9&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 7 Œ˜í¬√, 2011, ̇ øÚ¬ı±1

ø√ÚÀȬ±1 Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±1

Œfl¡±•Û±Úœ ”̆̃ … ˝}√√±¸˚¬ı‘øX

˜ø˝√√f± ¤G ˜ø˝√√f± ø˘ø˜ÀȬά 677.15 4.40

¤˝◊√√‰¬ øά ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡ 2291.30 29.50

Ȭ±È¬± ˜È¬1Â√√ 1220.30 38.45

˜±1n∏ø∏Ó¬ Â≈√Ê≈√øfl¡ ˝◊√√øG˚˛± ø˘– 120.80 20.00

˝√√±Î¬◊øÂ√— ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Ù¬√±˝◊√√√ÀÚk 667.05 4.15

’±˝◊√√ ø‰¬ ’±˝◊√√ ø‰¬ ’±˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ ø˘– 1099.35 8.50

’±˝◊√√ øȬ ø‰¬ ø˘– 178.70 1.45

ø˝√√µ≈ô¶±Ú ø˘ˆ¬±1 ø˘ø˜ÀȬά 275.25 4.25

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ 279.20 3.55

ά◊˝◊√√Àõ∂± ø˘– 461.00 5.15

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√√ 2747.30 37.85

ˆ¬±1Ó¬œ ¤˚˛±1ÀȬ˘ 347.80 8.70

ø1˘±À˚˛k ˝◊√√G±ø©Ü™Ê√ ø˘– 1023.40 -2.65

ø1˘±À˚˛k fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú 105.20 -1.60

˝◊√√ÚÙ¬íøÂ√Â√ ŒÈ¬fl¡ÀÚ±˘Ê√œ 3139.55 -22.45

Ȭ±È¬± ˜È¬Â«√ 1220.30 38.45

Ȭ±È¬± ©Üœ˘ 623.20 17.85

¬ı±Ê√±Ê√ ’íÀȬ± 1399.30 18.65

øά ¤˘ ¤Ù¬ 246.95 -1.65

øS¬Û≈1±Ó¬ Ê√˘ ¸—fl¡È¬

˝◊√√•£¬˘, 6 Œ˜í¬ – ë’˘ ˜ø̬Û≈1 ø1'í E±˝◊√√ˆ¬±1ƒ√ ¤G

¬Û≈˘±1ƒ√ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¤Â√√íø‰¬√À˚˛‰¬ÀÚí ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1

¬Û1± ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 36 ‚∞I◊œ˚˛± Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘Ó¬

¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬± ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÚÀȬ±1

¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÊ√±1 ’=˘Ó¬

ø1'±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û±øfl«¡— ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú±˝◊√√

’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ‹ø26√fl¡ ¬ı…ª¶ö±› ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√√º

1±øÊ√…fl¡ fl¡Ó«¬¬Ûé¬1 ¤ÀÚ ¬ı…ª˝√√±À1 ¸±˜±Ú… ά◊¬Û±Ê«√Ú

Œ·—Ȭfl¡ , 6 Œ˜í – ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤‡Ú é≈¬^ ¬Û±˝√±√1œ˚˛±

1±Ê√… øÂ√øfl¡˜º ø¬ıù´1 ¬Û˚«È¬Ú1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ øÂ√øfl¡˜1 ¤fl¡

¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬Àfl¡

øˆ¬1 fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±1 õ∂˜±Ì ø√À˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª

øÂ√øfl¡˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√√ø¬ıˆ¬±À· Ê√±ø1 fl¡1± ¤fl¡ Ê√±ÚڜӬ

Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û˚«È¬Ú ‡G˝◊√√ øÂ√øfl¡˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øù´˘„√√Ó¬

¬ÛÔ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Úøù´˘—, 6 Œ˜í – άíÚ±1 ˜La±˘ ˛̊ ’±1n∏ ŒÚάƒøÙ¬1 ¸ √̋√À˚±·Ó¬ ë¤Â√íø‰¬À ˛̊‰¬˛Ú ’ª

άíÀ˜ø∞I◊fl¡ È≈¬…1 ’íÀ¬ÛÀ1Ȭ1ƒ√ ’ª ◊̋√√øG ˛̊±í ‰¬ ≈̃Õfl¡ ¤øάøȬ’í’±À ˛̊ ’ √̋√± Ê≈√̆ ± ◊̋√√

˜± √̋√Ó¬ ’¸˜1 &ª± √̋√±È¬œ ’±1n∏ Œ˜‚±˘ ˛̊1 øù´˘„√Ó¬ ¬ÛÔ¸ˆ¬±1 ’±À ˛̊±Ê√Ú fl¡1±1

ø¸X±ôL ¢∂ √̋√Ì fl¡ø1Àº√ ¬ÛÔ¸ˆ¬± ¸ ”̃̋ √√ &ª± √̋√±È¬œÓ¬ 7 ’±1n∏ 8 Ê≈√̆ ± ◊̋√√ ’±1n∏

