, TAMD41D (heavy duty) med produktnr 868672, 868673,868674, 868675. 868674, 868675.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

877229-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD41L-A, TAMD41L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) TAMD41M-A, TAMD41P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) D41L-A, AD41L-A, AD41P-A½ ½ ½ ½ ½

3581714-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861255-8 6 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½838638-5 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861260-8 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½






859494-7 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877230-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD41L-A, TAMD41L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) TAMD41M-A, TAMD41P-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) D41L-A, AD41L-A, AD41P-A½ ½ ½ ½ ½



1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861260-8 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

13

GroupGrupp

1) TAMD41M-A product No. 869028, 869029 and TAMD41M-A produkt nr 869028, 869029 ochTAMD41P-A product No. 869053. TAMD41P-A produkt nr 869053.

2) AD41P-A product No. 869054. AD41P-A produkt nr 869054.3) TAMD41P-A product No. 869030, 869031, 869032 and 869036. TAMD41P-A produkt nr 869030, 869031, 869032 och 869036.4) AD41P-A product No. 869033 and 869048. AD41P-A produkt nr 869033 och 869048.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

877231-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD41H-A½ ½ ½ ½ ½3581714-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861255-8 6 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838638-5 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861762-3 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½969299-7 1 - - • Hollow screw, turbo . . . . . . . . • Hålskruv, turboansl. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876394-8 1 - - • Gasket kit, water pump. . . . . . • Packningsats, vattenpump . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876975-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . KAD42A, KAMD42A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAD42B, KAMD42B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) TAMD42B (WATER JET)½ ½ ½ ½ ½

877071-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

14

GroupGrupp

1) Do not mistake for TAMD42WJ-A. Får inte förväxlas med TAMD42WJ-A.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

876877-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) KAD42A, KAMD42A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAD42B, KAMD42B½ ½ ½ ½ ½







cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861103-0 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876878-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . KAD42A, KAD42B,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAMD42A, KAMD42B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) TAMD42B (WATER JET)½ ½ ½ ½ ½







cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861103-0 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

15

GroupGrupp

1) KAD42A, KAMD42A, KAD42B, KAMD42B with product no KAD42A, KAMD42A, KAD42B, KAMD42B med produktnr868597, 868598, 868689, 868693. Approved for 868597, 868598, 868689, 868693. Godkända förLake Constance (Bodensee). Lake Constance (Bodensjön).

2) If earlier fuel injectors 860383 (marked 861) are mounted, Om tidigare insprutare 860383 (märkta 861) är monteradeALL 6 must be changed at the same time to 861103. så MÅSTE ALLA 6 bytas samtidigt till 861103.

3) Do not mistake for TAMD42WJ-A. Får inte förväxlas med TAMD42WJ-A.


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

877223-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 1) TAMD42WJ-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAD43P-A, KAMD43P-A½ ½ ½ ½ ½

3581714-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3582436-6 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3582436-6 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



877224-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD42WJ-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAD43P-A, KAMD43P-A½ ½ ½ ½ ½


1677875-5 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½419653-1 12 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877225-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . KAD44P-A, KAMD44P-A½ ½ ½ ½ ½876772-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876312-0 1 - - • Connecting kit, turbo . . . . . . . • Anslutningssats, turbo . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876110-8 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

16

GroupGrupp

1) Do not mistake for TAMD42B (WATER JET). Får inte förväxlas med TAMD42B (VATTEN JET).


MARINE 40, 41, 42, 43, 44


Ref Artikel nr

877226-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . KAD44P-A½ ½ ½ ½ ½876772-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STDD. . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861688-0 6 - - • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861698-9 12 - - • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861699-7 12 - - • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861703-7 48 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

3580892-2 24 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1542208-2 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3581012-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½





- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877227-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . KAMD44P-A½ ½ ½ ½ ½876772-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 6 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876519-0 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876511-7 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½861688-0 6 - - • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861698-9 12 - - • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½861699-7 12 - - • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½861703-7 48 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


276166-6 1 - - • Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepumpsats . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3581755-0 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½





- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01863

17

GroupGrupp


MARINE 60, 61, 62, 63


Ref Artikel nr

876976-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD60B, TAMD60C½ ½ ½ ½ ½275389-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270081-3 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876438-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½275740-9 2 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270762-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876422-7 1 - - • Gasket kit, induct+exhaust . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . insug+avgasrör . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876350-0 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876879-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD60B½ ½ ½ ½ ½275389-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270081-3 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3825723-4 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½8192143-9 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1677875-5 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

477877-5 12 - - • Valve guide, . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½843663-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876438-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875686-8 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½275740-9 2 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½





- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876880-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAMD60C½ ½ ½ ½ ½275389-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270081-3 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


477877-5 12 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½847201-1 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876438-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01882

18

GroupGrupp


MARINE 60, 61, 62, 63


Ref Artikel nr


876422-7 1 - - • Gasket kit, induct+exhaust . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . insug+avgasrör . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876977-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD61A½ ½ ½ ½ ½876200-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876622-2 1 - - • Gasket kit, induction . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . insugningsrör . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876624-8 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½

manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876627-1 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876881-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD61A½ ½ ½ ½ ½876200-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865428-7 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865367-7 1 - - • Rubber collar, turbo . . . . . . . . • Gummikrage, turboansl. . . . . . 1) STRAIGHT½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½943484-6 1 - - • Hose clamp, turbo . . . . . . . . . • Slangklamma, turboansl. . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865419-6 1 - - • Bracket, turbo connect. . . . . . • Konsol, turboansl. . . . . . . . . . . 2) 1)½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276835-6 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½







1 - - Overhaul kit, oil pump . . . . . . . . Renoveringssats, oljepump . . . 3)½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01882

19

GroupGrupp

1) Use if ANGLED rubber collar 847887 for air intake Användas om VINKLAD gummikrage 847887 vid luftintagon turbo is mounted. See parts catalogue. på turbo är monterad. Se reservdelskatalog.

2) For airfilter. För luftfilter.3) Overhaul kit for oil pump must be separately ordered Renoveringssats för oljepump måste beställas separat pga olika

due to frequent changes in production. See parts catalogue. oljepumpar har monterats. Se reservdelskatalog.


MARINE 60, 61, 62, 63


Ref Artikel nr








876883-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAMD62A½ ½ ½ ½ ½876616-4 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½865428-7 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01882

20

GroupGrupp


MARINE 60, 61, 62, 63


Ref Artikel nr

876979-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD63L-A, TAMD63P-A½ ½ ½ ½ ½876723-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







877190-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD63L-A½ ½ ½ ½ ½876723-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½

3825200-3 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½864827-1 6 - - • Injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01882

21

GroupGrupp


MARINE 60, 61, 62, 63


Ref Artikel nr

877191-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD63P-A½ ½ ½ ½ ½876723-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½








recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3826132-7 6 - - • Injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01882

22

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

876980-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . D70CHC, MD70C½ ½ ½ ½ ½875675-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½275525-4 2 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½820569-2 1 - - • Gasket, plate heat. . . . . . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

exch+keel cool . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxl+kölkyln . . . . . .½ ½ ½ ½ ½809221-5 3 - - • Gasket, plate heat. . . . . . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

exch+keel cool . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxl+kölkyln . . . . . .½ ½ ½ ½ ½820943-9 1 - - • Gasket, plate heat exch. . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925064-8 2 - - • O-ring, plate heat exch.. . . . . . • O-ring, plattvärmeväxlare . . . .½ ½ ½ ½ ½925278-4 4 - - • O-ring, tube heat exch. . . . . . . • O-ring, rörvärmeväxlare. . . . . .½ ½ ½ ½ ½955977-4 2 - - • Rubber ring, tube heat . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

exch.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rörvärmeväxlare . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½836822-7 1 - - • Gasket, tube heat exch. . . . . . • Packning, rörvärmeväxlare . . .½ ½ ½ ½ ½836778-1 4 - - • Gasket, seawater pipe . . . . . . • Packning, sjövattenrör . . . . . .½ ½ ½ ½ ½862601-2 2 - - • Gasket, oil cooler-engine . . . . • Packning, oljekyl-motor. . . . . .½ ½ ½ ½ ½806154-1 1 - - • Sealing ring, oil . . . . . . . . . . . . • Tätningsring, . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

cooler-engine. . . . . . . . . . . . . . oljekyl-motor . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½955987-3 1 - - • O-ring, oil-filter. . . . . . . . . . . . . • O-ring, oljefilterhus . . . . . . . . . UPPER½ ½ ½ ½ ½

housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925057-2 2 - - • Rubber ring, oil filter . . . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

hous-valve peg . . . . . . . . . . . . oljefilterhus-ventilkägla . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876884-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . D70CHC, MD70C½ ½ ½ ½ ½875675-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421016-7 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421208-0 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½402418-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466386-0 12 - - • Valve guide, . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½876600-8 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

23

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

925064-8 2 - - • O-ring, plate heat exch.. . . . . . • O-ring, plattvärmeväxlare . . . .½ ½ ½ ½ ½925278-4 4 - - • O-ring, tube heat exch. . . . . . . • O-ring, rörvärmeväxlare. . . . . .½ ½ ½ ½ ½955977-4 2 - - • Rubber ring, tube heat . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




hous-valve peg . . . . . . . . . . . . oljefilterhus-ventilkägla . . . . . .½ ½ ½ ½ ½844285-7 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876981-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . D70CRC½ ½ ½ ½ ½875675-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½275525-4 2 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925027-5 2 - - • O-ring, oil cooler insert . . . . . . • O-ring, oljekylarinsats . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876885-5 1 - - • Overhaul kit, compl . . . . . . . . . • Renoveringssats, kompl . . . . . SO D70CRC½ ½ ½ ½ ½875675-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½275985-0 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½





recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925027-5 2 - - • O-ring, oil cooler insert . . . . . . • O-ring, oljekylarinsats . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½844285-7 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

