1

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO ● BILTEN JE BESPLATAN ● GODINA XVII ● BROJ 191 ● 31.7.2016.

Ozvaničen projekat gasifikacije Kromolja

Nagrade najuspješnijimfarmerima Centra

Saobraćajne gužve na Šipu biće smanjene

Općina će pomoći Roditeljskoj kući

Za nabavku opreme UKCS 50.000 KM

Penzionerima za lijekove 45.000 maraka

2

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

51. sjednica Općinskog vijeća CentarOpćinsko vijeće Centar održalo je 30. juna 2016. godine 51. redovnu sjednicu. Zasjedanje je vodio dr. Nedžad Ajnadžić. Općinski vijećnici su učenjem Fatihe i minutom šutnje odali dužnu počast žrtvama terorističkog napada 28. juna na aerodromu Kemal Ataturk u Istanbulu kada je poginulo 43 i ranjeno više od 230 ljudi.Stambena pitanjaNa prijedlog Komisije za poslove iz stambene oblasti, Vijeće je donijelo odluke da se ‘’ruševincima’’ za sljedećih 12 mjeseci nastavi pravo privremenog korištenja stanova, i to Biljani Đuričić za stan u Ulici Alibega Firdusa 29/II i Milenku Bokanu za stan u Ulici Ferde Hauptmana 32/III. Donesena je i odluka da se Memišević Safiji, također ‘’ruševincu’’ dodijeli na privremeno korištenje stan u Ulici Alibega Firdusa 19/prizemlje. Riječ je o osobama koje imaju pravo na privremeni smještaj jer su živjele u zgradama koje su rješenjem nadležnog organa određene za rušenje.Poslovni prostoriOpćinsko vijeće je donijelo odluke da, na osnovu rezultata provedenog postupka

javnog oglašavanja, dodijeli u petogodišnji zakup poslovne prostorije Općine Centar u Ulici Skenderija 48 – suteren (površine 50 m2, po cijeni 6,20 KM/m2

mjesečno) i poslovne prostorije u Ulici Tabašnica 11(površine 60 m2 po cijeni 13,50 KM/m2). Vijeće je odlučilo da, neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, dodijeli pravnom licu FAIK d.o.o. Novi Travnik u petogodišnji zakup općinske poslovne prostorije u Ulici Koševo 22 (površine 20 m2, sa iznosom zakupnine od 24 KM/m2 za uslužni dio i 12 KM/m2 za magacin), kao i magacin na istoj adresi (površine 14 m2 po cijeni od 12 KM/m2), i to pod uslovom izmirenja dospjelih dugovanja po osnovu neplaćene zakupnine dosadašnjeg zakupca. Imenovanja i razrješenjaOpćinsko vijeće je razriješilo Amera Kapu članstva u Komisiji za sport i na to mjesto izabralo Fadilu Bošnjak. Usvojen je prijedlog Komisije za izbor i imenovanja i mandatno-imunitetska pitanja da se mandat člana Savjeta Mjesne zajednice ‘’Mejtaš-Bjelave’’, mjesno područje ‘’Mejtaš I’’, koji je ostao upražnjen nakon smrti Rusmira Avdića, dodijeli Aliji Filipoviću kojem to pripada po broju glasova osvojenih na izborima za članove savjeta mjesnih zajednica Općine Centar provedenim 7. decembra 2013. godine. Prijedlog odluke o načinu i uslovima finansiranja nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju povučen je sa ove sjednice kako bi se izvršilo usaglašavanje stavova boračkih udruženja Općine Centar i Komisije Općinskog vijeća za boračka pitanja. Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Zvonko Ivišić, Jasmin Gazija, Mirza Zeković, Edin Šikalo, Velija Katica, Mustafa Mulić, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Fadila Bošnjak, Amela Kuskunović, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Dževad Topić, Zora Ostojić, Ahmed Gerin, Stjepan Kljuić, Varja Nikolić. Odsutni: Igor Kamočaji, Novka Agić, Edina Latif, Arijana Jaha, Inda Handžić-Bašić, Amer Herenda, Feđa Isović, Dževad Vrabac, Amra Zulfikarpašić, Haris Fazlagić, Miro Lazović, Farah Sanela Karić.

Održane 51, 52. i 53. sjednica Općinskog vijeća Centar

52. sjednica Općinskog vijeća CentarU četvrtak, 14. jula 2016. održan je prvi dio 52. redovne sjednice OV. Zasjedanje su vodili predsjedavajući Vijeća dr. Nedžad Ajnadžić i dopredsjedavajući Slaven Kovačević. Vodosnabdijevanje NahorevaNa dnevnom redu i ove sjednice Općinskog vijeća bilo je vodosnabdijevanje naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja sa izvorišta Klanice koje se nalazi na području općine Stari Grad. Imajući u vidu podatak da nisu riješeni imovinsko-pravni odnosi za još jednu preostalu lokaciju, rečeno je da postoji rješenje kako bi se zaobišla pomenuta lokacija te da u tom smislu treba uputiti zahtjev Općini Stari Grad za korekciju lokacije vodovoda, uz saglasnost Instituta za hidrotehniku kao projektanta i poduzeti sljedeće neophodne korake uz maksimalno angažovanje svih nadležnih službi. Naloženo je Službi za prostorno uređenje i komunalne poslove da pripremi tender za odabir izvođača radova. Općinsko vijeće je usvojilo zaključak da predstavnici izvršne i zakonodavne vlasti Općine Centar u Gradskoj upravi održe sastanak sa gradonačelnikom u cilju ubrzavanja izdavanja neophodnih saglasnosti i odobrenja za izgradnju vodovoda.Zakup poslovnih prostorijaOpćinsko vijeće je donijelo odluke da, neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, dodijeli u petogodišnji zakup općinske poslovne prostorije. Tako su Predškolskoj ustanovi ‘’Pony’’ Sarajevo dodijeljene poslovne prostorije za obavljanje djelatnosti obrazovanja, u Alipašinoj ulici 39 u suterenu, površine 91 m2, sa iznosom zakupnine od 6 KM/m2 mjesečno. Neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva dodijeljene su u petogodišnji zakup poslovne prostorije u Titovoj ulici 50 (u dvorištu), površine 127 m2, sa iznosom zakupnine od 29,40 KM/m2 za ugostiteljsko-uslužni dio i 14,70 KM/m2 za magacin, kao i poslovne prostorije u Mis Irbinoj ulici 1 (u dvorištu), površine 93 m2, sa iznosom zakupnine od 16,80 KM/m2 mjesečno. Ova dva poslovna prostora dodijeljena su pod uslovom izmirenja dospjelih dugovanja po osnovu neizmirene zakupnine dosadašnjih zakupaca.Građevinsko zemljišteVijeće je donijelo odluku da neposrednom pogodbom proda neizgrađeno gradsko građevinsko zemljište, površine 340 kvadrata po cijeni od 1.300 KM/m2 (ukupno 442.000 KM) Društvu za projektovanje, inženjering, izgradnju, trgovine u usluge ‘’Synergetic’’ d.o.o. Sarajevo radi oblikovanja

građevinske parcele u svrhu izgradnje stambeno-poslovnog objekta u Kemal-begovoj ulici.Općinsko vijeće je donijelo rješenja o izuzimanju i preuzimanju u korist Općine Centar, uz naknadu, neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta radi privođenja krajnjoj namjeni – izgradnje saobraćajnice R-H na lokalitetu Kromolj, u skladu sa Regulacionim planom ‘’Jagomir II’’, kao i neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta u svrhu izgradnje saobraćajnice – veze ulica Nedžada Mušića i Gornja Breka. Vijeće je donijelo i rješenja o preuzimanju, uz naknadu, neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta radi izgradnje dijela Ulice Karić Midhat – Mitke na lokalitetu Mjesne zajednice ‘’Breka-Koševo II’’. Na ovoj sjednici su donesena i rješenja za dodjelu gradskog građevinskog zemljišta u svrhu legalizacije izgrađenih objekata.Obilježavanje značajnijih događaja i ličnosti Općinsko vijeće je razmatralo i prihvatilo Odluku o utvrđivanju ‘’Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995. godine na području općine Centar’’ koju je predložila Komisija Općinskog vijeća za javna priznanja i obilježavanje historijskih događaja i ličnosti. U raspravi o predloženoj odluci vijećnici su uputili još nekoliko prijedloga koji bi bili uvršteni u kalendar, što je Vijeće i prihvatilo te zadužilo Komisiju da pripremi konačan tekst za narednu sjednicu Općinskog vijeća planiranu za 26. juli.Općinsko vijeće je na ovoj sjednici prihvatilo ostavku koju je vijećnik Hamdija Hasanović podnio na mjesto predsjednika Upravnog odbora Javne ustanove ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ Sarajevo i dalo saglasnost općinskom načelniku da provede proceduru imenovanja vršioca dužnosti odnosno novog predsjednika Upravnog odbora Javne ustanove ‘’Centar za sport i rekreaciju’’.Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Zvonko Ivišić,, Novka Agić, Jasmin Gazija, Velija Katica, Inda Handžić-Bašić, Amer Herenda, Edin Šikalo, Senad Alić, Mustafa Mulić, Hamdija Hasanović, Fadila Bošnjak, Farah Sanela Karić, Amela Kuskunović, Zora Ostojić, Ahmed Gerin, Suvad Kerla, Miro Lazović, Dževad Topić, Eso Tucaković, Varja Nikolić, Mirza Zeković,. Odsutni: Arijana Jaha, Dževad Vrabac, Stjepan Kljuić, Haris Fazlagić, Edina Latif, Amra Zulfikarpašić, Igor Kamočaji, Feđa Isović.U utorak, 26. jula 2016. godine održan je nastavak 52. redovne sjednice Općinskog vijeća Centar. Zasjedanje je vodio dr. Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća.

U nastavku 52. sjednice Vijeće je primilo k znanju informaciju Službe za prostorno uređenje i komunalne poslove o inicijativi za donošenje odluke o pristupanju izradi izmjena i dopuna UP ‘’Kvadrant Sirano-Pozorište mladih’’ – lokalitet Sirano. S tim u vezi Vijeće je dalo podršku Zavodu za planiranje razvoja KS i Službi za prostrorno uređenje da nastave aktivnosti na izradi i donošenju izmjena i dopuna kompletnog Urbanističkog projekta ‘’Kvadrant Sirano-Pozorište mladih’’, a ne samo jednog dijela, kako bi se stvorili planski preduvjeti za eventualnu izgradnju poslovnih objekata i podzemnih garaža na tom lokalitetu.Politika i budžetiranje sa gender aspekta Općinsko vijeće je primilo k znanju radni materijal ‘’Rodno odgovorna budžetska analiza i Akcioni plan za rodno odgovorno budžetiranje u nevladinom sektoru i sektoru sporta – Općina Centar 2016-2018. godine’’, koju su pripremili učesnici u procesu izrade Gender akcionog plana Općine Centar kako bi se unaprijedile javne politike i budžeti na nivou lokalne zajednice sa aspekta ravnopravnosti spolova.Poništen poziv za kupovinu odmarališta Na ovoj sjednici je razmatran Izvještaj Komisije za provođenje javnog konkursa za dodjelu gradskog građevinskog zemljišta u državnom vlasništvu, po odluci Općinskog vijeća, za kupovinu odmarališta u Neumu. Nakon diskusije Općinsko vijeće je, na prijedlog pomenute komisije, zaključilo da se, zbog nedostataka, poništi Javni poziv od 4. aprila 2016. godine za kupovinu objekta u Neumu za rehabilitaciju i rekreaciju pripadnika boračke populacije i učenika osnovnih škola sa područja općine Centar te da se, na temelju procedura i usaglašenih stavova Općinskog vijeća, obezbijedi raspisivanje novog javnog poziva u narednom periodu, što će biti u nadležnosti Općinskog vijeća u novom sazivu nakon lokalnih izbora. Također je naglašeno da Vijeće u ovom sazivu ostaje pri namjeri i ranije iskazanom interesu Općine Centar za kupovinu boračkog odmarališta u Neumu i s tim u vezi da ostaju planirane budžetske stavke za tu namjenu.Drugom dijelu 52. sjednice prisustvovali su vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Igor Kamočaji, Novka Agić, Jasmin Gazija, Mirza Zeković, Edin Šikalo, Velija Katica, Mustafa Mulić, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Fadila Bošnjak, Inda Handžić-Bašić, Amer Herenda, Amra Zulfikarpašić, Suvad Kerla, Miro Lazović, Eso Tucaković, Dževad Topić, Zora Ostojić, Ahmed Gerin, Stjepan Kljuić, Varja Nikolić. Odsutni: Zvonko Ivišić, Amela Kuskunović, Edina Latif, Arijana Jaha, Feđa Isović, Dževad Vrabac, Haris Fazlagić, Farah Sanela Karić.

3

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Održane 51, 52. i 53. sjednica Općinskog vijeća Centar53. sjednica Općinskog vijeća CentarRedovna 53. sjednica, kojom je predsjedavao dr. Nedžad Ajnadžić, održana je 26. jula 2016. godine. Ovo je, po dogovoru političkih stranaka koje participiraju u radu Općinskog vijeća Centar, ujedno i posljednje zasjedanje Vijeća u ovom sazivu.Vodosnabdijevanje NahorevaNa dnevnom redu i ove sjednice Općinskog vijeća bilo je vodosnabdijevanje naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja sa izvorišta Klanice koje se nalazi na području općine Stari Grad. S obzirom na činjenicu da nije bilo moguće riješiti imovinsko-pravne odnose za još jednu preostalu parcelu, iznađeno je rješenje kako bi se ta parcela zaobišla. U tom smislu urađen je aneks projekta Instituta za hidrotehniku te upućen zahtjev Općini Stari Grad za korekciju lokacije trase vodovoda, kao i zahtjev Gradskoj upravi za izmjenu urbanističke saglasnosti i izdavanje dozvole za izgradnju vodovoda. Također je naglašeno da je pripremljena sva dokumentacija za tender za izbor izvođača radova koji će biti raspisan odmah po izdavanju građevinske dozvole. Vijeće je zadužilo predstavnike izvršne i zakonodavne vlasti Općine Centar da se i dalje maksimalno angažuju kako bi se ovi poslovi što hitnije završili. Predstavnik lokalnih žitelja odnosno Udruženja ‘’Izvor života i zdravlja’’ Fikret Čolić zahvalio je ovom prilikom Općinskom vijeću Centar na sveukupnim aktivnostima i istrajnosti na rješavanju pitanja vodosnabdijevanja naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja, a koje je za njih od životnog značaja.Strategija razvoja do 2022. godineOpćinsko vijeće je usvojilo Strategiju razvoja općine Centar za period od 2016. do 2022. godine. Nakon što je na 49. redovnoj sjednici, održanoj 31. maja 2016. godine, utvrđen Nacrt strategije, dokument je bio

na javnoj raspravi u trajanju 25 dana. U izradi ovog značajnog strateškog dokumenta učestvovali su radni timovi koje je imenovao općinski načelnik. Strategija razvoja sadrži opšte karakteristike i socio-ekonomske podatke o Općini Centar, ocjenu postojećeg stanja i SWOT analizu, a zatim viziju i strateške ciljeve razvoja. Nacrt strategije sadrži i Akcioni plan implementacije za period do 2018. godine u kojem su navedene mjere i projekti po oblastima: privlačenje investicija, razvoj urbane ekonomije i turizma, ruralni razvoj, zaštita okoliša i izgradnja komunalne infrastrukture, obrazovanje, socijalna i zdravstvena zaštita, mladi i zapošljavanje, razvoj kulture i sporta, bezbjednost, civilna zaštita, saradnja sa nevladinim sektorom, razvoj lokalne i mjesne samouprave. Prilikom usvajanja Strategije vijećnici su naglasili da je ovaj dokument otvoren za sve konstruktivne dopune i projekte od interesa za građane općine i šire.Akcioni plan energetski održivog razvoja Na ovoj sjednici usvojen je Akcioni plan energetski održivog razvoja općine Centar – SEAP (Sustainable Energy Action Plan). Vijećnici su pohvalili sadržaj

