page 1 colour

´ÉºÉÇ 9 +ÅH 11 »É³ÅNÉ +ÅH 106 ©ÉÖÅ¥É> »É~÷à©¥Éù 2015 ~ÉÉ{ÉÉ 24 UÚ÷H {ÉH±É °É. 2/- RNI. Regd. No. MAHGUJ/2006 / 18379

¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³{ÉÖÅ ©ÉÖLÉ~ÉmÉ÷àÊ±É£Éà{É : 2281 1346 22811218 Mobile: 9167902267 www.patanmandal.org Email : [email protected]

¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉY ÊW{ÉÉ±É«É

¡É©ÉÖLÉ »oÉÉ{ÉàoÉÒ...

~ÉÉ÷iÉ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É~ÉÉ÷iÉ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É

(´ÉyÉÖ ©ÉÉ÷à WÖ+Éà +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÖÅ mÉÒWÖÅ) (Cont'd on Pg 3)

´ÉºÉÇ 37 »É³ÅNÉ +ÅH 433

From President's Desk... My colleagues and I are thankful to the Donor

Community of Patan who have readily come forward to help

in this unenviable task of rejuvenating the Patan Samaj.

We have started our term with the objective

of doubling the reliefs that the Mandal has been

providing every year. Apart from interest income of

Rs 1.4 crores, we had decided to collect another Rs

1.5 crores this year itself, for meeting our ambitious

targets of reliefs. We are extremely delighted to

inform you that in these fi rst 6 months, we have

already received donation of Rs 1.20 crores this year.

With the enthusiastic support from all Patan

Donors, the task of serving the needy families of

middle income level will be fulfi lled. Help for Education

and Medical will continue to be our focused areas.

Due to this greater infl ow of funds, Mandal has been

able to improve the benefi ts to members as well

as enhance the quality of each of our programs.

Our Aim has been to tie-up and involve the

entire Society at all levels and therefore programs

for Youth, Senior Citizens and Donors have

received enthusiastic support from each quarter.

~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à +É~É »ÉÉä+à Wà ùÒlÉà qÉ{É{ÉÉà ¡É´ÉÉ¾ ´É¾à´ÉeÉ´«ÉÉà Uà lÉà ©ÉÉ÷à ¾ÖÅ +{Éà ©ÉÉùÉ »É¾HÉ«ÉÇHùÉà +É~É{ÉÉà +ÅlÉ&HùiÉ~ÉÚ´ÉÇH +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÒ+à UÒ+à.

+àÊ¡É±É ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ +©Éà V«ÉÉùà ¶É°+ÉlÉ HùÒ l«ÉÉùà ©ÉÅe³{ÉÒ +É´ÉH ´«ÉÉW ~Éà÷à °É. 1.4 HùÉàe ¾lÉÒ. Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà ©ÉàeÒH±É{ÉÉ ´ÉyÉlÉÉ WlÉÉ LÉSÉÇ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ +©Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ ¥É©ÉiÉÒ ùH©É +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ. ©É{Éà WiÉÉ´ÉlÉÉ +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà Hà, ~É¾à±ÉÉ U ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ W +©Éà °É. 1.20 HùÉàe +àHÊmÉlÉ HùÒ ±ÉÒyÉÉ Uà +{Éà PÉiÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà ©É³à±É Uà lÉà ÷ÚÅH »É©É«É©ÉÉÅ ©ÉÅe³©ÉÉÅ qÉ{É °~Éà ©É³¶Éà.

qÉlÉÉ¸ÉÒ+Éà{ÉÉà +É÷±ÉÉà ¥ÉyÉÉà Al»ÉÉ¾ XàlÉÉÅ ©É{Éà ±ÉÉNÉà Uà Hà, +É~ÉiÉÉ ©Éy«É©É ´ÉNÉÇ{ÉÉ W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ +É´É¶«ÉHlÉÉ+Éà{Éà +É~ÉiÉà »ÉÉùÒ ùÒlÉà ~É¾ÉáSÉÒ ¶ÉHÒ¶ÉÖÅ.

~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW{ÉÉ +ÉÊoÉÇH »É¾«ÉÉàNÉoÉÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +©Éà ±ÉÉ§É ~É¾ÉáSÉÉeÒ ùÂÉ UÒ+à. +É A~ÉùÉÅlÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà ~ÉiÉ «É´ÉÎ»oÉlÉ oÉ> ùÂÉ Uà +{Éà lÉà{ÉÒ NÉÖiÉ´ÉnÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ LÉÚ¥É W »ÉÖyÉÉùÉà oÉ> ùÂÉà Uà.

¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É{ÉÉ +É +ÅH©ÉÉÅ ``¥ÉÉàeÇ +Éà£ eÒùàG÷»ÉÇ''{ÉÉà +É~É{Éà ~ÉÊùSÉ«É HùÉ´ÉÒ+à UÒ+à, Wà+Éà »É£³ +{Éà +{ÉÖ§É´ÉÒ Uà +{Éà ~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW{ÉÉ Ê¾lÉÊSÉÅlÉH Uà +{Éà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW{Éà {É´ÉÒ BSÉÉ> ~Éù ±É> W´ÉÉ »É©ÉoÉÇ Uà.

~ÉÉ÷iÉ{ÉÖÅ NÉÉäù´É

Saturday, 10-10-2015, 6.00 pm onwards Jasoda Rang Mandir Ground, Vile Parle (W), Mumbai

Shri Rameshchandra Chhabildas Jhaveri, Trustee of PJMShri Daneshbhai Vinodchandra Matliwala, Vice President of PJM

qÉÅÊe«ÉÉqÉÅÊe«ÉÉ ùÉ»É{ÉÒùÉ»É{ÉÒ ù©É]÷ù©É]÷

Sponsored by Families of :

¡¡ÉÉàOÉÉ©É »ÉÊ©ÉÊlÉ, Y´É{É ©É¾àH +{Éà Ê´É±Éà~ÉÉ±Éâ SÉà~÷ù ÉÉàOÉÉ©É »ÉÊ©ÉÊlÉ, Y´É{É ©É¾àH +{Éà Ê´É±Éà~ÉÉ±Éâ SÉà~÷ù

For registration before 5 Oct., admission is Rs. 100 per person.For registration after 5 Oct., admission is Rs. 200 per person.

• You will be delighted to Meet, Greet & Mingle.• Dance to the Popular tunes of ¡ÉÊ»Éu ©«ÉÖÊ]H±É +ÉàùHà»÷ÄÉ{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà • 2 Nos. Large LED Video Screens• Enjoyable time to spend with family, friends & relatives • Just 3 days prior to Navratri • Win Fabulous Prizes for Best Dress & Dance (Microwave Oven, Mixtures & Other Appliances)

Musical Evening HighlightsMusical Evening Highlights

Send your Name & Mobile by SMS on 9167902267 or Email at [email protected]

»É¾ºÉÇ ùWÚ Hùà Uà...

WÖ¾Ö ùÉàe {ÉÅ 1 {ÉÉ ¡ÉL«ÉÉlÉ ©É{ÉÒºÉ ~ÉÉùàLÉ eÄ©É ¥ÉÒ÷Ã»É{ÉÉ 20 oÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÉYÅqÉ+Éà

J i

~ÉÉ÷iÉ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É »É~÷à©¥Éù 2015 »É³ÅNÉ +ÅH & 1063

¡É©ÉÖLÉ»oÉÉ{ÉàoÉÒ... (+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÞºc ~É¾à±ÉÉoÉÒ SÉÉ±ÉÖ) FROM PRESIDENT'S DESK... (Cont. from Page 1)

On Sunday,1st Nov, we have organised a get-together of Patani Doctors - General Practitioners and Specialists to attend the Seminar at Bombay Hospital. This will be an unique opportunity for all Doctors to meet and do net-working amongst them and with Mandal. This opportunity will also be utilized by Mandal for starting Medical Help Line where all Members can freely and confi dentially discuss their health problems with the experts. Not only they will be correctly guided but Mandal, utilizing its resources, will enable cost effective and effi cient treatment for the patients.

In this issue, we have highlighted the Board of Directors which consists of Visionary, Infl uential and Resourceful Leaders of our Samaj who will guide and help in providing Patanis to lead a better life.

Shree Patan Panjrapole has also organised a Musical Evening with great Fusion Music Artist Mr. Nilandari Kumar on Sunday, 1st November at Bhabha Auditorium, NCPA, Nariman Point. Their Advertisement appears on Page 23 of this issue of Pratibimb. This gives us an opportunity to collect funds for the much required and Punya uparjit activity of Jiv Daya. I urge all members to participate whole heartedly for this Jiv Daya Program.

My colleagues and I at Shree Patan Jain Mandal deeply and sincerely regret any ill-feelings or misunderstandings which might have been created knowingly or unknowingly through our actions or omissions. Please sincerely accept our Michchhami Dukkadam.

Dinesh Shantilal Shah

ùÊ´É´ÉÉùà 1±ÉÒ {É´Éà©¥Éùà ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³{ÉÉ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É KÉàmÉ{ÉÉ eÉàG÷»ÉÇ - W{Éù±É ¡ÉàG÷Ò»É{É»ÉÇ +{Éà »~ÉàÊ¶É«ÉÉÊ±É»÷{ÉÖÅ +àH »{Éà¾11 Ê©É±É{É +É«ÉÉàYlÉ Hùà±É Uà. +É ©ÉÉ÷à ¥ÉÉà©¥Éà ¾ÉèÊ»~É÷±É, ©ÉùÒ{É ±ÉÉ>{»É LÉÉlÉà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É eÉèG÷»ÉÇ{Éà +É´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉàeÒH±É HÊ©ÉÊ÷ ÉlÉÒ ¾ÖÅ +É~É{Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~ÉÖÅ UÖÅ. ~ÉÉ÷iÉ ©ÉÅe³ +àH ``©ÉàeÒH±É ¾à±~É ±ÉÉ>{É'' SÉÉ±ÉÖ Hù´ÉÉ ©ÉÉÅNÉà Uà Wà{ÉÉ wÉùÉ +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà »É©ÉÉW{ÉÉ Ê{ÉºiÉÉÅlÉ eÉèG÷»ÉÇ{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©É³¶Éà. +ÉWà ©ÉàeÒH±É{ÉÉ Êq{É¡ÉÊlÉÊq{É ÉyÉlÉÉ WlÉÉ LÉSÉÇ{Éà H> ùÒlÉà ~É¾ÉáSÉÒ É³´ÉÖÅ lÉà +ÅNÉà ~ÉiÉ SÉSÉÉÇ oÉ¶Éà.

©É{Éà WiÉÉ´ÉlÉÉÅ +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà Hà, ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³ {ÉùÒ©ÉÉ{É ~ÉÉà>{÷ LÉÉlÉà §ÉÉ§ÉÉ +ÉàeÒ÷ÉàùÒ«É©É©ÉÉÅ »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É 1 {É´Éà©¥Éù, ùÊ´É´ÉÉù »ÉÉÅWà HùÒ ù¾Ò Uà. 2500 Wà÷±ÉÉ ~É¶ÉÖ+Éà{Éà ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³©ÉÉÅ ¶ÉÉlÉÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É¾É{É HÉ©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ùÂÖÅ Uà. ©ÉÉÅqÉ +{Éà ÉÞu ~É¶ÉÖ+Éà{ÉÒ +vlÉ{É ~ÉuÊlÉoÉÒ »ÉÉù´ÉÉù +É~É´ÉÉ{ÉÉà >ùÉqÉà Uà. Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ +É ~ÉÖi«É HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ´ÉÉ ¾ÖÅ +É~É »ÉÉä{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÖÅ UÖÅ.

»ÉÅ»oÉÉ +{Éà »É©ÉÉW{ÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà oÉHÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÉ«ÉÉâ{ÉÉ +É«ÉÉàW{ÉÉà ¾ÉoÉ yÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà, Xi«Éà +Xi«Éà HÅ>~ÉiÉ AiÉ~É ù¾Ò ¾Éà«É Hà +XiÉ ~ÉiÉà ©ÉÉùÉoÉÒ Hà ©ÉÉùÉ »É´ÉÇ HÉ«ÉÇHùÉàoÉÒ HÉà>{Éà ©É{ÉqÖ&LÉ oÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É, ´ÉÉiÉÒ, ´ÉlÉÇ{É Hà ´«É´É¾ÉùoÉÒ +É~É{ÉÉ Àq«É{Éà qÖ§ÉÉ´«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ©É¾É »ÉÅ´Él»ÉùÒ~É´ÉÇ ¡É»ÉÅNÉà +©ÉÉà »ÉÉä KÉ©ÉÉ ¡ÉÉoÉÔ+à UÒ+à.

Keecesefce meJJepeerJes, meJJes peerJee Kecebleg ces~efceÊeer ces meJJeYetSmeg, Jesjb cepPeb ve kesÀCeF&~~

Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©ÉÃ Êq{Éà¶É ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

©ÉùÒ{ÉeÄÉ>´É Ê´É±Éà ~ÉÉ±Éâ NÉÉàùàNÉÉ´É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³ ¸ÉÒ W{ÉH§ÉÉ> +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³ +à-23/1, ùlÉ{É{ÉNÉù, 77, ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³ ©ÉÉNÉÇ, ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, 10, Ê´É§ÉÉ´É¶ÉÖ °~É©É, 152, W´ÉÉ¾ù{ÉNÉù, qÒ~É {ÉÉùÉ«ÉiÉ qÖ¥Éà ©ÉÉNÉÇ,©ÉùÒ{É eÄÉ>´É, ©ÉÖÅ¥É>-20 lÉàW~ÉÉ±É ùÉàe, Ê´É±Éà ~ÉÉ±Éâ (>), NÉÉàùàNÉÉ©É (´Éà), ©ÉÖÅ¥É> -62 ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>), ©ÉÖÅ¥É> -68£Éà{É& 22811346 ©ÉÖÅ¥É> - 400057 £Éà{É& 28776090 £Éà{É& 28911308»É©É«É& 11.00 oÉÒ 1.00 £Éà{É& 26114765 »É©É«É& 9.30 oÉÒ 12.30 »É©É«É& 9.30 oÉÒ 12.30 2.00 oÉÒ 6.00 4.00 oÉÒ 7.00 3.30 oÉÒ 6.30

{ÉÉNÉqà´ÉÒ & ©Éà.+à±ÉÒNÉ{÷ »~Éà¶ÉÇ +à{e »É´ÉÒÇ»É - 130 {ÉÉNÉqà´ÉÒ »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅÖ¥É> - 3. £Éà{É & 23441018/23420897

¡É´Éà¶É ~ÉÉ»É Ê´ÉlÉùiÉ »oÉ³ lÉoÉÉ »É©É«É

qÉÅÊe«ÉÉ ùÉ»ÉOÉÉA{e Hà~Éà»ÉÒ÷Ò{ÉÒ +{ÉÚHÖ³lÉÉ ©ÉÖW¥É W ~ÉÉ»É Ê´ÉlÉùiÉ HùÉ¶Éà ``´É¾à±ÉÉà lÉà ~É¾à±ÉÉà{ÉÉ yÉÉàùiÉà''

+ÉWàW +É~É{ÉÉ eÉà{Éà¶É{É ~ÉÉ»É °É. 100/- ´«ÉÎGlÉ qÒc §ÉùÒ ©Éà³´ÉÒ ±Éà¶ÉÉà.


lÉÅmÉÒ»oÉÉ{ÉàoÉÒ...``KÉ©ÉÉ{ÉÖÅ qÉ{É... §ÉÉÅNÉà §É´É{ÉÉ £àùÉ''

Ê¡É«É +Él©É¥ÉÅyÉÖ+Éà,~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ +à +Él©ÉÉ{ÉÒ {ÉYH W´ÉÉ{ÉÖÅ, +Él©ÉÉ{Éà

¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ~É´ÉÇ Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà Xà NÉ¾{ÉlÉÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉùÒ+à lÉÉà +É ~É´ÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ ¥ÉÉùà ©ÉÊ¾{ÉÉ oÉ´ÉÒ Xà>+à +{Éà Hù´ÉÒ Xà>+à. {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÉà Wà÷±ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ Uà lÉà÷±ÉÉà W ©ÉÊ¾©ÉÉ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà Uà +É »É´ÉÇ Éàºc ©ÉÚ³©ÉÅmÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ §ÉÉäÊlÉH »ÉÖLÉÉà{ÉÒ ´ÉSSÉà ù¾àlÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà +É{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ »É©ÉXlÉÉà {ÉoÉÒ. ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW{ÉÒ ~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒ oÉÉ«É Hà lÉùlÉ W Wä{ÉÉà - +Wä{ÉÉà »ÉÉä{Éà `Ê©ÉSUÉÊ©É qÖIe©ÉÃ'{ÉÒ «ÉÉq +É´ÉÒ X«É. PÉiÉÉÅ ¸ÉÉ´ÉHÉà ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ W »ÉÉä{Éà `Ê©ÉSUÉÊ©É qÖIe©ÉÃ' HùÒ ±ÉàlÉÉÅ ¾Éà«É Uà.

+É~ÉiÉÉ »ÉÉä{Éà ©ÉÉ÷à 360 Êq´É»É©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ AnÉ©É, »É´ÉÇ ¸Éàºc +{Éà ©É¾l´É{ÉÉà Êq´É»É Uà. »ÉÅ´Él»ÉùÒ ©É¾É~É´ÉÇ - §ÉÉqù´ÉÉ »ÉÖq 4{ÉÉà Êq´É»É +É~ÉiÉÉ PÉù{Éà ùÅNÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà »ÉX´É÷ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Êq´ÉÉ³Ò+à oÉÉ«É. ~ÉùÅlÉÖ Êq±É{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ ùÅNÉÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà +Él©ÉÉ{Éà ¶ÉÖu ©ÉämÉÒ¡Éà©ÉoÉÒ ùÅNÉÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »ÉÅ´Él»ÉùÒ Wà´ÉÉ ©É¾É{É Êq´É»Éà oÉÉ«É.

KÉ©ÉÉ +à lÉÚ÷à±ÉÉ ¥Éà Êq±É{Éà »ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà. ¾Å©Éà¶ÉÉ ©É{ÉqÖ&LÉ Hà ]PÉeÉà {ÉYH{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ »ÉÉoÉà W oÉÉ«É Uà, ~ÉiÉ +É Êq´É»Éà lÉ©ÉÉ©É ´Éàù]àù §ÉÚ±ÉÒ W>{Éà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. »´É{ÉÒ »ÉÉoÉà - »É´ÉÇ{ÉÒ »ÉÉoÉà +{Éà »É´ÉÇ[É{ÉÒ »ÉÉoÉà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä lÉÉà ©É¾É´ÉÒù{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà UÒ+à lÉÉà +à©É{ÉÉà »ÉÅqà¶É lÉÉà W°ùoÉÒ ©ÉÉ{É´ÉÉà W Xà>+à {Éà?

KÉ©ÉÉ~É{ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÉ ´Éàù-Ê´ÉùÉàyÉ-Ê´ÉLÉ´ÉÉq »É©ÉÉ~lÉ oÉ> X«É Uà.

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒùà lÉà©É{ÉÉ ÉSÉ{ÉÉà wÉùÉ HÂÖÅ ¾lÉÖÅ Hà, ©ÉÉ{É´ÉY´É{É©ÉÉÅ V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ »É©ÉWiÉ ¶ÉÎGlÉ +{Éà »É¾{É¶ÉÎGlÉ{ÉÉà +§ÉÉ´É ¾¶Éà l«ÉÉÅ +¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÒ ¾Éà³Ò »É³NÉ¶Éà lÉàoÉÒ +É ¥Éà NÉÖiÉÉà lÉÉà »É´ÉÇ ¡ÉoÉ©É +É~ÉiÉÉ »´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ, +ÉSÉùiÉ©ÉÉÅ Hà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÉ Uà.

`Let go +{Éà Let God' {ÉÉà §ÉÉ´É ¾¶Éà lÉÉà Y´É{É YlÉÒ W¶ÉÉà ~ÉiÉ +Åqù©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É HÉà>~ÉiÉ +àH LÉÚiÉà +àH Y´É ¡Él«Éà ´Éàù{ÉÉà §ÉÉ´É ù¾Ò W¶Éà lÉÉà Y´É{É ¾ÉùÒ W¶ÉÉà. »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É SÉÉ±«ÉÖÅ W¶Éà +{Éà §É´É~ÉùÅ~ÉùÉ ´ÉyÉÒ W¶Éà.``{É ùÉLÉÒ+à ´Éàù{ÉÒ NÉÅqHÒ, SÉÉù Êq{É{ÉÒ +É ÊWqÅNÉÒ, ©ÉämÉÒ§ÉÉ´É{ÉÒ

LÉÖ¶¥ÉÖ £à±ÉÉ´ÉÒ, HùÒ+à KÉ©ÉÉ{ÉÒ AnÉ©É ~É»ÉÅqNÉÒ.''Ê©ÉmÉÉà! +àH ©ÉÉmÉ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ +ÉSÉÉù©ÉÉÅ +É´É¶«ÉH ÊJ«ÉÉ wÉùÉ

¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÖlÉ ÊJ«ÉÉ +à W ©ÉÚ³©ÉÉÅ lÉÉà KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà +ÉyÉÉù Uà. »É´ÉÉù - »ÉÉÅW{ÉÉ qäÊ{ÉH, ~ÉÉÊKÉH, SÉÉlÉÖ©ÉÉÇÊ»ÉH +{Éà »ÉÅ´Él»ÉÊùH ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ wÉùÉ +É~ÉiÉ{Éà ÉÉùÅ´ÉÉù KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ wÉùÉ +É~ÉiÉÉà §É´É ¥ÉNÉÉelÉÉ +÷HÉ´«ÉÉ Uà. »ÉÞÊº÷{ÉÉ U +à HÉ«É{ÉÉ Y´ÉÉà{ÉÒ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ{ÉÒ AnÉ©ÉÉànÉ©É lÉH +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà, «ÉÉq HùÉà lÉÉà Hà÷±ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ »ÉÚmÉÉà +É~ÉiÉ{Éà +É~«ÉÉ Uà »É´ÉÇ Y´ÉÉà{Éà LÉ©ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à.

+É´É¶«ÉH »ÉÚmÉ Wà{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖÅ {ÉÉ©É Uà LÉÉ©ÉiÉÉ »ÉÚmÉ. +É »ÉÚmÉ{ÉÒ

mÉiÉà NÉÉoÉÉ+Éà wÉùÉ ¶ÉÉ»mÉHÉùÉà+à »É©É»lÉ Y´ÉùÉÊ¶É{ÉÒ ¥Éà ¾ÉoÉ XàeÒ, {ÉlÉ ©É»lÉHà Àq«É©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ§ÉÉ´É yÉÉùiÉ HùÒ{Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà WàoÉÒ +XiÉlÉÉ ~ÉiÉ HÉà> Y´É{ÉÒ KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾Ò {É X«É.

meJJemme peerJejeefmemme, YeeJeDees OecceefveefnDe efveDe ef®eÊees~meJJeb KeceeJeF&lee Keceeefce meJJemme Den³ebefHe~~

+É©É Wà+Éà ~É¾à±ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÉ ¡ÉHÉùÉà SÉÚHÒ X«É lÉÉà Uà´É÷à »ÉÅ´Él»ÉÊùH KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ lÉÉà qùàHà qùàH {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É »ÉÉä+à +´É¶«É HùÒ W ±Éà´ÉÒ Xà>+à. KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É{ÉÉà HÉà> §Éàq§ÉÉ´É ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ. »É©«ÉHÃl´É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ ©ÉÉ÷à +{Éà HºÉÉ«ÉÉà{ÉÒ ©ÉÅqlÉÉ ©ÉÉ÷à KÉ©ÉÉ{ÉÉ lÉl´É{Éà Y´É{É©ÉÉÅ AlÉÉù´ÉÉ{ÉÒ +É´É¶«ÉHlÉÉ Uà.

