ªÁ¶ðpÀ ¸ÀaapÉ 2005 gvÀÛgÀ pÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ pÀ£ÀßqÀ pÀÆl · 2010. 4....

30
ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä Janardhana Swamy jswamy_AT_jswamy.com 408-930-6971 ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : C¤® eÉÆò Anil Joshi aijoshi_AT_yahoo.com 408-246-9617 ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï Poornima Ramaprasad poornima_AT_sbcglobal.net 408-946-1086 ¥Àæ¨sÀÄ ªÀiÆwð Prabhu Murthy sakhat96_AT_yahoo.com 510-745-1809 gÀ« PÀÈμÁÚ gÉrØ Ravi Krishna Reddy ravikreddy_AT_yahoo.com 408-956-1061 ªÀ¸ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ Vasudha Hegade bvasudhav_AT_yahoo.com 408-891-6346 0iÀÄĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : C¢w PÀÈμÀÚ¦æ0iÀÄ£ï Aditi Krishnapriyan C¯ÉÆÃPï ¸ÀħâgÁªï Alok Subbarao escape_dummy_AT_yahoo.com 408-326-2542 ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ : ºÀA. PÀ. PÀÈμÀÚ¦æ0iÀÄ H. K. Krishnapriya ²PÁj¥ÀÅgÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ S. K. Harihareshvara hoysala_usa_AT_hotmail.com +91-98454-71911

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ – 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : d£Ázs Àð£ À ¸Á é«Ä Janardhana Swamy

jswamy_AT_jswamy.com 408-930-6971

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : C¤® eÉÆò Anil Joshi aijoshi_AT_yahoo.com 408-246-9617

¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥ À æ¸Ázï Poornima Ramaprasad poornima_AT_sbcglobal.net 408-946-1086

¥À æ¨ s À Ä ª ÀiÆwð Prabhu Murthy sakhat96_AT_yahoo.com 510-745-1809

gÀ« PÀ ȵÁ Ú g Ér Ø Ravi Krishna Reddy ravikreddy_AT_yahoo.com 408-956-1061

ªÀ¸ ÀÄz sÁ º ÉU Àq É Vasudha Hegade bvasudhav_AT_yahoo.com 408-891-6346

0iÀÄĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : C¢w PÀ ȵ À Ú¦ æ0i ÀÄ£ï Aditi Krishnapriyan

C¯ÉÆÃPï ¸ Àħ âgÁªï Alok Subbarao escape_dummy_AT_yahoo.com 408-326-2542

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ : ºÀA. PÀ. P À ȵ À Ú¦ æ0i ÀÄ H. K. Krishnapriya

²PÁj¥À Åg À º ÀjºÀg Éñ À ég À S. K. Harihareshvara hoysala_usa_AT_hotmail.com +91-98454-71911

Page 2: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

‘Swarnasetu’

Annual magazine of Kannada Koota of Northern California, USA, for the year 2005.

Chief Editor : Janardhana Swamy Redwood City, California, USA jswamy_AT_jswamy.com 408-930-6971

Publisher : Ravi Krishna Reddy President, Kannada Koota of Northern California 231 Dixon Landing Rd., #162, Milpitas, California, USA ravikreddy_AT_yahoo.com 408-956-1061

Coverpage: Janardhana Swamy Redwood City, California, USA jswamy_AT_jswamy.com 408-930-6971

Layout: Sreevathsa Duglapura vatsee_AT_hotmail.com

Copyright : © 2005 Individual Authors

Printed by : Pine Press 1366 S. Mary Avenue Sunnyvale, CA 94087

Notes: 1. Complimentary copies of the magazine are issued to

the current members of KKNC and invited authors.

2. The Member Directory in this magazine is intended for the exclusive personal use of KKNC members only. The use of this directory for any other purpose without prior permission from KKNC is prohibited.

Page 3: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¥Àj«r¥Àj«r¥Àj«r¥Àj«r

PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀPÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀPÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀPÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ

¸ÀA¥ÁzÀQÃ0iÀÄ - d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä - 5 CzsÀåPÀëgÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ - gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ - 6

J¼ÀÄî ¨É®èzÉÆA¢UÉ ¸ÀAPÁæAw0iÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀ - ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï - ªÀgÀ¢ - 11 ªÀÄgÉ0iÀÄ ªÀÄ£À - ¸ÀÄ¥Àۢæ - PÀªÀ£À - 11

¹°PÁ£ï PÀtªÉ0iÀÄ°è CgÀ¼ÀĪÀÄ°èUÉ - C¤® eÉÆò - ªÀgÀ¢ - 12 ¸Áå£ï ¥sóÁæ¤ì¸ÉÆÌãÀ°è÷ ºÀjºÀgÉñÀégÀ - ºÀA. PÀ. PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ - ªÀgÀ¢ - 13

¹°PÁ£ï PÀtªÉ0iÀÄ°è ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀPÉÌ ºÀÄgÀĦ£À ¸ÁéUÀvÀ - ¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄÆwð - ªÀgÀ¢ - 14 zsÀªÀÄðPÉ zÀnÖ PÉÆlÖgÉ… - ºÀA. PÀ. gÁªÀĦæ0iÀÄ£ï - PÀªÀ£À - 15

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ QæÃqÁ ¢£À - eÉÆåÃw ±ÉÃRgï - ªÀgÀ¢ - 16 PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è ¸Á»vÀå, £ÁlPÀ, ZÀ®£ÀavÀæ ªÀjµÀ×gÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ - ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð - ªÀgÀ¢ - 17

avÀæ §j, PÁlÆð£ï PÀ°! - C¤® eÉÆò - ªÀgÀ¢ - 18 ¸ÁévÀAvÀæ å ¢£À - PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£À! - ªÀ¸ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ - ªÀgÀ¢ - 19

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è PÀ£ÀßqÀ `ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd¤' - qÁ. «ÄãÁ ¸ÀħâgÁªï - ªÀgÀ¢ - 20 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è s¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ

¢£À 1 ¥ÀǪÁðºÀß - ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï - ªÀgÀ¢ - 21 ¢£À 1 C¥ÀgÁºÀß - ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ - ªÀgÀ¢ - 21

¢£À 2 ¥ÀǪÁðºÀß - ¸ÀÄ«ÄvÁæ ¸ÉÆAqÉPÉgÉ - ªÀgÀ¢ - 22 ¢£À 2 C¥ÀgÁºÀß - gÀ«ÃAzÀæ «±Àé£ÁxÀ - ªÀgÀ¢ - 23

¦Ã¹ - d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä - ºÀgÀmÉ - 43 §gÀqÁzÀ ªÀĪÀÄvÉ - ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ - PÀxÉ - 44

§gÀºÀ vÀAvÁæA±À - ±ÉõÁ¢æªÁ¸ÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£ï - ¥Àæ§AzsÀ - 45 ©lÄÖ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ - f. GzÀ0iÀÄ ±ÀAPÀgï - PÀªÀ£À - 46

¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÀ £É£À¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ `JA¨sÀvÀÛgÀ £À®ÄUÀÄ’ - qÁ. ªÉÄÊ. ²æÃ. £ÀlgÁd - ¥Àæ§AzsÀ - 49 UÁ½0iÉƼÀĹgÁr £ÀªÉÄäzÉUÉZÀÑgÀªÀ vÀgÀÄwgÀÄ PÉƼÀ¯Éà - C»vÁ£À® - ¥Àæ§AzsÀ - 51

¨É¼É¹zÀAvÉ ¨É¼É - ¸ÀÀAzsÁå gÀ«ÃAzÀæ£Áxï - PÀªÀ£À - 54 CtÚ£À £É£À¦£À°è - C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï - ¥Àæ§AzsÀ - 55 ¥ÀÅ.w.£À.: £É£À¥ÀÅ £ÀªÀÄ£À - ©. J¸ï. gÀÄPÀ̪ÀÄä - ¥Àæ§AzsÀ - 57

¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÀ `ºÀtvÉ’0iÀÄ°è C©üªÀåQÛUÉÆArgÀĪÀ DzsÁåvÀä aAvÀ£À - ªÉÊ. Dgï. ªÉÆúÀ£ï - ¥Àæ§AzsÀ - 58 PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ - PÀ¦à¤0iÀÄ - PÀªÀ£À - 61

F C©ü¸ÁgÀªÉ¤vÀÄ ¯ÉøÁ0iÀÄÄÛ - JZï. ªÉÊ. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï - ¥Àæ§AzsÀ - 62 CªÀÄä - ®Që÷ä ²æãÁxï - PÀxÉ - 65

£Á£ÀÄ C¤ªÁ¹! - PÉ. wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï - PÀªÀ£À - 66 ¸ÀªÁðAvÀ0iÀiÁð«Ä UÀtPÀ0iÀÄAvÀæ - ¸À«ÄÃPÉë - zÀvÁÛvÀæ0iÀÄ PÀÄ®PàtÂð - ¥Àæ§AzsÀ - 67

¥ÉÇ¥ÀÅöà - VÃvÁ ¸Áé«Ä - CqÀÄUÉ - 69 ¸ÀA»vÁ - ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï - PÀxÉ - 71

¥ÀævÀåUÁvÀä - ²ªÀgÁªÀÄ0iÀÄå J£ï (£Éà £ÀA ²) - PÀªÀ£À - 72 §0iÀįÁzÀ gÀºÀ Àå - ¸ÀvÀåªÀw gÁªï - PÀxÉ - 73

QæPÉnÖ¤AzÀ £Á PÀ°vÀ ¥ÁoÀ - QgÀuï ¸ÀÆ0iÀÄð£ÁgÁ0iÀÄt - ¥Àæ§AzsÀ - 74 ªÀÄÄV¸ÀzÀ PÉ®¸À - eÉÆåÃw ±ÉÃRgï - PÀªÀ£À - 75 ªÀÄzÀgïì qÉà - PÉøÀjà gÀvÀßgÁd0iÀÄå - PÀªÀ£À - 75

UɼÉ0iÀÄgÀ §¼ÀUÀªÀÇ CZÀÑj PÀÆlUÀ¼ÀÆ - D±Á ¨Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï - ºÀgÀmÉ - 76 ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ - ¸ÀAPÉÃvï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ - PÀªÀ£À - 77

¸ÀA¢Ã¥À - UÀuÉñÀ PÀqÀ§ - PÀxÉ - 78 ¥sóÀ ÁªÀÄÈvÀ - ªÀÄAUÀ¼À PÀĪÀiÁgï - CqÀÄUÉ - 79

PÀ£ÁðlPÀzÀ »jªÉÄ - qÁ. JA. ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà - PÀªÀ£À - 80 dUÀvÀÄÛ - «¸Àä0iÀÄ - «zÁå PÀÄ®PÀtÂð - PÀªÀ£À - 80

«PÁgÀ - ªÀÄAUÀ¼À PÀĪÀiÁgï - PÀxÉ - 81 fÃjUÉ ªÀÄvÀÄÛ E«ÄäUÉæõÀÀ£ï - ¸ÀAzsÁå gÀ«ÃAzÀæ£Áxï - PÀxÉ - 85

¹ÃvÁ£ÉéõÀt - C¤® eÉÆò - PÀªÀ£À - 86 «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£À ÀÄ - «±Àé£Áxï ºÀÄ°PÀ ï - ¥Àæ§AzsÀÀ - 87

CªÉÄÃjPÀzÀ°è ¨ÉêÀÅ ¨É®è - ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð - ºÀgÀmÉ - 90 ºÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉuÉzÀ PÀxÉ - ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ - PÀxÉ - 93

ºÁ¢ ºÀUÀÄgÁUÀ° - qÁ. PÉ. J¯ï. ªÀ ÀAvï - PÀªÀ£À - 95 ¥ÀgÀzÉñÀzÀ°è D¥ÀvÀÄÛ - qÁ. VÃvÀ PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ - PÀxÉ - 98 CªÉÄÃjPÀ£ï ªÉÄÃ0iÀiïØ - C±ÀévÀÜ J£ï gÁªï - PÀxÉ - 99

Page 4: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

CºÀA §æºÁä¹ä - ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï J¸ï gÀWÀÄgÁA - PÀªÀ£À - 100

¤AUÁ¼Áégï - PÀ ÀÆÛj - PÀxÉ - 101 ºÁ¸À宺Àj - qÁ. «ÄãÁ ¸ÀħâgÁªï - ºÀgÀmÉ - 102

²æà ¸ÀzÁ²ªÀ §æºÉäÃAzÀæ - ªÀ ÀAvÀªÀiÁzsÀ« - ¥Àæ§AzsÀ - 104 ªÀiÁ«£À ¹» - ºÀĽ vÉÆPÀÄÌ - ªÀÄAdļÁ «±Àé£Áxï - CqÀÄUÉ - 105 £ÀAd£ÀUÀÆr£À°è ¤UÀÆqsÀ gÁwæ - gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ - ¥Àæ§AzsÀ - 106

C¥ÀÇtð PÀxÉ - ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï - PÀxÉ - 109 C¥ÀÇtð PÀxÉ0iÀÄ ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ

¤UÀÆqsÀ (ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ - 1) - ¸ÀgÀ0iÀÄÆzÉë - PÀxÉ - 110 vÀ¼ÀªÀļÀ (ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ - 2) - gÀ« UÉÆÃ¥Á®gÁªï - PÀxÉ - 111 CPÀ¼ÀAQvÉ (ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ - 3) - eÉÆåÃw ±ÉÃRgï - PÀxÉ – 112

JgÀqÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì (ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ - 4) - ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï - PÀxÉ - 113 N¢£À ªÉÆÃdÄ - f. GzÀ0iÀÄ ±ÀAPÀgï - PÀxÉ - 115

ªÀĺÁvÁ¬Ä - «ÃuÁ UËqÀ - PÀxÉ - 116 ªÉÄÊ £ÉUÀr - ªÀ¤vÀ ¥ÀzÀä£Á¨sÀ gÁªï - PÀxÉ - 117

`CªÀiÁä', ªÀĺÁvÁåV CªÀÄä - qÁ. «ÄãÁ ¸ÀħâgÁªï - PÀªÀ£À - 117 ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ - ¥ÀzÀ§AzsÀ - 118

ºÉƤߣÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ - 2004 - qÁ. ªÉÄÊ. ²æÃ. £ÀlgÁd - ªÀgÀ¢ - 119 PÁæ÷å£ï¨Éj vÉÆPÀÄÌ - ¸ÀAzsÁå gÀ«ÃAzÀæ£Áxï - CqÀÄUÉ - 120

¥ÉæêÀÄ - ¥ÀŵÁà ¸ÀħâgÁªï - PÀªÀ£À - 120 ¤zsÁðgÀ - ªÀÄAdļÁ «±Àé£Áxï - PÀxÉ - 121

¤Ã£ÀÄ-£Á£ÀÄ - D±Á ¨Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï - PÀªÀ£À - 122 PÀƸÀÄ-ªÀÄ£À - ¸ÀÄ¥ÀÛ¢Ã¦Û - PÀªÀ£À - 124

0iÀÄdÕ - CzÀgÀ ¥Àj - PÀqÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä - PÀªÀ£À - 125 PÀgÁªÀ½ PÀ£ÁðlPÀzÀ d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼ÀÄ - J¸ï. J. PÀȵÀÚ0iÀÄå - ¥Àæ§AzsÀ - 126

¨sÀsÀvÀðȺÀjAiÀÄ ¸ÀĨsÁ¶vÀ wæ±Àw MAzÀÄ CªÀ ÉÆÃPÀ£À - PÉ. «. gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï - ¥Àæ§AzsÀ - 129 mÉÆÃ¥sóÀÅ ¥sóÉæÊ ¥À®å - ¸ÀÄzsÁ fÃgÀUÉ - CqÀÄUÉ - 132

«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üAiÀÄAvÀgÀÄUÀ½UÁV C£ÀÄ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ - £ÁgÁ0iÀÄt ¥Àæ¸Ázï, ¸ÀAUÀªÉÄñï gÀUÀmÉ - ¥Àæ§AzsÀ - 136 UÀtÂvÀdÕ U˸À£À aPÀÌA¢£À PÀvÉ - ºÀA. PÀ. PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ - ¥Àæ§AzsÀ - 139

ºÀÄnÖzÀ ºÀ§âPÉÌ - gÀAUÀeÁ - PÀªÀ£À - 141

Children's Section

The Castle - Shalini Setty - Story - 143 Frustration - Malavika Kadaba - Poem - 143

The Car Festival - Akhil Krishna Das - Essay - 144 My trip to Karnataka - Abhijit Murthy - Essay - 144 Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145

My summer vacation in India - Deepti Kiran - Essay - 146 Word Fun - Neel Prasad - Jokes - 146

Enigmatology and Enigmatography - Meghana Vishvanath - Essay - 147 English from a 3 year old - Naveen Prasad - Jokes - 148

If I Were In Charge of The World - Madhu Joshi - Poem - 148 Hanuman - Abhijit Ramaprasad - Essay - 149

Bright Summer Days - Pallavi Bhat - Poem - 149 A Symbiotic Relationship - Bhargav Setlur - Essay - 150

Bad Jokes Ramaswamy - Aditi Krishnapriyan - Story - 151 Three Best Poems - Sahana P. Mundewadi - Poem - 152 The Secret Avenger - Akshata Melanahalli - Story - 153

Jokes - Chaitra Subbarao - Jokes - 154 Halebeedu - Karthik Bande - Essay - 154

Around the World with backpack - Raksha Dutt - Essay - 155 Wisdom of the Ancients - Swetha Madhusudan - Essay - 156

Country Capitals Word Search - Manisha Vishvanath - Puzzle - 158 Relics of London - Kshithij Shrinath - Story - 159

The bear and the fox - Krishna Madhusudan - Story - 160 Mandarin - Sanjiv Prabhunandan - Essay - 161

KKNC Year 2004 Income Statement - 162

KKNC 2005 Member Directory - 163 Advertisers Index - 172

Page 5: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¦æ0iÀÄ NzÀÄUÀgÉ, ¦æ0iÀÄ NzÀÄUÀgÉ, ¦æ0iÀÄ NzÀÄUÀgÉ, ¦æ0iÀÄ NzÀÄUÀgÉ, ªÉÆzÀ®£É0iÀÄzÁV, F ªÀµÀðzÀ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ ¸ÀAaPÉ0iÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ ºÉÆuÉ ºÉÆj¹ PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉA§°¹ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ ¦æ0iÀÄ «ÄvÀæ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ0iÀĪÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É MAzÀÄ zÉÆqÀØ dªÁ¨ÁÝj J¤¹zÀÝgÀÆ, F ªÀµÀðzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½0iÀÄ «ÄvÀægÀ ºÀÄgÀĦ£À ¨ÉA§®, ±ÀæªÀÄ ºÁUÀÆ P˱À®å¢AzÀ F ªÀµÀðzÀ ¸ÀAaPÉ0iÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ GvÀÛªÀĪÁV vÀgÀ®Ä C¸ÁzsÀåªÉãÁUÀ°®è. DzÀgÉ F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ dªÁ¨ÁÝj0iÀÄ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ dªÁ¨ÁÝj0iÀÄÆ £À£Àß ªÉÄðzÀÄÝzÀjAzÀ ¸Àé à ¸ÀªÁ ɤ¹zÉÝãÉÆà ¤d. F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ dªÁ¨ÁÝj §AzÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ¼À Éèà F ªÀµÀðzÀ ¸ÀAaPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ «©ü£ÀߪÁV vÀgÀ ÉÃPÉA§ 0iÉÆÃZÀ£É ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. “F ¨Áj MAzÀÄ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ £ÀªÀÄä ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ E°è£À PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß, CzÀgÀ®Æè GzÀ0iÉÆãÀÄäR §gÀºÀUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇæÃvÁ컸À ÁgÀzÉÃPÉ?” JA§ ¢QÌ£À°è £À£Àß

D ÉÆÃZÀ£É ¸ÁVvÀÄÛ. F C ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÁéUÀw¹, §ºÀ¼À ºÀÄgÀĦ¤AzÀ PÁ0iÉÆðãÀÄäRªÁV, ¸ÁPÀµÀÄÖ GvÀÌöȵÀ× ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è 0iÀıÀ¹é0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. F ¨Áj §gÀºÀUÁgÀgÀ ¥ÀæwQæ0iÉÄ ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ §AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30% ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, G½zÀ 70% ÉÃR£ÀUÀ¼Éà £ÀÆgÀgÀ UÀr0iÀÄ£ÀÄß zÁnzÀªÀÅ! §jà ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå0iÀÄ£Àß èzÉÃ, ¥ÀæPÀluÉ0iÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÆß ºÉaѸÀ®Ä ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw ºÀUÀ°gÀļÀÆ ±ÀæªÀÄ¥ÀnÖzÉ. CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÉà FUÀ ¤ªÀÄä PÉÊ ¸ÉÃjgÀĪÀ F ªÀµÀðzÀ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ ¸ÀAaPÉ. ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ-2005 ¸ÀAaPÉ F jÃw ªÀÄÆr§gÀ®Ä C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ jÃw0iÀÄ°è zÀÄr¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ F ªÀµÀðzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½0iÀÄ°è ¸ÀQæ0iÀĪÁV ¥Á ÉÆÎAqÀÄ J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À°è ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ, GvÀÛªÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÆ DzÀ, gÀ« gÉrØ0iÀĪÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. Erà ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÉÌ ¸Àj0iÀiÁV £ÀqÉ ÀĪÀ°è vÀÄA¨Á ±ÀæzÉÞªÀ»¹ zÀÄrzÀªÀgÀÄ ¥Àæ sÀÄ ªÀÄÆwð. CUÁUÉÎ vÀªÀÄä £À«gÁzÀ ºÁ¸Àå¢AzÀ £ÀªÀÄä PÀµÀÖzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è0iÀÄÆ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä°è £ÀUÉ ªÀÄÆr¹zÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß «©ü£Àß PÉÆãÀUÀ½AzÀ ¥ÀjUÀt¹ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ. ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ®Æ J®èªÀ£ÀÆß §ºÀ¼À wÃPÀë÷ÚªÁV UÀªÀĤ¹, £ÁªÀÅ J¯Áè jÃw¬ÄAzÀ ¸Àj0iÀiÁzÀzÀÝ£Éßà ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæw ºÉeÉÓ0iÀÄ®Æè ¥Àæ0iÀÄwß¹zÀªÀgÀÄ PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ CªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAaPÉUÁV C£ÉÃPÀ GvÀÛªÀÄ ÉÃRPÀjAzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɹzÀÝjAzÀÄ »rzÀÄ, atÚjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl¢AzÀ avÀæ¸ÀàzsÉð ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAUÀavÀæ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ K¥Àðr¹ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV zÀÄrzÀzÀÝ®èzÉ, F ¥ÀŸÀÛPÀPÉÌ ªÀÄÄzÀæPÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj0iÀÄ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV vÀªÀÄä £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrªÀgÀÄ C¤® eÉÆò. vÀªÀÄä ¥Á°£À PÉ®¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ E®èªÉ£ÀßzÉ ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è £ÉgÀªÁV CªÀgÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ, F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ°è C£ÉÃPÀ jÃw0iÀÄ°è £ÉgÀªÁzÀªÀgÀÄ ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ. E£ÀÄß Qj0iÀÄgÀ «¨sÁUÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV D « sÁUÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð sÁgÀ ºÉÆvÀÄÛ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ C¢w PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ£ï ºÁUÀÆ C ÉÆÃPï ¸ÀħâgÁªï. »j0iÀÄgÁV £ÀªÀÄUÉ è ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁV ¥ÉÇæÃvÁ컹 PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀtå §gÀºÀUÁgÀgÀ PÉ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ«UÉ vÀ®Ä¦¹zÀªÀgÀÄ ºÀjºÀgÉñÀégÀgÀÄ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ F ¸ÀzÀ ÀåjUɯÁè PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀAaPÉ GvÀÛªÀĪÁV ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀPÉÌ F ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ®èzÉà C£ÉÃPÀgÀÄ PÁgÀtgÁVzÁÝgÉ. ¸ÀAaPÉ0iÀÄÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DyðPÀ ¸ÁéªÀ®A§£É ¸Á¢ü¸ÀĪÀAvÉ ±Àæ«Ä¹zÀ ¥Àæ¢Ã¥ï ¹AºÀ, gÀ« gÉrØ, gÀAUÀ£Áxï §AqÉ, ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄĤ0iÀÄ¥Àà, £ÁgÁ0iÀiuï ¸Àuï¨sÀrÛ CªÀjUÉ®è ºÁUÀÆ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤Ãr ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀªÀjUÉ®èjUÀÆ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ªÀµÀð ¥ÀÇwð ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÉÆA¢UÉ zÀÄrzÀÄ, F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ J¯Áè ¥ÀÅl «£Áå¸ÀzÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÄÛ §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÉÆgÀ §gÀĪÀ°è vÀÄA¨Á jÃw0iÀÄ°è ±Àæ«Ä¹zÀ, ºÁUÀÆ ªÀÄÄzÀætzÀ «µÀ0iÀÄPÉÌ C£ÉÃPÀ ¨Áj ªÀÄÄzÀæPÀgÀ°èUÉ C ÉzÀÄ F ÀAaPÉ0iÀÄ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ°è £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. »A¢£À ÀAaPÉ0iÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ F ¨Áj0iÀÄ ¸ÀAaPÉ0iÀÄÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀ gÀ« UÉÆÃ¥Á®gÁªï, 2004gÀ «±ÀéPÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉ0iÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁr vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀ 0iÀÄÄ. ©. ªÁ¸ÀÄzÉêï, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CAvÀeÁð® ¤ªÀðºÀuÉ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÄÛ, ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ«£À ÉÃRPÀjUÀÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«ÄwUÀÆ, ºÁUÀÆ NzÀÄUÀjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ 0iÀıÀ¹éà ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ ¤«Äð¹ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀ gÀ« ±ÉÃRgï, ÉÃR£ÀUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ PÉ®ªÀÅ gÉÃSÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀ eÉÆåÃw ±ÉÃRgï, gÁªÀi¥Àæ¸Ázï ªÀÄvÀÄÛ «ÃuÁ ±Á¹Ûç EªÀgÉ®èjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. CvÀÄåvÀÛªÀÄ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ºÁUÀÆ GvÁì» ÉÃRPÀjUÉ, ªÀµÀð¥ÀÇwð £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢ §gÉzÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸À«0iÀÄ£ÀÄß »r¢lÖ ªÀgÀ¢UÁgÀjUÉ, ¸Á»vÀå UÉÆÃ¶× ªÀÄÆ®PÀ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ«UÁV ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컹 CªÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉ0iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¸Á»vÀå UÉÆö×0iÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ «±Àé£Áxï ºÀÄ°PÀ ï ªÀÄvÀÄÛ C£ÀߥÀÇtð «±Àé£Áxï CªÀjUÉ, F ªÀµÀð ¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÀ §UÉÎ «±ÉõÀªÁV §AzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÉÆßzÀV¹zÀ C®ªÉÄÃ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÁgÁ0iÀÄt C0iÀÄåAUÁgï CªÀjUÉ ºÁUÀÆ ªÀµÀð¥ÀÇwð £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À°è ¸ÉgÉ »r¢lÄÖ F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ°è G¥À0iÉÆÃV¸À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖ ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ. Dgï. J¸ï. ªÀÄÆwð CªÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À°è ¸ÉgÉ»rzÀÄ F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ°è §¼À¹PÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¬ÄvÀÛ ªÀÄt ªÀgÀzÀgÁd£ï CªÀjUÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ GvÀÛªÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ 0iÀÄÄ. ©. ªÁ¸ÀÄzÉêï CªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß GavÀªÁV ®¨sÀå«gÀĪÀ `§gÀºÀ’ vÀAvÁæA±À G¥À0iÉÆÃV¹, ‘£ÀÄr’ CPÀëgÀ ±ÉÊ°0iÀÄ°è gÀƦ¸À ÁVzÉ. §gÀºÀzÀ PÀÈ¥ÉUÁV ±ÉõÁ¢æªÁ¸ÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀjUÀÆ, £ÀÄr PÀÈ¥ÉUÁV PÀ£ÀßqÀ UÀtPÀ ¥ÀjµÀwÛUÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀgÀªÁV £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀPÀëtªÉà ¥ÀæPÀn¹, PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ºÁUÀÆ ªÀgÀ¢ §gÉzÀ ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ CAvÀeÁð® ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ, CzÀgÀ®Æè zÀmïìPÀ£ÀßqÀ.PÁªÀiï£À ±ÁåªÀiï ¸ÀÄAzÀgï ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸Ázï £Á0iÀÄPï CªÀjUÀÆ, ºÁUÀÆ CªÀgïPÀ£ÁðlPÀ.PÁªÀiï£À ±ÉõÀVj ±ÉuÉÊ CªÀjUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀgÀªÁV £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. C£ÉÃPÀ Áj F ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ ¸À sÉUÁV, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ¼À ¸À sÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV GavÀªÁV ÀܼÁªÀPÁ±À MzÀV¹ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÁAm PÁègÀ £ÀUÀgÀ UÀæAxÁ®0iÀÄPÀÆÌ, ºÁUÀÆ ¸À¤ßªÉÃ¯ï »AzÀÆ zÉêÁ®0iÀÄPÀÆÌ, ºÁUÀÆ «Ä°àÃl¸ï£À EAr0iÀiÁ PÀªÀÄÆå¤n ¸ÉAlgïUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ªÀÄvÀÄÛ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀgÀªÁV £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. EµÉÖà C®èzÉ, F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ°è Erà ªÀµÀð C£ÉÃPÀgÀÄ ««zsÀ jÃw0iÀÄ°è ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÉ®èjUÀÆ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÉÆ£É0iÀÄzÁV, C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV GvÀÛªÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£É0iÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr ¤zÉÝUÉnÖgÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÉ®èjUÀÆ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀÈvÀdÕvÉ ºÉý PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À ¸ÉÆA¥ÁzÀ ¤zÉÝ ¸ÀA¥ÁzÀ£É0iÀiÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ! d£ÁzsÀð£À ¸Ád£ÁzsÀð£À ¸Ád£ÁzsÀð£À ¸Ád£ÁzsÀð£À ¸Áé«Äé«Äé«Äé«Ä

¸ÀA¥ÁzÀQÃ0iÀÄ

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 5 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 6: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¸ÉßûvÀgÉ, £ÀªÀĸÁÌgÀ. EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl D0iÉÆÃf¹zÀÝ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß «ÃQë¹ ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ½zÀ £ÀªÀÄä PÀÆlzÀ ¸ÀQæ0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀvÀðgÉƧâgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ, “PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E®èzÉà E¢ÝzÀÝgÉ E°è£À £ÀªÀÄä fêÀ£À ºÉÃVgÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ºÉzÀjPÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.” EzÀÄ GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ºÉÃUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ F ¨sÁUÀzÀ°è£À PÀ£ÀßrUÀgÀ fêÀ£ÀzÀ D«¨sÁdå CAUÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð GzÁºÀgÀuÉ.