dokumenta, za čiju izradu je odgovorni konsultant bio Centar za ekonomski, tehnološki i okolinski razvoj – CETEOR d.o.o. Sarajevo, te naglasili da i Akcioni plan energetski održivog razvoja, kao i Strategija razvoja, ostaju otvoreni za sve prijedloge koji su interesa ove lokalne zajednice i za opću dobrobit. Usvajanjem SEAP-a Općina Centar je potvrdila svoje opredjeljenje za energetski održiv razvoj na načelima energetske efikasnosti, održive gradnje i korištenja obnovljivih izvora energije. Akcioni plan, koji je urađen u skladu sa smjernicama Evropske komisije, sadrži prijedlog mjera i aktivnosti potrebnih za smanjenje emisija CO2, na nivou područja općine Centar za 20% do 2020. godine, a planirane mjere su promatrane odvojeno za šest sektora i to: zgradarstvo, saobraćaj, javna rasvjeta, kruti otpad, vodosnabdijevanje i obnovljivi izvori energije. Za svaku od navedenih mjera predviđena je vremenska dinamika i nosioci provedbe, procjena

troškova i ušteda, sa prijedlozima izvora finansiranja. Vijećnici su u raspravi istakli da su usvajanjem ovog veoma važnog dokumenta stvoreni preduslovi da Općina Centar može sa njenim projektima aplicirati za sredstva iz fondova Evropske unije kao i Fonda za zaštitu okoliša FBiH.Usvojen UP ‘’Tehnički fakulteti-Koševo’’ Općinsko vijeće je usvojilo predloženi Urbanistički projekt ‘’Tehnički fakulteti-Koševo’’ sa pripadajućom odlukom o njegovom provođenju, uz dopunu koju je predložio Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo koji je i nosilac izrade projekta. Ovim urbanističkim planom obuhvaćen je prostor površine 6,5 hektara na Koševu gdje su locirani Arhitektonski i Građevinski fakultet i četiri naučna instituta. Pomenuti prostor do sada nije bio pokriven planskom dokumentacijom. Na osnovu koncepta urbanističko-arhitektonskog rješenja kojeg su predložili Arhitektonski i Građevinski fakultet, predviđa se na tom prostoru uvođenje novih sadržaja u cilju kvalitetnijeg funkcionisanja zone i njenog definisanja u prepoznatljiv kampus

tehničkih fakulteta. Tako je planirana izgradnja tri objekta unutar kompleksa fakulteta a čija bi namjena bila naučno-nastavnog karaktera, opremanje područja adekvatnom saobraćajnom infrastrukturom uz izgradnju tri kružna toka, te izgradnja podzemne garaže i zamjenskog stambenog objekta. Podsjećamo, Općinsko vijeće Centar je na 49. redovnoj sjednici, održanoj 31. maja 2016. godine, utvrdilo Nacrt urbanističkog projekta „Tehnički fakulteti-Koševo“ i uputilo ga na javni uvid i javnu raspravu. U velikoj sali Općine Centar održana je 27. juna 2016. godine javna rasprava na kojoj su prisutni građani podržali Nacrt ovog planskog dokumenta ističući da se radi o dobrom projektu čija realizacija će sigurno doprinijeti ljepšem izgledu grada. Građevinsko zemljišteNa ovoj sjednici Vijeća usvojena je Odluka o načinu i uslovima prodaje neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta u svrhu izgradnje stambeno-poslovnog objekta u Bolničkoj ulici u kojem će biti smještena ambulanta porodične medicine ‘’Višnjik’’, a prodaja zemljišta će biti izvršena putem javnog nadmetanja – licitacije. Arhitektonsko-građevinski uslovi za izgradnju pomenutog stambeno-poslovnog objekta utvrđeni su Korekcijom Regulacionog plana ‘’Bjelave-Čekaluša’’.Vijeće je donijelo rješenje o preuzimanju neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta u svrhu izgradnje saobraćajnice koja bi povezala ulice Nedžada Mušića i Gornja Breka. Riječ je o rješavanju imovinsko-pravnih odnosa za posljednju parcelu, čime su stvoreni neophodni preduvjeti za izgradnju saobraćajnice.Zakup poslovnih prostorijaVijeće je na ovoj sjednici odlučilo da, neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, dodijeli u petogodišnji zakup općinske poslovne prostorije na adresama Čekaluša 13 (površine 12 m2 po cijeni 12 KM/m2 mjesečno) i Ćemaluša 2 – bez portala (površine 8 m2 po cijeni 16,80 KM/m2). Poslovne prostorije u Ulici Hakije Kulenovića 5 (površine 67 m2 po cijeni od jedne marke po metru kvadratnom mjesečno) dodijeljene su po istom osnovu u petogodišnji zakup Udruženju dijabetičara djece i omladine Kantona Sarajevo za obavljanje djelatnosti pružanja pomoći licima oboljelim od dijabetesa. Općinsko vijeće je usvojilo Program investiciono-tehničkog održavanja lokalnih i nekategorisanih cesta za 2016. godinu. Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Novka Agić, Jasmin Gazija, Mirza Zeković, Edin Šikalo, Velija Katica, Mustafa Mulić, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Fadila Bošnjak, Inda Handžić-Bašić, Amer Herenda, Amra Zulfikarpašić, Suvad Kerla, Miro Lazović, Eso Tucaković, Dževad Topić, Zora Ostojić, Ahmed Gerin, Varja Nikolić. Odsutni: Zvonko Ivišić, Amela Kuskunović, Edina Latif, Arijana Jaha, Feđa Isović, Dževad Vrabac, Haris Fazlagić, Stjepan Kljuić, Igor Kamočaji, Farah Sanela Karić.

4

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Tematska sjednica Općinskog vijeća Centar o EU programu saradnje za održivi urbani razvoj

U četvrtak, 30. juna 2016. godine održana je 14. tematska sjednica Općinskog vijeća Centar, a na dnevnom redu je bio Evropski program saradnje za odživi urbani razvoj URBACT III. Tematsku sjednicu je vodio dopredsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević.Uvodničar na ovoj sjednici je bio Predrag Slomović, šef odsjeka za lokalni ekonomski razvoj pri općinskoj Službi za privredu, koji je upoznao vijećnike o aktuelnim evropskim programima i politikama urbanog razvoja, a posebno o Programu saradnje za održivi urbani razvoj URBACT III. U uvodnom izlaganju je rečeno da 72% ukupne evropske populacije, odnosno oko 359 miliona ljudi živi u većim i manjim gradovima i predgrađima, a procjenjuje se da će do 2050. godine učešće stanovništva evropskih gradova

rasti do 80%. Evropa se već duže vremena suočava sa privrednim, socijalnim i okolišnim izazovima koji su posebno izraženi u urbanim područjima, a mnogi evropski gradovi nemaju razvijene kapacitete za pokretanje i ostvarenje neophodnih strukturnih promjena kojima bi se rješavali brojni izazovi. Stoga su na nivou EU definisana načela u pogledu karakteristika evropskog grada budućnosti kao mjesta izuzetnog društvenog napretka; platforme za razvoj demokratije, kulturnog dijaloga i raznolikosti; mjesta ekološke obnove i mjesta privlačenja investicija i pokretanja privrednog rasta. U okviru urbane politike Evropske unije, oko 50% Evropskog fonda za regionalni razvoj (80-90 milijardi eura) će biti uloženo u gradska područja kroz glavne operativne programe do 2020. godine.Jedan od takvih programa je i URBACT III, u kojem sudjeluje 30 evropskih država. Ovaj program predstavlja instrument kohezijske politike EU koju sufinansiraju Evropska komisija i države članice, a njegova osnova je u integrisanom pristupu urbanom razvoju koji uključuje socijalnu, ekonomsku i okolišnu dimenziju. Glavne aktivnosti programa su kreiranje transnacionalnih tematskih mreža koje pružaju podršku gradovima u izradi i provođenju integrisanih urbanih strategija, jačanje kapaciteta urbanih aktera i razmjena znanja, prakse i preporuka te informisanje o izradi i provođenju održivih urbanih politika. URBACT III ne obezbjeđuje sredstva za infrastrukturne investicije, već podržava mjere namijenjene kreatorima javnih politika, izgradnji kapaciteta za upravljanje gradovima, edukaciji građana i drugo. Ovaj program podržava saradnju gradova koja će biti organizirane kroz tri vrste mreža – za planiranje, zatim za provođenje integrisane strategije i akcionih planova održivog urbanog razvoja, kao i mreže za prenos dobrih praksi. U tom cilju URBACT pomaže gradovima da razvijaju pragmatična rješenja koja su nova i održiva a koja integriraju ekonomske, socijalne

i ekološke urbane teme. Evropska komisija je pokrenula i web alate kako bi potakla evropske gradove na saradnju i primjenu integrisanog pristupa planiranju urbanog razvoja, rečeno je u uvodnom izlaganju.U raspravi o ovoj temi vijećnici su naglasili da Općina Centar ima dobre preduslove, resurse i iskustva u mnogim segmentima urbanog razvoja, te da je značajno i usvajanje Strategije razvoja Općine Centar do 2022. godine, koje je u završnoj fazi. Ukazano je na potrebu za ubrzanom edukacijom kadrova kako bi se pratili evropski programi te blagovremeno pripremali projekti i tražili partneri sa kojima bi se apliciralo za finansiranje iz evropskih fondova. U tom smislu je od velikog značaja saradnja među gradovima i razmjena ideja i iskustava. Nakon uvodnog izlaganja i rasprave Vijeće je sa ove tematske sjednice uputilo i nekoliko poruka. Iskazano je trajno opredjeljenje Općinskog vijeća Centar da učestvuje u što većem broju programa i projekata Evropske unije, pa tako i u projektu URBACT III. Vijeće poziva nadležne službe da izvrše uvid u moguće projekte i programe EU u kojima Općina Centar može učestvovati, te da ponude Vijeću donošenje odgovarajućih odluka ili zaključaka kojim bi se to i omogućilo. Osim toga, Općinsko vijeće traži da se u svim narednim prijedlozima općinskog budžeta planiraju značajnija sredstva za projekte i programe kojima bi se apliciralo za evropske fondove.Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Igor Kamočaji, Edin Šikalo, Mustafa Mulić, Senad Alić, Amela Kuskunović, Fadila Bošnjak, Zora Ostojić, Ahmed Gerin, Suvad Kerla, Mirza Zeković, Varja Nikolić.Odsutni: Jasmin Gazija, Arijana Jaha, Dževad Vrabac, Novka Agić, Zvonko Ivišić, Stjepan Kljuić, Miro Lazović, Dževad Topić, Haris Fazlagić, Farah Sanela Karić, Edina Latif, Inda Handžić-Bašić, Amer Herenda, Eso Tucaković, Amra Zulfikarpašić, Velija Katica, Hamdija Hasanović, Feđa Isović.

Vijećničke inicijative i pitanja na 51., 52 i 53. sjednici Općinski vijećnici su na 51, 52. i 53. sjednici Vijeća uputili sljedeće inicijative i pitanja:SaobraćajniceOpćinsko vijeće je podržalo inicijativu Mustafe Mulića (SDA) da općinske službe pokrenu projekt izgradnje raskrsnice i spajanja Ulice Hamida Beširevića sa naseljem Vrtovi sunca te da se u cilju rješavanja imovinsko-pravnih odnosa proglasi javni interes Općine Centar za ovaj projekt. Mulić je također zatražio da se uradi proširenje ulaza u Ulicu Abdurahmana Muharemije i asfaltiranje puta Lučice-Tovarište, te da se u ulicama Budakovići i Panjina kula postavi saobraćajni znak zabrane kretanja motornih vozila nosivosti preko 7,5 tona. Slaven Kovačević (SDP) je zatražio od Pravobranilaštva Općine informaciju i prateću dokumentaciju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu u vezi pokrenutog upravnog spora oko zemljišta koje je izuzeto s ciljem proširenja Ulice Bolnička i izgradnje kružnog toka na raskrsnici ulica Bolnička i Zaima Šarca. Kovačević je uputio inicijativu za rekonstrukciju oštećenog kolovoza u Bolničkoj ulici preko puta parkinga ispod nekadašnje Očne klinike i zamolio da se izvrši sanacija dijela Nahorevske ulice kod objekta Velije Pandžića i asfaltiranje makadamske ceste koja od Ulice Nahorevo 71 vodi do niza porodičnih kuća. Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu Hamdije Hasanovića (SDA) za saniranje i asfaltiranje pristupnog puta i parkinga ispred obdaništa „Razigrani dani“ u Ulici Patriotske lige.

Ahmed Gerin (Stranka penzionera) je zatražio da se uradi rekonstrukcija dijela Ulice Ismeta Mujezinovića 18-28 i stepeništa preko puta broja 28. Fadila Bošnjak (SBB BiH) je zamolila da se izvrši sanacija propalog asfalta i ograde u Ulici braće Begić 70 i predložila da se ucrta isprekidana traka pored Bingo Plus marketa kako bi se omogućilo da se vozači uključe u Alipašinu ulicu u smjeru prema Kobiljoj glavi, kao i da se ukloni saobraćajni znak na Barama koji otežava uključenje vozila u smjeru glavne saobraćajnice prema Kobiljoj glavi, što je predložila i Farah Sanela Karić (SBB BiH). Amer Herenda (SDA) je uputio inicijativu da se u Ulici Husrefa Redžića postave ležeći policajci.Gradski saobraćajOpćinsko vijeće je podržalo inicijativu vijećnika Hamdije Hasanovića i Ahmeda Gerina za izgradnju okretnice za autobusnu liniju 14, iznad bolnice Hrastovi, a preko puta prodavnice PIK-a. Slaven Kovačević je zatražio informaciju o tome kako su i sa kojim odobrenjima izgrađena sva autobuska, minibuska, trolejbuska i tramvajska stajališta sa pripadajućim trafikama.ParkiralištaEso Tucaković (samostalni vijećnik) je ponovo pitao da li je i ko izdao odobrenje za parkiralište u parku Hastahana i ko je korisnik. Fadila Bošnjak je pokrenula inicijativu za postavljanje rampe na ulazu u prolaz - parking u Kemal-begovoj ulici 2.

Klizišta i potporni zidoviZvonko Ivišić (SDP) je pitao da li će se raditi sanacija klizišta i potpornog zida u Ulici Mrakuša 53. Inicijative za sanaciju potpornih zidova uputili su vijećnici Mustafa Mulić za zid u Ulici Sedrenik mali 21, 35 i 37, Velija Katica (SDA) za Šekerovu 38 i Hamdija Hasanović za zid u Ulici Breka 134. Suvad Kerla (Stranka za BiH) je prenio zahtjev mještana naselja Nahorevska brda da se izvrši sanacija klizišta i rekonstrukcija 300 metara puta na dionici od Broca do garaža Pandže Mehmeda. Zora Ostojić (Stranka penzionera) je zatražila da inspekcija poduzme mjere u vezi sa potpornim zidom iza zgrade u Ulici Džidžikovac 6 koji je popucao cijelom dužinom i prijeti opasnost da se sruši. Fadila Bošnjak je uputila inicijativu da se ispita stanje latentnog klizišta u Ulici Antuna Hangija 8. Vodovod i kanalizacijaSlaven Kovačević je zatražio da mu se dostave zaključci Općinskog vijeća o imenovanju odnosno razrješenju članova radne grupe za rješavanje imovinsko-pravnih odnosa u Općini Stari Grad u cilju izgradnje vodovoda za naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja. Kovačević je zatražio od Udruženja ‘’Izvor života’’ informaciju o tome kako i zašto samo pojedini vijećnici imaju neke fotokopije projekata vodosnabdijevanja tog područja te u ime Udruženja iznose različite primjedbe, prijedloge i sugestije. Općinsko vijeće je usvojilo