§ÉÚ±É lÉÉà ¥ÉyÉÉ{ÉÒ oÉÉ«É, ~ÉiÉ KÉ©ÉÉ ¥ÉyÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ Wà+Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉà Uà +oÉ´ÉÉ ¥ÉÒX{Éà KÉ©ÉÉ +É~Éà Uà lÉà{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ qä´ÉÒ +Å¶ÉÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà.

To err is human, but to forgive is divine.»ÉÅ´Él»ÉùÒ{ÉÒ »É±ÉÖiÉÒ »ÉÅy«ÉÉ+à ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ »É´ÉÇ Y´ÉÉà{Éà

ÊmÉHùiÉ «ÉÉàNÉà LÉ©ÉÉ´ÉlÉÉ +©Éà ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¾ÉàtàqÉùÉà +{Éà »É´Éâ HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà +É~É »ÉÉä{Éà ~ÉiÉ LÉ©ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à.

XiÉlÉÉ - +XiÉlÉÉ +É~É »ÉÉä{ÉÒ »ÉÉoÉà HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉùà ©É{É qÖ&LÉ oÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ©É{É, ´ÉSÉ{É HÉ«ÉÉoÉÒ `Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIeÃ©É' HùÒ+à UÒ+à +É~É »ÉÉä KÉ©ÉÉ +É~É¶ÉÉà.

¾HÒHlÉ©ÉÉÅ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ +à ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ{ÉÉà ¡ÉÉiÉ Uà. KÉ©ÉÉ +É~É´ÉÒ +{Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÒ +à ~É«ÉÖÇºÉiÉ©ÉÉÅ +àH HlÉÇ «É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. KÉ©ÉÉ +É~É´ÉÒ +à +à÷±ÉÒ »Éù³ {ÉoÉÒ +à÷±Éà W lÉÉà `KÉ©ÉÉ´ÉÒù»«É §ÉÚºÉiÉ©ÉÃ'' H¾à´ÉÉ«É Uà. ´ÉÒù ¾Éà«É lÉàW KÉ©ÉÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà +{Éà KÉ©ÉÉ ©ÉÉÅNÉÒ ¶ÉHà.

KÉ©ÉÉ Uà ¶ÉÒlÉ±É ]ùiÉÖÅ, ©ÉÅNÉ±É AnÉ©É +à{ÉÖÅ ¶ÉùiÉÖÅ,`KÉ©ÉÉ-KÉ©ÉÉ'{ÉÉà {ÉÉq NÉX´ÉÉà +ÅlÉù{ÉÉ A±±ÉÉ»Éà ´ÉyÉÉ´ÉÉà.©ÉämÉÒlÉiÉÖ ©ÉÉyÉÖ«ÉÇ ´É¾É´ÉÉà, KÉ©ÉÉ lÉÒùà »ÉÉä ¾³Ò©É³Ò +É´ÉÉà...

»ÉÅ~ÉÉqH »ÉÊ©ÉÊlÉ

¸ÉÒ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ, q¾Ó»Éù ~ÉÉ÷iÉ Wä{É Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³¶ÉÖ§ÉÉùÅ§É

A~ÉùÉàGlÉ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³{ÉÉ A~ÉJ©Éà ¶ÉÖ§ÉÉùÅ§É »É©ÉÉùÉà¾{ÉÉà +àH HÉ«ÉÇJ©É +ÉNÉÉ©ÉÒ lÉÉ. 4-10-2015{ÉÉ ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 9.30H±ÉÉHoÉÒ +à©É.Hà.»HÖ±É ¾Éà±É, XÅ¥É±ÉÒ NÉ±ÉÒ, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà) LÉÉlÉà +É«ÉÉàYlÉ HùÉ«ÉÉà Uà.

¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ ¾»lÉà Ê©ÉmÉ©ÉÅe³{ÉÉà Ê´ÉÊyÉ»Éù ¶ÉÖ§ÉÉùÅ§É HùÉ¶Éà. +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³{ÉÉ +{«É ¾ÉàtàqÉùÉà lÉà©ÉW »É©ÉÉW{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê©ÉmÉ©ÉÅe³Éà{ÉÉ ¾ÉàtàqÉùÉà +{Éà HÉ«ÉÇHùÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à¶Éà. +É »É©ÉÉùÉà¾ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ, q¾Ó»Éù Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«É oÉ«Éà±ÉÉ ¾Éà«É lÉà ~ÉÊù´ÉÉùÉà ~ÉÖùlÉÉà ©É«ÉÉÇÊqlÉ Uà.


AD

VT

** »É©«ÉNÉÃq¶ÉÇ{É - [ÉÉ{É - SÉÉÊùmÉÉiÉ ©ÉÉàKÉ©ÉÉNÉÇ&**Ê»ÉuSÉJ{ÉÒ ~ÉÉà³, LÉàlÉù´É¶ÉÒ ~ÉÉeÉ ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ~É{ÉÉàlÉÉ ~ÉÖmÉ ùl{É ~Éù©É ~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ©ÉqÃ Ê´ÉW«É §ÉÖ´É{ÉSÉÅr»ÉÚÊù ©É.»ÉÉ. (e¾à±ÉÉ´ÉÉ³É)

»ÉÅ»oÉÉÊ~ÉlÉ ~Éù©É ~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ §ÉÖ´É{ÉSÉÅr»ÉÚÊù¹ÉùY Wä{É ~ÉÉc¶ÉÉ³É Ê´É.»ÉÅ. 1993©ÉÉÅ »oÉÉ~É{ÉÉ oÉ«Éà±É Uà. ~Éù©É ~ÉÚV«É +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉÖ´É{ÉSÉÅr»ÉÚÊù¹ÉùY Wä{É [ÉÉ{É©ÉÅÊqù lÉùÒHà ¡ÉL«ÉÉlÉ Uà. lÉà©ÉÉÅ »ÉÅ»HÞlÉ - ¡ÉÉHÞlÉ - H©ÉÇ»ÉÉÊ¾l«ÉÉÊq ~ÉÖ»lÉHÉà lÉà©ÉW ¡ÉlÉÉà A~É±É¥yÉ Uà lÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ»ÉÅPÉ +§«ÉÉ»ÉÉoÉâ »ÉÉùÒ ùÒlÉà Hùà Uà. ~ÉÉc¶ÉÉ³É +©ÉÉùÒ Ê»ÉuSÉJ{ÉÒ ~ÉÉà³ lÉà©ÉW ~ÉÒ~É³É¶Éàù©ÉÉÅ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ»Éà Wä{É §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É, +ÊlÉÊoÉ §ÉÖ´É{É ~ÉÉ»Éà +É´Éà±É Uà. lÉà©ÉÉÅ H±«ÉÉiÉÊ©ÉmÉÉà ~ÉÅÊelÉ´É«ÉÉâ wÉùÉ yÉÉÊ©ÉÇH +§«ÉÉ»É lÉ±É»~É¶ÉÔ HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

+oÉÇ, +y«ÉÉl©ÉÊ´ÉºÉ«É, »ÉÉùÉàuÉù, ~ÉÅSÉ»ÉÚmÉ, «ÉÉàNÉ¶ÉÉ»mÉ, »ÉÅ»HÞlÉ - ¡ÉÉHÞlÉ, HÉ´«É, »lÉÉàmÉÉÊq, {«ÉÉ«É, Wä{É {«ÉÉ«É >l«ÉÉÊq{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É Uà. +É~É¸ÉÒ{Éà {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà +É~É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ HÉà>{Éà ~ÉiÉ A~Éù{ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà §ÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÉ÷iÉ ~ÉyÉÉùÒ [ÉÉ{ÉqÉ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É +©É{Éà +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.

~ÉÉc¶ÉÉ³É©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ 15 ´ÉºÉÇoÉÒ ~ÉÅÊelÉ´É«ÉÇ ¸ÉÒ ¡É´ÉÒiÉ§ÉÉ> ¥ÉÒ. ´ÉÉ±ÉÉiÉÒ ~ÉÚ. »ÉÉyÉÖ »ÉÉy´ÉÒY ©É.»ÉÉ. lÉà©ÉW ©ÉÖ©ÉÖKÉÖ+Éà{Éàà lÉ±É»~É¶ÉÔ yÉÉÊ©ÉÇH +§«ÉÉ»É HùÉ´Éà Uà, lÉoÉÉ ¥ÉÒX ~ÉÅÊelÉ´É«ÉÇ ¸ÉÒ HÉä¶É±É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ ~ÉiÉ +y«É«É{É HùÉ´Éà Uà. ~ÉÉc¶ÉÉ³É©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ qùùÉàW +Éc H±ÉÉH{ÉÉà +§«ÉÉ»É HùÉ´ÉÉ«É Uà.

»Éqù¾Ö ~ÉÉc¶ÉÉ³É{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ LÉSÉÇ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ ~É«ÉÖÇºÉiÉ ©É¾É~É´ÉÇ{ÉÉ »É~Éù©ÉÉÅ Êq´É»ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©ÉÒ«É W{ÉÉà{ÉÒ »©ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ +É~É »É´Éâ qÉlÉÉ+Éà{Éà A©É³HÉ§Éàù qÉ{É +É~ÉÒ [ÉÉ{ÉqÉ{É{ÉÖÅ ©É¾É~ÉÖi«É ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ ¾ÉÊqÇH Ê´É[ÉÎ~lÉ Uà.

»oÉÉÊ{ÉH »ÉÅ~ÉHÇ& ¸ÉÒ §ÉÖ´É{ÉSÉÅr»ÉÚÊù¹ÉùY Wä{É lÉl´É[ÉÉ{É ~ÉÉc¶ÉÉ³É, Ê»ÉuSÉJ{ÉÒ ~ÉÉà³, úÉÉÁiÉ ´ÉÉeÉà, ~ÉÉ÷iÉ.

~ÉÉ÷iÉ & ¸ÉÒ ù©ÉÊiÉH§ÉÉ> ÊmÉH©É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 09978450594 ©ÉÖÅ¥É> & ¸ÉÒ +¹ÉÒ{É§ÉÉ> ~É{ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 9322229411

qÉ{É ©ÉÉ÷à Ê´É[ÉÎ~lÉ

X¾àùÉlÉ »ÉÉäW{«É & ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +{ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, SÉÉà~ÉÉ÷Ò (©ÉÉù£lÉÒ«ÉÉ ©É¾àlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà)

¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³& ´ÉÉÊºÉÇH ~ÉÉÊùlÉÉàÊºÉH Ê´ÉlÉùiÉ »É©ÉÉùÉà¾ +à»É.+à»É.»ÉÒ., +àSÉ.+à»É.»ÉÒ., HÉè±ÉàW ±Éà´É±É, ÊeOÉÒ Êe~±ÉÉà©ÉÉÅ HÉà»ÉÇ lÉà©ÉW +{ÉàH ¶ÉäKÉÊiÉH KÉàmÉÉà©ÉÉÅoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà

lÉà©É{ÉÒ ÉÉÊºÉÇH ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ ASSÉ »lÉù{ÉÉ NÉÖiÉÉÅH ©Éà³´ÉÒ{Éà NÉÉäù´É¡Éq Ê»ÉÊu ¾ÉÅ»É±É HùÒ Uà lÉà©É{Éà ©ÉÅe³ lÉù£oÉÒ ~ÉÉÊùlÉÉàÊºÉH lÉoÉÉ ©ÉàÊù÷ »ÉÊ÷ÇÊ£Hà÷ +à{ÉÉ«ÉlÉ HùÒ qù ´ÉºÉâ +Ê§É´ÉÉq{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, lÉà©É W ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É `~ÉÉ÷iÉ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É'©ÉÉÅ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ oÉ«Éà±ÉÒ HÞÊlÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ ~ÉÉ©Éà±É ¸Éàºc HÞÊlÉ+Éà{ÉÉ ±ÉàLÉH §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{ÉÖÅ ¸ÉÒ {Éà©ÉSÉÅq Wà¶ÉÅNÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (NÉÖÅqù´ÉÉ±ÉÉ) »ÉÉÊ¾l«É ~ÉÉÊùlÉÉàÊºÉH +à{ÉÉ«ÉlÉ HùÒ +Ê§É´ÉÉq{É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ »É©ÉÉùÅ§É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÉ«Éà±É Uà.

Êq{ÉÉÅH & ùÊ´É´ÉÉù, lÉÉ. 22-11-2015 • »oÉ³ & Ê¾ÅqÒ Ê´ÉvÉ §É´É{É, 79 ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³ ©ÉÉNÉÇ, ©ÉùÒ{É eÄÉ>´É, ©ÉÖÅ¥É> - 400020+É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ PÉiÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à >{ÉÉ©É ©Éà³´É´ÉÉ +ÅNÉà{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ §Éùà±É Uà, UlÉÉÅ HÉà>H Ê´ÉvÉoÉÔ{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾Ò NÉ«Éà±É

¾Éà«É lÉÉà, lÉà´ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à A~ÉùÉàGlÉ +§«ÉÉ»ÉJ©É +ÅNÉà{ÉÉ Uà±±ÉÒ ´ÉÉÊºÉÇH ~ÉùÒKÉÉ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É{ÉÒ ]àùÉàKÉ {ÉH±É »ÉÉoÉà £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà lÉÉ. 10-10-2015 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÖL«É HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ +É~É´ÉÖÅ. Ê¶ÉKÉiÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ

lÉ~É»«ÉÉ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ & ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅoÉÒ +{ÉàH §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà+à H©ÉÇ{ÉÒ Ê{ÉWÇùÉ Hù{ÉÉù {ÉÉ{ÉÒ©ÉÉà÷Ò lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ HùÒ ¾¶Éà. +dÉ> Hà lÉàoÉÒ ÉyÉÖ A~É´ÉÉ»É Hù{ÉÉù §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É, B©Éù, ù¾àcÉiÉ Ê´É»lÉÉù, ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉà ©É¾Éà±±ÉÉà, lÉ~É{ÉÉà ¡ÉHÉù >l«ÉÉÊq Ê´ÉNÉlÉÉà ©ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÒ lÉÉ. 10-10-2015 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÒ.

©É³à±É lÉ~É»´ÉÒ{ÉÒ «ÉÉqÒ +ÉNÉÉ©ÉÒ ©ÉÉ»É{ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{É HùÒ¶ÉÖÅ, l«ÉÉù¥ÉÉq ©É³à±É Ê´ÉNÉlÉÉà ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà {É¾Ó. Wà{ÉÒ »É´Éâ+à {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. »ÉÅ~ÉÉqH »ÉÊ©ÉÊlÉ

~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ eÉèG÷»ÉÉâ{ÉÖÅ »{Éà¾ Ê©É±É{ÉlÉ¥ÉÒ¥ÉÒ Ê´É[ÉÉ{Éà ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÖÅ qÒPÉÉÇ«ÉÖ ±ÉÉÅ¥ÉÖ ¥ÉK«ÉÖÅ Uà. +É »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà »É©ÉÉW ´ÉyÉÖ lÉÅqÖù»lÉ +{Éà »É¶ÉGlÉ ¥É{Éà lÉà ©ÉÉ÷à ©ÉÅe³

»ÉJÒ«É ¡É«Él{ÉÉà HùÒ ùÂÖÅ Uà. lÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ°~Éà +É »{Éà¾ Ê©É±É{É »É©ÉÉW{Éà LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾à¶Éà. »É©ÉÉW{ÉÉ eÉèG÷ùÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É »É©ÉÉW{Éà »Éù³lÉÉoÉÒ A~É±É¥yÉ ù¾à¶Éà, Ê{ÉºiÉÉÅlÉ eÉèG÷ùÉà{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ©É³¶Éà, ©ÉàeÒH±É LÉSÉÇ©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ ©É³¶Éà. »É©ÉÉW{ÉÉ +{ÉàH eÉèG÷ùÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¾ÉèÊ»~É÷±ÉÉà »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ~ÉiÉ ©Éqq°~É ¥É{É¶Éà.

+É~ÉiÉÒ ©ÉÉà÷Ò ©ÉÉÅqNÉÒ ´ÉLÉlÉà eÉèG÷ùÉà{ÉÉ Ê´ÉÊ§É}É +ÉàÊ~ÉÊ{É«É{É ©É²«ÉÉ ¾Éà«É l«ÉÉùà Ê{ÉÊýÉlÉ eÉèG÷ùÉà{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÒ W°ùÒ ¥É{Éà Uà. +É ©ÉÉ÷à `eÉèG÷»ÉÇ ¾à±~É±ÉÉ>{É'' ¶É° Hù´ÉÒ Uà. ©ÉàeÒH±É KÉàmÉà oÉlÉÉ ùÉàWà ùÉàW{ÉÉ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©Éà »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà H> ùÒlÉà »ÉÅ»oÉÉ wÉùÉ ´ÉyÉÖ »É¾É«ÉH oÉ> ¶ÉHà lÉà{ÉÉ ©ÉÅlÉ´«ÉÉà, Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê{ÉqÉ{ÉÉà +ÅNÉà{ÉÉ »ÉàÊ©É{ÉÉù{ÉÉ +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©É³Ò ¶ÉHà lÉà´ÉÉ ¶ÉÖ§É +É¶É«ÉoÉÒ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ HÉeÔ«ÉÉH, +ÉàoÉÉâ~ÉÒeÒH, {«ÉÖùÉà»ÉWÇ{É, ùàeÒ«ÉÉà±ÉÉàY»÷, Ê~ÉÊe«ÉÉ»÷ÄÒ«É{É, »HÒ{É »~Éà¶«ÉÉÊ±É»÷ lÉoÉÉ W{Éù±É £Ò]ÒÊ¶É«É{ÉÉà »ÉÉoÉà +àH NÉà÷ ÷Ö NÉàyÉù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

Êq{ÉÉÅH & ùÊ´É´ÉÉù, lÉÉ. 1-11-2015 »É©É«É & »É´ÉÉùà 9.30 oÉÒ 1.00 +{Éà l«ÉÉù¥ÉÉq ±ÉÅSÉ »oÉ³ & +à»É.~ÉÒ.Wä{É +ÉèÊe÷ÉàÊù«É©É, SÉÉàoÉà ©ÉÉ³à, ¥ÉÉà©¥Éà ¾ÉèÊ»~É÷±É {«ÉÚ Ê¥É±eÓNÉ, {«ÉÚ ©ÉùÒ{É±ÉÉ>{»É, ©ÉÖÅ¥É> - 400020

©ÉàeÒH±É »ÉÊ©ÉÊlÉ


~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ NÉÉäù´É NÉÉoÉÉ... NÉlÉÉÅHoÉÒ SÉÉ±ÉÖ...+àH ÉLÉlÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{ÉÒ ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ ÊlÉÊoÉSÉSÉÉÇ{ÉÉà ÉÉq-Ê´É´ÉÉq

{ÉÉNÉù úÉÉÁiÉÉà +{Éà HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà ÉSSÉà SÉÉ±ÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà +É ÉÉq-Ê´É´ÉÉqà AOÉ »´É°~É yÉÉùiÉ H«ÉÖÈ. {ÉÉNÉù úÉÁÉiÉÉà{ÉÒ +{Éà Wä{ÉÉà{ÉÒ ÊlÉÊoÉ Ê´ÉºÉ«ÉH ©ÉÉ{«ÉlÉÉ+Éà©ÉÉÅ ©ÉlÉ-©ÉlÉÉÅlÉù ¡É´ÉÇlÉlÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉiÉ +ÉWà PÉºÉÇiÉ ´ÉyÉlÉÖÅ W NÉ«ÉÖÅ. »ÉÉ©ÉÉ{«É ´ÉÉlÉSÉÒlÉ©ÉÉÅoÉÒ ~ÉàqÉ oÉ«Éà±ÉÉà +É SÉSÉÉÇ SÉe»ÉÉ-SÉe»ÉÒ +{Éà W«É-~ÉùÉW«É »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ.

+à »É©É«Éà HÊ±ÉHÉ±É »É´ÉÇ[É lÉÉà ¾ÉWù {É¾ÉàlÉÉ, ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ ©ÉàPÉÉ´ÉÒ Ê¶Éº«É ¸ÉÒ «É¶ÉSÉÅr NÉÊiÉ+à SÉSÉÉÇ{ÉÉà qÉàù »ÉÅ§ÉÉ²«ÉÉà ¾lÉÉà.

HÉà>Hà ~ÉÚUÃ«ÉÖÅ& +ÉWà HÅ> ÊlÉÊoÉ Uà?+©ÉÉ»É ¾lÉÒ lÉà©É UlÉÉÅ ÊSÉnÉ{ÉÉ Ê´ÉKÉà~É{Éà ´É¶É «É¶ÉSÉÅr NÉÊiÉ+à

~ÉÚ{É©É H¾Ò.úÉÉÁiÉÉà LÉeLÉeÉ÷ ¾»ÉÒ{Éà ©ÉXH ©É¶HùÒ Hù´ÉÉ «ÉÅNÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ

©ÉÉÅeÃ«ÉÉ, `` WÖ+Éà, WÖ+Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ +É lÉ©ÉÉùÉ »É´ÉÇ[É{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÖÅ [ÉÉ{É! +ÉWà +©ÉÉ»É Uà UlÉÉÅ ~ÉÚ{É©É H¾à Uà.''

¥ÉÉHÒ{ÉÉ A~ÉÎ»oÉlÉ ¥ÉyÉÉ Wä{É ©ÉÖÊ{É+Éà +àH »ÉÅ~É oÉ>{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ, ``¾É! +ÉWà lÉÉà ~ÉÚ{É©É W Uà.''

Ê´É´ÉÉq ÉHù´ÉÉ ©ÉÉÅeÃ«ÉÉà. úÉÉÁiÉÉà+à HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà HÂÖÅ, `ùÉW{É, ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉà +Éc ´Éù»É{ÉÉà ¥ÉÉ³H ~ÉiÉ XiÉà Uà Hà +ÉWà +©ÉÉ»É Uà. +©ÉÉ»É{Éà ~ÉÚ{É©É lÉÉà Hà´ÉÒ ùÒlÉà H¾à´ÉÉ«É? ©ÉÉ÷à lÉ©Éà +É´ÉÉ Wä{ÉÉSÉÉ«ÉÇ{Éà `HÊ±ÉHÉ±É »É´ÉÇ[É' H¾à´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ HùÒ qÉà.

¥ÉyÉÉ úÉÉÁiÉÉà{Éà ¸ÉÒ ¾à©ÉSÉÅrSÉÉ«ÉÇ NÉ©ÉlÉÉ W {É¾ÉàlÉÉ +{Éà lÉà©ÉÉÅ«É lÉà©É{Éà ©É³à±ÉÖÅ `»É´ÉÇ[É'{ÉÖÅ Ê¥É°q LÉÚ¥É W LÉ÷HlÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ~ÉiÉ »ÉÉ´É ¶ÉÚ{«É ©É{É»H ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ, lÉà+Éà ~ÉiÉ XiÉlÉÉ ¾lÉÉ Hà +ÉWà +©ÉÉ»É W Uà Wä{É ©ÉÖÊ{É+Éà+à ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÚ±É HùÒ Uà.

