P Ò Ù · Ù Ô Ó Â Ú fi Ù È Ù Ú ¤ ¯ Â È

33

2. ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂÌ¿ı·Ì fiÙÈ:

✿ ∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜.

✿ ∆Ô ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ·ÙÌfi˜.

✿ ∆Ô ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ¯·Ï¿˙È.

✿ ∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

✿ ∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ.

√È ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ (ÙÔ ÓÂÚfi), ÙÔ Ú‹Ì·(›̷È, Á›ÓÔÌ·È) Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ϤÍË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ËÁ‹, ·ÙÌfi˜, ¯·Ï¿˙È, ˆÊ¤ÏÈÌÔ, ¢ÏÔÁË̤ÓÔ).

∏ ϤÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ.

¶ÚfiÙ·ÛË

YÔΛÌÂÓÔ P‹Ì· K·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

∆Ô ÓÂÚfi

ËÁ‹ ˙ˆ‹˜.

Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ.

ˆÊ¤ÏÈÌÔ.

Á›ÓÂÙ·È ¯·Ï¿˙È.

·ÙÌfi˜.

¶·È‰È΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶·Ù¿Î˘-Oxford,

15Ô˜ ÙfiÌÔ˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, 2001

µÚ›Ù ÔȘ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ·ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Î˘ÎÏÒÛÙÂÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ. √È Ï¤ÍÂȘ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ı· Û·˜ ‚ÔË-ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙԷڷοو Û¯‹Ì·.

1. ∆Ô ÓÂÚfi ÛÙË Ê‡ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚÊ‹, Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È.∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

¯ÈfiÓÈ

Ï›ÌÓË

‚ÚÔ¯‹

ÂÍ¿ÙÌÈÛËÂÍ¿ÙÌÈÛË

ı¿Ï·ÛÛ·ÔÙ¿ÌÈ

˘fiÁÂÈÔÓÂÚfi

Û‡ÓÓÂÊ·

Û˘Ì‡ÎÓˆÛË

34

∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

◗ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (·ÙÌfi˜)◗ ∂›ıÂÙÔ (ˆÊ¤ÏÈÌÔ)◗ ªÂÙÔ¯‹ (¢ÏÔÁË̤ÓÔ)

∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÙÔ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ‡ÎÔÏ· ·fiÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.

T· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÁÔ-ÓÙ·È Û˘Ó‰ÂÙÈο. T¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· ›ӷÈ: Á›ÓÔÌ·È, Ê·›ÓÔÌ·È, ›̷È, ÌÔÈ¿-˙ˆ, ‰ÈÔÚ›˙ÔÌ·È, ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È ÎÙÏ.

3. √È ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ˙Ò·. ∫¿ı ¯ÚÒÌ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ¤Ó· ˙ÒÔ.

◗ ∞ÓÙÈÁÚ¿„Ù οı ÚfiÙ·ÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

4. ∆Ô ÓÂÚfi ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ Ù· «ˆÊ¤ÏÈÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈοÙÔ˘». ∆Ô Â›ıÂÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜,-Ë,-Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ˆÊÂÏÒ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂȯÚËÛÈ̇ˆ Û οÔÈÔÓ ‹ Û οÙÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÌÂډ‡ԢÌ Ì ÙÔ Ú‹Ì·ÔÊ›ψ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ÚˆÛÙÒ Î¿ÙÈ Û οÔÈÔÓ.

°Ú¿„Ù οı ϤÍË Ù˘ ·Ú¤ÓıÂÛ˘ ‰›Ï· ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ, Ì·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Û·˜.

(ÔÊÂÈϤÙ˘, ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜, ÔÊÂÈÏ‹, ˆÊ¤ÏÂÈ·, ·ÓÒÊÂÏÔ˜, fiÊÂÏÔ˜)

√È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘/ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÁ¤˜.

∏ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘/Ù˘ Â›Ó·È ÊÔ˘Óوً.

∆· ›Ûˆ fi‰È· ÙÔ˘/Ù˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿.

ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘/Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi.

∆Ô ÙÚ›¯ˆÌ¿ ÙÔ˘/Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÎÎÈÓˆfi.

∏ ʈÏÈ¿ ÙÔ˘/Ù˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÌ·.