5

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

U utorak, 19. jula 2016. godine održana je 15. tematska sjednica Općinskog vijeća Centar. Na ovoj sjednici, koju je vodio predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić, vijećnicima je predstavljen projekt producentske kuće SaGA pod nazivom Ulice i trgovi općine Centar i prezentiran njihov video spot Vodopad Skakavac.Ismet Nuno Arnautalić, producent sarajevske filmske kompanije SaGA Production je u uvodnom dijelu naglasio da je riječ o projektu kojim bi se video i zvučnim zapisom predstavile sve ulice općine Centar i značajniji objekti i destinacije sa kratkim historijatom i drugim zanimljivim opisima i podacima. Ideja je da se i na taj način središnja sarajevska općina uključi u globalni sistem informiranja i da bude prva općina u BiH koja bi u arhivi imala filmove o svojim ulicama, a koji bi bili dostupni na njenoj web stranici. Tako bi Općina Centar ujedno prezentirala i obogatila svoju turističku ponudu i bila zanimljivija domaćim i stranim posjetiteljima. -Sarajevo je izuzetan grad i zaista ima mnogo toga za pokazati. Posljednjih godina došlo je do renesanse sarajevskih mahala sa mnogo lijepih obnovljenih kuća. Na području općine Centar u 15 mjesnih zajednica ima 250 ulica. Sarajlije poznaju mnoge ulice, ali isto tako je činjenica da u nekima od njih nikada nisu bili, niti znaju što o njima. Stoga ih imamo namjeru, kao i sve druge posjetitelje, video i audio zapisima provesti kroz sve ulice našeg grada, kazao je Arnautalić. Također je podsjetio na projekt pod nazivom ‘’Dnevna doza Sarajeva’’, koji je započeo svakodnevno snimajući ljude, ulice i naselja Sarajeva. Ovi video zapisi,

koje postavlja na Facebook stranicu, bilježe veliki broj posjeta, a rado ih gledaju oni koji danas čine Sarajevo i oni koji su ovdje živjeli ili su samo bili u posjeti.Nakon uvodnog obraćanja, vijećnicima Općine Centar prikazani su filmovi o ulicama Koševo, Obala Maka Dizdara i Soukbunar te video spot Vodopad Skakavac.Po završetku prezentacije vijećnici su naglasili da bi za Općinu Centar bilo korisno i dobro da se realizacijom ovog projekta pokažu turistima sve znamenitosti, koje će biti dostupne na web stranici Općine i na info panoima postavljenim na najprometnijim lokacijama u Centru, što je bio i jedan od zaključaka nedavno održane tematske sjednice Općinskog vijeća o razvoju turizma na području središnje sarajevske općine. Upućena je i sugestija da se u video i audio zapisima, koji bi sadržavali i pisani tekst na našem i engleskom jeziku, postavi grb ili neki drugi simbol Općine Centar. Istaknuto je da je veoma važno da se podrže projekti turističke promocije od kojih bi dobrobit imali stanovnici općine Centar, ali i općinske službe koje bi koristile video sadržaje i podatke. Zaključujući tematsku sjednicu predsjedavajući Ajnadžić je kazao da su predstavljanjem ovog projekta stvorene pretpostavke za saradnju sa producentskom kućom SaGA na projektu čijom realizacijom bi turisti i posjetioci Sarajeva dobili sve značajne informacije o najvažnijim kulturno-historijskim i turističkim destinacijama na Centru, i izrazio nadu da će ta saradnja biti i ostvarena. Podsjećanja radi, Ismet Nuno Arnautalić (kojeg javnost poznaje kao osnivača bendova Indexi i Jutro iz kojeg je nastalo Bijelo dugme, urednika Nadrealista i Muzičko-zabavnog programa Televizije Sarajevo) jedan je od osnivača SaGA produkcije, koja ove godine navršava 25 godina postojanja. Tokom dugogodišnjeg rada SaGA je stvorila veliki video arhiv izuzetne vrijednosti koji sadrži dokumente o gradovima, historijskim spomenicima i svjedočenjima o BiH kulturi koja je uništena tokom rata. Početkom opsade Sarajeva, aprila 1992. godine, SaGA je postala mjesto okupljanja intelektualaca, filmskih profesionalaca, umjetnika i studenata koji su, uprkos ratu, ostali u Sarajevu sa ciljem da sačuvaju svoj način života. Sagine ekipe su od samog početka rata snimale svakodnevnicu na ulicama Sarajeva. Tokom opsade Sarajeva, koja je trajala 1.425 dana, snimljeno je više od 60 dokumentarnih filmova. Za svoj rad i produkciju, SaGA je 1994. godine dobila FELIX-a, nagradu Evropske filmske akademije u znak solidarnosti i divljenja za izuzetan rad u najtežim mogućim uslovima. Poslije rata SaGA je nastavila sa produkcijom dokumentarnih i igranih filmova.Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Jasmin Gazija, Velija Katica, Amer Herenda, Edin Šikalo, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Fadila Bošnjak, Amela Kuskunović, Zora Ostojić, Ahmed Gerin, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Varja Nikolić.Odsutni: Mirza Zeković, Arijana Jaha, Dževad Vrabac, Novka Agić, Zvonko Ivišić, Stjepan Kljuić, Miro Lazović, Dževad Topić, Haris Fazlagić, Farah Sanela Karić, Edina Latif, Inda Handžić-Bašić, Mustafa Mulić, Amra Zulfikarpašić, Igor Kamočaji, Feđa Isović.

Predstavljen projekat Ulice i trgovi općine

inicijativu Slavena Kovačevića da se aktiviraju sredstva odobrena prilikom rebalansa ovogodišnjeg budžeta za finansiranje izrade elaborata korištenja izvorišta Uroševo vrelo, sa kojeg bi se vodom snabdijevalo naselje Radava i okolnih 30-40 kuća. Kovačević je zatražio informaciju o uzrocima curenja otpadnih voda, kao i miješanja pitke i otpadne vode u Ulici branilaca Šipa 21-E, 21-F, 31, 33, 39, 41 i 43 i što je poduzeto da se taj problem hitno riješi. Također je zatražio da se hitno sanira kvar zbog kojeg curi enormna količina vode u Ulici Bjelave. Zora Ostojić je zatražila da se obavijesti KJKP Vodovod i kanalizacija da se na raskrsnici ulica Kulovića i Branilaca Sarajeva nalazi šaht bez poklopca. Senad Alić (SDA) je zatražio da se uputi urgencija ViK-u da saniraju kvarove na vodovodnoj mreži i tako spriječe nepotrebno oticanje pitke vode u Jukićevoj ulici kod skretanja u Ulicu Muhameda Hadžijahića, u podnožju Ulice Hasana Bibera kod pakinga kod Bosnalijeka, u Alipašinoj ulici na raskrsnici prema stadionu Koševo. Edin Šikalo (SDA) je to zatražio za Ulicu Soukbunar kod broja 14, vijećnica Fadila Bošnjak za Ulicu braće Begić 74, a Zora Ostojić za ulice Tešanjske 23 i Goruša 1 i 2. Ostojić je prenijela i zahtjev građana za rekonstrukciju vodovodne i kanalizacione mreže u Ulici Josipa Vancaša. Ahmed Gerin je zatražio da se izvrši popravak kanalizacije u Ulici Ismeta Mujezinovića kod spomen-obilježja. Mustafa Mulić je uputio inicijative za izgradnju kanalizacione mreže sa kolektorom na početku Nahorevske ulice i za izradu projektne dokumentacije za rješavanje odvodnje oborinskih voda u Ulici 105. brigade. Suvad Kerla je

zatražio da se riješi problem plavljenja privatnih kuća u Ulici Envera Čolakovića 12 i 14.Javna rasvjetaMustafa Mulić je zatražio da se izvrši zamjena stubova niskonaponske mreže u ulicama Šejh Mehmedova 22 i 26 i Nusreta Fazlibegovića. Fadila Bošnjak je uputila inicijativu da se poboljša javna rasvjeta kod O.Š. ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’.Uređenje javnih površina, izgradnja igralištaZora Ostojić je prenijela zahtjev građana preduzeću Park da redovno održava sve manje zelene površine na području MZ ‘’Džidžikovac-Koševo I’’. Farah Sanela Karić je inicirala da se uredi zelena površina duž pruge u neposrednoj blizini Ulice Muhameda Hadžijahića i potkreše granje kod zgrade u Ulici Muhameda Hadžijahića 5 i 7. Fadila Bošnjak je predložila da se očisti zapušteno zemljište na lokaciji Jukićeva 120-130 i ukloni cisterna iz Jukićeve ulice 132-136 koja tu stoji već deceniju. Ahmed Gerin je zatražio da KJKP Park ukloni šipražje sa zelenih površina u Ulici Himze Polovine preko puta broja 25 gdje se skupljaju psi lutalice, kao i ostalog žbunja na platou iznad garaža pored taksi štanda, a na njihovo mjesto zasadi sezonsko cvijeće i manje ukrasno bilje. U ime građana MZ Park-Višnjik Haris Fazlagić je ponovo uputio inicijativu da se iznađe lokacija za izgradnju dječijeg igrališta umjesto one u blizini Austrijske kuće, za koju im je rečeno da nije odgovarajuća.Plansko uređenje prostoraOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu Mustafe Mulića

da se pokrene procedura za izradu regulacionog plana Mrkovići-Barice kako bi se obezbijedilo strategijski, urbanistički i privredno potpuno plansko rješenje očuvanja i eksploatacije ovog područno veoma vrijednog resursa, kao i inicijativu za pokretanje procedure izmjena urbanističkog projekta u cilju uređenja parka od groblja Sveti Josip do Druge gimnazije, za čije idejno rješenje smatra da bi trebalo raspisati domaći i međunarodni natječaj. Suvad Kerla je pitao da li će biti proširena Skender-pašina ulica, u skladu sa izmjenama i dopunama Regulacionog plana Čobanija.Građevinsko zemljišteSlaven Kovačević je zatražio odgovor na pitanje da li postoji neusaklađenost općinskog akta koji tretira cijenu kvadrata građevinskog zemljišta po zonama, u kojoj se određuje opseg od minimalne do maksimalne cijene, sa Zakonom o stvarnim pravima koji predviđa mogućnost licitacije od minimalne cijene kvadrata građevinskog zemljišta pa do najveće ponude koja može biti izvan opsega kojeg utvrđuje općinska odluka.Inspekcijski poslovi Velija Katica je zatražio da nadležne službe provjere stanje krovne konstrukcije zgrade i kvalitet kanalizacionih instalacija u Ulica Šekerova 38 gdje je zbog nadogradnje zgrade upitna stabilnost objekta. Amer Herenda je ponovo zatražio da se ogradi i zaštiti gradilište na Šipu. Briga o boračkoj populacijiOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu klubova vijećnika SDA i Stranke za BiH da se dodijeli 5.000

6

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

KM bivšem pripadniku 105. motorizovane brigade Mesudu Hadžiću čiji je stan u Ulici branilaca Šipa 33 potpuno uništen u poplavi koja je uzrokovana pucanjem zatvarača na glavnoj vodovodnoj cijevi u zgradi. Slaven Kovačević je zatražio informaciju o razlozima kašnjenja uplate tranši prema boračkim organizacijama Općine Centar i kada će sredstva biti uplaćena. Slaven Kovačević i Suvad Kerla su zatražili informaciju o svim odobrenim i odbijenim zahtjevima pripadnika boračke populacije za subvencioniranje troškova prilikom legalizacije izgrađenih objekata. Haris Fazlagić je ponovo pokrenuo inicijativu za dodjelu zemljišta nekadašnjim maloljetnim borcima oboljelim od PTSP za terapije. Javni objektiNedžad Ajnadžić (SDA) je podnio inicijativu za izradu elaborata o društveno-ekonomskoj opravdanosti izgradnje škole na Šipu. Suvad Kerla je pitao šta je sa projektom izgradnje objekta na Šipu gdje bi bili smješteni raseljeni građani, prijeratni stanovnici općine Centar i kada će biti završen. Eso Tucaković je zamolio da Općina pomogne u sanaciji u ratu oštećenih ćoškova zgrade u Bolničkoj ulici 17 koja je spomenik kulture. Fadila Bošnjak je prenijela zahtjev predstavnika Crkve sv. Vinka da se od septembra produžava odobrenje za tezgu za prodaju knjiga ispred ulaza u crkvu.Poslovni prostoriStjepan Kljuić (samostalni vijećnik) je zatražio da mu se pismeno odgovori kad će „Napretku“ biti vraćen prostor Imperijala. Slaven Kovačević je zamolio spisak dužnika za zakup poslovnih prostora Općine Centar, sa iznosom duga i poduzetim mjerama za naplatu potraživanja.Spomen-obilježja, nazivi ulicaU ime Komisije za boračka pitanja Dževad Topić (samostalni vijećnik) je uputio inicijativu za povrat novčanih sredstava u iznosu 30.000 KM na ime poništenog Javnog poziva za izradu idejnoga rješenja spomen-obilježja 2.maj 1992. godine. Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu Velije Katice da se nadležnoj komisiji predloži da se jedna od ulica u općini Centar nazove po jednom od najuspješnijih svjetskih sportista

Muhamedu Aliju, s obzirom na ulogu i značaj koji je imao u kampanji za priznavanje BiH kao samostalne nezavisne države.StipendijeOpćinsko vijeće je podržalo inicijative vijećnika Senada Alića i Suvada Kerle da se sredstva u iznosu 20.000 maraka, usvojena rebalansom budžeta, rasporede za stipendiranje socijalno ugroženih učenika i studenata za školsku 2015/2016. godinu, u skladu sa zaključkom Vijeća. OstaloUsvojena je inicijativa Ese Tucakovića da Općinsko vijeće ovlasti predsjedavajućeg Ajnadžića da, u slučaju potrebe, može poništiti javni poziv za kupovinu objekta u Neumu i raspisati novi javni poziv. Klub vijećnika SDP je zatražio odgovor na pitanje zašto nisu realizirani usvojeni amandmani na rebalans ovogodišnjeg općinskog budžeta. Slaven Kovačević je zatražio od Službe za imovinsko-pravne poslove informaciju kako je došlo do promjene vlasništva ili prava na posjedovanje na lokalitetu u Hadži-Sulejmanovoj ulici 11. Hamdija Hasanović je zamolio da se iz sredstava civilne zaštite izdvoji 200.000 KM ugroženim u poplavama u Tuzlanskom i Zeničko-Dobojskom

kantonu, kao što je to učinjeno 2014. godine. Također je zamolio da Općina izdvoji 1.000 KM Gljiva Seidu iz Ulice Panjina kula 52 koji je o svom trošku zamijenio puknute kanalizacione cijevi na koje je priključeno više od 300 kuća iz naselja Sedrenik mali i Grdonj. Haris Fazlagić je uputio inicijativu da se iz budžeta izdvoji 1.000 KM za uređenje dvije prostorije u kojima rade dežurni inspektori u Policijskoj upravi Centar. Fazlagić je zamolio da se dodijeli 1.000 KM mladom reprezentativcu kick bokseru Adnanu Haliloviću za pripreme za Evropsko prvenstvo i Svjetski kup koji se održavaju u Rusiji i Turskoj. Suvad Kerla je ponovo pokrenuo inicijativu da se napravi popis općinske imovine i to: poslovnih prostora i stambenih jedinica kao i zemljišta sa grafičkim prikazima. Kerla je zatražio i spisak penzionera korisnika subvencija za nabavku lijekova. Fadila Bošnjak je zamolila da Općinsko vijeće uputi inicijativu Vijeću ministara BiH za usvajanje Pravilnika o akademskim titulama. Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu ove vijećnice za izmjene u sastavu radnog tijela za izradu Lokalnog Gender Akcionog Plana jer su pojedini članovi odustali od rada u tom timu. Edin Šikalo je pitao kada će biti otvoren glavni ulaz u zgradu Općine.

Što prije riješiti status Razigranih dana

Predstavnici izvršne i zakonodavne vlasti Općine Centar koje je predvodio predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić, te ministar za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo Elvir Kazazović i zamjenik pravobranioca Kantona Sarajevo Adem Festić posjetili su objekat nekadašnjeg

obdaništa Razigrani dani u Ulici Patriotske lige kod broja 46, kojeg Općina Centar želi obnoviti i vratiti u funkciju.Ajnadžić je kazao da je izuzetno obradovan time što je ministar Kazazović saglasan da Općina Centar, kao vlasnik zemljišta na kojem se nalazi obdanište, okonča započetu proceduru oko rekonstrukcije tog

objekta kako bi u konačnici mogao služiti svojoj svrsi.-Jedino je važno da se obdanište što prije obnovi i stavi u funkciju građana i od te namjere mi nećemo odustati. , naglasio je Ajnadžić.Zamjenik kantonalnog pravobranioca Festić je kazao da je kantonalno pravobranilaštvo saglasno da se ovaj problem što prije riješi, ali da je neophodno da se Skupština KS o tome očituje.-Da bismo riješili ovo pitanje i projekt doveli do kraja potrebno je da Općina Centar uputi zahtjev prema Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo koje će se očitovati prema Vladi odnosno Skupštini Kantona Sarajevo koja u konačnici donosi odluku. Kada Skupština KS da odobrenje da se vlasništvo Kantona knjiži na Općinu Centar onda možete krenuti sa radovima na rekonstrukciji objekta, istakao je Festić. Ministar Kazazović je iskazao spremnost da učini sve što je potrebno kako bi se procedure ubrzale i objekat stavio u funkciju, što je svima u interesu.