¾´Éà Hù´ÉÖÅ ¶ÉÖÅ?HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÅNÉlÉ qÚlÉ »ÉÉoÉà +àH ~ÉmÉ ±ÉLÉÒ{Éà ¥ÉyÉÒ

Ê´ÉNÉlÉ HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É ~ÉÉ»Éà ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ. Xà ¾É±É +ÉWà ~ÉÚ{É©É {ÉoÉÒ lÉà©É Hà¾´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÒ {ÉÉ±Éà¶ÉÒ oÉÉ«É +{Éà ~ÉÚ{É©É Uà lÉà©É H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà ©ÉÞºÉÉ´ÉÉq H¾à´ÉÉ«É. lÉàoÉÒ »É´ÉÇ[É+à HÖ{Éà¾§É«ÉÉâ W´ÉÉ¥É ©ÉÉàH±ÉÉ´«ÉÉà Hà, ``+ÉWà ~ÉÚ{É©É Uà Hà +©ÉÉ»É +à{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É +ÉWà ùÉlÉà W oÉ> W¶Éà. Xà +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ SÉÅr ANÉà lÉÉà ~ÉÚ{É©É Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉXà +{Éà {É ANÉà lÉÉà +©ÉÉ»É Uà +à©É ©ÉÉ{ÉXà.'' ùÉX+à NÉÖùÖqà É{ÉÉ +Ê§É¡ÉÉ«É{Éà ©ÉÉ{«É ùÉL«ÉÉà +{Éà úÉÉÁiÉÉà{Éà ¶ÉÉÅlÉ ~ÉÉelÉÉ HÂÖ; ``¾´Éà +ÉW ùÉlÉ ~Éù ¥ÉyÉÒ ©ÉqÉù Uà ùÉlÉà {ÉNÉù{ÉÒ ¥É¾Éù{ÉÉ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ W>{Éà +É~ÉiÉà Xà>¶ÉÖÅ Hà +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ SÉÅr©ÉÉÅ qàLÉÉ«É Uà Hà {É¾Ó?''

úÉÉÁiÉÉà ©É{É©ÉÉÅ {Éà ©É{É©ÉÉÅ ©É±ÉHÉ«ÉÉ lÉà+Éà{Éà LÉÉlÉùÒ W ¾lÉÒ Hà HÊ±ÉHÉ±É ~ÉiÉ ~ÉùÉW«É ~ÉÉ©É¶Éà. HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É¸ÉÒ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà

lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´«ÉÉ. »ÉPÉ³Ò Ê´ÉNÉlÉ NÉÖùÖqà´É{Éà WiÉÉ´ÉÒ. NÉÖùÖqà´Éà lÉà©É{Éà HÂÖÅ, lÉ©Éà §ÉÚ±É HùÒ Uà +ÉWà ~ÉÚ{É©É {ÉoÉÒ.Ê¶Éº«ÉÉà lÉÉà §ÉÉàcÉ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ, »ÉÉä{ÉÉ ©ÉÖLÉÉùÊ´ÉÅq ~Éù +àH PÉàùÒ

Ê{ÉùÉ¶ÉÉ U´ÉÉ> NÉ>. ``lÉÉà ¾´Éà +É~ÉiÉÒ ¾Éù oÉ¶Éà?''``{ÉÉ, HÉà> »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ¾Éù oÉ´ÉÉ qà ÉÉ«É {É¾Ó, lÉÉà ¾´Éà ¶ÉÖÅ oÉ¶Éà?''lÉ©Éà XàlÉÉ ù¾Éà.¸ÉÒ ¾à©ÉSÉÅr»ÉÚÊù ©É¾ÉùÉWà ~ÉsÉ»É{É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ, +àHÉOÉ ÊSÉnÉà ©ÉÉ

~ÉsÉqà´ÉÒ{ÉÉÅ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±ÉÒ{É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ.»ÉÉÅW ~ÉelÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ W ©ÉÉ ~ÉsÉ´ÉlÉÒ+à ¡Él«ÉKÉ q¶ÉÇ{É +É~«ÉÉ +{Éà

NÉÖùÖqà´É{Éà ~ÉÚUÃ«ÉÖÅ Hà ¶ÉÒ +É[ÉÉ Uà?``+ÉWà +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ SÉÅr©ÉÉÅ qàLÉÉ´ÉÉà Xà>+à.''``SÉÉàI»É qàLÉÉ¶Éà.''©ÉÉmÉ ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ W {É¾Ó, ~ÉiÉ qà¶É-qà¶ÉÉlÉù©ÉÉÅ ~ÉiÉ qàLÉÉ´ÉÉà

Xà>+à `lÉoÉÉ»lÉÖ' H¾Ò qà´ÉÒ +ÅlÉy«ÉÉÇ{É oÉ> NÉ«ÉÉ.»ÉÅy«ÉÉ oÉlÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇ h³lÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà W ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ ¥É¾Éù ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ

»É©ÉOÉ Wä{ÉÉà - úÉÉÁiÉÉà ¥ÉyÉÉ W +É´ÉÒ A§ÉÉ ù¾Ò NÉ«ÉÉ. +àH ¥ÉÉWÖ Wä{É »ÉÅPÉ C§ÉÉà ùÂÉà +{Éà ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ úÉÉÁiÉÉà{ÉÒ £ÉàW C§ÉÒ ù¾Ò. ´ÉSÉ©ÉÉÅ W HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ùÉX ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒNÉiÉ »ÉÉoÉà +{«É »ÉÉyÉÖ »ÉÉy´ÉÒYNÉiÉ »ÉÉoÉà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ ©ÉÅSÉ ~Éù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É oÉ«ÉÉ.

úÉÉÁiÉÉà LÉÖ¶É ¾lÉÉ Hà +ÉWà lÉÉà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ +{Éà lÉà{ÉÉ »É´ÉÇ[É NÉÖùÖ ¥É}Éà{ÉÒ ¾Éù oÉ¶Éà.

Wä{É »ÉÅPÉ{Éà NÉÖùÖ §ÉNÉ´ÉÅlÉ ~Éù »ÉÅ~ÉÚiÉÇ §ÉùÉà»ÉÉà +{Éà ÉuÉ lÉÉà ¾lÉÒ W. ~ÉiÉ §ÉÒlÉù©ÉÉÅ lÉÉà ÊSÉÅlÉÉ ¾lÉÒ Hà +©ÉÉ»É{ÉÒ ùÉlÉà SÉÅr qàLÉÉ¶Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà?

¥É»É! ~É³´ÉÉù©ÉÉÅ W »ÉÚ«ÉÉÇ»lÉ oÉ«ÉÉà Wà +»ÉÅ§É´É ±ÉÉNÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ lÉà »ÉÅ§É´É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÖÅ. +¶ÉG«É ¶ÉG«É ¥É{«ÉÖÅ. H±~É{ÉÉ ±ÉÉNÉlÉÒ ¾lÉÒ lÉà +ÉWà SÉ©ÉlHÉù ¥É{«ÉÉà ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÒ ÊKÉÊlÉW ~Éù SÉÅr©ÉÉ{ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉ«ÉÉ. »ÉÉSÉà W XiÉà ~ÉÚ{É©É{ÉÒ ùÉlÉ Xà´ÉÉ ©É³à lÉà´ÉÉà W ~ÉÚiÉÇ SÉÅr... ~ÉÚiÉÇ oÉÉ³Ò Wà´ÉÉà NÉÉà³ÉHÉù +{Éà ¶ÉÖu ©ÉÉàlÉÒ »É©ÉÉà AVW´É³.

HÅ> KÉiÉÉà »ÉÖyÉÒ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ W{É©Éàq{ÉÒ lÉÉà +ÉýÉ«ÉÇoÉÒ +É ¥ÉyÉÖÅ Xà> W ù¾Ò. {ÉÒù´É ¶ÉÉÅÊlÉ ~ÉoÉùÉ> NÉ>. úÉÉÁiÉÉà +ÅqùÉà+Åqù ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Hà SÉÅr AN«ÉÉà lÉÉà LÉùÉà ~ÉiÉ A~Éù SÉeà Uà Hà {É¾Ó lÉà lÉÉà WÖ+Éà +{Éà ~É³´ÉÉù©ÉÉÅ SÉÅrà +ÉHÉ¶É©ÉÉNÉâ ¡É«ÉÉiÉ ~ÉiÉ H«ÉÖÈ +{Éà A~Éù{Éà A~Éù SÉe´ÉÉ ©ÉÉÅeÃ«ÉÉà.

úÉÉÁiÉÉà{ÉÉ ~ÉNÉ lÉ³àoÉÒ W©ÉÒ{É »ÉùH´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ. lÉà+Éà+à XàùXàùoÉÒ ¥ÉÚ©É ¥ÉùÉeÉ ~ÉÉelÉÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà HÂÖÅ, ùÉW{É! +É lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ NÉÖùÖqà´É{ÉÒ @rX³ Uà, +©Éà +ÉWà ~ÉÚ{É©É ©ÉÉ{É´ÉÉ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ. Xà »ÉÉSÉà W ~ÉÚ{É©É ¾Éà«É lÉÉà »É©ÉOÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ lÉà qàLÉÉ´ÉÒ Xà>+à V«ÉÉùà +É lÉÉà £GlÉ ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ W AN«ÉÉà {Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à £ùÒoÉà lÉà©É{Éà ¶ÉÉÅlÉ ~ÉÉelÉÉÅ HÂÖÅ, lÉ©Éà oÉÉàeÒ´ÉÉù ùÉ¾ WÖ+Éà ¾ÖÅ SÉÉùà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉù-¥ÉÉù

+É Uà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX+É Uà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX+É Uà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX+É Uà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX


«ÉÉàW{É »ÉÖyÉÒ »ÉÉÅhiÉÒ+Éà qÉàeÉ´ÉÖÅ UÖÅ +{Éà qÚlÉÉà wÉùÉ lÉ~ÉÉ»É HùÉ´ÉÖÅ UÖÅ Hà ¥ÉyÉà W SÉÅr AN«ÉÉà Uà Hà {É¾Ó?

úÉÉÁiÉÉà+à »ÉÅ©ÉÅÊlÉ +É~ÉlÉÉ HÂÖÅ Hà& ¾É! ¥ÉùÉ¥Éù Uà lÉà©É W HùÉà.SÉÉùà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉÅhiÉÒ+Éà qÉàeÒ. +àH ¡É¾ù ´ÉÒl«ÉÉà l«ÉÉÅ lÉÉà +àH

~ÉUÒ +àH »ÉÉÅhiÉÒ+Éà ~ÉùlÉ £ù´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ. ¥ÉyÉÒ lÉù£oÉÒ +àH W »É©ÉÉSÉÉù +É´«ÉÉÅ Hà »ÉÉ¾à¥É! NÉÉ©Éà NÉÉ©É +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ SÉÅr qàLÉÉ«É Uà. ¥ÉyÉÒ W WN«ÉÉ+à +à÷±Éà Hà +mÉ-lÉmÉ-»É´ÉÇmÉ SÉÅr©ÉÉÅ »~Éº÷°~Éà Xà> ¶ÉHÉ«É Uà.

HÊ±ÉHÉ±É{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇqoÉÒ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à Wä{ÉÉà{Éà +{Éà HÊ±ÉHÉ±É¸ÉÒ{Éà Ê´ÉWàlÉÉ PÉÉàÊºÉlÉ X¾àù H«ÉÉÇ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´É¾É±ÉÉ NÉÖùÖ ¸ÉÒ ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÒ HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É' lÉùÒHà{ÉÉ Ê¥É°q{Éà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ »É©ÉOÉ ¡ÉX+à W«ÉW«ÉHÉù ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ Àq«ÉoÉÒ ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÉ.

úÉÉÁiÉÉà{Éà lÉÉà HÅ> +ÉNÉ³ Ê´ÉùÉàyÉ Hù´ÉÉ Wà´ÉÖÅ ùÂÖÅ W {É¾Ó HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à ~ÉiÉ lÉà©É{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ »ÉÉÅl´É{É +É~ÉÒ »Él«É{Éà »´ÉÒHÉù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ.

``HÊ±ÉHÉ±É »É´ÉÇ[É{ÉÉà W«É ¾Éà, W«É ¾Éà!'' {ÉÉà {ÉÉq +à Êq´É»Éà ~ÉÉ÷iÉ lÉà©É W +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉ NÉÉ©ÉÉà »ÉÖyÉÒ NÉÚÅWlÉÉà ùÂÉà.

¾´Éà lÉà©É{ÉÉ Y´É{É{ÉÒ ¥ÉÒY PÉ÷{ÉÉ Xà>+à.´ÉàqÉÅlÉÒ+Éà{ÉÉ »É´ÉÉâSSÉ yÉ©ÉÇNÉÖùÖ +à÷±Éà ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ lÉà+Éà qà´É¥ÉÉàÊyÉ

{ÉÉ©Éà +àH »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ lÉùÒHà ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ lÉà+Éà ~ÉiÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ »ÉÉà±ÉÅHÒ ¶Éä´ÉyÉ©ÉÇ UÉàeÒ{Éà Wä{É yÉ©ÉÇ »´ÉÒHÉùÒ ±Éà lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ LÉÚ¥É W ÊSÉÅÊlÉlÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà HqÉÊ~É +É ´ÉÉlÉ ©ÉÉ{«É {É¾ÉàlÉÒ lÉàoÉÒ lÉà+Éà+à ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà ±ÉÉàHÉà{Éà XlÉXlÉ{ÉÉ SÉ©ÉlHÉùÉà qàLÉÉe´ÉÉ ¶É° H«ÉÉÇ! +É SÉ©ÉlHÉùÉà Xà> ±ÉÉàHÉà{Éà qà´É¥ÉÉàÊyÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ù»É ~Ée´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ÊW[ÉÉ»ÉÉ ´ÉyÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ +{Éà qà´É¥ÉÉàÊyÉ ¸Éàºc +{Éà +qÃ§ÉÖlÉ H±ÉÉHÉù Uà lÉà©É ©ÉÉ{ÉÒ SÉÉùà ¥ÉÉWÖ SÉSÉÉÇ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +É ´ÉÉlÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ~ÉÉ»Éà ~ÉiÉ ~É¾ÉáSÉÒ lÉà©É{Éà ~ÉiÉ +É SÉ©ÉlHÉÊùH »ÉÅ{«ÉÉ»ÉÒ{ÉÉ SÉ©ÉlHÉùÉà Xà´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ oÉ>. HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à qà´É¥ÉÉàÊyÉ{Éà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ. {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà ~ÉÉ»Éà ~ÉÉ±ÉLÉÒ A~ÉeÉ´ÉÒ lÉà©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ qà´É¥ÉÉàÊyÉ ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ.

qà´É¥ÉÉàÊyÉ Ê´ÉSÉÉùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ Hà »ÉÉà±ÉÅHÒ ´ÉÅ¶É{ÉÖÅ ùÉV«É Uà±±ÉÉÅ ¥Éà »ÉäHÉ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ »É©É«ÉoÉÒ We¥Éà»É±ÉÉH ùÒlÉà lÉ~ÉÒ ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà©É{ÉÉ ùÉV«É{ÉÉà Ê´É»lÉÉù +à÷±ÉÉà ¥ÉyÉÉà Ê´É»lÉÞlÉ ¾lÉÉà Hà +eyÉÉoÉÒ ÉyÉÖ §ÉÉùlÉ ~Éù lÉà©É{ÉÖÅ ùÉV«É SÉÉ±ÉlÉÖÅ. ~ÉÉ÷iÉ lÉà©É{ÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ NÉiÉÉlÉÒ +{Éà HÊ±ÉHÉ±É©ÉÉÅ SÉÅr´ÉlÉÔ{ÉÒ ]ÉÅLÉÒ HùÉ´Éà lÉà´ÉÒ ùÉW»ÉnÉÉ »ÉÉà±ÉÅHÒ ùÉX+Éà §ÉÉàNÉ´ÉlÉÉ. lÉà+Éà ~ÉùÅ~ÉùÉoÉÒ W ¶Éä´É ¾lÉÉ +ÉoÉÒ lÉà+Éà{Éà ©É{É©ÉÉÅ eù ¾lÉÉà, +àH §É«É »ÉlÉÉ´ÉlÉÉà ¾lÉÉà Hà Xà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ùÉW ~ÉùÅ~ÉùÉ UÉàeÒ ¶Éä´É©ÉÉÅoÉÒ Wä{ÉyÉ©ÉÔ ¥É{ÉÒ X«É lÉÉà ÉàqÉÅlÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉNÉ lÉ³àoÉÒ W©ÉÒ{É W »ÉùHÒ X«É. +àoÉÒ +ÉWà lÉÉà HÉà>~ÉiÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà Wä{É ¥É{ÉlÉÉà ùÉàHÒ q>¶É +{Éà ©ÉÉùÉà §ÉGlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ¶É. qà´É¥ÉÉàÊyÉ XiÉlÉÉÅ ¾lÉÉ Hà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ÉàqÉÅlÉoÉÒ +à÷±ÉÉà ¥ÉyÉÉà qÚù WlÉÉà ùÂÉà ¾lÉÉà Hà ¾´Éà »É©ÉX´É÷ +{Éà ©ÉÉ{É - ~ÉÉ{ÉoÉÒ lÉà{Éà ~ÉÉUÉà ´ÉÉ³´ÉÉà ¶ÉG«É {É ¾lÉÉà.

qà´É¥ÉÉàÊyÉ XlÉ-XlÉ{ÉÒ Ê´ÉvÉ+Éà +{Éà ©ÉÅmÉ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà »´ÉÉ©ÉÒ lÉÉà ¾lÉÉà W ~ÉiÉ lÉà ¡ÉÉiÉÉ«É©É{ÉÉà +cÅNÉ A~ÉÉ»ÉH ¾lÉÉ lÉàoÉÒ lÉà+Éà+à HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ Hù´ÉÉ +àH ¡É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. lÉà Wà ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉàcÉà ¾lÉÉà lÉà ~ÉÉ±ÉLÉÒ HÉSÉÉ »ÉÚlÉùoÉÒ ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +ÉLÉÒ ~ÉÉ±ÉLÉÒ H©É³{ÉÉ ¥Éà qÅe ~Éù ]Ò±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà ~ÉÉ±ÉLÉÒ A~ÉÉe{ÉÉù ¥Éà ¥ÉÉ³HÉà ©ÉÉmÉ +Éc ´ÉºÉÇ{ÉÉ, qÖ¥É³Éö~ÉÉlÉ³É ¾lÉÉ. qà´É¥ÉÉàÊyÉ HqÉ´Éù +{Éà Àº÷-~ÉÖº÷ ¶ÉùÒù´ÉÉ³É ¾lÉÉ. ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ ¥Éà»ÉlÉÉÅ W ¡ÉÉiÉÉ«É©É ´Éeà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉùÒù{Éà SÉÉù +ÉÅNÉ³ +yyÉù HùÒ ±ÉÒyÉÖÅ. UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅ lÉà Î»oÉù ùÂÉ.

lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ¾XùÉà úÉÉÁiÉÉà qà´É¥ÉÉàÊyÉ{ÉÉà W«ÉW«ÉHÉù HùlÉÉÅ ùÉV«É»É§ÉÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÉ±ÉLÉÒ{ÉÒ ~ÉÉU³ 500 NÉÉeÉ §ÉùÒ{Éà lÉÉà ¶ÉÉ»mÉOÉÅoÉÉà +É´«ÉÉ ¾lÉÉ.

ùÉX+à «ÉÉàN«É »ÉlHÉù H«ÉÉâ. qà´É¥ÉÉàÊyÉ+à HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ¶Éä´ÉyÉ©ÉÇ UÉàeÒ{Éà +É Wä{É yÉ©ÉÇ Hà©É »´ÉÒHÉ«ÉÉâ Uà +à©É ~ÉÚUÃ«ÉÖÅ, HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à W´ÉÉ¥É +É~ÉlÉÉÅ HÂÖÅ, ¶Éä´É yÉ©ÉÇ »ÉÉùÉà Uà, ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ Ê¾Å»ÉÉ{ÉÖÅ +ÉSÉùiÉ oÉÉ«É Uà. V«ÉÉùà Wä{É yÉ©ÉÇ +Ê¾Å»ÉÉ{Éà W ©ÉÉ{Éà Uà. ©ÉÉ÷à lÉà yÉ©ÉÇ »´ÉÒHÉ«ÉÉâ Uà. qà´É¥ÉÉàÊyÉ+à HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇXà ´ÉNÉàùà ¥ÉyÉÉ ¶Éä´ÉyÉ©ÉÇ ~ÉÉ³lÉÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà ¡Él«ÉKÉ qàLÉÉe´ÉÉ ©ÉÅmÉ¥É³oÉÒ lÉà{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇW ©ÉÚ³ùÉW ´ÉNÉàùà{Éà ¾ÉWù H«ÉÉÇ. l«ÉÉù¥ÉÉq úÉÁÉ, Ê´ÉºiÉÖ +{Éà ©É¾à¶É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ +É Xà> HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ +ÉýÉ«ÉÇSÉÊHlÉ oÉ> NÉ«ÉÉà. qà´ÉÉà+à ¥ÉyÉÖ UÉàeÒ{Éà lÉà©É{ÉÒ A~ÉÉ»É{ÉÉ Hù´ÉÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ +{Éà oÉÉàeÒ´ÉÉù©ÉÉÅ +É qà´ÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÚ³ùÉW ´ÉNÉàùà +x¶«É oÉ> NÉ«ÉÉ.

HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ Ê´ÉSÉÉù©ÉÉÅ ~ÉeÒ NÉ«ÉÉ. +à©ÉÉÅ »ÉÉSÉÖÅ ¶ÉÖÅ? +àH ¥ÉÉWÖ qà´É~ÉlÉ{É{ÉÉ »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà +{Éà ¥ÉÒY lÉù£ qà´É¥ÉÉàÊyÉ+à ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÉ qà´ÉÉà{ÉÉ ´ÉSÉ{ÉÉà! lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ §É©É´ÉÉ ©ÉÉÅeÃ«ÉÖÅ. +É +ÉLÉÒ PÉ÷{ÉÉ ÉLÉlÉà ©É¾É©ÉÅmÉÒ Aq«É{É{ÉÉ ~ÉÖmÉ ÉÉNÉ§É÷ ©ÉÅmÉÒ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{ÉÒ »ÉÉoÉà ¾lÉÉ. lÉà+Éà+à ¸ÉÒ HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É ~ÉÉ»Éà W> ¥ÉyÉÒ ¾HÒHlÉ H¾Ò »ÉÅ§É³É´ÉÒ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¶ÉÅHÉ ´«ÉGlÉ HùlÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà HqÉSÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ Wä{É yÉ©ÉÇ UÉàeÒ qà¶Éà.

¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«Éâ ´ÉÉNÉ§É÷{Éà WùÉ ~ÉiÉ ÊSÉÅlÉÉ {É Hù´ÉÉ WiÉÉ´«ÉÖÅ +{Éà ¥ÉÒX Êq´É»Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É »É©É«Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà »ÉÉoÉà W°ùoÉÒ ±É>{Éà +É´É´ÉÉ WiÉÉ´«ÉÖÅ lÉà ¥ÉÉà±«ÉÉ; HÉ±Éà +à{Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É »É©É«Éà +à´ÉÉà SÉ©ÉlHÉù Xà´ÉÉ ©É³¶Éà Hà ~Éà±ÉÉ «ÉÉàNÉÉà{ÉÉ Xà«Éà±ÉÉ SÉ©ÉlHÉù ©ÉÉ©ÉÚ±ÉÒ ±ÉÉNÉ¶Éà. NÉ>HÉ±É »ÉÖyÉÒ Wà »É§ÉÉ{ÉÖÅ ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Wä{É©É W«ÉÊlÉ ¶ÉÉ»É{É©ÉÃ' oÉÒ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ ¾lÉÖÅ. lÉà +ÉWà `¥É©É ¥É©É §ÉÉà±Éà'{ÉÉ {ÉÉqoÉÒ NÉÚÅW´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ. ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉà ©ÉÉ¾Éà±É ¸ÉÒ HÊ±ÉHÉ±É »É´ÉÇ[É{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ +ÉW »ÉÖyÉÒ ùÅNÉÉ«Éà±ÉÉà ¾lÉÉà, lÉà©ÉÉÅ +SÉÉ{ÉH H±~É{ÉÉ ¥É¾Éù{ÉÉà É³ÉÅH +É´«ÉÉà. HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ Ê»ÉÅ¾É»É{É ~Éù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¾lÉÉ lÉà+Éà{ÉÖÅ Êq±É qà´É¥ÉÉàÊyÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ+ÉàoÉÒ +ÅX´ÉÉ ©ÉÉeÃ«ÉÖÅ ¾´ÉÉ{ÉÒ ¥Éq±ÉÉ«Éà±ÉÒ °LÉ lÉà©É{Éà ~ÉiÉ »~É¶ÉÔ NÉ>.

HÉàiÉ Uà, +É ©É¾É~ÉÖùÖºÉ?»ÉÉ¾à¥É, +É~ÉiÉÉÅ »É´ÉÉâSSÉ yÉ©ÉÇNÉÖùÖ, ÉÒ qà´É¥ÉÉàÊyÉ ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ Uà


+É¶ÉÒ´ÉÉÇq +É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ Uà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{Éà NÉ©«ÉÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ {É©ÉÉ´«ÉÖÅ.qà´É¥ÉÉàÊyÉ+à ~ÉsÉ»É{É UÉàe«ÉÖÅ. ~ÉÉ±ÉLÉÒ©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒSÉà AlÉ«ÉÉÇ +{Éà

HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{ÉÒ »ÉÉ©Éà Xà>{Éà ¥ÉÉà±«ÉÉ, ``¾à {Éù{ÉÉoÉ! ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ ¾ÉWù ¾Éà«É lÉà©É UlÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ qÚyÉ UÉàeÒ{Éà ¥ÉÒY »mÉÒ{ÉÖÅ »lÉ{É~ÉÉ{É HÉàiÉ Hùà?

´ÉàqÉÅlÉ ©ÉlÉ©ÉÉÅ Wà©É{Éà ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ Wà´ÉÉ NÉÖùÖ ©É²«ÉÉÅ Uà lÉà©ÉiÉà lÉà©É{Éà UÉàeÒ{Éà ¶ÉÖÅ Wä{ÉÉSÉÉ«ÉÇ{Éà »ÉÉ NÉÖùÖ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à?

»É§ÉÉ©ÉÉÅ »É}ÉÉ÷Éà £à±ÉÉ> NÉ«ÉÉà. HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{ÉÖÅ ¾ä«ÉÖÅ ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉ ´ÉÉH¥ÉÉiÉÉàoÉÒ +Éù~ÉÉù SÉÒùÉ> NÉ«ÉÖÅ.

lÉà+Éà +àHq©É {É´ÉÇ»É oÉ> NÉ«ÉÉ XiÉà ~ÉÉàlÉà HÉà> +~ÉùÉyÉ H«ÉÉâ ¾Éà«É lÉà´ÉÒ ±ÉPÉÖlÉÉ +{ÉÖ§É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeÃ«ÉÉ.

¶ÉÅHùÉSÉÉ«Éâ ~ÉiÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³{ÉÉ SÉ¾àùÉ ~ÉùoÉÒ XiÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ Hà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ´ÉàqÉÅlÉ yÉ©ÉÇ{Éà »´ÉÒHÉù´ÉÉ W°ù lÉä«ÉÉù oÉ¶Éà.

ùÉW»É§ÉÉ ~ÉÚùÒ oÉlÉÉÅ »ÉÉä Ê´ÉLÉàùÉ«ÉÉ. +à Êq´É»Éà »ÉÉÅW{ÉÉ »É©É«Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à ©ÉÅmÉÒ +Å¥Ée{Éà HÂÖÅ, ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É lÉÉà Hà÷±ÉÉà NÉW¥É Uà ©ÉÉùÖÅ ©É{É ~ÉiÉ +à©É{ÉÉ lÉù£ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ HùÒ qÒyÉÖÅ. ¶ÉÖÅ NÉÖùÖqà´É ~ÉÉ»Éà +É{ÉÉà HÉà> W´ÉÉ¥É Uà?

`NÉÖùÖqà´É' ¶É¥q »ÉÉÅ§É³Ò{Éà +Å¥Ée SÉ©ÉG«ÉÉà lÉà ¥ÉÉà±«ÉÉà, HÚlÉùÉ+Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ W §É»«ÉÉ Hùà Uà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê»ÉÅ¾ NÉWÇ{ÉÉ {ÉoÉÒ HùlÉÉà HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É ¶ÉÅHùÉSÉÉ«Éâ »ÉWâ±ÉÖÅ lÉÉà£É{É lÉt{É KÉÖ±±ÉH Uà. +É´ÉlÉÒHÉ±Éà +É~É NÉÖùÖqà É{ÉÉ «ÉÉL«ÉÉ{É©ÉÉÅ W°ùoÉÒ ~ÉyÉÉùÉà +{Éà ~ÉUÒ WÖ+Éà Hà l«ÉÉÅ ¶ÉÖÅ oÉÉ«É Uà? HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à »ÉÅ©ÉÅÊlÉ +É~ÉÒ.

¥ÉÒX Êq´É»É{ÉÒ »É´ÉÉùà ´«ÉÉL«ÉÉ{É ¾Éà±É©ÉÉÅ +àH A~Éù +àH »ÉÉlÉ ~ÉÉ÷Éà NÉÉàc´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà lÉà{ÉÒ A~Éù HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É ÉÒ ¾à©ÉSÉÅr»ÉÚÊù ©É¾ÉùÉW Ê¥ÉùÉV«ÉÉ +{Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É ¶É° H«ÉÖÇ. lÉà©É{ÉÖÅ °~É, lÉà©É{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É, lÉà©É{ÉÉ +´ÉÉW{ÉÉà ùiÉHÉà, lÉà©É{ÉÒ {ÉWùÉà©ÉÉÅ +Éà~É ¥ÉyÉÖ HÅ>H +Éàù W ¾lÉÖÅ.

Ê´É¶ÉÉ³ ´«ÉÉL«ÉÉ{É ¾Éà±É ~ÉÚùà~ÉÚùÉà §ÉùÉ> oÉ> NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ùÉX HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅe³ »ÉÉoÉà ´«ÉÉL«ÉÉ{É ¶É° oÉÉ«É lÉà ~É¾à±ÉÉ W +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. NÉ>HÉ±É{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ{ÉÉà Hà´ÉÉà ¡Él«ÉÉPÉÉlÉ +~ÉÉ> ùÂÉà Uà lÉà XiÉ´ÉÉ{ÉÒ »É¾Ö{Éà lÉÉ±ÉÉ´Éà±ÉÒ ¾lÉÒ. ´«ÉÉL«ÉÉ{É ¶É° oÉ«ÉÖÅ +{Éà NÉÖùÖqà´É ¾´Éà +ÉNÉ³ ¶ÉÖÅ ¥ÉÉà±É¶Éà? ¶ÉÖÅ Hù¶Éà lÉà ÊW[ÉÉ»ÉÉoÉÒ »ÉÉä ¸É´ÉiÉ©ÉÉÅ lÉ±±ÉÒ{É ¥É{«ÉÉ.

oÉÉàeÉàH »É©É«É ´«ÉÉL«ÉÉ{É SÉÉ±«ÉÖÅ l«ÉÉÅ lÉÉà +SÉÉ{ÉH ¥Éà »ÉÉyÉÖ+Éà A§ÉÉ oÉ«ÉÉ, lÉà©ÉiÉà NÉÖùÖqà´É{ÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÒ +àH ~ÉUÒ +àH ~ÉÉ÷Éà ¥É¾Éù LÉáSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° H«ÉÖÈ. »ÉÉlÉ©ÉÒ ~ÉÉ÷ ~ÉiÉ LÉ»ÉàeÒ ±ÉÒyÉÒ

NÉW¥É SÉ©ÉlHÉù oÉ«ÉÉà. »ÉÉlÉà ~ÉÉ÷ ¾÷É´ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ lÉà©É UlÉÉÅ HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É¸ÉÒ +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ +yyÉù ùÂÉ +àH @SÉ Wà÷±ÉÉ ~ÉiÉ {ÉÒSÉà {É »ÉùG«ÉÉ.

»É§ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÉWù ù¾à±ÉÉ »ÉÉä HÉà> ©ÉÅmÉ©ÉÖNyÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. »mÉÒ+Éà lÉÉà +´ÉÉSÉH ¥É{ÉÒ NÉ>. HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ùÉX +{Éà lÉà©É{ÉÖÅ ©ÉÅmÉÒNÉiÉ lÉÉà

+´ÉÉSÉH ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. £ùÒoÉÒ ¾´ÉÉ{ÉÉà °LÉ ¥Éq±ÉÉ«ÉÉà.`¥É©É ¥É©É §ÉÉà±Éà ¶ÉÅ§ÉÖ'{ÉÉ {ÉÉùÉ+Éà G«ÉÉÅ«É +ÉàNÉ³Ò NÉ«ÉÉ +{Éà

lÉà{ÉÉ ¥Éq±Éà `Wä{É©ÉÃ W«ÉÊlÉ ¶ÉÉ»É{É©ÉÃ''{ÉÒ NÉÚÅWoÉÒ SÉÉùà Êq¶ÉÉ+Éà +{Éà +ÉHÉ¶É £ùÒ NÉÚÅY AcÃ«ÉÖÅ. »ÉÉlÉ ~ÉÉ÷ Wà÷±ÉÉÅ +yyÉù ù¾Ò{Éà ~ÉiÉ NÉÖùÖqà´Éà ´«ÉÉL«ÉÉ{É SÉÉ±ÉÖ ùÉL«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà +àH ©ÉÉà÷ÖÅ +ÉýÉ«ÉÇ ¾lÉÖÅ.

HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ¥ÉÉà±ÉÒ AcÃ«ÉÉ, +É´ÉÒ lÉÉHÉlÉ lÉÉà ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. A~ÉÎ»oÉlÉ »ÉÉä ±ÉÉàHÉà+à ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉÖ±É{ÉÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ.

1) ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ SÉÉù +ÉÅNÉ³ +yyÉù ¾lÉÉ V«ÉÉùà NÉÖùÖqà´É »ÉÉlÉ ~ÉÉ÷ +uù ùÂÉ Uà.

2) ¶ÉÅHùÉSÉÉ«Éâ Hà³{ÉÉ ~ÉÉÅqeÉ{ÉÒ Ê¶ÉÊ¥ÉHÉ©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà Ê{ÉùÅlÉù ©ÉÉä{É ùÉL«ÉÖÅ V«ÉÉùà ¥ÉÉà±É´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ l«ÉÉùà lÉà©É{Éà {ÉÒSÉà AlÉùÒ W´ÉÖÅ ~ÉeÃ«ÉÖÅ. V«ÉÉùà NÉÖùÖqà´É +uù ù¾Ò{Éà ~ÉiÉ NÉWÇ{ÉÉ+Éà HùlÉÖÅ ´«ÉÉL«ÉÉ{É +É~ÉlÉÉÅ ¾lÉÉ.

qà´É¥ÉÉàyÉÒ ¾É«ÉÉâ +{Éà HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É Yl«ÉÉ.HÖ©ÉÉù~ÉÉ³à ÉÒ HÊ±ÉHÉ±É »É´ÉÇ[É{ÉÉà SÉùiÉ »~É¶ÉÇ H«ÉÉâ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

»ÉÉSÉÉ NÉÖùÖ +É W Uà. ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ +{Éà lÉà©É{ÉÉà yÉ©ÉÇ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ lÉà©É ¥ÉÉà±ÉÒ{Éà HÊ±ÉHÉ±É»É´ÉÇ[É{ÉÖÅ ¶ÉùiÉÖÅ LÉÚ¥É W §ÉÉ´ÉoÉÒ »´ÉÒHÉùÒ ±ÉÒyÉÖÅ.

´ÉyÉÖ +É´ÉlÉÉ +ÅHà....»ÉÅH±É{É& ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É §ÉNÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾

``lÉ©Éà +àH´ÉÉù ~ÉÉ÷iÉ XXà ùà ~ÉÉ÷ÊiÉ«ÉÉ''

Lagna Geet, Sangeet Sandhya, Mahendi, Mosalu, Dandiya Raas, Prarthna, Pedhi,

Bhavna, Sanji, Fashion ShowAll Types of Musical Shows & Stage Shows

M.: 9322885332/9004075612 • Tel.: 022-25904028Email : [email protected]

+É NÉÒlÉ wÉùÉ Y´É{É »ÉÉäù§É©ÉÉÅ qùàH ~ÉaiÉÒ+Éà{Éà eÉà±ÉÉ´É{ÉÉù, Hà ~ÉUÒ 16 +ÉàNÉ»÷{ÉÉ §ÉÎGlÉ»ÉÅNÉÒlÉ©ÉÉÅ »ÉÚùÉà ùà±ÉÉ´É{ÉÉù...

~ÉÉ÷iÉ{ÉÉÅ W »ÉàW±É ¶ÉÉ¾{Éà ©ÉÉiÉÒ+à.... +É©ÉÅÊmÉlÉ HùÒ+à....+É~É{ÉÉ qùàH ¶ÉÖ§É ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅ....

Advt

LPG Ê»ÉÊ±É{eù{ÉÒ »É¥É»ÉÒeÒ {É ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ©ÉÉ{É{ÉÒ«É ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> ©ÉÉàqÒ wÉùÉ oÉ«Éà±É X¾àùÉlÉ +{´É«Éà LPG Ê»ÉÊ±É{eù ~Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÒ »É¥É»ÉÒeÒ {É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ. 19 ~Éù U~ÉÉ«Éà±É £Éà©ÉÇ©ÉÉÅ Ê´ÉNÉlÉÉà §ÉùÒ{Éà ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÖL«É HÉ«ÉÉÇ±É«É LÉÉlÉà ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

~ÉÉ÷iÉ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É »É~÷à©¥Éù 2015»É³ÅNÉ +ÅH & 106 9

BOARD OF DIRECARD OF DIRECTORSORS

Dinesh Shantilal Shah, President & Mg Trustee of PJM Mg Director of FF Fotofast & Vistex Pvt Ltd Chairman of Patan Co-op Bank Ltd since the last 6 years, till date Mg Trustee of Vardhaman Tap Ayambil Sanstha, Patan Trustee of Brahmanvada Jain Derasar Trust, Patan Cell : 9322225072 E-mail : [email protected]

Pankaj Panalal Shah, Trustee of PJM Director of Kantilal Manilal & Co. Pvt. Ltd.Trustee of Shree Patan Panjrapole Cell : 9821140181 E-mail : [email protected]

Rameshchandra Chhabildas Jhaveri, Trustee of PJM Mg Partner J P Products, Director of Jhaveri Imitation Jewellery Pvt. Ltd.Managing Trustee of Imitation Jewellery Charitable Trust. Cell : 9821245233 E-mail : [email protected]

Niranjan Amrutlal Shah, Trustee of PJM Mg Director of Renaissance Jewellery LtdTrustee of Shree Patan Panjrapole Cell : 9867326322 E-mail : [email protected]

Pradipkumar Ramanlal Shah, Trustee of PJM Mg Director of Pradipkumar Pharma P LtdTrustee of Bulk Drug Dealers AssociationTrustee of Shree Patan Panjrapole Trustee Shree Patan Panchayat Fund (Jain Bhojanshala) Cell : 9820038925 E-mail : [email protected]

PJM Managing Committee in its fi rst meeting under the New Management on 11th April has formed the Board of Directors of Visionary, Infl uential and Resourceful Leaders of Patan for guiding the Samaj for Social Upliftment and Economic Empowerment.

Their brief introduction is given herewith.


Virendra Popatlal Shah, 1st Vice President of PJM Industrial Solvents & Chemicals P Ltd Trustee of P B Patan Janata Hospital & SKI School, M Lines Trustee of Babu Amichand Panalal Jain Adishwar Temple Trustee of Patan Panjrapole and Hemchandracharya Gyan MandirTrustee of Pleasant Palace Temple, Walkeshwar & JuhuFounder Director of JIO-Jain Int'l Orgn, Cell : 9819294964 E-mail : [email protected]

Yashwant Harilal Jhaveri, Vice President of PJM Mg Partner of Vasu ChemicalsSecretary of Patan PanjrapoleTrustee of Vasu Bharati Charitable Trust

Cell : 9820088997 E-mail : [email protected]

Danesh Vinodchandra Matliwala, Vice President of PJMMg Director of Precision Bearings P Ltd Trustee - Sheetal Shanti Dehrasar, Kanasano PadoTrustee - Kanasa Kalyan Kendra, PatanVice President - Shree Vile Parle PJM, Vile Parle Committee Member - ChandraPrabhu Jinalay, Vile Parle Cell : 9930891985 E-mail : [email protected]

Dipak Revantilal Shah, Vice President of PJM Chairmain M/s MesoCarbon India Pvt Ltd Associated with Chemical Industries for last 40 years.Trustee - Kanasa Kalyan Kendra, Patan Cell : 9820522936 E-mail : [email protected]

Rohit Mahasukhlal Shah, Vice President of PJM Mg Partner of P Rohitkumar & CoHon. Secretary Mumbai Diamonds Merchants AssociationManaging Committee Member of Garware Club HouseFinance Committee, Mumbai Cricket AssociationTrustee of Shree Munisuvratswami Jain Derasar Trust, Patan Cell : 9820227147 E-mail : [email protected]

Bhadrakumar Manilal Shah, Trustee of PJM Mg Partner of Atlas Switchgear Mfg. Co. Pvt. Ltd.Active Member of Mandal Viklang Committee Cell : 9819268802 E-mail : [email protected]


Ashvin Panalal Shah, Admin Secr of PJM Jewellery Business Trustee Shri Bhuvanchandra Surishwarji Gyanmandir, Patan

Cell : 9322229411 E-mail : [email protected]

Chandravadan Sarabhai Shah, Secr of Pratibimb-PJM Director of Hemant Tools P. LtdTrustee Keshavlal Kilachand Charitable TrustTrustee Maharashtra Gopalan Samiti (Panjrapole)Trustee of Patan Vardhman Ayambil Sanstha, Patan Cell : 9323138405 E-mail : [email protected]

J K Shah, Prabhari Viklang Samiti-PJM Sr. Partner of J K Shah & Co, CA, (Estd in 1959) Practicing as a Chartered Accountant since 1956Trustee of Mumbai & Mangrol Jain Sabha (Shakuntala School)Trustee of Patan Panjrapole and Hemchandracharya Gyan MandirTrustee of J. K. Foundation, Trustee of Seth Jeshinglal Jhaverchand TrustCell : 9821095939 E-mail : [email protected]

Hiten Champaklal Shah (Vimawala), Secr Admin-PJM Proprietor of Tools India CorporationTrustee of Patan Vardhman Ayambil Sanstha, PatanTrustee of Mill Gin Store Merchants Association, NagdeviEx Board of Directors Garware Club, Chuchgate Trustee of Khetarvasi no pado Shantinath ni Sheri, PatanCell : 9323742789 E-mail : [email protected]

Bharat Kantilal Shah, Secretary of Jivan Saurabh-PJMMg Partner of J K Shah & Co Promoter of Kanasa Kalyan Kendra, PatanTrustee Shantinath Derasar, Kanasa no Pado Cell : 9820452406 E-mail : [email protected]

Tushar Pravinchandra Shah, Secr. Medical-PJM Mg Partner of Smith Engineering CoTrustee of Marine Drive Jain Aradhak TrustTrustee of Dhandherwado, Trustee of Maharashtra Gopalan SamitiMember at Atmanand Jain Sabha, Member of Mahavir Jain VidyalayaAdvisory Committee Chandraprabha Medical CentreCell : 9987682551 E-mail : [email protected]


Ravi Sevantilal Shah, Secr Patan Colleges-PJM Mg Partner of K Sevantilal & CoTrustee of Patan Jain Bhojanshala Active Member of Shree Siddh-Hem Gyanpeeth –PJMPromoter of Vasumati Sevantilal College of Arts, Patan Cell : 9820042314 E-mail : [email protected]

Suresh Amratlal Shah ( Patani), Secr. Property Development-PJMDirector of Shree Sejal Construction Pvt.Ltd., Partner of Dharnendra DevelopersTrustee - Shree Panchasara Parshavanathji Temple Trust - Patan Trustee - Shree Astapad Dehrasar & Dharamshala Trust - Patan Committee member - Patan Panjara pole Cell : 7303253911 E-mail : [email protected]

Names of other Members of Board of Directors will be published in the next Pratibimb

Bharat Nemchand Shah, Secr of Patan Colleges-PJM Mg. Director of S. Kant Health Care Ltd, Director of Anuh Pharma Ltd.Trustee of Sevantilal Kantilal TrustTrustee of North Gujarat Education SocietyVice President Indo Iran Chamber, Past President Rotary ClubCell : 9821042230 E-mail : [email protected]

Bipin Nemchand Shah Mg Director of Anuh Pharma Ltd., MumbaiDirector, M/s. Eskay Fine Chemicals, Mumbai. Director, M/s S. Kant Healthcare Ltd., VapiPresident, M/s Thane Belapur Industries Association, Navi MumbaiCell : 9820042202 E-mail : [email protected]

Mahasukhbhai (Bachubhai) Popatlal Shah, Secr of Gyanpith-PJM Director of VMC Refractory Solutions Pvt. Ltd.Mg Trustee of Shrut Ganga, Chairman of Pravachan Shrut Tirth, Shankheshwar Trustee of Each One Teach One Charitable Foundation Cell : 9322228046 E-mail : [email protected]

Jatin Chandrakumar Jhaveri Properietor of Gem Exim Corporation,Trustee at Sabarmati Jain Derasar at D cabin,Ahmedabad,Trustee at Vardhman Shikshan Sanstha, Malegaon Dist.Nashik. Associated. with Nutan Sarvodaya Society for Education Cell : 9820036427 E-mail : [email protected]


~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ NÉÉäù´É NÉÉoÉÉ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ NÉÉäù´É NÉÉoÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É

Wä{É »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É NÉÖWùÉlÉ ~Éù »ÉäHÉ+ÉàoÉÒ ùÂÉà Uà +{Éà Wä{É »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÖÅ ©ÉÖL«É Hà{r ~ÉÉ÷iÉ ùÂÖÅ Uà.+äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH »ÉÅq§ÉÇ

+iÉ¾Ò±É §Éù´ÉÉeà ¥É{ÉÉ´Éà±É »oÉ³à Wä{É ¸ÉàºcÒ SÉÅ~ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾oÉÒ {ÉÉNÉà{rNÉSU{ÉÉ Wä{ÉÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ¶ÉÒ±ÉNÉÖiÉ»ÉÚÊù+à Ê´É.»É. 802©ÉÉÅ +àH {ÉNÉù{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ Wà{ÉÖÅ {ÉÉ©É `+iÉ¾Ò±É~ÉÖù ~ÉÉ÷iÉ' ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ùÉX ´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ+à Ê´É.»É. 802©ÉÉÅ `´É{ÉùÉW Ê´É¾Éù' ¥É{ÉÉ´ÉÒ lÉà©ÉÉÅ ~ÉÅSÉÉ»Éù NÉÉ©ÉàoÉÒ ±ÉÉ´Éà±É ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ HùÉ´ÉÒ. ´É{ÉùÉW{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ ~ÉÅSÉÉ»Éù NÉÉ©É©ÉÉÅ ùÉV«É HùlÉÉ ¾lÉÉ +àoÉÒ l«ÉÉoÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ{Éà +É ÊW{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ ¥ÉÒùÉW©ÉÉ{É HùÉ«Éà±ÉÒ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉY{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ{Éà ¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ {ÉÉ©É +~ÉÉ«ÉÖ ¾¶Éà +à©É Ê´ÉwÉ{ÉÉà ©ÉÉ{Éà Uà +É ¾ÊHHlÉ >ÊlÉ¾É»É©ÉÉÅ »ÉÖ¡ÉÊ»Éu Uà.

l«ÉÉù¥ÉÉq +{ÉàH ´ÉLÉlÉ +É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉà YiÉÉâuÉù oÉ«ÉÉà +{Éà {É´ÉÉ {É´ÉÉ ÊW{ÉÉ±É«ÉÉà ¥ÉÅyÉÉlÉÉÅ NÉ«ÉÉ. +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH »ÉÅq§ÉÉâ XàlÉÉÅ +É ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉY{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ »oÉÉ~É{ÉÉHÉ³ »É©É«É{ÉÒ, +à÷±Éà Ê´É.»ÉÅ. 802{ÉÉ »É©É«É{ÉÒ, ¡ÉÉSÉÒ{É +{Éà SÉ©ÉlHÉÊùH Uà. +É +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH ©ÉÅÊqù ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ >ÊlÉ¾É»É »ÉÉoÉà W »ÉÅH³É«Éà±ÉÖÅ Uà. ©ÉÅÊqù ~ÉiÉ ~ÉÉ÷iÉ Wà÷±ÉÖÅ W ¡ÉÉSÉÒ{É ¾Éà> >ÊlÉ¾É»É©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ PÉiÉÖÅ W ©É¾l´É NÉiÉÉ«É Uà. ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ©ÉÅÊqù +à W ``´É{ÉùÉW Ê´É¾Éù'', ´É»lÉÖ~ÉÉ³à ~ÉiÉ +É ©ÉÅÊqù{ÉÉà YiÉÉâuÉù H«ÉÉÇ{ÉÉà A±±ÉàLÉ lÉlHÉ±ÉÒ{É +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH HÉ´«ÉÉà©ÉÉÅ ©É³à Uà.