øù´˘„√√Ó¬ 9 Ê≈√̆ ± ◊̋√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √̋√±ª±1 fl¡Ô±º ¤ ◊̋√√ ¬ÛÔ¸ˆ¬± ¸ ”̃̋ √√Ó¬ ¬ı…ª¸±ø ˛̊fl¡

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÀ1± ’±À ˛̊±Ê√Ú fl¡1± √̋√í¬ıº ά◊À~‡…, ¤ ◊̋√√ ¬ÛÔ¸ˆ¬± ¸ ”̃̋ √√ ¤øõ∂˘

˜± √̋√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√̆ º ¤ ◊̋√√ ¬ÛÔ¸ˆ¬± ¸ ”̃̋ √√1 ¬ı±À¬ı õ∂± ˛̊

40·1±fl¡œ ‚1n∏ª± ŒSêÓ¬±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’Ú± √̋√í¬ıº

øS¬Û≈1± ’±1é¬œÕ˘

ëŒõ∂øÂ√Àά∞I◊ƒÂ√ fl¡±˘±Â«√í’±·1Ó¬˘±√∏√, 6 Œ˜í – øÓ¬øÚ√˙fl¡ÀÊ√±1± ¸La±¸¬ı±√fl¡ 1±Ê√…‡Ú1¬ Û1± ’“±Ó¬1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± øS¬Û≈1±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º 686¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ·øͬӬ Œ˝√√±ª± øS¬Û≈1± ’±1鬜À˚˛ øÚÊ√1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı

1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û1±› ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëŒõ∂øÂ√Àά∞I◊ƒ√ fl¡±˘±Â«í√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û”ª-ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜

’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ڜӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øS¬Û≈1± ’±1鬜º 1±øÊ√…fl¡ ˜≈‡… ’±1鬜

Œfl¡ Â√±˘œ˜ ’±˘œÀ˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ’±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Ê√ij≈-

fl¡±ù¨œ1, ¬Û?±ª ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬÀ˘ ¤˝◊√√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

˙œÀ‚Ë˝◊√√ øS¬Û≈1±Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√ fl¡±˘±Â«√ øÚø(Ó¬ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ øS¬Û≈1± ’±1鬜1¡ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ ¤fl¡ Œ¬ıÊ√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

’±·1Ó¬˘± 6 Œ˜í – ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ¬ı—fl¡

Œ¸ª±fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ’=˘ÀȬ±1

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ıº ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√

Œ˚±ª± ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤˝◊√√fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ

ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œfl¡ª˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬«

Œ¬ı—fl¡1 ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± 18Œ˜í1¬ Û1± øS¬Û≈1±1 1±Ê√Ò±Úœ

’±·1Ó¬˘±Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-

fl¡±Ê√ ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1

¬ı±fl¡œ Œfl¡˝◊√√‡Ú 1±Ê√…ÀÓ¬± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±˝√√±11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±

øS¬Û≈1±1 ¸ÀÓ¬Ê√ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±, ¶§26√

Ê√˘õ∂¬Û±ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡

’±fl¡¯«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øS¬Û≈1±1

’Ê√¶⁄ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±Ú, øfl¡—¬ı√øôLÀ˚˛

ø¬ıù´1 ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜Õ˘ ˝√√±Ó¬

¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±ÀÓ¬º ¤˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú øˆ¬Ú øˆ¬Ú 19

Ȭ± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ·±á¬œ ’±1n∏ ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏œ

’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜º ¬ı±—˘±À√˙1

·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ά◊M√√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√√

é≈¬^ 1±Ê√…‡Ú ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬,

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ¶ö±¬ÛÓ¬…-ˆ¬±¶®˚«, ·Â√-·Â√øÚ,

Ê√œª-Ê√c ’±ø√À1 ¸•Û√˙±˘œº

øÂ√øfl¡˜Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ

ά◊»¬Û±√Ú ëŒ˜G±ø1Ú ’íÀ1?í1

ά◊7¡¡¡˚˛ôL õ∂±¸±√

øS¬Û≈1±1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ’±·1Ó¬˘±1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ õ∂±˚˛

1¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ͬ±˝◊√√ ’±&ø1 ¤˝◊√√ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1±Ê√fl¡œ˚˛

õ∂±¸±√ÀȬ± ’ªø¶öÓ¬º ά◊7¡¡¡˚˛ôL õ∂±¸±√fl¡ 1899-1901‰¬Ú1

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝√√±1±Ê√± 1±Ò± øfl¡À˙±1 ˜±øÌfl¡…˝◊√√ øÚ˜«±Ì

fl¡1±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ≈√˜˝√√˘œ˚˛± õ∂±¸±√ÀȬ±Ó¬ ø˜ø|Ó¬ Ò1Ì1