24

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

876982-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD70CHC, TMD70C½ ½ ½ ½ ½875676-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876321-1 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925064-8 2 - - • O-ring, plate heat exch.. . . . . . • O-ring, plattvärmeväxlare . . . .½ ½ ½ ½ ½925278-4 4 - - • O-ring, tube heat exch. . . . . . . • O-ring, rörvärmeväxlare. . . . . .½ ½ ½ ½ ½955977-4 2 - - • Rubber ring, tube heat . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




hous-valve peg . . . . . . . . . . . . oljefilterhus-ventilkägla . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876886-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD70CHC, TMD70C½ ½ ½ ½ ½875676-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½843663-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876321-1 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

25

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

820569-2 1 - - • Gasket, plate heat. . . . . . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½exch+keel cool . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxl+kölkyln . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

809221-5 3 - - • Gasket, plate heat. . . . . . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½exch+keel cool . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxl+kölkyln . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

820943-9 1 - - • Gasket, plate heat exch. . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

925064-8 2 - - • O-ring, plate heat exch.. . . . . . • O-ring, plattvärmeväxlare . . . .½ ½ ½ ½ ½925278-4 4 - - • O-ring, tube heat exch. . . . . . . • O-ring, rörvärmeväxlare. . . . . .½ ½ ½ ½ ½955977-4 2 - - • Rubber ring, tube heat . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




hous-valve peg . . . . . . . . . . . . oljefilterhus-ventilkägla . . . . . .½ ½ ½ ½ ½844459-8 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876983-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . SO TD70CRC½ ½ ½ ½ ½875676-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876321-1 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½





recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925027-5 2 - - • O-ring, oil cooler insert . . . . . . • O-ring, oljekylarinsats . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

26

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

876887-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TD70CRC½ ½ ½ ½ ½875676-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925027-5 2 - - • O-ring, oil cooler insert . . . . . . • O-ring, oljekylarinsats . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½844459-8 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876984-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD70D, AQD70D, TAMD70E½ ½ ½ ½ ½875677-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876321-1 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½





recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½862702-8 2 - - • Gasket, charge air cooler . . . . • Packning, laddluftkylare . . . . .½ ½ ½ ½ ½925064-8 1 - - • O-ring, charge air cooler. . . . . • O-ring, laddluftkylare. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½862700-2 2 - - • Gasket, plate heat exch. . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½975672-7 2 - - • O-ring, plate heat exch.. . . . . . • O-ring, plattvärmeväxlare . . . .½ ½ ½ ½ ½420171-1 2 - - • Gasket, plate heat exch. . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925278-4 4 - - • O-ring, tube heat exch. . . . . . . • O-ring, rörvärmeväxlare. . . . . .½ ½ ½ ½ ½955977-4 2 - - • Rubber ring, tube heat . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

exch.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rörvärmeväxlare . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½836822-7 1 - - • Gasket, tube heat exch. . . . . . • Packning, rörvärmeväxlare . . .½ ½ ½ ½ ½836778-1 2 - - • Gasket, seawater pipe . . . . . . • Packning, sjövattenrör . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466674-9 1 - - • Seal, oil cooler-engine . . . . . . • Tätning, oljekyl-motor . . . . . . . UPPER½ ½ ½ ½ ½466675-6 1 - - • Seal, oil cooler-engine . . . . . . • Tätning, oljekyl-motor . . . . . . . LOWER½ ½ ½ ½ ½471465-5 1 - - • Sealing ring, oil . . . . . . . . . . . . • Tätningsring, . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

cooler-engine. . . . . . . . . . . . . . oljekyl-motor . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466521-2 2 - - • Sealing ring, oil . . . . . . . . . . . . • Tätningsring, . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

cooler-engine. . . . . . . . . . . . . . oljekyl-motor . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½944988-5 2 - - • O-ring, oil cooler-engine . . . . . • O-ring, oljekyl-motor . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½943177-6 4 - - • O-ring, oil cooler-engine . . . . . • O-ring, oljekyl-motor . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

27

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

876888-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD70D, AQD70D, TAMD70E½ ½ ½ ½ ½875677-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½275715-1 1 - - • Repair kit, oil pump . . . . . . . . . • Reparationssats, oljepump. . .½ ½ ½ ½ ½844289-9 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876321-1 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½862702-8 2 - - • Gasket, charge air cooler . . . . • Packning, laddluftkylare . . . . .½ ½ ½ ½ ½925064-8 1 - - • O-ring, charge air cooler. . . . . • O-ring, laddluftkylare. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½862700-2 2 - - • Gasket, plate heat exch. . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½975672-7 2 - - • O-ring, plate heat exch.. . . . . . • O-ring, plattvärmeväxlare . . . .½ ½ ½ ½ ½420171-1 2 - - • Gasket, plate heat exch. . . . . . • Packning, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plattvärmeväxlare. . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½925278-4 4 - - • O-ring, tube heat exch. . . . . . . • O-ring, rörvärmeväxlare. . . . . .½ ½ ½ ½ ½955977-4 2 - - • Rubber ring, tube heat . . . . . . • Gummiring, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

exch.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rörvärmeväxlare . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½836822-7 1 - - • Gasket, tube heat exch. . . . . . • Packning, rörvärmeväxlare . . .½ ½ ½ ½ ½836778-1 2 - - • Gasket, seawater pipe . . . . . . • Packning, sjövattenrör . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466674-9 1 - - • Seal, oil cooler-engine . . . . . . • Tätning, oljekyl-motor . . . . . . . UPPER½ ½ ½ ½ ½466675-6 1 - - • Seal, oil cooler-engine . . . . . . • Tätning, oljekyl-motor . . . . . . . LOWER½ ½ ½ ½ ½471465-5 1 - - • Sealing ring, oil . . . . . . . . . . . . • Tätningsring, . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

cooler-engine. . . . . . . . . . . . . . oljekyl-motor . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466521-2 2 - - • Sealing ring, oil . . . . . . . . . . . . • Tätningsring, . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

cooler-engine. . . . . . . . . . . . . . oljekyl-motor . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½944988-5 2 - - • O-ring, oil cooler-engine . . . . . • O-ring, oljekyl-motor . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½943177-6 4 - - • O-ring, oil cooler-engine . . . . . • O-ring, oljekyl-motor . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½844286-5 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

28

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr



inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865428-7 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865367-7 1 - - • Rubber collar, turbo . . . . . . . . • Gummikrage, turboansl. . . . . . 1) STRAIGHT½ ½ ½ ½ ½


connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865332-1 1 - - • Pipe set, turbo connect. . . . . . • Rörsats, turboansl. . . . . . . . . . 2) 1)½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876618-0 1 - - • Gasket kit, decarbonizing . . . . • Packningsats, sotning. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876623-0 1 - - • Gasket kit, induction . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




1 - - Overhaul kit, oil pump . . . . . . . . Renoveringssats, oljepump . . . 3)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876986-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD71B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½

876240-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

29

GroupGrupp


2) For moving of the crankcase ventilation filter. För flyttning av vevhusventilationsfiltret.3) Overhaul kit for oil pump must be separately ordered Renoveringssats för oljepump måste beställas separat pga olika



MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

876891-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD71B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½

876240-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865428-7 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865367-7 1 - - • Rubber collar, turbo . . . . . . . . • Gummikrage, turboansl. . . . . . 1) STRAIGHT½ ½ ½ ½ ½


connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865332-1 1 - - • Pipe set, turbo connect. . . . . . • Rörsats, turboansl. . . . . . . . . . 2) 1)½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








1 - - Overhaul kit, oil pump . . . . . . . . Renoveringssats, oljepump . . . 3)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877205-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD71B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

30

GroupGrupp


2) For moving of the crankcase ventilation filter. För flyttning av vevhusventilationsfiltret.3) Overhaul kit for oil pump must be separately ordered Renoveringssats för oljepump måste beställas separat pga olika



MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

877206-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD71B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½


injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3825908-1 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

842080-4 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466386-0 12 - - • Valve guide, . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865428-7 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876623-0 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½876625-5 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½



Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03012

31

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

876987-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD72A, TAMD72P-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD72WJ-A½ ½ ½ ½ ½









inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½864729-9 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876986-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD73P-A, TAMD73WJ-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½




Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04139

32

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr


876623-0 1 - - • Gasket kit, induction . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . insugningsrör . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876625-5 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877209-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD73P-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½




inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877211-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD73WJ-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½





3827092-2 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04139

33

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

276816-6 2 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


877063-8 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½876625-5 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877208-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD73P-A, TAMD73WJ-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½








877210-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD73P-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½




inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

3827914-7 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½876955-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04139

34

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

877212-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD73WJ-A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½












- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877193-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD74C-A, TAMD74L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD74P-A½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04139

35

GroupGrupp


MARINE 70, 71, 72, 73, 74


Ref Artikel nr

877213-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD74C-A, TAMD74L-A,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD74P-A½ ½ ½ ½ ½


injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprupsventil . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½477443-6 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1677875-5 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½477877-5 12 - - • Valve guide, . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04139

36

GroupGrupp


MARINE 100, 102


Ref Artikel nr

876988-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD100AHC, TMD100A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN19032/XXXX-(YEAR 1969-)½ ½ ½ ½ ½

275099-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270099-5 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½270997-0 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½275551-0 6 - - • Gasket kit, cylinder had . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875537-3 1 - - • Gasket kit, decarbonizing . . . . • Packningsats, sotning. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270958-2 1 - - • Gasket kit, induct+exhaust . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876989-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . D100BHC, MD100B½ ½ ½ ½ ½275100-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270099-5 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½275551-0 6 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