~É¾à±ÉÉ{ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ SÉäl«É~ÉÊù~ÉÉ÷Ò{ÉÒ ¡ÉoÉÉ ¾lÉÒ +{Éà lÉà »É©É«Éà HÉ´«ÉÉà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÉlÉÒ ¾lÉÒ. +É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉà ¡ÉoÉ©É A±±ÉàLÉ »ÉÅ´ÉlÉ

1216©ÉÉÅ ùSÉÉ«Éà±É ¡ÉÉHÞlÉ `SÉÅr¡É§ÉSÉÊùlÉ''©ÉÉÅ ©É³à Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq »ÉÅ´ÉlÉ 1334oÉÒ ùSÉÉ«Éà±ÉÉ ´ÉLÉlÉÉà´ÉLÉlÉ{ÉÉ SÉäl«É~ÉÊù~ÉÉ÷Ò{ÉÉ HÉ´«ÉÉà©ÉÉÅ Wà´ÉÉ Hà »ÉÅPÉ~ÉÊlÉ SÉÊùmÉ, ¡É§ÉÉ´ÉH SÉÊùlÉ, ¡É¥ÉÅyÉ ÊSÉÅlÉÉ©ÉiÉÒ, ¶ÉÉ¹ÉlÉ lÉÒoÉÇ©ÉÉ±ÉÉ HÉ´«É lÉà©ÉW 16©ÉÉÅ +{Éà 17 »ÉäHÉ{ÉÉ ÉÒ ¶ÉÅLÉà¹Éù ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ +{Éà ÉÒ NÉÉàeÒ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÉ ¡ÉÉÊSÉ{É »lÉ´É{ÉÉà©ÉÉÅ ¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹É{ÉÉoÉY lÉoÉÉ +É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉà A±±ÉàLÉ ©É³à Uà. YiÉÉâuÉù{ÉÉà »ÉÅH±~É - ¡ÉÊlÉºcÉ ©É¾Éàl»É´É

+l«ÉÉù{ÉÉ ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÅÊqù +NÉÉA +à W WN«ÉÉ ~Éù ~ÉÅSÉÉ»Éù ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÖÅ WÚ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù ¾lÉÖÅ. lÉà »ÉÉà³©ÉÉÅ »ÉäHÉ Wà÷±ÉÖÅ ~ÉÖùÉiÉÖÅ HÉºc©É«É ¾lÉÖÅ. +É ©ÉÅÊqù YiÉÇ oÉlÉÉÅ lÉà{ÉÉà YiÉÉâuÉù oÉ´ÉÉà +É´É¶«ÉH ¥É{«ÉÉà ¾lÉÉà. +É YiÉÉâuÉù Hù´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÖ§É »ÉÅH±~É Ê´É.»ÉÅ. 1950{ÉÉ +ù»ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ ¶Éàc ¸ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉÖ»ÉÉ¾à¥É ~É{ÉÉ±ÉÉ±É ~ÉÖùiÉSÉÅqY{ÉÉ yÉ©ÉÇ´ÉÉÊ»ÉlÉ ©ÉÉ{É»É©ÉÉÅ AqÃ§É´«ÉÉà. +É©É, lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù wÉùÉ +É ¥ÉÉ´É{É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÖÅ ©ÉÖL«É ©ÉÅÊqù ¥ÉÅyÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. Ê´É.»ÉÅ. 2011{ÉÉ Wàc »ÉÖq ~ÉÉÅSÉ©É{ÉÉ ~ÉÖÊ{ÉlÉ Êq´É»Éà ©É¾Éàl»É´É~ÉÚ´ÉÇH +~ÉÚ´ÉÇ A±±ÉÉ»ÉoÉÒ ~É.~ÉÚ.+É »É©ÉÖr»ÉÚÊù ©É.{ÉÉ ¾»lÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉ £ùlÉà 51 qàùÒ+Éà Uà Wà©ÉÉÅ 24 ¡ÉÊlÉ©ÉÉY lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ qà¾{ÉÉ ´ÉiÉÇ ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉ ÉiÉÇ´ÉÉ³É Uà, lÉà©ÉW +{«É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY+Éà ¥ÉÒùÉW©ÉÉ{É Uà. Hà÷±ÉÒH ¡ÉÊlÉ©ÉÉY »ÉÅ¡ÉÊlÉ ©É¾ÉùÉX ´ÉLÉlÉ{ÉÒ +ÊlÉ ¡ÉÉSÉÒ{É Uà. +É ÊW{ÉÊ¥ÉÅ¥ÉÉà{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ Ê´Éwq´É¬Ç ~É.~ÉÚ. ~ÉÖ{«ÉÊ´ÉW«ÉY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ HùH©É±É wÉùÉ lÉoÉÉ ~É.~ÉÚ. «ÉÖNÉÊq´ÉÉHù +É ¸ÉÒ Ê´ÉW«É yÉ©ÉÇ»ÉÚÊù ©É.»ÉÉ. ¸ÉÒ{ÉÉ Ê¶Éº«Éùl{É »ÉÉÊ¾l«É¡Éà©ÉÒ ~É.~ÉÚ. «É¶ÉÉàÊ´ÉW«ÉY ©É.»ÉÉ. wÉùÉ oÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÅmÉÉàSSÉÉùoÉÒ Ê´É.»ÉÅ. 2016{ÉÉ ´Éä¶ÉÉLÉ »ÉÖq 6{ÉÉ ¶ÉÖ§É Êq´É»Éà oÉ> ¾lÉÒ. ¥ÉÉ´É{É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÒ ¥ÉÉÅyÉiÉÒ +{Éà ¥Éà{É©ÉÚ{É H±ÉÉHÞÊlÉ+Éà

+É §É´«É ©ÉÅÊqù{ÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉ> +É¶Éùà 130 £Ý÷ +{Éà ~É¾Éà³É> 90 £Ý÷ Wà÷±ÉÒ Uà. XàyÉ~ÉÖùÒ, ©ÉHùÉiÉÉ, Wà»É±É©Éàù +{Éà yÉÉÅNÉzÉÉ{ÉÉ ~ÉooÉùÉàoÉÒ {É´ÉÊ{ÉÊ©ÉÇlÉ +É ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÖÅ ¥ÉÉÅyÉHÉ©É »ÉÖ¡ÉÊ»Éu Ê¶É±~ÉÒ ÉÒ ¡É§ÉÉ¶ÉÅHù§ÉÉ> »ÉÉà©É~ÉÖùÉ wÉùÉ oÉ«Éà±ÉÖÅ Uà. +É ¥ÉÉ´É{É ÊW{ÉÉ±É«ÉSÉ{ÉÉ »oÉ³Éà, PÉÖ©©É÷Éà, »lÉÅ§ÉÉà, SÉÉàHÒ+Éà, UlÉÉà, Êq´ÉÉ±ÉÉà, ©ÉÅe~ÉÉà, Ê¶ÉLÉùÉà Ê´ÉNÉàùà »oÉ³Éà +qÃ§ÉÖlÉ HÉàlÉùiÉÒoÉÒ WÖqÉ WÖqÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ H±ÉÉl©ÉH ¡ÉÊlÉHÞÊlÉ+ÉàoÉÒ +ÅÊHlÉ oÉ«Éà±ÉÉ Uà. ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉ ¡É´Éà¶ÉwÉù +ÉNÉ³{ÉÉà PÉÖ©©É÷ H±ÉÉ©É«É ¥É{ÉÉ´ÉÉ«ÉÉà Uà. lÉà{ÉÉ »lÉÅ§ÉÉà©ÉÉÅ ÊqHÃ~ÉÉ±ÉÉà, Ê´ÉvÉqà´ÉÒ+Éà +ÉÊq HÉàlÉùÉ«Éà±ÉÒ Uà. lÉà{ÉÒ A~Éù{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ »É©É´ÉiÉÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. »É©É´ÉiÉÉÇ{ÉÒ SÉÉùà lÉù£ ]°LÉÉ +{Éà £ùlÉÉÅ qà´É-qà´ÉÒ+Éà{ÉÉ »ÉÖÅqù »´É°~ÉÉà HÉàlÉùÉ«Éà±ÉÉ Uà. ¡É´Éà¶ÉwÉù{ÉÒ +Åqù


¡É´Éà¶É HùlÉÉÅ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉ NÉÉàLÉ±ÉÉ©ÉÉÅ «ÉKÉ-«ÉÊKÉiÉÒ - +É¶ÉÉH©ÉÅmÉÒ, ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ »oÉÉ~ÉH ´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ lÉà©ÉW Ê¶É±ÉNÉÖiÉ »ÉÖùÒY{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉY+Éà ¥ÉÒùÉW©ÉÉ{É Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq 6 SÉÉàHÒ+Éà +É´Éà Uà lÉà{ÉÒ UlÉ +É¥ÉÖ{ÉÒ HÉàlÉùiÉÒ{Éà «ÉÉq HùÉ´Éà lÉà´ÉÒ Uà. +ÉNÉ³ WlÉÉÅ Ê´É¶ÉÉ³ {ÉÞl«É©ÉÅe~É +{Éà NÉÚh ©ÉÅe~É{ÉÉ PÉÖ©©É÷{ÉÒ +Åqù ~ÉÖºH³ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉooÉù{ÉÒ {ÉH¶ÉÒ HÉùÒNÉùÒ´ÉÉ³Ò HÉàlÉùiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà, ©Éy«É §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉsÊ¶É±ÉÉ, SÉÉà´ÉÒ»É lÉÒoÉÈHù, «ÉKÉ-«ÉÊKÉiÉÒ{ÉÉ »´É°~ÉÉà +ÉÊq ~ÉÅÎGlÉ¥Éu HÉàlÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉÅ Uà.

NÉÚh ©ÉÅe~ÉoÉÒ +ÉNÉ³ WlÉÉÅ ¥É}Éà ¥ÉÉWÖ+à H±ÉÉ©É«É +Éù»É{ÉÉ NÉÉàLÉ±ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ¡É§ÉÖY Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq mÉiÉ NÉ§ÉÇNÉÞ¾Éà Uà. lÉà©ÉÉÅ{ÉÉ ©ÉÖL«É NÉ§ÉÇNÉÞ¾©ÉÉÅ ¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É (45 @SÉ){ÉÒ §É´«É ¡ÉÊlÉ©ÉÉ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà lÉà©ÉW ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ©É¾É´ÉÒù»´ÉÉ©ÉÒ lÉoÉÉ ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ+à SÉÅr¡É§É»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ §É´«É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY+Éà Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Uà. ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉà ¡Él«ÉàH »lÉÅ§É +Éù»É{ÉÉà Uà lÉà©É W ¡Él«ÉàH Êq´ÉÉ±É +Éù»ÉoÉÒ »ÉÖ¶ÉÉàÊ§ÉlÉ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ Uà. ©ÉÖL«É ©ÉÅÊqù{Éà £ùlÉÒ Êq´ÉÉ±ÉÉà{ÉÉ ¡Él«ÉàH oÉù Ê¶É±~ÉH³ÉoÉÒ §Éù~ÉÚù {ÉH¶ÉÒ´ÉÉ³É ¥É{ÉÉ´ÉÉ«ÉÉ Uà. Wà©ÉÉÅ lÉÒoÉÈHù §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{ÉÉ H±«ÉÉiÉH +ÉÊq Y´É{É¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÉÅ xº«ÉÉà lÉoÉÉ qà´Éqà´ÉÒ+Éà, qà´ÉÉÅNÉ{ÉÉ+Éà, NÉÅyÉ´ÉÉâ +{Éà «ÉKÉÉà +ÉÊq{ÉÉ »´É°~ÉÉà HÉàlÉùÉ«Éà±ÉÉ Uà.

+qÃ§ÉÖlÉ HÉùÒNÉùÒ´ÉÉ³ÖÅ +É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¥ÉÉ´É{É ÊW{ÉÉ±É«É lÉà{ÉÉ ASSÉ Ê¶ÉLÉùÉà ~Éù ¶ÉÉà§ÉlÉÉ H³¶ÉÉà, +{Éà ASSÉ y´ÉWqÅeÉà ~Éù ±É¾àùÉlÉÒ yÉX+ÉàoÉÒ §É´«É ¶ÉÉà§ÉÒ ùÂÖÅ Uà. ©ÉÅq ©ÉÅq »ÉÅSÉùlÉÉ ÉÉ«ÉÖ Éeà {ÉÞl«É HùlÉÒ yÉX+Éà XiÉà ¡É§ÉÖ{ÉÉ q¶ÉÇ{Éà +É´ÉlÉÉÅ §ÉÉ´ÉÖH W{ÉÉà{Éà +É´ÉHÉù{ÉÒ »ÉÅHàlÉ HùÒ ù¾Ò Uà! +{Éà ùiÉHÉù HùlÉÒ y´ÉWqÅe{ÉÒ PÉÅ÷eÒ+Éà XiÉà ~ÉeHÉù HùlÉÒ ¾Éà«É lÉà©É ~ÉÖi«É§ÉÚÊ©É ~ÉÉ÷iÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É HùlÉÉÅ ~ÉÉ~É{Éà +÷HÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà!

+ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ¶ÉÒ±ÉNÉÖiÉ»ÉÚùÒ Wà+Éà¸ÉÒ{ÉÉ ´ÉÉ»ÉKÉà~ÉoÉÒ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ

»oÉÉ~É{ÉÉ oÉ>

»ÉÅ. 1301{ÉÉà ±ÉàLÉ yÉùÉ´ÉlÉÒ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ »oÉÉ~ÉH

´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ

»ÉÅ. 1452{ÉÉà ±ÉàLÉ yÉùÉ´ÉlÉÒ +ÉSÉÉ«ÉÇ HI»ÉÚùÒ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ

»ÉÅ. 1960{ÉÉà ±ÉàLÉ yÉùÉ´ÉlÉÒ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«ÉÇ »ÉÚùÒ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ

~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY

»ÉÅ. 2018©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ lÉä«ÉÉù oÉ«Éà±ÉÖÅ +É §É´«É ¥ÉÉ´É{É ÊW{ÉÉ±É«É, ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ ~ÉÖi«É§ÉÚÊ©É{ÉÉ Ê´É¶ÉÉ³ ~É÷ÉÅNÉiÉ©ÉÉÅ +àH qà´ÉÊ´É©ÉÉ{É »É©ÉÖÅ ¶ÉÉà§ÉÒ ùÂÖÅ Uà. +É ÊW{ÉÉ±É«É WNÉÊ´ÉL«ÉÉlÉ +É¥ÉÖ{ÉÉ qà±É´ÉÉeÉ{ÉÉ Wä{É qàùÉ+Éà{ÉÒ §É´«É H³É{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùÉ´Éà Uà.

+É ~ÉÊù»Éù©ÉÉÅ +{«É ~ÉÉÅSÉ ÊW{ÉÉ±É«ÉÉà Uà, Wà©ÉÉ ¡ÉÉSÉÒ{É ¡ÉÊlÉ©ÉÉY+Éà lÉoÉÉ +{«É qà´ÉÒ-qà´ÉlÉÉ+Éà ¥ÉÒùÉW©ÉÉ{É Uà. Uà±±ÉÉ PÉiÉÉÅ ´ÉºÉÉâoÉÒ Wàc »ÉÖq ~ÉÉÅSÉ©É{ÉÉ »ÉÉ±ÉÊNÉùÉ¾ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ÊmÉÊq´É»ÉÒ«É ©É¾Éàl»É´É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É oÉÉ«É Uà +{Éà ¥É¾ÉùNÉÉ©ÉoÉÒ ~ÉiÉ §ÉÉ´ÉÖHÉà +mÉà ~ÉyÉÉùÒ qà´Éq¶ÉÇ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±É> yÉ{«É ¥É{Éà Uà. §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É »ÉÖ´ÉiÉÇ W«ÉÅÊlÉ ©É¾Éàl»É´É

¸ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹É{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉÊlÉºcÉ, »ÉÅ´ÉlÉ 2011{ÉÉ Wàc »ÉÖq 5 {ÉÉ ¶ÉÖ§É Êq{Éà oÉ«Éà±É lÉà{ÉÉà »ÉÖ´ÉiÉÇ W«ÉÅÊlÉ ©É¾Éàl»É´É »ÉÅ´ÉlÉ 2061 lÉÉ. 25-12-2004oÉÒ lÉÉ. 29-12-2004{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ Êq´É»ÉÒ«É Ê´ÉÊ´ÉyÉ +É«ÉÉàW{ÉÉà wÉùÉ ~É. ~ÉÚ. +É. ÉÒ©Éq Ê´ÉW«É ¾à©Éùl{É »ÉÚÊù¹ÉùY ©É.»ÉÉ. Ê{É¸ÉÉ©ÉÉÅ AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. Wà©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É>, +©ÉqÉ´ÉÉq, »ÉÖùlÉ, H±ÉHnÉÉ, ©ÉrÉ»É Ê´ÉNÉàùà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¶É¾àùÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ´ÉÉ»ÉÒ+Éà ~ÉyÉÉùÒ qùàH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà©ÉÉÅ A©É³HÉ§Éàù §ÉÉNÉ ±ÉàlÉÉ ©É¾Éàl»É´É{Éà SÉÉù SÉÉÅq ±ÉÉN«ÉÉ. +ÉLÉÖ ~ÉÉ÷iÉ ¶É¾àù +{Éà +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉ NÉÉ©ÉÉà ~ÉiÉ +É ©É¾Éàl»É´É{ÉÉ ©ÉÉ¾Éà±É©ÉÉÅ §ÉÉ´ÉÊ´É§ÉÉàù ¥É{«ÉÉ. »É©ÉOÉ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ qùàH ©É¾Éà±±ÉÉ+Éà, ù»lÉÉ+Éà, SÉÉàNÉÉ{ÉÉà, qù´ÉÉX+Éà, H©ÉÉ{ÉÉà +{Éà ´ÉÉ´É÷É+ÉàoÉÒ ¶ÉÉà§ÉlÉÉ ¾lÉÉ. ùÉmÉà ùÉà¶É{ÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÅSÉÉ»Éù qÉqÉ{ÉÖÅ qàùÉ»Éù XiÉà qà É Ê´É©ÉÉ{É yÉùlÉÒ ~Éù AlÉ«ÉÖÈ ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ ±ÉÉNÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà ùÉà¶É{ÉÒ©ÉÉÅ qàqÒ~«É©ÉÉ{É §ÉÉ»ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ, lÉÉ. 29©ÉÒ Êe»Éà©¥Éùà §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É +Ê´É»©ÉùiÉÒ«É ´ÉùPÉÉàeÉà {ÉÒH²«ÉÉà. lÉà©ÉÉÅ ¾ÉoÉÒ, §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ »ÉÉlÉ ùoÉ, +{ÉàH yÉÉÊ©ÉÇH ùSÉ{ÉÉ+Éà,


©ÉÖL«É ©ÉÅÊqù{Éà £ùlÉÒ Ê¶É±~ÉH³ÉoÉÒ Êq´ÉÉ±ÉÉà Hà Wà{Éà ©ÉÅeÉà´Éù H¾à´ÉÉ«É Uà

ù»ÉÉàeÉ{ÉÒ ~ÉiÉ ´«É´É»oÉÉ Uà, WàoÉÒ »ÉÅPÉÉà Ê´ÉNÉàùà{Éà AlÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àH +Éq¶ÉÇ ´«É´É»oÉÉ Uà. yÉ©ÉÇ ¡Éà©ÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à +É«ÉÅ¥ÉÒ±É¶ÉÉ³É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ~ÉiÉ HÉ«É©ÉÒ yÉÉàùiÉà SÉÉ±Éà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ +É ~ÉÊù»Éù{ÉÒ ¥É¾Éù {ÉYH©ÉÉÅ W +{«É yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É+Éà lÉà©ÉW +{Éà +ÉyÉÖÊ{ÉH »ÉÖ´ÉÒyÉÉ «ÉÖGlÉ ¸ÉÒ ¡É©ÉÉàqHÖ©ÉÉù Hà¶É´É±ÉÉ±É +ÊlÉÊoÉNÉÞ¾ lÉà©ÉW §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É{ÉÒ »ÉNÉ´ÉeÉà ¡ÉÉ~lÉ Uà.

yÉ©ÉÇ {ÉNÉùÒ ~ÉÉ÷iÉ ©Éy«Éà qà´ÉÊ´É©ÉÉ{É lÉÖ±«É ÉÒ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉ ~ÉÊù»Éù©ÉÉÅ +ÉyÉÖÊ{ÉH W©ÉÉ{ÉÉ{Éà +{ÉÖ°~É +vlÉ{É »ÉÉyÉ{É-»ÉÖÊ´ÉyÉÉ «ÉÖGlÉ »ÉÓNÉ±É/e¥É±É ¥Éàe »Éà±£ H{÷à>{e ¥±ÉÉàH ´ÉÒoÉ AC & Non AC »ÉNÉ´Ée »ÉÉoÉà new look +É~ÉlÉÒ ±ÉÒ¢÷ »ÉÉoÉà{ÉÒ qùàH »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà«ÉÖGlÉ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É +É´Éà±É Uà. HÉù ~ÉÉHÕNÉ lÉoÉÉ ù»ÉÉàeÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà ~ÉiÉ +É´Éà±É Uà. ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ ÊW{ÉÉ±É«É lÉoÉÉ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É{ÉÖÅ »ÉPÉ³Ö »ÉÅSÉÉ±É{É ~ÉàhÒ{ÉÖÅ ÷Ä»÷ ©ÉÅe³ »ÉÅ§ÉÉ³à Uà. ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ~ÉÉ÷iÉ W> ÊW{ÉÉ±É«É lÉoÉÉ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É{ÉÉ ´ÉÊ¾´É÷©ÉÉÅ +{Éà +É´É{ÉÉù «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ùÒlÉà »ÉNÉ´ÉelÉÉ+Éà ©É³à lÉà{ÉÖÅ »ÉlÉlÉ y«ÉÉ{É ùÉLÉà Uà.