◗ ∫˘ÎÏÒÛÙ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

ˆÊÂÏÒ ÔÊ›ψ

…...............…… = ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜

…...............…… = Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜

…...............…… = ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜

…….........…… = ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ

…….........…… = fi,ÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜

…….........…… = ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜

2 E N O T H T A

ÍÂ‰È„Ô‡Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÌÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· Î·È Ù· ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ· ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÌÔ˘, Î˘Ï¿ˆ…∫È fiÙ·Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ Ù˘ Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ì ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ó· ÌË Ê·›ÓÔÌ·È ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ¿Ûˆ, Î˘Ï¿ˆ..∫È fiÙ·Ó ÁÏÈÛÙÚÒ Û ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ ¯·Ï›ÎÈ· ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ùڷ΢ÏÒ Û ·fiÙÔÌÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜,Î˘Ï¿ˆ…∫È fiÙ·Ó Â›Ì·È ‹ÌÂÚÔ˜ ÎÈ fiÙ·Ó Á›ÓÔÌ·È ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜,Î˘Ï¿ˆ… Î˘Ï¿ˆ…Î˘Ï¿ˆ…∫È Â›Ì·È ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi…»«…ª· ÈÔ Ôχ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ÂΛ, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔ˘, Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÔÏ¿ÓÔȯÙË ÙËÓ ÂÏÒÚÈ· ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ë £¿Ï·ÛÛ·.°È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ÙÚ¤¯ˆ ¤ÙÛÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÙ¤ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÒ. °È·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÎÈ ÂΛ, ÛÙÔ Ï¿È Ù˘, ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù˘, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Î·È Ó· ¯˘ıÒ».

ª¿Úˆ §Ô˝˙Ô˘, ∆Ô ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË £¿Ï·ÛÛ· ,

ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó·, 1999 (‰È·Û΢‹)EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜: XÚ‹ÛÙÔ˜ K¿ÏÊ·˜

* Ì·›·Ó‰ÚÔ˜: ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ì‰ȷ‰Ô¯ÈΤ˜ ÔÚı¤˜ ÁˆÓ›Â˜

◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜, Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›¯Â ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ú¯‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ·Ó ·¿ÙËÙË ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘Û ÌÈ· Á·Ï¿˙È· ı¿Ï·ÛÛ·.«∫˘Ï¿ˆ» ¤ÏÂÁ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ οı ̤ڷ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. «ªÂ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÌÔ˘ ÎÔÚÌ› fiÙ ÙÂÓو̤ÓÔ Û·Ó ›ÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, fiÙÂ Û·Ó ÂÚÈۈ̤ÓË Î·È fiÙÂ Û·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜ Ì·›·Ó‰ÚÔ˜*, Î˘Ï¿ˆ…∫È fiÙ·Ó Â›Ó·È Úˆ› Î·È Ï¿Ìˆ ̘ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘ Î·È Û‚‹Óˆ ̘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Î˘Ï¿ˆ…°ÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜›ÛÎÈÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó‡„ËÏˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, fiÙ Û ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Î·È fiÙ Û ¿ÁÚÈ· ‰¿ÛË, Î˘Ï¿ˆ…∫È fiÙ·Ó Ë ‚ÚÔ¯‹ Ì ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ì ·ÁÒÓÂÈ, Î˘Ï¿ˆ…ª¤Û· ·fi Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÂÚËÌȤ˜, ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÏÈÙ›˜ Î˘Ï¿ˆ…ªÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔÎ˘Ï¿ˆ...∫È fiÙ·Ó ÔÈ ·ÂÙÔ› Î·È Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ·

TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

P Ò Ù · Ù Ô Ó Â Ú fi Ù È Ù Ú ¤ ¯ Â È

E N O T H T A2

36

1. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

● ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Î·È Ô‡ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡;

● ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ;

● ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì· «Î˘Ï¿ˆ». °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ·˘Ùfi;

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÛÙ· Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ̤ÚË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÛÙˉȷ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

3. ™ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ:

«ªÂ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÌÔ˘ ÎÔÚÌ› fiÙ ÙÂÓو̤ÓÔ Û·Ó ›ÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, fiÙÂ Û·Ó ÂÚÈÛˆ-̤ÓË Î·È fiÙÂ Û·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜ Ì·›·Ó‰ÚÔ˜, Î˘Ï¿ˆ…».

● ªÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡;

● ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË;

ŒÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ› ÙȘ ·ÚÔÌÔÈÒ-ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙË.

°È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·ÚÔÌÔ›-ˆÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ϤÍÂȘ«Û·Ó, fiˆ˜, Ϙ ηÈ, Î.¿.».ªÂ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ‰˘ÔÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ Ô˘ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi.