876990-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD100CHC, TD100CRC½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD100C, TMD102A½ ½ ½ ½ ½






876894-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD100CHC, TMD100C½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD102A (NON RADIATOR)½ ½ ½ ½ ½


injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479204-0 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½467855-3 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½422320-2 6 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03016

37

GroupGrupp


MARINE 100, 102


Ref Artikel nr







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876895-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD100CRC, TMD102-RADIATOR½ ½ ½ ½ ½275627-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½270946-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½846807-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876322-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½






cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03016

38

GroupGrupp


MARINE 100, 102


Ref Artikel nr



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876992-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . SO TAMD102D½ ½ ½ ½ ½876713-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876714-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03016

39

GroupGrupp


MARINE 100, 102


Ref Artikel nr

876897-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAMD102D½ ½ ½ ½ ½876713-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½270946-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


467855-3 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½422762-5 6 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½866076-3 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876714-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03016

40

GroupGrupp


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876993-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . MD120A½ ½ ½ ½ ½875545-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270105-0 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½275548-6 6 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876369-0 1 - - • Gasket kit, induct+exhaust . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




876994-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD120AHC, TAD120AHC½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD120A, TAMD120A½ ½ ½ ½ ½



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876369-0 1 - - • Gasket kit, induct+exhaust . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½X - - Gasket, charge air cooler . . . . . Packning, laddluftkylare . . . . . . 1) TAD120AHC, TAMD120A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876995-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD120BHC, TD120BRC½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAD120CHC, TMD120B½ ½ ½ ½ ½



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876801-2 1 - - • Gasket kit, valve cover . . . . . . • Packningsats, ventilkåpa . . . .½ ½ ½ ½ ½876802-0 1 - - • Gasket kit, for mounting . . . . . • Packningsats, montering av . .½ ½ ½ ½ ½

of injectors . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876346-8 1 - - • Gasket kit, induction . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½X - - Gasket, charge air cooler . . . . . Packning, laddluftkylare . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

41

GroupGrupp

1) Included in additional reconditioning kit. Ingår i packningssats för tillägg helrenovering.2) Gasket kit 876295 for charge air cooler must be ordered Packningssats 876295 för laddluftkylare beställes separat

separately for TAD120CHC. för TAD120CHC.


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876996-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD120BHC, TAMD120B½ ½ ½ ½ ½876569-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270105-0 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876320-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








876997-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD121CHC, TD121CRC½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD121C, TAD121CHC½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD121C, TAMD121D½ ½ ½ ½ ½







recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876295-7 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TAD121CHC, TAMD121C-D½ ½ ½ ½ ½


876898-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD121CHC, TD121CRC½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD121C½ ½ ½ ½ ½

876841-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½

Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

42

GroupGrupp

1) No key groove, for press tightening. Saknar kilspår, för presspassning.


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

478232-2 1 - - • Drive gear, oil pump . . . . . . . . • Drivhjul, oljepump . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½846241-8 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875461-6 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876899-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD121CHC, TAMD121C½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD121D½ ½ ½ ½ ½

876841-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit . . . . . . . . . . • Kopparhylssats . . . . . . . . . . . . SN63805/XXXXXX-½ ½ ½ ½ ½

- - - , fuel injector . . . . . . . . . . . . . . . , insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . (YEAR 1981-)½ ½ ½ ½ ½468302-5 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468303-3 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½422320-2 6 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3827092-2 12 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½478232-2 1 - - • Drive gear, oil pump . . . . . . . . • Drivhjul, oljepump . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½846241-8 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875461-6 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . 2)½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

43

GroupGrupp

1) No key groove, for press tightening. Saknar kilspår, för presspassning.2) For heat exchanger, keel cooling and radiator cooling. För värmeväxlare, kölkylning och radiatorkylning.


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876998-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 1) 2) 3) TMD122A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) 2) 3) TAMD122A(F)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/226542½ ½ ½ ½ ½

3829229-8 6 - - • Cylinder liner kit, not . . . . . . . . • Cylinderfodersats, ej. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . keystone . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1 - - Gasket kit, charge air . . . . . . . . Packningsats, . . . . . . . . . . . . . . 4)½ ½ ½ ½ ½

cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876999-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD122A(F) (Jan 1995-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/226543-½ ½ ½ ½ ½

3829229-8 6 - - • Cylinder liner kit, . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats,. . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . keystone . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

44

GroupGrupp

1) TAMD122A(F) made from SNXXXXXXXXX/226543- TAMD122A(F) tillverkade f o m SNXXXXXXXXXX/226543-(January 1995-) has an upper piston ring of keystone type. (Januari 1995-) har en övre kolvring av keystone utförande.

2) It is possible to use keystone type (cylinder liner kit 3825611) Det är möjligt att använda keystone utförande (cylinderfodersats 3825611)also for TAMD122A(F) made before this point of time. även på TAMD122A(F) tillverkade före denna tidpunkt.

3) If ALL 6 cylinder liner kits are changed at the same time, Under förutsättning att SAMTLIGA 6 cylinderfodersatser bytes samtidigt,use overhaul kit 876999. använd renoveringssats 876999.

4) Gasket kit 876295 for charge air cooler must be ordered Packningssats 876295 för laddluftkylare beställes separatseparately for TAMD122A(F). för TAMD122A(F).


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876900-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TMD122A (-July 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/213479½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMD122A-RADIATOR½ ½ ½ ½ ½




connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½875461-6 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/213479½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876901-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TMD122A (July 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/213480-½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (NON RADIATOR)½ ½ ½ ½ ½




connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876728-7 1 - - • Repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . • Reparationssats . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/213480-½ ½ ½ ½ ½

- - - , water pump. . . . . . . . . . . . . . . , vattenpump. . . . . . . . . . . . . . . (NON RADIATOR)½ ½ ½ ½ ½270949-1 6 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½





recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½847559-2 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

45

GroupGrupp


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876902-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TAMD122A(F) (-July 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/213479½ ½ ½ ½ ½

3829229-8 6 - - • Cylinder liner kit, . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats,. . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . keystone . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876903-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TAMD122A(F) (July 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/213480-½ ½ ½ ½ ½

3829229-8 6 - - • Cylinder liner kit, . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats,. . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . keystone . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½846241-8 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

46

GroupGrupp

1) IMPORTANT! ALL 6 cylinder liner kits must be changed at the VIKTIGT! SAMTLIGA 6 cylinderfodersatser måste bytas samtidigtsame time up to SN-XXXXXXXXXX/226542 (-January 1995). upp till SN-XXXXXXXXXX/226542 (-January 1995).Changed to keystone type! Ändrat till keystone typ!


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876728-7 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/213480-½ ½ ½ ½ ½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876801-2 1 - - • Gasket kit, valve cover . . . . . . • Packningsats, ventilkåpa . . . .½ ½ ½ ½ ½876802-0 1 - - • Gasket kit, for mounting . . . . . • Packningsats, montering av . .½ ½ ½ ½ ½






- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877041-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . SO TAMD122C½ ½ ½ ½ ½275635-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








876904-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAMD122C½ ½ ½ ½ ½275635-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½846241-8 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (849625)½ ½ ½ ½ ½876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½




Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

47

GroupGrupp


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877042-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD122D½ ½ ½ ½ ½876842-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876355-9 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








876905-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAMD122D (-July 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/213479½ ½ ½ ½ ½







of injectors . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

48

GroupGrupp


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

876346-8 1 - - • Gasket kit, induction . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . insugningsrör . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876295-7 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876906-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD122D (July 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/213480-½ ½ ½ ½ ½




connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876728-7 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/213480-½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

49

GroupGrupp


MARINE 120, 121, 122


Ref Artikel nr

877043-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf. . . . TAMD122P-A½ ½ ½ ½ ½3826439-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03017

50

GroupGrupp


MARINE 162, 163


Ref Artikel nr

877044-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . 1) TAMD162A, TAMD162B,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMD162C½ ½ ½ ½ ½

3826843-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

1543574-6 6 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876804-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876845-9 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½


876907-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAMD162A, TAMD162C½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HD, AUX (BELOW 400kw)½ ½ ½ ½ ½


injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3825374-6 12 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556896-7 12 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543078-8 48 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556607-8 12 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556604-5 12 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556947-8 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543574-6 6 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

276150-0 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½3826985-8 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . . HD, AUX (BELOW 400kw)½ ½ ½ ½ ½


276636-8 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03018

51

GroupGrupp

1) Only for engines up to SN-XXXXXXXXXX/19705 Endast för motorer tillverkade upp till SN-XXXXXXXXXX/19705(-August 1995). See charge air cooler insert, (-Augusti 1995). Se laddluftkylarinsats i reservdelskatalog 4660.parts catalogue 4660.


MARINE 162, 163


Ref Artikel nr

876908-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO 1) TAMD162A, TAMD162C½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MD (ABOVE 400kw)½ ½ ½ ½ ½



276150-0 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½866408-8 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . . MD (ABOVE 400kw)½ ½ ½ ½ ½876804-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03018

52

GroupGrupp

1) Only for engines up to SN-XXXXXXXXXX/19705 Endast för motorer tillverkade upp till SN-XXXXXXXXXX/19705(-August 1995). See charge air cooler insert, (-Augusti 1995). Se laddluftkylarinsatsparts catalogue 4660. i reservdelskatalog 4660.


MARINE 162, 163


Ref Artikel nr

876909-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO 1) TAMD162B½ ½ ½ ½ ½3826843-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



276150-0 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½866407-0 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876804-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877045-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAMD163A-A½ ½ ½ ½ ½876844-2 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

1543574-6 6 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876804-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03018

53

GroupGrupp

1) Only for engines up to SN-XXXXXXXXXX/19705 Endast för motorer tillverkade upp till SN-XXXXXXXXXX/19705(-August 1995). See charge air cooler insert, (-Augusti 1995). Se laddluftkylarinsatsparts catalogue 4660. i reservdelskatalog 4660.