´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ÷Ä»÷ ¥ÉÉàeÇ¸ÉÒ HÅSÉ{É±ÉÉ±É ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ¸ÉÒ §ÉÖ~Éà{r§ÉÉ> W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾¸ÉÒ HÒÊlÉÇ±ÉÉ±É ©É£lÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾¸ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> {Éà©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾¸ÉÒ Ê´Éùà{r§ÉÉ> §ÉNÉ´ÉÉ{ÉqÉ»É {ÉNÉù¶Éàc¸ÉÒ ¾ù{ÉÒ¶É§ÉÉ> £lÉà¾SÉÅq ¶ÉÉ¾¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ> +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

»ÉÅH±É{É &- ¡ÉÉ~lÉ Wä{É »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉ +ÉyÉÉùà

• ¡Éq¶ÉÇ{É - ´ÉàSÉÉiÉ •¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅe³ Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ AlHºÉÇ »ÉÊ©ÉÊlÉ wÉùÉ, ~ÉÉ÷iÉ LÉÉlÉà HÉ«ÉÇùlÉ ``Êq¶ÉÉ HÉ«ÉÇ¶ÉÉ³É''©ÉÉÅ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ ¥ÉÉ³HÉà wÉùÉ ¥É{ÉÉ´Éà±É yÉÚ~É»É³Ò, ¥É÷´ÉÉ, +ÉÅNÉÒ, ¶ÉÉà~ÉÓNÉ ¥ÉàNÉ, eàHÉàùà÷Ò´É e¥¥ÉÒ+Éà, ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ ©ÉÉ³É, lÉÉàùiÉ ´ÉNÉàùà{ÉÖÅ ¡Éq¶ÉÇ{É lÉoÉÉ ´ÉàSÉÉiÉ +ÅNÉà{ÉÉà »÷Éà±É Jivo ÉÖ©É{»É wÉùÉ +É«ÉÉàYlÉ ÷Äàe £àù©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. lÉÉà qùàHà +´É¶«É lÉà{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. Êq{ÉÉÅH & ¥ÉÖyÉ´ÉÉù, lÉÉ. 30-9-2015 »oÉ³ & ´É±eÇ ÷Äàe »Éà{÷ù, H£ ~Éùàe, ©ÉÖÅ¥É>.

©ÉÊ¾±ÉÉ©ÉÅe³Éà +{Éà ¥Éà{e´ÉÉX, hÉà±ÉÒ, {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà, «ÉÖ´ÉÉ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà +{Éà Ê»ÉÊ{É«Éù »ÉÒ÷Ò]{É »É´Éâ ´ÉùPÉÉàeÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É> ~ÉÉ÷iÉ ¶É¾àù{Éà PÉà±ÉÖÅ H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. ùÉmÉà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX{ÉÒ §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É ©É¾É +ÉùlÉÒ©ÉÉÅ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ´ÉLÉlÉ +H±~É{ÉÒ«É ùH©É{ÉÒ CUÉ©ÉiÉÒ oÉ«Éà±É +{Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ {É´É ¾Xù §ÉÉ> ¥É¾à{ÉÉà+à A~ÉÎ»oÉlÉ ~ÉÅSÉÉ»ÉùÉ qÉqÉ{ÉÒ ©É¾É +ÉùlÉÒ AlÉÉùÒ §ÉÉùà ùÉà©ÉÉÅSÉ +{ÉÖ§É´«ÉÉà. ©É¾Éà±±ÉÉ +{Éà ù»lÉÉ+Éà©ÉÉÅ lÉoÉÉ q¾àùÉ»ÉùY©ÉÉÅ §É´«ÉÉÊlÉ§É´«É ùÅNÉÉà³Ò wÉùÉ +É¥Éà¾Ö¥É yÉÉÊ©ÉÇH ¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ+Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. 50 ´ÉºÉÇ{ÉÉà +É »ÉÖ ÉiÉÇ W«ÉÅÊlÉ ©É¾Éàl»É´É +{ÉàH ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ÉÉ»ÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à «ÉÉqNÉÉù ¥É{ÉÒ ù¾à¶Éà.

lÉÒoÉÇ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É

~ÉÉ÷iÉ lÉÒoÉÇ{ÉÉ q¶ÉÇ{Éà +É´É´ÉÉoÉÒ ÊW{ÉÉ±É«ÉÉà{ÉÒ {ÉNÉùÒ NÉiÉÉlÉÉ ~ÉÉ÷iÉ ¶É¾àù©ÉÉÅ 100oÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÖ ÊW{ÉÉ±É«ÉÉà Hà V«ÉÉ ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÖÅ qÉ{É HùlÉÒ +{Éà Ê{ÉÊ´ÉÇHÉù §ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ q¶ÉÇ{É HùÉ´ÉlÉÒ »ÉÅ¡ÉlÉÒ ©É¾ÉùÉX +{Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX{ÉÉ »É©É«É{ÉÒ ¾ÒùÉ, ~É}ÉÉ, »£÷ÒH, »ÉÖ´ÉiÉÇ, ùÉä~«É{ÉÒ +É¾±ÉÉqH ¡ÉÊlÉ©ÉÉY+Éà{ÉÉ q¶ÉÇ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³Ò ù¾à¶Éà. lÉà©ÉW +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉ ¡ÉÉSÉÒ{É lÉÒoÉÉâ SÉÉ°~É, ©ÉàmÉÉiÉÉ, ¶ÉÅLÉà¹Éù, NÉÉÅ§ÉÖ, §ÉÒ±ÉeÒ«ÉÉY, lÉÉùÅNÉÉ lÉà©ÉW ©É¾à»ÉÉiÉÉ +ÉqÒ lÉÒoÉÉâ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ±ÉÉ§É ©É³¶Éà.

~ÉÉ÷iÉ ¶É¾àù ùà±´Éà©ÉÉNÉÇ lÉoÉÉ ¥É»É©ÉÉNÉÇoÉÒ XàeÉ«Éà±ÉÖÅ Uà. {ÉYH{ÉÉ ¾´ÉÉ>©ÉoÉH +©ÉqÉ´ÉÉqoÉÒ 110 ÊH.©ÉÒ. qÚù, ©É¾à»ÉÉiÉÉoÉÒ 45 ÊH.©ÉÒ. lÉà©ÉW ¶ÉÅLÉà¹Éù lÉÒoÉÇoÉÒ 80 ÊH.©ÉÒ.{ÉÒ qÚùÒ ~Éù +É´Éà±ÉÖÅ Uà. NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ+à {ÉÒH³à±ÉÉ «ÉÉmÉÒ+Éà +àH´ÉÉù +É lÉÒoÉÇ{ÉÒ »~É¶ÉÇ{ÉÉ HùÒ W°ùoÉÒ yÉ{«É ¥É{É¶ÉÉà.lÉÒoÉÇ©ÉÉÅ A~É±É¥yÉ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà

~ÉÉ÷iÉ lÉÒoÉÇ©ÉÉÅ +l«ÉÅlÉ +ÉyÉÖÊ{ÉH AC«ÉÖGlÉ °©ÉÉà »É¾ÒlÉ{ÉÒ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É+Éà A~É±É¥yÉ Uà V«ÉÉÅ Ê´É¶ÉÉ³ ¾Éà±É lÉoÉÉ +±ÉNÉoÉÒ


Current issue of meat ban and protest against it is politically motivated... Let people know why vegetarianism is useful for the world, irrespective of religion, culture, geography...

Scientifi c Facts:Benefi ts

The Environment :1. Conservation of Fossil fuel : It takes 78 calories of fossil fuel to produce 1 calorie of beef protein; 35 calories for 1 calorie of pork; 22 calories for 1 of poultry; but just 1 calorie of fossil fuel for 1 calorie of soybeans. By eating plant foods instead of animal foods, we help conserve our non-renewable sources of energy.

2. Water Conservation : It takes 3 to 15 times as much water to produce animal protein as it does plant protein. As a vegetarian, we contribute to water conservation.

3. Effi cient use of Grains : It takes up to 16 pounds of soybeans and grains to produce 1 lb. of beef and 3 to 6 lbs. to produce 1 lb of turkey & egg. By eating grain foods directly, we make the food supply more effi cient & that contributes to the environment.

4. Soil conservation : When grains & legumes are used more effi ciently, our precious topsoil is automatically made more effi cient in its use. We use less agricultural resources to provide for the same number of people.

5. Saving our forests : Tropical forests in Brazil and other tropic regions are destroyed daily, in part, to create more acreage to raise livestock. By not supporting the meat industry, we directly reduce the

demand to pillage these irreplaceable treasures of nature. Since the forest land "fi lters" our air supply and contains botanical sources for new medicines, this destruction is irreversible.

6. Aesthetics : Decaying animal parts, whether in a freezer case or served in restaurants, can never be as aesthetically pleasing to the senses as the same foods made from wholesome vegetable sources. Only habit can allow one not to perceive this: a change in diet makes this self evident.

Personal Health :7. No defi ciencies : There is no nutrient necessary for optimal human functioning which cannot be obtained from plant food.

8. High fat plus Cholesterol : Animal foods are higher in fat than most plant foods, particularly saturated fats. Plants do not contain cholesterol.

9. "Carb" defi cient : Meat is defi cient in carbohydrates, particularly the starches which are so essential to proper health.

10. Vitamin defi cient : Except for the b-complex, meat is largely defi cient in vitamins.

11. Agricultural Chemicals : Being higher on the food chain, animal foods contain far higher concentrations of agricultural chemicals than plant foods, including pesticides, herbicides, etc.

12. Exposure to Livestock Drugs : There are over 20,000 different drugs, including sterolids, antibiotics, growth hormones and other veterinary drugs that are given to livestock animals. These drugs are consumed when animal foods are consumed. The dangers herein, in secondary consumption of

©ÉÉ>JÉà»ÉÉà¢÷{ÉÉ ¥ÉÒ±É NÉà÷Ã»É (qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ´«ÉÎGlÉ) ¶ÉÉHÉ¾Éù Ê´É¶Éà ¶ÉÖÅ H¾à Uà?VEGETARIANISM & ECOLOGY

IT'S NOT A CHOICE:Unless the human population of the World becomes vegan within the next few years, life, as we know it, will end. THAT MEANS YOUR CHILDREN WILL DIE before they reach your present age! Meat and dairy productions causes more sufferring and enviornmental damage than all the wars in history. Veganism is not a choice, it's our only option


antibiotics, are well documented.

13. Pathogenic Microorganisms : There are a host of bacteria and viruses, some quite dangerous, that are common to animals. When one eats meat, he eats the organisms in the meat. Micro-organisms are present in plant foods too, but their number and danger to human health is by no means comparable to that of those in meat.

14. Shelf life differential : Plant foods last longer than animal foods. Try this experiment: Leave out a head of lettuce and a pound of hamburger for 1 day, which will make you sick?

15. Organoleptic : Indications of Pathenogens. Plant foods give tell-tale signs of "going bad". Ever hear of someone getting sick from "bad broccoli"?

16. Heart Disease : Meat eating increases the risk of heart disease, this is country's #1 killer. The correlation is an epidemiological fact.

17. Cancer prevention : Of all the natural cancer prevention substances found: Vitamin C, B-17, hydroquionones, beta carotene, NDGA, - none has been found to be animal derived. Yet most meats, when cooked, produce an array of benzenes and other carcinogenic compounds. Cancer is infi nitely easier to prevent than cure. Soybeans contain protease inhibitor, a powerful anticancer compound. You won't fi nd it in useful quantities in animal based food.

18. Disease Inducing : The correlation between meat consumption and a wide range of degenerative diseases is well founded and includes Osteoporosis, Kidney Stones and Gallstones, Diabetes, MultipleSclerosis, Arthritis, Gum Dis ease, Acne : Aggravated by animal food etc.

19. Obesity : Studies confi rm that vegetarians tend to be thinner than meat eaters. Obesity is considered by doctors to be a disease within itself.

20. Intestinal Toxemia : The condition of the intestinal fl ora is critical to overall health. Animal products putrefy the colon.

21. Transit time : Wholesome food travels quickly through the "G.I" tract, leaving little time to spoil and incite disease within the body.

22. Fiber defi cient : Fiber absorbs unwanted, excess fats; cleans the intestines; provides bulk and aids in peristalsis. Plant food is high in fi ber

content; meat, poultry and dairy products have none.23. Body wastes : Food from animals contain their waste, including adrenaline, uric and lactic acid, etc., Before adding ketchup, the biggest contributors to the "fl avor profi le" of a hamburger are the leftover blood and urine.

24. Excess protein : The average American eats 400% of the RDA for protein. This causes excess nitrogen in the blood that creates a host of long-term health problems.

25. Longevity : To increase one's risk of getting degenerative disease means decreasing ones chance to live a naturally long healthy life. Huzas and other peoples with large centenarian populations maintain lifestyles that are relatively meat free.26. Well Being : Many feel better since "giving up" meat and becoming vegetarians.

Personal Finances :27. Health care costs : Being healthier on a vegetarian diet means spending less on health care.

28. Food costs : Vegetarian foods tend to cost less than meat based items.Ethics29. Love of animals : We love animals as we love our Selves. We cannot have any desire to kill them or cause them harm.30. Respect for Sentient Life : We show gratitude by eating as low on the food chain as possible.31. "Economic Vote" : We save money and environment when we eat vegetarian food. Industry and the way they operate when I purchase and use their products. 32. Natural diet : Our hands, teeth, feet, intestinal tract...even our body chemistry is that of an herbivore.33. "Protecting the Temple" : "Whatever affects the body has a corresponding effect on the mind and soul"34. I believe in nonviolence : Slaughter isn't.35. World Peace : There can never be Peace among men while men are declaring war on other highly developed life forms.36. Easy substitutes : There are vegetable based substitutes for every meat product imaginable.


¾É> ¥±Ée ¡Éà¶Éù¾É> ¥±Ée ¡Éà¶Éù Wà{Éà qà¶ÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ASSÉ ùGlÉSÉÉ~É +oÉ´ÉÉ

±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ DSÉÖÅ q¥ÉÉiÉ H¾à Uà... +ÉyÉÖÊ{ÉH «ÉÖNÉ{ÉÒ +÷~É÷Ò ´«ÉÉÊyÉ Uà. qùàH PÉù©ÉÉÅ +àHÉq WiÉ{Éà +É ´«ÉÉÊyÉ +´É¶«É Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +àH »ÉÉ´É Ê{ÉqÉâºÉ »Éù³ {Éà »É£³ ¡É«ÉÉàNÉ +à Uà Hà, ¾É> ¥ÉÒ.~ÉÒ. yÉùÉ´ÉlÉÒ ´«ÉÎGlÉ+à Ê{Él«É¡ÉÊlÉ +É¾Éù©ÉÉÅ PÉA{ÉÉà ±ÉÉà÷{Éà SÉiÉÉ{ÉÉà ±ÉÉà÷ »ÉùLÉà §ÉÉNÉà ©Éà³´ÉÒ{Éà Ê©É¸É ±ÉÉà÷©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ ùÉà÷±ÉÒ W LÉÉ´ÉÒ. +É¾Éù{ÉÉ +{«É Ê{É«É©ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hù´ÉÖÅ. +{Éà, ¾É! +É PÉB - SÉiÉÉ{ÉÉ ±ÉÉà÷{ÉÉà oÉÚ±ÉÉ »ÉÊ¾lÉ ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà. ¾É> ¥±Ée ¡Éà¶Éù{ÉÒ HÖqùlÉÒ »ÉÉù´ÉÉù{ÉÉà +É +àH ©É¾l´É{ÉÉà §ÉÉNÉ Uà... PÉB - SÉiÉÉ{ÉÉ ±ÉÉà÷{ÉÒ ùÉà÷±ÉÒ+Éà{ÉÉà ùÉàÊWÅqÉ +É¾Éù©ÉÉÅ ¡É«ÉÉàNÉ!

¥±Ée¡Éà¶Éù©ÉÉÅ ùÖrÉKÉùÖrÉKÉ +É©É lÉÉà Ê¾{qÖ»lÉÉ{É©ÉÉÅ yÉÉÊ©ÉÇH ©É¾l´É yÉùÉ´Éà Uà +{Éà

lÉà +àH©ÉÖLÉÒoÉÒ SÉÉäq©ÉÖLÉÒ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ Xà´ÉÉ ©É³à Uà... lÉà{ÉÖÅ +ÉäºÉyÉÒ«É ©É¾l´É ~ÉiÉ PÉiÉÖÅ Uà! ùÖrÉKÉ©ÉÉÅ SÉÖÅ¥ÉHÒ«É ¶ÉÎGlÉ ù¾à±ÉÒ Uà Wà ¶ÉùÒù{ÉÉ SÉÖÅ¥ÉHÒ«É KÉàmÉ A~Éù W°ù ¡É§ÉÉ´É ~ÉÉeà Uà.

Àq«É{ÉÒ NÉÊlÉ A~Éù ùÖrÉKÉ{ÉÉà »ÉÒyÉÉà ¡É§ÉÉ´É ù¾à Uà.Xà, ¾É«É Hà ±ÉÉà HÉà> ~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÖÅ ¥±Ée¡Éà¶Éù ù¾àlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà

qÉàùÉ©ÉÉÅ ~ÉùÉà´ÉÒ{Éà ùÖrÉKÉ NÉ³à ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ Uà. NÉÅNÉÉW³oÉÒ yÉÉà> +É ùÒlÉà ùÖrÉKÉ ~ÉÚ{É©É{ÉÉ Êq´É»Éà yÉÉùiÉ Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÉ ¥±Ée¡Éà¶É©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ oÉ> ¥±Ée¡Éà¶Éù »ÉÉ©ÉÉ{«É ù¾à Uà.

ùÖrÉKÉ yÉÉùiÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq, LÉÉ»É ©ÉÉÅ»É-©ÉÅÊqùÉ{ÉÖÅ »Éà´É{É Hù´ÉÖÅ {É¾Ó Xà>+à.

Àq«ÉùÉàNÉ +{Éà ¾É> ¥ÉÒ~ÉÒÀq«ÉùÉàNÉ - ¾É> ¥±Éàe¡Éà¶Éù - ùGlÉ©ÉÉÅ HÉà±Éà»÷ÄÉà±É ´ÉÞÊu ´ÉNÉàùà

lÉ©ÉÉ©É »É©É»«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ +àH +G»ÉÒù +{Éà +»ÉùHÉùH HÖqùlÉÒ A~ÉSÉÉù Uà.

lÉù¥ÉÚSÉ{ÉÉ ¥ÉÒW{ÉÉà NÉù lÉoÉÉ LÉ»ÉLÉ»É »ÉùLÉà §ÉÉNÉà ±É> ¥ÉÉùÒH SÉÚiÉÇ HùÒ ±Éà´ÉÖÅ, ¥É»É +àH +©ÉÉàyÉ +ÉäºÉÊyÉ lÉä«ÉÉù oÉ> NÉ> Wà Àq«É +{Éà ùÖÊyÉù »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ùÉàNÉÉà {Éº÷ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É Hùà Uà.

+É +ÉäºÉÊyÉ ùÉàW »É´ÉÉùà {Éà »ÉÉÅWà 1-1 SÉ©ÉSÉÉà ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ´«ÉÎGlÉ+à ~ÉÉiÉÒ »ÉÉoÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ±Éà´ÉÒ Xà>+à.

+{«É ¾ÉÊ{É»ÉÚSÉH ©ÉÉáPÉÒqÉ÷ q´ÉÉ+Éà lÉoÉÉ W÷Ò±É »ÉÉù´ÉÉùÉà HùlÉÉ +É ¡É«ÉÉàNÉ +àH qùVWà »ÉÉùÉà Uà {Éà +»ÉùHÉùH ~ÉiÉ Uà Wà HùlÉÉ ù¾Ò SÉÉàLLÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà.

Àq«É{ÉÒ H©ÉXàùÒ {Éà Ê¶É«ÉÉ³ÉàÀq«É{ÉÒ H©ÉXàùÒ +oÉ´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ Àq«ÉùÉàNÉÉà yÉùÉ´ÉlÉÒ

´«ÉÎGlÉ+Éà{Éà Ê¶É«ÉÉ³Éà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ¾ÉÊ{É»ÉÚSÉH ù¾à Uà, Wà©É q©É{ÉÉ ùÉàNÉÒ{Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà Ê¶É«ÉÉ³Éà +{ÉÖHÚ³ {ÉoÉÒ ~ÉelÉÉà lÉà©É Àq«ÉùÉàNÉÒ{Éà ~ÉiÉ Ê¶É«ÉÉ³Éà lÉH±ÉÒ£©ÉÉÅ ´ÉÞÊu Hùà Uà.

qùàH Àq«ÉùÉàNÉÒ{Éà Ê¶É«ÉÉ³É©ÉÉÅ HÉà> ©ÉÉà÷Ò £Êù«ÉÉq C§ÉÒ {É oÉÉ«É lÉà LÉÉlÉù +àH LÉÉ»É ¡ÉHÉù{ÉÖÅ ¶Éù¥ÉlÉ »É´ÉÉù-»ÉÉÅW Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ~ÉÒlÉÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ Uà. Hà´ÉÒ ùÒlÉà lÉä«ÉÉù Hù¶ÉÉà? 7 ~ÉÉ{É lÉÖ±É»ÉÒ, 5 {ÉÅNÉ ©ÉùÒ, 4 {ÉÅNÉ ¥ÉqÉ©É, 21 {ÉÅNÉ ±ÉÊ´ÉÅNÉ ¥ÉyÉÖ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ´ÉÉ÷Ò - HùÒ W°ùlÉ ©ÉÖW¥É »ÉÉHù A©ÉàùÒ +oÉ´ÉÉ ¶ÉÖyÉ ©ÉyÉ A©ÉàùÒ qÒyÉÖÅ +à÷±Éà +É ¶Éù¥ÉlÉ lÉä«ÉÉù oÉ> X«É Uà. +É Ê{ÉqÉâºÉ {Éä»ÉÊNÉÇH ¶Éù¥ÉlÉ Ê¶É«ÉÉ³É©ÉÉÅ Àq«ÉùÉàNÉÒ+Éà{Éà +H±~«É ±ÉÉ§É Hùà Uà.

