overvaal 09-16 september 2011

9 - 16 September 2011

KHS se hoofleiers vir 2012 is pas gekies. Tiaan van Tonder (links) is die onderhoofseun en Nicole du Plessis die onderhoofmeisie. Ly-lette Scheepers en J G de Kock is 2012 se hoofmeisie en hoofseun. (Nog skolenuus uit Klerksdorp op bladsy 6 en 7).

Dringend benodigOns is dringend opsoek na goeie gebruikte mo-

tors of bakkies asook karavane om vir kontant te koop. Skakel dadelik vir Oupie Deetlefs by Telefoon (018) 596 1177of sel: 082 923 4255

of besoek ons by

R.A. MOTORSBroadbentstraat Wolmaransstad

KRY OVERVAAL HIER OVERVAAL is in Klerksdorp by die volgende plekke verkrygbaar: Checkers Hyper; Platan Supermarket; MCC Drankwinkel; Foodzone;

SPAR Meiringspark; SPAR Flimieda; Mini Pick a Pay Songloed; Kindermuzik en by die Biblioteek.

Bladsy 2 OVERVAAL 9 - 16 September 2011

Laerskool Wolmaransstad se Top 10 akademiese presteerders van die tweede kwartaal in Graad 4 is, voor: Ta-lana Rossouw, Monique Breedt, Gerdi Scholtz, Annemi van der Colf en Esmaralda van Staden. Agter: Lourens Delport, Emiël Botha, Isabelle Rheeder, Stefan Lambrechts en Henko Kotzee.

Die Top 10 in Graad 5 is voor: Reinette Botha, Joy Burston, Carla van der Linde, Carla Visagie en Annami Marx. Agter: Franz Hövener, Whian Bester, Amoreen Oosthuizen, Marisé van der Watt en Wilhelm van der Merwe.

Graad 6 se Top 10 is, voor: Milandi Snyman, Janie van Wyk, Michelle Winter, Laura Botes en Lizanne Scholtz.Agter: Johan Rheeder, Jaco Viljoen, Muller Vermaak, Nameer Khan en Richard Cooper.

Wollies se Top 10 in Graad 7 is, voor: Marnie vanWyk, Nerine van Wyk, Siobhan Pereira, Michelle van der Merwe en Eugenie Rheeder. Agter: Cobus Botha, Kallie Paulsen, Wybrand Lambrechts, Danie Bronkhorst en Willa Jacobs.

Laerskool Wolmaransstad se Top 10!

9 - 16 September 2011 OVERVAAL Bladsy 3

Schools, classes and individuals are once again invited to compete in another excit-ing and educational SA Maths Challenge due to take place on the 26 to 27 Septem-ber.

The challenge, which is free to all learners from Grade R right through to grade 12, en-ables anybody to take part in real time maths challenges powered by the Mathletics plat-form. Here they can put their best mental arithmetic skills against other students from around the world. Not only will the top per-formers go into the selection process to be-come Ambassadors of the World Education Games 2012, but with Standard Bank as a main sponsor there are lots of other exciting prizes up for grabs for the top performers in each category. The challenge is run in conjunction with 3P Learning, the founders of World Maths Day, and encourages learners from all over the country to practice hard to break the South African record for the largest online maths competition in the country. Rob Masefield, SA General Manager for 3P Learning says that in line with the goals of our education

departments, this challenge is an ideal way for teachers to inspire students by letting them do something different with Maths. “The competition is very popular as it en-courages students of all ages, backgrounds and abilities to have a go at maths in a fun, interactive and accessible way and at a level which is suited to their varying ability levels. They can improve the speed and accuracy of their maths in a fun interactive manner. Best of all participation in the competition is free – all students need is internet access,” says Masefield. Schools will need to register before 25 Sep-tember. There are two distinct stages. Each day starts at 8 am and runs until 11pm that night. There is a free practice session for learners from 21 to 25 September allow-ing them the opportunity to hone their skills before the big event. Learners and teachers can go to www.samathschallenge.co.za to register and take part. The first day, is a Curriculum Maths Chal-lenge where students are set a special chal-lenge curriculum course,. “This tests the students’ knowledge of Maths concepts, “says Masefield. The second day is where