¨sÁgÀvÀ¢AzÀ CªÉÄÃjPÁPÉÌ ªÀ®¸É §AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÀªÀÄä M®ÄªÉÄ0iÀÄ vÁ¬Ä£ÀÄr, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ F ¨sÁUÀzÀ°è G½¹PÉƼÀî®Ä, ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸À®Ä MAzÀÄ ªÉâPÉ0iÀÄ£ÁßV 1973gÀ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ F GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl. ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ «ÄÃjzÀ F CªÀ¢ü0iÀÄ°è £ÀÆgÁgÀÄ ¸À«Äw ¸ÀzÀ ÀågÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ ¸Àé0iÀÄA¸ÉêÀPÀ PÁ0iÀÄðPÀvÀðgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁV, ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV, UÀt¤Ã0iÀĪÁV zÀÄr¢zÁÝgÉ. F ¤nÖ£À°è 2005gÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸À«Äw0iÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw0iÀÄ°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À®Ä M¦àPÉÆAqÀ, F ªÉÆzÀ® ¸Á°£À ¸Àé0iÀÄA¸ÉêÀPÀ ¸ÉʤPÀjUÉ £À£Àß £ÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÀ®ªÀgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæUÀ¼À£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄð PÀ Á¥ÀUÀ½UÁV zÀÄr¢zÁÝgÉ. F ªÀµÀðzÀ PÀÆlzÀ 0iÀıÀ¹ì£À ¥ÀæªÀÄÄR gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ, F PÁ0iÀÄðPÀvÀðgÀÄ. EªÀgÀÄUÀ½UÉ, ºÁUÉ0iÉÄà ¨ÉÆÃqïð D¥sóï læ¹Öøï£À ¸ÀzÀ ÀåjUÉ, CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ0iÀÄPÉÌ £À£Àß zsÀ£ÀåvÁ¥ÀǪÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. 2005gÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ºÀ®ªÁgÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹vÀÄ. ¸ÀAPÁæAw, 0iÀÄÄUÁ¢, QæÃqÁ¢£À, UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ-¢Ã¥ÁªÀ½ JAzÀÄ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁV DZÀj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è, UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ MAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÉÌ®èªÀ£ÀÄß 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV0iÉÄà DZÀj¹zɪÀÅ. UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ £ÀqÉ0iÀĨÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è0iÉÄÃ, CzÀgÀ §zÀ°UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë0iÀÄ «±ÉõÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀi “PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ” GºÉUÀÆ «ÄÃj 0iÀıÀ¹é0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ®èzÉà F ªÀµÀð, ¸Á»w CgÀ¼ÀĪÀÄ°èUÉ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy, FUÀ ªÉÄʸÀÆj£À°è £É É0iÀiÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ ÀågÀÆ DzÀ ¸Á»w ºÀjºÀgÉñÀégÀ, PÀ« JZï.J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð, £ÁlPÀPÁgÀ-¤zÉðñÀPÀ n.J£ï. ¹ÃvÁgÁªÀiï, gÀAUÀPÀ«Äð PÀ¥ÀàtÚ, ªÀÄvÀÄÛ £Àl-¤zÉðñÀPÀ zÁégÀQñïgÉÆA¢V£À ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ, FUÀ ¤ªÀÄä PÉÊ0iÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥Àæw¶×vÀ ¸Á»wåPÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ `¸Àétð¸ÉÃvÀÄ’; EAvÀºÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÉÇæÃvÁìºÀPÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÀ«ÄäPÉÆArzÉݪÀÅ. ªÀÄPÀ̽UÁV avÀæ ©r¸ÀĪÀ ¸ÀàzsÉð, PÁlÆð£ï gÀZÀ£Á «zsÁ£ÀUÀ¼À PÀªÀÄälzÀAvÀºÀ «©ü£Àß PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÆß 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV D0iÉÆÃf¹zɪÀÅ. J¥sóï.L.J.0iÀĪÀgÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀìªÀzÀ ¤«ÄvÀÛ ¦üûæêÀiÁAmï £ÀUÀgÀzÀ°è £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¢£ÀzÀ ¥ÀxÀ ÀAZÀ®£ÀzÀ°è ¥ÀæwªÀµÀðzÀAvÉ F ªÀµÀðªÀÇ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ¨sÁUÀªÀ»¹vÀÄÛ. EzÀgÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀgÁªÀ½0iÀÄ ¸ÀÛ§ÞavÀæ ªÀÄvÀÄÛ DPÀµÀðPÀ 0iÀÄPÀëUÁ£À, PÀgÁªÀ½ ¢j¹£À PÀÄtÂvÀ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀzÀÝ®èzÉÃ, EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¥Àæ±À¹Û0iÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆlÄÖ PÀ£ÁðlPÀzÀ £É®, d® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ »jªÉÄ ºÁUÀÆ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ ÀågÀ ¥Àæ0iÉÆÃUÀ²Ã®vÉ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, PÀ Á©üdÕvÉ0iÀÄ£ÀÄß eÁ»ÃgÀĪÀiÁrvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀQæ0iÀÄ ¸ÀzÀ ÀågÉà PÀnÖPÉÆArgÀĪÀ PÀmÉÖ JA§ ¨Éà ªÀ®0iÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀ vÀAqÀ “¤UÀÆqsÀ” £ÁlPÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÀ L ¥sóËAqÉõÀ£ï£À ¸ÀºÀ0iÉÆÃUÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹vÀÄÛ. ±ÀAPÀgÀ L ¥sóËAqÉõÀ£ï CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è PÀlÖ°gÀĪÀ GavÀ PÀuÁÚ¸ÀàvÉæ0iÀÄ ¸ÀºÁ0iÀiÁxÀð K¥Àðr¹zÀÝ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ C¥ÁgÀ 0iÀıÀ ÀÄì UÀ½¹, E°è£À PÀ£ÀßrUÀgÀ GzÁgÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ PÀ Á¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ªÉÄÃ É §gÀĪÀ PÀ Á«zÀgÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ D0iÉÆÃf¸À®àlÖ, gÀvÀߪÀiÁ® ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ®w ±ÀªÀÄð CªÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ “¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉ” PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ C¥Áå0iÀĪÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. CPÀÌ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ ¸ÀºÀ0iÉÆÃUÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ §qÀªÀÄPÀ̼À ²PÀëtPÉÌ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÁvÀÛ zsÉåÃ0iÀÄ¢AzÀ D0iÉÆÃf¹zÀÝ ¸ÀÄzsÁ §gÀUÀÆgÀÄ, ©.Dgï. bÁ0iÀiÁ, gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï, ±ÉÊ®eÁ ¸ÀAvÉÆµï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀä¥ÁtÂ0iÀĪÀgÀ “ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd¤” PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ CvÀåAvÀ 0iÀıÀ Àì£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä, ¸ÀܽÃ0iÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÁgÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹vÀÄ. E£ÀÄß PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀzÀ §UÉÎ. 2004gÀ°è CzsÀåPÀë£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ É £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtzÀ°è CªÉÄÃjPÀzÀ Cw zÉÆqÀØ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÁVgÀĪÀ £ÁªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtzÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ°gÀĪÀ 2005gÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß D0iÉÆÃf¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ D±À0iÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉÝ. D ¤nÖ£À°è, 2005gÀ ¸À«Äw PÁ0iÀiÁðgÀA©ü¹zÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è0iÉÄÃ, CAzÀgÉ d£ÀªÀj 15gÀAzÉÃ, »A¢£À ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÀÝ CzsÀåPÀëgÀÄ, ¸ÀzÀ ÀågÀÄ, PÀÆlzÀ »vÉʶUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ ÀågÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À®Ä ¸À sÉ £ÀqɸÀ®ànÖvÀÄ. CA¢£À ¸À sÉUÉ §A¢zÀݪÀgÉ®ègÀÆ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ KPÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀÆ®APÀĵÀªÁV ZÀað¹, É¥ÀÖA§gï 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 gÀAzÀÄ ºÉêÀrð£À°ègÀĪÀ µÀ ÉÆà PÁ ÉÃeï À sÁAUÀtzÀ°è PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ ªÀiÁqÀ®Ä vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄäw ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. F ¸À sÉ0iÀÄ £ÀAvÀgÀ PÁ0iÉÆðãÀÄäRªÁzÀ PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«Äw0iÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ K¦æ¯ï 2gÀAzÀÄ, ªÉÄð£À jÃw0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À sÉ £Àqɹ, DVgÀĪÀ ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀPÉÌAzÉà «±ÉõÀ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï, ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨Á§Ä, gÀªÉÄñï eÁªÀUÀ ï, ¸ÀAUÀtÚ C¸ÀÄw ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ±ÀAPÀgï zÉùUËqÀgÀ CzsÀÌPÀëvÉ0iÀÄ°è LzÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ WÀn¹zÉÝ®è MAzÀÄ C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð C£ÀĨsÀªÀ, C£ÀĨsÀÆw. J¯Áè ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ ÀågÀÄ JgÀqÀĪÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀªÀ£Éßà G¹gÁrzÀgÀÄ JAzÀgÉ Cw±À0iÉÆÃQÛ0iÀÄ®è J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ JA§AvÉ 44 zÁ¤UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀPÉÌ zÉÆqÀØ jÃw0iÀÄ°è ¨ÉA§® PÉÆlÖgÀÄ. C¥ÁgÀ ¸ÀASÉå0iÀÄ°è ¨Éà ªÀ®0iÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÉÄÃjPÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ®Æ §A¢zÀÝ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ CvÀåAvÀ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ §AzÀ PÀ Á«zÀgÀ vÀAqÀzÀ eÉÆvÉUÉ, CªÉÄjPÁzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ®Æ PÀ Á«zÀgÀÄ §AzÀÄ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀzÀ°è PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. EªÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀܽÃ0iÀÄ PÀ Á«zÀjAzÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À F ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ºÀ§â ªÀÄÄVzÁUÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄV¬ÄvÉà JAzÀzÀÄÝ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ 0iÀıÀ¹ìUÉ ¸ÁQë JAzÀgÉ CzÀÄ GvÉàçÃPÉë0iÀÄÆ C®è, Cw±À0iÉÆÃQÛ0iÀÄÆ C®è. »ÃUÉ ªÀµÀð¥ÀÇwð 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV, ¸ÀÄUÀªÀĪÁV PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀ®Ä PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«Äw0iÀÄ°èzÀÄÝ £ÉgÀªÁzÀ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä, UÉÆÃ¥Á¯ï ²æÃzsÀgÀ, gÀAUÀ£Áxï §AqÉ, «ÃuÁ UËqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J¯Áè ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ ÀåjUÉ, C£ÉÃPÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è, C£ÉÃPÀ jÃw0iÀÄ°è £ÉgÀªÁzÀ ¥Àæ¢Ã¥ï ¹AºÀgÀªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀǪÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. E£ÀÄß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ°è£À £À£Àß JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀQæ0iÀÄvÉ £À£ÀUÉ C¥ÁgÀ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ, zsÉÊ0iÀÄð, DvÀ䫱Áé¸À, ¸ÀAvÀȦÛ0iÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. CzÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. “zÉñÀªÉAzÀgÉ §j0iÀÄ ªÀÄtÚ®è, zÉñÀªÉAzÀgÉ d£ÀgÀÄ.” J£ÀÄßvÁÛ£É M§â PÀ«. ºÁUÉ0iÉÄÃ, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ, ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ, »vÉʶUÀ¼ÀÄ, PÁ0iÀÄðPÀvÀðgÁzÀ GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, ¤ÃªÀÅ. ¤ªÀÄUÉà D PÀÈvÀdÕvÉ, zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ðvÀ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØgÀ« PÀȵÁÚ gÉrØgÀ« PÀȵÁÚ gÉrØgÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ

CzsÀåPÀëgÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 6 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 7: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«Äw:

gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ,

CzsÀåPÀëgÀÄ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

UÉÆÃ¥Á® ²æÃzsÀgÀ, ReÁAa

gÀAUÀ£ÁxÀ §AqÉ, PÁ0iÀÄðzÀ²ð

«ÃuÁ UËqÀ, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðzÀ²ð

ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ¸À«Äw:

eÉÆåÃw ±ÉÃRgï ®vÁ UÀt¥Àw ¸ÀÄ¢üÃgï £ÀUÀgïPÀgï «zÁå zÁ¸ï «£À0iÀiï ºÉUÀqÉ

¨É¼ÀPÀÄ, gÀAUÀ ÀfÓPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«Äw:

D£ÀAzÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁ0iÀÄt f£ÀzÀvÀÛgÁ0iÀÄ ¥ÀæwªÀiÁ gÁªï «PÀæªÀiï ºÉƼÀî gÀ« ±ÉÃRgï

¥ÀæZÁgÀ ªÀivÀÄÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸À«Äw:

• ªÀÄAdÄ£Áxï gÁdªÀÄä

• ªÀĺÉÃ±ï £ÁUÀgÁd0iÀÄå £ÁgÁ0iÀÄt ¸Àuï¨sÀrÛ ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄĤ0iÀÄ¥Àà ¥Àæ¢Ã¥ï ¹AºÀ

CAvÀeÁð® ¤ªÀðºÀuÉ

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 7 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 8: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¸Àétð¸ÉÃvÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ ¸À«Äw:

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ ¸À«Äw:

¨ÉÆÃqïð D¥sóï læ¹Öøï: • gÀ« gÀ«ÃAzÀæ£Áxï - bÉÃgïªÀÄ£ï

• ¹. Dgï. ²æÃzsÀgï - ªÉʸï bÉÃgïªÀÄ£ï

• ºÉƸÀ½î UÀAUÁzsÀgï - ¸ÀzÀ ÀågÀÄ

• PÉ. ªÉÊ. £ÀgÀ¹AºÀ£ï - ¸ÀzÀ ÀågÀÄ

• gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ - CzsÀåPÀëgÀÄ

d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ D¯ÉÆÃPï ¸ÀħâgÁªï C¤® eÉÆò ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï ¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄÆwð

• C¢w PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ ºÀA.PÀ.PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ,

¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ ²PÁj¥ÀÅgÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ,

¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ

¢£Éñï vÀnÖ ªÀÄzsÀÄ UËqÀ gÀªÉÄñï PÉÆÃmÉñÀégï

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 8 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 9: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ºÁUÀÄ ¥ÀæZÁgÀ À«Äw ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨Á§Ä - CzsÀåPÀëgÀÄ a£Àä¬Ä ÉlÖzÀ¥ÀÅgÀ f. J¸ï. ÀvÀå VjzsÀgï QgÀuï PÀĪÀiÁgï £ÁgÁ0iÀÄuï Àuï sÀrÛ ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄĤ0iÀÄ¥Àà ¥Àæ¢Ã¥ï ¹AºÀ gÀ« ºÀAqÁå¼ï gÀ« PÀȵÀÚ¥Àà gÀ« ±ÉÃRgï ¸ÀÄzÀ±Àð£ï vÉPÀÌmÉÖ ¸ÀÄ«ÄvÀæ ÉÆAqÉÃPÉgÉ ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ «ÃgÉñï dªÀ½ ɼÀPÀÄ/zsÀé¤/gÀAUÀ ¤ªÀðºÀuÉ ¸À«Äw

D£ÀAzÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁ0iÀÄt f£ÀzÀvÀÛgÁ0iÀÄ «PÀæªÀiï ºÉƼÀî DºÁgÀ À«Äw ²ªÀ±ÀAPÀgï zÉùUËqÀ - CzsÀåPÀëgÀÄ ¢£Éñï vÀnÖ d£ÁzsÀð£À ªÀÄj0iÀÄ¥Àà ªÀÄzsÀÄ UËqÀ gÀªÉÄñï PÉÆÃmÉñÀégï ¸Àétð ÉÃvÀÄ ¥ÀwæPÉ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä - ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ C¢w PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ£ï C¯ÉÆÃPï ÀħâgÁªï C¤® eÉÆò ¥ÀÇtÂðªÀÄ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï ¥Àæ sÀÄ ªÀÄÆwð gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ ºÀA. PÀ. PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ - À®ºÉUÁgÀgÀÄ ²PÁj¥ÀÅgÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ - ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ

PÁ0iÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸À«Äw gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ - CzsÀåPÀëgÀÄ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä - G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ UÉÆÃ¥Á¯ï ²æÃzsÀgÀ - ReÁAa gÀAUÀ£ÁxÀ §AqÉ - PÁ0iÀÄðzÀ²ð «ÃuÁ UËqÀ - ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðzÀ²ð PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ C¢üPÁj ¸À«Äw C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï - ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨Á§Ä - ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ºÁUÀÆ ¥ÀæZÁgÀ gÀªÉÄñï eÁªÀUÀ ï - DwxÀå ºÁUÀÆ ÀvÁÌgÀ ¸ÀAUÀtÚ C ÀÆw - PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ²ªÀ±ÀAPÀgï zÉùUËqÀ - DºÁgÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ À«Äw C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï - CzsÀåPÀëgÀÄ eÉÆåÃw ±ÉÃRgï ®vÀ UÀt¥Àw ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï gÀWÀÄgÁªÀiï «zÁå zÁ¸ï «d0iÀÄ eÉÆö «£À0iÀiï ºÉUÉØ DwxÀå ºÁUÀÄ ¸ÀvÁÌgÀ À«Äw gÀªÉÄñï eÁªÀUÀ ï - CzsÀåPÀëgÀÄ ¢ªÀå ªÀÄzsÀå¸ÀÜ UÉÆêÀzsÀð£ï JZï. n. ªÀÄÈvÀÄåAd0iÀÄ ºÀwðPÉÆÃmÉ QgÀuï ªÉÄÊ0iÀÄå PÀÄ ÀĪÀÄ PÁgÀAvï ®Që÷ä ²æãÁxï ªÀĪÀÄvÀ ±ÉÃRgï ¥À®è« ¥ÀqÀÄ©¢æ gÀ«±ÀAPÀgï ÉÊgÀ¥ÀàUËqÀ gÀ²ä gÁd£ï ²æãÁxï F±ÀégÀºÀ½î ¸ÀĤÃvÁ ²æêÀvÀì

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 9 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 10: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw ¸ÀzÀ ÀågÀ ®¨sÀå«zÀÝ avÀæUÀ¼ÀÄ:

C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï gÀWÀÄgÁªÀiï ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨Á§Ä QgÀuï PÀĪÀiÁgï

a£Àä¬Ä ¨ÉlÖzÀ¥ÀÅgÀ gÀ« PÀȵÀÚ¥Àà gÀ« ºÀAqÁå¼ï ¸ÀÄzÀ±Àð£ï vÉPÀÌmÉÖ ¸ÀÄ«ÄvÀæ ¸ÉÆAqÉÃPÉgÉ

«ÃgÉñï dªÀ½ gÀªÉÄñï eÁªÀUÀ ï ¢ªÀå ªÀÄzsÀå¸ÀÜ UÉÆêÀzsÀð£ï Jºï. n. QgÀuï ªÉÄÊ0iÀÄå

®Që÷ä ²æãÁxï ªÀĪÀÄvÀ ±ÉÃRgï gÀ«±ÀAPÀgï ¨sÉÊgÀ¥ÀàUËqÀ gÀ²ä gÁd£ï ²æãÁxï F±ÀégÀºÀ½î

¸ÀĤÃvÁ ²æêÀvÀì ¥À®è« ¥Àæ±ÁAvï

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 10 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 11: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

J¼ÀÄî ¨É®èzÉÆA¢UÉ ¸ÀAPÁæAw0iÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀ

¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ Ázï «Ä°àÃl¸ï, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, poornima_AT_sbcglobal.net

¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ «ÄPÀÌ d£À vÀAqÀ vÀAqÀªÁV PÀĽvÀÄ ºÀgÀlÄvÀÛ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ªÉÄʸÀÆj£À 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É0iÀÄ°è EzÀÝAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 11 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

ªÀÄļÀÄV¹zÀgÀÄ. EzÁzÀªÉÄÃ É gÀ¹PÀgÀ DUÀªÀÄ£À. EzÉãÀÄ ¨sÀQÛ sÁªÀ£É0iÀÄ°è gÀ¹PÀvÉ0iÉÄà JAzÉ£ÀߨÉÃr! CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ. UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä C0iÀÄåAUÁgÀgÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ CAUÀªÁV, CªÀgÀ ``£ÀªÀÄä Hj£À gÀ¹PÀgÀÄ'' JA§ ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß D0iÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ, £ÁlPÀPÉÌ gÀÆ¥ÁAvÀj¹, ¤zÉðò¹, UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV ¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwð. £ÁlPÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV gÀAUÀ ÀfÓPÉ ºÁUÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ°è ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²æªÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ. ºÁ¸Àå¨sÀjvÀªÁzÀ F £ÁlPÀ J®èjUÀÆ ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚV¸ÀĪÀAvÉ £ÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è 0iÀıÀ¹é D¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ GvÀÛªÀĪÁzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ É0iÀÄ F ¸ÀAeÉ PÀ¼ÉzÉà ºÉÆìÄvÀÄ. F PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¢üÃgï £ÀUÀgïPÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÉû CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. JA¢£ÀAvÉ CªÉÄÃjPÀ ºÁUÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖçVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ªÀÄÄA¢£À ¸À® ªÀÄvÉÛ EµÉÖà M¼Éî0iÀÄ C©ügÀÄa0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¨sÉÃn0iÀiÁUÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ É0iÉÆA¢UÉ J®ègÀ£ÀÆß ©Ã¼ÉÆÌqÀ Á¬ÄvÀÄ.