Predstavnici Općine i Kantona posjetili devastirano obdanište

7

U Općini Centar su 25. jula predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić i njegov zamjenik dr. Slaven Kovačević održali sastanak sa predstavnicima drugih nivoa vlasti i nevladinog sektora o problematici pasa lutalica. Ajnadžić je kazao da je rješavanje nagomilanih problema prisustva velikog broja pasa lutalica na gradskim ulicama direktno u interesu građana, te da će Općina Centar učiniti sve kako bi se on sistemski riješio.-Ovo je tema koja je u epicentru našeg angažovanja. Problem pasa lutalica želimo razriješiti u širem obuhvatu sa svim susjednim općinama, sa Gradom i Kantonom. Od države tražimo da nam stvori zakonske pretpostavke. Danas smo se okupili kako bismo potpisali inicijativu čiji je cilj što hitnije rješavanje ovog problema. Jako je važno da su danas sa nama predstavnici viših nivoa vlasti, čije je učešće po ovom pitanju neizbježno, naglasio je Ajnadžić.Čedomir Lukić, kantonalni ministar prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša je istakao da Vlada KS intenzivno traži rješenje jer je ovo pitanje od važnosti za sve građane koji su svakodnevno ugroženi.-Do sada je formiran higijenski servis u okviru javnog komunalnog preduzeća „Rad“, koji djeluje na planu rješavanja problema, pokrenute su aktivnosti sa veterinarskom stanicom i Veterinarskim fakultetom u smislu njihove nadležnosti i kontrole zdravlja pasa, međutim to nije dovoljno. Tražimo najracionalnija i najkorisnija rješenja kako bismo ovaj vrlo složen problem razriješili, kazao je Lukić.Dogradonačelnik Grada Sarajeva Abdulah Skaka iskazao je opredjeljenje Gradske

uprave da učestvuje u rješavanju problema pasa lutalica iako za to nije nadležna, te da se samo zajedničkim snagama mogu postići željeni rezultati. Dopredsjedavajući Kovačević je istakao važnost jačanja građanske odgovornosti i neophodnosti informisanja građana o procedurama prijavljivanja problema koji se tiču pasa lutalica.-Ovo pitanje treba maksimalno depolitizirati, jer je riječ o sigurnosti građana i u tom pogledu trebamo svi zajedno dati maksimalan doprinos. Iako ovaj problem prema Ustavu jeste u nadležnosti Kantona, smatram da bi bilo nesuvislo da kompletan teret prebacimo na Kanton. Jedino rješenje je zajedničko djelovanje i dajemo punu podršku Vladi KS u nastojanjima da ovaj problem riješi, dodao je Kovačević.Na kraju sastanka usvojeni su zaključci koji se ogledaju u tome da modeli dosadašnjih rješenja nisu zadovoljavajući, te da u

skladu s tim treba tražiti nova, efikasna, sveobuhvatna i zakonita rješenja. Usvojen je Ajnadžićev prijedlog da se uputi inicijativa premijeru Vlade KS i predsjedavajućoj Skupštine KS da u najkraćem mogućem roku organizuju sastanak na temu rješavanja problematike pasa lutalica i eventualne izmjene prateće zakonske regulative na nivou Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona Sarajevo. Osim predstavnika, Kantona, Grada i općina u Kantonu Sarajevo, sastanku bi trebalo da prisustvuju i predstavnici Veterinarske stanice KS, preduzeća Rad, Park i Lokom i predstavnici drugih nadležnih ustanova, te nevladinog sektora. Također je upućena inicijativa predsjedavajućoj Skupštine Kantona Sarajevo da organizuje posebnu tematsku sjednicu Skupštine KS, Gradskog vijeća i predstavnika Općinskih vijeća sa nivoa Kantona Sarajevo u pogledu rješavanja problematike pasa lutalica.

Ubrzati rješavanje problema pasa lutalicaProslijeđena inicijativa Vladi Kantona Sarajevo

Informatizacija sale za održavanje sjednica vijeća i Skupštine KSPredsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić, savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić i pomoćnik općinskog načelnika za finansije Fahrudin Kurtović bili su u radnoj posjeti Kantonu Sarajevo, gdje ih je ugostila delegacija na čelu sa predsjedavajućom Skupštine KS Anom Babić. Povod posjete bio je razgovor o zajedničkim aktivnostima i projektima Kantona i Općine, a akcenat je stavljen na projekat zajedničkog angažovanja finansijskih sredstava po pitanju informatizacije sale u kojoj se održavaju sjednice Skupštine KS i Općinskog vijeća, a koja je uništena tokom demonstracija građana u februaru 2014. godine, te rješavanje problema pasa lutalica. Ajnadžić je kazao da Općina Centar za sve navedene probleme ulaže velike sume novca, a spremna je to činiti i dalje, ali je zaista neophodna saradnja i sa drugim nivoima vlasti.-Projekat informatizacije sale u kojoj se održavaju sjednice košta oko 250.000 maraka, a Općina Centar je spremna izdvojiti jednu polovinu, dok bi drugu polovinu finansijskih sredstava trebao izdvojiti Kanton. Informatizacija sale je od interesa i za lokalnu zajednicu i za Kanton jer će nam svima uveliko olakšati rad, kazao je Ajnadžić.Između ostalog, tema razgovora bila je i problematika u vezi sa

psima lutalicama. Ajnadžić je istakao važnost rješavanja ovog dugogodišnjeg problema sa kojim se građani centralne gradske, ali i drugih općina u Kantonu, svakodnevno suočavaju.-Svakodnevno imamo strašan pritisak građana na Općinu kada je u pitanju rješavanje ovog problema. Mi ne možemo to kao lokalna zajednica riješiti sami. U potpunosti podržavamo mjere koje Vlada KS poduzima. Ovo pitanje moramo cjelovito rješavati, a nikako separatno. Ključ je da sve općine zajedno rješavaju ovo pitanje zajedno sa Kantonom i Gradom. Općina Centar na godišnjem nivou izdvoji 150.000 maraka za ovu namjenu, a efekti su nikakvi, naglasio je Ajnadžić.Predsjedavajuća Babić je kazala da ovakvi susreti imaju za cilj pronalaženje zajedničkih rješenja. -Kada je u pitanju participacija u dijelu troškova za informatizaciju sale mi smo spremni dati svoj doprinos. Vlada Kantona Sarajevo izdvojit će 125.000 maraka za tu namjenu jer je i nama u cilju da taj projekat što prije bude realiziran. Što se tiče rješavanja problema pasa lutalica, Vlada Kantona je poduzela niz aktivnosti i dala podršku mjerama i aktivnostima na uklanjanju bolesnih i agresivnih pasa, a spremni smo i dalje ulagati napore, istakla je Babić.

8

Općina će pomoći demobilisanom borcu

Predstavnici Općine Centar posjetili su porodicu Hodžić u Ulici branilaca Šipa 33, kojoj je poplava uzrokovana pucanjem zatvarača na glavnoj vodovodnoj cijevi u zgradi uništila stan. U posjeti su bili predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić i vijećnici Eso Tucaković i Suvad Kerla, kao i pomoćnici načelnika za socijalna pitanja i za civilnu zaštitu Osmo Babić i Vahid Bećirević.Predstavnici Općine su se ovom prilikom upoznali sa situacijom u kojoj se nalazi porodica nekadašnjeg pripadnika 105. motorizovane brigade Mesuda Hodžića

koji živi zajedno sa suprugom i dva sina. Voda u stanu je uništila većinu električnih uređaja i napravila štetu na parketu i podovima. Kako je objasnio Hodžić njegova porodica sada mora tražiti privremeni smještaj dok se ponovo ne uradi nova podna podloga. Predsjedavajući Ajnadžić je ovom prilikom kazao da će pokušati obezbijediti neki vid pomoći kako bi se ovoj porodici demobilisanog borca olakšalo, te da će na sjednici Općinskog vijeća Centar uputiti inicijativu da se izdvoje određena novčana sredstva za pomoć.

Nakon poplave na Šipu

Hodžić i njegova porodica moraju tražiti privremeni smještaj dok se ponovo ne uradi nova podna podloga u njihovom stanu

Stanarima zgrade u Ulici Đoke Mazalića biće pružena podrška

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić posjetio je stanare zgrade u Ulici Đoke Mazalića čiji su stanovi stradali zbog požara koji se dogodio 4. jula 2016. godine usljed dotrajalih elektroinstalacija. U posjeti su također bili i vijećnici Eso Tucaković i Suvad Kerla.

Naime, u zgradi u ulici Đoke Mazalića (kraj Vrazove, u centru Sarajeva) u potpunosti je izgorio krov i urušio se, a stanovi u zgradi pretrpjeli su velike materijalne štete. Predstavnici Općine Centar su se ovom prilikom upoznali sa situacijom u kojoj su se našli vlasnici stanova u pomenutoj zgradi.

Goran Kepnik, jedan od suvlasnika objekta na pomenutoj lokaciji kazao je da je najvažnije da niko nije stradao, a da materijalna šteta, iako je velika, može biti nadoknađena. -Vatrogasci su brzo reagovali, i uspjeli su lokalizirati požar. Od vlastitih sredstava smo krov pokrili ceradom da ne kisne, ali to je samo privremenog karaktera. Želim se zahvaliti Općini Centar na ovoj posjeti i na pomoći koju nam ukazuje, dodao je Kepnik.Ajnadžić je ovom prilikom kazao da će Općina Centar izdvojiti dio sredstava kako bi pomogla stanarima u situaciji u kojoj su se našli, te da će na sjednici Općinskog vijeća Centar uputiti inicijativu za izdvajanje sredstava.-Žao nam je zbog situacije u kojoj ste se našli. Ovdje smo kako bismo vas posjetili, ali naravno i kako bismo vam pomogli da bar privremeno riješite problem sa krovom koji je u potpunosti urušen. Općina Centar će izdvojiti sredstva, ali ne vama kao vlasnicima stanova nego vašem upravitelju za sufinansiranje sanacije zajedničkih dijelova vašeg objekta, naglasio je Ajnadžić.

Izdavanje odobrenja za rad na pijacamaNakon što je Porezna uprava FBiH zapečatila oko 350 trgovačkih objekata na sarajevskim pijacama Sirano, Kvadrant i Ciglane, direktor KJKP „Tržnice-pijace“ d.o.o Jasmin Terović zajedno sa predstavnikom zakupaca Mirsadom Hasanovićem posjetio je Općinu Centar gdje su sa predsjedavajućim Općinskog vijeća dr. Nedžadom Ajnadžićem i pomoćnikom općinskog načelnika za finansije Fahrudinom Kurtovićem razgovarali o ubrzavanju izdavanja neophodnih odobrenja kojim bi se omogućio nesmetan rad trgovcima. Terović je kazao da su zakupci počeli predavati zahtjeve za izdavanje neophodnih odobrenja za rad.-Bilo bi dobro da uputimo inicijativu prema općinama kako bi se ta procedura maksimalno ubrzala. Nakon što Općina izda odobrenje za rad podnosioci zahtjeva su primorani čekati identifikacioni broj od Porezne uprave. Olakšavajuća okolnost bi bila kada bi Porezna uprava imala razumijevanja da, na osnovu rješenja koje izdaje Općina, po skraćenoj proceduri izdaje i ove identifikacione brojeve, kako bi trgovci mogli početi raditi, istakao je Terović.Predsjedavajući Ajnadžić naglasio je važnost skraćenja svih procedura oko izdavanja rješenja i identifikacionih brojeva kako bi trgovci legitimno i legalno mogli obavljati svoj posao te uredno ispunjavati obaveze prema državi. -Podržavamo sve aktivnosti koje dovode do stavljanja u okvir legitimiteta. Ovaj sastanak je organiziran zbog podnošenja inicijative i efikasnosti u realizaciji ovih zahtjeva, jer prekid poslovnog procesa proizvodi štetu i gubitke i zakupcima ali i državi. Pozivamo i druge institucije koje treba da izdaju određena uvjerenja da se uključe u brzu realizaciju ovog legitimnog rješenja, istakao je Ajnadžić.

Na sjednici upućena inicijativa za pomoć

9

Kako bi stimulisala razvoj poljoprivredne proizvodnje, stočarstva i pčelarstva na svom području, Općina Centar duže od decenije nagrađuje najuspješnije farmere koji se bave uzgojem stoke i pčela na ruralnim područjima središnje sarajevske općine. Tim povodom je 12. jula u velikoj sali Općine Centar upriličeno svečano uručenje diploma i nagrada poljoprivrednim proizvođačima - pobjednicima Izbora za najuspješnije farmere-stočare iz Centra u 2015. godini.Uručenju diploma prisustvovali su predsjedavajući Vijeća dr. Nedžad Ajnadžić, sekretar općinskog organa uprave Jasna Beba i pomoćnik načelnika za privredu i finansije Fahrudin Kurtović, vijećnik i predsjednik Komisije za izbor najkvalitetnijih farmera/stočara Velija Katica i vijećnik Suvad Kerla. Čestitajući nagrađenima predsjedavajući Ajnadžić je kazao da Općina Centar posebnu pažnju posvećuje poljoprivrednicima i da će tako nastaviti i u budućnosti. -Čini me posebno sretnim da vas u ime načelnika Općine Centar Dževada Bećirevića, u moje lično i u ime ekipe koja je ovdje, srdačno pozdravim i čestitam na vašem izuzetno uspješnom radu. Obećavam da ćemo vam sutra posvetiti više pažnje nego danas. Na teritoriji Općine Centar poljoprivredno zemljište zauzima čak 50 posto površine. To je dodatni razlog da nalazimo alate sa kojima da pomognemo ljudima koji se bave stvaranjem novih vrijednosti u prostoru, a to će biti jedno od važnih opredjeljenja u budućnosti. Želimo odati priznanje onima koji su davali najbolje rezultate i koji su najviše privrženi svom poslu. Istinski vam čestitam i želim da budete još bolji i efikasniji, kazao je Ajnadžić, te dodao da će Općinsko vijeće u skorijem periodu donijeti odluku da u saradnji sa bankama formira kreditno-garantni fond za poticaj malim i srednjim biznisima sa minimalnim kamatnim stopama. Za najuspješnijeg farmera proglašen je Meho Muharemović, kojem je pripala nagrada u iznosu od 900 KM. Nagrada od 500 KM dodijeljena je Nihadi Pandžić za najoptimalnije zoohigijenske i zootehničke uslove držanja životinja. Nagrade u kategoriji za najznačajnije povećanje broja životinja ili kapaciteta poljoprivrednog objekta dobili su: Milenko Dragaš (I nagrada-500 KM) i Jadranko Radenović (II nagrada-400 KM). Za najuspješnije uzgajivače goveda su proglašeni Nedeljko Đokanović (I nagrada-500 KM), Refik Omerović (II nagrada-400 KM), Amir Pandžić (III nagrada-300 KM), Fata Pandžić (IV nagrada-300 KM), Sabit Pandžić (V nagrada-300 KM) i Munib Gljiva (VI nagrada-300 KM).U kategoriji uzgajivača ovaca nagrađeni su: Kasim Samouk (I nagrada-500 KM), Ćiro Ješić (II nagrada-400 KM), Žarko Rašević (III nagrada-300 KM), Hašim Muharemović (IV nagrada-300 KM), Sabahet Seferović (V nagrada-300 KM), Hašim

Pandžić (VI nagrada-300 KM), Sead Pandžić (VII nagrada-300 KM), Zejnil Pandžić (VIII nagrada-300 KM), Dobro Rašević (IX nagrada-300 KM) i Mirsad Bahuna (X nagrada-200 KM)Za najuspješnije pčelare u općini Centar proglašeni su: Muhamed Salkanović (I nagrada-500 KM), Snježana Rašević (II nagrada-400 KM) i Munib Pandžić (III nagrada-300 KM). Nagrade u kategoriji uzgajivača priplodnih junica dobili su: Beriz Omerović (I nagrada-500 KM), Bogdan Dragaš (II nagrada-400 KM) i Siniša Rašević (III nagrada-300 KM). Za 26 pomenutih nagrada iz budžeta Općine Centar je izdvojeno 10.000 KM.Komisiju za izbor najkvalitetnijih farmera u općini Centar je predvodio prof. dr. Velija Katica koji je ovom prilikom kazao da rubna područja Općine Centar omogućavaju organsku proizvodnju hrane, te da taj trend treba slijediti. -U budućem našem razvoju i strategijama osnovna stvar koju ćemo potencirati je organska proizvodnja hrane, jer država koja je u stanju da za sebe proizvodi hranu ima dobar status. Općina Centar nema kompetencije kada je u pitanju zapošljavanje, međutim mi možemo kroz ove projekte, povećanjem proizvodnje obezbijediti da na takav indirektan način uposlimo određeni broj ljudi, naglasio je Katica.Meho Muharemović se zahvalio Općini Centar što mu je i ove godine ukazala čast proglasivši ga najuspješnijim farmerom u 2015. godini. -Hvala Općini Centar na ovom za mene izuzetno značajnom priznanju. Ova lokalna zajednica je na neki način logistika koja nas nikada ne izdaje. Na bilo koji način da se obratimo Općina nam uvijek izađe u susret, dodao je Muharemović.Općina Centar je istog dana, prije podjele diploma i nagrada u velikoj sali upriličila i edukaciju farmera na temu „Savremeni pristupi stočarstvu sa posebnim osvrtom na uvjete ulaska BiH u EU“.