MARINE 162, 163


Ref Artikel nr

876910-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAMD163A-A½ ½ ½ ½ ½876844-2 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276836-4 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


863702-7 12 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543078-8 48 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556607-8 12 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556604-5 12 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556947-8 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543574-6 6 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

276150-0 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½3825186-4 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


276636-8 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03018

54

GroupGrupp


MOBILE 31, 45


Ref Artikel nr

877046-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD31ACE½ ½ ½ ½ ½275645-0 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876911-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD31ACE½ ½ ½ ½ ½275645-0 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876515-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876523-2 1 - - • Axial bearing, STD D. . . . . . . . • Axiallager, STD D . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876511-7 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½861255-8 4 - - • Nozzle sleeve . . . . . . . . . . . . . • Spridarhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½838637-7 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

1545547-0 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1677875-5 16 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


858292-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876793-1 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877047-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD45B½ ½ ½ ½ ½11990057-9 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270432-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½754589-0 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270093-8 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½


11997228-9 1 - - • Gasket kit, decarbonizing . . . . • Packningsats, sotning. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11705955-0 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01149

55

GroupGrupp

1) Thrust washers replaced by axial bearing. Tryckbrickor ersätts av axiallager.


MOBILE 31, 45


Ref Artikel nr

876912-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD45B½ ½ ½ ½ ½11990057-9 4 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270432-8 4 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½754589-0 1 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270093-8 4 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 4 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466379-5 4 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½842080-4 4 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 16 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466330-8 8 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 8 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

4881650-8 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11701087-6 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11997228-9 1 - - • Gasket kit, decarbonizing . . . . • Packningsats, sotning. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½11705955-0 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 01149

56

GroupGrupp


MOBILE 60, 61, 610, 630


Ref Artikel nr

877048-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD60D, TD60D-83½ ½ ½ ½ ½275389-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270081-3 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876436-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½





876913-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD60D, TD60D-83½ ½ ½ ½ ½275389-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270081-3 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . . (270575)½ ½ ½ ½ ½



421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½846633-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876436-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877049-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD61A, TD61ACE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TD61AW, TD610M½ ½ ½ ½ ½

876612-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876610-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . . TD61A, TD61ACE, TD610M½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876107-4 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . . TD61AW½ ½ ½ ½ ½


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½275776-3 1 - - • Gasket kit, decarbonizing . . . . • Packningsats, sotning. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876336-9 1 - - • Gasket kit, induction . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04141

57

GroupGrupp

1) For oil pump with single suction pipe. För oljepump med enkelt sugrör.


MOBILE 60, 61, 610, 630


Ref Artikel nr

876914-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD61ACE½ ½ ½ ½ ½876612-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . . (270575)½ ½ ½ ½ ½


477877-5 12 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276151-8 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½864493-2 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876610-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876915-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD61AW½ ½ ½ ½ ½876612-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . . (270575)½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04141

58

GroupGrupp



MOBILE 60, 61, 610, 630


Ref Artikel nr

876916-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD610M½ ½ ½ ½ ½876612-3 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . . (270575)½ ½ ½ ½ ½


477877-5 12 - - • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276151-8 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½864992-3 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876610-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877050-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD630ME, TD630VE½ ½ ½ ½ ½3828238-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½






recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04141

59

GroupGrupp



MOBILE 60, 61, 610, 630


Ref Artikel nr

876917-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD630ME, TD630VE½ ½ ½ ½ ½3828238-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . . (270575)½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877051-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD630ME, TWD630VE½ ½ ½ ½ ½3828238-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04141

60

GroupGrupp



MOBILE 60, 61, 610, 630


Ref Artikel nr

876918-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TWD630ME, TWD630VE½ ½ ½ ½ ½3828238-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . . (270575)½ ½ ½ ½ ½











Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04141

61

GroupGrupp


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877181-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD70B½ ½ ½ ½ ½275384-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270093-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876321-1 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270771-9 1 - - • Gasket kit, inlet and . . . . . . . . • Packningsats, inlopp och . . . .½ ½ ½ ½ ½

outlet pipe . . . . . . . . . . . . . . . . avgasrör. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876370-8 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


877052-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD70G, TD70G-83, TID70G½ ½ ½ ½ ½275383-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½




outlet pipe . . . . . . . . . . . . . . . . avgasrör. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876311-2 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TID70G½ ½ ½ ½ ½



876919-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD70G½ ½ ½ ½ ½275383-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½275715-1 1 - - • Repair kit, oil pump . . . . . . . . . • Reparationssats, oljepump. . . 1)½ ½ ½ ½ ½844034-9 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

62

GroupGrupp



MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

876920-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD70G-83½ ½ ½ ½ ½275383-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876921-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TID70G½ ½ ½ ½ ½275383-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

63

GroupGrupp


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877053-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD71A, TD71ACE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TD71AW, TID71A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½

876183-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . . TD71A, TD71ACE, TID71A½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876107-4 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . . TD71AW½ ½ ½ ½ ½



decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876336-9 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TD71A, TD71ACE, TD71AW½ ½ ½ ½ ½876325-2 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TID71A½ ½ ½ ½ ½876065-4 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½


recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876311-2 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TID71A½ ½ ½ ½ ½


876922-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD71A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½



inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½848556-7 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

64

GroupGrupp



MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

876923-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TD71ACE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½




11702289-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½848556-7 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876924-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD71AW½ ½ ½ ½ ½876183-5 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

65

GroupGrupp

1) For oil pump with double suction pipes. För oljepump med dubbla sugrör.2) For oil pump with single suction pipe. För oljepump med enkelt sugrör.


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

876925-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD730ME½ ½ ½ ½ ½275641-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½477447-7 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½477443-6 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit . . . . . . . . . . . . . . . • Renoveringssats . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½865752-0 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . • Packningsats. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276835-6 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876311-2 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877246-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TID71A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½



inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit . . . . . . . . . . . . . . . • Renoveringssats . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½847860-4 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . • Packningsats. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276835-6 1 - - • Overhaul kit, water pump . . . . • Renoveringssats, . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½






recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½848730-8 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

66

GroupGrupp

1) Injection pump alpha 18°. Insprutningspump alfa 18°.


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877244-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD71A, TID71A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876336-9 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TD71A½ ½ ½ ½ ½876325-2 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TID71A½ ½ ½ ½ ½876065-4 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½




877245-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD71A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

67

GroupGrupp


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877247-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TID71A½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½



inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½847860-4 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½848730-8 6 - - • Injector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½

- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877173-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD71FSQ½ ½ ½ ½ ½275628-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½





recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1161231-4 1 - - • Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsmedel . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 02997

68

GroupGrupp

1) Injection pump alpha 18°. Insprutningspump alfa 18°.


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877248-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD730VE, TWD731VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876733-7 1 - - • Spare parts kit, inlet . . . . . . . . • Reservdelsats, inloppsrör. . . . TD730VE½ ½ ½ ½ ½

pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876325-2 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TWD731VE½ ½ ½ ½ ½876065-4 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½

manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876311-2 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TWD731VE½ ½ ½ ½ ½



877249-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD730VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½












- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

69

GroupGrupp


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877250-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD730VE, TWD731VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876833-5 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TD730VE½ ½ ½ ½ ½876325-2 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TWD731VE½ ½ ½ ½ ½876065-4 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½

manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876311-2 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . TWD731VE½ ½ ½ ½ ½



877251-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD730VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½




inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877054-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD730ME½ ½ ½ ½ ½275641-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

70

GroupGrupp



MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr






876925-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD730ME½ ½ ½ ½ ½275641-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270432-8 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276754-9 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270115-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877252-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD731VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

71

GroupGrupp



MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877253-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD731VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½












- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877254-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD730V½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

72

GroupGrupp



MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877255-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD730V½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877256-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD730V½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876336-9 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½876065-4 1 - - Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . . Packningsats, avgasrör. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876705-5 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

73

GroupGrupp


MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877257-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD730V½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½


injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½842080-4 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½864917-0 6 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½466386-0 12 - - • Valve guide, . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

inlet/exhaust. . . . . . . . . . . . . . . inlopp/avgas . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½421067-0 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½865563-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877174-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD73ES½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-97292½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

74

GroupGrupp



MOBILE 70, 71, 730, 731, 73, 7


Ref Artikel nr

877175-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD73ES½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN97293-½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877176-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . D7B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230HP SN-97292½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877177-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . D7B½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230HP SN97293-½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04138

75

GroupGrupp


MOBILE 100, 1030, 1031


Ref Artikel nr

877182-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD100A½ ½ ½ ½ ½275099-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270099-5 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½270997-0 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






877055-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD100G-87½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (GEN SET TD1010G)½ ½ ½ ½ ½







876926-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD100G-87½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (GEN SET TD1010G)½ ½ ½ ½ ½



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276155-9 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½846652-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876354-2 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03001

76

GroupGrupp



MOBILE 100, 1030, 1031


Ref Artikel nr




- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877056-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD1030ME, TWD1030ME½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TD1030VE, TWD1030VE½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876781-6 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . TD1030ME, TD1030VE½ ½ ½ ½ ½876025-8 1 - - • Gasket kit, . . . . . . . . . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

induct.manifold+intercool . . . . insugn.rör+laddluftkylare . . . .½ ½ ½ ½ ½876722-0 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876927-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TD1030ME, TD1030VE½ ½ ½ ½ ½276859-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½270946-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03001

77

GroupGrupp



MOBILE 100, 1030, 1031


Ref Artikel nr

876928-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TWD1030ME (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/258617½ ½ ½ ½ ½





connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3184802-1 1 - - • Water pump . . . . . . . . . . . . . . • Vattenpump . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876025-8 1 - - • Gasket kit, . . . . . . . . . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½induct.manifold+intercool . . . . insugn.rör+laddluftkylare . . . .½ ½ ½ ½ ½




876929-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 2) TWD1030ME, TWD1030VE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/258618-½ ½ ½ ½ ½






1675945 . . . . . . . . . . . . . . . . . vattenpump 1675945 . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270789-1 6 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876025-8 1 - - • Gasket kit, . . . . . . . . . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03001

78

GroupGrupp

1) For oil pump with single suction pipe. För oljepump med enkelt sugrör.2) For compl water pump, use previous overhaul kit (-Aug 1993). För kompl vattenpump, använd föregående renoveringssats (-Aug 1993).