¶·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ ‰Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ fiÏÔÈÌ·˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ηÈfiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ.

EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Larousse, «¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë»,ÂΉ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ∫·ÈÚÔ›, ∞ı‹Ó·, 2005

P Ò Ù · Ù Ô Ó Â Ú fi Ù È Ù Ú ¤ ¯ Â È

37

◗ µÔËı‹ÛÙ ÙË ƒ·ÏÏÔ‡ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ:

∆Ú¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ❍ ❍ Û·Ó Ï‡ÎÔ˜

∆Ú·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÁÏ˘Î¿ ❍ ❍ Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈ

∂›Ó·È „ËÏfi˜ ❍ ❍ Û·Ó ·Ë‰fiÓÈ

∫ÔÏ˘Ì¿ÂÈ ❍ ❍ Û·Ó Ô‡Ô˘ÏÔ

¶ÂÈÓ¿ÂÈ ❍ ❍ Û·Ó „¿ÚÈ

∂›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ❍ ❍ Û·Ó Ï·Áfi˜

◗ •·Ó·‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ «Û·Ó» ÙÔ «Ï˜ ηȻ.

4. ™ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ï¤ÂÈ ·ÎfiÌ·:

«…ÁÏÈÛÙÚÒ Û ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ ¯·Ï›ÎÈ· ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ùڷ΢ÏÒ Û ·fiÙÔÌÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, Î˘Ï¿ˆ…»

◗ ∆È Î¿ÓÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜; •·Ó·ÁÚ¿„Ù ÙÔ‡˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ:

√ ÔÙ·Ìfi˜...............................................................................................................

.................................................................................................................................

◗ °Ú¿„Ù ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ:

√ ÔÙ·Ìfi˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡ÛÂ..................................................

.................................................................................................................................

∞Ó ‰˘ÛÎÔÏÂ˘Ù‹Î·Ù Ì ٷ Ú‹Ì·Ù·, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ò˜ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ÙÔ Ú‹Ì· Î˘Ï¿ˆ. ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;

EÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ

Î˘Ï¿ˆ ‹ ΢ÏÒ Î˘ÏÔ‡Û· ‹ ·ϷÁ·

Î˘Ï¿˜ Î˘Ï¿˜ ΢ÏÔ‡Û˜ ‹ ·ϷÁ˜

Î˘Ï¿ÂÈ ‹ Î˘Ï¿ ΢ÏÔ‡Û ‹ ·ϷÁÂ

Î˘Ï¿Ì ‹ ΢Ïԇ̠΢ÏÔ‡Û·Ì ‹ Î˘Ï¿Á·ÌÂ

Î˘Ï¿ÙÂ Î˘Ï¿Ù ΢ÏÔ‡Û·Ù ‹ Î˘Ï¿Á·ÙÂ

Î˘Ï¿Ó(Â) ‹ ΢ÏÔ‡Ó(Â) ΢ÏÔ‡Û·Ó ‹ ·ϷÁ·Ó Î·È Î˘Ï¿Á·ÓÂ

EÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜OÚÈÛÙÈ΋

E N O T H T A2

38

5. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó·, fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ Û›ÙÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË Ê›ÏË Ù˘ ÙËÓ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ͇ÓËÌ·:

«∫¿ı ڈ›, fiÙ·Ó Í˘Ó¿ˆ, ÎÔÈÙ¿ˆ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘. µÏ¤ˆ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ó· ÂÙ¿Ó ·fi ÎÏ·‰› Û ÎÏ·‰›, Ù· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÎÂϷˉ¿Ó ÁÏ˘Î¿ ηÈͯӿˆ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ʇÁÔ˘Ì …».

ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Î˘Ï¿ˆ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‰‡ÔÙ‡Ô˘˜.

6. ∞Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙȘ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ οÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ:

∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ............................ (Î˘Ï¿ˆ/Ò) Î·È ‰Â ............................ (ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ/Ò) Ô˘ıÂÓ¿.