Nagrađeni najuspješniji farmeriNastavljena dugogodišnja tradicija

Za najuspješnijeg farmera proglašen je Meho Muharemović, kojem je pripala nagrada u iznosu od 900 maraka

Za 26 nagrada Općina izdvojila deset hiljada maraka

Nova donacija Općine Psihijatrijskoj bolnici Jagomir

U prostorijama JU „Psihijatrijska bolnica KS“ u Jagomiru potpisan je protokol o realizaciji granta ovoj javnoj ustanovi. Radi se o iznosu od 20.000 KM koje je Općina Centar izdvojila iz ovogodišnjeg budžeta za potrebe izgradnje lifta za pacijente i medicinsko osoblje

u prostorijama ove bolnice. U ime Općine Centar protokol je potpisao općinski načelnik Dževad Bećirević, dok je u ime Psihijatrijske bolnice protokol potpisao v.d. direktor Muhamed Ahmić. Prilikom potpisivanja ovog dokumenta predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić je kazao da je odluku o izdvajanju ovih sredstava odobrilo Općinsko vijeće Centar na njegov prijedlog, dok je načelnik Bećirević potpisao nalog kojim se doniraju sredstva za pomenutu namjenu. –Također smo kao Općina Centar voljni da pomognemo oko rekonstrukcije prilaza do prijemne ambulante, za šta je potrebno da dostavite pismeni zahtjev, čime bismo nastavili podršku ovoj instituciji koja je opravdala naše povjerenje, kazao je Ajnadžić.Zahvalivši se na donaciji Ahmić je dodao: –Znam da smo uvijek imali podršku Općine Centar za naše projekte i vjerujem da nema nikakvog razloga da se takva podrška ne nastavi i ubuduće. U narednom periodu pokrenut ćemo proceduru odabira najpovoljnijeg izvođača radova za izgradnju lifta koji će koštati oko 40.000 KM. Kapaciteti naše bolnice iznose 70 pacijenata dok trenutno ovdje borave 52 pacijenta, što znači da je iskorištenost naših kapaciteta oko 80 posto. Do sada sa naših vrata nismo vratili niti jednog pacijenta, objasnio je Ahmić.

10

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić, zajedno sa Mustafom Resićem, savjetnikom načelnika Dževada Bećirevića i Osmom Babićem, pomoćnikom načelnika za rad, zdravstvo i socijalnu politiku posjetio je Univerzitetski klinički centar Sarajevo, gdje ih je dočekala direktorica ove ustanove prim. dr. Sebija Izetbegović sa saradnicima. Povod posjete delegacije Općine Centar bio je potpisivanje protokola o donaciji 50.000 KM koje su iz općinskog budžeta izdvojene za potrebe ove medicinske ustanove. Navedena sredstva će biti utrošena za nabavku neophodne opreme i materijala.-Općina Centar daje punu podršku radu kliničkog centra i izvršna i zakonodavna vlast Općine namjerava nastaviti sa ovom pomoći kako bi napravili dobar ambijent za što bolju i kvalitetniju zdravstvenu uslugu naših sugrađana. Pored ove donacije, Općina Centar je tokom proteklih osam godina, za potrebe UKCS izdvojila 1.270.000 KM, kazao je Ajnadžić. Izetbegović se zahvalila na donaciji kojom Općina Centar pokazuje da je zadovoljna radom kliničkog centra koji 24 sata dnevno organizuje službe medicinske pomoći. –Novi menadžment UKCS je pokrenuo niz konkretnih koraka u ubrzanju zdravstvenih usluga i poboljšanju pristupa pacijenata zdravstvenoj usluzi. Prema našim pokazateljima pacijenti su zadovoljni našom uslugom. Naša namjera je da provedemo reformu zdravstvenog sistema s ciljem racionalizacije potrošnje i

upošljavanja mladih medicinskih kadrova, čime ćemo bolje iskoristiti finansijska sredstva koja se izdvajaju za zdravstvenu

zaštitu, istakla je Izetbegović koja je ovom prilikom svoje goste iz Općine Centar zamolila za pomoć oko rješavanja velikih projekata poput uklanjanja oštećenog

dimnjaka nekadašnje kotlovnice i starog objekta Klinike za bolesti uha, grla i nosa, koji predstavljaju opasnost za pacijente i medicinsko osoblje. Ajnadžić je kazao da će Općina Centar poduzeti sve što je u njenoj moći kako bi se zaštitilo stanovništvo i osoblje kliničkog centra i pronaći mogućnosti da se dio sredstava izdvoji putem Službe za civilnu zaštitu kako bi se uklonila neposredna opasnost koja prijeti od velikog dimnjaka, a da će ozbiljniji iznos pomoći za ove projekte biti moguće planirati u budžetu Općine za 2017. godinu.

Za nabavku opreme Kliničkom centru donirano 50.000 KM

Podrška zdravstvenom sistemu

Navedena sredstva će biti utrošena za nabavku neophodne opreme i materijala

Protokol uručen direktorici Izetbegović

Općoj bolnici Prim. dr. Abdulah Nakaš 40 hiljada maraka

U prostorijama Opće bolnice Prim. dr. Abdulah Nakaš 25. jula 2016. godine potpisan je protokol kojim je iz budžeta Općine Centar ovoj zdravstvenoj ustanovi donirano 40 hiljada maraka. Protokol, koji je prethodno potpisao načelnik Općine Centar Dževad Bećirević, direktoru Opće bolnice Zlatku Kraviću uručio je predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić. Ajnadžić je izrazio želju da sredstva budu utrošena na najbolji mogući način.-I ova donacija dokazuje da gradimo državu Bosnu i Hercegovinu i zdravstveni sistem, a mi kao odgovorna lokalna zajednica imamo izražen interes da državna bolnica bude kredibilna, referentna, jaka i da može odgovoriti osnovnim zahtjevima. To žele i naši građani.

Nastavit ćemo pomagati Opću bolnicu i u budućnosti, naglasio je Ajnadžić.Sredstva koja je Općina Centar donirala Općoj bolnici, prema riječima direktora Kravića, podići će kvalitet zdravstvene usluge.-Općina Centar pomaže našu ustanovu u kontinuitetu i na tome smo jako zahvalni. Donirana sredstva ćemo upotrijebiti za renoviranje takozvane „prljave“ ili septične sale koja se nalazi u prizemlju. To će doprinijeti bržem i boljem zbrinjavanju pacijenata kojima je ova donacija prvenstveno i namijenjena. Navedena sala prima pacijente koji imaju septična oboljenja i takvog pacijenta potrebno je zbrinuti na samom ulazu u bolnicu kako infekciju ne bi prenio dalje u prostorije. Tu se neutrališe izvor infekcije i pacijent se šalje na daljnji tretman, kazao je Kravić.Posljednja donacija Općine Centar samo je jedna u nizu koje je ova lokalna zajednica predvođena načelnikom Bećirevićem realizovala u posljednjih nekoliko godina.Kako je istakao Mustafa Resić, savjetnik načelnika Bećirevića, sve donacije realizovane su prije svega kako bi se pacijentima pružila kvalitetnija medicinska usluga.-Vjerujem da će i nakon načelnika Bećirevića, koji je imao puno razumijevanje za potrebe ove visoke zdravstvene ustanove, biti nastavljena podrška zdravstvenom sistemu. I u narednom periodu pomagat ćemo projekte koji poboljšavaju kvalitet medicinske opreme, ali i usluge, naglasio je Resić.Uručenju donacije prisustvovao je i Velija Katica, vijećnik Općinskog vijeća Centar.

Općina Centar tokom proteklih osam godina, za potrebe UKCS izdvojila 1.270.000 KM

11

Saobraćajne gužve bit će smanjene

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić i pomoćnica općinskog načelnika za prostorno uređenje i komunalne poslove Alma Sadović posjetili su 19. jula prostorije Javnog preduzeća „Ceste Federacije BiH“ gdje ih je ugostio direktor Ljubo Pravdić. Povod posjete bio je potpisivanje sporazuma na osnovu kojeg je Općina Centar iz budžeta izdvojila 40.000 maraka za izradu projektne dokumentacije za izgradnju nove saobraćajnice, odnosno izmještanje dijela saobraćajnice u Ulici Alipašina i izgradnju kružnog toka na Šipu. Sporazum je u ime Općine Centar ranije potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime JP „Ceste Federacije BiH“ direktor Pravdić. Direktor Pravdić je kazao da je izuzetno obradovan činjenicom da su pokrenute aktivnosti na izgradnji kružnog toka na ovom lokalitetu prije svega zbog velikih saobraćajnih gužvi posebno u jutarnjim i poslijepodnevnim satima. -Ovaj projekat ima veliki značaj prije svega za rješavanje sigurnosnog aspekta, a za lokalni promet znači

smanjenje gužvi koje su zaista velike. Izdvajanjem novca za projektnu dokumentaciju Općina Centar je stvorila preduvjete za početak realizacije ovog značajnog projekta. Ono što nam sada predstoji jeste raspisivanje konkursa za izbor projektanta, odnosno konsultanta koji će izraditi projektno rješenje i kružnog toka na Šipu i izmještanja magistralne ceste u tom dijelu. Općina će sa svoje strane osigurati rješavanje imovinsko-pravnih odnosa. Ovo je projekat koji interesira i Kanton Sarajevo i JP „Ceste Federacije BiH“ i Općinu Centar, tako da ćemo svi pokušati učiniti sve što je u našoj moći kako bi što prije bio realizovan. Sa finansijske strane trebala bi se uključiti i Vlada FBiH koja će izdvojiti dio sredstava za izmještanje magistralne ceste. Za realizaciju ovog projekta, prema prvim procjenama, potrebno je oko 2,5 miliona KM, a stvarna cijena će biti poznata tek nakon izrade glavnog projekta. Realizacija zavisi od osiguranja

finansijskih sredstava, pojasnio je Pravdić te dodao da se do kraja godine očekuje početak radova na izgradnji kružnog toka i izmještanju saobraćajnice. Predsjedavajući Ajnadžić je naglasio važnost ovog projekta za građane središnje gradske općine.-Općina Centra je izdvojila 40.000 maraka za potrebe izrade glavnog projekta i potpisivanjem ovog sporazuma stvorili smo pretpostavke za izgradnju kružnog toka na Šipu. Općina Centar će provesti proceduru korekcije i stvoriti planski preduvjet nakon izrade glavnog projekta, a nakon toga ćemo ući u proceduru rješavanja imovinsko-pravnih odnosa. Nadam se brzoj reakciji JP „Ceste Federacije BiH“ i što skorijem početku radova na realizaciji projekta koji predstavlja jedan od prioriteta za našu lokalnu zajednicu i kojim se želi postići adekvatno i trajno rješenje problema saobraćaja na ovom području, kazao je Ajnadžić.

Općina finansira izradu projekta za kružni tok na Šipu

Nadam se što skorijem početku radova na realizaciji projekta koji je jedan od prioriteta za našu Općinu, ističe Ajnadžić

Uskoro raspisivanje konkursa za izbor projektanta

Rekonstruisana Ulica Abdurahmana Muharemije

Krajem jula okončani su radovi na sanaciji i rekonstrukciji Ulice Abdurahmana Muharemije 1-70. Projekt je finansirala Općina Centar koja je za tu namjenu u ovogodišnjem budžetu izdvojila 196.000 KM. Izvođač radova bila je građevinska firma „Grakop“ iz Kiseljaka, dok je za nadzor zadužena firma „Coning“ iz Sarajeva. Izgrađena su dva armirano-betonska potporna zida, uklonjen je stari oštećeni asfalt i podloga umjesto koje je postavljena nova. Također, ugrađeni su novi betonski ivičnjaci duž saobraćajnice, cijevi za novu kanalizaciju i odvod površinskih voda. Postavljeno je šest novih slivnika koji su spojeni na gradsku odvodnu mrežu i nivelisano je sedam šibera za vodu i četiri šahta. -Po okončanju ovih radova, koji su započeli 1. juna, postavljeno je oko 326 kvadratnih metara novog asfalta duž saobraćajnice i trotoara, kazao je Suad Dahija, šef gradilišta firme „Grakop“.Navedeni projekt realiziran je na osnovu ugovora o izvođenju radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji ulica u Centru kojeg su potpisali načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i direktor firme „Grakop“ Šukrija Melezović. Ovim ugovorom, čija je ukupna vrijednost 220.100 KM, također je predviđena sanacija potpornog zida u Ulici Dejzina Bikića kod broja 213 na Šipu.

Općina finansira obnovu komunalne infrastrukture na KromoljuNačelnik Općine Centar Dževad Bećirević i direktor KJKP „Vodovod i kanalizacija“ Nezir Hadžić potpisali su sporazum o finansiranju radova na izgradnji hidrofleks stanice na Kromolju, te rekonstrukciji vodovodne i kanalizacione mreže u Ulici Borak. Radi se o projektu kojeg finansira Općina Centar u iznosu od 323.649 KM, dok će za realizaciju i nadzor projekta biti zaduženo komunalno preduzeće „Vodovod i kanalizacija“, koje je već objavilo javni poziv za odabir podizvođača radova. Po okončanju ove procedure prvo će započeti radovi na izgradnji hidrofleks pumpne stanice na Kromolju. Prilikom izrade glavnog projekta izgradnje nove hidrofleks stanice na Kromolju, inženjeri firme „Electra“ d.o.o. Sarajevo su utvrdili da je postojeće postrojenje

ograničenog kapaciteta sa dotrajalim pumpama za vodu. Stoga je potrebno za smještaj novih pumpnih agregata, elektro, mjerne i telemetrijske opreme, izgraditi novu i veću hidrofleks stanicu odnosno postrojenje gdje će tri pumpe distribuirati vodu za potrebe naselja Kromolj. Ovaj novi objekat će biti vodovodnim cijevima spojen na postojeći rezervoar vode na Kromolju, te na distributivnu vodovodnu mrežu. Također je planirano da bude uređen novim asfaltom i pristupni put do novog hidrofleks postrojenja zbog nesmetanog redovnog održavanja stanice. Realizacijom ovog projekta, koji je pokrenut na inicijativu Općine Centar, na ovom dijelu vodovodne mreže smanjit će se ukupni gubici vode i lokalno stanovništvo će imati bolje vodosnabdijevanje.

12

Za nabavku lijekova penzionerima 45.000 KM

Predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić, sekretar općinskog organa uprave Općine Centar Jasna Beba i savjetnik načelnika Mustafa Resić posjetili su Udruženje penzionera Centar Sarajevo gdje su ih ugostili zamjenik predsjednika Udruženja Alija Velić, predsjednik Izvršnog odbora Šaćir Čavrk, predsjednik Nadzornog odbora Šefik Šarić i blagajnica Ševala Dizdarević.Povod posjete bio je uručivanje protokola o realizaciji granta u iznosu od 45.000 KM koji je iz budžeta Općine Centar dodijeljen Udruženju penzionera Centar. Naime, u okviru kontinuirane brige o osobama treće životne dobi a posebno onima koji su socijalno ugroženi, Općina Centar je i ove godine u svom budžetu izdvojila 45.000 KM Udruženju penzionera Centar Sarajevo za pomoć pri kupovini lijekova koji se ne nalaze na esencijalnoj listi. Protokol je u ime Općine Centar ranije potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime Udruženja predsjednik Izvršnog odbora Šaćir Čavrk. Tokom ove posjete Alija Velić je upoznao predstavnike Općine Centar o aktivnostima koje Udruženje realizuje kao i sa problemima sa kojima se svakodnevno suočavaju.-Na području Općine Centar trenutno

živi oko 12.000 penzionera, a od toga oko 6.000 penzionera ima minimalnu penziju od 320 maraka mjesečno. Prošle godine smo od Općine Centar dobili 35.000 maraka za ovaj projekt, tako da je 875 naših članova dobilo po 40 maraka za nabavku lijekova koji nisu na esencijalnoj listi. Ovoj populaciji je zaista potrebna pomoć i svaka vrsta donacije mnogo nam znači. Udruženje je formirano sa ciljem da prije svega pomaže članovima, a njih je svake godine sve manje i manje. Vaša pomoć i vaša intervencija nas zapravo održava, jer bez toga mi ne bismo mogli funkcionirati, kazao je Velić. Uputivši riječi zahvalnosti načelniku Dževadu Bećireviću i Općinskom vijeću Centar na sveukupnoj pomoći Udruženju penzionera Šaćir Čavrk je naglasio da sa ovom donacijom mogu obuhvatiti oko 900 penzionera. Predsjedavajući Ajnadžić je podsjetio da Općina Centar godinama u kontinuitetu

izdvaja finansijska sredstva za pomoć osobama treće životne dobi koji, nažalost, nisu u mogućnosti sa njihovim penzijama nabaviti osnovne životne potrepštine, među kojima su i lijekovi, te da takva vrsta pomoći neće izostati ni u budućnosti.-Razumijemo probleme sa kojima se susrećete, a ono što vam možemo obećati jeste da će Općina posvećivati posebnu pažnju ovoj populaciji i u budućnosti. Planiramo u projekte za osobe treće životne dobi uvrstiti i pilot projekt „Mlijeko i brašno“. Pozivamo penzionere da sa nama aktivno sarađuju kada su u pitanju centri za zdravo starenje. Planiramo otvaranje još ovakvih centara na nekoliko lokacija, istakao je Ajnadžić te dodao da treba razmotriti ideju da se ustanovi datum koji bi se obilježavao kao Dan penzionera općine Centar, te da se razmotri mogućnost organiziranja jednodnevnih izleta za penzionere.