MOBILE 100, 1030, 1031


Ref Artikel nr

877242-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD1030V½ ½ ½ ½ ½876620-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876354-2 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876781-6 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½876025-8 1 - - • Gasket kit, . . . . . . . . . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½




877243-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD1030V½ ½ ½ ½ ½876620-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½270946-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03001

79

GroupGrupp



MOBILE 100, 1030, 1031


Ref Artikel nr

877087-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD1031VE½ ½ ½ ½ ½3827150-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876354-2 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







877088-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1031VE½ ½ ½ ½ ½3827150-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½270946-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276152-6 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . . 1)½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877183-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD120A½ ½ ½ ½ ½876567-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270105-0 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½270997-0 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876373-2 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½275554-4 1 - - • Gasket kit, additional . . . . . . . • Packningsats, tillägg. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03001

80

GroupGrupp



MOBILE 120, 121, 1210, 1211, 1230, 1231


Ref Artikel nr

877057-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD121G-87½ ½ ½ ½ ½275635-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½



of injectors . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876956-4 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . .½ ½ ½ ½ ½876050-6 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½



876930-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD121G-87 (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2120214925½ ½ ½ ½ ½




connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3184802-1 1 - - • Water pump, quality . . . . . . . . • Vattenpump, . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

improvement . . . . . . . . . . . . . . kvalitetsförbättring. . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270949-1 6 - - • Gasket kit, cylinder head . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½





- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03002

81

GroupGrupp



MOBILE 120, 121, 1210, 1211, 1230, 1231


Ref Artikel nr

876931-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TD121G-87 (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2120214926-½ ½ ½ ½ ½



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - Overhaul kit, oil pump . . . . . . . . Renoveringssats, oljepump . . . 2)½ ½ ½ ½ ½863501-3 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877234-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD1210V, TWD1211V½ ½ ½ ½ ½876190-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03002

82

GroupGrupp

1) For compl water pump, use previous overhaul kit (-Aug 1993). För kompl vattenpump, använd föregående renoveringssats (-Aug 1993).2) For oil pump with single suction pipe. För oljepump med enkelt sugrör.


MOBILE 120, 121, 1210, 1211, 1230, 1231


Ref Artikel nr

877239-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1210V, TWD1211V½ ½ ½ ½ ½876190-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877058-8 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . SO TWD1230ME, TWD1230VE,½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TWD1231VE½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03002

83

GroupGrupp



MOBILE 120, 121, 1210, 1211, 1230, 1231


Ref Artikel nr

876932-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TWD1230ME, TWD1230VE½ ½ ½ ½ ½275642-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877238-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD1230VE½ ½ ½ ½ ½275635-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03002

84

GroupGrupp



MOBILE 120, 121, 1210, 1211, 1230, 1231


Ref Artikel nr

877241-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD1230VE½ ½ ½ ½ ½876634-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877240-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1231VE½ ½ ½ ½ ½275642-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03002

85

GroupGrupp



GEN SET 61, 610


Ref Artikel nr

877101-6 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TID61AG, TID61AGP½ ½ ½ ½ ½876199-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876610-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







876933-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TID61AG, TID61AGP½ ½ ½ ½ ½876199-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03005

86

GroupGrupp


GEN SET 61, 610


Ref Artikel nr

877102-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD610G½ ½ ½ ½ ½876199-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876610-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






876934-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD610G½ ½ ½ ½ ½876199-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03005

87

GroupGrupp


GEN SET 61, 610


Ref Artikel nr

877103-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD610G½ ½ ½ ½ ½876199-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876610-7 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







876935-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD610G½ ½ ½ ½ ½876199-1 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½271230-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276751-5 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270139-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½877094-3 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03005

88

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr

877104-0 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½







876936-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877214-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½




decarbonizing . . . . . . . . . . . . . sotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½Continued on next page...

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

89

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr




877217-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877105-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

90

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr

876937-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877215-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½








Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

91

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr

877218-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD710G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877106-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD730G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½







876938-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD730G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2071097292½ ½ ½ ½ ½





Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

92

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr

276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½865563-1 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877216-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD730G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½







877219-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD730G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2071097293-½ ½ ½ ½ ½










Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

93

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr

877185-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD740GE½ ½ ½ ½ ½877081-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276894-3 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276890-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276909-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






877186-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD740GE½ ½ ½ ½ ½877081-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276894-3 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276890-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276909-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

94

GroupGrupp


GEN SET 71, 710, 730, 740


Ref Artikel nr

877187-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD740GE½ ½ ½ ½ ½877081-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276894-3 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276890-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276909-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876565-3 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






877188-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD740GE½ ½ ½ ½ ½877081-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276894-3 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276890-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276909-9 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276130-2 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877055-4 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD1010G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+MOBILE TD100G-87)½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03007

95

GroupGrupp


GEN SET 1010, 1030


Ref Artikel nr

876926-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD1010G½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+MOBILE TD100G-87)½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876939-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1010G½ ½ ½ ½ ½275627-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270438-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276758-0 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270124-1 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½270946-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


467855-3 6 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½422320-2 6 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03008

96

GroupGrupp


GEN SET 1010, 1030


Ref Artikel nr

876940-8 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TAD1030G (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-XXXXXXXXXX/258617½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876941-6 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO 1) TAD1030G (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNXXXXXXXXXX/258618-½ ½ ½ ½ ½











Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03008

97

GroupGrupp

1) For compl water pump, use previous overhaul kit (-Aug 1993). För kompl vattenpump, använd föregående renoveringssats (-Aug 1993).


GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

877232-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TD1210G½ ½ ½ ½ ½876842-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½






876942-4 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TD1210G (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2120214925½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

98

GroupGrupp


GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

876943-2 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TD1210G (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2120214926-½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877233-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD1210G½ ½ ½ ½ ½876842-6 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







876944-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . SO TWD1210G (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2120214925½ ½ ½ ½ ½




Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

99

GroupGrupp



GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

468305-8 24 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½422320-2 6 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876945-7 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TWD1210G (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2120214926-½ ½ ½ ½ ½












- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

100

GroupGrupp



GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

877234-5 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD1211G½ ½ ½ ½ ½876190-0 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½







876946-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1211G (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2120214925½ ½ ½ ½ ½



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . . (479031)½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½









- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

101

GroupGrupp


GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

876947-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TWD1211G (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2120214926-½ ½ ½ ½ ½



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . . (479031)½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½

3826911-4 1 - - • Turbocharger. . . . . . . . . . . . . . • Turbokompressor . . . . . . . . . . (864592)½ ½ ½ ½ ½876319-5 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276936-2 1 - - • Repair kit, water pump . . . . . . • Reparationssats, . . . . . . . . . . . (276814)½ ½ ½ ½ ½







- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877235-2 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD1230G, TAD1231GE½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAD1232GE½ ½ ½ ½ ½







Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

102

GroupGrupp



GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

876948-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD1230G (-Aug 1993)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN-2120214925½ ½ ½ ½ ½



1545135-4 6 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½479863-3 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . . (479031)½ ½ ½ ½ ½276156-7 1 - - • Overhaul kit, oil pump . . . . . . . • Renoveringssats, oljepump . .½ ½ ½ ½ ½865966-6 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876352-6 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½

connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3184802-1 1 - - • Water pump, quality . . . . . . . . • Vattenpump, . . . . . . . . . . . . . . (1675945)½ ½ ½ ½ ½



of injectors . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876956-4 1 - - • Gasket kit, inlet pipe . . . . . . . . • Packningsats, inloppsrör . . . . (876404)½ ½ ½ ½ ½875840-1 1 - - • Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . • Packningsats, avgasrör . . . . .½ ½ ½ ½ ½



- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876949-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TAD1230G (Aug 1993-)½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SN2120214926-½ ½ ½ ½ ½










- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

103

GroupGrupp



GEN SET 1210, 1211, 1230, 1231, 1232


Ref Artikel nr

877236-0 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . 1) TAD1231GE, TAD1232GE½ ½ ½ ½ ½876634-7 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270449-2 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½276791-1 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270130-8 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½273983-7 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½









Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 03010

104

GroupGrupp


GEN SET 1620, 1630, 1631


Ref Artikel nr

877108-1 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD1620G½ ½ ½ ½ ½876572-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

1543574-6 6 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½876715-4 1 - - • Gasket kit, turbo . . . . . . . . . . . • Packningsats, turboansl. . . . .½ ½ ½ ½ ½


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cylinderlock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876838-4 1 - - • Gasket kit, for mounting . . . . . • Packningsats, montering av . . 1)½ ½ ½ ½ ½

of injectors . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876839-2 1 - - • Gasket kit, valve . . . . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½

adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . ventiljustering . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876172-8 1 - - • Gasket kit, inlet and . . . . . . . . • Packningsats, inlopp och . . . .½ ½ ½ ½ ½

outlet pipe . . . . . . . . . . . . . . . . avgasrör. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½876171-0 1 - - • Gasket kit, charge air . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



877112-3 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1620G½ ½ ½ ½ ½876572-9 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½276836-4 6 - - • Copper sleeve kit, fuel . . . . . . • Kopparhylssats, . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556813-2 12 - - • Inlet valve. . . . . . . . . . . . . . . . . • Inloppsventil . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556896-7 12 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543078-8 48 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556607-8 12 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556604-5 12 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556947-8 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543574-6 1 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½1556730-8 1 - - • Oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepump . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½8149980-8 1 - - • Circulation pump, quality . . . . • Cirkulationspump,. . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½








- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04103

105

GroupGrupp

1) 6pcs o-ring 1543574, 1pc gasket kit 876838 and 6st o-ring 1543574, 1st packningsats 876838 och876839 replace additinal decarbonnating kit. 876839 ersätter tilläggsats sotning.