............................ (ÂÚÓ¿ˆ/Ò) ̤۷ ·fi Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ............................ (ÁÏÈÛÙÚ¿ˆ/Ò)

·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÌÔÚʘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜. ............................ (ηÙÚ·Î˘Ï¿ˆ/Ò) ·fi ‚Ú¿¯Ô˘˜ ηÈ

............................ (¯Ù˘¿ˆ/Ò) ¿Óˆ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¯·Ï›ÎÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰Â

............................. (Á˘ÚÓ¿ˆ/Ò) ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ............................ (ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ/Ò) ÙÔ

ͯˆÚÈÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

◗ •·Ó·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË ·Ú¯›˙Ô-ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ:

∆Ô ÔÙ¿ÌÈ Î˘ÏÔ‡Û ηÈ

7. ∏ ϤÍË «ı¿Ï·ÛÛ·» ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ‰‡Ô Û›ÁÌ·. µÚ›Ù ÛÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ¿ÏϘ ϤÍÂÈ˜Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô fiÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿„٠٘.

P Ò Ù · Ù Ô Ó Â Ú fi Ù È Ù Ú ¤ ¯ Â È

√È ¡‡Ìʘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·√È ¡‡Ìʘ, ıÂfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ, ‹Ù·Ó ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ¢›·. ™˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡-ÔÙ·ÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ·fi fiÔ˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ›. ŒÙÛÈ,¤¯Ô˘Ì ÙȘ √ÚÂÛÙÈ¿‰Â˜ (¡‡Ìʘ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ), ÙȘ ¡·˚¿‰Â˜ (¡‡Ìʘ ÙˆÓÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÁÒÓ) Î·È ÙȘ ∞Ì·‰Ú˘¿‰Â˜ (¡‡Ìʘ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ). √È¡·˚¿‰Â˜ ˙Ô‡Û·Ó Û ۋϷȷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙfiÙ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.

www.in.gr/agro/_tradition/Nero/Nero04.asp

1. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË:

● ™Â ÔȘ ¿ÏϘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·;•¤ÚÂÙ ̋ˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜;

● °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙȘ ËÁ¤˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ Ï›ÌÓÂ˜Û·Ó ıÂfiÙËÙ˜;

● æ¿ÍÙ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·Ú¯·›Ô fiÓÔÌ·. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ;∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÏÂÍÈο,‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÁÚ¿„Ù ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜.

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ «Ï·-Ï›ÙÛ˜».

√È Ï·Ï›ÙÛ˜ Â›Ó·È ‹Ï__Ó˜ ÛÊ˘Ú__¯ÙÚ˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÓÂÚfi, ÁÓ__ÛÙ¤˜ ·fi

Ôχ ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ __ÏÏ¿‰·. ∆· ·È‰È¿ Ì ·˘Ù¤˜ ÌÈÌÔ‡ÓÙ__ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ÏÈ__Ó. ∆Ô

Û¯__Ì· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ô˘Ï›. Œ¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚ__ ÛÙfiÌÈÔ ÁÈ·

Ê__ÛËÌ·, Û·Ó Ú¿ÌÊÔ˜, Î·È ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙȤÙ__, Û·Ó Ô˘Ú¿.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ «ŒÓ· ÎÔ˘Ù› ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi», ÂΉ. ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ, ∞ı‹Ó·, 1999

ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÎÔÈ̿ٷș ÌÂÚÈο ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›-ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÎÔÈÌ¿Ù·È ÌÈ·ÒÚ· οı Ӈ¯Ù·, ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·Î·È ÛÙȘ ‚Ú‡Û˜, ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Î›ÓË-ÙÔ. ŸÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ӷ ÈÂÈ,Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ù·Ú¿ÍÂÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Í˘Ó‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù›·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ı˘ÌÒÓÂÈ Î·È ÌÔ-Ú› Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ Î·Îfi.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ «ŒÓ· ÎÔ˘Ù› ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi»,

ÂΉ. ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ, ∞ı‹Ó·, 1999

∆Ô ÓÂÚfi ÛÙË ıÚËÛΛ·,ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ηÈÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ

∆Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi∆Ô Î·ı·Úfi Î·È ‰È¿Ê·ÓÔ ÓÂÚfi Û˘Ó-

‰¤ıËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.

∂›Ó·È Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ Ê˘Ï¿Ì ‰›Ï·ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ. ªÂ ·˘Ùfi Ì·˜ Ú·ÓÙ›˙ÂÈÔ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ̋ӷ, ÛÙËÓ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Û οıÂηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

∞ÎfiÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ πÔÚ‰¿-ÓË, fiÔ˘ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·fiÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔ µ·ÙÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·˜, Ô˘ÍÂϤÓÂÈ Î¿ıÂ Ó¤Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ·fi ÙÔÚÔ·ÙÔÚÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ·.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡, ÂΉ.