Kontinuirana briga Općine Centar o osobama treće životne dobi

Na području Centra živi oko 12.000 penzionera, a od toga oko 6.000 ima minimalnu penziju, kaže Čavrk

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Sarajevo dr. Nedžad Ajnadžić, sekretar općinskog organa uprave Jasna Beba i savjetnik načelnika Mustafa Resić posjetili su Akademiju nauka i umjetnosti BiH gdje su ih ugostili predsjednik Akademije Miloš Trifković, potpredsjednica Adila Pašalić-Kreso, generalni sekretar Zijo Pašić i sekretar Sekretarijata Akademije Amra Avdagić. Trifković je upoznao goste o problemima sa kojima se suočava Akademija nauka i umjetnosti, te aktivnostima koje se realiziraju.-Akademija se uglavnom finansira iz budžeta Kantona Sarajevo, ali taj novac je dovoljan samo za opstanak, ali ne i puni radni angažman ove ustanove, istakao je Trifković.Ovom prilikom Trifković je informisao goste iz Općine Centar i o organizaciji Međunarodne konferencije koja treba da bude održana u Dubrovniku, a čiji domaćin je Akademija nauka i umjetnosti BiH. Međutim, za organizaciju ove konferencije Akademiji nauka i umjetnosti je potrebna finansijska podrška.Ajnadžić je naglasio da Općina Centar ne može riješiti probleme Akademije nauka i umjetnosti BiH, ali ih može ublažiti. -Sve ono što vi radite zaslužuje duboko poštovanje. Svakako da ćemo Akademiju nauka i umjetnosti staviti u finansijski fokus te pozivam i ostale lokalne zajednice da podrže Akademiju, kazao je Ajnadžić.Jasna Beba je ovom prilikom podsjetila da su prije nekoliko dana već uručena finansijska sredstva Općine Centar u iznosu od deset hiljada maraka namijenjena za podršku radu Akademije. -Prilikom našeg zadnjeg susreta razgovarali smo o uvrštavanju Akademije nauka i umjetnosti u budžet Općine Centar. Na taj način Akademija bi imala sredstva na koja može računati i to ne bi bila povremena finansijska pomoć. U našim daljnjim kontaktima izražena je želja da Općina finansijski pomogne Međunarodnu konferenciju i mi ćemo, u skladu sa našim mogućnostima, izdvojiti određena sredstva, istakla je Beba. Savjetnik Resić je dodao da Općina Centar želi pomoći institucije koje predstavljaju državu Bosnu i Hercegovinu.

Posjeta Akademiji nauka i umjetnosti BiH

Pomoć za nabavku lijekova koji se ne nalaze na esencijalnoj listi

Nastavljena podrška Udruženju „Merhamet“Općina Centar jedna je od rijetkih lokalnih zajednica koja brigu o socijalno ugroženim kategorijama stanovništva godinama unazad stavlja među najprioritetnije aktivnosti. Ova lokalna zajednica već šestu godinu za redom obezbjeđuje novac Udruženju MDD „Merhamet“ za projekt „Kućna njega starih, iznemoglih i nepokretnih osoba“. Za ovaj projekat Općina je putem granta za neprofitne organizacije iz budžeta za 2016. godinu izdvojila 6.500 maraka.Prema riječima koordinatorice projekta Mersihe Čejvanović, ciljna grupa su osobe sa područja općine Centar starije od 60 godina, slabo pokretne ili nepokretne, bez bližih srodnika, sa minimalnim mjesečnim primanjima. -Projekat realiziramo tokom cijele godine. Na području općine Centar imamo oko 70 korisnika. Općina Centar nas već niz godina podržava u ovom projektu i zaista smo sretni zbog te kontinuirane saradnje, pojasnila je Čejvanović.

13

Predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić i njegov zamjenik Slaven Kovačević posjetili su 13. jula Roditeljsku kuću za djecu oboljelu od raka, smještenu u krugu Pedijatrijske klinike Univerzitetskog kliničkog centra u Sarajevu. Nakon razgovora sa roditeljima djece koja ovdje borave i dolaze iz svih krajeva Federacije BiH i koji su imali samo riječi hvale za predstavnike Udruženja ‘’Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH’’, koji su pokrenuli ovaj projekt, predsjedavajući Ajnadžić je izjavio da predstavnici Općine Centar smatraju da je Roditeljska kuća jedan od najboljih i najhumanijih projekata koji je realizovan tokom proteklog perioda i da je ponosan jer je Općina Centar bila dio ovako humanog projekta. -Ove godine smo u našem budžetu predvidjeli 20.000 KM za sufinansiranje rada Roditeljske kuće i tu vrstu prakse planiramo nastaviti i ubuduće, jer smatramo da ovaj objekat pruža jako dobre uvjete za građane iz cijele

Federacije BiH. U ime izvršne i zakonodavne vlasti upućujemo porodicama želje da djeca što prije ozdrave i vrate se svojim redovnim obavezama. Također želim pohvaliti predstavnike Udruženja ‘’Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH’’ koji ulažu velike napore da projekat

ovako uspješno funkcioniše. Ujedno pozivam sve općine u Federaciji da izdvoje sredstva za Roditeljsku kuću, a Općina Centar je spremna participirati u novčanim izdvajanjima zajedno sa vladama Federacije BiH i Kantona Sarajevo kako Roditeljska kuća ne bi funkcionisala na humanitarnim donacijama, kazao je Ajnadžić.Projekt menadžer Udruženja ‘’Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH’’ Fikret Kubat

naglasio je da je tokom posljednja dva mjeseca, otkako je kuća otvorena, u njoj boravilo 18 porodica sa bolesnom djecom iz cijele Federacije BiH: Bugojna, Tuzle, Bihaća, Goražda, Mostara, Zenice...-Djeca manje vremena provode u bolnici i sretnija su, a roditeljima je lakše jer smo im smanjili troškove boravka. Na ovaj način cjelokupna društvena zajednica može biti zadovoljna što ima ovakav objekat. Općina Centar je

administrativno i finansijski podržavala ovaj projekat i naša su očekivanja da će se podrška nastaviti i u općinskom budžetu za narednu godinu što će nam pomoći da još kvalitetnije organizujemo rad stručnog osoblja u objektu, objasnio je Kubat i dodao da je na godišnjem nivou potrebno do 150.000 KM za nesmetano funkcionisanje objekta. Na kraju posjete Ajnadžić i Kovačević su obišli prostorije Roditeljske kuće.

Općina će podržati najhumaniji projekat u protekloj deceniji

Posjeta Roditeljskoj kući na Jezeru

Pozivam sve općine da izdvoje sredstva za Roditeljsku kuću, a Općina Centar je spremna participirati u novčanim izdvajanjima zajedno sa vladama FBiH i KS kako Roditeljska kuća ne bi funkcionisala na humanitarnim donacijama, ističe Ajnadžić

Za nesmetano funkcionisanje potrebno 150.000 KM godišnje

Formiranje mreže Centara za zdravo starenje u općini Centar

Predsjednik Crvenog križa općine Centar Bakir Nakaš posjetio je Općinu Centar gdje ga je ugostio predsjedavajući Vijeća dr. Nedžad Ajnadžić. Predsjedavajući Ajnadžić je upoznao Nakaša sa idejom o formiranju još jednog Centra za zdravo

starenje općine Centar na Koševskom brdu ili Nahorevu.–Uskoro planiramo obići potencijalne lokacije gdje bismo mogli otvoriti još jedan ovakav centar koji se pokazao kao pravi potez Općine Centar. Ako ne bismo mogli naći odgovarajući općinski prostor možemo iznajmiti adekvatan objekat na period od 20 godina. Također planiramo da dio objekta P o l j o p r i v r e d n e zadruge Centar na Nahorevu ponudimo

Centru za zdravo starenje za povremene izlete, edukativne sadržaje za vaše članove ili za eventualno organizovanje pojedinih aktivnosti koje se realizuju u sadašnjem Centru za zdravo starenje u

Ulici Maršala Tita na broju 12, objasnio je Ajnadžić.Nakaš je podržao ideju oko ustupanja dijela prostorija Poljoprivrede zadruge, jer bi članovi Centra za zdravo starenje provodili vrijeme na čistom zraku. Također se osvrnuo na dosadašnju saradnju Općine Centar i Crvenog križa općine Centar.-Zadovoljni smo našom dosadašnjom saradnjom gdje je Općina Centar finansijski podržala projekte koje realizuje Crveni križ Centra. Našoj organizaciji bi svakako riješilo dosta problema kada bismo bili u sistemu redovnog finansiranja. Osim projekta kućne njege i pomoći, kojeg realizujemo uz finansijsku podršku Općine Centar, u saradnji sa Službom civilne zaštite, pokrenuli smo projekat formiranja višenamjenske jedinice koja će imati ulogu spašavanja i pružanja prve pomoći nastradalima tokom prirodnih i drugih nesreća. U ovu jedinicu smo, osim osposobljenog medicinskog osoblja, također uključili mlade volontere srednjoškolce i studente, kazao je Nakaš.

Djeca manje vremena provode u bolnici i sretnija su, a roditeljima je lakše jer su im smanjeni troškove boravka

14

Općina želi dodatno osnažiti jedinice Civilne zaštite

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić zajedno sa Mustafom Resićem, savjetnikom načelnika Dževada Bećirevića i vijećnikom Velijom Katicom posjetio je sjedište Udruženja „Sarajevo taxi“ gdje ih je ugostio predsjednik Udruženja Enver Suljagić sa saradnicima. Povod posjete je bio razgovor o projektu formiranja službe za zaštitu i spašavanje ljudi i materijalnih dobara pri ovom udruženju, u skladu sa odredbama federalnog Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća.-Taksisti vašeg udruženja su nebrojeno puta dali veliki doprinos besplatnim prevozom naših sugrađana u vanrednim prilikama. Stoga smo mišljenja da u budžetu Općine Centar za narednu kalendarsku godinu izdvojimo do 200.000 KM za opremanje vašeg udruženja i formiranje posebne jedinice za zaštitu i spašavanje koja bi, u slučajevima požara, zemljotresa, poplava i drugih vanrednih prilika, bila stavljena na raspolaganje Službi za civilnu zaštitu Općine Centar. Ovakve službe za zaštitu i spašavanje smo

do sada formirali u pet organizacija. Također vjerujemo da će i ostale općine podržati opremanje jedinice ovakvog tipa, kazali su Ajnadžić i Resić.Predsjednik Udruženja Suljagić je rekao da „Sarajevo taxi“ ima najbolju saradnju sa jedinicama lokalne samouprave, posebno sa općinama Centar i Stari Grad. Od oko 1.000 članova udruženja njih 360 je registrovano u Centru. –S ciljem smanjenja saobraćajnih nesreća, posebno u noćnim satima, naše udruženje je pokrenulo akciju prevoza osoba koje su konzumirale alkohol i njihovih vozila na željenu adresu za cijenu jedne vožnje. Također smo pokrenuli i jedinstven sistem poziva građana putem aplikacije za mobilne uređaje, gdje naši sugrađani putem aplikacije „Moj taxi“ mogu brzo zatražiti vožnju našim vozilima, kazao je Suljagić i zahvalio se na donaciji Općine Centar u iznosu od 10.000 KM za snimanje dokumentarnog filma o ulozi taksista u odbrani Sarajeva i Bosne i Hercegovine, te je dodao da je njihova želja da se spomen-obilježje u čast poginulih njihovih radnih kolega tokom agresije na BiH izgradi na području općine Centar.

Služba za spašavanje i zaštitu „Sarajevo taxi“

Pomoć ratnim vojnim invalidimaImajući u vidu težak socijalni položaj boraca i njihovih porodica i nedovoljnu brigu šire društvene zajednice za njihove brojne probleme, Općina Centar dugi niz godina kao jedan od prioritetnih strateških ciljeva ima kontinuiranu brigu o boračkoj populaciji. Posljednji u nizu takvih primjera je donacija Općine Centar u iznosu od 5.000 maraka Udruženju ratnih vojnih invalida paraplegičara Kantona Sarajevo za održavanje kombi vozila. Tim povodom Elvis Sudar, predsjednik Udruženja ratnih vojnih invalida paraplegičara Kantona Sarajevo posjetio je Općinu Centar gdje su mu predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić i pomoćnik načelnika za boračko-invalidsku zaštitu Đulaga Hamza uručili zaključak o izdvajanju sredstava iz budžeta Općine Centar. Sudar je izrazio posebnu zahvalnost Općini Centar na ovoj donaciji, te kazao da sa ovom lokalnom zajednicom Udruženje ima izuzetno dobru saradnju.-Koristim priliku da se zahvalim načelniku Dževadu Bećireviću i predsjedavajućem Ajnadžiću na finansijskoj podršci koja nam mnogo znači, a nadam se da će saradnja biti nastavljena i u budućnosti, istakao je Sudar.Ajnadžić je kazao da Općina posvećuje dužnu pažnju svima koji su branili ovu zemlju.- To dokazuje i činjenica da je u budžetu za 2016. godinu obezbijeđeno 617.600 KM za pomoć boračkoj populaciji. Mi ćemo učiniti sve što je u našoj moći da vratimo dostojanstvo ovoj značajnoj populaciji, dodao je Ajnadžić.

U prostorijama Općine Centar potpisan je protokol kojim je iz budžeta Općine Centar Izdavačkoj kući „Tugra“ donirano 5.000 maraka. Protokol, koji je prethodno potpisao načelnik Općine Centar Dževad Bećirević, direktorici Izdavačke kuće Lejli Čengić i direktoru projekta Ismetu Veladžiću uručen je na sastanku kojem su prisustvovali predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić i savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić. Donirana sredstva namijenjena su za sufinansiranje prve velike Monografije Bosne i Hercegovine na bosanskom i engleskom jeziku. Monografija sadrži dvojezički (bosanski i engleski), raskošno ilustriran, geografski, historijski, privredni, državno-pravni i kulturni prikaz Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do danas. U ovaj projekt uvršteni su i prikazi školstva, medija, umjetnosti, sporta, zdravstva, vjerskih zajednica te iseljeništva BiH. Predsjedavajući Ajnadžić je kazao da je izuzetno obradovan što Općina Centar daje doprinos izdavaštvu jedne ovako važne Monografije.-Radujemo se što će „Monografija Bosne i Hercegovine“ ugledati svjetlo dana, a naročito što će u njoj biti predstavljena i naša lokalna zajednica sa njenim najvažnijim elementima. Zaista mislim da je ovo korisna knjiga, a prema autorima, urednicima i ekipi koja je to priredila smatram da je neponovljiva. Apsolutno podržavamo to što radite, i sigurni smo da će saradnja biti nastavljena na obostrano zadovoljstvo. Ono što je posebno motivirajuće za Općinu je to što ćemo dobiti određeni broj primjeraka koji će obogatiti našu biblioteku, dodao je Ajnadžić.

Direktorica Čengić je naglasila da je podrška Općine u ovom projektu od velikog značaja.-Mi smo mala izdavačka kuća i ne bismo mogli sami podnijeti troškove bez vaše pomoći. Želim se zahvaliti načelniku Bećireviću, predsjedavajućem Općinskog vijeća i Općinskom vijeću što su imali sluha za ovako značajan projekat, istakla je Čengić.