Learners gear up for the 2011 maths challenge

Oudste word 100 jaar oudOom Dawie Botha is die oudste inwoner van Wolmaransstad en het op 17 Augustus sy honderdste verjaarsdag gevier. Hy geniet nog goeie gesondheid en gebruik geen medikasie nie!

the fun really starts and here students can compete in a live maths challenge. In sets of 60 seconds they play mental arithmetic with other students across South Africa. “Not only does this test their concept knowledge but also their speed,” says Masefield.

Masefield confirms that students already li-censed for Mathletics or Spellodrome need not register and can automatically partici-pate in the challenge by signing in to www.samathschallenge.co.za and using their existing user name and password.


KLERKSDORP - Children from the SAVF Rethabile Child and Youth Care in Klerksdorp, as well as a few lucky Scoot-ers Pizza customers, had the opportunity to enjoy a fun-filled and entertaining day when Scooters Pizza Klerksdorp treated them to a viewing of the movie Zookeeper,

on 28 August at the City Mall in town. 30 Children between the ages of 7 to 13 from the SAVF Rethabile Child and Youth Care, 85 loyal customers from Scooters Pizza Klerksdorp as well as Scooters Pizza staff and their children joined in on the day’s festivities.

Each child that participated in the outing re-ceived a pizza surprise box, which consist-ed of various fun items such as a Scooters Pizza pen, coloring activities, a balloon and a few sweets which kept them entertained and happy. Scooters Pizza Klerksdorp owner, Jonathan

Dineen says that the outing helped realise several positive outcomes. “This outing not only gave the children from SAVF Rethabile Child and Youth Care the opportunity to experience a movie on the big screen, but also ensured that our loyal customers and staff are rewarded as

Scooters Pizza treats local Klerksdorp children to a day at the movies

KHS’er presteer in rekenaar-olimpiade Carl Bierman, leer-ling van Hoërskool Klerksdorp, behaal vanjaar die derde plek in Noordwes na sy deelname in die Rekenaar Olim-piade waaraan meer as 31,000 (31,591) leerlinge landwyd deelgeneem het.Carl is die enigste leerling in die Klerks-dorp- en Potchef-stroom-omgewing wat daarin geslaag het om in die top drie in die provinsie te eindig.

well. Importantly, it also helped build bet-ter relations, as it allowed our staff and their children to interact with our customers and the community on a personal level.” Christo Calitz, CEO of Taste Holdings Food Division, concludes that the outing forms part of Scooters Pizza’s commitment to both its customers and communities. “Ensuring that we give back to both our cus-tomers and the communities we work in is a crucial ethos of our businesses, and outings such as the one being provided by Scooters Pizza Klerksdorp offer the perfect opportu-nity to realize this objective. We envisage similar outings being organised in future, as we seek further ways to assist communities and reward our loyal customers.”

LEEUDORINGSTAD - Heerlike ‘Nampo’ sosaties op die spyskaart, ‘n kans om R10 000 te wen asook ‘n veiling en Thys die Bosveldklong wag op Saterdag, 24 September vir jou by die Doringfees op die dorp. Die Hervormers van Leeudoringstad se fees begin om 9:00 op die kerk se terrein Behalwe vir hul reeeds beroemde sosaties sal daar ook vars vleis, pannekoek, vetkoek, poeding en pap-en kaiings te koop aangebied word. Groot pryse kan gewen word met ‘n R10 000 trekking om 13:00.

Doringfees

WesvaalOns bied vertroosting.

Ons gee om. Wesvaal Begrafnisondernemers

Alle ure: (018) 5961126/7 Faks: (018) 5962025.