K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ,Aı‹Ó·, 1999

H ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡(1120-1170), MÔÓ‹

¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, Õıˆ˜,ZˆÁÚ·ÊÈ΋ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓXÂÈÚÔÁڿʈÓ, EΉÔÙÈ΋

AıËÓÒÓ

39

E N O T H T A2

40

¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÙfiÙ Ԣ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ fiÏÂȘ ‰›ÎÙ˘Ô‡‰Ú¢Û˘ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÏϤ˜ ‚Ú‡Û˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÙÔÓÂÚfi Ô˘, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊȷψ̤ÓÔ fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·ÓÂÚfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ˘Ï¿. ∫¿ı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙfiÙ›¯Â Î·È ÙÔ ÓÂÚÔ˘Ï¿ Ù˘. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈÓfi-Ù·Ó Ì ÙÂÓÂΤ‰Â˜. °¤ÌÈ˙Â Ô ÓÂÚÔ˘Ï¿˜ ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘˜ÙÂÓÂΤ‰Â˜, ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÓ ¤ÂÈÙ· Û’ ¤Ó· Á˘ÚÙfi ͇ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂÌ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÎÈÚ¤ÓÈ· ÁÎÈÔ‡ÌÈ·*.

ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fï˜, Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÏÏ·-Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̷˙› ÙÔ˘ οÔÈÔ ˙ÒÔ (Á·˚‰Ô‡ÚÈ ‹ ÌÔ˘Ï¿-ÚÈ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÊfiÚÙˆÓ Ì ÌÂÁ¿Ï· ͇ÏÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙˆÓ 30 Ôο‰ˆÓ* ÂÚ›-Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ŒÙÛÈ, ÎÔ˘Ú·˙fiÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ›¯·Ó ÌȷοÓÔ˘Ï· Î·È ·fi ÎÂÈ Á¤ÌÈ˙Â Ô ÓÂÚÔ˘Ï¿˜ ÙȘ ηӿÙ˜ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜.ÕÏÏÔÈ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜ ¿ÏÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‚Ô˚‰¿Ì·Í˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ‚·Ú¤ÏÈ· ÙˆÓ 100 Ôο‰ˆÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙÔÓÎÔ˘‚¿ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË (χÛÈÌÔ, ηı·ÚÈfiÙËÙ·).

∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∆Ô¯ÂÈÌÒÓ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÓÂÚfi ·fi Ù· Ú˘¿ÎÈ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ·.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ. °È·Ù› ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·. ™Â οı ¯ˆÚÈfi˘‹Ú¯·Ó 2-3 ‚Ú‡Û˜ Î·È ·fi ÂΛ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

¡ÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30. ∆fiÙ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıË-Î·Ó ·fi ˘‰ÚÔÊfiÚ˜* ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ªÂÁ¿Ï· ‚˘Ù›·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ-˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‚Ú‡Û˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ. ™Ù·‰È·Î¿,‚¤‚·È·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊԉȿ˙ÂÈ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ì ÓÂÚfi.

µ·Û›Ï˘ ™·ÚËÛ¿‚‚·˜, ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂΉ. ª·ÏÏÈ¿Ú˘, ∞ı‹Ó·, 2000, (‰È·Û΢‹)

1. ◗ µ¿ÏÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

√È ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ٛÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

✿ √È ÓÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˙Ò· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

✿ ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 ¯¿ıËΠÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·ÙÔ˘ ÓÂÚÔ˘Ï¿.

✿ ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÔÈ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜.

✿ ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ˘Ï¿.

✿ ¡ÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ.

◗ µ¿ÏÙ ‰›Ï· Û οı ٛÙÏÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

2. √ ÓÂÚÔ˘Ï¿˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. µÚ›Ù ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙËÓ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi.

* Ì·ÎÈÚ¤ÓÈ· ÁÎÈÔ‡ÌÈ·: ¯¿ÏÎÈÓ· ‰Ô¯Â›·* Ôο: ·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜ ›ÛË Ì 1282 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·* ˘‰ÚÔÊfiÚ·: ‚˘Ù›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡

√ ¡ÂÚÔ˘Ï¿˜

X·Ù˙ËÎÔÎÔÏ¿ÎË ™ÔÊ›·, E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù··ÏÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, ÂΉ. K·Ì·Ó¿, Aı‹Ó·, 2000.

P Ò Ù · Ù Ô Ó Â Ú fi Ù È Ù Ú ¤ ¯ Â È

◗ ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÎÂÓfi οı ÚfiÙ·Û˘ Ì ÙË Ï¤ÍË Ù˘ ·Ú¤ÓıÂÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ÙÒÛË.