¶ö±¬ÛÓ¬… Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ȭ±˝◊√√˘Â√ ˘À·±ª± ˜øÊ√˚˛±,

fl¡±Í¬1 øÂ√ø˘— ’±1n∏ ¸≈µ1Õfl¡ fl¡È¬± ≈√ª±À1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ õ∂±¸±√ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±·˘1

©Ü±˝◊√√˘1 ¬ı±ø·‰¬±› ¸—˘¢üº ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±Úœ1

ŒÎ¬±„√√±¸˜”˝√√Ó¬ Ùv¬±Î¬ ˘±˝◊√√Ȭ1 Œ¬Û±˝√√À1 ¤fl¡ ’ÚÚ… Œ¸Ãµ˚« õ∂√±Ú fl¡À1º

¶ö±Ú – ’±·1Ó¬˘±

Ôfl¡± ͬ±˝◊√√– 1±Ê√¿ ˚±Sœ øÚª±¸, ˚˛±øSfl¡± ˆ¬·» ø¸— ˚˛≈Ô Œ˝√√±À©Ü˘ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬±

¬ı…øMê√·Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘º

1±øÊ…√fl¡ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ –

’±·1Ó¬˘± ‰¬˝√√11 øS¬Û≈1±1 1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ÀȬ± 1970 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ≈√˘«ˆ¬ Â√ø¬ıÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 1‡±

∆˝√√ÀÂ√, ø˚ øS¬Û≈1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…À1± Œ·Ã1ª¬Û”Ì«

’Ó¬œÓ¬fl¡ Œ¸“±ª1±˚˛º øS¬Û≈1±1 ‰¬1fl¡±1œ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛ÀȬ± ¬Û˚«È¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ,

¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√ ’±1n∏ ·Àª¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı› ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì«º

øù´˘„√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˝√√ô¶ø˙ä1 Œ˜˘±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú˜Laœ ’±·±Ô± Œfl¡ ‰¬±—˜±

ά◊M√√1-¬Û”¬ı1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈fl¡ø˘

fl¡1± ˝√√í¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±

fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±À¬ı±1 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡fl¡ 2,000Ó¬Õfl¡

’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Ôfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·“±ªÓ¬ Œ¬ı—fl¡ Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±·1Ó¬˘±, 6 Œ˜í – ‰¬ø˘Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊M√√1-¬Û”ª1 øS¬Û≈1±

1±Ê√…Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬Û±˝√√±√1œ˚˛±

’=˘¸˜”˝√√Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±Àª &1n∏Q¬Û”Ì« ¸—fl¡È¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±˝±√√1œ˚˛± øÊ√˘± Ϭ±˘±˝◊√√Ó¬ ¸˜¸…±˝◊√√ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ &1n∏Ó¬1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ˚ øÊ√˘±

√G±Òœ˙ øfl¡1Ì ø·¬∏AœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ά◊¬Û±˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘

¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’˝√√± ¤˜±˝√√Õ˘Àfl¡ Â≈√Ȭœ¸˜”˝√√ Ú±˜±?≈1

fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 15¤øõ∂˘1 ¬Û1± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 160‡Ú ≈√·«˜ ·“±ªÕ˘

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ·±›“¬ı±¸œ ¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ڱ«√ ’±1n∏ fi¯∏Ò1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’øÓ¬ fl¡À˜› 30Ȭ±

¶§±¶ö… ø˙∏ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ·“±›¬ı±¸œ1 ¶§±¶ö… Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ά◊¬Ûø1›

1±˝◊√√Ê√fl¡ fi¯∏Ò1 Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊¬ıÂ√1

¬Ûø1ø¶öøÓ¬¬ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ ¬ı≈ø˘ ø·AœÀ˚˛ fl¡˚˛º

øÂ√øfl¡˜1 ¬Û˚«È¬Ú ¤øÓ¬˚˛± ά◊À√…±·

Œ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¬ı˘ª»

Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±ôL–·“±Í¬øÚ Î¬◊À√…±·1+À¬Û Œ‚±¯∏̱

fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… øÂ√øfl¡˜1 ¬Û˚«È¬ÀÚ ’=˘ÀȬ±1 ˝√√±Ê√±1

˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¬õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª øÚÀ˚˛±·1

¸g±Ú ø√ ’±ø˝√√Àº√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÂ√øfl¡˜1 ˜≈‡… ˜Laœ

¬ÛªÚ ‰¬±•§ø˘À„√√ øÂ√øfl¡˜fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ 1±Ê√…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

˜ø̬Û≈1Ó¬ ø1'±‰¬±˘fl¡1

36 ‚∞I◊œ˚˛± Ò˜«‚Ȭ ’±1yfl¡1± ø1'±‰¬±˘fl¡ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1 ¸”S˝◊√√ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√√•£¬˘1