����

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ 2005£Éà ¸Á°£À ¸À«Äw0iÀÄÄ ºÉƸÀ ªÀµÀðPÉÌ ±ÀĨsÀ PÉÆÃgÀÄvÀÛ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ®£É0iÀÄ ºÀ§âªÁzÀ ¸ÀAPÁæAw0iÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß d£ÀªÀj 29gÀAzÀÄ ¸À¤ßªÉïï zÉêÁ®0iÀÄzÀ ¸À sÁAUÀtzÀ°è ElÄÖPÉÆArvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 WÀAmÉUÉà §gÀ ÁgÀA©ü¹zÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ ÀåjUÉ £ÀÆvÀ£À ¸À«Äw¬ÄAzÀ ªÀÄÄA¨ÁV°£À Éèà J¼ÀÄî-¨É®èzÉÆqÀ£É DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ«vÀÄÛ. vÀªÀÄä ¸ÀzÀ ÀåvÀéªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ MAzÉqÉ gÀa¹zÀÝ PÀgÁªÀ½0iÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ zÀÈs±Àå ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀªÁVvÀÄÛ. F zÀȱÀåzÀ »£Éß É0iÀÄ°è ºÀ®ªÀgÀÄ bÁ0iÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¸ÀgÀªÀiÁ É ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ¤«ðWÀߪÁV £ÀqÉ0iÀĨÉÃPÉAzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ ªÀÄ»zsÀgï wgÀĪÀÄ® CªÀgÀÄ «ÃuÁªÁzÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄ£Á«Ä ¸ÀAvÀæ¸ÀÛûjUÉ ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆa¸À®Ä MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ ªÀiË£À DZÀj¸À Á¬ÄvÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ G¥ÀªÁ¸À ºÀjPÀxÉ EvÁå¢ «µÀ0iÀÄ ºÉüÀvÉÆqÀVzÁUÀ J®èjUÀÆ ²ªÀgÁwæ0iÉÆÃ, ÀAPÁæAw0iÉÆà JA§ C£ÀĪÀiÁ£À GAmÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ E°è ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÀĪÀÄvÀ ±ÉÃRgï ºÁUÀÄ ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄĤ0iÀÄ¥Àà CªÀgÀ ``ªÀÄAUÀUÀ¼À G¥ÀªÁ¸À'' £ÁlPÀzÀ §UÉÎ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ C©ü£À¬Ä¹, £Àwð¹zÀ F £ÁlPÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ gÀAUÀ ÀfÓPÉ EzÀÄÝ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹vÀÄ. EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ C²é¤ ¸ÀÄgÀ¥ÀÅgï ºÁUÀÆ ªÀ ÀAvÀ CªÀgÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ²ªÀ sÀPÉÛ CPÀ̪ÀĺÁzÉë0iÀÄ fêÀ£À PÀxÀ£À ``±ÀÆ£Àå ¸ÀA¥ÁzÀ£É'' VÃvÀ£ÁlPÀ §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ ÁV ªÀÄÆr§A¢vÀÄ. EzÁzÀªÉÄà É, ¨sÁªÀ£Á ÉÆÃPÀzÀ°è vÉîÄwÛzÀÝ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß JzÀÄÝ PÀÄtÂ0iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ½î0iÀÄ

ºÉAUÀ¼É0iÀÄgÀÄ. ``PÀ©â£ï d Éè ªÀ°è ªÀ ÀÛç £À®è ¤£ÀUÉ'' JA§ d£À¥ÀzÀ ºÁrUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÀ½î0iÀÄ zÀȱÀåzÀ »£Éß É0iÀÄ°è PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥Àཹ, J®ègÀ£ÀÆß PÀÄtÂ0iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ PÁªÁå PÀħÆðgï, CZÀð£Á ±ÉÃRgï ºÁUÀÄ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ºÀ®ªÀÅ CzÀȵÀÖ±Á° ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ``gÁå¥sóÀ ï'' ªÀiÁr PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À «¹r UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ Á¬ÄvÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ D±Á ¨Á®PÀȵÀÚ CªÀgÀÄ ¤zÉðò¹zÀ ªÀÄPÀ̼À £ÀÈvÀå £ÁlPÀ ``ªÀÄxÀÄgÁ «d0iÀÄ''. ªÀÄPÀ̼À M¼Éî0iÀÄ C©ü£À0iÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ gÀAUÀ ÀfÓPÉ ºÉÆA¢zÀÝ F £ÁlPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À ɼɪÀ°è 0iÀıÀ¹é0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ``J¯ÁèzÀgÀÄ EgÀÄ JAvÁzÀgÀÄ EgÀÄ JAzÉA¢UÀÄ ¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ- PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹ PÉÆAqÀgÉ, PÀ£ÀßqÀªÀÄä¤UÉ ¤Ã PÀ®àvÀgÀÄ'' JA§ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ ºÁr£À »£Éß É0iÀÄ°è 2005 gÀ PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀjZÀ0iÀĪÀ£ÀÄß PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀ« gÉrØ CªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ¸À«Äw0iÀÄ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ »AzÉ ºÉÆÃUÀÄwzÀÝAvÉ ¥ÀgÀzÉ vÉgÉzÁUÀ PÁt¹zÀÄÝ gÀAUÀÄgÀAV£À ²æêÀÄAvÀ ¸ÀfÓPÉ. eÉÆåÃw ºÉqÀØ É, «zÁå ºÀt¨É ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ``¹àjmï E°ð'' JA§ ¥Á±ÁÑvÀå ºÁUÀÄ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ±ÉÊ°0iÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ C©ügÀÄa0iÀÄ°è ¨ÉgÀ¹zÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÉÃUÀzÀ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÀÛ £Àwð¹ J®ègÀ ªÀÄ£À ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀĸÁÛ¬ÄvÉÃ? ºÉzÀgÀ ÉÃr, ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ºÀÄVÎ, ºÀ®é ªÉÆzÀ ÁzÀ ¨sÀPÀë÷åUÀ¼ÉÆA¢UÉ »vÀªÁzÀ ¨sÀdðj Hl ºÁUÀÄ ºÀgÀmÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ «ÄPÀÌ d£À vÀAqÀ vÀAqÀªÁV PÀĽvÀÄ ºÀgÀlÄvÀÛ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ªÉÄʸÀÆj£À 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É0iÀÄ°è EzÀÝAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. Hl ªÀÄÄVzÀÄ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ0iÉÄà J ÉÆèà qÀAUÀÆgÀzÀ ¸ÀzÀÄÝ! J®èjUÀÆ CZÀÑj! £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀévÀB ²æà ²æà PÀȵÀÚzÉêÀgÁ0iÀÄ ªÀĺÁ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èUÉ §A¢zÁÝgÉ! eÉÆvÉUÉ vÉ£Á° gÁªÀÄPÀȵÀÚ PÀÆqÀ! ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀgÀ°è PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ - ¥sóɧæªÀj 14gÀAzÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÀÄä £Ár£À Cw zÉÆqÀØ ºÀ§â 0iÀiÁªÀÅzÀÄ? (ªÁå®AmÉÊ£ï ¢£À). £ÀªÀÄä Éà Kj0iÀiÁzÀ°è ªÀÄÄA¢£À eɪÀiï µÉÆà 0iÀiÁªÁUÀ? EvÁå¢. »ÃUÉ J®ègÀ£ÀÄß £ÀPÀÄÌ £À°¹zÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä D¸ÁÜ£À UÁ0iÀÄPÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀ K¥Àðr¹zÀgÀÄ. ºËzÀÄ, ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¨Éà Kj0iÀiÁzÀ ``CuÁÚªÀÅöæ'' JAzÉà SÁåw ºÉÆA¢gÀĪÀ C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAqÀzÉÆqÀ£É qÁ. gÁdPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr J®ègÀ£ÀÆß ¨sÀQÛ sÁªÀ£É0iÀÄ°è

ªÀÄgÉ0iÀÄ-ªÀÄ£À

¸ÀÄ¥ÀÛ¢Ã¦Û PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, jyothimahadev_AT_yahoo.com

PÀtÚ ÉÆèAzÀÄ ºÀ¤, JzÉ0iÀÄ ÉÆèAzÀÄ ªÉÆ£É, ªÉÆUÀzÀ°è ©jzÀgÀ¼ÀÄ zÀÄAqÀÄ ªÀÄ°èUÉ, ªÀÄ£À ÉÃPÉÆ PÀqÀÄ-PÀqÀÄ PÉAqÀ ¸ÀA¦UÉ.

PÀtégÁ£ÀAzÀPÉÌ ¤Ãj£ÀÄAUÀÄgÀzÀÄgÀļÀÄ,

¸Á«wæVvÀÛ°è ¸Á«£ÀgÀªÀÄ£É, H«Äð¼É0iÀÄ vÁ¥ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É.

eÁ£ÀQ0iÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸À PÀvÀðªÀåzÀ£Á0iÀiÁ¸À,

ªÀÄvÀÛ±ÉÆÃPÀ ªÀ£ÀzÀ°è ±ÉÆÃPÀvÀ£À, ¥ÁAZÁ°0iÀÄeÁÕvÀ gÀPÀÛ-¹AZÀ£À.

CPÀÌ£ÀĹjUÉ G¹gÀÄ PÉÆlÖ zÉêÀUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ,

ZÉ£ÀߪÀÄä£À° vÀÄA§Ä ¸ÉÜöÊ0iÀÄðzÁ ¸É É, ¨ÉÃUÉ0iÉƼÀUÉƮĪÉÄ0iÉÄà £ÉªÀÄä¢0iÀÄ £É É.

ªÀÄgÉ0iÀįÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀPÉ ªÀÄgÉ0iÀĨÁgÀzÀ PÀ£À ÀÄ-

¸ÀÄ¥ÀÛ-eÁUÀÈw0iÉƼÀUÉ ªÀÄ£À ÀÄ PÀƸÀÄ.

Page 12: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ ? ZÁªÀÅAqÀ ¥ÀÅgÁtzÀAvÀºÀ ¥ËæqsÀ PÀÈw0iÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ ZÁªÀÅAqÀgÁ0iÀÄ G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁPÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ, wAUÀ¼À ¨É¼ÀQ£À ¸À«0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªÁgÀzÉÆqÀ£É C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÉ®è ºÉüÀĪÀ “ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀ” JA§ ºÉÆwÛUÉ0iÀÄ£ÀÆß §gÉ¢zÀÝ£ÀAvÉ! ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è 65 PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ Rað¤AzÀ vÉgÉzÀzÀÄÝ ºÀqÀì£ï ªÀĺÁ±À0iÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÆ ÉªÀÄÆ ÉUÀ¼À°è C ÉzÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß, vÁ¼ÉUÀjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 J¦UÁæ¦ü0iÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀAzÀzÀÄÝ gÉÊ¸ï ¸ÁºÉçgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ DqÀ½vÀPÉÆÌøÀÌgÀ 30 ªÀµÀð ¸ÀªÉ¹zÀ PÀ§â£ï ªÀĺÁ±À0iÀÄ ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀî°®è! ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆrzÀªÀgÀÄ, “PÀÄjvÉÆÃzÀzÀ0iÉÄA PÀ«UÀ¼ï” JAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÀ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ, ªÀģɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÁa¸À®àqÀÄwÛzÀÝ (ªÀĺÁ)¨sÁgÀvÀzÀ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, gÀ£Àß, ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ eÁÕ£À ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «zÁéA¸ÀjAzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gɹ D ÀPÀÛjUÉ ºÀAZÀÄwÛzÀÝ zÁ£ÀaAvÁªÀÄt CwÛªÀĨÉâ, “£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ ÉÃPÀÄ” JAzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ, “F¸À ÉÃPÀÄ EzÀÄÝ eÉʸÀ ÉÃPÀÄ” JAzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, £ÁlågÁt ±ÁAvÀ É, ¸ÀªÀðdÕ, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ, “ºÀįÁèUÀÄ ¨ÉlÖzÀr” JAzÀ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀvÀðÈ r. «. UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ. 0iÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥sÀ Á¥ÉÃPÉë E®èzÉÃ, ºÀtzÀ ¯Á®¸É E®èzÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ ªÀÄ£À ªÀÄÄlÄÖªÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÉqÉUÉ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀjUÉ «±ÉõÀ ªÀĪÀÄvÉ. »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ »jªÉÄUÀ¼À ÉÆÃPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼ÉzÀzÉÝà UÉÆvÁÛUÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ®è GvÀÛªÀĪÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ OvÀt«vÀÛ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹, ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ 2004gÀ QgÀÄPÁtÂPÉ0iÉÆA¢UÉ ¸À£Á䤹zÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÆ, ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ 2005gÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ DzÀ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀ« gÉrØ0iÀĪÀgÀÄ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉÆ£É0iÀÄ°è ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁZÀ£Á®0iÀÄPÉÌ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå UÉÆö×0iÀÄ ªÁZÀ£Á®0iÀÄPÉÌ vÀªÀÄä “£ÀªÀÄä ªÉÄaÑ£À PÀ£ÁðlPÀ” ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥Àæw0iÀÄ£ÀÄß PÁtÂPÉ0iÀiÁVvÀÛgÀÄ. »ÃUÉ MAzÀÄ ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÀļɺÀ¤, CgÀ¼ÀĪÀÄ°èUÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß ¹°PÁ£ï PÀtªÉ0iÀÄ°è ºÀgÀqÀĪÀ°è ¥À0iÀÄðªÀ Á£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

����

£Á£ÀÈUÉéÃzÀ«¤ÃvÀ Àå £Á0iÀÄdĪÉðÃzÀzsÁjtB | £Á¸ÁªÀĪÉÃzÀ«zÀĵÀB ±ÀPÀåA KªÀA ¥Àæ¨sÁ¶vÀÄA||

¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸Ëd£Àå0iÀÄÄvÀªÁV, ¸ÀÄálªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄ »ÃUÉ ºÉÆUÀ½zÀÄÝ J°è UÉÆvÉÛ? CxÀªÁ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ «gÁl£ÀUÀgÀ EzÀÝzÀÄÝ J°è UÉÆvÉÛ? ºÉÆÃUÀ° ¸ÀzsÀåzÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°ègÀĪÀ CdAvÀ J ÉÆèÃgÀ UÀĺÉUÀ¼À°è0iÀÄ avÀæPÀ É 0iÀiÁªÀ gÁdgÀ PÉÆqÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? EzÉãÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÃPÉ J£ÀÄß«gÉÆ? ¢£ÁAPÀ ¥sóÉ æªÀj 13, 2005gÀAzÀÄ gÀ«ªÁgÀ ¸ÁAl PÁègÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÁZÀ£Á®0iÀÄzÀ°è EzÉ®è «µÀ0iÀĪÀ®èzÉà £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ZÀPÀæªÀwð¬ÄAzÀ ¨ÉÃAzÉæ0iÀĪÀgÀªÀgÉUÉ, ºÀA¥É0iÀÄ Q¶ÌAzsɬÄAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÀqÀì£ï ªÀÈvÀÛzÀªÀgÉUÉ, ZÁªÀÅAqÀgÁ0iÀĤAzÀ gɪÀgÀAqï QlÖ¯ï vÀ£ÀPÀ, PÀ«gÁdªÀiÁUÀð¢AzÀ d£À¥ÀzÀ Á»vÀåzÀªÀgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÆß £ÉgÉzÀ D¸ÀPÀÛ PÉüÀÄUÀjUÉ®è §®Ä «²µÀÖªÁzÀ ±ÉÊ°0iÀÄ°è vÉgÉ¢lÖªÀgÀÄ «zÁåªÁZÀ Ààw, ºÀjzÁ¸À Á»vÀå¨sÀƵÀt ªÀÄÄAvÁV ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹0iÀiÁVgÀĪÀ CgÀ¼ÀĪÀÄ°èUÉ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy CªÀgÀÄ. 1995jAzÀ CªÉÄjPÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ¨sÉÃn EwÛgÀĪÀ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀgÀ F ¨Áj0iÀÄ ¨sÉÃn0iÀÄ ¸ÀzÀÄ¥À0iÉÆÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä GvÀÛgÀ PÁå°¥sÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl MAzÀÄ «±ÉõÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÁV ¥ÁxÀð¸ÁgÀy CªÀgÀ “PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ” JA§ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArvÀÄÛ CAzÀÄ ªÀÆÃqÀ ªÀiĸÀÄQzÀ ªÀÄzsÁåºÀߪÁzÀgÀÆ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À 1.30jAzÀ Éà §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.45PÉÌ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤ªÁðºÀPÀ PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy, gÀ« gÉrØ, ºÁUÀÆ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä CªÀgÀ£ÀÄß ªÉâPÉUÉ DºÁ餸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ M¥ÀÅöàªÀAvÉ

ªÀA¢¸ÀĪÀÅzÁzÁ¢0iÀÄ° UÀt£ÁxÀ£À| ¸ÀAzÉúÀ ¸À®è ²æà ºÀj0iÀiÁeÉÕ EzÀPÀÄAlÄ||

JA§ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ PÀÈw0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀıÁæªÀåªÁV ºÁrzÀªÀgÀÄ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉUÉ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀjAzÀ “C§¨Á JµÀÄÖ bÀAzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀrzÀjæ” CAvÀ ¨É£ÀÄß vÀnÖ¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ0iÀĪÀgÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉaÑ£À «¼ÀA§«®èzÉ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy0iÀĪÀgÀ ªÁUÀÔj0iÀÄÄ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ºÀjzÀÄ £ÉgÉzÀ D ÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸À, PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ½AzÀ vÀt¹vÀÄ. gÁªÀiÁ0iÀÄtzÀ°è gÁªÀiÁAd£ÉÃ0iÀÄgÀ ¨sÉnÖ0iÀÄ ¸ÀܼÀ PÀ£ÁðlPÀ, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ «gÁl£ÀUÀgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÁ£ÀUÀ ï, ¨sÁgÀvÀªÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¨sÀgÀvÀ ZÀPÀæªÀwð0iÀÄ vÀAzÉ0iÀiÁzÀ IĵÀ sÀ ªÀĺÁgÁd£À ªÀÄgÀtªÁzÀzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è, ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ ªÀiË0iÀÄð vÀ£Àß PÀqÉUÁ®ªÀ£ÀÄß ±ÁAw¬ÄAzÀ PÀ¼É0iÀÄ®Ä D0iÀÄÄÝPÉÆAqÀ ¸ÀܼÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀ, Qæ. ±À. 51gÀ°è K¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À £ÉÃgÀ ²µÀå ¸ÀAvÀ xÁªÀĹìUÉ ªÀÄzÁæ¹£À ¨½0iÀÄ ªÉÄʯÁ¥ÀÅgÀzÀ°è ZÀZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä GA§½0iÀĤßvÀÛzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ §ÄPÀÌgÁ0iÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ¹PÀÌ ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¥Àæw±ÀvÀ 47gÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀzÀÄÝ ªÀÄÄAvÁV MAzÁzÀªÉÄà ÉÆAzÀgÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄtÂÚUÀÆ, Erà sÀgÀvÀRAqÀzÀ EwºÁ¸ÀPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÄÖ PÀ£ÀßrUÀgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀjªÉÄ0iÀÄ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ.

¹°PÁ£ï PÀtªÉ0iÀÄ°è CgÀ¼ÀĪÀÄ°èUÉ

C¤® eÉÆò ¸Áå£ï ºÉÆøÉ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, aijoshi_AT_gmail.com

ZÁªÀÅAqÀ ¥ÀÅgÁtzÀAvÀºÀ ¥ËæqsÀ PÀÈw0iÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ ZÁªÀÅAqÀgÁ0iÀÄ G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁPÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ, wAUÀ¼À ¨É¼ÀQ£À ¸À«0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªÁgÀzÉÆqÀ£É C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ

JAzÉ®è ºÉüÀĪÀ “ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀ” JA§ ºÉÆwÛUÉ0iÀÄ£ÀÆß §gÉ¢zÀÝ£ÀAvÉ!

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 12 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 13: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¸Áå£ï ¥sóÁæ¤ì¸ÉÆÌãÀ°è ºÀjºÀgÉñÀégÀ

ºÀA. PÀ. PÀȵÀÚ¦æ0iÀÄ PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, krishnapri_AT_member.ams.org

¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ E°èzÀÄÝ ¸Àé®à zÀÄBRzÉÆqÀ£É0iÉÄà ¨sÁgÀvÀPÉÌ »AwgÀÄVzÉ JAzÀÄ ºÉý, CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ C°è ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 13 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV CªÀjUÉ ¥ÀjZÀ0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉ0iÀiÁV, CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ MAzÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀÆmïPÉù£À°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CªÀ£ÀÄß JwÛ MAzÉÆAzÁV vÉÆÃj¹zÀ ¸ÀAUÀw ºÉýzÀgÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ÉÃRPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼À¹PÉƼÀî®Ä G¥À0iÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ¼À°è CªÀjUÉ UËgÀªÀ ÀzÀ ÀåvÀé PÉÆlÄÖ ¸À£Áä¤ ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀªÀÄä ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼À°è §gÉ0iÀÄ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅ CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ, £ÀªÀÄä PÀÆlUÀ¼ÀÄ 0iÉÆÃa¹ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ. vÀ«ÄäAzÀ E°è£À ÉÃRPÀjUÉ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Ár, £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ PÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ, C°è£À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÉÆqÀ£É ¥ÀŸÀÛPÀ¥ÀæPÀl£ÉUÁV ¸ÀA¥ÀPÀð PÀ°à¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, F PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå, PÉʯÁzÀµÀÄÖ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÆ ºÉýzÀgÀÄ. PÀqÉUÉ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À MAzÉgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÉý ªÉÄʸÀÆj£À ºÀwÛgÀzÀ §£ÀÆßj£À «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ²PÀët ¸ÀA ÉÜ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ±Á É0iÀÄ §UÉÎ ¥Àæ±ÀA¹¹ ªÀiÁvÀ£Ár, D ±Á É0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ MAzÀÄ «Ãr0iÉÆà vÀÄtÄPÀÄ vÉÆÃj¹, D ¸ÀA¸ÉÜUÉ, D jÃw0iÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ PÉÆÃjzÀgÀÄ. ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ CªÀgÀÄ bÁ0iÀiÁavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ, gÀAUÀ£ÁxÀ §AqÉ0iÀĪÀgÀÄ «Ãr0iÉÆà ªÀÄÆ®PÀªÀÇ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¹zÀgÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉÆoÀr, ¥ÀŸÀÛPÁ®0iÀÄzÀ ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉƼÀî®Ä vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÀÝzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ 12 WÀAmÉUÉ ¸Àj0iÀiÁV, d£ÁzsÀð£À Áé«Ä0iÀĪÀgÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀj CªÀjUÉ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹, MAzÀÄ QgÀÄPÁtÂPÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. 0iÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ, ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß 12 WÀAmÉUÉ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀzÀÝjAzÀ £ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ PÉüÀ ÉÃQ®è. DzÀgÉ F ªÀgÀ¢UÁgÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À EzÀÄÝ ±ÀgÀªÀt¨sÀªÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÁUÀzÉ EzÀÝzÀÝjAzÀ C°è £ÀqÉzÀzÀÄÝ gÀºÀ ÀåªÁV0iÉÄà EgÀ ÉÃPÁVzÉ!

����

ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® PÀ£ÁðlPÀzÀ £É®¢AzÀ §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èzÀÆÝ, PÀ£ÀßqÀ Á»vÀåzÀ°è D ÀQÛ G½¹PÉÆAqÀħAzÀÄ, ºÀ®ªÁgÀÄ jÃw ¸Á»vÀå¸ÉÃªÉ ªÀiÁrgÀĪÀ, ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ°è M§âgÀÄ. ¸Áå£ï ¥sóÁæ¤ì ÉÆÌà PÉÆ°è ¥ÀæzÉñÀzÀ Éèà §ºÀ¼À PÁ® EzÀÝ EªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ E°èAzÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃV £É®¹, C°è vÀªÀÄUÁV vÁªÉà ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß GvÁìºÀ¢AzÀ, Qæ0iÀiÁ²Ã®gÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ E°èUÉ PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ É §A¢zÁÝgÉ. ºÀj CªÀgÀ ºÉƸÀ £É É0iÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è C°è£À ÉÃRPÀgÉÆqÀ£É CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ F ¸ÀܼÁAvÀgÀ¢AzÀ PÉÆ°è ¥ÀæzÉñÀzÀ

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛjUÉ, §gÀºÀUÁgÀjUÉ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ G¥À0iÉÆÃUÀ, C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ0iÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ®Ä GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl MAzÀÄ aPÀÌ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ K¥Àðr¹vÀÄÛ. PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ«£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀªÀÄAqÀ°0iÀÄ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ ¸À¨sÁAUÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ ®WÀÄ G¥ÀºÁgÀzÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÀiÁZïð 12, 2005 ±À¤ªÁgÀ ɽUÉÎ 10 WÀAmÉUÉ ¸ÁAl PÁègÀ ¥ÀŸÀÛPÁ®0iÀÄzÀ ¸À sÁAUÀtªÉÇAzÀgÀ°è ElÄÖPÉÆArzÀÝ ¸À sÉUÉ, ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀ ºÀ¼É0iÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ, CªÀgÀ §UÉÎ PÉýzÀÝ, DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr®èzÀ, FZÉUÉ E°è §AzÀÄ £É®¹gÀĪÀªÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ d£À, §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. ºÀ¼É0iÀÄ ¥ÀjavÀgÉÆqÀ£É 0iÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «¤ªÀÄ0iÀÄ, ºÉƸÀ§gÉÆqÀ£É ¥ÀjZÀ0iÀÄ¢AzÀ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ, ¸À sÉ £ÀqɹPÉÆlÖ ¥Àæ sÀÄ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ, ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀ£ÀÆß, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀ« gÉrØ CªÀgÀ£ÀÆß, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ºÁUÀÆ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ«£À ªÀÄÄRå¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ d£ÁzsÀð£À Áé«Ä0iÀĪÀgÀ£ÀÆß, ªÉâPÉUÉ PÀgÉzÀgÀÄ. ¥ÀÇtÂðªÀÄ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÉà ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨sÁµÁAvÀj¹gÀĪÀ ¥Àæ¸À£ÀßwÃxÀðgÀ ``£À«Ä¸ÀĪɣÀÄ ®Që÷ä0iÀÄ£ÀÄ'' JA§ ¥ÁæxÀð£É0iÀÄ£ÀÄß ±ÀÄæw¥ÉnÖUÉ0iÀÄ »ªÉÄäüÀzÉÆqÀ£É ±ÀÄæw§zÀÞªÁV ºÁrzÀgÀÄ. ¸À©üPÀgÀ£ÀÆß ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀ£ÀÆß ¸ÁéUÀw¹zÀ gÀ« gÉrØ CªÀgÀÄ ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀÄ FV£À vÀAvÀæeÁÕ£À, ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À ¸Ë®¨sÀåUÀ½®èzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÉÄjPÀ£ÀßqÀzÀAvÀºÀ ¥ÀwæPÉ £ÀqɹzÀ ¸ÁºÀ À £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ, CªÀgÀÄ D0iÀÄÄÝPÉÆArzÀÝ ``£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ÉÃRPÀgÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ'' JA§ «µÀ0iÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ E°èzÀÄÝ ¸Àé®à zÀÄBRzÉÆqÀ£É0iÉÄà ¨sÁgÀvÀPÉÌ »AwgÀÄVzÉ JAzÀÄ ºÉý, CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ C°è ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ wAUÀ½UÉÆAzÀÄ ¸À® CªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ ÉÆèÃ, EvÀgÀ eÁUÀUÀ¼À ÉÆèà £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¸Á»vÀå¥ÀæZÁgÀ UÀÄj0iÀiÁVgÀĪÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ jÃw EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV ¥ÁægÀA sÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ, MzÀV¸ÀĪÀ G¥ÀºÁgÀ, PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ Éà ±ÉÃRj¹zÀ, £ÀqÉzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀ²£ÀPÀÄAPÀĪÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¹ CwyUÀ½UÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, EªÀÅ CªÀgÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «±ÉõÀUÀ¼ÀÄ. EªÀ®èzÉ CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ §ºÀıÀB Cw CzÀÆÞj0iÀiÁzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÁzÀ ªÉÄʸÀÆj£À PÀ ÁªÀÄAl¥ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ``ªÀÄÄPÀÛ'' zsÁgÁªÁ»0iÀÄ ¸ÀAªÁzÀ À sÉ0iÀÄ §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. CzÀgÀ «Ãr0iÉÆêÀ£ÀÄß d£ÁzsÀð£À Áé«Ä0iÀĪÀgÀ UÀtPÀ0iÀÄAvÀæzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ¢AzÀ ¥ÀgÀzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É ºÁ¬Ä¹ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À, EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À MAzÀÄ UÀÄj, PÀ£ÁðlPÀzÀ ÉÃRPÀgÉÆqÀ£É CªÉÄjPÀzÀ ÉÃRPÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð, ¨ÁAzsÀªÀå ¨É¼À ÀĪÀÅzÀÄ, E°è£ÀªÀgÀ

PÀ£ÀßqÀ PÀrUÀ¼ÀÄ

¥ÀÅtå ªÀiÁr ¸ÀvÀÛ ºÀA¢ J°è ºÉÆÃUÉÆvÉÛ? - ¸ÀĪÀ ÉÆðÃPÀPÉÌ.