Sel: 083 4192350 Eienaar: J.A.Coetsee

en personeel


In February this year Nedbank shared its in-depth strategic plans for charting a new path to sustainable, profitable growth for its retail business. “Our chosen direction harnesses Nedbank’s unique attributes to deliver a choice of distinctive client-cen-tred banking experiences as a bank for all in South Africa,” says Ingrid Johnson, Nedbank Group Managing Executive of Retail and Business Banking. “This entails focusing on key client seg-

ments including small business, seniors and the middle market where Nedbank has his-torically been strong, while also emphasis-ing attractive growth segments namely en-try level banking and the youth.” Johnson states, “By understanding our cli-ents’ aspirations and financial goals, we can make things happen with distinctive offer-ings for each client segment such as Ned-bank Savvy aimed at the aspirant middle market and the Nedbank Retail Savings Bond aimed at seniors. On these offerings we have seen a great response in line with expectations and have enhanced our clients banking experience.” “Our client-centred approach, underpinned by world class risk management practices, ensures that clients choose the products, services and banking experiences that are most suited to their needs and through car-ing about our clients’ financial fitness, em-power our clients to make their money work

better for them.” Nedbank continues to engage with the entry level market since the launch of the Mzansi account in 2005, of which Nedbank holds the second largest client-base. Perceptions of Nedbank’s brand position-ing have shifted markedly from elitist to aspirational and this resonates with the growing South African banking consumer market that has aspirations to realise their full potential and financial goals. We cur-rently have over 3 million entry level bank-ing clients including the youth, and continue to gain momentum in this segment,” adds Johnson. “We introduced the ‘KeYona’ Better Life Line Up during the Nedbank Cup earlier this year. This offering comprises the money transfer solution Vodacom m-pesa, Pay-as-you-use banking account, Funeral Cover and Personal Loan Account, enabling cli-ents to transact, borrow, save and insure in an affordable manner through our extensive footprint,” says Ciko Thomas; Managing Executive of Consumer Banking. With the current market conditions consum-ers are facing increased challenges in man-aging their finances. They are faced with various rising price pressures in their daily purchases of food, fuel, transport, electricity and water. The Nedbank ‘KeYona’ offering is tailor made to serve the needs of this mar-ket, helping them to manage their finances

on a day to day basis from the smallest amount, so as to build financial fitness over a period of time. “We want our clients to know that we have empathy for them and understand just how difficult it can be for them to manage their money wisely. We acknowledge the inher-ent and common wish for a better life and the important role that we can play in mak-ing things happen by empowering them with the necessary knowledge, tools and of-ferings,” states Thomas. This weekend saw the launch of the Ned-bank ‘KeYona’ marketing campaign portray-ing the daily lives of people in South Africa making things happen for themselves, and their realising the possibilities of enhancing their lives by banking with Nedbank, who cares about their financial wellbeing. The campaign stars Zolani Mahola of Fresh-lyground who is joined by two aspiring ac-tors, Mpho Pitini who plays a Nurse and Mi-chael Mabizela who plays a shop assistant. In an effort to connect with all in South Af-rica, Mpho and Michael deliver their mes-sages in their home language – Sesotho and isiZulu respectively. Nedbank “KeYona” can be easily accessed through over 1,000 staffed outlets as Ned-bank continues to grow its foot print across South Africa with accessibility in communi-ties it was previously not represented such as Ngqeleni, Centane, Acornhoek, Idutywa,

Diepsloot and Thohoyandou. In addition, Nedbank has invested in build-ing its innovative, alternate distribution outlets through its partnership with Pick n Pay and Boxer Stores for the past six years. These alternative outlets now at 148, add to the existing network of 455 branches and 429 Nedbank Personal Loan Kiosks, which include Nedbank presence in Cash Build and Build-It as well as the Nedbank Mobile Sales teams in communities. Johnson notes “In addition to the alter-nate outlets, since November 2010 we have tested client and our employee reaction to Sunday banking and have been piloting extended hours with union consent. I’m delighted that we’ll now be opening even more branches for extended hours, includ-ing Sundays, from mid-July based on the needs of our communities.” This extensive footprint (including retail-ers) ensures that clients have access to cash at point of sale and can bank and apply for the Nedbank ‘KeYona’ offering – every day of the week, including Sundays and public holidays. “Our latest Nedbank ‘KeYona’ campaign enhances Nedbank’s brand accessibility and communicates our mission to make an enduring difference to all who bank with Nedbank in a way that enables our clients to reach their aspirations and financial goals,” concludes Johnson.