GEN SET 1620, 1630, 1631


Ref Artikel nr

877109-9 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TWD1630G½ ½ ½ ½ ½3826321-6 1 - - • Conversion kit . . . . . . . . . . . . . • Ombyggnadssats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½









877113-1 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TWD1630G½ ½ ½ ½ ½3826321-6 1 - - • Conversion kit . . . . . . . . . . . . . • Ombyggnadssats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½












- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04103

106

GroupGrupp

1) 6pcs o-ring 1543574, 1pc gasket kit 876838 and 6st o-ring 1543574, 1st packningsats 876838 och876839 replace additinal decarbonnating kit. 876839 ersätter tilläggsats sotning.


GEN SET 1620, 1630, 1631


Ref Artikel nr

877107-3 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD1630G, TAD1630GE½ ½ ½ ½ ½3826321-6 1 - - • Conversion kit . . . . . . . . . . . . . • Ombyggnadssats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½








877111-5 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD1630G, TAD1630GE½ ½ ½ ½ ½3826321-6 1 - - • Conversion kit . . . . . . . . . . . . . • Ombyggnadssats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½











- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04103

107

GroupGrupp

1) 6pcs o-ring 1543574, 1pc gasket kit 876838 and 6st o-ring 1543574, 1st packningsats 876838 och876839 replace additinal carbonnating kit. 876839 ersätter tilläggsats sotning.


GEN SET 1620, 1630, 1631


Ref Artikel nr

877110-7 1 - - Overhaul kit, basic. . . . . . . . . . . Renoveringssats, grundutf . . . . TAD1631G, TAD1631GE½ ½ ½ ½ ½3826320-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

270792-5 7 - - • Main bearing kit, STD D . . . . . • Ramlagersats, STD D. . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270929-3 1 - - • Thrust washer kit, STD D . . . . • Tryckbricksats, STD D . . . . . .½ ½ ½ ½ ½270796-6 6 - - • Big end bearing kit, STD D. . . • Vevstakslagersats, STD D . . .½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½







recondition. . . . . . . . . . . . . . . . helrenovering. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

877114-9 1 - - Overhaul kit, compl . . . . . . . . . . Renoveringssats, kompl . . . . . . TAD1631G, TAD1631GE½ ½ ½ ½ ½3826320-8 6 - - • Cylinder liner kit. . . . . . . . . . . . • Cylinderfodersats . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



863702-7 12 - - • Exhaust valve. . . . . . . . . . . . . . • Avgasventil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543078-8 48 - - • Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillås. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556607-8 12 - - • Valve guide, inlet . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning, inlopp. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556604-5 12 - - • Valve guide, exhaust . . . . . . . . • Ventilstyrning, avgas. . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1556947-8 12 - - • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½1543574-6 1 - - • O-ring, cylinder head . . . . . . . • O-ring, cylinderlock. . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½1556730-8 1 - - • Oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . • Oljepump . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½3825073-4 1 - - • Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


8149980-8 1 - - • Circulation pump, quality . . . . • Cirkulationspump,. . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½improvement . . . . . . . . . . . . . . kvalitetsförbättring. . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½


876838-4 1 - - • Gasket kit, for mounting . . . . . • Packningsats, montering av . . 1)½ ½ ½ ½ ½of injectors . . . . . . . . . . . . . . . . insprutare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876839-2 1 - - • Gasket kit, valve . . . . . . . . . . . • Packningsats, . . . . . . . . . . . . . 1)½ ½ ½ ½ ½adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . ventiljustering . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½

876172-8 1 - - • Gasket kit, inlet and . . . . . . . . • Packningsats, inlopp och . . . .½ ½ ½ ½ ½outlet pipe . . . . . . . . . . . . . . . . avgasrör. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ ½ ½ ½



Publ. 7738034-3 / 1999-12 / 04103

108

GroupGrupp

1) 6pcs o-ring 1543574, 1pc gasket kit 876838 and 6st o-ring 1543574, 1st packningsats 876838 och876839 replace additinal carbonnating kit. 876839 ersätter tilläggsats sotning.