PÁ£Áì¸ï gÁdåzÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ «¹ÛÃtð«gÀĪÀ gÁdå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

- CPÁð£Áì.

PÀȵÁÚµÀÖ«Ä, PÀªÀÄÄ夸ÀªÀiï JgÀqÀgÀ®Æè EgÀĪÀ «±ÉõÀªÉãÀÄ? - PÁ¯ï ªÀiÁPïìð

"mÉÆAiÉÆÃl vÀAzÁæ?" CAzÀgÉ "E®è ºÀAqÉ vÀAzÉ." CAzÀgÀAvÉ.

C£ÀÄ¥ÀªÀļÀ ºÀwÛgÀ ¹UÀgÉÃlÄ EvÀÄÛ, DzÀgÉ CªÀ½UÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃzÀ®Ä

DUÀÄwÛgÀ°®è, KPÉ? - C£ÀÄ¥ÀªÀÄ, matchless, CzÀPÉÌÃ.

Page 14: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

ªÀ»¹ ‘UÁzÉ UÀªÀÄävÀÄÛ’ C£ÀÄߪÀ «±ÉõÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆlÖªÀgÀÄ d0iÀÄAw GªÉÄñï, qÁ. «ÄãÁ ¸ÀħâgÁªï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼Á PÀĪÀiÁgï. ºÀgÀmÉ0iÀiÁUÀÄwÛzÁÝUÀ vÉgɪÀÄgÉ0iÀÄ°è K£ÉÆà ZÀlĪÀnPÉ. vÉgÉ ÀjzÁUÀ vÀªÀÄä UÁzÉ UÀªÀÄävÀÛ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä ¹zÀÞªÁVzÀÝ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ. ‘ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚà ªÀiÁgÁ0iÀÄ’, ‘PÀAvÉÃUï vÀPÀÌ ¨ÉÆAvÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘£Áj ªÀÄĤzÀgÉ ªÀiÁj’! HgÀÄPÉÃjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ, ¹rUÀÄAr£À ¸ÀÄwÛ£À°è ¥ÀÇwðUÉƽ¸À ÉÃQzÀÝ UÁzÉUÀ¼ÀÄ »ÃUɯÁè ««zsÀ ¸ÀªÁ¯ÉÆrØ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¹zÀ UÁzÉUÀ¼ÉµÉÆÖÃ? ÀªÀĸÀªÀÄPÀÆÌ ¸Àà¢üð¹zÀ vÀAqÀUÀ¼À°è UÉzÀݪÀgÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä mÉÊ ¨ÉæÃPÀgÉæà ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ‘£Áj ªÀÄĤzÀgÉ ªÀiÁj’ vÀAqÀPÉÌ «d0iÀIJæà M°zÀ¼ÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ, DUÁUÀ vÀ É PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ, MnÖ£À°è £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ D£ÀA¢¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E°è£À «Äqïè ¸ÀÆÌ®Ä ºÉʸÀÆÌ®ÄUÀ¼À ºÀÄqÀÄUÀºÀÄqÀÄV0iÀÄjUÉ CªÀgÀ¥Àà CªÀÄäA¢gÀ eÉÆvÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ PÀƯï C¤ß À ÁgÀzÉãÉÆÃ. ºÉÆÃzÀgÀÆ ªÉâPÉ ºÀwÛ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ CµÀÖPÀ̵ÉÖÃ. F ¥ÀǪÀðUÀæºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀļÁîV¹zÀªÀgÀÄ ‘EAr0iÀiÁ¸ï ¥sóÉÇÃPï qÁ£Àì¸ï’ ªÀiÁrzÀ vÀAqÀ. J¯ÉÆèà ¸ÉÌÃmï ÉÆÃqïð ªÉÄÃ¯É eÁjPÉÆAqÉÆÃ, SAT ¥ÀjÃPÉëUÉ vÀ ÉPÉr¹PÉÆAqÉÆà E¢ÝgÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¤ªÀÄð® UÉÆøÁ« ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄgÁzsÀ dUÀ¢Ã±ÀgÀ ¥ÀqÉØ ºÀÄqÀÄUÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ ªÀÄÆgÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ PÀÄtÂvÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹, vÀ0iÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D0iÀiÁ PÀÄtÂvÀUÀ½UÉ M¥ÀÅöàªÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÆß, »£É߯É0iÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, ¸ÀÆPÀÛ gÀAUÀ ÀfÓPÉUÀ¼À£ÀÆß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ ¸ÁºÀ ÀªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ vÀÄA¨Á ªÉÄaÑzÀgÀÄ. «ÃgÀUÀZÉÑ vÉÆlÄÖ PÀwÛ »rzÀÄ PÉÊgÁ½ ±ÉÊ°0iÀÄ°è PÀÄtÂzÀgÀÄ. ¥ÀAZÉ, ¥ÉÃl, vÉÆý®èzÀ M¼ÀPÉÆÃlÄ zsÀj¹ Mj¸ÁìzÀ gÁt¥À ±ÉÊ°0iÀÄ°è ¨ÉÆA§Ä PÉÆîÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ºÉeÉÓºÁQzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ »ªÀiÁZÀ®zÀ mÉƦà, ºÉƼÀ¦£À ¤®ÄªÀAV vÉÆlÄÖ ¸ÉÆAlPÉÌ QvÀÛ¼É §tÚzÀ ¥ÀnÖ PÀnÖPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂzÀ ¨Á°ÃªÀÅqï ¥ÉæÃgÀuÉ0iÀÄ qÁ¤ìUÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ°èzÀÝ ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀ PÁmïPÁ¯ïUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ GvÉÛÃd£ÀPÉÆnÖvÀÄÛ. £ÀÈvÀåUÀ¼À §UÉÎ PÀ£ÀßqÀzÀ Éèà J¯Áè «ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀ D ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß vÀÄA¨Á ±ÁèWÀ¤Ã0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀgÀtÂÃ0iÀÄ. GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è ¸ÀéPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ C£ÉÃPÀ. ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄzÀAvÉ F ªÀgÀĵÀ PÉ.PÉ.J£ï.¹.¬ÄAzÀ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ ©. J¸ï. ¥ÀæPÁ±ïgÀªÀgÀÄ ¸Áå£ï ¥sóÁæ£ï¹¸ÉÆÌÃzÀ ¨sÁgÀvÀ zÀÆvÁ®0iÀÄzÀ°è PË£Àì¯ï d£ÀgÀ ï DV EwÛÃZÉUÉ DUÀ«Ä¹gÀĪÀ, ªÀÄÆ®vÀB ªÉÄʸÀÆj£À PÀ£ÀßrUÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀªÁzÀ vÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀ¥À0iÀÄðl£É0iÀÄ£ÀÄß £É£É¦¹PÉƼÀÄîvÁÛ E°è£À PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹, “You represent the most influential, vibrant and affluent Kannadiga and Indian community anywhere in the world” JAzÀgÀ®èzÉ, »A¢¤AzÀ®Æ ‘¤zsÁ£À ÀÛ’gÉAzÀÄ J¤¹PÉƼÀÄîªÀ DgÁªÀÄfêÀ£ÀzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß E°è£ÀªÀgÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ JAzÀgÀÄ. F ¸À® UËgÀ«¸À®àlÖ E£ÉÆߧâ PÀ£ÀßrUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ©.eÉ.CgÀÄuï. ²æÃ0iÀÄÄvÀgÀÄ F PÀtªÉ0iÀÄ°è vÁAvÀæeÁÕ¤PÀ PÀȶ0iÀÄ°è ºÉUÀν¹gÀĪÀ GzÀå«Ä. EªÀgÀ PÀA¥À¤ «±ÀézÀ JgÀqÀ£É0iÀÄ CwªÉÃUÀzÀ «gÁlÎtPÀªÀ£ÀÄß ¤«Ä𹠺ɸÀgÀĪÁ¹0iÀiÁVzÉ. CgÀÄuï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAZÉ vÁAvÀæeÁÕ¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À°è ¸ÁºÀ ÀªÀÄ0iÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄgÀÄ vÀªÀÄUÉ DzÀ±Àð JAzÀÄ ºÉý vÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸Àäj¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄuï E§âjUÀÆ UÀAzsÀzÀ ºÁgÀ, ±Á®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®PÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¸ÀA¢vÀÄ. DgÀw ªÀÄÄgÀ½ ¸ÀıÁæªÀå PÀAoÀzÀ, CZÀÑPÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÁqÀĪÀ ¸ÀܽÃ0iÀÄ ¥Àæw¨sÉ. ±ÀPÀÄAvÀ® ªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ ¥ÀÅwæ0iÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ²µÉå0iÀÄÆ DzÀ DgÀw EwÛÃZÉUÉ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ £ÀªÀgÀvÀßPÀÈwUÀ¼À CD0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀjZÀ0iÀĪÀ£ÀÄß ¸À sÉUÉ PÉ.PÉ.J£ï.¹.0iÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀ« gÉrØ0iÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.

‘ªÀģɒ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÀzÀUÀ½gÀĪÀ JµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀ𠤫ĵÀzÀ°è MzÀgÀ§°èj? CxÀªÁ MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è ‘C’ CPÀëgÀ¢AzÀ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀ JµÀÄÖ UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ? EAvÀºÀ UÀºÀ£ÀªÁzÀ ¥Àæ0iÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀ PÀuÉÚzÀÄjUÉ DVzÀÝgÀ §UÉÎ UÉÆvÉÛÃ? K¦æ¯ï 17gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ ¸Áå£ï ¥sóÁæ£ï¹¸ÉÆÌà PÉÆ°è0iÀÄ ¸À¤ßªÉð£À°ègÀĪÀ »AzÀÆ zÉêÁ®0iÀÄzÀ ¸À sÁAUÀtzÁégÀ, ªÉâPÉ, ¨sÉÆÃd£À±Á¯É »ÃUÉ M¼ÀºÉÆgÀUÉ®è 0iÀiÁªÀÅzÀPÉÆÌà ¹zÀÞvÉ ¨É¼ÀVΤAzÀ Éà ©gÀĸÁV ¸ÁVvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆgÀgÀ ºÉÆwÛUÉ ¸À sÁAUÀt PÀ£ÀßqÀPÀ®gÀªÀzÀ vÁtªÁVvÀÄÛ. ºÀ§âzÀ ¸ÀqÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÉÄgÀÄUÀÄ PÉÆnÖzÀÝ »vÀªÁzÀ ¹°PÁ£ï ªÁå° ªÀ ÀAvÀzÀ ©¹®Ä MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉýªÀiÁr¹zÀAwzÀݪÀÅ. ¸À©üPÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ M¼ÀºÉÆPÀÌAvÉ ªÀÄÄA¨ÁV®°è ¯Á¯ï¨ÁUÀ£ÀÄß £É£À¦¸À®Ä ªÀiÁrzÀÝ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ºÀÆzÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆ«£À UÀr0iÀiÁgÀ PÀuÉì¼É0iÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. CAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä ¨ÉÃgÉ. PÉÆøÀA§j, ¥Á£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀĪÀÄfÓUÉUÀ¼À K¥ÁðlÆ DVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀwÛ£À «±ÉõÀ, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆlªÁzÀ PÉ.PÉ.J£ï.¹.0iÀÄÄ 0iÀÄÄUÁ¢0iÀÄ ¸À®ÄªÁV ElÄÖPÉÆArzÀÝ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀܽÃ0iÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §AzsÀÄ«ÄvÀægÀ eÉÆvÉ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÀÝgÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤ªÁðºÀQ «ÃuÁ UËqÀ CªÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÆß DºÁ餹 PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀgÀÄ. ±ÀPÀÄAvÀ® ªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀÄ gÀa¹ gÁUÀ ¸ÀA0iÉÆÃf¹zÀÝ VÃvÉ0iÉÆA¢UÉ «WÀߤªÁgÀPÀ£À£ÀÄß «zsÀÄåPÀÛªÁV ªÀA¢¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀ½ §AzÀ ªÀ ÀAvÀªÀ£ÀÄß ‘§£À §£ÀzÀ° CZÁÑVzÉ ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ’ JAzÀÄ PÉ. J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ Áé«Ä0iÀĪÀgÀ VÃvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÁr ¸ÁéUÀw¹zÀªÀgÀÄ ¸ÀAzsÁå UÁ0iÀÄwæ ªÀÄvÀÄÛ wæ±À Á gÁªï CªÀgÀÄUÀ¼À vÀAqÀ. Qj0iÀÄ ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÁzÀ ¨sÁUÀðªÀ ¸ÉlÆègï vÀ§®ªÀ£ÀÆß ºÁUÀÆ C¥ÀǪÀð UÀÄgÀÄgÁd UÉeÉÓ ªÀÄvÀÄÛ PÀAfgÀUÀ¼À£ÀÆß £ÀÄr¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ²PÀëtvÀdÕ qÁ. JZï. £ÀgÀ¹AºÀ0iÀÄå, £ÀÈvÀ嫱ÁgÀzÀ qÁ. PÀȵÀÚgÁªï, ¥ÀvÀæPÀvÀð ¹. «. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï, ¯ÉÃRPÀ ¥ÉÇæ. ¹. r. £ÀgÀ¹AºÀ0iÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ EwÛÃZÉUÉ ¢ªÀAUÀvÀgÁzÀ £Ár£À J¯Áè ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiË£ÀªÁV ¤AvÀÄ J®ègÀÆ ±ÀæzÁÞAd°0iÀÄ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ. §½PÀ PÉýzÀ ‘ZɮĪÀ0iÀÄå ZɮĪÉÇà vÁ¤ vÀAzÁ£Á’ eÁ£À¥ÀzÀ VÃvÉUÉ §tÚ§tÚzÀ dgÀvÁj ®AUÀ vÉÆlÄÖ PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ §AzÀgÀÄ ¥ÀÅlÖ ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀÄ. M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ ºÉeÉÓ0iÀÄ£ÀÄß PÀtÚAa£À Éèà UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ ¸ÀAvÀ À¢AzÀ PÉÆïÁlªÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹ §AzÀ gÀAUÀÄgÀAV£À ®AUÀ zÁªÀt vÉÆlÖ ¨Á¯É0iÀÄgÀÄ PÀ©â£À d¯ÉèUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÉÆïÁlªÁrzÀgÀÄ. ¥ÀÅlÖ¥ÀÅlÖ ºÀ¹gÀÄ VqÀUÀ¼ÀÄ, UÀÄr¹®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃgÀt ºÀ½î0iÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤«Äð¹vÀÄÛ. «ÃuÁ ±Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ jêÀiÁ PÀ±Àå¥ï CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞªÀiÁrzÀÝ ‘a£ÀßzÀ PÉÆîĒ ªÀÄtÂÚ£À ¸ÉÆUÀqÀ£ÀÄß ¸ÀƸÀÄvÁÛ ¸ÉÆUÀ ÁVvÀÄÛ. eÁ£À¥ÀzÀ »£É߯É0iÀÄ ªÁzÀå¸ÀAVÃvÀPÉÌ gÀAUÀÄgÀAV£À GqÀÄUÉ vÉÆlÄÖ, CzÉà ±ÉÊ°0iÀÄ°è ®ªÀ®«PɬÄAzÀ PÀÄtÂ0iÀÄÄvÁÛ §AzÀ ¨Á¯É0iÀÄgÀ UÀÄA¥ÉÇAzÀÄ, »£É߯É0iÀÄÄ ±Á¹ÛçÃ0iÀÄPÉÌ §zÀ ÁzÀAvÉ £ÁmÁå©ü£À0iÀÄzÀ ZÀ®£É-¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. »£Éß¯É ¨Á°ªÀÅrØUÉ wgÀÄVzÁUÀ fãïì ¥ÁåAmï ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÆÌ¥ÀÅöàªÀ mÁ¥ïUÉ ªÉõÁAvÀj¹ §AzÀÄ, RIJ0iÀiÁV qÁ£ïì ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¨É¼ÀPÀÄ, GqÀÄUÉ, £ÀÈvÀå eÉÆvÉUÉ «Ä¸ïÖ J®èzÀgÀ®Æè ¨Á°ÃªÀÅqï£À ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ ¸ÀRvÁÛUÉà EvÀÄÛ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÈvÀå±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ ªÉÄüÉʹzÀÝ ‘£ÀÈvÀå¸ÀAUÀªÀÄ’PÉÌ ¨Á¯É0iÀÄgÀ£ÀÄß vÀ0iÀiÁj ªÀiÁr PÀgÉvÀA¢zÀÝgÀÄ ªÀÄAdļÁ ¢ªÁPÀgï. F ªÉüÉUÁUÀ Éà ¸À sÉ vÀÄA©vÀÄÛ. CgÀ¼ÀÄ ºÀÄjzÀ ºÁUÉ ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÉ PÀ£ÀßqÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¸ÀĪÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀiÁw£ÀªÀÄ°è0iÀÄgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ºÀgÀmÉUÁV

¹°PÁ£ï PÀtªÉ0iÀÄ°è ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀPÉÌ ºÀÄgÀĦ£À ¸ÁéUÀvÀ

¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄÆwð ¦üûæêÀiÁAmï, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, sakhat96_AT_yahoo.com

J¯Áè ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV £ÀqÉzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ, «WÉßñÀ£À ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÀÝgÀÆ MAzÀÄ ºÀĹ ¥sóÉÊgï C¯ÁgÀªÀÄä£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, PÉêÀ® ¨É®èzÀ

eÉÆvÉV£À ¨ÉêÀ£ÀÆß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ªÀiÁvÀæ JAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀ®èªÉÃ?

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 14 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 15: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

gÁªÀt£À vÁ¬Ä PÉÊPÀ É PÀqÀ®wÃgÀzÀ°è ²ªÁgÁzsÀ£ÉUÉ ¤AvÀÄ T£Àß¼ÁVgÀĪÀ zÀȱÀå. »£Éß É0iÀÄ°è vÉgÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É ¸ÁUÀgÀzÀ avÀæ. PÉÊPÀ É0iÀÄ D¸É ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ²ªÀ£À ¥Áæt°AUÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä £ÁgÀzÀ ¥ÀŸÀ Á¬Ä¹zÀgÉ ºÉÆgÀmÉélÖ PÉʯÁ¸ÀPÉÌ gÁªÀt! ¨sÀÆPÉʯÁ¸À £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¤zÉðò¹, gÁªÀt£ÁV ¥ÁvÀæªÀiÁrzÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄt¨sÀlÖgÀ £Àl£É0iÀÄ°è 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ bÁ0iÉÄ «gÁf¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉõÀ sÀƶvÀgÁzÀ ²ªÀ-¥ÁªÀðw0iÀÄgÀÄ, UÀuÉñÀ, ¸ÀħæºÀätå, gÁªÀt, £ÁgÀzÀ, PÉÊPÀ É, ¨sÀÆvÀUÀt, UÉÆêÀ¼À EªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß gÀAUÀªÀÄAZÀzÀ CAa£ÀªÀgÀUÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆÃV JªÉ¬ÄPÀÌzÉà ¨Á0iÀÄ°è ¨ÉgÀ½lÄÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉʯÁ¸ÀzÀ zÀȱÀå, gÁªÀt£À vÀ¥À ÀÄì ºÁUÀÆ ²ªÀ£ÉÆ®è¢gÀ®Ä PÉʯÁ¸ÀªÀ£Éßà JwÛPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁºÀ¸À EªÉ¯Áè PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAwzÀÝ »£Éß ÉUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À§Ý¸ÀA0iÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj0iÀiÁV ªÀÄ£À¸ÀÆgÉUÉÆAqÀªÀÅ. HlzÀ ©qÀÄ«£À £ÀAvÀgÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆlÖªÀgÀÄ ªÀiÁ£À À ªÉAPÀl¸Àħâ0iÀÄå£ÀªÀgÀÄ. ‘CAPÀÄ qÉÆAPÀÄ zÁj ¨ÁåqÀ ¸ÀÄAPÀ«®èzï HgÀÄ ¨ÁåqÀ’ CAvÀ D¥ÀÛ«ÄvÀæ avÀææzÀ UÀÆæ«0iÀiÁzÀ ºÁrUÉ gÀAUÀÄgÀAV£À GqÀÄUÉ vÉÆlÖ ºÀ¢ºÀgÉ0iÀÄzÀ £Á®ÄÌ eÉÆÃrUÀ¼ÀÄ »ÃgÉÆà »ÃgÉÆìģÀÄßUÀ¼ÀAvÉ ©AzÁ¸ÁV qÁ£ïì ªÀiÁr J®ègÀ ªÀÄ£À ɼÉzÀgÀÄ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀgÀĵÀzÀ ¦æÃw ±ÉÃRgï F Everybody be happy £ÀvÀð£ÀzÀ gÀƪÁj DVzÀÝ®èzÉ qÁ£ïì PÀÆqÀ ªÀiÁrzÁPÉ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ°èzÀÝ 0iÀÄĪÀªÀÈAzÀªÀÅ PÁåmïPÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ GzÁÎgÀUÀ½AzÀ ºÁqÀÄ qÁ£ïìUÀ½UÉ ¥ÀæwPÀA¦¹vÀÄ. PÁågÀNPÉ §¼À¹ PÀ£ÀßqÀzÀ avÀæVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀĪÀÅzÀÄ FUÀ CµÉÖãÀÆ ºÉƸÀzÀ®è. DzÀgÉ PÉ.PÉ.J£ï.¹.0iÀÄ eÉÆåÃw ±ÉÃRgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆêÀıÉÃRgï zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÉƸÀ JvÀÛgÀPÉÌ Kj¹zÀÄÝ CA¢£À ÀAeÉ0iÀÄ CAwªÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ avÀ殺Àj0iÀÄ°è. M§â »ÃgÉÆÃ. ºÉýPÉýà PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤. ¸Àé®à N¯ïØ ¥sóÁå±À£ïØ ¥sóÉ ÉÆãÉà C¤ß. ¸ÀÄ¢üÃgï £ÀUÀgïPÀgï CªÀgÀ ‘£ÁªÁqÀĪÀ £ÀÄr0iÉÄ PÀ£ÀßqÀ£ÀÄr’ ºÁr¤AzÁzÀ F »ÃgÉÆãÀ C£ÁªÀgÀtPÉÌ UÀAzsÀzÀ UÀÄr0iÀÄ ¹j0iÀÄÄ bÁ0iÀiÁavÀæUÀ¼À°è ¥ÀgÀzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄÆr§AvÀÄ. »ÃgÉÆìģÉÆßà vÀÄA¨Á C¥ïlÄqÉÃmï. DgÀw ªÀÄÄgÀ½ ºÁrzÀ ‘eÉÆÃPÉ, £Á£ÀÄ §½î0iÀÄ «ÄAZÀÄ’ »mïUÉ £ÉgÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀzÉ0iÀÄ »AzÉ eÉêÀiïì ¨ÁAqï avÀæUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ §¼ÀÄPÀÄvÁÛ qÁ£ïì ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀgÀzÉ ¹Ã½ ºÉÆgÀ§AzÀ¼ÀÄ »ÃgÉÆìģï (L±Àé0iÀÄð ªÀgÀzÀgÁd£ï). F MUÀÎzÀ eÉÆÃr0iÀÄ£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀ ºÁªÀ½ ªÀ ÀAvÀ£ÀzÀÄ. QgÀÄ¥Àæw¨sÉ ¸ÀĪÀÄÄSï ±ÉÃRgï ºÁrzÀ ‘ºÀƪÉÇAzÀÄ §½§AzÀÄ’«UÉ ¥ÀÅmÁt ¥ÁvÀgÀVwÛ0iÀÄgÀÄ ¸ÀÆ0iÀÄðPÁAw0iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¤AvÀÄ ªÀÄÄzÁÝV PÀÄtÂzÀÄ ªÀ ÀAvÀªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀªÀÅ. ªÀiÁgÀ£À PÁlPÉÌ ¹®ÄQ »ÃgÉÆà ºÁqÀĪÀ ‘¤ÃgÀ ©lÄÖ £É®zÀ ªÉÄà ɒ VÃvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆêÀıÉÃRgï ºÁrzÀÝPÉÌ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ PÀgÀvÁqÀ£À. FUÁUÀ Éà ¸À sÁAUÀtzÀ°è PÁªÉÃjvÀÄÛ. M°zÀ £Á0iÀÄQ eÉêÀiïì ¨ÁAqï ªÀgÀ¸É¬ÄAzÀ KPÀÝA E½zÀÄ ºÀ½îZɮĪÉ0iÀiÁV vÀ£Àß UÉuÉ0iÀÄ£À eÉÆvÉ HgÀÄ PÉÃj eÁvÉæ0iÀÄ Éè¯Áè ‘PÀÄAvÉæ ¤AvÉæ CªÀAzÉ zÁå£À’ CAvÀ ºÁrzÀPÉÌ £À½¤ PÉñÀªï CªÀgÀ zsÀé¤ ºÁUÀÆ PÀÄgï§Ægï zÀA¥ÀwUÀ¼À C©ü£À0iÀÄ. DzÀgÀÆ ¸Àé®à£ÁzÀÆæ mÉA±À£ï ¨ÉÃqÉéÃ? ©APÀzÀ £Á0iÀÄQ0iÀÄ£ÀÄß M°¸À®Ä »ÃgÉÆà ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¥ÀÇgÁ ¤0iÀÄvÀÛ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ CªÀ¼ÀÆ ºÁrzÀ ‘a£ÀßzÀ ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÉÃ’ 0iÀÄÄUÀ¼ÀPÉÌ ¸ÀÄ¢üÃgï ªÀÄvÀÄÛ DgÀw zsÀé¤UÀÆr¹ ‘D£ÀAzÀzÁ PÀA§¤’ CAzÁUÀ ¸À sÉ0iÀÄ°è £ÉƸÁÖ°Ó0iÀiÁ. ºÁrUÉ C©ü£À0iÀÄ eÁªÀUÀ ï zÀA¥ÀwUÀ¼ÀzÀÄÝ. 0iÀiÁPÉÆà ªÀÄĤzÀ »ÃgÉÆêÀ£ÀÄß, £Á0iÀÄQ ‘¹mÁåPÉÆà ¹qÀPÁåPÉÆà £À£ÀeÁt’ (£À½¤ PÉñÀªï) CAvÀ ºÁr ªÀÄvÉÛ M°¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É. CAvÀåzÀ°è ‘PÀ£À À®Æ ¤Ã£É’UÉ gÀ«±ÉÃRgï PÀÄlÄA§zÀ C©ü£À0iÀÄ, DgÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆêÀıÉÃRgï CªÀgÀ zsÀé¤. ¥sóÁgïªÀÄÄå¯Á-¸ÀÄSÁAvÀzÀ MAzÀÄ ¥ÉæêÀÄPÀxÀ£ÀzÀ £É¥ÀzÀ°è »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ºÀZÀѺÀ¹gÁzÀ avÀæVÃvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÉÌ M¥ÀÅöàªÀ qÁ£ïìUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ avÀ殺Àj0iÀÄ 0iÀıÀ¹ìUÉ DPÁ±ÀªÁt ªÁtÂd嫨sÁUÀzÀ avÀæVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ ¨É¼ÉzÀ vÀ ɪÀiÁj£À vÀÄn0iÀÄAa£À° «ÄAazÀ QgÀÄ£ÀUÀÄ ¸ÁQë0iÀiÁVvÀÄÛ. ©¹¨ÉÃ¼É ¨Ávï, ±Á«UÉ ¨Ávï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁPïUÀ½zÀÝ qÀ§âzÀ Hl ‘qÀ Áâ’ CAvÀÆ DVgÀzÉà ±ÀÄagÀÄa0iÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̽UÉ JA¢£ÀAvÉ ¦ÃqÁÓ EvÀÄÛ. J¯Áè ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV £ÀqÉzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ, «WÉßñÀ£À ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA sÀªÁVzÀÝgÀÆ MAzÀÄ ºÀĹ ¥sóÉÊgï C¯ÁgÀªÀÄä£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, PÉêÀ® É®èzÀ eÉÆvÉV£À ¨ÉêÀ£ÀÆß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ªÀiÁvÀæ JAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀ®èªÉÃ? ¨sÁgÀvÀzÀ C¢ü£Á0iÀÄPÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåAqï D¥sóï zÀ ¨ÉæëUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV £À«Ä¹zÀ ªÉÄÃ É PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ vÉgÉ©vÀÄÛ. (ªÀgÀ¢UÉ ÀÆPÀÛ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ Àétð ÉÃvÀÄ À«Äw0iÀÄ ÀºÀ ÀzÀ Éå ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸ÁzïgÀªÀjUÀÆ, PÀgÀqÀÄ¥ÀæwUÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa¹zÀ À«Äw0iÀÄ J¯Áè ÀºÀ ÀzÀ ÀåjUÀÆ ºÁUÀÆ ¥Àwß ÀÄzsÁ ¥Àæ sÀÄ£ÀAzÀ£ïgÀªÀjUÀÆ ªÀgÀ¢UÁgÀ£ÀÄ D sÁj.)