Nedbank continues to make things happen for all the people in South Africa


SKOLE / SCHOOLS / SKOLE / SCHOOLS

Skole in die OVERVAAL verspreidingsarea is welkom om nuus en foto’s aan ons te stuur vir plasing. E-pos dit aan [email protected]

KHS’ERS BEHAAL UITSONDERLIKE PRESTASIE OP KRIEKETVELD..... Pieter Knoetze (regs) van KHS het teen Potch Boys High vir die eerstespan in die Superliga 252 lopies n.u.n. aangeteken en Eric Smith (links) het vir die tweede eerstespan teen Schoonspruit se eerstespan 205 lopies n.u.n. aangeteken. Albei spelers is deel van die KHS krieket akademie. By hulle staan mnr Werner Faul (afrigter).

SA KLEUR WINK VIR 2 KHS-KRIE-KETSPELERS..... Nog ’n KHS’er, Shane de Beer (regs), is in ’n SA oefengroep inge-sluit nadat Marcus Fourie (links) reeds vroeër in ’n groep opgeneem is. Shane is in die SA O/17-groep opgeneem as een van 17 spelers. Hy is die enigste Noordwes-speler in die groep. Mar-cus Fourie is in die

KHS TROMPOPPIES VERWERF NW KLEURE.... Trompoppies oor die hele provinsie het vanaf 26-28 Augustus aan die provinsiale proewe by Potch Girls deelgeneem. Vyf van KHS se trompoppies het die kamp bygewoon waarvan vier van hulle Noordwes kleure verwerf het en in die N/W-span, vir 2012 opgeneem is. V.l.n.r: Daleen Venter, Juf. Careen Ross (afrigter), Hannelie Potgieter en Abigail Burger. (Chandri Griesel was afwesig).

KHS HOKKIE WEN AANDREEKS..... KHS het weereens be-wys dat hulle beslis murg in hul pype het, met hul oorwinning in die aandreeks. Hulle het te staan gekom teen Schweizer-Reneke, HTS, St Conrads, Schoonspruit en Wesvalia. Die totale doele van die uitspele is ses doele en in die finaal het hul 3-0 gewen teen Wesvalia. Met ’n nuwe en vars eerstespan sien hulle daarna uit om volgende jaar hoë hoogtes te bereik.

NOORDWES SKAAK.... Stefan Etsebeth (10 jaar) van Laerskool La Hoff het tydens ‘n skaaktoernooi by Saam-trek vir die O/12 Noordwes skaakspan gekwalifiseer.

TROMPOPPIES - NOORDWES.... Linde-Ché Kleyn, Zanda-Lee Martins en Diane Scheepers van Laerskool La Hoff het tydens ‘n oefenkamp in Potchefstroom hul Noordwes kleure verwerf. Martins is ook aangewys as “Deputy Miss Majorettes”.

Laerskool La Hoff

Klerksdorp Hoërskool

O/19-groep van 23 spelers saam met Wihan Lubbe, wat tot hy verlede jaar hier matriek geslaag het – soos Shane en Marcus – lede van die KHS-Krieketakademie was. Wihan is tans ’n eerstejaar aan die NW Universiteit. Shane en Marcus ontvang op gereelde basis ook afrigting van Clive Eksteen, oud-Proteaspeler.


