©NHK WORLD-JAPAN 87https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Pelajaran

28 写し ゃ

真し ん

を撮と

ってもいいですか

ミーヤーMi Ya

： 大お と な

人1ひとり

人お願ねが

いします。Otona hito⎤ri onegai-shima⎤su.

Tolong, satu tiket orang dewasa.

すみません。Sumimase⎤n.

Permisi.

写しゃ

真しん

を撮と

ってもいいですか。Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

Apakah boleh ambil foto?

受うけ

付つけ

Penjaga： ええ、いいですよ。

E⎤e, i⎤i de⎤su yo.Iya, boleh.

ミーヤーMi Ya

： すてき！Suteki!

Bagus!

案あん

内ない

係がかり

Penjaga： お客

きゃく

様さま

、Okyakusa⎤ma,

ここから先さき

はご遠えん

慮りょ

ください。koko kara saki wa goenryo-kudasa⎤i.

Ibu, maaf jangan terlalu dekat di sini.

ミーヤーMi Ya

： あ、すみません。A, sumimase⎤n.

Ah, maaf.

Kosa Kata

大お と な

人　orang dewasaotona

ええ　iyae⎤e

すてき（な）　bagussuteki （na）

お客きゃく

様さま

　 bapak/ibu (sebutan untuk pelanggan)

okyakusa⎤ma先さ き

　lebih lanjutsaki

遠えん

慮りょ

する　menghindarienryo-suru

Sandiwara Singkat Hari Ini

Shashin o totte mo ii desu kaApakah boleh ambil foto?

©NHK WORLD-JAPAN88 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Ungkapan Kunci

写し ゃ

真し ん

を撮と

ってもいいですか。Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

Apakah boleh ambil foto?Untuk meminta izin guna melakukan sesuatu, katakan dengan menggunakan “[kata kerja bentuk TE] + mo ii desu ka.” “-te mo ii (desu)” artinya “boleh melakukan XXX” dan mengindikasikan persetujuan. “Sashin o totte” merupakan “sashin o toru” atau “mengambil foto” dalam bentuk TE. (Lihat halaman 150-151)

Gunakanlah!

この服ふく

、試し

着ちゃく

してもいいですか。Kono fuku⎤, shichaku-shite⎤ mo i⎤i de⎤su ka.

もちろんです。Mochi⎤ron de⎤su.

Apakah pakaian ini boleh dicoba?Tentu saja.

Cobalah!

～てもいいですか。～te mo i⎤i de⎤su ka.

Apakah boleh XXX?

① 入は い

る（→入は い

って）ha⎤iru （→ha⎤itte）

masuk

② 休や す

む（→休や す

んで）yasu⎤mu （→yasu⎤nde）

istirahatiru （→hairu （→ha itte）itte） mu （→yasumu （→yasu⎤mu （→yasu⎤mu （→yasu nde）nde）

Peningkatan

Menghitung orang1 2 3 4 5

hito⎤ri futari⎤ san-ninsan-ni⎤n

yo-ninyo-ni⎤n

go-ningo-ni⎤n

Can-do! Meminta izin

©NHK WORLD-JAPAN 89https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Budaya Pop bersama Mike

Di Jepang ada banyak ragam jenis musik. Seperti J-pop, lagu-lagu anime, enka, dan yang lainnya. Ada juga musik tradisional dengan menggunakan alat musik Jepang sejenis kecapi seperti koto, shamisen tiga dawai, dan drum wadaiko.

J-pop memiliki grup idola, band rock, dan beragam artis lainnya. Sejumlah "festival musik" yang melibatkan banyak musisi dari dalam dan luar negeri kerap digelar di seluruh Jepang.

©Kodo, Taiko Performing Arts Ensemble/Takashi Okamoto

©Masanori Naruse©SUMMER SONIC

Pertunjukan wadaikoPertunjukan koto

Summer Sonic Fuji Rock Festival

Jawaban① 入はい

ってもいいですか。 Ha⎤itte mo i⎤i de⎤su ka.② 休

やす

んでもいいですか。 Yasu⎤nde mo i⎤i de⎤su ka.

Musik Jepang