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 15 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

zsÀªÀÄðPÉ zÀnÖ PÉÆlÖgÉ...

ºÀA. PÀ. gÁªÀĦæ0iÀÄ£ï PÁèPïð쫯ï, ªÉÄÃj¯ÉAqïPÁèPïð쫯ï, ªÉÄÃj¯ÉAqïPÁèPïð쫯ï, ªÉÄÃj¯ÉAqïPÁèPïð쫯ï, ªÉÄÃj¯ÉAqï,,,, ramapriyan_AT_verizon.net

zsÀªÀÄðPÉ PÉÆnÖºÀ zÀnÖ0iÀÄ »vÀÛ ÉƼÉÃvÀPÉ ¤Ã ªÉƼÀ ºÁPÀÄwºÉ? GqÀÄUÉÆgÉ0iÉÄ£ÀÄßvÀ ¹ÃgÉ0iÀÄ PÉÆnÖgÀ ÉÃvÀPÉ dj0iÀÄ£Àß¼É0iÀÄÄwºÉ? zsÀªÀÄðPÉ PÉÆnÖºÀ zÀ£ÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ° PÀlÄÖvÀ ºÁ®£ÀÄ ¤Ã PÀgÉzÀÄ ¢ªÀ ÀPÉ £Á ÉÌà °ÃlgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ §0iÀÄÄåwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... zsÀªÀÄðPÉ PÉÆnÖºÀ PÀÄzÀÄgÉ0iÀÄ §0iÀÄ®° ¸ÀªÁjªÀiÁqÀ®Ä ¤Ã »rzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ0iÀÄ ¨Á0iÀÄ£ÀÄ vÉgÉ0iÀÄÄvÀ°tÄPÀÄvÀ ºÀ®Î¼À£ÉÃvÀPÉÌt¸ÀÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... ``PÀĽîj'' J£ÀÄßvÀ ÉüÀÄvÀ vÀÄA©ºÀ §¸Àì° eÁUÀªÀ PÉÆlÖªÀ£À vɼÀîVgÀĪÀ¤ªÀ¤µÉÖà eÁUÀªÀ PÉÆnÖºÀ£ÉAzÉÃPÉ£ÀÄßwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... ¨sÁj0iÀiËvÀtªÀ wAzÀÄ vÉÃUÀÄvÀ° ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ªÀģɬÄA »A¢gÀÄV, ¸ÁjUÉ G¥Éàà ¸Á®zÉ ºÉÆÃVvÉÛ£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ ºÉüÀÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... §AvÀÄ ¥ÀjÃPÉë0iÀÄÄ J£ÀÄßvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ©nÖ0iÀÄ ¥ÁoÀªÀ ºÉüÀÄwgÉ, vÀÄAvÀÄj£ÉAd® ¸ÀÄj¸ÀĪÀgÉ£ÀÄßvÀ ºÁ¸ÀåªÀ£ÉÃvÀPÉ ªÀiÁqÀÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... gÀeÉ0iÀÄ° wAUÀ½UÀÆjUÉ ºÉÆÃVgÉ £ÉgÉ0iÀĪÀ ºÀÄ®è£ÀÄ PÀvÀÛj¸É, CAZÀ£ÀÄ £ÉlÖUÉ ªÀiÁqÀzÉ ©nÖºÀ£É£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ UÉÆtUÀÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... ¨sÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄ PÁgÀ° ºÁPÀ®Ä £ÉgÀªÀ¤ßvÀÛªÀ£À, ``PÁgÀ£ÉßÃvÀPÉ PÉƼɪÀiÁrzÉ0iÉÆÃ?'' J£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ §0iÀÄÄåwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... ©¢ÝºÀ »ªÀĪÀ£ÀÄ vÀ¼Àî®Ä ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É0iÀĪÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄ ¤ÃrzÉÆqÉ, CzsÀð PÉ®¸ÀªÀ£É ªÀiÁrºÉÆÃzÀ£ÀªÀ£É£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ UÉÆtUÀÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... ªÀÄļÀÄUÀÄvÀ ¤ÃgÀ° ``C0iÉÆåÃ!'' JA¢gÉ ¸É¼É0iÀÄÄvÀ §zÀÄQ¹PÉÆlÖªÀ£À, ``vÉÆüÀ£ÉßÃvÀPÀÄ̼ÀÄQ¹©mÉÖ0iÉÆ?'' J£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ dgÉ0iÀÄÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ... Hl§mÉÖUÀ¼À£ÉqÉ0iÀÄ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV0iÉÄ PÉÆnÖgÀ®Ä ``DvÀAUÀµÉÆÖAzÉ£ÀUÉÃQµÉÖÃ?'' J£ÀÄßvÀ ÉÃvÀPÉ UÉÆtUÀÄwºÉ? ... zsÀªÀÄðPÉ ...

ªÉÆmÉÖ EqÀĪÀ ¥Áæt CxÀªÁ ¥ÀQëUÀ½UÉ ºÉÆPÀÄ̼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

Page 16: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

G¼ÀÄQ¹PÉÆAqÀ ¸ÉÆêÀiÁj ¥Àæ sÀÄUÀ½UÉ ºÀwÛgÀzÀ PÉÊgÉÆÃ¥ÁæPÀÖgï M§âjAzÀ GavÀ ªÀĸÁf£À ¸ÉÃªÉ ¸ÀºÀ PÁ¢vÀÄÛ. HlzÀ £ÀAvÀgÀ, »j0iÀÄgÀ ZËPÁ¨ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ PÀÄað0iÀÄ DlUÀ¼ÀÄ ¸ÁAUÀªÁV £ÉgÀªÉÃjzÀªÀÅ. E£ÀÄß G½zÀzÀÄÝ, ºÉAUÀ ÀgÀ xÉÆæèÁ¯ï ¸ÀàzsÉð ºÁUÀÆ UÀAqÀ ÀgÀ ªÁ°Ã¨Á¯ï CAwªÀÄ ¸ÀàzsÉð. UÀAqÀ ÀjVAvÀ vÁªÉãÀÆ PÀrªÉĬĮèªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ, ``fV fV', `PÁªÀÄ£À ©®Äè’, `«ÃgÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ' EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ CqÀغɸÀjlÄÖPÉÆAqÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £Á®ÄÌ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ PÀtPÉÌ E½zÀªÀÅ. F ¥ÀAzÀåzÀ®èAvÀÆ, CªÀÄä-ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼ÁV JzÀÄgÁ½ vÀAqÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹, Dl PÀëtPÀëtªÀÇ gÉÆÃZÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀAqÀ ÀgÀÆ ¸ÀºÀ Cwà ºÀĪÀÄä¹ì¤AzÀ vÀªÀÄä ªÁ°Ã¨Á¯ï ¥ÀAzÀåªÁr ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ, UÉzÀÝ DlUÁgÀjUÉ®è ¸À«Äw¬ÄAzÀ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÉÆîÄ, UÉ®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÉQÌ ÀzÉ ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeÉ0iÀĪÀgÉUÀÆ CvÀÄåvÁìºÀ¢AzÀ J¯Áè DlUÀ¼À®Æè ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ QæÃqÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼À PÀgÀvÁqÀ£À GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è ªÀiÁzÀð¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. F ¸ÀAzsÀ sÀðzÀ°è, QæÃqÁ¢£À ¸À¥sÀ®ªÁUÀ®Ä mÉÆAPÀ PÀnÖ ¤AvÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ ªÀÄzsÀÄPÁAvï, §¸ÀªÀgÁeï, d£ÁzsÀð£ï, ²æêÀvÀì, ¨sÁgÀw, ¸ÀĦæ0iÀÄ, ªÀÄAdÄ£Áxï, ²ªÀ±ÀAPÀgï, ¸À«vÀ, «ÄãÀ, ±ÉÃRgï, ºÀµÀð, ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¸Àé0iÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß PÀÆlzÀ CzsÀåPÀë gÀ« gÉrØ ¥Àæ±ÀA¹¹zÀgÀÄ. ``ªÀiÁªÀiï, qÁåqï, ®ÄPï Jmï ªÉÄÊ mÉÆææüû!'' JA§ ªÀÄPÀ̼À GvÀÄìPÀ PÀgÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ``Dl ÉÆA¨ÁmÁVvÀÆÛ UÀÄgÀÄ!'', “EªÀvÉÛ¯Áè ¸ÀRvÁÛVvÀÄÛ PÀuÉÃ!'', ``CAiÀÄå¥Áà, AiÀiÁPÉÆà ªÉÄÊPÉÊAiÉįÁè £ÉÆêÀÅ!'' JA§ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÆ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛ Éà EvÀÄÛ. CAvÀÆ, QæÃqÁ¢£ÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ zsÀPÉÌ vÀgÀzÀAvÉ ªÀļÉgÁ0iÀÄ ZÀPÀÌgï ºÉÆqÉzÀÄ PÀ鴃 vÉÆÃjzÀÝjAzÀ, §AzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÉʪÀvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀÆ ¸ÀºÀ »vÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è Erà ¢£À PÀ¼ÉzÀÄ, E£ÀßµÀÄÖ ¸À«£É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ G¯Áè¸À¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

����

£ÁªÀÅ F £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ £ÁUÁ ÉÆÃlzÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, MªÉÆäªÉÄä ¨Á®åzÀ £É£À¥ÀÅ zsÀÄvÉÛAzÀÄ PÀtÄäAzÉ §AzÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄAlÄ. CzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀÄÆr§gÀĪÀÅzÀÄ, UɼÉ0iÀÄgÀ UÀÄA¥ÀÅ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀÆÌ°£À°è CxÀªÁ ªÀÄ£É0iÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è DqÀÄwÛzÀÝ DlUÀ¼ÀÄ. ®UÉÆÃj, §ÄUÀÄj, UÉÆð, ªÀÄgÀPÉÆÃw... MAzÉà JgÀqÉÃ... D PÀëtzÀ°è, ¥ÀjÃPÉë0iÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ aAvɬÄgÀÄwÛgÀ°®è, ºÉÆÃAªÀQð£À ¥Àæ±Éß PÁqÀÄwÛgÀ°®è. §jà DlzÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ, ºÀĬĮÄ! DºÁ! F ¸À«£É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߪÉÄä ¸À«0iÀÄĪÀAvÁzÀgÉ, JµÀÄÖ ZÉ£Àß? C0iÉÆåÃ, ©r, F ¸ÀA¸ÁgÀzÀ vÁ¥ÀvÀæ0iÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå, J°è0iÀÄ Dl, J°è0iÀÄ £ÉÆÃl, ¸ÀĪÀÄä£É vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÉâÃr, CAvÀ CAwÃgÀ? RArvÀ vÀªÀiÁµÉ C¯Áè PÀtÂæ. ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ ¹°PÁ£ï PÀtªÉ0iÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÁzÀ°è, CzÀgÀ®Æè C°ègÀĪÀ, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ ÀågÁzÀ°è, ¤ªÀÄUÉ ªÀµÀðzÀ°è MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ, fêÀ£ÀzÀ J¯Áè dAeÁlUÀ½UÀÆ gÀd ¤Ãr, ¸ÉßûvÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÉvÀÄ ªÀÄd ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À EgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. E£ÀÆß £ÀA©PÉ §gÀ°®èªÉ? ºÁUÁzÀgÉ, ªÉÆ£Éß, ±À¤ªÁgÀ, ªÉÄà 14gÀAzÀÄ ¸Áå£ï ºÉÆøÉ0iÀÄ ªÀÄqÁðPï ¥ÁQð£À°è PÀ£ÀßqÀ PÀÆl D0iÉÆÃf¹zÀ `QæÃqÁ¢£À’zÀ°è RÄzÁÝV ¥Á ÉÆÎAqÀÄ §A¢gÀĪÀ £Á£ÀÄ, C°è Erà ¢£À £ÀqÉzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÇt𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀavÀæªÁV ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¤ÃªÉà N¢ £ÉÆÃr. QæÃqÁ¸À«Äw0iÀÄ ¸ÀzÀ ÀågÀÄUÀ¼ÁzÀ ¢£Éñï vÀnÖ, gÀªÉÄñï PÉÆÃmÉñÀégï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀÄ UËqÀ, ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Àé0iÀÄA¸ÉêÀPÀgÉÆqÀUÀÆr £À ÀÄQ£À Éèà ¥ÁQðUÉ §AzÀÄ QæÃqÁ¢ªÀ ÀªÀ£ÀÄß CqÀZÀuÉUÀ½®èzÉ £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀð¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. JAlƪÀgÉUÉ DUÀ«Ä¹zÀ GvÁì»Ã QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ gÀÄa0iÀiÁzÀ SÁgÀ ¥ÉÇAUÀ ï, ¸ÁA¨Ágï eÉÆvÉUÉ qÉÆãÀlÄÖUÀ½AzÀ ¸ÁéUÀvÀ zÉÆgɬÄvÀÄ. J¼É©¹® QgÀtUÀ¼ÀÄ vÁQ ¥ÁQð£À ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ¢PÉ fêÀvÀ¼É0iÀÄÄwÛzÀÝAvÉ, G¥ÁºÁgÀ ºÉÆmÉÖUÉ ©zÀÝ CwyUÀ¼ÀÄ DlUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä CtÂ0iÀiÁzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ, «ÃuÁ UËqÀ, ªÀ ÀÄzsÀ ºÉUÉØ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ0iÀÄPÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼À QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀ0iÉÆëÄwUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV £Á®ÄÌ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, J®è ªÀÄPÀ̽AzÀ®Æ ªÉÃUÀzÉÆÃl, aîzÉÆÃl, PÀ¥Éà fVvÀzÉÆÃl, ¤A É ZÀªÀÄZÀzÉÆÃl, ºÀÆ® ºÀÆ¥ï, ¨Áå¸ÉÌmï ¨Á¯ï, EªÉà ªÉÆzÀ ÁzÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß Dr À Á¬ÄvÀÄ. vÀAzÉ vÁ¬Ä0iÀÄgÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ ZÀ¥Áà¼ÉUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ, UɼÉ0iÀÄgÀ ¨ÉA§®zÀ ºÉÊ¥sóÉʪÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉ. EzÀgÀ ªÀÄzsÉå PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̼À RĶUÉ ¥ÁgÀªÉà EgÀ°®è. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀAvÀÆ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À UÉÆÃfUÀÆ ºÉÆÃUÀzÉÃ, ¥ÁQð£À G0iÀiÁå É, eÁgÀħAqÉ, KvÀ, EªÀÅUÀ¼À°è vÀ£Àä0iÀÄgÁVzÀÝgÀÄ! ¥ÁQð£À E£ÉÆßAzÀÄ §¢0iÀÄ°è, UÀAqÀ ÀgÀ ªÁ°Ã¨Á¯ï ¥ÀAzÀå ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀæªÀħzÀÞªÁV PÀ ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjtvÀgÁzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ C Éèà ¥ÀAzÁå¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¹, vÀAqÀ ¸ÀȶֹzÀ ¨sÀÆ¥ÀgÀÄ! ``¥ÀAlgï-J'', ``¥ÀAlgï-©'', ``wgÀÄUÀĨÁt'', ``fV fV'', ``ºÉÆ0iÀÄì¼À'' - »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ £ÀqÉ-£ÀÄr DzsÀj¹ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrPÉÆAqÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ ªÁ°Ã¨Á°£À CAUÀtUÀ¼À°è vÀªÀÄä ¥ÀævÁ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è, E£ÉÆßAzÉqÉ, ªÀÄ»¼É0iÀÄjUÁV K¥Àðr¹zÀÝ, ªÉÃUÀzÉÆÃl, aîzÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨É-ZÀªÀÄZÀzÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ¤gÁvÀAPÀªÁV £ÀqÉzÀªÀÅ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÉüÉUÉ, DlªÁr ¸ÀĸÁÛV, ZÀÄgÀÄUÀÄlÄÖªÀ ºÉÆmÉÖUÀ½UÁV, ±ÀAPÀgÀ L ¥sóËAqÉõÀ¤ß£À ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ©¹¨ÉÃ¼É sÁvï, ZÀ¥Áw, ¥À®å, PÁågÉmï ºÀ®é, ºÀ¥Àà¼ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄȵÁÖ£ÀߨsÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß D0iÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. ¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ, F ¨Áj0iÀÄÆ, ``j0iÀįï L¹ÌçêÀiï'' £ÀªÀgÀÄ J®èjUÀÆ GavÀªÁV L¹ÌçêÀiï ¤Ãr, ªÉÄʪÀÄ£À vÀA¥ÁV¹zÀgÀÄ. zÀtªÁj¹PÉƼÀî®Ä £ÉgÀ½£À°è ¤AvÀªÀgÀ Q«UÀ½UÉ EA¥ÁzÀ PÀ£ÀßqÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ C ÉC É0iÀiÁV vÉð §gÀÄwÛvÀÄÛ. EzÉãÀ¥Áà JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¨ÉÃ0iÉÄÃj0iÀiÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ eÉÆÃr, D£ÀAzï-²æÃgÀAf¤0iÀĪÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ ©qÀÄUÀqÉ0iÀiÁzÀ vÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ avÀæVÃvÉUÀ¼À ¥sóÀÇåµÀ£ï D®âªÀiï- `ºÉƸÀ ¨Á¼ÀÄ'«¤AzÀ D0iÀÄÝ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ, ªÀgÀĵÀPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä ªÉÄÊ0iÀÄ£ÀÄß §Vι,

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ QæÃqÁ ¢£À

eÉÆåÃw ±ÉÃRgï «Ä°àÃl¸ï, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, jyothi_shekar_AT_yahoo.com

``ªÀiÁªÀiï, qÁåqï, ®ÄPï Jmï ªÉÄÊ mÉÆææüû!'' JA§ ªÀÄPÀ̼À GvÀÄìPÀ PÀgÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ``Dl ¨ÉÆA¨ÁmÁVvÀÆÛ UÀÄgÀÄ!'', “EªÀvÉÛ¯Áè ¸ÀRvÁÛVvÀÄÛ PÀuÉÃ!'', ``CAiÀÄå¥Áà, AiÀiÁPÉÆÃ

ªÉÄÊPÉÊAiÉįÁè £ÉÆêÀÅ!'' JA§ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÆ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛ Éà EvÀÄÛ.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 16 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

Page 17: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è ¸Á»vÀå, £ÁlPÀ, ZÀ®£ÀavÀæ ªÀjµÀ×gÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ

ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÀÄ¥ÀnðãÉÆ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, madhukanthk_AT_yahoo.com

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ ±ÉæõÀ×gÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ WÀAmÉUÀ¼ÀÄ ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß ºÉaÑ£À ZÀZÉðUÉ ¥ÀæZÉÆâ¹vÀÄÛ. 0iÀiÁjUÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀ GzÉÝñÀ«zÀÝAvÉ PÁt°®è. ¸À sÁAUÀtzÀ ¨sÀzÀævÁ¢üPÁjUÀ¼À §®ªÀAvÀPÉÌ J®ègÀÆ ºÉÆgÀ §AzÀgÉ ºÉÆgÀvÀÄ ZÀZÉð £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 17 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©lÖgÀÄ JA§ PÀ¥Ààt£ÀªÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÉ ¹ÃvÁgÁA ¤ÃrzÀ GvÀÛgÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ C£ÉÃPÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîvÁÛ, “fêÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÉÃPÀ jÃw0iÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ CzÀjAzÀ vÁªÀÅ ºÉÃUÉ vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀgÀÄ JAzÀÄ w½¹zÁUÀ ¸À©üPÀjUÀÆ ¸ÀºÀ CzÀÄ MAzÀÄ fêÀ£À¥ÁoÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ vÀªÀÄUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ EgÀĪÀ PÁ¼Àf PÀ«Ää0iÀiÁV®è JAzÀÄ ¹ÃvÁgÁA £ÀÄrzÀgÀÄ. PÀ« ºÉZï. J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð CªÀjUÉ JzÀÄgÁzÀ ¥Àæ±Éß “EvÀgÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ QgÀÄvÉgÉ ºÁUÀÆ ZÀ®£ÀavÀæzÀAvÀºÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀĪÀAvÉ vÁªÉÃPÉ EnÖ®è?” JA§ÄzÀÄ. EzÀPÀÄÌvÀÛgÀªÁV “¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉUÉ ¸ÀªÀÄƺÀªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß »vÀ«ÄvÀªÁV §¼À À§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. “¸Á»vÀå NzÀĪÀÅzÀÄ ÉÃRPÀ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄUÀ£À £ÀqÀÄªÉ CvÀåAvÀ £ÉÃgÀ ¦¸ÀĪÀÄw£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ” JA§ CªÀgÀ «ªÀgÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸À©üPÀgÀÄ C¥ÁgÀ ªÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. “0iÀiÁªÀ jÃw ¨sÀÆ«Ä0iÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ EvÀgÀ UÀæºÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀÆ0iÀÄð£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ wgÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄĪÀÅ¢®èªÉÇ CzÉà jÃw M§â ÉÃRPÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ vÀ£ÀUÁV ºÁUÀÆ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ°£À ¸ÀªÀiÁdPÁÌV ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖ0iÀÄ°è

vÉÆqÀUÀ ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV £ÀÄrzÀgÀÄ. ¨sÁgÀwÃ0iÀÄgÀ°è ºÀÄnÖPÉÆArgÀĪÀ CªÉÄÃjPÀzÀ DPÀµÀðuÉ0iÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ CªÀgÀÄ §gÉzÀ `PÁªÀÄ£À©°è£À ºÀ§â' ¥Àp¹zÁUÀ CzÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À vÀnÖ DvÁäªÀ ÉÆÃPÀ£É0iÀÄ°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. PÉÆÃjPÉ0iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀÄ N¢zÀ ‘UÀÄ©â ªÀÄj0iÀÄ ºÉƸÀ vÀPÀð’ PÀ«vÉUÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ZÀ¥Áà¼É0iÉÆA¢UÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. ¹ÃvÁgÁA ¤zÉðñÀ£ÀzÀ ªÀiÁ0iÀĪÀÄÈUÀzÀ r.«.r.UÀ¼À£ÀÄß vÀ0iÀiÁgÀĪÀiÁr CªÀ£ÀÄß ¯Á¨sÀ«®èzÀ ¨É ÉUÉ ªÀiÁgÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiï aPÁÌvÀÆgï w½¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ ±ÉæõÀ×gÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ WÀAmÉUÀ¼ÀÄ ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß ºÉaÑ£À ZÀZÉðUÉ ¥ÀæZÉÆâ¹vÀÄÛ. 0iÀiÁjUÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀ GzÉÝñÀ«zÀÝAvÉ PÁt°®è. ¸À sÁAUÀtzÀ ¨sÀzÀævÁ¢üPÁjUÀ¼À §®ªÀAvÀPÉÌ J®ègÀÆ ºÉÆgÀ §AzÀgÉ ºÉÆgÀvÀÄ ZÀZÉð £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛ Éà EvÀÄÛ. ¸Á»vÀå, £ÁlPÀ, ¹¤ªÀiÁ, në - J®èªÀÇ CAzÀÄ ZÀZÉðUÉ M¼À¥ÀlÖ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ EAvÀºÀ ZÀZÉðUÀ¼À CUÀvÀåvÉ ªÀiÁvÀæ CAzÀÄ ZÀZÁð¸ÀàzÀ «µÀ0iÀĪÁVgÀ°®è.

����

PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸ÉêɸÀ°è¹gÀĪÀ C£ÉÃPÀ UÀtågÀÄ GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹ E°è£À PÀ£ÀßrUÀgÉÆA¢UÉ «ZÁgÀ «¤ªÀÄ0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ±ÉæõÀ× ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÁlPÀPÁgÀgÀÄ, QgÀÄvÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀÄ - »ÃUÉ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀjµÀ×gÀÄ E°èUÉ DUÀ«Ä¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ MAzÉà ªÉâPÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É EªÀgÉ®ègÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀxÉ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±À MzÀV §A¢zÀÄÝ 2005 dÆ£ï 12£Éà ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¸ÁåAl PÁègÀ Éʧæj0iÀÄ ¸À sÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è.