11994-1 4, 5, 6, 7, 8, 10,

11, 13, 14

270081-3 18, 57

270093-8 55, 56, 62

270099-5 37, 76

270105-0 41, 42, 80

270115-9 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34,

35, 62, 63, 64,

65, 66, 67, 68,

69, 70, 71, 72,

73, 74, 75, 89,

90, 91, 92, 93

270124-1 37, 38, 39, 40,

76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

270130-8 42, 43, 44, 45,

46, 47, 48, 49,

50, 81, 82, 83,

84, 85, 98, 99,

100, 101, 102,

103, 104

270139-9 19, 20, 21, 22,

57, 58, 59, 60,

61, 86, 87, 88

270432-8 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30,

32, 33, 55, 56,

62, 63, 64, 65,

66, 68, 69, 70,

71, 72, 73, 74,

75, 89, 90, 91,

92

270438-5 37, 38, 39, 40,

76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

270449-2 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48,

49, 50, 80, 81,

82, 83, 84, 85,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

270762-8 18, 19, 57

270765-1 68, 74, 75

270768-5 57

270771-9 62, 63

270775-0 68

270789-1 37, 38, 39, 40,

76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

270792-5 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

270796-6 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

270929-3 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

270946-7 37, 38, 39, 40,

76, 77, 78, 79,

80, 96, 97

270949-1 44, 45, 46, 47,

48, 49, 50, 81,

82, 83, 84, 85,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

270958-2 37, 76

270997-0 37, 76, 80

271085-3 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

271230-5 18, 19, 20, 21,

22, 57, 58, 59,

60, 61, 86, 87,

88

273983-7 42, 43, 45, 46,

47, 48, 49, 81,

82, 83, 84, 85,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

275099-0 37, 76

275100-6 37

275383-8 62, 63

275384-6 62

275389-5 18, 57

275525-4 23, 24, 25, 26,

27, 28, 62, 63

275548-6 41, 42, 43, 80

275551-0 37, 76

275554-4 80

275627-8 37, 38, 76, 95,

96

275628-6 68

275635-1 47, 81, 82, 84

275641-9 66, 69, 70, 71,

74

275642-7 83, 84, 85

275645-0 55

275715-1 28, 62, 63

275740-9 18, 57

275776-3 57, 58, 59, 60,

86

275781-3 64, 65, 66, 67,

68, 72, 73, 74,

75, 89, 90, 91,

92, 93, 94, 95

275985-0 24, 27, 62

276035-3 76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

276039-5 74, 75

276122-9 76

276130-2 23, 24, 25, 27,

28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

36, 56, 62, 63,

64, 65, 66, 67,

68, 69, 70, 71,

72, 73, 74, 89,

90, 91, 92, 93,

94, 95

276150-0 51, 52, 53, 54

276151-8 58, 59, 60, 86,

87, 88

276152-6 20, 21, 22, 39,

40, 61, 64, 65,

66, 69, 71, 73,

77, 78, 79, 80,

89, 91, 97

276155-9 18, 23, 24, 25,

27, 38, 57, 76,

96

276156-7 31, 32, 33, 34,

35, 36, 42, 43,

45, 46, 47, 48,

49, 67, 68, 70,

72, 74, 81, 82,

83, 84, 85, 90,

92, 93, 94, 95,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

276166-6 4, 6, 7, 8, 10,

11, 12, 13, 14,

15, 16, 17

276175-7 75

276636-8 51, 52, 53, 54

276751-5 18, 19, 20, 21,

22, 57, 58, 59,

60, 61, 86, 87,

88

276754-9 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30,

32, 33, 55, 56,

62, 63, 64, 65,

66, 68, 69, 70,

71, 72, 73, 74,

75, 89, 90, 91,

92

276758-0 37, 38, 39, 40,

76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

276791-1 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48,

49, 50, 80, 81,

82, 83, 84, 85,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

276804-2 94, 95

276816-6 28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

36, 64, 65, 66,

67, 68, 69, 70,

71, 72, 73, 74,

75, 89, 90, 91,

92, 93, 94, 95

276817-4 75

276821-6 19, 20, 21, 22,

57, 58, 59, 60,

61, 86, 87, 88

276835-6 19, 20, 29, 30,

31, 32, 58, 59,

60, 61, 64, 65,

66, 67, 68, 69,

70, 71, 72, 73,

74, 86, 87, 88,

89, 90, 91, 92,

93

276836-4 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

276842-2 75, 94

276859-6 77, 78

276890-1 30, 31, 34, 35,

36, 67, 68, 70,

72, 73, 74, 75,

89, 90, 91, 92,

93, 94, 95

276894-3 30, 31, 34, 35,

36, 67, 68, 70,

72, 73, 74, 75,

89, 90, 91, 92,

93, 94, 95

276900-8 70, 72, 75

276901-6 75

276909-9 35, 36, 94, 95

276936-2 77, 78, 79, 80,

82, 83, 84, 85,

97, 99, 100,

102, 103, 104

402418-8 23, 24

419653-1 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 55

420171-1 27, 28

420805-4 61

421016-7 23, 24

421067-0 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25,

27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34,

35, 36, 56, 57,

58, 59, 60, 61,

62, 63, 64, 65,

66, 67, 68, 69,

70, 71, 72, 73,

74, 86, 87, 88,

89, 90, 91, 92,

93, 94, 95

421208-0 23, 24

422320-2 37, 38, 42, 43,

45, 46, 47, 48,

49, 76, 81, 82,

83, 84, 85, 96,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

422762-5 39, 40

424530-4 77, 96

466330-8 56

466379-5 25, 27, 56, 64,

65, 66, 67, 68,

89, 90, 91, 92

466386-0 23, 24, 25, 27,

28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

62, 63, 64, 65,

66, 67, 68, 73,

74, 89, 90, 91,

92, 93

466513-9 57

466521-2 27, 28

466674-9 27, 28

466675-6 27, 28

467855-3 37, 38, 39, 40,

76, 77, 78, 79,

80, 96, 97

468302-5 42, 43, 45, 46,

47, 48, 49, 81,

82, 83, 84, 85,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

468303-3 42, 43, 45, 46,

47, 48, 49, 81,

82, 83, 84, 85,

98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

468305-8 25, 27, 28, 29,

30, 31, 32, 33,

34, 35, 37, 38,

39, 40, 42, 43,

45, 46, 47, 48,

49, 56, 62, 63,

64, 65, 66, 67,

68, 73, 74, 76,

77, 78, 79, 80,

81, 82, 83, 84,

85, 89, 90, 91,

92, 93, 96, 97,

98, 99, 100, 101,

102, 103, 104

468748-9 81, 82, 98, 99

470115-7 43

470933-3 38, 39, 40, 46,

47

471465-5 27, 28

477443-6 36, 66, 69, 70,

71, 72, 94, 95

477447-7 66, 69, 70, 71,

72, 94, 95

477650-6 66, 69, 70, 71

477877-5 18, 19, 20, 21,

22, 36, 57, 58,

59, 60, 61, 66,

69, 70, 71, 72,

86, 87, 88, 94,

95

478232-2 43

478606-7 84, 85

478682-8 77

479204-0 37, 38, 76, 77,

78, 79, 80, 96,

97

479443-4 78, 80

479863-3 38, 39, 40, 42,

45, 46, 47, 48,

49, 76, 77, 78,

79, 80, 81, 82,

83, 84, 85, 96,

97, 98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

754589-0 55, 56

806154-1 23, 24, 25, 26

809221-5 23, 25, 26

820569-2 23, 25, 26

820943-9 23, 25, 26

836778-1 23, 24, 25, 26,

27, 28

836822-7 23, 24, 25, 26,

27, 28

838637-7 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 55

838638-5 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16

838665-8 4, 10

842080-4 25, 27, 28, 29,

30, 31, 32, 33,

34, 35, 56, 62,

63, 64, 65, 66,

67, 68, 73, 74,

89, 90, 91, 92,

93

843663-6 18, 25, 27

844034-9 62, 63

844285-7 24

844286-5 28

844289-9 28

844459-8 18, 19, 26, 27

844594-2 28, 62, 63

109

Publ. 7738034-3 / 1999-12

Numerical Register

All Parts

Nummerregister

Alla artiklar

Part No PageArtikel nr Sida





GroupGrupp

99

846241-8 43, 45, 46, 47,

48, 49

846633-6 57

846652-6 76, 96

846807-6 38

846889-4 63

847201-1 18

847559-2 43, 45, 48, 49,

96

847860-4 66, 68, 91, 92

847877-8 58

848228-3 83, 100, 101,

102

848556-7 64, 65, 67

848558-3 86, 87

848729-0 58, 59, 65

848730-8 64, 65, 66, 67,

68, 86, 87, 88

848799-3 19, 20, 89, 90,

91, 92

849457-7 29

849948-5 105

858292-6 55

858299-1 3, 4

859494-7 5, 6, 7, 8, 10,

11, 12, 13

859642-1 2

859791-6 2

859807-0 2

860352-4 15

860918-2 10, 11

861103-0 11, 13, 14, 15,

16

861255-8 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 55

861260-8 11, 13, 15, 16

861688-0 17

861698-9 17

861699-7 17

861703-7 17

861725-0 17

861762-3 14

862601-2 23, 24, 25, 26

862700-2 27, 28

862702-8 27, 28

863501-3 81, 82, 98, 99

863702-7 54

863927-0 53

864069-0 30, 31

864301-7 60, 88

864463-5 65

864493-2 58

864729-9 32

864827-1 32, 33, 34, 35

864829-7 21

864917-0 29, 30, 32, 73,

74, 92, 93

864992-3 59

865065-7 89, 90

865332-1 29, 30

865367-7 19, 29, 30

865419-6 19

865428-7 19, 20, 29, 30,

31

865562-3 73, 74

865563-1 73, 74, 93

865568-0 106, 107

865569-8 107

865752-0 66, 71, 72

865774-4 61

865812-2 77, 78

865853-6 85, 103

865877-5 39

865966-6 85, 103, 104

866076-3 40

866143-1 79, 97

866144-9 79, 97

866407-0 53

866408-8 52

866665-3 106

866882-4 60

875461-6 43, 45, 46, 47,

48

875466-5 41

875537-3 37, 76

875545-6 41

875654-6 57

875661-1 76, 96

875675-1 23, 24

875676-9 25, 26, 27

875677-7 27, 28

875680-1 62, 63

875686-8 18

875722-1 3, 9

875747-8 2

875750-2 2

875751-0 2

875757-7 2

875773-4 2

875840-1 102, 103, 104

876025-8 77, 78, 79, 80,

96

876043-1 63

876049-8 82, 83, 84, 85,

99, 100, 101,

102

876050-6 81, 82, 83, 84,

85, 98, 99, 100,

101, 102

876054-8 2

876062-1 57, 58, 59, 60,

86

876063-9 64, 65, 66, 67,

68, 90, 91, 92

876064-7 57, 58, 59, 60,

61, 86, 87, 88

876065-4 64, 65, 66, 67,

68, 69, 70, 71,

72, 73, 74, 89,

90, 91, 92, 93,

94, 95

876098-5 3, 4

876099-3 4, 9, 10

876107-4 57, 58, 64, 65

876110-8 4, 5, 6, 7, 8, 9,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 17

876114-0 2

876170-2 105, 106, 107,

108

876171-0 105, 106

876172-8 105, 106, 107,

108

876180-1 82, 83, 84, 85,

99, 100, 101,

102

876183-5 64, 65, 66, 90,

91

876184-3 28, 29

876190-0 82, 83, 101, 102

876196-7 2

876199-1 86, 87, 88

876200-7 19

876206-4 51, 52, 53

876208-0 51, 52, 53

876240-3 29, 30, 89

876282-5 38, 39

876295-7 38, 39, 40, 42,

43, 44, 46, 47,

48, 49

876307-0 2

876308-8 2

876310-4 2

876311-2 60, 61, 62, 63,

64, 66, 67, 68,

69, 70, 71, 72,

86, 88, 90, 91,

92

876312-0 4, 5, 6, 7, 8, 9,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 17