Općina Centar sufinansira izdavanje „Monografije Bosne i Hercegovine“

15

Izdvojeno 20.000 maraka

Središnja sarajevska Općina nastavlja dugogodišnju praksu pomaganja sportskim kolektivima koji na najbolji način predstavljaju Bosnu i Hercegovinu u svijetu. Tim povodom, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević ugostio je direktora Fudbalskog kluba Sarajevo Dinu Selimovića. Povod posjete bio je potpisivanje protokola kojim je Općina izdvojila 20.000 KM za sufinansiranje priprema igrača FK Sarajevo.Načelnik Bećirević je kazao da ova lokalna zajednica već godinama finansijski pomaže rad FK Sarajevo, ali i mnogih drugih sportskih kolektiva, te da će ta praksa biti nastavljena i u budućnosti.-Iskreno se nadam da će donirana sredstva biti od koristi za sve igrače, a u cilju postizanja što boljih rezultata. Općina Centar je uvijek bila uz FK Sarajevo. Koristim priliku da kolektivu ovog kluba čestitam 70. godišnjicu postojanja, naglasio je Bećirević.Selimović se zahvalio na podršci i razumijevanju koje ova lokalna zajednica ima prema sportskim klubovima.-Fudbalski klub Sarajevo se iskreno zahvaljuje Općini Centar i načelniku

Bećireviću na kontinuiranoj podršci. FK Sarajevo kao klub koji je registrovan na području općine Centar ostvaruje dobre sportske rezultate u svim kategorijama, od najmlađih, odnosno od omladinskog pogona pa do seniorskog tima, tako da nam podrška Općine itekako mnogo znači, a nadamo se dobroj saradnji i u

budućnosti. Posebno nam je značajna ovogodišnja finansijska pomoć, jer ovo je godina u kojoj FK Sarajevo obilježava 70 godina postojanja. Nadamo se da ćemo sportskim rezultatima seniorskog tima opravdati ovo povjerenje, istakao je Selimović.Sredstva koja su predviđena pomenutim protokolom nisu jedina pomoć koju Općina Centar pruža FK Sarajevo. Naime, Općina je u ovogodišnjem budžetu izdvojila 50 hiljada maraka Javnoj ustanovi Centar za sport i rekreaciju, a ovaj novac bit će utrošen na održavanje zelenila na stadionu Asim Ferhatović Hase na kojem FK Sarajevo odigrava domaće utakmice.

Nastavljena podrška FK SarajevoIskreno se nadam da će donirana sredstva biti od koristi za sve igrače, a u cilju postizanja što boljih rezultata, ističe načelnik Bećirević

U sjedištu uprave Sarajevo Film Festivala potpisan je protokol o realizaciji sredstava Udruženju građana i umjetnika “Obala Art Centar” Sarajevo u iznosu od 30.000 KM za potrebe organizacije 22. po redu Sarajevo Film Festivala koji će biti održan

od 12. do 20. augusta 2016. godine. U prisustvu predsjedavajućeg Općinskog vijeća Centar dr. Nedžada Ajnadžića, te Jasne Bebe, sekretara općinskog organa uprave i Mustafe Resića, savjetnika načelnika Dževada Bećirevića, protokol

je potpisao predsjednik Udruženja i direktor festivala Mirsad Purivatra. Ovo je nastavak saradnje između Općine Centar i Sarajevo Film Festivala koji već godinama slovi za jedan od najvažnijih događaja u našem gradu i regiji. Ovom prilikom su gosti iz Općine Centar razgovarali sa svojim domaćinom o načinu uspostave bolje saradnje i podrške filmskom festivalu. Predsjedavajući Ajnadžić je kazao da je izvršnoj i zakonodavnoj vlasti Općine Centar drago što je nastavljena tradicija pružanja finansijske pomoći oko organizacije ovako velike manifestacije i namjera je da se nastavi sa ovom praksom i naredne godine. –Općina Centar želi pokazati da je prepoznala značaj ove filmske manifestacije. U saradnji sa Zavodom za zaštitu kulturno–historijskog i prirodnog naslijeđa Kantona Sarajevo i Vakufskom direkcijom Sarajevo,

tokom narednog perioda započinjemo realizaciju projekta uređenja i restauracije arheološkog parka Kalin-hadži Alijine džamije, koji se nalazi na uglu ulica Kulovića i Branilaca Sarajeva, što je u neposrednoj blizini održavanja Sarajevo Film Festivala. Također će neposredno prije i tokom trajanja festivala javna površina kod Narodnog pozorišta, koja se sad koristi kao parking prostor, biti ustupljena vama na korištenje, naglasio je Ajnadžić.Beba je dodala da je pokrenut i projekat uređenja Pozorišnog trga-Susan Sontag ispred Narodnog pozorišta čija realizacija će započeti sa završetkom procedure javnih nabavki. -Pored toga, na prostoru današnjeg igrališta Metalac u Gimnazijskoj ulici predvidjeli smo izgradnju zgrade u čijem prizemlju je predviđeno održavanje javnih manifestacija poput Sarajevo Film Festivala, objasnila je Beba. Purivatra se zahvalio na donaciji i naglasio da je za potrebe organizacije velikih događaja poput SFF stabilnost finansiranja osnova posla. -Drago nam je da Općina Centar prepoznaje značaj našeg festivala i da će uraditi neke infrastrukturne projekte koji će također biti od koristi i našem festivalu koji se 95 posto vremena održava na njenom području, kazao je Purivatra. Na sastanku je dogovoreno da Općina Centar uputi 20 mladih ljudi koji bi pomogli u organizaciji ovogodišnjeg Sarajevo Film Festivala.

Općina Centar želi biti strateški partner Sarajevo Film Festivalu

Općina godinama finansijski pomaže rad FK Sarajevo, ali i mnogih drugih sportskih kolektiva, a ta praksa biće nastavljena i u budućnosti

Pokrenut projekat uređenja Pozorišnog trga-Susan

Sontag ispred Narodnog pozorišta čija realizacija

će započeti sa završetkom procedure javnih nabavki

16

Općina Centar nastavlja podržavati Akademiju scenskih umjetnosti

Umjetnost ne smije biti u drugom planuInstitucije koje daju pečat gradu moraju biti podržane od institucija vlasti, a mi želimo biti dobar primjer drugima, dodao je AjnadžićPredsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić i savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić posjetili su Akademiju scenskih umjetnosti u Sarajevu, gdje su ih ugostili dekan ove visokoškolske ustanove Pjer Žalica, prodekan za nastavu prof. dr. Mersad Čuljević, prodekan za razvoj, finansije i produkciju Zijad Mehić i prodekan za međunarodnu saradnju, umjetnički i nastavno-istraživački rad Srđan Vuletić. Povod posjete bio je razgovor o unapređivanju saradnje Općine Centar i ove obrazovne ustanove.Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo je počela sa radom 1981. godine, kada je upisala prvu generaciju studenata na Odsjeku za glumu. Potom je uslijedilo otvaranje Odsjeka za režiju, Odsjeka za dramaturgiju, a nešto kasnije i Odsjeka za produkciju i menadžment. Bitan segment rada Akademije ostvaruje se na otvorenoj sceni „Obala“, koja je zamišljena kao laboratorij u kome će studenti, posebno završne godine, obavljati svoj praktični rad, ali i mjesto na kojem mogu javno prikazati svoj umjetnički angažman. Tu su scenu dugim radom studenti i nastavnici iz zapuštenih podrumskih prostorija pretvorili i u kultnu sarajevsku pozornicu, izgradivši u podrumu zgrade na Obali salu za scenski pokret i garderobu.Dekan Žalica je govorio o saradnji sa Općinom Centar. -Naš odnos prema Općini Centar vrlo skromno smo iskazali na prošlom obilježavanju Dana Akademije kada smo Općini dali zahvalnicu za doprinos u radu Akademije. Nama je saradnja sa Općinom Centar suštinska, jer nam je ona jedan od najvažnijih partnera.

Uvijek ste imali razumijevanja za naše potrebe i probleme. Kada smo kisnuli, Općina je izdvojila sredstva za sanaciju krova. Dosta ključne tehnike, nekih

esencijalnih stvari za izvođenje nastave obezbijedili smo uz finansijsku pomoć Općine Centar. Posljednja donacija u iznosu od 20.000 KM za sufinansiranje studentskih projekata otvorene scene „Obala“ nam je neizmjerno važna. Očekujemo da će naša saradnja sa vama biti nastavljena i u budućnosti, naglasio je Žalica. Ajnadžić je kazao da je sretan što Općina Centar iskazuje senzibilitet za rad ovako značajnih ustanova kao što je Akademija.-Općina Centar cijeni posao koji obavljate, a želimo prije svega da imate adekvatne

uvjete u kojima ćete biti produktivniji i kreativniji. Ova lokalna zajednica je spremna finansijski podržavati vaše projekte, nastavne aktivnosti u mjeri u kojoj prihodovna strana našeg budžeta to bude dozvoljavala. U ovoj godini smo Akademiji doznačili 20.000 maraka, a takav diskurs saradnje će biti nastavljen i u budućnosti. Institucije koje daju pečat ovom gradu moraju biti podržane od strane institucija vlasti, a mi želimo biti dobar primjer drugima, dodao je Ajnadžić.-Načelnik Dževad Bećirević kroz svoj cjelokupan angažman u proteklih dvanaest godina pokazao je u kontinuitetu veliko razumijevanje za projekte obrazovanja, nauke, kulture i umjetnosti. Ova lokalna zajednica ima poseban senzibilitet prema umjetnosti koja je u našoj zemlji uvijek bila zanemarena i u drugom planu. Želimo skrenuti pažnju na posao koji obavljate onima koji imaju veći stepen odgovornosti sa aspekta nadležnosti, jer promocija BiH u svjetskim razmjerama najsnažnije je potvrđena na planu kulture i umjetnosti, zaključio je Mustafa Resić.

Općini Centar dodijeljena zahvalnica na obilježavanju Dana Akademije

U ponedjeljak, 18. jula 2016. godine predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajandžić je zajedno sa Mustafom Resićem, savjetnikom načelnika Dževada Bećirevića, posjetio prostorije Muzeja „Alija Izetbegović“ na Kovačima. Povod posjete je potpisivanje protokola o realizaciji sredstava u iznosu od 5.000 KM koje je Općina Centar izdvojila za realizaciju projekata pomenutog muzeja. Načelnik Dževad Bećirević je protokol potpisao prethodno, dok je u ime Muzeja to učinio direktor Adnan Žiško koji se ovom prilikom zahvalio gostima na posjeti i sveukupnoj podršci Općine Centar i izrazio nadu da će višegodišnja saradnja ove dvije institucije biti nastavljena i ubuduće. -Pomoć koju nam pruža Općina Centar svake godine je za nas izuzetno značajna, jer smo kao i ostale institucije kulture sa

limitiranim budžetima. Ovim putem bih pozvao i druge općine da slijede ovaj dobar primjer Općine Centar koja izdvaja značajna sredstava za institucije koje su nosioci bosanskohercegovačke kulture i svega onoga što jedna zemlja i narod treba da imaju. Dio doniranih sredstava Općine Centar ćemo utrošiti za štampanje fotomonografije ‘’Alija Izetbegović’’ na turskom jeziku, čiji izlazak iz štampe očekujemo sredinom augusta ove godine. Drugi dio sredstava smo planirali iskoristiti za sufinansiranje troškova organizacije četvrte likovne kolonije pod nazivom ‘’Moj bijeg u slobodu’’ koju će, u čast Alije Izetbegovića, uprava Muzeja u saradnji sa Udruženjem likovnih umjetnika BiH organizovati u Počitelju i do sada imamo 18 prijavljenih umjetnika iz BiH i inostranstva, objasnio je Žiško. Predsjedavajući Ajnadžić je ovom prilikom kazao da, s obzirom na poštovanje lika i djela prvog predsjednika nezavisne RBiH i njenog vrhovnog komandanta Armije Alije Izetbegovića te uvažavajući rad i značaj ove institucije, izvršna i zakonodavna vlast Općine Centar je spremna, u skladu sa njenim mogućnostima, nastaviti finansijski pomagati projekte koje realizuje ovaj muzej. –Općina Centar je također iz budžeta izdvojila 10.000 KM za potrebe snimanja dugometražnog dokumentarnog filma o životu Alije Izetbegovića, koje je uplatila na račun Televizije Sarajevo kao realizatora projekta. Također smo spremi finansijski podržati iluminaciju vanjskog dijela objekta Muzeja ‘’Alija Izetbegović’’, čija je realizacija procijenjena na oko 37.000 KM, kazao je Ajnadžić.

Rad Muzeja ‘’Alija Izetbegović’’ podržan sa 5.000 maraka

Promocija BiH u svjetskim razmjerama najsnažnije je potvrđena na planu kulture i umjetnosti

17

10.000 maraka za sufinansiranje sportskih aktivnosti KSC

Sekretar općinskog organa uprave Općine Centar Sarajevo Jasna Beba, savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić i pomoćnik općinskog načelnika za finansije Fahrudin Kurtović posjetili su 15. jula 2016. godine Kulturno-sportski centar Skenderija gdje ih je ugostio v.d. direktor Amer Kapo. Povod posjete bio je uručivanje protokola o realizaciji granta u iznosu od 10.000 KM koji je iz budžeta Općine Centar dodijeljen Kulturno-sportskom centru Skenderija.

Protokol je u ime Općine Centar potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime Centra Skenderija v.d. direktor Kapo. Donirana sredstva su namijenjena za sufinansiranje sportskih aktivnosti. Beba je naglasila da će Općina Centar nastojati i u budućnosti pružati podršku i pomoć koliko god to budu omogućavala finansijska sredstva. -Nadam se da će vam sredstva koja ste dobili od Općine Centar biti od koristi. Želim vam puno uspjeha u radu, a sigurna sam da će Općina, u

skladu sa finansijskim mogućnostima i u budućnosti nastaviti davati svoj doprinos razvoju i promociji kulture i sporta u našoj zemlji, istakla je Beba.Prilikom potpisivanja protokola Kapo je istakao da ovo nije prvi put da Općina Centar pomaže Skenderiji i da je izuzetno sretan zbog te kontinuirane saradnje.-Hvala Općini Centar što po ko zna koji put pomaže KSC Skenderija. Sredstva će biti utrošena za sportske projekte, a na tom polju svaka pomoć nam je dobrodošla. Sportskim klubovima pružamo usluge po nekomercijalnoj cijeni, a izgubljena sredstva moramo nadoknaditi na neki način. Želimo ulagati sredstva da uredimo dvorane u cilju stvaranja što boljih uslova za sve one koji se žele baviti sportom u ovom centru. U 2016. godini smo dobili od Općine Centar 30.000 KM za sufinansiranje programskih aktivnosti koje realizuje središnja sarajevska općina. Iskreno se nadam da će saradnja sa Općinom Centar biti nastavljena i u budućnosti, kazao je Kapo.

Veterinarskom fakultetu Općina donirala 10.000 maraka

Posljednji u nizu primjera podrške Općine Centar obrazovanju je i finansijska podrška Veterinarskom fakultetu u Sarajevu koji je iz općinskog budžeta dobio donaciju od 10.000 maraka. Protokol o realizaciji navedenih finansijskih sredstava potpisali su u Općini Centar načelnik Dževad Bećirević i dekan Fakulteta Nihad Fejzić. Načelnik Dževad Bećirević je ovom prilikom naglasio da će Općina Centar nastojati i u budućnosti pružati podršku i pomoć ovoj visokoškolskoj ustanovi koliko god to budu omogućavala finansijska sredstva. -Nadam se da će vam sredstva koja ste dobili od Općine Centar omogućiti poboljšanje nastavnih kapaciteta. Želim vam puno uspjeha u radu, a vjerujem da će Općina, u skladu sa finansijskim mogućnostima i u budućnosti nastaviti davati svoj doprinos ovoj izuzetno važnoj visokoškolskoj ustanovi, istakao je Bećirević.Uz riječi zahvalnosti Općini Centar i načelniku Bećireviću, dekan Fejzić je kazao kako ovo nije prvi put da Općina Centar pomaže rad Veterinarskog fakulteta, te da će ovu donaciju iskoristiti za poboljšanje nastavnih kapaciteta. -Već dugi niz godina Općina Centar podržava rad našeg fakulteta i neizmjerno smo zahvalni na tome. Sredstva koja dobijemo od Općine Centar ulažemo u naše

nastavne kapacitete. Prošle godine smo, zahvaljujući podršci Općine Centar, riješili pitanje jedne kliničke učionice, a također smo uz općinsku podršku adaptirali studentski klub sa 70 mjesta za sjedenje.