C ¢£À ªÉâPÉ0iÀÄ£ÀÄß C®APÀj¸À°zÀÝ UËgÀªÁ¤évÀ CwyUÀ¼ÉAzÀgÉ - PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÉæõÀ× PÀ«UÀ¼À°è M§âgÁzÀ ºÉZï. J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄÆwð, ¥ÀæSÁåvÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ, ¤zÉðñÀPÀ ºÁUÀÆ £ÀlgÁzÀ zÁégÀQñï, QgÀÄvÉgÉ0iÀÄ ºÁUÀÆ ZÀ®£ÀavÀæzÀ d£À¦æ0iÀÄ ¤zÉðñÀPÀ n. J£ï. ¹ÃvÁgÁA ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀ sÀÆ«Ä0iÀÄ ¥Àæw¨sÁ¤évÀ PÀ Á«zÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä0iÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æäªÁ¸À PÀ¥ÀàtÚ. ªÀÄzsÁåºÀß 1 WÀAmÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ CwyUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV0iÉÄà DUÀ«Ä¹ PÀ£ÀßqÀ ¨ÁAzsÀªÀgÉÆA¢UÉ DwäÃ0iÀÄvɬÄAzÀ ¨ÉgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÆlzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ K¥Àðr¹zÀÝ ©¸ÀÌvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀA¥ÀÅ ¥Á¤Ã0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À«0iÀÄÄvÀÛ CwyUÀ¼ÀÄ ¸À©üPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ G¨sÀ0iÀÄPÀıÀ ÉÆÃ¥Àj £ÀqɹzÀÝgÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ PÉ. «. gÁªÀÄ¥Àæ¸ÁzÀgÀ ¸ÀıÁæªÀå PÀAoÀ¢AzÀ ªÀÄÆr§AzÀ `£ÀA©zÉ ¤£Àß £ÁzÀ zÉêÀvÉ0iÉÄ' ¥ÁæxÀð£É0iÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä CwyUÀ¼À ¥ÀjZÀ0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ¤ªÀðºÀuÉ £ÀqɹzÀ «±Àé£Áxï ºÀÄ°PÀ ï D ¢£ÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß MAzÀÄ «ZÁgÀ ÀAQgÀtzÀAvÉ £ÀqÉ0iÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. F «ZÁgÀ ÀAQgÀtPÉÌ CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝ ²Ã¶ðPÉ “¹¤ªÀiÁ, £ÁlPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÁªÁ»UÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ ªÉÄÃ É DUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ”. «ZÁgÀ ÀAQgÀtzÀ ¤0iÀÄAvÀætzÀ dªÁ¨ÁÝj PÀ¥ÀàtÚ£ÀªÀgÀzÁV¢ÝvÀÄ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ «µÀ0iÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ CwyUÀ½UÉ ¥Àæ±Éß0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¹zÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä0iÀÄ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. CªÉÄÃjPÁzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À GvÀÛªÀÄ £ÁlPÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ0iÀÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ ºÁUÀÆ CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ gÀƦ¹PÉÆArgÀĪÀ 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ. CzÉ jÃw ºÉÆgÀ£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è vÀªÀÄä PÀ Á¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CPÁqÉ«Ä0iÀÄ ¨ÉA§®«zÉ JAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. “£À£Àß zÀÄBR £À£ÀVgÀ°. PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß £ÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ JAzÀÆ §zÀÞ.” JAzÀÄ zÁégÀQÃ±ï £ÀÄrzÁUÀ ¸À©üPÀjAzÀ C¥ÁgÀ ¥Àæ±ÀA¸É zÉÆgɬÄvÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ vÁªÀÅ ¥ÀtvÉÆnÖgÀĪÀÅzÁV ºÉý, D ¤nÖ£À°è M§â avÀ椪ÀiÁð¥ÀPÀ JzÀÄj¸À ÉèÉÃPÁzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ZÀað¹zÀgÀÄ. “PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ½UÉ EgÀĪÀ zÉÆqÀØ ¸Àà¢üð JAzÀgÉ ªÀiÁ0iÀiÁªÀÄÈUÀ EvÁå¢ QgÀÄvÉgÉ0iÀÄ zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ.” JAzÀÄ CªÀgÀÄ n. K£ï. ¹ÃvÁgÁA CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄzÀĪÁV bÉÃr¹zÀgÀÄ. n. K£ï. ¹ÃvÁgÁAgÀªÀgÀÄ zÁégÀQñÀgÀ ¸ÀªÁ°UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ “D¥ÀÛ«ÄvÀæzÀAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ avÀæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ QgÀÄvÉgÉ ºÁUÀÆ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÉgÀqÀÆ 0iÀıÀ¹ì¤AzÀ ¸ÀºÀ Á¼Éé ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå” JAzÀgÀÄ. ®APÉÃ±ï ºÁUÀÆ EvÀgÀjAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ½UÁV ¢lÖ ¤®ÄªÀÅ vÁ½zÀÝ ¹ÃvÁgÁA KPÉ D ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¹ ªÀåªÀ ÉÜ0iÉÆA¢UÉ gÁf

¥Áå°AqÉÆæêÀiï *

• UÀgÁdÄ gÁUÀ

• ºÁ! ¤¸ÀUÀð¸À¤ºÁ

• ºÁgÀÄ £ÀªÀ ªÀ£ÀgÀĺÁ!

• ¨Á¼É É PÁuÉ! PÁ É¼É ¨Á

• £ÀªÀ ºÀQÌ zÀQ̺À ªÀ£À

• ªÀgÀUËvÀªÀÄ£À ªÀÄvÀUËgÀªÀ

• £ÀvÀð£À! £À°«£À° £À«°£À £ÀvÀð£À! • vÉÆÃj¸Éà ®vÁ! ¥ÁjeÁvÀ eÁj ¥ÁvÁ® ¸ÉÃjvÉÆÃ?

--¥Àæ sÀÄ ªÀÄÆwð *UÀvÀ¥ÀævÁåUÀvÀ

Page 18: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

PÁlÆð£ï PÀªÀÄäl EzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¨Éà Kj0iÀiÁzÀ°è£À §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ PÁlÆð£ï PÀªÀÄäl. MAzÀÄ ©½ ºÁ¼É0iÀÄ ªÉÄÃ É ºÀ®ªÀÅ ¸ÀtÚ zÉÆqÀØ ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß §gÉ0iÀÄĪÀzÀgÉÆA¢UÉ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ C ÉègÀqÀÄ ZÀÄQÌ, E ÉÆèAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÈvÀÛ, vÀ É0iÀÄ ªÉÄÃ É ºÀvÁÛgÀÄ VÃlÄ JAzÀÄ MAzÉÆAzÀ£Éßà ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ C Éèà PÀuÉÚzÀÄgÀ Éèà PÁlÆð£ï ªÀÄÄR ¥ÀævÀåPÀë! PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ºÀħÄâUÀ¼À VÃlÄ ªÀÄÄAvÁV ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ UÉgÉ J¼É0iÀÄÄwÛzÀÝAvÉ GvÁì» atÚgÀÄ “Oh angry face!”, “Baldy!”, ªÀÄÄAvÁV PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀÈvÀÛ ºÁPÀ ÉÃr, MAzÉà ¨ÁjUÉ ¥É£ï JvÀÛzÉà ¸ÀgÁUÀªÁV ªÀÈvÀÛ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä PÀ°¬Äj JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ PÁlÆð£ï §gÉ0iÀÄĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀتÀgÀÄ PÀÆqÀ MAzÉÆAzÀÄ ©½ ºÁ¼É, ¥É¤ì¯ï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÀ£ÀÄß vÁªÀÇ vÀªÀÄä ºÁ¼É0iÀÄ°è ªÀÄÆr¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ®ªÀgÀÄ 0iÀıÀ¹é0iÀÄÆ DzÀgÀÄ. »ÃUÉ ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ ±ÀÆ£Àå¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ vÀ É ªÀÄÆr¸ÀĪÀ «zsÁ£À w½¹ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV UÉgÉ J¼É0iÀÄĪÀzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀÇwð DPÁgÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÉ®è «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ J®ègÀÆ C Éèà CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÁ¼É0iÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄÆr¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁlÆð£ï PÀ É0iÀÄ°è ¥ÀjtÂw ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀ Q«ªÀiÁvÀÄ “£ÁªÀÅ ¤vÀåªÀÇ ºÀ®ªÀÅ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ¢®è. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ UÀªÀĤ¹zÀAvÉ ¤ªÀÄä PÁlÆð£ï CµÉÖà GvÀÛªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ UÀªÀĤ¹”. »ÃUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉ PÁ® ºÀ®ªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ºÁ¼ÉUÀ¼À ªÉÄÃ É vÀªÀÄä ÉÃR¤ PÀÄt¹ §UɧUÉ0iÀÄ avÀæ ©r¹zÀ ªÉÄÃ É ªÉƼÀPÁ®ªÀgÉUÉ ZÀtÚ vÉÆlÄÖ ¨É£Àß »AzÉ PÉÊ PÀnÖPÉÆAqÀÄ RIJ¬ÄAzÀ ¤AvÀ ¨Á®PÀ£À avÀæªÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ ©r¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÁlÆð£ï PÀªÀÄäl PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀàzsÉð0iÀÄ°è Cw GvÁìºÀ¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ®è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÆ ºÁUÀÆ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ«£À ¥ÀæzsÁ£À ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ DzÀ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä0iÀĪÀgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. PÁlÆð£ï PÀªÀÄälzÀ ºÀĪÀÄä¹ì£À°è CAzÀÄ gÁwæ ªÀÄPÀÌ¼É®è ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀªÀÄä PÀ Á¥ÀæzÀ±Àð£À vÉÆÃj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÉ zÉÆqÀتÀgÀÄ K£ÀÆ C¤ßgÀ°QÌ®è ©r!

����

dÆ£ï 26 gÀ«ªÁgÀ «Ä°àmÁ¹£À EAr0iÀiÁ PÀªÀÄÄå¤n ¸ÉAlj£À°è (L.¹.¹.) ªÀÄzsÁåºÀß 2 UÀAmɬÄAzÀ Éà PÀ£ÀßqÀ PÀ®gÀªÀ PÉý§gÀÄwÛvÀÄÛ. CA¢£À PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è «±ÉõÀªÁzÀzÀÄÝ. vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ Àétð¸ÉÃvÀÄ«UÁV K¥Àðr¹zÀÝ atÚgÀ avÀæ¸ÀàzsÉð PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ MAzÀÄ CAUÀªÁzÀgÉ, atÚgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ vÀAzÉvÁ0iÀÄA¢gÀ D ÀQÛ0iÀÄ£ÀÆß PÉgÀ½¹zÀ PÁlÆð£ï PÀªÀÄäl E£ÉÆßAzÀÄ CAUÀ. ªÀÄPÀ̽UÁV zÉÆqÀتÀgÀÄ §A¢zÀÝgÉÆà CxÀªÁ zÉÆqÀتÀgÀÄ §AzÀgÉAzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆà CAvÀÆ »jQj0iÀÄgÉ®è ¸ÀAWÀlPÀgÀ ¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj ÉÃj PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ 0iÀıÀ¹éUÉƽ¹zÀgÀÄ. avÀæ¸ÀàzsÉð ªÀÄzsÁåºÀß 2 UÀAmÉUÉ ªÀÄPÀ̼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß avÀæ¸ÀàzsÉðUÁV £ÉÆAzÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÉ®èjUÉ PÀæªÀĸÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀzÀgÉÆA¢UÉ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. 2.30 UÀAmÉUÉ ¸Àj0iÀiÁV avÀæ¸ÀàzsÉð DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀàzsÉð0iÀÄ ¤0iÀĪÀÄzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §tÚ ºÁPÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ PÉæÃ0iÀiÁ£ï, ªÁlgï ¥ÉÃAmï, §æµï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. avÀæ §gÉ0iÀÄĪÀzÀPÁÌV ©½0iÀÄ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAZÀÄwÛzÀÝAvÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä D ÀQÛ0iÀÄAvÉ avÀæ ©r¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀÅmÁt¬ÄAzÀ 13 ªÀµÀðzÀ ªÀ0iÀĹì£ÀªÀgÉV£À ¸ÀàzsÁð¼ÀÄUÀ¼ÀÄ GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ avÀæ §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀàzsÁð¼ÀÄUÀ¼À£Éß®è Qj0iÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »j0iÀÄgÀÄ JAzÀÄ ªÀ0iÀĹìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV «AUÀr¸À ÁVvÀÄÛ. avÀæ §gÉzÀÄ ªÀÄÄV¸À®Ä CªÀjVzÀÝ UÀjµÀ× ¸ÀªÀÄ0iÀÄ 1 UÀAmÉ. PÉêÀ® ºÀvÉÛà ¤«ÄµÀUÀ¼À°è avÀæ §gÉzÀÄ CzÀPÉÌ §tÚ vÀÄA© £À£ÀßzÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ JzÀݪÀgÀÄ PÉ®ªÀgÁzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀÇwð 1 UÀAmÉ §¼À¹ CvÀåAvÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥É¤ì°è£À°è avÀæ §gÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ CµÉÖà ªÀÄÄvÀĪÀfð¬ÄAzÀ CzÀPÉÌ M¥ÀÅöàªÀ §tÚ vÀÄA© vÀȦۥÀlÖgÀÄ. ªÁlgï PÀ®j£À°è avÁÛPÀµÀðPÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©zÀ ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÁzÀgÉ ¥ËæqsÀªÁV «ªÀiÁ£À zsÁ½, JwÛ£À §Ar, 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ §tÚ vÀÄA©zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀ PÉÆÃmÉPÉÆvÀÛ®ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆrzÀ PÁªÀÄ£À©®Äè »ÃUÉ ªÀÄÆrzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ©r¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀµÉÖà ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀĪÁVzÀݪÀÅ. avÀæ¸ÀàzsÉð0iÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¤uÁð0iÀÄPÀgÁzÀ ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ, «ÃuÁ ±Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ ¸Ëd£Àå Pɤ CªÀgÀÄ PɼÀV£À ¸ÀàzsÁð¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «eÉÃvÀgÀ£ÁßV D0iÀÄÝgÀÄ: (8jAzÀ 13 ªÀ0iÀĸÀÄì) ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£À: gÀQëvï «±Àé£Áxï (9 ªÀµÀð) JgÀqÀ£É0iÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À: ªÉʵÀÚ« (11 ªÀµÀð) ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À: C¤gÀÄzïÞ (8 ªÀµÀð) £Á®Ì£É0iÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À: ¤±Á (9 ªÀµÀð) (4jAzÀ 7 ªÀ0iÀĸÀÄì) ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£À: ¸ÀAd£À (6 ªÀµÀð) JgÀqÀ£É0iÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À: Cj0iÀÄ (4 ªÀµÀð) ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À: ±ÀĨsÀ dUÀ£Áßxï (6 ªÀµÀð) £Á®Ì£É0iÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À: ZÉÊvÀæ (5 ªÀµÀð) (F avÀæ¸ÀàzsÉð0iÀÄ «eÉÃvÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAaPÉ0iÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÉÝêÉ)

avÀæ §j, PÁlÆð£ï PÀ°!

C¤® eÉÆò ¸Áå£ï ºÉÆøÉ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, aijoshi_AT_gmail.com

“£ÁªÀÅ ¤vÀåªÀÇ ºÀ®ªÀÅ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ¢®è. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ UÀªÀĤ¹zÀAvÉ ¤ªÀÄä PÁlÆð£ï CµÉÖà GvÀÛªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ UÀªÀĤ¹”

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 18 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

UÀÄgÀÄ«AzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀÄgÀÄ«AzÀ zÉʪÀUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ«AzÀ°ºÀÄzÀÄ ¥ÀÅtåªÀzÀÄ, dUÀPÉ®è UÀÄgÀÄ«AzÀ ªÀÄÄQÛ ¸ÀªÀðdÕ ºÉÆ®¸ÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ ºÀÄvÀÛ J®Ä«£Á ºÀAzÀgÀªÀÅ ºÉÆ É§°zÀ vÀ£ÀÄ«£ÉƼÀVzÀÄðªÀÄzÀgÉƼÀUÉ PÀÄ®ªÀ£ÀgÀ ÀĪÀgÉ ¸ÀªÀðdÕ

Page 19: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

¸ÁévÀAvÀæ å ¢£À - PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£À!

ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ ¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, bvasudhav_AT_yahoo.com

«±ÉõÀªÉAzÀgÉ, J®è gÁdåUÀ¼À EAvÀºÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À §AvÀÄ! eÉÆvÉUÉ `GvÀÛªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À’ JA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ¸ÀA¢vÀÄ !!

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 19 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

DUÀ ïÖ 15 CAzÁPÀët ¨sÁgÀwÃ0iÀÄgÉ®ègÀ ªÀÄ£À ÀÄì MªÉÄä É ¥ÀżÀQvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »j0iÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¥sÀ® ¹PÀÌ ¢£ÀªÁzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À ÀÄì PÀÆqÁ MªÉÄä »AzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀqÉzÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ 0iÉÆÃa¹zÁUÀ zÉñÀ E¨ÁãâUÀªÁzÀ §UɬÄAzÀ SÉÃzÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä »j0iÀÄgÉ®ègÀ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄävÀ£À¢AzÀ, 0iÀiÁjUÀÆ UÀįÁªÀÄgÁUÀzÉ vÀ É JwÛ £ÀqÉ0iÀÄĪÀAvÁVzÉ JA§ sÁªÀ£É GzÀ¬Ä¹zÉÆqÀ£É ºÉªÉÄä J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀwÃ0iÀÄgÀÄ J Éèà EgÀ°, DUÀ ïÖ 15£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀįÁgÀgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQë0iÀiÁV ¤®ÄèªÀÅzÀÄ, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è DZÀj¹zÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¢£À. sÁgÀvÀzÀ ªÉÃ¼É 15 DUÀ ïÖ, CAzÀgÉ CªÉÄÃjPÁzÀ°è 14 DUÀ ïÖ gÀ«ªÁgÀ, ¦üûæêÀiÁAmï zɺÀ°0iÀÄAvÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄwvÀÄÛ. J¥sï. L. J. (Federation of Indo-Americans) ¸ÀAWÀn¹zÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ ºÀ§âzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ0iÀÄ DPÀµÀðuÉ0iÀiÁV £ÀªÉÆäA¢VzÀݪÀgÀÄ ¨Á°ªÀÅqï vÁgÉ G«Äð¼Á ªÀiÁxÉÆÃAqÀÌgï CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ¨sÁgÀw0iÀÄgÀ ¸Ëd£ÀåªÀ£ÀÄß EAzÀÄ £Á«°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀgÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ ¸ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼À ¸ÀázsÉð. ªÉÊ«zsÀåvÉ0iÀÄ°è KPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼À£ÀÄß, PÉÃgÀ¼À, PÀ£ÁðlPÀ, PÁ²äÃgÀ, Mj¸Áì, ¥ÀAeÁ¨ï, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, gÁd¸ÁÜ£ï gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤¢ü¹zÀݪÀÅ. J®è ¸ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼ÀÄ D0iÀiÁ gÁdåUÀ¼À PÀ É ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄ, dUÀ£ÁßxÀ ªÀÄA¢gÀ, ªÀÄvÀÄÛ Mr¹ì £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ £ÀvÀðQ0iÀÄgÀ£ÀÄß Mj¸Áì gÀƦ¹zÀÝgÉ, DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀ ºÀ½îUÀ¼Éà ¨sÁgÀvÀzÀ ¨É£Éß®Ä§Ä JA§ ¥sÀ®PÀzÀr0iÀÄ°è ºÀ½îUÀ¼À°è0iÀÄ ¢£À ¤vÀåzÀ PÁ0iÀÄðªÉÊRj0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. ¥Àæ¹zÀÞ ¨sÁAUÁØ £ÀÈvÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÀæzÀ²ð¹vÀÄ. GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀgÁªÀ½ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ ¸ÀÛ§ÝavÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹vÀÄÛ. EzÀgÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÀæ, PÀgÁªÀ½ fêÀ£À ±ÉÊ°, «ÄãÀÄUÁgÀgÀ ¤vÀå fêÀ£À, ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ PÀgÁªÀ½0iÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ É 0iÀÄPÀëUÁ£À, EªÉ®èªÀÇ M¼ÀUÉÆArzÀݪÀÅ. ‘eÉÆvÉUÉ ºÀÄnÖzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è ºÀÄlÖ ÉÃPÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀåPÉÌ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV D0iÉÆÃf¹zÀ £ÀÈvÀå, 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÉõÀ sÀƵÀtUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ VjñÀ ºÉUÀqÉ0iÀĪÀgÀ £ÀÈvÀå CªÉÆÃWÀªÁVzÀݪÀÅ. ¸ÀÛ ÝavÀæzÀ ¸ÀÆvÀæzsÁj0iÀiÁVzÀݪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðzÀ²ð «ÃuÁ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆl 2005 À«Äw0iÀÄ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ ¸ÀÛ§ÝavÀæPÁÌV vÀÄA¨Á ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. «±ÉõÀÀªÉAzÀgÉ, J®è gÁdåUÀ¼À EAvÀºÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À §AvÀÄ! eÉÆvÉUÉ `GvÀÛªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À’ JA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ¸ÀA¢vÀÄ!! E°è£À d£À¦æ0iÀÄ ¥ÀwæPÉ `¸Áå£ï ºÉÆ¸É ªÀÄPÀÆåðj £ÀÆå¸ï’ EzÀgÀ §UÉÎ avÀæUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ªÀgÀ¢0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£À ¸ÀÄAzÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. PÉÆ£É0iÀÄ°è ¥ÀæzÀ±Àð£À «eÉÃvÀjUÉ ¥Àæ±À¹Û0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. M¼Éî0iÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ ºÀ§â CªÉÄÃjPÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄjUÉ, vÀªÀÄä ºÀ¼É0iÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®PÀÄ ºÁPÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ.

���� (F ¯ÉÃR£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ N¢UÉ, 126£Éà ¥ÀÅlzÀ°ègÀĪÀ PÀgÁªÀ½0iÀi d£À¥ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼À §UÉÎ EgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.)

`UÀÆUÁ¯ï’ (googol) J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀASÉå (1gÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀÆgÀÄ ¸ÉÆ£ÉßUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀASÉå)’.

PÉ®ªÀÅ §Ææ¸ï °Ã PÀrUÀ¼ÀÄ

§Ææ¸ï °Ã ¹¤ªÀÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ yAiÉÄÃlgÀÄæ? -SÁ °Ã.

§Ææ¸ï °Ã ¨É½UÉÎ n¦üûá¤ßUÉ K£ÀÄ w£ÀÄßvÁÛ£É?

-Eqï °Ã.

§Ææ¸ï °Ã ºÉÆÃmÉ°èUÉ HlPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀiÁtÂAiÀÄ£ÀÄß K£ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÀ? -xÁ °Ã.

§Ææ¸ï °Ã vÁ¬Ä KPÉ vÉÆÃlzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É?

-CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁ °Ã.

§Ææ¸ï °Ã vÀAzÉ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É? ¥Á °Ã

avÀæ-¥ÀzÀZËPÀ ¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄÆwð

M¼ÀZËPÀzÀ°è JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀĪÀ avÀæUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉÃj¹zÀgÉ ¹UÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀŪÀÅ? (GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ 73£Éà ¥ÀÅlzÀ°è)

Page 20: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

ªÀiÁ É’, E£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ¼É0iÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀ°è 0iÀıÀ¹é0iÀiÁzÀªÀÅ. ¥ÀzÀä¥ÁtÂ0iÀĪÀgÀÄ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÁj0iÉÆÃQ0iÀÄ£ÀÄß 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. ºÁ¸Àå E£ÀÆß ºÀj0iÀÄ°¯Áè CAzÁæ? EUÉÆà §AzÀÄæ ¸ÀÄzsÁ §gÀUÀÆgï CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ©gÀĸÁV ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ. EªÀgÀÄ ªÀiÁw£À°è, ºÁ¸ÀåPÁÌUÀ°Ã, ºÀÄgÀĦUÁUÀ°Ã 0iÀiÁªÀ §gÀªÀÇ EªÀgÀ°è®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ RArvÀ! ¸ÀÄzsÁ CªÀgÀÄ vÀqÉgÀ»vÀ ºÁ¸ÀåzÀÀ ºÉÆ£À®£ÀÄß ºÀj¹ J®ègÀ £ÀUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUɼÉzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ J¯Áè ºÁ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉ0iÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ, ¸ÀÄzsÁ CªÀgÀÄ “K¤æà qÁPÉÖçÃ, ¤ªÀÄUÉãÁzÀÄæ PÉ®¸À ºÉÆÃ0iÀiÁÛ?” CAvÀ C§âj¸ÁågÀÄ. ¸ÀÄzsÁ CªÀgÀÄ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀjUÉ MAzÀÄ CªÀÄÈvÀzÀ ªÀiÁwvÀÛgÀÄ: “¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ «Ä°è0iÀÄ£ï qÁ®gï D¹Û ªÀiÁqÉÆÃzÀæ°è PÁ® ºÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, CªÀgÀ°ègÀĪÀ Qæ0iÉÄÃn«n0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ ºÁQ C£ÀĨsÀ«¹j! CzÉà CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¹j ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.” JgÀqÀ£Éà ¸ÀÄwÛ£À°è gÁªÀiï¥Àæ Ázï CªÀjAzÀ `ªÉÄ®èUÉ £ÀqÉ ªÉÄ®èUÉ’, `D É0iÀÄ ¨sÁªÀ M®«£À fêÀ’, ºÁUÀÆ bÁ0iÀiÁ CªÀjAzÀ `zÀÆgÀ¢AzÀ §AzÀAvÀ ¸ÀÄAzÀgÁAUÀ eÁt’, `eÉÆÃPÉÃ, £Á£ÀÄ §½î0iÀÄ «ÄAZÀÄ’UÀ¼ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀAwzÀݪÀÅ. PÀqÉ0iÀÄzÁV PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀë gÀ« gÉrØ0iÀĪÀgÀÄ, PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀ Á«zÀjUÉ, `CPÀÌ’zÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ¥Àæ sÀÄzÉêïgÀªÀÀjUÉ, À©üPÀjUÉ, zsÀ£À ¸ÀºÁ0iÀÄ ¤ÃrzÀªÀgÉ®èjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸À«Äw0iÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä, ReÁAa ²æÃzsÀgï UÉÆÃ¥Á¯ï, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðzÀ²ð «ÃuÁ UËqÀ ºÁUÀÆ eÉÆåÃw ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ PÀ¯Á«zÀjUÉ®èjUÀÆ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹ ¸À£Á䤹zÀgÀÄ. F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆr: www.akkaonline.org ªÀÄvÀÄÛ www.kknc.org

����

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ (CªÉÄÃjPÁ PÀ£ÀßqÀ PÀÆmUÀ¼À DUÀgÀ) ZÁjl§¯ï ¥sóËAqÉñÀ£ï £ÀqɹPÉÆlÖ "ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd¤" PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ CPÉÆÖçgï 1, ±À¤ªÁgÀ, ¸À¤ßªÉïï zÉêÁ®0iÀÄzÀ ¸À sÁAUÀtzÀ°è ¸À«0iÀÄĪÀ gÀ À ÀAeÉ0iÀiÁV ¸Àj¬ÄvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ºÁqÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¸ÀåUÀ¼À C¥ÀǪÀð ¸À«Ää±ÀætzÀ ºÉÆ£À®Ä! £ÀqÀ¹PÉÆlÖªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ EzÀPÉÆÌøÀÌgÀªÉà §AzÀ © Dgï. bÁ0iÀiÁ, gÁªÀiï¥Àæ¸Ázï ºÉ§â¼À®Ä, ¸ÀÄzsÁ §gÀUÀÆgï, ±ÉÊ®eÁ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀä¥ÁtÂÂ. F PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ §qÀªÀÄPÀ̼À «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV zsÀ£À ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ CPÀÌ PÉÊUÉÆArzÀÝ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ. CPÀÌ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ, ¥Àæ sÀÄzÉêï CªÀgÀÄ F ¤¢ü ¸ÀAUÀæºÀuÉ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ “EA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ F ¸Á°£À°è ªÉÆzÀ®£É0iÀÄzÁVzÉ.” JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ±ÉÊ®eÁ ¸ÀAvÉÆõï CªÀgÀ WÀ£ÀªÁzÀ PÁ0iÀÄð¤gÀÆ¥ÀÀuÉ0iÀÄ°è F ¸ÀAeÉ0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. © Dgï. bÁ0iÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiï¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ ºÁr ±ÉÆÃvÀÈUÀ¼À ªÀÄ£À UÉzÀÝgÀÄ. bÁ0iÀiÁ CªÀgÀÄ `JªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄAUÀ¼À¢ ¨É¼ÀzÉÆAzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß’ ¤ÃrzÁUÀ, ¨sÁªÀÅPÀvÉ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß §A¢ü¹vÀÄÛ. ±ÉÊ®eÁ ÀAvÉÆõï CªÀgÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤«ðWÀߪÁV £ÀqɸÀÄvÁÛ, ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ±ÉÊ®eÁ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ F zsÀ£À ¸ÀAUÀæºÀuÉ0iÀÄ GzÉÝñÀ, CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀiÁ£À¢AzÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀjUÉ CjªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ¸À©üPÀgÀ°è GzÁgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ zsÀ£À ¸ÀºÁ0iÀÄ PÉÆÃjzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ d£ÀgÀ OzÁ0iÀÄðzÀ ¥ÀæwÃPÀzÀAwgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ GzÀå«Ä ©. «. dUÀ¢Ã±ï CªÀgÀÄ 10,000 qÁ®gïUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀjUÀlÄÖªÀÅzÁV ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃgÉ zÁ¤UÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¹zÀgÀÄ. EzÀPÉÌ ¥Àæw¸ÀàA¢¹zÀ EvÀgÀ zÁ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6000 qÁ®gïUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀjUÀnÖ vÀªÀÄä GzÁgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼Àf0iÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀgÀÄ. zÁ¤UÀ¼À PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ ºÁqÀÄUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåvÉ «±ÉõÀªÁV « ÀÛj¹vÀÄ. `UÀUÀ£ÀªÀÅ J ÉÆèà ¨sÀÆ«Ä0iÀÄÄ J ÉÆèÃ’, `M®«£Á ¦æ0iÀÄ®vÉ’, ‘¤Ã ªÀÄÄrzÁ ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è PÀ£ÀßqÀ `ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd¤’

qÁ. «ÄãÁ ¸ÀħâgÁªï ¸À°£Á¸ï, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, subbaraomeena_AT_yahoo.com

“¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ «Ä°0iÀÄ£ï qÁ®gï D¹Û ªÀiÁqÉÆÃzÀæ°è PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, CªÀgÀ°ègÀĪÀ Qæ0iÉÄÃn«n0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ ºÁQ C£ÀĨsÀ«¹j! CzÉà CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¹j

¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.”