¹ÉÉ»ÉùÉàNÉ¹ÉÉ»ÉùÉàNÉ +à÷±Éà Hà, q©É{ÉÉà ´«ÉÉÊyÉ Wà{Éà +»oÉ©ÉÉ ~ÉiÉ H¾à Uà.

»ÉÉqÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ¾ÉÅ£ lÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà. +É ùÉàNÉ©ÉÉÅ +É¾Éù-Ê´É¾Éù{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É W°ùÒ ¾Éà«É Uà.

»ÉÉoÉà +àH »ÉÖÅqù {Éà ¡É§ÉÉ´ÉHÉùÒ ¡É«ÉÉàNÉ +à Uà Hà q©É{ÉÉ ùÉàNÉÒ+à Êq´É»É©ÉÉÅ 3-4 ´ÉLÉlÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ NÉù©ÉÉNÉù©É ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ÷¥É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥É}Éà ~ÉNÉ 10-10 Ê©ÉÊ{É÷ »ÉÖyÉÒ eÚ¥ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ +{Éà +É ùÒlÉà ~ÉNÉ A~Éù NÉù©É ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà ¶ÉàH ±ÉàlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ. +É ¡É«ÉÉàNÉ +à÷±ÉÉà +G»ÉÒù Uà Hà +W©ÉÉ´É{ÉÉù HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ{Éà +ÉàUÉ ´ÉnÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ oÉ> W X«É Uà! +{Éà ¡É«ÉÉàNÉ Ê¥É{ÉLÉSÉÉÇ³ lÉoÉÉ »Éù³... HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ +Ée+»Éù{ÉÉà eù {É¾Ó.

±ÉH´ÉÉà±ÉH´ÉÉà, HÉà>H{Éà +ÉLÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÉà lÉÉà HÉà>H{Éà +yÉÉÈNÉ{ÉÉà lÉÉà

HÉà>H{Éà ¶ÉùÒù{ÉÉ +©ÉÖH §ÉÉNÉ ~ÉÚùlÉÉà ©É«ÉÉÇÊqlÉ ¾Éà«É Uà. ±ÉH´ÉÉ{ÉÒ +àH ±ÉNÉ§ÉNÉ »É£³ {Éä»ÉÊNÉÇH ÊSÉÊHl»ÉÉ +¾Ó ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uà.

AH³lÉÉ ¶ÉÖu W³ +eyÉÉ H~É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ 2 ©ÉÉà÷É SÉ©ÉSÉÉ ©ÉyÉ {ÉÉLÉÒ ~ÉUÒ cÅeÖ ~Ée´ÉÉ qà´ÉÖÅ, +à W cÅeÖ ~Éeà +à÷±Éà lÉÉWÖÅ lÉÉWÖ ~ÉÒ´ÉÖÅ. ©ÉyÉ ¶ÉÖu ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à {Éà lÉà {ÉÉL«ÉÉ ¥ÉÉq ~ÉÉiÉÒ AHÉ³´ÉÖÅ {É¾Ó! lÉùlÉ cÅeÖ ~Ée´ÉÉ qà ÉÖÅ... +É ¡É«ÉÉàNÉ Ê{ÉùÅlÉù X³´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ... Êq´É»É©ÉÉÅ mÉiÉàH ´ÉLÉlÉ »É´ÉÉù ¥É~ÉÉàù »ÉÉÅW ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà. ±ÉH´ÉÉ{ÉÉ ùÉàNÉÒ{Éà SÉÉàLLÉÉà £ùH ©ÉÉ±ÉÚ©É ~Éeà Uà.

»ÉÉoÉà »É£ùW{É, rÉKÉ, {ÉÉ»É~ÉlÉÒ Wà´ÉÉ ù»ÉqÉù £³Éà{ÉÉà ù»É ~ÉiÉ ùÉàNÉÒ+à ±ÉàlÉÉ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ Uà.

(´ÉyÉÖ +É´ÉlÉÉ +ÅHà)

»ÉÉ©ÉÉ{«É Ê¥É©ÉÉùÒ+Éà +{Éà PÉùPÉooÉÖ >±ÉÉW

»É³ÅNÉ +ÅH & 106


(1) [ÉÉ{É ©ÉÖrÉ +É © É Ö r É © É É Å » É Ö L É É» É{ É à H à ~ÉsÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ¡ÉoÉ©É BeÉà ¹ É É » É ± É >

mÉiÉ´ÉÉù $ ¾ÄÒÆ ${ÉÖÅ ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉùX~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. [ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ lÉWÇ{ÉÒ{ÉÒ ÷ÉàSÉ{Éà +{Éà +ÅNÉÚcÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ{Éà §ÉàNÉÒ HùÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ, +{ÉÉ©ÉÒHÉ +{Éà HÊ{ÉÎºcHÉ +ÉNÉ³Ò+Éà »ÉÉoÉà »ÉÒyÉÒ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ +É ©ÉÖrÉ ¥É{Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉ ¥É}Éà ¾ÉoÉ hÓSÉiÉ ~Éù ùÉLÉÒ ÷aÉù ¥Éà»É´ÉÖ +É´É¶«ÉH Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ 12 Hà 27 ´ÉÉù BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´Éà +É~ÉiÉÒ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH +àHÉOÉlÉÉ, «ÉÉq ¶ÉÎGlÉ +{Éà ¡É»É}ÉlÉÉ ´ÉyÉà Uà. ©É{É©ÉÉÅ +~ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÒ +{ÉÚ§ÉÖÊlÉ oÉÉ«É Uà. [ÉÉ{É {É WelÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà »´É«ÉÅ [ÉÉ{É ´ÉyÉà Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ ©ÉNÉW{ÉÉ [ÉÉ{ÉlÉÅlÉÖ+Éà ÊJ«ÉÉ´ÉÅlÉ ¥É{Éà Uà, Wà +ÉW{ÉÉ lÉÉ³§É«ÉÉÇ Y´É{É©ÉÉÅ

»É´ÉÇ¸Éàºc +ÉäºÉÊyÉ°~É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà.

(2) »É©É{´É«É ©ÉÖrÉ+É ©ÉÖrÉ©ÉÉ Å »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ Éq Ã © É É» É{ É à ¥ É à » É Ò { É à

»É´ÉÇ¡ÉoÉ©É DeÉà ¹ÉÉ»É ±É>{Éà mÉiÉ´ÉÉù $ ¾ÄÒÆ ${ÉÖÅ ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. +É »É©É{´É«É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉà«É +ÉÅNÉ³Ò+Éà{ÉÒ ÷ÉàSÉ ©Éà³´ÉÒ{Éà ¾ÉoÉ

~ÉaiÉÒ+Éà{ÉÉ »ÉÉ©ÉÖÊ¾H ~ÉÖi«É A~ÉÉWÇ{É ©ÉÉ÷à ©É¾É©ÉÅNÉ³HÉùÒ +{Éà A~ÉHÉùÒ ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ X~É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 10 X{«É+ÉùÒ, 2016

»ÉÉ©ÉÖÊ¾H {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÉ X~É{ÉÉ +{ÉÅlÉNÉiÉÉ ~ÉÖi«É{ÉÉ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ> »~ÉÉà{»É»ÉÇ (°. ¥Éà ±ÉÉLÉ) oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à qÉ{É´ÉÒùÉà{Éà ¾ÉÊqÇH

+É©ÉÅmÉiÉ Uà lÉà©É{Éà Ê´ÉÊ¶Éº÷ ¥ÉàcH +{Éà LÉÉ»É ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à ~ÉÉ»ÉÉà

£É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

¥ÉàcH ´«É´É»oÉÉ +ÉNÉ´ÉÒ ùÒlÉà NÉÉàc´ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à qùàH{Éà ´É¾à±ÉÉà lÉà ~É¾à±ÉÉà{ÉÉ yÉÉàùiÉà +É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ ~ÉÉ»É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà, Wà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ

+ÅH©ÉÉÅ ¡ÉÊ»Éu Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

+É~ÉiÉÉ ~ÉÚi«É¥É³à {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ +{ÉàùÉ A~ÉÉ»ÉH ¸ÉÒ

W«ÉÅlÉ§ÉÉ> `ùÉ¾Ò' +É~ÉiÉ{Éà {É´ÉHÉù ©ÉÅmÉ{ÉÉ »ÉÉ©ÉÖÊ¾H X~É HùÉ´É¶Éà. Wà©ÉiÉà HùÉàeÉà X~É HùÉ´«ÉÉ Uà

lÉà©É{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É©ÉÉÅ »É´ÉÇ{Éà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

{É´ÉHÉù X~É{ÉÉ ¡ÉÉùÅ§É ~É¾à±ÉÉ $ ¾ÄÒÆ ${ÉÉ ©ÉÅmÉÉàSSÉÉù{ÉÉ +ÉÅqÉàÊ±ÉlÉ lÉùÅNÉÉàoÉÒ ¶ÉùÒù{Éà »É´Éâ +ÅNÉà +ÉÅqÉàÊ±ÉlÉ oÉÉ«É Uà +{Éà ¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É{ÉÒ ~ÉÚùH, HÖÅ§ÉH +{Éà ùàSÉH ¡ÉÊJ«ÉÉ ¶É° oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù +{Éà +É»É~ÉÉ»É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ »ÉY´É - {ÉÒYÇ´É, W³-SÉàlÉ{É ÉNÉàùà ~ÉqÉoÉÉâ ¶ÉÖu +{Éà ~ÉÊ´ÉmÉ ¥É{Éà Uà. +É»ÉÚùÒ lÉl´ÉÉà qÚù §ÉÉNÉà Uà. ~Éù©É lÉàXà©É«É ¶ÉÎGlÉ{ÉÖÅ »ÉÅSÉÉùiÉ oÉ«ÉÉ{ÉÒ +{ÉÚ§ÉÖÊlÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. +É {É´ÉHÉù X~É +àHW +É»É{Éà, +àHW »É©É«Éà ¶ÉG«É ¾Éà«É lÉÉà ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ HùÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É{Éà AW©ÉÉ³ Hù´ÉÖÅ Xà>+à.

»ÉÒyÉÉà ùÉLÉÒ ¥É}Éà hÒSÉiÉ ~Éù ¾ÉoÉ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ +É »ÉÉ{´É«É ©ÉÖrÉ ¥É{Éà Uà. +É~ÉiÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ lÉl´ÉÉà{ÉÖÅ +É ©ÉÖrÉoÉÒ »ÉÅ«ÉÉàW{É Hà »É©É{´É«É oÉÉ«É Uà. +àoÉÒ +É ©ÉÖrÉ{Éà »É©É{´É«É ©ÉÖrÉ lÉùÒHà +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ DeÉà ¹ÉÉ»É ±É> yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà »~Éº÷ ASSÉÉùiÉoÉÒ 27 ÉLÉlÉ {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉoÉÒ +à{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´Éà »É´ÉÇ »É©É{´É«É §ÉÉ´É XNÉà Uà. +É ©ÉÖrÉoÉÒ +É~ÉiÉÉ qà¾ +{Éà +É§ÉÉ ©ÉÅe³©ÉÉÅ ¡É´Éà¶Éà±ÉÉ +Ê{Éºc lÉl´É{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉùiÉ oÉ> »ÉÉÎl´ÉHlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ X~É Hù´ÉÉoÉÒ »É©ÉOÉ Ê´É¹É ¡Él«Éà »É©É{´É«É

§ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ +É~ÉiÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ Ê{É°~ÉiÉ oÉlÉÉÅ ¡ÉÉiÉÒ ©ÉÉmÉ ¡Él«Éà{ÉÒ H±«ÉÉiÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É Uà.

(3) ¡ÉÉiÉ ©ÉÖrÉ+ É © É Ö r É © É É Å » É Ö L É É » É { É à H à ~ÉqÃ©ÉÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´É Ç ¡ÉoÉ©É DeÉ à

¹ÉÉ»É ±É>{Éà ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÒÆ ${ÉÖÅ ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖ. ¡ÉÉiÉ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ +ÅNÉÚcÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ ~Éù HÊ{ÉÊºcHÉoÉÒ ÷ÉàSÉ +{Éà HÊ{ÉÊºcHÉ{ÉÉ {ÉLÉ ~Éù +{ÉÉÊ©ÉHÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ ùÉLÉÒ +ÅNÉÚcÉoÉÒ ¾±ÉHÖÅ q¥ÉÉiÉ +É~ÉÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ¥Éà +ÉÅNÉ³Ò+Éà »ÉÒyÉÒ ùÉLÉÒ hÓSÉiÉ ~Éù ¥É}Éà ¾ÉoÉ ùÉLÉÒ DeÉà ¹ÉÉ»É ±É> yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà »~Éº÷ ASSÉÉùiÉoÉÒ 27 ´ÉLÉlÉ {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉoÉÒ +à{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ¡ÉÉiÉ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà. HùÉàeùVWÖ »ÉÒyÉÒ ùÉLÉÒ ¡ÉÉiÉ ©ÉÖrÉ Hù´ÉÉoÉÒ ¡ÉÉiÉ CXÇ »ÉÊJ«É ¥É{ÉÒ Ay´ÉÇ©ÉÖLÉÒ ¥É{Éà Uà. Wà{ÉÉoÉÒ >Î{r«É, +{Éà §ÉÉ´ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÖK©É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É +É´ÉlÉÉÅ ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ Ay´ÉÇNÉÉ©ÉÒ ¥É{Éà Uà. ±ÉÉà¾Ò +{Éà ¹ÉÉ»É{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É +´ÉùÉàyÉÉà qÚù oÉÉ«É Uà. +ÉÅLÉ{ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ qÚù oÉÉ«É Uà. »ÉÉyÉH ¶ÉÉùÒÊùH +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH rÊº÷+à ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ¥É{Éà Uà.

(4) ¶ÉÅLÉ ©ÉÖrÉ+ É © É Ö r É © É É Å » É Ö L É É » É { É à H à ~ÉqÃ©ÉÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ¡ÉoÉ©É DeÉà ¹ÉÉ»É


±É> ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÒÆ ${ÉÖÅ ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. ¶ÉÅLÉ ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÉ +ÅNÉÚcÉ{Éà W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¾oÉà³Ò{ÉÒ ©Éy«É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ©ÉÖHÒ (£GlÉ W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{Éà LÉÖ±±ÉÉà ùÉLÉÉà) ´ÉÉ³Ò ±ÉÉà. eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ lÉWÇ{ÉÒ (~É¾à±ÉÒ +ÉÅNÉ³Ò){Éà W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÉ +ÅNÉÚcÉ{ÉÒ ÷ÉàSÉ Ê©É±ÉÉ´ÉÉà, ¾´Éà eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÒ +ÉÅNÉ³Ò+Éà W©ÉiÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ©ÉÖdÒ ~ÉÉU³ ùÉLÉÒ ¥É}Éà ¾ÉoÉ +É~ÉiÉÉ {ÉÉ§ÉÒ Hà{r (~Éà÷) A~Éù ùÉLÉÒ BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> 12 Hà 27 ´ÉÉù yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉ. +É ©ÉÖrÉ{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ oÉÉ«ÉùÉàe Wà´ÉÉ ùÉàNÉ qÚù oÉÉ«É Uà. ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±É +Ê{Éºc lÉl´ÉÉà{ÉÖÅ Ê´É»ÉWÇ{É oÉÉ«É Uà +{Éà >º÷ lÉl´É{ÉÖÅ +ÉNÉ©É{É oÉÉ«É Uà. {ÉÉ§ÉÒ »ÉÉoÉà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ 72 ¾Xù {ÉÉeÒ+Éà{ÉÒ Ê´É¶ÉÖÊu oÉÉ«É Uà.

Ê´ÉÊ´ÉyÉ »~ÉyÉÉÇ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +à´ÉÉàeÇ ¡ÉÉ~lÉ Hùà±É Uà. A~ÉùÉàGlÉ ¥É}Éà qÒHùÒ+Éà+à {ÉÞl«É H±ÉÉ Hà{r{ÉÉ »oÉÉ~ÉH ÉÒ ~ÉÖX ¶ÉàaÒ{ÉÒ

Hà³´ÉiÉÒ©ÉÉÅ {ÉÞl«ÉH³É Ê¶ÉLÉà±É Uà, lÉà©É{ÉÉà +ÉùÅNÉàmÉ©É{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 28-6-2015{ÉÉ §ÉÉ>qÉ»É LÉÉlÉà «ÉÉàX«Éà±É. Wà©ÉÉÅ +É ¥É}Éà +É¶ÉÉ»~Éq {ÉÞl«ÉÉÅNÉ{ÉÉ °~Éà ùWÖ oÉ> ¶ÉÞÅNÉÉù, ¾É»«É H°iÉÉ, ùÉär, Ê´ÉùÉ, §É«ÉÉ{ÉHÉ, Ê¥É§É»lÉÉ, +qÃ§ÉÖlÉÉ, ¶ÉÉÅlÉ ´ÉNÉàùà {É´Éà{É´É ù»É{ÉÖÅ +qÃ§ÉÖlÉ ¡Éq¶ÉÇ{É HùÒ ¸ÉÉàlÉÉW{ÉÉà{ÉÉà lÉÉ³Ò+Éà{ÉÉ NÉeNÉeÉ÷{ÉÒ +ÊyÉHÉùÒ ¥É{Éà±É.

ÊSÉ. ¾à±ÉÒ lÉoÉÉ ÊSÉ. ùÒ«ÉÉ{Éà »ÉÅ»oÉÉ lÉù£oÉÒ ¾ÉÊqÇH +Ê§É{ÉÅq{É lÉà©ÉW §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ {ÉÞl«ÉH³ÉKÉàmÉà «É¶ÉÉàV´É³ HÉùÊHqÔ »ÉÉyÉÒ »ÉÅ»oÉÉ »É©ÉÉW lÉoÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É ùÉà¶É{É Hùà lÉà´ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ+Éà.

• Dhandherwado, Goregaon (E) Shri Yatin Pratapchand Shah was elected to National Council of Institute of Indian Foundry men for the year Sept. 2015 to Aug. 2017. He is also elected to Council of American Society of Materials for the year 2015-2017, India Chapter & is executive committee member of Industry. Educational Institute coordination committee having head quarters in OHIO, USA.

PJM sends hearty congratulations to all, for their Achievements and with great success.

¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ Wä{É ©ÉÅeiÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ Hà¶É´É±ÉÉ±É HÒ±ÉÉSÉÅq SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ wÉùÉ »ÉÅ«ÉÖGlÉ~ÉiÉà ¡ÉÊlÉ´ÉºÉÇ ~ÉÉà»÷ OÉàV«É+à¶É{É{ÉÉà +§«ÉÉ»É Hù{ÉÉù ¡ÉÊlÉ§ÉÉ¶ÉÉ³Ò / lÉàW»´ÉÒ Ê´ÉvÉoÉÔ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{Éà lÉà©É{ÉÒ ¶ÉäKÉÊiÉH NÉÖiÉ´ÉnÉÉ{ÉÉ yÉÉàùiÉà ´ÉÉÊºÉÇH °É. 10,000/- (+ÅHà °Ê~É«ÉÉ q»É ¾Xù){ÉÒ +àH +à´ÉÒ ¥Éà ~ÉÉà»÷ OÉàV«ÉÖ+à÷ ©ÉàùÒ÷ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

lÉqÃ+{ÉÖ»ÉÉù Ê¥É]{Éà¶É ©Éà{ÉàW©Éà{÷, ©ÉàeÒH±É »ÉÉ«É{»É, HÉè©~«ÉÖ÷ù +àÎ{WÊ{É«ÉùÓNÉ, +É>+à+à»É +oÉ´ÉÉ eÉèG÷ùà÷ ~ÉÒ.+àSÉ.eÒ. (HÉà>~ÉiÉ Ê´ÉºÉ«É)

lÉà©ÉW +É´ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ASSÉ HKÉÉ{ÉÉ ~ÉÉà»÷ OÉàV«ÉÖ+à¶É{É HÉàºÉÇ©ÉÉÅ AÊnÉiÉÇ oÉ«Éà±ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{Éà ©ÉàùÒ÷ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É +É~É´ÉÉ +ÅNÉà{ÉÉ +ùY ~ÉmÉHÉà ©ÉÅNÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É

+ÅNÉà{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅoÉÒ ©Éà³´ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉÉà »É¾ §ÉùÒ{Éà lÉÉ. 10-9-2015 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ~ÉùlÉ ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

¡É»lÉÖlÉ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É ©ÉÉ÷à Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÒ ¶ÉäKÉÊiÉH KÉàmÉ{ÉÒ lÉàW»´ÉÒlÉÉ{Éà W ¡ÉÉyÉÉ{«É +~ÉÉ«É Uà, Wà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ.

Ê¶ÉKÉiÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ

~ÉÉà»÷ OÉàV«ÉÖ+à÷ ©ÉàùÒ÷ »HÉà±Éù¶ÉÒ~É

(5) y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ+É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉÉ»É{Éà Hà ~ÉqÃ©ÉÉ»É{Éà ¥Éà»ÉÒ{Éà »É´ÉÇ¡ÉoÉ©É DeÉà ¹ÉÉ»É ±É> ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH mÉiÉ ´ÉÉù $ ¾ÄÒÆ ${ÉÖÅ ASSÉÉùiÉ HùÒ {É´ÉHÉù X~É©ÉÉÅ ¡É´ÉÞnÉ oÉ´ÉÖÅ. y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ eÉ¥ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ¾oÉà³Ò A~Éù

W©ÉiÉÉ¾ÉoÉ{ÉÒ ¾oÉà³Ò ©ÉÖHÒ ¥É}Éà +ÅNÉÖcÉ{Éà +àH¥ÉÒX{Éà ©Éà³´ÉÒ {ÉÉ§ÉÒ {ÉÒSÉà (~ÉÉ±ÉÒcÒ ´ÉSSÉà) »oÉÉÊ~ÉlÉ Hù´ÉÉoÉÒ y«ÉÉ{É ©ÉÖrÉ ¥É{Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ{Éà ´ÉÒlÉùÉNÉ ©ÉÖrÉ ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ©ÉÖrÉ©ÉÉÅ BeÉà ¹ÉÉ»É ±É> 12 Hà 27 ÉÉù yÉÒùà yÉÒùà ±É«É¥Éu ùÒlÉà {É´ÉHÉù X~É Hù´ÉÉ. +É ©ÉÖrÉ wÉùÉ HùÉlÉÉ {É´ÉHÉù X~É{ÉÉ Êq´«É ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ©É{É{ÉÒ SÉÅSÉ³lÉÉ qÚù oÉ> y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ASSÉ §ÉÚÊ©ÉHÉ, »É©ÉÉÊyÉ +{Éà ÊSÉnÉ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÉà ~É©ÉùÉ÷ §É³´ÉÉoÉÒ +Él©É»ÉÉKÉÉlHÉù »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÒ ~Éù©É ¶ÉÎGlÉ ©É³à Uà.