SKOLE / SCHOOLS / SKOLE / SCHOOLS

Skole in die OVERVAAL verspreidingsarea is welkom om nuus en foto’s aan ons te stuur vir plasing. E-pos dit aan [email protected]

Laerskool Goudkop onthaal Goue Jare groep

Laerskool Goudkop het die Goue Jare groep van die NG Kerk Stilfontein op Donderdag in die skoolsaal onthaal. Goudkop se junior - en seniorkoor het gesing en die groep het op die orkes se wals heerlik gedans.

Die eerstespan krieket het on-langs teen Potch Tegnies gespeel. KHS het die loot gewen en eerste gekolf. KHS teken 329 vir 7 in 50 beurte aan. Beste kolwers: Adriaan J van Rensburg 62, Pi-eter Knoetze 49, Marcus Fourie 48, Shane de Beer 44. KHS gaan boul en boul Potch Tegnies vir 89 in die 26ste beurt uit. Beste boul-

ers: Marcus Fourie – 2 paaltjies, 1 lopie in 1 beurt, Pieter Preto-rius – 2 paaltjies vir 27 lopies in 6 beurte, Jeandré de Villiers – 2 paaltjies vir 9 lopies in 3 beurte. KHS wen met 240 lopies.

KHS se 1B-span speel ook klaar met Schoonspruit en wen Schoonspruit met 7 paaltjies.

Krieketspanne van KHS bly op wenpad

Laerskool Noordvaal hou Entrepreneursdag


LAERSKOOL LEEUDORINGSTAD SPOG MET NUWE KRIEKET KLERE.... Danksy die borgskap van Sampie Bisschoff van NOVAN WTP lyk Leeutjies se krieketseuns hierdie jaar baie spoggerig. Dankie Sampie, vir die wonderlike gebaar. Die skool waardeer dit baie.

SKOLE / SCHOOLS / SKOLE / SCHOOLSDringend benodig

Ons is dringend opsoek na goeie gebruikte motors of bakkies asook karavane om vir

kontant te koop. Skakel dadelik vir Oupie Deetlefs by Telefoon (018) 596 117

of sel: 082 923 4255 of besoek ons by

R.A. MOTORSBroadbentstraat Wolmaransstad


MAHIKENG - It is a fact that we are faced with a serious challenge of illegal dumping of waste that is not properly managed and we do not have the urge to waste as a resource that can create jobs

and contribute to the growth of the eco-nomy in our province. Waste is a monster that is created by us, and it is us, who should manage it, said MEC Boitumelo Tshwene addressing public ser-

vants and community members at the launch of Green Friday that was held in Mahikeng last week Friday. The green Friday campaign led by MEC for Department of Agriculture and Rural Development, Boitumelo Tshwene on be-half of Premier Thandi Modise and MEC Tebogo Modise launched the Green Friday campaign as part of the creating awareness among communities, businesses and pri-vate sector on climate change issues which include, amongst others, keeping environ-ment clean, saving energy as well as using lift clubs to reduce emissions. North West University students, Youth in Agricultural Development, community members, EPWP workers and public ser-vants, all wearing green overalls as a sign of green economy and renewable energy, embarked on cleaning campaign at ille-gal dumping site along Dr. Albert Luthuli Drive, and later proceeded to Ga-Rona Building where MEC’s addressed citizens on the green Friday initiative and then con-duct a ceremonial switching off of lights at Ga-Rona building as part of government’s contribution towards energy saving. The Green Friday initiative under the theme of “Working together, Save Tomor-row, Today”, emanates from the North West Climate Change Summit that took place from 31st August to 02nd September 2011 in Rustenburg. MEC Tebogo Modise urged the municipal-ity to keep their commitment of regularly collecting waste from households and busi-nesses, failure in doing so, community gets attracted to start creating illegal dumpsites and fills which contaminates the environ-ment and atmosphere. “Recycling is another way of creating jobs for our people. We need to start emphasising