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 20 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

¦æ0iÀĦæ0iÀĦæ0iÀĦæ0iÀÄ----PÉgÀPÉgÀPÉgÀPÉgÀ

¸ÀÄvÁÛ- ªÀÄÄvÁÛ

0iÀiÁgÀÆ E¯ÁèAvÀ

ªÀÄgÀ ¸ÀÄvïÛ-vÁ PÉÆlÖ ªÀÄÄvÁÛ

zÀªÀqÉUÉgÀqÀÄ ¸Àjà ©vÁÛ? ¥ÀvÉÛ EgÀzÁíUÉ Nl QvÀÛ!

--²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ

Page 21: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

PËgÀªÀ¥ÁAqÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ gÁf ªÀiÁqÀ®Ä `ºÉÆAzÀÄ ªÀ Àð ºÀgÀtåªÁ¸À DUÀÆ C£ÉßgÀqÀÄ ªÀ Àð ºÀeÁßvÀªÁ¸À ªÀÄÄV¹ §AzÀÄ ºÀzsÀð gÁdå PÉýzÀgÉ ºÉãÀ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÀªÁªÀiÁ¤¹ PÀ½¹zÀ zÀÄ0iÉÆðÃzsÀ£À DUÀÆ zÀĸÁé¸À£À, ¤ªÀÄVzÀÄ ¸Àj0iÉÄÃ’ J£ÀÄßvÁÛ §AzÀ ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ J®ègÀ£ÀÆß ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚV¸ÀĪÀµÀÄÖ £ÀV¹zÀ. F C£ÀPÀëgÀ ÀÜ D¸Á«ÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÝ®Ä C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ ªÉÄõÀÖgÀÄ, EªÀjUÉ®è CPÀëgÀ PÀ°¹, CPÀëgÀ ÀÜgÀ£ÁßV ªÀiÁr, ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð £ÁlPÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É0iÉÆA¢UÉ, UÉeÉÓ¥ÀÇeÉUÉà £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹©lÖgÀÄ. `gÀAUÀzsÀé¤' JA§ ¯Á¸ï KAd°Ã¹£À vÀAqÀ ªÀ°èñÀ ±Á¹Ûç0iÀĪÀgÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è £ÀqɹPÉÆlÖ, ©. J¸ï. C±ÀévÀÜgÀ F £ÁlPÀªÀÅ ºÁ¸ÀåªÀÄ0iÀĪÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ §AzÀ FgÀtÚ-ªÀÄAdtÚgÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ ZÀ®£ÀavÀæ£ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ ºÀ½î0iÀÄ°è vÀgÀPÁj ªÀiÁgÀĪÀ ¤AUÀPÀÌ §AzÀÄ ZÉ£ÁßV ¨ÉÊzÀÄ `C½î0iÀÄ LPÀ¼ÀÄ' ªÀiÁqÀĪÀ £ÀÈvÀå £ÉÆÃqÀ®Ä PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. `¸ÀÄVÎPÁ® »VÎ §A¢vÉÆÃ, £ÀªÀÄä ¨Á½£À°è ¨sÁUÀåvÀA¢vÉÆÃ' JA§ dPÀÌtPÀÌ ºÁrUÉ CZÀð£Á ±ÉÃRgï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä ºÀ¢ºÀgÉ0iÀÄzÀ 0iÀÄĪÀPÀ-0iÀÄĪÀw0iÀÄgÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£À ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀgÀÄ. ¤AUÀPÀÌ£À ªÀiÁvÀÄ ¸Àj JAzÀÄ FUÀ M¦àzÀ FgÀtÚ-ªÀÄAdtÚgÀÄ CªÀ¼À vÀgÀPÁj ªÀiÁjzÀ ºÀtzÀ Éèà Hl ºÉÆqÉ0iÀÄ®Ä ºÉÆAZÀĺÁPÀÄwÛzÀÝAvÉ §A¢vÀÄ HlzÀ ÉæÃPï. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ CUÀÎzÀ°è Hl MzÀV¹gÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ, ªÀÄvÉÛ MAzÀÄ WÀAmÉ0iÀÄ «gÁªÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ ºÉüÀÄvÀÛ ©Ã¼ÉÆÌlÖ ºÀ½î ªÉõÀzÀ°èzÀÝ GzÉÆÏõÀPÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwð(ªÀÄAdtÚ), ²æêÀvÀì zÀÄUÁè¥ÀÅgÀ(FgÀtÚ) ªÀÄvÀÄÛ C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï(¤AUÀPÀÌ). «gÁªÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ K£Á¬ÄvÀÄ? ªÀÄÄAzÉ N¢ £ÉÆÃr. ªÀiÁ0iÀiÁ§eóÁj£À WÀmÉÆÃvÀÌd ¥ÀAZÀ sÀPÀë÷å¥ÀgÀªÀiÁ£ÀßUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ ¨Á0iÀÄ°è ¤ÃgÀÆgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÉ®è £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ §AzÁUÀ £ÁªÀÅ WÀmÉÆÃvÀÌZÀ£À£ÀÄß £É£É0iÀÄÄvÁÛ D sÀPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß ¸À«zÉà ¸À«zɪÀÅ. HlzÀ UÀÄAV£À°ègÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ UÀAmÉ0iÀiÁVzÀÄÝ w½0iÀÄ Éà E®è. ºÉýzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV eÉÆåÃw ±ÉÃRgï ªÉâPÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É §AzÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ UÁ£ÀªÀiÁzsÀÄj0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀAVÃvÀPÁgÀgÁzÀ ¥ÀArvï ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉUÀqÉ, vÀ§¯ÁªÁzÀPÀgÁzÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ, ªÀÄvÀÄÛ ºÁªÉÆðä0iÀÄA ªÁzÀPÀgÁzÀ ªÁå¸ÀªÀÄÆwð PÀnÖ0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉUÀqÉ0iÀĪÀgÀÄ ¸À sÁ¸ÀzÀgÀ£ÀÄß UÁ£À UÀAUÉ0iÀÄ°è «ÄìĹzÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄxÀð£ÀA£À ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ ªÀĺÁAvÉñÀ CªÀgÀ «Ä«ÄQæ d£ÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ¹£ÉªÀiÁ dUÀwÛUÉ PÉÆAqÉƬÄÝvÀÄ. 5 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¸À sÉ £ÀUÉ0iÀÄ PÀqÀ®°è vÉïÁrvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÉâPÉ0iÀÄ

¸É¥ÉÖA§gï 3 ºÁUÀÆ 4£É vÁjÃRÄ ¸Áå£ï ¥sóÁæ£ï¹¸ÉÆÌ PÉÆ°è ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À ºÉêÀqïð £ÀUÀgÀzÀ µÀ ÉÆà PÁ ÉÃf£À°è ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀt. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1500 d£À ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ F zÉÆqÀØ ¸À sÁAUÀtªÀÅ CAzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C®APÀÈvÀªÁVvÀÄÛ. J Éè®Æè vÉÆÃgÀt, MAzÀÄ PÀqÉ vÁªÀgɺÀÆ«£À ªÀÄAl¥ÀzÀ°è UÀt¥À, E£ÉÆßAzÉqÉ CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÉÄlÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÀÆj¹zÀ UÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁV® Éèà PÀ£ÀßqÀzÀ ¨ÁªÀÅlzÀ §tÚUÀ¼ÁzÀ ºÀ¼À¢ ªÀÄvÀÄÛ PÉA¦£À ¹ÃgÉUÀ¼À C®APÁgÀ, £ÀÆgÀPÀÆÌ «ÄPÀÌ d£À F J¯Áè ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ £ÀUÀĪÀÄÄR¢AzÀ NqÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃr ¤dPÀÆÌ PÀtä£À vÀtÂÂzÀªÀÅ. K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ JA¢gÁ? £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ JA§ ¨sÀdðj ºÀ§â. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ KQÃPÀgÀtªÁV LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄgÀĽzÀ ¸ÀAvÀ¸À MAzÉqÉ, ªÀÄÄA§gÀ°gÀĪÀ UÀuÉñÀ£À ºÀ§â ªÀÄvÀÄÛ zÀ ÀgÁ ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ PÀëtUÀ¼ÀAvÉ GgÀĽºÉÆÃzÀªÀÅ. §¤ß, £ÀªÀÄä F ¸ÀA sÀæªÀÄzÀ gÀ ÀzÀÆlªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ N¢ ¸À«0iÀÄÄ«gÀAvÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀgÀzÉ vÉgÉzÁUÀ PÁt¹zÀÄÝ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀ ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ gÀAUÀªÀÄAZÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÆ PÀqÉ ¤AwzÀÝ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ. `ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À’ JA§ VÃvÉ0iÀÄ£ÀÄß ±ÉõÀ¥Àæ¸Ázï aPÀÌvÀÆgï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ºÁrzÁUÀ D ÀégÀªÀÅ Erà ¸À sÁAUÀtzÀ°è ¥ÀæªÁ»¹vÀÄ. F ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀVÃvÉ0iÀÄ »£Éß É0iÀÄ°è £ÀªÀÄä CA¢£À ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁzÀ ¥ÀzÀä²æà qÁ|| JA. ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ ``E°è£À d£ÀgÀ PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀÄ£À ÉÆÃwzÉÝãÉ,’’ JAzÀgÀÄ. ¤gÀ©üªÀiÁ£À ¸À®èzÀÄ, C©üªÀiÁ£À ¨ÉÃPÀÄ, zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À PÉlÖzÉAzÀÄ ºÉýzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÁA É0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉ¢zÀÝ CªÀgÀzÉà MAzÀÄ PÀ«vÉ0iÀÄ£ÀÄß N¢ CªÀgÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ PÀÆlzÀ Qj0iÀÄ ¸ÀzÀ ÀåjAzÀ ªÉõÀªÉÊRj. PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀAvÉ ±ÁAvÀ É, ±ÀÈAUÉÃj ±ÁgÀzÉ, n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£ï, QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄä, ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ `ªÀiÁ0iÀiÁ §eóÁgï'£À WÀmÉÆÃvÀÌZÀ EvÁå¢ ªÉõÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ §AzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ vÁªÀÇ PÉÊ JwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¹ J®ègÀ£ÀÆß gÀAf¹zÀgÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ UÀÄqÉêÀiÁgÀ£ÀºÀ½îUÉ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÝgÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÆÏõÀPÀgÁzÀ FgÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdtÚ. KPÉAzÀgÉ C°è CAzÀÄ MAzÀÄ £ÁlPÀzÀ PÀA¥À¤ §AzÀÄ `²æÃPÀȵÀÚ ¸ÀAzsÁ£À' £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DqÀĪÀªÀjzÀÝgÀÄ. `®Æ¸ï JAd¯ï'¤AzÀ §AzÀ D vÀAqÀ £ÁlPÀzÀ UÉeÉÓ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. £ÁlPÀzÀ ªÉÄõÀÖgÀÄ §AzÀÄ M¨ÉÆâ§âgÀ£Éßà PÀgɹ CªÀgÀ £Àl£É0iÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝwÛzÁÝUÀ ¸À sÁAUÀtzÀ Éè®è £ÀUɧÄUÉÎ ºÉÆgÀnvÀÄ.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 21 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀiÁzÀ°è ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ!

¢£À – 1 ¥ÀǪÁðºÀß

¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï «Ä°àÃl¸ï, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, poornima_AT_sbcglobal.net

¢£À – 1 C¥ÀgÁºÀß

ªÀ ÀÄzsÁ ºÉUÀqÉ ¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ,¸ÁAvÀ PÁègÀ, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, bvasudhav_AT_yahoo.com

Page 22: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

JgÀqÀ£É0iÀÄ ¢£ÀPÉÌ PÁ°lÖ PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzÉà GvÁìºÀ, CzÉà ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ¦æ0iÀÄgÀÄ PÀÄlÄA§¸ÀªÉÄÃvÀgÁV DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ºÉAUÀ¼É0iÀÄgɯÁè dUÀdV¸ÀĪÀ gÉõÉä ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß GnÖzÀÝgÀÄ. UÀAqÀ ÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ dħ⠥ÉÊeÁªÀÄ, ¥ÀÅmÁt ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÉñÉä ®AUÀ vÉÆlÄÖ C°èA¢°èUÉ NqÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ZÉAzÀ«vÀÄÛ. MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è ªÀÄzÀĪɪÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. CªÉÄÃjPÁzÀ°è EzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgɹ©qÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÁvÁªÀgÀt. `¹jZÀAzÀ£À’ J£ÀÄߪÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÉÆA¢UÉ ¢£ÀzÀ PÀ Á¥À ¥ÁægÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ. ‘£ÀªÀÄäªÀÄä ±ÁgÀzÉ GªÀiÁªÀĺÉñÀéj ¤ªÉÆä¼ÀVºÀ£ÁågÀªÀÄä’ JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ ºÉªÉÄä0iÀÄ UÀt£ÁxÀ£À£ÀÄß gÀAUÀPÉÌ PÀgÉvÀA¢zÀÝgÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ‘PÀAUÀ½zÁåvÀPÉÆà PÁªÉÃj gÀAUÀ£À £ÉÆÃqÀzÀ’ J£ÀÄߪÀ QÃvÀð£É0iÀÄ£ÀÄß ºÁr, ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÁzÀ ¸ÀÄZÉÃvÀ PÉÆêÁðgï, ªÉÄÃzsÁ PÉÆêÁðgï, CªÉÄÃAiÀÄ gÁªï ªÀÄvÀÄ ²²gï ¤Ã®PÀAoÀ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. ¥ÀÅmÁt ¥ÀªÀ£ï PÀÄtÂUÀ¯ï M¼Éî £ÀÄjvÀ PÀ¯Á«zÀ£ÀAvÉ vÀ§® £ÀÄr¹zÀgÉ, ¨Éà Kj0iÀiÁzÀ Éèà CvÀåAvÀ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹0iÀiÁzÀ »AzÀƸÁܤ UÁAiÀÄPÀ £ÀaPÉÃvÀ ±ÀªÀÄðgÀªÀgÀÄ ºÁªÉÆðä0iÀÄA £ÀÄr¹zÀgÀÄ. PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤zÉðò¹zÀªÀgÀÄ Vjd ¥ÁxÀð¸ÁgÀy. JgÀqÀ£É0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÀA¥À vÀAqÀzÀ PÀ Á«zÀjAzÀ ‘zÁ¸ÉÆúÀA ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅtåPÉÆÃn’. ¥ÀgÀzÉ vÉgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝAvÉ0iÉÄà ªÀ ÁÛç®APÁgÀ ÀªÉÄÃvÀgÁV DUÀ Éà ¨sÀgÀvÀ£ÁlåzÀ ¨sÀAV0iÀÄ°è £ÀÈvÀåUÁwðAiÀÄgÀÄ ¹zÀÞgÁV ¤AwzÀÝgÀÄ! D zÀȱÀå £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¸À©üPÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÀgÀvÁqÀ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘K£ÀÄ ¸ÀÄPÀÈvÀªÉÇÃ’ JA§ VÃvÉ0iÉÆA¢UÉ £ÀÈvÀå ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀ£É0iÀÄzÁzÀ ‘ºÀ£ÀĪÀÄAvÀzÉêÀ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ’ JA§ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À ªÀÄ»ªÉÄ0iÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀĪÀ VÃvÉUÉ £Àwð¹zÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄð¯Á ªÀiÁzsÀªÀ. “d®¢ü0iÀÄ£ÀÄ zÁn zÁ£ÀªÀgÀ zÀAr¹zÉ, gÁªÀÄ®PÀëtgÀ PÀmÁÖ¼ÁV ªÉÄgÉzÉ. ¨sÀÆ«ÄeÉUÉ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄ EvÉÛ.’’ »ÃUÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ £ÀÈvÀå ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄzÀÄ, ‘PÀAqÉ PÀgÀÄuÁ¤¢ü0iÀÄ’ JA§ F±ÀégÀ£À UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ £ÀÈvÀå. PÉÆ£É0iÀÄzÀÄ ‘w¯Áè£À’. “w¯Áè£À .. ¢gï.. ¢gï.. w¯Áè£À ..¢ÃA” JAzÀÄ ºÉeÉÓ ºÁQ gÀAUÀzÀ°è £Àwð¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ¸À©üPÀgÀÄ PÀĽvÀ Éèà PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß Dr ÀÄvÁÛ £Àwð¸ÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ EzÉà vÀAqÀzÀ PÀ Á«zÀjAzÀ ¥ÀÅtåPÉÆÃn. EzÀÄ J®ègÀÆ PÉýgÀĪÀ PÀxÉ0iÀiÁzÀgÀÆ ºÉƸÀzɤ¸ÀĪÀµÀÄÖ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ¨É¼ÀUÉÎ UÉÆ®è£ÀÄ JzÀÄÝ £À¢0iÀÄ°è ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹, vÀ£Àß ºÀ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß “UÀAUÉ ¨ÁgÉ, UËj ¨ÁgÉ, vÀÄAUÀ sÀzÉæ vÁ¬Ä ¨ÁgÉ PÁªÀÄzsÉãÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¨ÁgÉ” JAzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgÉ0iÀÄÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÀxÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅtåPÉÆÃn JA§ ºÀ ÀÄ ºÀÄ°0iÀÄ PÉÊUÉ ¹Q̩üÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅtåPÉÆÃnUÉ vÀ£Àß ªÀÄĢݣÀ PÀgÀÄ vÀ§â°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ vÀÄA¨Á zÀÄBRªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ºÀÄ°0iÀÄ ºÀwÛgÀ “£À£Àß PÀgÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä MAzÉà MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ, ºÉÆÃV £À£Àß PÀgÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃUÀ §gÀĪɔ JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀÄ°0iÀÄ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ T£ÀߪÁV vÀ£Àß PÀgÀÄ«£À ºÀwÛgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. vÁ¬Ä ºÀ ÀÄ §AzÀ vÀPÀët PÀgÀÄ RĶ¬ÄAzÀ Nr §AzÀÄ CªÀÄä£À£ÀÄß vÀ©âPÉƼÀÄîªÀ zÀȱÀå ºÀÈzÀAiÀÄ vÀlÄÖªÀAwvÀÄÛ. ¥ÀÅtåPÉÆÃn0iÀiÁV ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ ¤ªÀÄð¯Á ªÀiÁzsÀªÀ CªÀÄä£ÁV D ¥ÁvÀæzÀ°è JµÀÄÖ vÀ°èãÀgÁV £ÀÈvÀå ªÀiÁrzÀÝgÉAzÀgÉ, PÀgÀĪÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÀÄ°0iÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV §gÀÄwÛvÀÄÛ. PÀgÀĪÁV ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ ªÀÄUÀÄ PÀÆqÁ ZÉ£ÁßV C©ü£ÀAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ UÉÆvÉÛà EzÉ, ¥ÀÅtåPÉÆÃnAiÀi ¸ÀvÀ夵É×AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÀÄ° CªÀ¼À£ÀÄß w£ÀßzÉ ºÁUÉà ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÀxÉ. `PÀtðgÀ Á0iÀÄ£À'ªÀÅ MAzÀÄ «±ÉõÀ ºÁUÀÆ «£ÀÆvÀ£ÀªÁzÀ ¥Àæ0iÉÆÃUÀ. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£À

ªÉÄÃ É §AzÀ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï gÀWÀÄgÁªÀiï, £ÀÆ¥ÀÅgÀ JA§ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ, ¥ÀAzÀ£À®ÆègÀÄ ±ÉÊ°0iÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ £ÀvÀðQ ªÀ ÀÄAzsÀgÁ zÉÆgɸÁé«Ä0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ªÀ ÀÄAzsÀgÁ CªÀgÀ £ÀÈvÀå PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ £Álå¸ÀgÀ Àéw0iÀÄ PÀ®à£ÉUÉ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwð0iÉÄA§AvÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆArvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ gÉhÄÃAPÁgÀ. EzÀgÀ°è, EAZÀgÀ vÀAqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ PÀ«UÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀıÁæªÀåªÁV ºÁr ¸À sÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀt¹vÀÄ. EAZÀgÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ ºÀÄlÄÖ, ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, ºÁUÀÆ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA0iÉÆÃdPÀgÁzÀ JZï. Dgï. °Ã¯ÁªÀw, ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. f. gÀWÀÄgÁªÀiï EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼Á PÀĪÀiÁgï. ‘ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄ£É PÀnÖ £ÉÆÃqÀÄ’ UÁzÉ0iÀÄ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ CjªÀÅ ¸À sÉUÁzÀzÀÄÝ ‘ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄzÀĪɒ £ÁlPÀ £ÉÆÃr. vÀAzÉ vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀ0iÀĸÁìUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÀAUÁw0iÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, ªÀÄPÀ̼À D±À0iÀÄUÀ¼Éà ¨ÉÃgÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÉà «zÁå ºÀt¨É ¤zÉðñÀ£ÀzÀ ‘ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄzÀĪɒ. ªÀÄzsÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwð £ÁlPÀzÀ PÀ Á«zÀgÀ£ÀÄß ¸À sÉUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ‘ºÉƸÀaUÀÄgÀÄ’. K¤Ã ‘ºÉƸÀaUÀÄgÀÄ’ JA§ 0iÉÆÃZÀ£É0iÉÄ? PÀ£ÀßqÀPÀÆlªÀÅ PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼ÀÄ atÚjUÁV ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀàzsÉð0iÉÆAzÀ£ÀÄß K¥Àðr¹vÀÄÛ. F ¸ÀàzsÉð0iÀÄ°è «eÉÃvÀgÁzÀ ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄzÀÄÝ PÀAoÀ¢AzÀ ºÉüÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ¼À PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÉà F ‘ºÉƸÀaUÀÄgÀÄ’. ¸ÀàzsÉð0iÀÄ°è ªÀ0iÀĹìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. 5jAzÀ 10gÀªÀgÉV£À UÀÄA¦£À°è, ªÉÄÃzsÁ PÉÆgÀªÁ¼ïð, C©üµÉÃPÀ gÁA, ¸ÀĪÀÄÄR ±ÉÃRgï, ¥Àæw¨sÁ dUÀ£ÁßxÀ, 10jAzÀ 12gÀ UÀÄA¦£À°è ²²gÀ ¤Ã®PÀAoÀ, ¸ÀıÁä ªÀÄÆwð, ªÀiÁzsÀÄj gÁA vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. «zÁå zÁ¸ï F PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û«eÉÃvÀ qÁ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ GvÀÌöȵÀÖ VÃvÀ£ÁlPÀ ‘Q¸ÁUÉÆÃvÀ«Ä’. F £ÁlPÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ÀA0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß PÁgÀAvÀgÉà ªÀiÁrzÁÝgÉ. UËvÀªÀÄ §ÄzÀÝ£À eÁvÀPÀPÀxÉ0iÉÆAzÀgÀ ¸ÀAUÀw F £ÁlPÀzÀ PÀxÁªÀ ÀÄÛ. CAd£À ¥Àæ sÁPÀgï CªÀgÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ¯Á¸ï KAd°Ã¸ï vÀAqÀ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ F £ÁlPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ PÀtä£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀzÀÄÝ, ¸ÀĤ¯ï ±ÀAPÀgï £ÀqɹPÉÆlÖ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ‘£ÁªÀÄzÀ §®’. EzÉäzÀÄ £ÁªÀÄzÀ §® JA¢gÉÃ? ºÉ¸Àj£À°ègÀĪÀ ªÉÊavÀæ÷åUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¹zÀÞ avÀæVÃvÉ - ‘² ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÁ ºÁrªÉÃ’ ºÁr£À zÁn0iÀÄ°è ºÁr Erà ¸À sÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀUÉUÀqÀ®°è ªÀÄļÀÄV¹zÀgÀÄ. ¥ÀæSÁåvÀ PÀ« ¥ÀÅw£À PÀ£ÀßqÀ §®èªÀjUÉ®è ¥ÀjavÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CªÀÄgÀªÁVj¹gÀĪÀ VÃvÀgÀÆ¥ÀPÀ ‘UÉÆÃPÀÄ® ¤UÀðªÀÄ£À’. F gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß CAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï. £ÀÈvÀå¸ÀA0iÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀ£À UÁVð ¥ÀAZÁAUÀªÀiï CªÀgÀzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ºÉ«ÄäUÉ ²æêÀvÀì£ï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÀ ²æêÀvÀì£ï. F ÀAVÃvÀ gÀÆ¥ÀPÀ PÀ«0iÀÄ PÀ®à£É0iÉÄ®èªÀÇ ¸ÁPÁgÀUÉÆAqÀ ºÁUÉ ªÀÄÆr§A¢vÀÄ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÉƨÉÆâ§âgÀ Q«0iÀÄ®Æè D ªÀÄÄgÀ½0iÀÄ £ÁzÀ vÀÄA©, C©ü£À0iÀÄ ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß UÉÆÃPÀÄ®PÉÌ PÀgÉzÉƬÄÝvÀÄ. UÉÆÃPÀÄ®zÀ d£ÀvÉ C£ÀĨsÀ«¹zÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢vÀÄ ‘UÉÆÃPÀÄ® ¤UÀðªÀÄ£À’. (¥ÀÇgÀPÀ N¢UÉ, `UÉÆÃPÀÄ® ¤UÀðªÀÄ£À’zÀ §UÉÎ ¥ÀÅl 51gÀ°ègÀĪÀ ‘UÁ½0iÉƼÀĹgÁr...’ JA§ ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ) PÀtä£À vÀÄA©PÉÆAqÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ºÀ¹«£À CjªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ, ªÀÄȵÁÖ£Àß ¨sÉÆÃd£À CªÀjUÁV PÁ¢vÀÄÛ. EzÀgÉÆA¢UÉ Q«0iÀÄ£ÀÄß vÀA¥ÁV¸ÀĪÀ £ÁzÀ®ºÀj ¨ÉÃgÉ. ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå JA¢gÁ? CAUÀ«PÀ®gÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀªÀÄxÀð£ÀA, CAzsÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ ‘gÀ À ¸ÀAeÉ’ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆnÖvÀÄ. CAUÀ«PÀ®vÉ zÉúÀPÉÌ ºÉÆgÀvÀÄ PÀ ÉUÀ®è JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQë0iÀiÁzÀ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÀ¸ÀUÉƽ¹vÀÄ. £Á½£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, EA¢£À gÀ ÀzËvÀtªÀ£ÀÄß ªÉÄ®PÀĺÁPÀÄvÁÛ, d£À ªÀÄ£É0iÀÄvÀÛ ºÉeÉÓºÁQzÀgÀÄ.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 22 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