✿ ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ ……….………. (ÓÂÚÔ˘Ï¿˜) Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ì ÓÂÚfi.

✿ √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ………….……. (·ÁÒÓ·˜) ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÓÓÂÚfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

✿ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ……………….. (ηÓfiÓ·˜) ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· Ó··›ÍÂȘ ÛˆÛÙ¿.

✿ ∆· ‰›¯Ù˘· ÙˆÓ ……….………… („·Ú¿˜) Á¤ÌÈÛ·Ó „¿ÚÈ·.

✿ ◊ÚıÂ Ô ………….. (¯ÂÈÌÒÓ·˜) Î·È ¿Ó·„Â Ë ÊÔ˘ÊÔ‡ ÙÔ˘ …………. (ηÛÙ·Ó¿˜).

4. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿„٠٘.

‰_ÎÙ˘Ô _‰Ú¢Û˘ ✒ -------------------------------------------------------‚Ú_ÛË ✒ -------------------------------------------------------Ï_ÛÈÌÔ ✒ -------------------------------------------------------Ú_·ÎÈ· ✒ -------------------------------------------------------Û_ÏËÓ·˜ ✒ -------------------------------------------------------‚˘Ù_Ô ✒ -------------------------------------------------------ÂÌÊÈ·Ï_ÌÂÓÔ ÓÂÚÔ ✒ -------------------------------------------------------_‰ÚÔÊÔÚ· ✒ -------------------------------------------------------

T· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈı-Ìfi Û˘ÏÏ·‚ÒÓ, .¯. Ô ÛˆÏ‹Ó·˜-ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜, ϤÁÔÓÙ·È ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚·.

T· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÈ· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ï-Ï·‚‹ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi, .¯. Ô ÓÂÚÔ˘Ï¿˜-ÔÈ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜, ϤÁÔÓÙ·È ·ÓÈ-ÛÔÛ‡ÏÏ·‚·.

∂ÓÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√ÓÔÌ.

°ÂÓ.

∞ÈÙ.

∫ÏËÙ.

Ô „·Ú¿˜ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜

ÙÔ˘ „·Ú¿ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ

ÙÔÓ „·Ú¿ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜

„·Ú¿ ۈϋӷ „·Ú¿‰Â˜ ۈϋÓ˜

√ ÓÂÚÔ˘Ï¿˜ Î·È Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·.√ „·Ú¿˜ fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

◗ ¢Â›Ù Ҙ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ùo ·ÚÛÂÓÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Ô „·Ú¿˜» Î·È «Ô ۈϋӷ˜».

3. µÚ›ÙÂ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi «ÓÂÚÔ˘Ï¿˜» οı ÊÔÚ¿ Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙÔ˘.

∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;

41

E N O T H T A2

42

* Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜: ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÓÂÚfi

̤ÙÚˆÓ

¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∆Ô ÓÂÚfi Ù·Íȉ‡ÂÈ

www.eydap.gr/media/Stagonoulis/stagonoulispopup/gr/020.htm

™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 1969-1979 ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂÊÚ¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ªfiÚÓÔ,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ºˆ-Λ‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘‰Ú·-ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ„ËÏfiÙÂÚÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ-˘, ‡„Ô˘˜ 126 Ì.

∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ªfiÚ-ÓÔ˘ (∆·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜* ªfiÚÓÔ˘)¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 780 ÂηÙ.Î.Ì. ∞fi ÙÔ ªfiÚÓÔ ÙÔ ÓÂÚfiÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤ۈ ÙÔ˘˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘,Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ηӿÏÈ ÂχıÂÚ˘ÚÔ‹˜ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ºˆÎ›‰·˜, µÔȈٛ·˜ Î·È ∞ÙÙÈ΋˜.∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ̆ -‰Ú·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 192 ¯ÏÌ.

1. ™ÙÔ ¯¿ÚÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

● ªÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹;

● ∞fi Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÓÂÚfi Ë ∞ı‹Ó·;

2. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

......................................................................................................................................

3. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÚfiÔ…

«∆Ô ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ‡„Ô˘˜ 126 Ì.».

«TÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ MfiÚÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 192 ¯ÏÌ.».

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ̤ÙÚ·

«∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 780 ÂηÙ. Î.Ì.»

K·Ïfi Ù·Í›‰È, ÔχÙÈÌÔ ÓÂÚ¿ÎÈ