Sredstva donirana u ovoj godini iskoristit ćemo da pojačamo kvalitet naše nastave. Definitivno se sva donirana sredstva isključivo troše na podizanje kvaliteta nastave s ciljem postizanja evropskih standarda, naglasio je Fejzić.Općina Centar je unazad nekoliko godina, ne uzimajući u obzir sredstva donirana u ovoj godini, izdvojila 73.000 maraka za sanaciju objekta te opremanje kabineta i učionica na ovom fakultetu, a u skladu sa mogućnostima, praksa pružanja finansijske pomoći visokoškolskim ustanovama od strane ove lokalne zajednice će i u budućnosti biti nastavljena.

Kvalitet nastave biće na višem nivouProšle godine smo, zahvaljujući podršci Općine Centar, riješili pitanje kliničke učionice, kaže dekan Fejzić

Općina Centar je unazad nekoliko godina, ne uzimajući u obzir sredstva donirana u ovoj godini, izdvojila 73.000 maraka za sanaciju objekta te opremanje kabineta i učionica

Pomoć i u adaptaciji studentskog kluba

18

Sasatanak predstavnika Općine i ustanova čiji je osnivač

U prostorijama Centra za sport i rekreaciju, koji je smješten u zgradi FIS-a, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić je održao sastanak sa rukovodstvom Centra za sport i rekreaciju i Centra za kulturu, javnih ustanova čiji je osnivač Općina Centar. Prva tema o kojoj su prisutni razgovarali je pronalaženje adekvatnog prostora za smještaj Centra za kulturu iz prostorija u Ulici Jelića 1, prostor koji Općina Stari Grad želi da ponovo stavi na raspolaganje za svoje potrebe. Direktor Centra za kulturu Senad Bostandžić je prisutne upoznao sa sadašnjom situacijom oko problema

izmještanja ove javne ustanove iz sadašnjih prostorija koje koriste decenijama. -Ukoliko se Centar za kulturu iseli iz prostora u Jelićevoj ulici izgubit će pet velikih projekata po kojima je već godinama prepoznatljiv. Prije svega, poput predstava Smijeh je lijek, Hajde svijete budi dijete i druge. Sama selidba u prostorije Centra za mlade na Gorici nije moguća zbog nedostatka prostora, kazao je Bostandžić. Direktorica Centra za sport i rekreaciju Jasmina Polić je ponudila posljednji sprat zgrade FIS-a u Mis Irbinoj ulici na kojem ima oko 600 kvadrata prostora u koji može biti smješten Centar za kulturu. –Procjenjujemo da ulaganjem oko 500.000 KM možemo ovaj prostor dovesti do krajnje namjene sa

potrebnim kancelarijama i salom za predstave, te bi sa ovim korakom mogli objediniti troškove administracije naše dvije javne ustanove na čemu bismo napravili uštede. Na vanjskom igralištu FIS-a možete postaviti binu za otvorenu scenu za svoje predstave. Također, što se tiče projekta modernizacije stadiona Koševo naš Centar je uradio procjenu infrastrukture na oko 70 miliona KM. Općina Centar sada mora pokrenuti proceduru izmjena i dopuna urbanističkog projekta, a za izgradnju podzemnih garaža ispod otvorenog igrališta FIS-a završen je idejni projekat, izjavila je Polić.

Predsjedavajući Ajnadžić je kazao da je za Općinu Centar jedan od prioriteta modernizacija stadiona Koševo. –Sa budućim investitorima iz Njemačke možemo razgovarati za njihovo eventualno investiranje u modernizaciju stadiona po principu javno-privatno partnerstvo. Također ćemo u Općini Centar pokrenuti proceduru izmjene i dopune regulacionog plana za to područje kako bismo stekli planske uvjete za pokretanje ovog projekta. Planiramo izjednačiti osnivačke akte dvije javne ustanove Centra za sport i rekreaciju i Centra za kulturu, kao i riješiti pravni status objekta na Gorici u kojem je smješten Centar za mlade, odnosno uraditi tehnički prijem objekta. Za izgradnju podzemne garaže ispod vanjskog igrališta FIS-a Općina Centar je u svom ovogodišnjem budžetu izdvojila 700.000 KM, objasnio je Ajnadžić

Moguće preseljenje Centra za kulturu u FIS

Sa ovim korakom mogli bi objediniti troškove administracije naše dvije javne ustanove na čemu bismo napravili uštede, kaže Polić

Sa budućim investitorima možemo razgovarati o njihovo investiranju u modernizaciju stadiona po principu javno-privatno partnerstvo. Također ćemo u Općini Centar pokrenuti proceduru izmjene i dopune regulacionog plana za to područje kako bismo stekli planske uvjete za pokretanje ovog projekta

Nogometni kamp okupio 67 osnovaca

U nastojanjima da se učenicima osnovnih škola omogući učešće u što raznovrsnijim sportskim aktivnostima, Općina Centar Sarajevo, u saradnji sa Javnom ustanovom „Centar za sport i rekreaciju“, i u ovoj školskoj godini organizovala je ljetni nogometni kamp za učenike od prvog do petog razreda osnovnih škola sa područja Centra.Cilj ovog projekta je aktivno popunjavanje slobodnog vremena tokom ljetnog raspusta, upoznavanje i druženje sa vršnjacima, usvajanje novih navika, popularizacija i omasovljenje nogometnog sporta.Projekt je realizovan od 20. juna do 15. jula, na terenima stadiona na Koševu. Općina Centar je za ljetni nogometni kamp izdvojila 6.000 KM.-Kroz ovogodišnji ljetni nogometni kamp prošlo je 67 osnovaca sa područja općine Centar, a polaznike je odabrala uprava njihovih škola. Učenici su imali priliku pohađati časove nogometa pet dana u sedmici po sat vremena, kazao je Mirza Pašić, profesor tjelesnog odgoja iz „Centra za sport i rekreaciju“.

Besplatni časovi plivanja za učenike

Općina Centar izdvojila je u ovoj godini 18.000 maraka za besplatnu školu plivanja za učenike osnovnih škola sa njenog područja, a koja se realizuje u saradnji sa Javnom ustanovom „Centar za sport i rekreaciju“ na Olimpijskom bazenu Otoka. Cilj projekta je da se učenicima omogući da u toku ljetnog raspusta iskoriste slobodno vrijeme za sportske aktivnosti te da, uz stručno vodstvo profesora tjelesnog i zdravstvenog odgoja, savladaju i usavrše osnovne elemente plivanja.Besplatne časove plivanja ovog ljeta pohađalo je ukupno 175 osnovaca sa područja općine Centar.

19

Mali kvart kulture

Festival ulične umjetnosti (FUU) je manifestacija koja je drugu godinu zaredom održana u Sarajevu od 22. do 24. jula i bio je fokusiran na općinu Centar gdje je u fokusu zbivanja bila Radićeva ulica kao potencijalni umjetnički centar grada Sarajeva. Uoči održavanja FUU Aleš Kurt, režiser i direktor Festivala ulične umjetnosti i Damir Uzunović, direktor izdavačke kuće „Buybook“ posjetili su Općinu Centar gdje ih je ugostio predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić zajedno sa Mustafom Resićem, savjetnikom načelnika Dževada Bećirevića, te Almom Sadović, pomoćnicom načelnika za prostorno uređenje i

komunalne poslove.Predstavnicima Općine Centar gosti su ovom prilikom prezentirali ideju o pretvaranju Radićeve ulice u mali kvart kulture, mjesto okupljanja intelektualaca i umjetnika te radnika iz oblasti kulture.-Prema idejnom projektu kojeg je uradio i poklonio gradu Sarajevu i Općini Centar naš poznati arhitekta Amir Vuk Zec, Radićeva ulica bi na ovaj način postala mali centar bez saobraćaja i predstavljala bi svojevrsnu cjelinu koja bi bila povezana sa pješačkim mostom

Festina Lente i Obalom Maka Dizdara, mjesto u kojem bi ljudi mogli uživati u gradskom životu a koje bi bilo zanimljivo i turistima. Zamišljeno je da Radićeva bude barem jedan dio godine pješačka zona i mjesto okupljanja intelektualaca, umjetnika i djelatnika iz kulture, objasnio je Kurt.Predsjedavajući Ajnadžić je izrazio zadovoljstvo što se razgovara o ovoj temi i naglasio da u Općini Centar postoji spremnost da se inicijativa podrži. –Lično mislim da se Općina Centar može smatrati kao veoma ozbiljan partner u ovom konkretnom projektu. Mi već sada moramo, kao odgovorna lokalna zajednica, početi razmišljati da oslobađamo neke saobraćajnice od vozila, kao što se to radi u centrima evropskih metropola. Radićeva ulica može biti pilot projekt, čime ćemo ovu ulicu povezati kao cjelinu preko mosta Festina Lente do Obale Maka Dizdara i Akademije likovnih umjetnosti, kazao je Ajnadžić. Po završetku Festivala ulične umjetnosti u Radićevoj je od 25. do 29. jula održan i Prvi internacionalni festival književnosti „Bookstan, No East No West“ kojeg je organizirala izdavačka kuća „Buybook“ povodom 20 godina njenog postojanja i rada. Direktor „Buybooka“ Damir Uzunović predstavio je u Općini Centar ovaj projekt predsjedavajućem Općinskog vijeća dr. Nedžadu Ajnadžiću i savjetniku Mustafi Resiću.

U naselju Kromolj 8. jula 2016. godine, u prisustvu predstavnika izvršne i zakonodavne vlasti Općine Centar, Sarajevogasa, te mnogobrojnih građana ozvaničen je nastavak gasifikacije ovog naselja. Projekt vrijednosti 200.000 KM finansiraju i realizuju zajedničkim sredstvima Općina Centar, Sarajevska regionalna razvojna agencija (SERDA) i firma Sarajevogas. Na svečanom početku ovog projekta predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić je kazao da zahvaljujući razumijevanju općinskog

načelnika Dževada Bećirevića i Općinskog vijeća ovaj projekat najviše finansijski podržavaju Općina Centar i naravno SERDA. -Sa ovim projektom u 200 domova na Kromolju će biti uveden prirodni gas. Želim najaviti da ćemo iduće godine nastaviti gasifikaciju ovog područja sa još 700 metara distributivne mreže. Vjerujem da će firma Sarajevogas kvalitetno obaviti svoj dio posla, kao i do sada, na zadovoljstvo naših građana, naglasio je Ajandžić i dodao da su projekti od prioriteta za Općinu Centar, a koji trebaju biti realizovani na

ovom području, izgradnja sportske plohe, vjerskog objekta, te davanje naziva ulice na Kromolju po Armiji RBiH. Direktorica Sarajevogasa Nihada Glamoč je objasnila tehničke detalje samog projekta. –Nastavak gasifikacije ovog područja će biti realizovan u dvije faze. U prvoj fazi planirana je izgradnja oko 2.300 metara mreže, od toga 1.300 metara cijevi biće položeno za osnovni vod, dok ostatak čini priključni gasovod do domaćinstava. Iskreno se nadam da ćemo do početka sezone grijanja uspjeti 200 domaćinstava spojiti na gasovodnu mrežu čime bi oni postali naši korisnici. Naša firma je zadužena za projektnu dokumentaciju i montažne radove, dok su Općina Centar i SERDA finansijeri projekta. Zbog izuzetno zahtjevne dionice molim građane za malo strpljenja, objasnila je Glamoč.Svečanosti su također prisustvovali dopredsjedavajući Vijeća Slaven Kovačević, vijećnici Velija Katica, Mustafa Mulić, Jasmin Gazija, Eso Tucaković, Senad Alić i Fadila Bošnjak.

Ozvaničen nastavak projekta gasifikacije naselja Kromolj

Projekt Radićeva ulica kao pješačka i umjetnička zona Mi već sada moramo, kao odgovorna lokalna zajednica, početi razmišljati da oslobađamo neke saobraćajnice od vozila, ističe Ajnadžić

Radićeva ulica može biti pilot projekt, čime ćemo ovu ulicu povezati kao cjelinu preko mosta Festina Lente do Obale Maka Dizdara i Akademije likovnih umjetnosti

20

Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVOGlavni i odgovorni urednik Safet Huremovićtelefon 562 304 • WEB www.centar.ba • E-mail press@centar.baPri prema tekstova Kabinet Općinskog načelnika • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Zamjenik urednika Đina Crnković 562-325 • DTP Služba za informatiku 562-330 • Saradnici Salih Horozović i Envera Pandžić, 562-427 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 4. 000 primjeraka

TELEFONI U OPĆINI CENTARCentrala 562 300Informacije 562 379Kabinet općinskog načelnika 562 310 Kabinet Općinskog vijeća 562 311

U povodu Ramazanskog bajrama u Općini Centar je 29. juna upriličen tradicionalni prijem za članove 20 porodica šehida, čiji su članovi porodica poginuli kao pripadnici Armije RBiH. Prijemu su prisustvovali predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić, dopredsjedavajući Slaven Kovačević, savjetnik načelnika Mustafa Resić i pomoćnici načelnika za boračko-invalidsku zaštitu i privredu i finansije Općine Centar Đulaga Hamza i Fahrudin Kurtović. Zaželjevši, u ime općinskog načelnika Dževada Bećirevića i Općinskog vijeća, dobrodošlicu članovima šehidskih porodica i uputivši čestitke u povodu Bajrama, predsjedavajući Ajnadžić je naglasio da je ovo tradicionalno druženje predstavnika izvršne i zakonodavne vlasti Općine Centar sa članovima porodica poginulih branitelja.-Svake godine, već tradicionalno, u Općini Centar organizujemo druženja povodom obilježavanja vjerskih praznika svih naroda. I ovaj put smo obezbijedili jednokratne novčane donacije, što je samo simboličan znak pažnje da nisu zaboravljene porodice šehida i poginulih boraca kojima dugujemo najveću zahvalnost. Moramo čuvati našu zemlju i voditi je u bolju budućnost, kazao je Ajnadžić. Drugog dana Ramazanskog bajrama koji se u BiH obilježava i kao Dan šehida, predstavnici Općine Centar su 6. jula

2016. godine na spomen obilježju Kovači i na mezaru prvog predsjednika međunarodno priznate države BiH i vrhovnog komandanta Armije RBiH Alije Izetbegovića položili cvijeće i odali dužnu počast. U delegaciji Općine Centar su bili predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić, savjetnik Mustafa Resić u ime općinskog načelnika Dževada Bećirevića, te vijećnici Velija Katica, Edin Šikalo, Senad Alić, Hamdija Hasanović, Suvad Kerla i Dževad Topić.Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar dr. Nedžad Ajnadžić prisustvovao je i druženju koje je povodom Dana šehida održano u Domu Armije u organizaciji Udruženja porodica šehida i poginulih boraca Kantona Sarajevo.

U organizaciji Udruženja „1. slavna - 111. viteška brigada“, a povodom obilježavanja 23. godišnjice pogibije rahmetli komandanta Envera Šehovića, braće Zahira i Esada Panjete, te njihovih saboraca, članovi porodica i brojne delegacije 27. jula 2016. godine u haremu Alipašine džamije položile su cvijeće na njihove mezare i učenjem Fatihe i minutom šutnje odali počast herojima odbrane Sarajeva. Obilježavanju godišnjice smrti prisustvovale su brojne delegacije, među kojima su Drugi rendžerski puk Oružanih snaga BiH, Udruženje „1. slavna -111. Viteška brigada“, delegacija Općine Novo Sarajevo, Udruženje „101. brigada Sarajevo“, Savez „Zlatnih ljiljana“ KS. U ime Općine Centar cvijeće je položio dr. Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar i član Udruženja generala BiH i tom prilikom rekao da nikada ne smijemo zaboraviti one koji su svojim životima branili ovu zemlju.-Danas se obilježava 23. godišnjica pogibije uzornih patriota i vrijednih ljudi. Ostavili su nam obavezu i tekovine odbrambeno-oslobodilačkog rata. Mi koji smo preživjeli moramo čuvati njihov lik i njihovo djelo, istakao je Ajnadžić.

Prijem za šehidske porodice povodom Ramazanskog bajrama

Bajramske čestitke svim muslimanima u Bosni i Hercegovini i predsjedniku Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini reisu-l-ulemi dr. Huseinu efendiji Kavazoviću uputili su, u ime Općine Centar i u njihovo lično ime, načelnik Dževad Bećirević i predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Nedžad Ajnadžić.Povodom ramazanskog bajrama Općina Centar je uplatila 1.000 KM Udruženju za podršku djeci s teškoćama sluha i govora „EHO“.

Obilježena 23. godišnjica pogibije heroja na Žuči