culture of recycling, in this way we will cre-ate job opportunities, and most importantly we will reduce the impact on the environ-ment”, said MEC Tshwene. He further highlighted that there are ini-tiatives in the province to recycle glass, aluminium cans, paper and plastics. These initiatives can benefit a lot from receiving sorted waste from households and busi-nesses. In this way SMME’s will be more willing to come and collect from house-holds and business premises, because waste is actually a resource to them. “Today we say no to illegal dumping and yes to recycling and proper waste disposal at permitted landfill sites, we have planted trees to rehabilitate this piece of land, now we urge you to look after these trees, “said MEC Tshwene. MEC Tebogo Modise urged members of the community to start being conscious of issues concerning climate change, because it is a fact that frequent Green House Gases production is linked to energy usage. The energy is then again used by industry to ge-nerate products like cars, washing machines or services. All these industries create jobs, which can lead to the province doing well economically.“As a province we need to change our at-titudes towards dumping waste illegally, let us stop cutting trees but rather plant more trees to get oxygen for us, our animals and for vegetation”, said MEC Modise. Cllr Lenah Miga, Major of Mafikeng Local Municipality pledged to the delegation and the community that, with the help of Munic-ipal workers and the EPWP programme, the Municipality will put more effort to try and change the perception that people outside has about Mafikeng as it is known badly about potholes and filthiness.

Provincial Government host Green Friday


Kennisgewings/Legal Notices

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONIN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 18569/2010 In the matter between: ABSA BANK LIMITED PLAIN-TIFF and LEON ANDRE VAN DER WESTHUIZEN, id no: 571020 5142 08 5 DEFENDANT. In terms of a judge-ment given by the above-mentioned Honourable Court on the 20 OCTOBER 2010 and a writ of execution on immov-

able property issued, in terms thereof and the subsequent attachement of the under-mentioned property, the under-mentioned property will be sold in execution on Tuesday, 27 SEPTEMBER 2011, time: 11:00, at: THE PREMISES, ERF 611, 14 NOORD STREET, LEEUWDOORNSTAD EXT 2, by THE SHERIFF BOTHAVILLE, to the highest bid offered. Description of property: ERF 611 LEEUW-DOORNSSTAD EXT 2 TOWNSHIP REGISTRATION DI-

VISION H.P., NORTH WEST PROVINCE MEASURING: 1000 (ONE ZERO ZERO ZERO) SQUARE METERS HELD BY DEED OF TRANSFER: T124548/2006 SUB-JECT TO THE CONDITIONSTHEREIN CONTAINED ALSO KNOWN AS: ERF 611, 14 NOORD STREET, LEEUDOORNSSTAD EXT 2 Improvements: The follow-ing information is furnished but not guaranteed: OUT-BUILDING, PATIO, WALLING, PAVING, LOUNGE, DINING ROOM, KITCHEN, 2 BATHROOMS, 1 SEP WC, 4 BEDROOMS, SCULLERY, 2 GARAGES, 1 CARPORT, 1 SERVANT ROOM WITH BATH/WC. Zoning: Residen-tial 1. TERMS The purchase price shall be paid as follows: 1.1 a deposit of 10% (TEN PERCENT) of the purchase price shall be paid immediately in cash or bank guaran-teed cheque at the date of the sale; 1.2 the balance purchase price shall be paid by way of an acceptable Bank guaran-tee within 20 (TWENTY) days from the date of the sale. 2. CONDITIONS The conditions of the sale will be read out prior to the commencement of the sale, which conditions will be made available for inspection thereof at the offices of the SHERIFF HIGH COURT: BOTHAVILLE, at 3 TAAI-BOS STREET, BOTHAVILLE. SIGNED AT PRETORIA ON THIS 30th DAY OF JULY 2011 SNYMAN DE JAGER INCORPORATED 6th Floor Bureau Forum Building Bu-reau Lane, Pretoria, Gauteng Docex 7, Pretoria, PO Box 565, Pretoria, 0001 Tel: (012) 326 1250 / Fax: 326 6335 OUR REF: MR A HAMMAN / R VAN ZYL / F0003688