876315-3 76, 77, 95, 96

876316-1 37, 38, 39, 40

876317-9 41, 42

876319-5 83, 84, 85, 100,

101, 102

876320-3 41, 42

876321-1 25, 26, 27, 28,

62

876322-9 37, 38, 39

876324-5 60, 61, 86, 88

876325-2 64, 66, 67, 68,

69, 70, 71, 72,

90, 91, 92, 93

876328-6 23, 25, 27, 28

876329-4 41

876330-2 23, 24, 25, 26,

27, 28, 62

876336-9 57, 58, 59, 60,

64, 65, 67, 72,

73, 74, 87, 89,

90, 92, 93, 94,

95

876339-3 80

876346-8 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48,

49, 50

876347-6 62, 63

876349-2 9

876350-0 18, 19

876352-6 81, 82, 83, 84,

85, 98, 99, 101,

102, 103, 104

876354-2 76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

876355-9 42, 43, 44, 45,

46, 47, 48, 49

876361-7 3, 4, 5, 6, 7, 8

876362-5 9, 10, 11, 12,

13, 14, 15

876364-1 37, 78

876365-8 42, 43, 44, 45,

46, 47, 48, 49

876367-4 23, 24, 25, 26,

27, 28

876369-0 41

876370-8 24, 26, 27, 62

876371-6 81, 82, 83, 84,

85, 98, 99, 100,

101, 102, 103,

104

876373-2 80

876393-0 7, 8

876394-8 13, 14, 17

876395-5 9

876398-9 3, 9

876401-1 37, 38, 39, 40

876410-2 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48,

49, 50

876422-7 18, 19

876427-6 3

876428-4 57

876434-2 38, 39, 40

876435-9 38

876436-7 57

876438-3 18

876451-6 55

876453-2 3

876511-7 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12,

13, 14, 15, 16,

17, 55

876515-8 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12,

13, 14, 15, 16,

17, 55

876519-0 3, 4, 6, 7, 8, 9,

11, 12, 13, 14,

15, 16, 17

876523-2 3, 4, 5, 9, 10, 55

876548-9 32, 33, 72, 73,

92

876565-3 62, 63, 64, 65,

66, 67, 68, 69,

70, 71, 72, 73,

74, 75, 90, 91,

92, 93, 94, 95

876567-9 41, 80

876568-7 41

876569-5 42

876572-9 105

876600-8 23, 25, 28

876610-7 57, 58, 59, 60,

61, 86, 87, 88,

89, 90

876612-3 57, 58, 59

876616-4 20

876618-0 28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

36

876619-8 28, 29, 30, 31,

32

876620-6 79, 97

876622-2 19, 20

876623-0 28, 29, 30, 31,

32, 33

876624-8 19, 20, 21, 22

876625-5 28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

36

876626-3 19, 20, 21, 22

876627-1 19, 20, 21, 22

876634-7 85, 102, 103,

104

876643-8 37, 38, 39

876649-5 39, 40

876651-1 60, 61, 87, 88

876652-9 66, 69, 70, 71,

72

876673-5 60, 61

876674-3 66, 69, 70, 71,

72

876704-8 77, 78, 80

876705-5 72, 73, 74, 89,

90, 91, 92, 93,

94, 95

876706-3 87, 88

876713-9 39, 40

876714-7 39, 40

876715-4 105, 106, 107,

108

876721-2 79, 97

876722-0 76, 77, 78, 79,

80, 95, 96, 97

876723-8 21, 22

876725-3 21, 22

876726-1 21

876727-9 21

876728-7 45, 47, 49

876733-7 69

876772-5 16, 17

876774-1 16, 17

876781-6 76, 77, 79, 95,

96, 97

876793-1 4, 5, 6, 55

876794-9 10, 11, 12, 15,

16

876796-4 3, 4

876798-0 50

876801-2 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48,

49, 50, 81, 82,

83, 84, 85, 98,

99, 100, 101,

102, 103, 104

876802-0 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48,

49, 50, 81, 82,

83, 84, 85, 98,

99, 100, 101,

102, 103, 104

876804-6 51, 52, 53, 54

876805-3 51, 52, 53, 54

876806-1 53, 54

876808-7 53, 54

876813-7 50

876833-5 69, 70

876834-3 5, 6, 9, 10, 11,

12

876838-4 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

876839-2 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

876840-0 21, 22, 33, 34,

35, 36

876841-8 42, 43

876842-6 48, 49, 98, 99,

100

876844-2 53, 54

876845-9 51, 52, 53

876846-7 53, 54

876857-4 3

876858-2 4

876860-8 4

876862-4 5

110

Publ. 7738034-3 / 1999-12

Numerical Register

All Parts

Nummerregister

Alla artiklar






GroupGrupp

99

876864-0 6

876866-5 10

876868-1 10

876870-7 11

876873-1 11

876875-6 12

876877-2 15

876878-0 15

876879-8 18

876880-6 18

876881-4 19

876883-0 20

876884-8 23

876885-5 24

876886-3 25

876887-1 27

876888-9 28

876889-7 29

876891-3 30

876893-9 32

876894-7 37

876895-4 38

876896-2 39

876897-0 40

876898-8 42

876899-6 43

876900-2 45

876901-0 45

876902-8 46

876903-6 46

876904-4 47

876905-1 48

876906-9 49

876907-7 51

876908-5 52

876909-3 53

876910-1 54

876911-9 55

876912-7 56

876913-5 57

876914-3 58

876915-0 58

876916-8 59

876917-6 60

876918-4 61

876919-2 62

876920-0 63

876921-8 63

876922-6 64

876923-4 65

876924-2 65

876925-9 66, 71

876926-7 76, 96

876927-5 77

876928-3 78

876929-1 78

876930-9 81

876931-7 82

876932-5 84

876933-3 86

876934-1 87

876935-8 88

876936-6 89

876937-4 91

876938-2 92

876939-0 96

876940-8 97

876941-6 97

876942-4 98

876943-2 99

876944-0 99

876945-7 100

876946-5 101

876947-3 102

876948-1 103

876949-9 103

876955-6 19, 20, 21, 22,

28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35,

36

876956-4 81, 82, 84, 85,

98, 99, 102,

103, 104

876959-8 50

876960-6 2

876961-4 2

876962-2 2

876963-0 2

876964-8 2

876965-5 3

876966-3 3

876967-1 3

876968-9 4

876969-7 5

876970-5 6

876971-3 9

876972-1 9

876974-7 9

876975-4 14

876976-2 18

876977-0 19

876978-8 20

876979-6 21

876980-4 23

876981-2 24

876982-0 25

876983-8 26

876984-6 27

876985-3 28

876986-1 29, 32

876987-9 32

876988-7 37

876989-5 37

876990-3 37

876991-1 38

876992-9 39

876993-7 41

876994-5 41

876995-2 41

876996-0 42

876997-8 42

876998-6 44

876999-4 44

877041-4 47

877042-2 48

877043-0 50

877044-8 51

877045-5 53

877046-3 55

877047-1 55

877048-9 57

877049-7 57

877050-5 59

877051-3 60

877052-1 62

877053-9 64

877054-7 70

877055-4 76, 95

877056-2 77

877057-0 81

877058-8 83

877063-8 33, 34, 35, 36

877064-6 33, 34, 35, 36

877071-1 14, 15

877081-0 35, 36, 94, 95

877087-7 80

877088-5 80

877094-3 18, 19, 20, 21,

22, 57, 58, 59,

60, 61, 86, 87,

88

877101-6 86

877102-4 87

877103-2 88

877104-0 89

877105-7 90

877106-5 92

877107-3 107

877108-1 105

877109-9 106

877110-7 108

877111-5 107

877112-3 105

877113-1 106

877173-5 68

877174-3 74

877175-0 75

877176-8 75

877177-6 75

877181-8 62

877182-6 76

877183-4 80

877185-9 94

877186-7 94

877187-5 95

877188-3 95

877190-9 21

877191-7 22

877193-3 35

877205-5 30

877206-3 31

877208-9 34

877209-7 33

877210-5 34

877211-3 33

877212-1 35

877213-9 36

877214-7 89

877215-4 91

877216-2 93

877217-0 90

877218-8 92

877219-6 93

877220-4 7

877221-2 7

877222-0 8

877223-8 16

877224-6 16

877225-3 16

877226-1 17

877227-9 17

877228-7 12

877229-5 13

877230-3 13

877231-1 14

877232-9 98

877233-7 99

877234-5 82, 101

877235-2 102

877236-0 104

877238-6 84

877239-4 83

877240-2 85

877241-0 85

877242-8 79

877243-6 79

877244-4 67

877245-1 67

877246-9 66

877247-7 68

877248-5 69

877249-3 69

877250-1 70

877251-9 70

877252-7 71

877253-5 72

877254-3 72

877255-0 73

877256-8 73

877257-6 74

925027-5 24, 26, 27

925057-2 23, 24, 25, 26

925064-8 23, 24, 25, 26,

27, 28

925278-4 23, 24, 25, 26,

27, 28

943177-6 27, 28

943484-6 19, 29, 30

944988-5 27, 28

955977-4 23, 24, 25, 26,

27, 28

955987-3 23, 24, 25, 26

969299-7 4, 5, 6, 7, 8, 10,

11, 13, 14

975672-7 27, 28

1161231-4 68, 74, 75

1542208-2 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 17,

55

1543078-8 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

1543574-6 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

1543753-6 51, 52, 105

1544090-2 62, 63

1545135-4 37, 38, 39, 40,

42, 43, 45, 46,

47, 48, 49, 76,

77, 78, 79, 80,

81, 82, 83, 84,

85, 96, 97, 98,

99, 100, 101,

102, 103, 104

1545290-7 96

1545501-7 55

1545547-0 55

1556604-5 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

1556607-8 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

1556730-8 105, 106, 107,

108

1556813-2 105, 106, 107,

108

1556896-7 51, 52, 53, 105,

106, 107

1556947-8 51, 52, 53, 54,

105, 106, 107,

108

1677875-5 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 18,

19, 20, 21, 22,

36, 55, 57, 58,

59, 60, 61, 66,

69, 70, 71, 72,

86, 87, 88, 94,

95

3098014-8 75

3184802-1 78, 81, 97, 98,

100, 101, 103

3580720-5 2

3580892-2 17

3581012-6 17

3581528-1 4, 5, 6, 7, 8, 12

3581536-4 8

3581714-7 7, 8, 12, 13, 14,

16

3581755-0 17

3582435-8 3, 4, 5, 6, 7, 8,

55

3582436-6 9, 10, 11, 12, 13,

14, 15, 16

3582437-4 16, 17

3825186-4 54

3825200-3 21

3825374-6 51, 52, 53, 54

3825723-4 18, 19, 20, 21,

22, 57, 58, 59,

60, 61, 86, 87,

88

3825737-4 72

3825908-1 31, 33, 34, 35

3825928-9 69, 70

3825958-6 40

3825987-5 54

3826132-7 93

3826244-0 22

3826320-8 108

3826321-6 106, 107

3826347-1 85

3826439-6 50

3826552-6 104

3826843-9 51, 52, 53

3826904-9 80

3826906-4 100

3826911-4 83, 101, 102

3826985-8 51

3827030-2 94, 95

3827040-1 94, 95

3827092-2 33, 39, 43

3827150-8 80

3827195-3 36

3827379-3 30, 31, 89, 90

3827380-1 34, 35, 73, 74,

93

3827384-3 67, 68, 91, 92

3827451-0 22

3827914-7 33, 34, 35

3828238-0 59, 60, 61

3828642-3 84

3828967-4 36

3829229-8 44, 45, 46

4880894-3 56

111

Publ. 7738034-3 / 1999-12

Numerical Register

All Parts

Nummerregister

Alla artiklar






GroupGrupp

99

4881650-8 56

8149980-8 105, 106, 107,

108

8192143-9 18, 19, 20, 21,

22, 57, 58, 59,

60, 61, 86, 87,

88

11701087-6 56

11702289-7 65

11705955-0 55, 56

11990057-9 55, 56

11990104-9 55, 56

11997228-9 55, 56

112

Publ. 7738034-3 / 1999-12

Numerical Register

All Parts

Nummerregister

Alla artiklar






GroupGrupp

99

AB Volvo PentaSE-405 08 Göteborg, Sweden

Overhaul Kits

Diesel Engines

1999-12

Overhaul Kits

Ref No: 7738034-3

Ref N

o: 7738034-3

1999-12

overhaul kits-diesel engines volvos

Documents