¢£À – 2 ¥ÀǪÁðºÀß

¸ÀÄ«ÄvÁæ ¸ÉÆAqÉPÉgÉ gÉqïªÀÅqï ±ÉÆÃgïì, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, ssondekere_AT_yahoo.com

ºÀ«ÄäAUÀâqïð »AzÀPÉÌ ºÁgÀ§®è KPÉÊPÀ ¥ÀQë

Page 23: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ FgÀtÚ UÀAUÀªÀé¼À£ÀÄß CªÀ¼À vÀªÀgÀĪÀÄ£ÉUÉ CnÖ ¸ÀAUÀtÚ£À£ÀÄß »rzÀÄ PÉÆ®è®Ä CªÀ£À UɼÉ0iÀÄ ¨Á¼ÀtÚ£À£ÀÄß ºÀtzÁ¸É vÉÆÃj¹ £ÉëĸÀÄvÁÛ£É. PÉÆ£ÉUÉ ¨Á¼ÀtÚ ¸ÀAUÀtÚ¤UÉ zÉÆæúÀ ªÀiÁr CªÀ£À£ÀÄß FgÀtÚ¤UÉ M¦à¸ÀÄvÁÛ£É. FgÀtÚ vÀ£Àß ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀAUÀtÚ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É JA§ÄzÀgÀ°è £ÁlPÀ ªÀÄÄV0iÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ® £ÁlPÀzÀ G½zÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ - FgÀtÚ£À ²PÉë, ©ænµï zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ FgÀtÚ£À ¸ÀºÁ0iÀÄPÀgÁzÀ FgÀ¥ÀQë-§¸ÀªÀAvÀgÀ£ÀÄß PÁgÁUÀȺÀªÁ¸ÀzÀ §zÀ ÁV zsÀªÀÄð§zÀ ÁªÀuÉUÉ MvÁ۬ĹzÀÄÝ J®èªÀÇ F gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ°è §ºÀıÀB PÁ¯ÁªÀPÁ±À«®èzÀ PÁgÀt ªÀÄÆr§gÀ°®è. ºÉZÁÑzÀ gÀAUÀ ÀfÓPÉUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ, F £ÁlPÀzÀ PÀ Á«zÀgÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ GvÀÛªÀÄ C©ü£À0iÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀzÀ UÀAqÀĨsÁµÉ0iÀÄ°è ªÀÄÆr§AzÀ F £ÁlPÀzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ EzÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ JgÀqÀ£É PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ gÁUÀªÀiÁ® ¥sóÀÇåµÀ£ï ªÁzÀå vÀAqÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¹zÀ `¤£ÁzÀ' JA§ ªÁzÀå ¸ÀAVÃvÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ. CPÀƹÖPï VmÁgï, ªÀÄÆgÀÄ «ÃuÉUÀ¼ÀÄ, E ÉPÁÖç¤Pï vÁ¼ÀªÁzÀå ºÁUÀÄ ¥sÉæmï ɸï ÉÃ¸ï ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ F vÀAqÀzÀªÀgÀÄ £Á®ÄÌ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄr¹zÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ £Ál gÁUÀzÀ ¥ÁæxÀð£É0iÉÆAzÀÄ KPÀ vÁ¼ÀzÀ°è ªÀÄÆr§AvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Á±ÁÑvÀå eÁeóï ¸ÀAVÃvÀPÉÌ Cwà ºÀwÛgÀªÁzÀ £À½£ÀPÁAw gÁUÀzÀ MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß D¢ vÁ¼ÀzÀ°è £ÀÄr¸À Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄzÀÄ ¨sÀQÛ sÁªÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¸Àéw gÁUÀ ºÁUÀÆ D¢ vÁ¼ÀzÀ gÀZÀ£É. PÉÆ£É0iÀÄzÁV eÁeóï ºÁUÀÆ §Æè¸ï ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ ‘PÉÆÃV É0iÀÄ ºÁqÀÄ' JA§ RAqÀbÁ¥ÀÅ vÁ¼ÀzÀ gÁUÀªÀiÁ°PÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸À«0iÀÄĪÀ D£ÀAzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ zÉÆgÀQvÀÄ. F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÀ Á«zÀgÀÄ gÁ§mïð JqÀÎgï (CPÀƹÖPï VmÁgï), ¥ÀÇtð ¥Àæ¸Ázï (¥ÀPÀð±À£ï), ¸ÀĨsÁ¶t UÀÄt¥ÀÅ («ÃuÉ ºÁUÀÆ UÁ0iÀÄ£À), gÉÆÃdgï «APÀ ïªÀÄ£ï (¥sÉæmÉè¸ï Éøï), C¥Àtð C0iÀÄågï ºÁUÀÆ ¸ÀĪÀÄ£ï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï (E§âgÀÆ «ÃuÉ). ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¹ÃªÉÄUÀ½®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. gÁUÀªÀiÁ® vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ºÁUÀÆ ¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀAVÃvÀUÀ¼À £Á®ÄÌ (PÀ£ÁðlPÀ ºÁUÀÆ »AzÀƸÁܤ, ¥Á±ÁÑvÀå eÁeóï ºÁUÀÆ gÁPï) ±ÉÊ°UÀ¼À ¸À«Ää±ÀætªÀ£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀiÄA¢£À PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ ºÁ¸À宺Àj. PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ºÁ¸Àå ÉÃRPÀgÁzÀ qÀÄArgÁeï, n. ¦. PÉʯÁ¸ÀA, ªÉÊ. J£ï. PÉ, ºÁUÀÄ ªÀiÁ¸ÀÖgï »gÀtÚ0iÀÄå£ÀªÀgÀ D0iÀÄÝ ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý, ªÀÄzsÀÄPÁAvï ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÉà ºÉýzÀAvÉ ÀAQë¥ÀÛ ZÀvÀÄgÉÆÃQÛ0iÉÄà ºÁ¸ÀåzÀ G¹gÀÄ. ºÁUÁV 0iÀiÁªÀ «µÀ0iÀÄzÀ ªÉÄÃ®Æ ºÉZÀÄÑ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀzÉ, «µÀ0iÀÄ¢AzÀ «µÀ0iÀÄPÉÌ £ÉUÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀzÀ J®è PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀAPÉëÃ¥À ¤Ãr C£ÉÃPÀ ¥ÀæSÁåvÀ (ºÁUÀÄ PÀÄSÁåvÀ) ªÀåQÛUÀ¼À £ÀPÀ®Ä ¸ÀºÀ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄgÁ0iÀÄgÀ ¥Àæ¹zÀÞ `ªÁgÀ §AvÀªÀÄä' ºÁr£À «qÀA§£É0iÀÄ°è UÀAqÀ ºÉArgÀ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀgÀ ¥Àwß gÀAUÀªÀ£ÀÄß ºÀwÛ CªÀgÀ PÉÊUÉ ¥ÉÇgÀPÉ PÉÆlÄÖ gÀAUÀ¢AzÀ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÝgÀÄ. ºÁ¸À宺Àj0iÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆr§AzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ `¸ÀAVÃvÀ gÀ À ÀAUÀªÀÄ'. »AzÀĸÁܤ ±ÉÊ°0iÀÄ UÁ0iÀÄPÀ £ÀaPÉÃvÀ ±ÀªÀÄð ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊ°0iÀÄ d0iÀÄAw GªÉÄñïgÀªÀgÀ F dÄUÀ®§A¢, GvÀÛªÀÄ ±Á¹ÛçÃ0iÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ°èè PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À UÁ0iÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ0iÀiÁªÀPÁ±À«vÀÄÛ. ªÉÆzÀ® PÀÈw ºÀA ÀzsÀé¤ gÁUÀzÀ UÀt¥Àw0iÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀ PÀÈw `²æà ±ÀAPÀgÀ ÀÄvÀ eÉÊ eÉÊ' D¢vÁ¼ÀzÀ°è ªÀÄÆr§AvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¦nÃ®Ä ªÁzÀPÀ ¯Á®ÄÎr d0iÀÄgÁªÀÄ£ï «gÀavÀ `²æà dUÀ¢Ã±Àéj zÀÄUÀð' »AzÀƸÁܤ ¸ÀAVÃvÀ gÁUÀ D»gï ¨sÉÊgÀªï (PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ gÁUÀ ZÀPÀæªÁPÀ) ºÁUÀÆ D¢vÁ¼ÀzÀ°è ªÀÄÆr§AvÀÄ. E§âgÀÆ PÀ Á«zÀgÀÄ ¢ÃWÀð D¯Á¥À£É ªÀiÁrzÀ F PÀÈw0iÀÄÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄSÁåPÀµÀðuÉ0iÀiÁVvÀÄÛ. ºÀA¸Á£ÀA¢ gÁUÀzÀ GUÁ¨sÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ªÉƼÀVzÀ PÁ¦ gÁUÀzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀ ‘dUÀzÉÆÃzÁÞgÀ£À Dr¹zÀ¼É±ÉÆÃzÀ' PÀÈw0iÉÆA¢UÉ F ¸ÀAVÃvÀ gÀ À ÀAeÉ PÁ0iÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ªÀÄÄPÁÛ0iÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð ¥ÀPÀ̪ÁzÀåzÀ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ¦æ0iÀÄ d0iÀÄZÀAzÀæ - ¦nîÄ, gÀ« UÀÄmÁ® - vÀ§® ºÁUÀÄ ¸ÀAvÉÆõï PÀgÀĺÀnÖ - ªÀÄÈzÀAUÀ. £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀ« gÉrØ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ0iÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ d£ÁzsÀð£À ¸Áé«Ä, ReÁAa ²æÃzsÀgï UÉÆÃ¥Á¯ï, PÁ0iÀÄðzÀ²ð gÀAUÀ£Áxï, ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁ0iÀÄðzÀ²ð «ÃuÁ UËqÀ CªÀgÀ£ÀÆß, PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀPÁÌV gÀa¹zÀ G¥À À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀ£ÀÆß, ªÀÄvÀÄÛ ¸Àétð¸ÉÃvÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ ¸À«Äw ºÁUÀÆ gÀAUÀ ÀfÓPÉ ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀjZÀ0iÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀjZÀ0iÀÄ D G¥À À«Äw0iÀÄ CzsÀåPÉë C®ªÉÄÃ®Ä C0iÀÄåAUÁgï ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨Á§Ä ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ºÁUÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ¸À«Äw,

fêÀ£À ºÁUÀÆ PÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ É DzsÁjvÀªÁzÀ F VÃvÀgÀÆ¥ÀPÀzÀ°è, vÉgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ªÀÄÆr §AzÀgÉ, vÉgÉAiÀÄ »A¢¤AzÀ §gÀĪÀ F ¥ÁvÀæUÀ¼À zsÀé¤ UÀªÀÄPÀ ªÁZÀ£ÀzÀ°èvÀÄÛ. CzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¨É¼ÀUÀÄ. `K¼ÀÄ £ÁgÁAiÀÄt K¼ÀAiÀÄå ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ' J£ÀÄߪÀ ¸ÀÄ¥Àæ sÁvÀ. ªÀÄ£ÉAiÉÆqÀw gÀAUÉÆÃ É ºÁQ vÀļÀ¹ ¥ÀÇeÉ ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À «±ÉõÀªÁzÀ PÀ£À¹¤AzÀ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîvÁÛ£É. D PÀ£À À£ÀÄß ºÉAqÀwAiÀiÁzÀ ®Që÷äUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ. ¢£ÀªÀÇ MzÉÝ §mÉÖ GlÄÖ zÉêÀ ÁÜ£ÀzÀ PÀA§PÉÌ MgÀVPÀĽvÀÄ MzÉÝ §mÉÖ DgÀĪÀªÀgÉUÀÆ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. §gÉzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀªÀÇ ¸ÁAiÀÄAPÁ® Hj£À d£ÀjUÉ ªÁZÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. Hj£À UÀAqÀ ÀgÀÄ, ºÉAUÀ ÀgÀÄ PÀxÉ PÉüÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÀxÉ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀtð£À ¥ÁvÀæ¢AzÀ. zÀƪÁð¸À ªÀÄĤ PÀÄAwAiÀÄ Q«AiÀÄ°è ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¹zÀÄÝ, PÀÄAwAiÀÄÄ ºÀÄqÀÄUÁl¢AzÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¹zÁUÀ PÀtð ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ, »ÃUÉ PÀvÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À PÀgÁªÀ½AiÀÄ ªÉʲµÀÖ÷åªÁzÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è PÀtð, CdÄð£À, PÀȵÀÚ vÉgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ, UÀªÀÄPÀªÁZÀ£À vÉgÉ0iÀÄ »AzÉ, PÀÆrPÉÆAqÀÄ ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr§AvÀÄ. ºÀ½î ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, PÀxÉ0iÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À §UÉÎ ºÀ½î0iÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ, CzÀPÉÆÌ¥ÀÅöàªÀAvÉ ªÉõÀ sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ, J¯Áè ¸ÉÃj D PÁ®PÉÌà ºÉÆÃzÀAwvÀÄÛ. ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ J¯Áè ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÆ CvÀåAvÀ CªÉÆÃWÀªÁV C©ü£À¬Ä¹zÀÝgÀÄ. £ÁlPÀzÀ ¤zÉðñÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ ÀAAiÉÆÃd£É PÉ. «. gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀzÁVzÀÄÝ, UÀªÀÄPÀ ªÁZÀ£À dAiÀÄAw GªÉÄÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï ªÀiÁrzÀgÀÄ. 0iÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀA0iÉÆÃd£É VjÃ±ï ºÉUÀqÉ0iÀĪÀgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÈvÀå ¸ÀA0iÉÆÃd£É ¥ÀŵÀà gÁªÀiÁ£ÀÄd CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀPÁÌVAiÉÄà gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ F ‘PÀtðgÀ ÁAiÀÄ£À' J®ègÀ ªÀÄ£À ɼÉAiÀÄĪÀ°è ¸À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. EAxÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr ¤zÉðò¹zÀ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï CªÀjUÉ ºÁåmïì D¥sóï ºÉüÀ Éà ¨ÉÃPÀÄ. PÀtð gÀ Á0iÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆmÉÖ ZÀÄgÀÄUÀÄlÄÖwÛzÀÄzÀÄ J®ègÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀzÀ JgÀqÀ£É ¢£ÀzÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ GqÀĦ ¥Áå ɸï G¥ÁºÁgÀUÀȺÀzÀ ¨sÀdðj HlzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. ºÉÆgÀUÉ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À ªÉÄÃ É £ÀqÉzÀ HlzÀ £ÀAvÀgÀ M¼ÀUÉ gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ É ªÉÆzÀ°UÉ ªÀÄÆr §AzÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ ²PÁUÉÆà PÀ ÁgÀAUÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¹zÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ ºÁUÀÆ QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀÄðPÉÆÃn CªÀgÀ d£À¦æ0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ VÃvÀgÀÆ¥ÀPÀ CzsÁjvÀ £ÁlPÀ ‘¸ÀAUÁå ¨Á¼Áå’. ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¤dfêÀ£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ É DzsÁjvÀªÁzÀ EzÉà ºÉ¸Àj£À ªÀÄÆ® VÃvÀgÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß UÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV awæ¸À ÁVvÀÄÛ. PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«Äw0iÀÄ ¸ÀzÀ Éå ¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ ±ÀÄzÀÞ zsÁgÀªÁqÀ ±ÉÊ°0iÀÄ ¦ÃpPÉ0iÉÆA¢UÉ £ÁlPÀ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAUÀtÚ ºÁUÀÄ ¨Á¼ÀtÚ JA§ E§âgÀÄ ¥Áæt¸ÉßûvÀgÀ PÀxÉ EzÀÄ. £Á0iÀÄQ0iÀiÁzÀ UÀAUÀªÀé vÀ£Àß ¥Àw FgÀtÚ£À ¦æÃw-DzÀgÀUÀ½AzÀ ªÀAavÀ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼É. ¸ÀAUÀtÚ¤UÉ UÀAUÀªÀé£À ªÉÄÃ É D¸É ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. UÀAUÀªÀé¼À£ÀÄß vÀ£ÀߪÀ¼ÁUÀ ÉAzÀÄ M¦à¸À®Ä ¸ÀAUÀtÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨Á¼ÀtÚ£À£ÀÄß £ÉëĸÀÄvÁÛ£É. ¨Á¼ÀtÚ¤UÉ UÀAUÀªÀé£À PÉÊgÀÄa w½zÀÄ CªÀ£ÀÄ «¥sÀ®£ÁzÀ ªÉÄÃ É ¸ÀAUÀtÚ ºÀtzÁ¸É vÉÆÃj¹ ¥ÀgÀªÀÄä¼À£ÀÄß £ÉëĸÀÄvÁÛ£É. ¥ÀgÀªÀÄä UÀAUÀªÀé½UÉ CªÀ¼À ZÀjvÉæ £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀtÚ£À£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀAvÉ M¦à¸ÀÄvÁÛ¼É. F jÃw ¸ÀAUÀtÚ, UÀAUÀªÀé eÉÆvÉ0iÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀAUÀªÀé¼À ¥Àw FgÀtÚ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 23 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

¢£À – 2 C¥ÀgÁºÀß

gÀ«ÃAzÀæ «±Àé£ÁxÀ «Ä°àÃl¸ï, PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ, pvravi_AT_gmail.com

Page 24: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India

gÀªÉÄñï eÁªÀUÀ ï DwxÀå ºÁUÀÆ ¸ÀvÁÌgÀ ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ±ÀAPÀgÀ zÉùUËqÀ DºÁgÀ ¸À«Äw0iÀÄ ¥ÀjZÀ0iÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. PÉÆ£É0iÀÄzÁV C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ «gÀavÀ `N £À£Àß ZÉÃvÀ£À' ºÁUÀÆ ‘d0iÀÄ ¨sÁgÀvÀ d£À¤0iÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉ' ºÁqÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÁ0iÀÄ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¤dªÁV0iÀÄÆ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀPÁj0iÀiÁVvÀÄÛ. CªÉÄÃjPÀ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀ gÁµÀÖçVÃvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAeÉ0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛ0iÀĪÁzÀªÀÅ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀ E°èUÉ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. ¨sÁgÀªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ, DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ »ÃUÉà ¨sÉÃn0iÀiÁUÀĪɪÀÅ JA§ £ÀA©PÉ ºÁUÀÆ ¤zsÁðgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ J®ègÀÆ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À PÀqÉ ºÉÆgÀmɪÀÅ. PÀ£ÀßqÉÆÃvÀìªÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀªÀgÀ PÉ®ªÀÅ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ: “F ¨Áj £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄRå Cwy0iÀÄ£ÁßV¹¢j; ªÀÄÄA¢£À ¨Áj £Á£ÀÄ E°èzÀÝgÉ ¸Àé0iÀÄA¸ÉêÀPÀ£ÁVgÀÄvÉÛã.É” - ¥ÀzÀä²æà qÁ. JA. ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà, ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÀÄ. “J®èjUÀÆ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½zÀÝzÀÄÝ «±ÉõÀvÉ0iÀiÁVvÀÄÛ” - ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw, ²PÁUÉÆà PÀ ÁgÀAUÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¸ÀܽÃ0iÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀjUɯÁè £ÀªÀÄä zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ §A¢zÉæ ¤ªÀÄUÉà UÉÆvÁÛVÛvÀÄÛ ¸Áé«Ä E°è0iÀÄ ªÉÆÃdÄ! ªÀÄÄA¢£À ¸À® vÀ¦à¸À ÉÃr!

����

Àétð ÉÃvÀÄ 2005 - ¯ÉÃR£ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ 24 PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäðAiÀÄ

EzÀgÀ ÉèãÀÄ «±ÉõÀ?EzÀgÀ ÉèãÀÄ «±ÉõÀ?EzÀgÀ ÉèãÀÄ «±ÉõÀ?EzÀgÀ ÉèãÀÄ «±ÉõÀ?

PÀ¦à¤AiÀÄ*

PÀªÀįÁ! §¸ÀªÀ! §¤ß F G¦àlÄÖ w¤ß.

HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ E£ÀÆß DV®è. PÀȵÀÚ£À£ÀÆß PÀgɬÄj.

K¼ÀPÉÌ gÁªÉÄÊAiÀÄågï §gÀÄvÁÛgÉ. DUÀ M§âlÄÖ, ¥ÀŽAiÉÆÃUÀgÉ w£ÉÆßÃt.

OvÀtzÀÆl £ÀªÀÄUÉ PÁ¢zÉ. ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÉÝãÉ.

CºÀºÀ! £À£ÀUÉ ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÆgÀÄwÛzÉ!

*PÀ¦£ÀAiÀÄå C®è

GvÀÛgÀ:GvÀÛgÀ:GvÀÛgÀ:GvÀÛgÀ:

¥Àæw ¸ÀégÀªÀÇ ªÉÆzÀ® ¸À® §gÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÄ CPÀëgÀªÀiÁ ÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è.

PÀªÀįÁ! §¸ÀªÀ! §¤ß F G¦àlÄÖ w¤ß

HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ E£ÀÆß DV®è.

PÀȵÀÚ£À£ÀÆß PÀgɬÄj

K¼ÀPÉÌ gÁªÉÄÊAiÀÄågï §gÀÄvÁÛgÉ. DUÀ M§âlÄÖ, ¥ÀŽAiÉÆÃUÀgÉ w£ÉÆßÃt. OvÀtzÀÆl £ÀªÀÄUÉ PÁ¢zÉ.

¥ÀAZÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÉÝãÉ.

CºÀºÀ! £À£ÀUÉ ¨ÁAiÀÄ°è ¤ÃgÀÆgÀÄwÛzÉ!

ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±À0iÀÄUÀ¼ÀÄ

SITARA INDIAN CUISINE

3590 Homestead Rd (@ Lawrence Expwy.)

Santa Clara 408-247-2753

www.isitara.com

Every TUESDAY Night SOUTH INDIAN

VEGETARIAN BUFFET DINNER and

DOSA CAMP

Every FRIDAY Night INDIAN & DESI CHINESE BUFFET

PÀAqÀgÁUÀzÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ (J®ègÀzÀÄ)

UÀAqÀ ºÉArgÀ ªÀiÁvÀÄ zÀÆgÀªÁtÂ0iÀÄ° §®Ä ZÉAzÀ ¤®è¯ÉêÀ®èzÀªÀgÀ ZÀPÀÌAzÀ

C¯Éèà DUÀĪÀÅzÀZÀÑj0iÀÄ M¥ÀàAzÀ ªÉÆUÀ PÀAqÀgÁUÀzÉà CªÀjUÁ£ÀAzÀ?

*

¯ÉÆZï¯ÉÆZï¯ÉÆZï¯ÉÆZï (0iÀÄÄ.J¸ï.J(0iÀÄÄ.J¸ï.J(0iÀÄÄ.J¸ï.J(0iÀÄÄ.J¸ï.J....)))) ºÀ°èUÀ¼À £ÁrzÉ£À ÉÃqÀ PÉý ÉÆZï ¯ÉÆZï ¸ÀzÀÄÝ ¨ÉÊ ªÀÄÄAzÉ ºÁAiÀiï »AzÉ §AzÉà §gÀĪÀŢà ¸ÀzÀÄÝ EzÀ PÉý §AzÉqÉ wgÀÄV £ÉÆÃqÀ¢gÀÄ ¤Ã ¥ÉzÀÄÝ.

* --PÀqÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä

Page 25: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India
Page 26: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India
Page 27: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India
Page 28: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India
Page 29: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India
Page 30: ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAaPÉ 2005 GvÀÛgÀ PÁå°¥sóÉÇäð0iÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl · 2010. 4. 11. · Sunny Funny Bunny - Medha Acharya - Poem - 145 My summer vacation in India