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPINGIN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN WOL-MARANSSTAD GEHOU TE WOLMARANSSTAD SAAK NO: 94/2009 In die saak tussen: ALWYN & SEUNS EISER En MNR FRANS NAPHAKADI H/A NAPHAKADI SEKURITEIT VERWEERDER Ingevolge uitspraak in die Hof van die Landdros van WOLMARANSSTAD gehou te WOLMARANSSTAD en Lasbrief tot Geregtelike Verkop-ing gedateer 15 APRIL 2011 sal die ondervermelde goedere op 20 OKTOBER 2011 om 14H00, te P/A LANDDROS-KANTOOR H/V PIET RETIEF- & KRUGERSTRATE, WOLMARANSSTAD, aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: 1 x GOLF - VELOCITY 1.6I (CHARCOAL KLEUR) MET REGISTRASIENOMMER VHF045GP. GEDATEER TE WOLMARANSSTAD OP HIERDIE 12 DE DAG VAN SEPTEMBER 2011. COE-TZEE & VAN DER MERWE POSBUS 12 KRUGER-STRAAT 30A WOLMARANSSTAD 2630 VERW: MNR VENTER/av

ONS is ook nou op Facebook.

Kom kuier gerus saam.


Kleinadvertensies/ SmallsWil u ‘n motor koop met geen deposito? Geen bestuurslisensie nodig nie! Skakel 079 702 4993 of 082 078 4687. Krediet waardige kliënte alleen.

----------------LEOMAR TUINDIENSTE

Gratis kwotasie vir die uitlê van enige tuin, plaveisel. Ons doen besproeiings en tuindienste. Ons werk is van kwaliteit gehalte en is oral te sien. Kom besoek ook ons kwekery vir u saailinge, struike, roosbome en vrugtebome. Skakel Leonie 071 340 6094 of Mar-ius 083 695 4137

----------------SPRINGKASTEEL

Te Huur in Wolmaransstad en omgewing. Spring-kasteel of waterglybaan vir partytjies, funksies of sommer net vir die pret. Skakel my by 083 483 8039 of 083 544 1158

----------------BETON SUIPKRIPPE TE KOOP

Suipkrippe mate: 2,6m x 60cm x 45cm. Kapasiteit: 340LAfleweringsdiens beskikbaar. Kontak vir besonder-hede 079 193 5256 Wolmaransstad.

----------------SEEP SHOPPIE - WOLMARANSSTAD

Tel: 018 596 2630 en Sel: 083 254 1553. Amoniakrei-niger - R11/L, Stardishwash - R13,50/L, Bleikmid-del - R9/L, Matshampoo - R16.50/L, Wasgoedver-sagter - R11/L, Hoëskuimwaspoeier - R25/2kg en vele meer. Tussen Apteek en Dr van Zyl spreekka-mer.

----------------KLERE / GORDYNE

Ons herstel en doen verstelwerk aan mans, dames en kinderklerasie. Ons maak ook gordyne. Navrae van 8vm - 1nm by RA Motors. Wolmaransstad.

----------------NAELS

Ek kan jou leer om jou eie naels of ander dames se naels te doen. Art Design en Gel. Ek doen ook naels. Skakel Halusya Pretorius 072 341 3165 of 082 453 0227

----------------SLANGE TE KOOP

1 California King Snake en 1 Red Tail Boa te koop. Skakel 072 343 9841 (na 5 uur in die middag).

----------------HUIS TE KOOP - WOLMARANSSTAD

4 Slaapkamer, 2 en ‘n half badkamers op dubbel erf. Toegeruste boorgat. Skakel 072 341 3165.

----------------

BESIGHEID TE KOOPGevestigde hardeware besigheid in Wolmaransstad te koop. Skakel 072 341 3165.

----------------GREAT DANE HARLEKYN TE KOOP

6 Baba Great Dane hondjies beskikbaar vanaf 15 September. Ouers is baie groot en opreg. Ontwurm-ing en inenting ingesluit. Kontak enige tyd. 073 189 4264 of 082 385 7070.