’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ˜˝√√±-¬Ûø1√˙«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬

ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±1n∏ ¸˝-√√¸•Û±√fl¡Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√√

¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ ’±1n∏ ∏ά◊∏ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…øMê√ ≈√·1±fl¡œfl¡ ø¬ıÚ± ‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√

ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√¬√º

24 ‚∞I◊œ˚˛± ά◊‡1n∏˘ ¬ıg

˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸˜±5˝◊√√•£¬˘, 6 Œ˜í – ˜ø̬Û≈11 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±¸˜”˝√√Ó¬ ¶§±˚˛Q˙±ø¸Ó¬ øÊ√˘±

Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú ¬ı˘ª» fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX Ȭ±—‡≈˘ Œfl¡±-’í1ƒøˆ¬ÀÚ‰¬Ú fl¡ø˜È¬œÀ˚˛

Œ˚±ª± 4Œ˜í1 ˜±Ê√øÚ˙±1 ¬Û1± ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 24‚∞I◊œ˚˛± ά◊‡1n∏˘ øÊ√˘±

¬ıg ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø̬Û≈1 Ú±·± ø1ˆ¬íÀ˘±‰¬ÀÚ1œ Ùˬ∞I◊ ‰¬˜≈Õfl¡

¤˜ ¤Ú ’±1 ¤ÀÙ¬ Ó¬œ¬ıË ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıgÀȬ± ¸˜¢∂

’=˘Ê√≈√ø1 ¬Û±˘Ú ˝√√˚˛º ά◊‡1n∏˘1 ’±1鬜 ¸”S˜ÀÓ¬ ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±Â√

, ’Ú…±Ú… ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬À˘± ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ά◊‡1n∏˘1 øÊ√˘± ˜≈‡…

fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬À˝√√ Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±ÀȬ±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±À¬ı› ¤˝◊√√

fl¡˜˘±¸˜”˝√√ ø¬ıøˆ¬iß é≈¬^

ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1›

øÂ√øfl¡˜1 ¤˝◊√√ fl¡˜˘±fl¡ ¤fl¡

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1 ø√¬ıÕ˘

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ √ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡…

¬Û≈1øÌfl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ √ øÂ√øfl¡À˜

¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡

fl¡˜˘±ø¬ıÒ1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º øÂ√øfl¡˜Ó¬

’±Ú≈˜±øÚfl¡ õ∂±˚˛ 6 ˝√√±Ê√±1

Œ˝√√"√√1 ’=˘Ó¬ fl¡˜˘± Œ1±¬ÛÌ

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜˘±

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…

õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› øÂ√øfl¡˜

‰¬1fl¡±11 ά◊√…±Ú ø¬ıˆ¬±À·

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-

¸“Ê≈√ø˘ õ∂√±Ú fl¡ø1› ¸˝√√±˚˛

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ·—Ȭfl¡√∏ √, 6 Œ˜í – øÂ√øfl¡À˜ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÓ¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 60 ̆ ±‡ Œ˜G±ø1Ì fl¡˜˘±

fl¡˘fl¡±Ó¬±, ø¬ı˝√√±1Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ ¬15±øÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1›

¬ı±—˘±À√˙Õ˘Àfl¡± ¤˝◊√√ fl¡˜˘± ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÂ√øfl¡À˜

11 Œ˜í1 ¬Û1± ˝◊√√•£¬˘Ó¬

ø¬ı:±Ú ˜À˝√√±»¸ª˝◊√√•£¬˘, 6 Œ˜í – ˝◊√√•£¬˘1 ˜ø̬Û≈1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√

Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı:±Ú ¸øij˘Ú-2011 Œ¬ıÚ±11 ’ÒœÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1

¤fl¡ 5ø√Úœ˚˛± ø¬ı:±Ú ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø¬ı:±Ú

˜À˝√√±»¸ª ’˝√√± 11Œ˜í1 ¬Û1± 15Œ˜íÕ˘Àfl¡ ˝◊√√•£¬˘1 ˝◊√√¬ıí˚˛±˝◊√√˜±

˙±˜±—˘œ˘± Â√±—À˘ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜À˝√√±»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±øª©®±1fl¡ ’±1n∏

õ∂˚≈øMê√ø¬ı√1 ¬ı±À¬ı õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±À1±

ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂√˙«ÚœÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 õ∂√ø˙«Ó¬

ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸•ÛÀfl«¡ ø˘ø‡ ¤‡Ú ά◊fl¡± fl¡±·Ê√Ó¬ ’˝√√± 9Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

fl¡±˚«fl¡1œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Õ˘ ’±À¬ı√Ú ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊√√•£¬˘1 Ú‘Ó¬…, ڱȬ ˜À˝√√±»¸ª1 ¤øȬ ‘√˙…