----------------EIERHOUERS TE KOOP

30 eier spasies per rakkie, 160 rakkies per stapel. Prys R273. Skakel 072 540 7980.

----------------MOTORFIETS TE KOOP

KDX 200 2-stroke 2006 te koop. Prys: R25 000. Kontak: 083 302 9931.

----------------OUTYDSE BAL EN KLOU

SITKAMERSTEL TE KOOPBaie goed opgepas. Riempies en kussings baie mooi. Skakel 076 215 5288, Mev. R. Labuschagne vir navrae. Prys R8000.00

---------------- DELWERSPANNE

2-8 voet delwerspanne te koop. Kompleet met veiligheids skakelaars. Baie goeie toestand. Vir navrae: 082 678 5756. Na ure: 018 597 4405.

----------------MASSERINGS

Privaat. 7am tot 7pm. Wolmaransstad en Makwas-sie omgewing. Tel: 076 249 7973.

----------------HEERLIKE GROOTMAAT KOEKSISTERS

Te koop vir funksies, tuisnywerhede, verjaarsdae, troues ens. Wolmaransstad. Skakel 083 985 4444.

---------------HUIS TE HUUR - LEEUDORINGSTAD

3 Slaapkamers, Sitkamer, Eetkamer, Kombuis, Bad-kamer. Motor Afdak. Kontak Johan 078 458 1466.

---------------- BOERBOEL HONDJIES

21 September, vaal (wit), swart gesigte, groot, sterk beenstruktuur. Goeie waghonde, gewoond aan kinders. Moet goed versorg word. R1000-00. Adri sel: 073 398 6440.

----------------JACK RUSSEL HONDJIES TE KOOP Beskikbaar: 15 September. Prys: R400-00. Pragtige kortbeentjies. Net reuntjies beskikbaar. Skakel 018 581 9847.

MOTORFIETS TE KOOPBAJA Pulsar 180 DTSI Pad Fiets. Prys is onder-handelbaar. Kontak 072 303 1918.

----------------M.J SATELLITE SERVICES

Installering van DSTV, TOPTV, PVR ens. LNB ogies R160. Nou verskuif na Broadbent Straat 40D op N12. Kontak Martin 082 383 5855.

----------------WOLMARANSSTAD

Twee slaapkamer tuinwoonstel te huur. Beskikbaar vanaf 1 Oktober. Was ook matte en sitkamerstelle in Wolmaransstad en omgewing. Kontak 083 456 8754.

----------------PALM PETSHOP

Koop en verkoop voëls en toerusting, sade, neste, viskos, vissies ens. Soek 2de handse vistenks benodighede. Vrede Straat 54, Wolmaransstad. Nogsteeds dieselfde adres. Nuwe gebou. Skakel Hennie 072 532 7207.

----------------DIE HUISTUIN KWEKERY -

WOLMARANSSTADHoek van Konigstraat en Piet Retief Straat. Besoek my gerus. Kontak: Belinda 084 888 2525.

----------------

DROSTDY ANTIQUES

Drostdy VillageWolmaransstad

Ons koop en verkoop alle antieke ware

Skakel Gert 083 262 0387


Wolmaransstadters het op Vrydag 2 September vanjaar Loslitdag gevier. Die Personeel van OK Grocer (links) en dié van JA Erasmus Apteek (regs) het veral die aandag getrek.

Wolmaranstadters vier Loslitdag ‘behoorlik’

Seepshoppie se eerste wenners vir hulle “Span-deer R50 en wen” kompetisie is Ronel Kas-selman (links). Hier ontvang sy haar prys van Christine van Niekerk. Ander wenners is An-netjie Scheep-ers, Makwas-sie NG Kerk en Johnny de Sou-sa. Jy kan ook ‘n wenner wees! Spandeer R50 en jy staan die kans om een van 4 geskenkpakke ter waarde van R250 per maand te wen. Vir meer inligting skakel Christine by Seepshoppie by 018-596 2630.

overvaal 09-16 september 2011

Documents