• H»ÉÖÅÊ¥É«ÉÉ ÉÉeÉ{ÉÉ eÉè. ÉÞÅqÉ +{Éà ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. Êù´ÉÉ The Bombay Incorporated Law Society wÉùÉ »É{Éà 2015{ÉÒ »ÉÉà±ÉÒ»ÉÒ÷ù{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É ¡É«ÉÉ»Éà AnÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É Uà +à©É{ÉÒ ]³¾³lÉÒ Ê»ÉÊu ©ÉÉ÷à ¾ÉÊqÇH +Ê§É{ÉÅq{É +{Éà §ÉÉÊ´É HÉùHÒÊqÇ ©ÉÉ÷à ¶ÉÖ§ÉàSUÉ!

• ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉoÉ{ÉÒ ~ÉÉà³{ÉÉ ¾É±É Ê¶Éù~ÉÖù Î»oÉlÉ ¸ÉÒ {Éùà{rHÖ©ÉÉù SÉÅ~ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. «É¶É ©É¾ÉùÉº÷Ä «ÉÖÊ{É´É»ÉÔ÷Ò +Éà£ ¾à±oÉ »É´ÉÔ»É, {ÉÉÊ¶ÉH wÉùÉ ±Éà´ÉÉ«Éà±É BDS ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ AnÉÒiÉÇ oÉ«ÉÉ Uà. »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ +ÉNÉ³ MDS Hù´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. ]³¾³lÉÒ »É£³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ »ÉÅ»oÉÉ, »É©ÉÉW +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà NÉÉäù´É +~ÉÉ´É{ÉÉù ÊSÉ. «É¶É ¶ÉäKÉÊiÉH KÉàmÉà {É´ÉÉ {É´ÉÉ HÒÊlÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ~Éà... ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ.

• H{ÉÉ»ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉeÉ{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H±~É{ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÒ WlÉÒ{É§ÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÒ qÉà¾ÒmÉÒ+Éà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ±ÉLÉÒ«ÉÉù ´ÉÉeÉ{ÉÉ ¾É±É +ÅyÉàùÒ Î»oÉlÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉälÉÉ±ÉÒ¥Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÒ lÉàW¶É§ÉÉ> HÒÊlÉÇ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ùÒ«ÉÉ (B.´É. 13), Al~É±É »ÉÅPÉ´ÉÒ »HÖ±É©ÉÉÅ +§«ÉÉ»É Hùà Uà. +É÷±ÉÒ ´É«É©ÉÉÅ lÉàiÉà eÉ{»É »~ÉyÉÉÇ+Éà©ÉÉÅ +{ÉàH +à´ÉÉàeÇ ¡ÉÉ~lÉ H«ÉÉÇ Uà. lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ WÖ±ÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ Ê´ÉJ©É§ÉÉ> ¡É´ÉÒiÉSÉÅr ¶ÉÉ¾{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ¾à±ÉÒ (B.´É. 13) »Éà{÷ Xà{É «ÉÖÊ{É´É»ÉÇ±É »HÖ±É©ÉÉÅ +§«ÉÉ»É Hùà Uà +{Éà ©ÉÉmÉ U ´ÉºÉÇ{ÉÒ A©ÉùoÉÒ §ÉÉùlÉ{ÉÉ÷Ã«É©É{ÉÉà +§«ÉÉ»É Hùà±É Uà. »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ SÉà»É lÉoÉÉ ÉHÞl´É{ÉÒ

~ÉaiÉÒ+Éà{ÉÖÅ NÉÉäù´É Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàmÉà +{ÉàùÒ Ê»ÉÊu ¾ÉÅ»É±É Hù{ÉÉùÉ »ÉÉä{Éà ~ÉÉ÷iÉ ©ÉÅe³{ÉÉ LÉÖ¥É LÉÖ¥É +Ê§É{ÉÅq{É +{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ


»É©ÉÉW AlHºÉÇ §Éà÷4,00,000 +àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ lÉù£oÉÒ3,00,000 ¸ÉÒ Ê´Éùà{r§ÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (©É±±ÉÉlÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà)2,50,000 ¸ÉÒ H±~Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (HÖÅ§ÉÉùÒ«ÉÉ ~ÉÉeÉà) »´É. ¸ÉÒ SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ »´É. ÉÒ©ÉlÉÒ ~Éq©ÉÉ¥Éà{É SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾. ¸ÉÒ ÊSÉmÉÉÅNÉ§ÉÉ> H±~Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{É³¥Éà{É H±~Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾2,00,000 ¸ÉÒ ù©Éà¶ÉSÉÅr U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ]´ÉàùÒ (©É{É©ÉÉà¾{ÉY{ÉÒ ¶ÉàùÒ)2,00,000 ¸ÉÒ ©É¾É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É{ÉÒ ¶ÉàùÒ)1,25,000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡É[ÉÉ¥Éà{É Êq~ÉH§ÉÉ> ùà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (H{ÉÉ»ÉÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà)´ÉÞuW{É, Ê¶ÉKÉiÉ, ©ÉàeÒH±É, +ÉÊoÉÇH »É¾É«É lÉoÉÉ Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ AlHºÉÇ §Éà÷2,51,000 ¸ÉÒ Y´ÉiÉ±ÉÉ±É {ÉÉoÉÉ±ÉÉ±É LÉÉÅe´ÉÉ±ÉÉ (Hà¶ÉÖ¶Éàc{ÉÉà ~ÉÉeÉà) ¾. ¸ÉÒ ~Éùà¶É§ÉÉ> Y´ÉiÉ±ÉÉ±É LÉÉÅe´ÉÉ±ÉÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÅHÒlÉÉ ~Éùà¶É§ÉÉ> LÉÉÅe´ÉÉ±ÉÉ¶ÉäKÉÊiÉH»É¾É«É / Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ AlHºÉÇ HÉàù~É»É £Åe1,00,000 ¸ÉÒ ¶ÉÒùÒºÉ§ÉÉ> ©É£lÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (~ÉÅSÉÉà÷Ò~ÉÉeÉà)¾à±oÉHàù »ÉÉyÉ{É §Éà÷50,000 ¸ÉÒ ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É SÉàùÒ÷Ò ÷Ä»÷ (©É{É©ÉÉà¾{ÉY{ÉÒ ¶ÉàùÒ)

»ÉÉ§ÉÉù »´ÉÒHÉù 5,000 ¸ÉÒ μÉW±ÉÉ±É§ÉÉ> §ÉNÉ´ÉÉ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾Ê»Éu¾à©É [ÉÉ{É~ÉÒc §Éà÷20,000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ q©É«ÉÅlÉÒ¥Éà{É ©ÉÅNÉ³§ÉÉ> ¶ÉÉ¾(±ÉLÉÒ«ÉÉù ´ÉÉeÉà)5,000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É {Éùà¶É§ÉÉ> NÉÉÅyÉÒ (´ÉÉ»ÉÖ~ÉÚV«É{ÉÒ ¶ÉàùÒ)Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ AlHºÉÇ §Éà÷15,000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉiÉÒlÉÉ¥Éà{É ¡ÉiÉ´É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ ©ÉÞl«ÉÖÅW«É lÉ~É»«ÉÉ {ÉÒ©ÉÒnÉà10,000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÚ«ÉÇ¥ÉÉ³É¥Éà{É HÒÊlÉÇ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (©É¾É±ÉK©ÉÒ©ÉÉlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà) °É. 5000/- Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ AlHºÉÇ §Éà÷ °É. 5000/- Êq¶ÉÉ HÉ«ÉÇ¶ÉÉ³É, ~ÉÉ÷iÉÊ¶ÉKÉiÉ »É¾É«É §Éà÷11,000 ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾à©É±ÉlÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (©ÉÅmÉÒ) (H{ÉÉ»ÉÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà) ÊSÉ. ùÉ¶ÉÒ ÉÒùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ¥ÉàSÉ±Éù +Éà£ »ÉÉ«É{»É >{É +àH«ÉÖùÒ«É »ÉÉ«É{»É©ÉÉÅ £»÷Ç G±ÉÉ»ÉoÉÒ ~ÉÉ»É oÉ«ÉÉ{ÉÒ LÉÖ¶ÉÉ±ÉÒ©ÉÉÅ+ÉÊoÉÇH »É¾É«É §Éà÷10,000 ¸ÉÒ ¡ÉlÉÞHÉ SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ (£Éà÷Ç)©ÉàeÒH±É / Ê¶ÉKÉiÉ »É¾É«É §Éà÷5,000 ¸ÉÒ HÒùÒ÷§ÉÉ> SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¹ÉàlÉÉ Ê{Éù´É ¡É¥ÉÉàyÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉ Ê»ÉÊulÉ~É Ê{ÉÊ©ÉnÉà (úÉÉÁiÉ´ÉÉeÉà)

»É©ÉÉW{ÉÒ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉ qÖ&LÉq +´É»ÉÉ{É{ÉÒ »ÉLÉàq {ÉÉáyÉ ±É>, ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ qÖ&LÉ©ÉÉÅ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ> »ÉÅ´Éàq{ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ´«ÉGlÉ HùÒ+à UÒ+à. ~Éù©ÉHÞ~ÉÉ³Ö ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉqÃNÉlÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà ÊSÉù¶ÉÉÅÊlÉ +~Éâ +à W ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ!

[ÉÉÊlÉ ©É¾Éà±±ÉÉà »´ÉNÉÇ»oÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ´É«É »oÉ³ lÉÉùÒLÉ ÊlÉÊoÉq¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò ©ÉÉù£ÊlÉ«ÉÉ©É¾àlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà Ê{ÉùÅW{É§ÉÉ> ù»ÉÒH±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ 76 +ÅyÉàùÒ 31-8-2015 ¸ÉÉ´ÉiÉ ´Éq-3Ê´É¶ÉÉ ~ÉÉàù´ÉÉ³ »ÉÉà{ÉÒ´ÉÉeÉà {É«É{É¥ÉÉ³É ¥Éà{É ¾ù»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 78 OÉÉÅ÷ùÉàe 03-9-2015 ¸ÉÉ´ÉiÉ ´Éq-5Ê´É¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò £Éà£±ÉÒ«ÉÉ ´ÉÉeÉà {É´ÉÒ{ÉSÉÅr §ÉÒLÉÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 83 NÉÉàùàNÉÉ©É 04-9-2015 ¸ÉÉ´ÉiÉ ´Éq-7Ê´É¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò ±ÉÒ©ÉeÒ{ÉÉà ~ÉÉeÉà Ê´É~ÉÒ{ÉSÉÅr ùÒLÉ´ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 76 HÉÅÊq´É±ÉÒ 07-9-2015 ¸ÉÉ´ÉiÉ ´Éq-10Ê´É¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò ©É¾É±ÉK©ÉÒ©ÉÉlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉeÉà Hà»ÉùÒSÉÅq§ÉÉ> Y´ÉÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ 76 PÉÉ÷HÉà~Éù 12-9-2015 ¸ÉÉ´ÉiÉ ´Éq-14Ê´É¶ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò ©ÉÊiÉ«ÉÉlÉÒ ~ÉÉeÉà q¶ÉÔ{ÉÒ Ê´Éùà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ 35 Ê´É±Éà~ÉÉ±Éâ 15-9-2015 §ÉÉqù´ÉÉ »ÉÖq-2

*SÉKÉÖqÉ{É Hùà±É Uà qà¾qÉ{É Hùà±É Uà «ÉÖ´ÉÉ{ÉÒ©ÉÉÅ ùGlÉqÉ{É ©ÉÞl«ÉÖ¥ÉÉq SÉKÉÖqÉ{É l´ÉSÉÉqÉ{É +ÅNÉqÉ{É * * qà¾qÉ{É HùÉà +{Éà HùÉ´ÉÉà

¸ÉuÉÅWÊ±É

»ÉÉyÉÖ, »ÉÉy´ÉÒ, ¸ÉÉ´ÉH, ¸ÉÉÊ´ÉHÉ +à÷±Éà Hà SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ Wä{ÉÒ NÉiÉ{ÉÉ Wä{É¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ ~ÉSSÉÒ»É©ÉÉÅ lÉÒoÉÈHù{ÉÒ ¥ÉùÉ¥Éù Hù´ÉÉ©ÉÉ +É´Éà±É Uà.+à SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ{ÉÒ §ÉÎGlÉ{ÉÖÅ AlHÞº÷ HÉ«ÉÇ +É~ÉiÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà+à »oÉÉ~Éà±É ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ +É NÉÉäù´É´ÉÅlÉÒ »ÉÅ»oÉÉ Uà±±ÉÉ 110 ´ÉºÉÇoÉÒ HùlÉÒ +É´ÉÒ Uà.

+É~É¸ÉÒ ~ÉiÉ +É~É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÉù A~ÉùÉàGlÉ HÉà>~ÉiÉ «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ +É~ÉÒ »É©ÉÉW»Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +ÊlÉ AlHÞº÷ HÉ«ÉÇ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà.´ÉyÉÖ Ê´ÉNÉlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ : ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> H»lÉÖùSÉÅq ¶ÉÉ¾ - ©ÉÉà. 9821012518

»ÉÉäW{«É : ©Éà. ¡ÉqÒ~ÉHÖ©ÉÉù £É©ÉÉÇ ¡ÉÉ. Ê±É. lÉoÉÉ ©Éà. Hà. »Éà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É +à{e HÉÖÅ., ©ÉÖÅ¥É>

¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÅSÉÉ«ÉlÉ £Åe »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ ¶ÉàcÉiÉÒ Ê¾ùÉ±ÉK©ÉÒ ~ÉÖ{É©ÉSÉÅq HÉà÷É´ÉÉ³É Wä{É §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É÷ÉÅNÉÊe«ÉÉ ´ÉÉeÉà, ~ÉÉ÷iÉö£Éà{É : 02766ö225853

©ÉÖL«É +ÉyÉÉù »oÉÅ§É : °É. 3,11,000/- »É¾É«ÉH +ÉyÉÉù »oÉÅ§É : °É. 1,11,000/-HÉ«É©ÉÒ ÊlÉÊoÉ: °É. 31,000/- qÉlÉÉ £Éà÷Éà «ÉÉàW{ÉÉ : °É. 31,000/- ùH©É +É~É{ÉÉù qÉlÉÉ{ÉÉà £Éà÷Éà §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É ¾Éè±É©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

´ÉÉÊºÉÇH SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ §ÉÎGlÉ »É¾É«ÉH «ÉÉàW{ÉÉ : °É. 2,500/- SÉlÉÖÊ´ÉÇyÉ »ÉÅPÉ §ÉÎGlÉ{ÉÉà +àH Êq´É»É{ÉÒ ÊlÉÊoÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.ÊlÉÊoÉ{ÉÉ Êq´É»Éà ¥ÉÉàeÇ ~Éù ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ{ÉÉ {ÉÉ©É ±ÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

{ÉÚlÉ{É »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ

+É »ÉÅ»oÉÉ{Éà +~ÉÉlÉÖÅ qÉ{É 80öY +{ÉÖ»ÉÉù Hù´ÉàùÉ©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ{Éà ~ÉÉmÉ Uà

AD

VT

¸ÉÒ Wà.Hà. ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ Ê{ÉùÅW{É§ÉÉ> +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ¡ÉÊq~É§ÉÉ> ù©ÉiÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ> ~É{ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ Ê´Éùà{r§ÉÉ> ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 9821095939 9867326322 9820038925 9821140181 9819294964

¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~É¶ÉÖ +É¸É«É »ÉÅHÖ±É,¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~É¶ÉÖ +É¸É«É »ÉÅHÖ±É, LÉ±ÉÒ~ÉÖù LÉ±ÉÒ~ÉÖù

~ÉÚ. +É. ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«ÉÇ +{Éà HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ©É¾ÉùÉX{ÉÒ ~ÉÉ´É{É yÉùÉ ~Éù +É´Éà±É ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³ +É«ÉÉàW{É Hùà Uà...

©«ÉÖÊ]H±É ¡ÉÉàOÉÉ©ÉWorld Famous Ê»ÉlÉÉù ©ÉÉ»÷ù Niladri Kumar{ÉÖÅ Enchanting Fusion Music

lÉÉ. 1-11-2015{Éà ùÊ´É´ÉÉùà »ÉÉÅWà 5&30 H±ÉÉHà »oÉ³& §ÉÉ§ÉÉ +ÉèÊe÷ÉàÊù«É©É, NCPA, {ÉùÒ©ÉÉ{É ~ÉÉà>{÷, ©ÉÖÅ¥É> - 21.

÷Ä»÷Ò+Éà

¾ÉàtàqÉùÉà

+É «ÉÉàW{ÉÉ{Éà »É£³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +àH ©ÉÉà÷ÖÅ §ÉÅeÉà³ §ÉàNÉÖÅ Hù´ÉÉ »É¾ºÉÇ ùWÖ Hùà Uà...

¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> ùà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ Ê{ÉÊLÉ±É§ÉÉ> ùÊ´É{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ {É´ÉÒ{É§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ©ÉÊiÉ«ÉÉù ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> »Éà´ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 9820522936 9322227643 23781459 / 60 9323967660 ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> H»lÉÖùSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> {Éà©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ «É¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ> ¾ùÒ±ÉÉ±É ]´ÉàùÒ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 9821012518 9833564355 9820088997 9820036407

• 2500 Wà÷±ÉÉ ~É¶ÉÖ+Éà{ÉÒ »ÉÉù»ÉÅ§ÉÉ³ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. • +É~É +É~É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù, Ê©ÉmÉÉà +{Éà »ÉNÉÉ´É¾É±ÉÉ{ÉÉ W{©ÉÊq{É, ±ÉN{ÉÉàl»É´É{Éà ÊSÉùÅY´ÉÒ

¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ¶ÉG«É lÉà÷±ÉÉ ´ÉyÉÖ ~É¶ÉÖ qnÉH ±Éà´ÉÉ +©ÉÉùÒ ¾ÉÊqÇH +~ÉÒ±É Uà. • ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³{Éà NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉù wÉùÉ ùÉV«É{ÉÒ »É´ÉÉânÉ©É ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³ lÉùÒHà

2006©ÉÉÅ Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. • +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉ ~ÉÉÅSÉ ~É¶ÉÖ+Éà{Éà qnÉH ±Éà{ÉÉù qÉlÉÉ{Éà HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ 2 ~ÉÉ»É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.

• ~ÉÉÅSÉoÉÒ +ÉàUÉ ~É¶ÉÖ+Éà{Éà qnÉH ±Éà{ÉÉù qÉlÉÉ{Éà availability ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÉ»É ©É³¶Éà.

©«ÉÖÊ]H±É ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÉ»É lÉÉ. 20 +ÉèG÷Éà¥Éù, 2015 oÉÒ ©É³¶Éà.»ÉÅ~ÉHÇ : Ê{ÉÊLÉ±É§ÉÉ> ùÊ´É{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, c/o ~ÉÉùHÉà +àÎ{WÊ{É«ÉùÓNÉ HÉà~ÉÉâùà¶É{É, 497, +à»É.´ÉÒ.~ÉÒ. ùÉàe, °~ÉùÉW Ê¥É±eÓNÉ, +Éà~ÉàùÉ ¾ÉA»É, ©ÉÖÅ¥É>-4.

~É¶ÉÖ qnÉH «ÉÉàW{ÉÉ Animal Adoption Drive

• ´ÉÉÊºÉÇH ~É¶ÉÖ qnÉH «ÉÉàW{ÉÉ •°É. 11,000/- (°Ê~É«ÉÉ +ÊNÉ«ÉÉù ¾Xù) +àH ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à +àH ~É¶ÉÖ{ÉÉà Ê{É§ÉÉ´É LÉSÉÇ.

»ÉÅ»oÉÉ{Éà +É~Éà±É qÉ{É >{H©É÷àKÉ +àG÷ 80 Y ¾àc³ Hù´ÉàùÉ©ÉÉÅ ùÉ¾lÉ{Éà ~ÉÉmÉ Uà.+É HÉ«ÉÇJ©É ©ÉÉmÉ qÉlÉÉ¸ÉÒ+Éà +{Éà +É©ÉÅÊmÉlÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à ©É«ÉÉÇÊqlÉ Uà.

+É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ +É©ÉÅmÉiÉ ©ÉÉ÷à HÉà>~ÉiÉ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ¾ÉàtàqÉùÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉ´ÉÉà.

Edited, Printed & Published by MAHENDRA NEMCHAND SHAH on behalf of SHRI PATAN JAIN MANDAL and Printed at Fakhri Printing Works, 312/A, Byculla Service industries, Dadaji Knoddev Cross Road, Byculla, Mumbai-400027. And Published at 77, Patan Jain Mandal Marg, Marine Drive, Mumbai-400020.

TO,

´Éù»ÉÉà qÉ{É ©ÉàPÉ ¡É´ÉÉ¾ +{ÉùÉyÉÉù...~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà ¾É±É©ÉÉÅ ©É³lÉÒ »É¾É«É{ÉÒ ùH©É©ÉÉÅ SÉÉ±ÉÖ ´ÉºÉâ 25 ÷HÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉà ´ÉyÉÉùÉà Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ±ÉK«ÉÉÅH ùÉLÉà±É Uà

©ÉÉ÷à ´ÉyÉlÉÒ WlÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ ´ÉÉÊºÉÇH 1.5 (qÉàh) HùÉàe{ÉÖÅ £Åe +àHÊmÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ Ê{ÉyÉÉÇùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ qùàH ~ÉÊù´ÉÉù »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ> ¶ÉHà lÉà´ÉÉ ¶ÉÖ§É +É¶É«ÉoÉÒ °É. +àH ±ÉÉLÉ, ¥Éà ±ÉÉLÉ Hà mÉiÉ ±ÉÉLÉ{ÉÒ ´ÉÉÊºÉÇH qÉ{É «ÉÉàW{ÉÉ ùÉLÉà±É Uà. lÉÉà +´É¶«É »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ> »É©ÉÉW AlHºÉÇ «É[É©ÉÉÅ «ÉoÉÉ ¶ÉÎGlÉ ±ÉÉ§É ±Éà¶ÉÉà.

~ÉaiÉÒ+Éà{ÉÒ +Ê©ÉùÉ>{ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà Hà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ »É©ÉÉW{ÉÒ »É¾É«É{ÉÒ ´ÉyÉÖ W°Êù«ÉÉlÉÉà{Éà ~ÉÖùÒ ~ÉÉe´ÉÉ, »´ÉàSUÉ+à +ÉNÉ³ +É´ÉÒ +É ~É¾à±É{Éà, qÉ{É{ÉÒ ]Éà³Ò{Éà U±ÉHÉ´ÉÒ qÒyÉÒ Uà. {É´ÉÉ ©Éà{ÉàW©Éà{÷{ÉÉ ¡ÉoÉ©É U ©ÉÊ¾{ÉÉ©ÉÉÅ W °É. 1.20 HùÉàe{ÉÒ ùH©É ©ÉÅe³©ÉÉÅ W©ÉÉ oÉ> SÉÖHà±É Uà. »ÉÉä qÉ{É´ÉÒùÉà{ÉÉà +ÅlÉ&HùiÉ ~ÉÚ´ÉÇH +É§ÉÉù.

»É¥ÉHÉ »ÉÉoÉ, ~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW HÉ Ê´ÉHÉ»É.»É¥ÉHÉ »ÉÉoÉ, ~ÉÉ÷iÉ »É©ÉÉW HÉ Ê´ÉHÉ»É.~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ Y´Éq«ÉÉ ¡Éà©ÉÒ+Éà{ÉÉ »{Éà¾Ê©É±É{É ©ÉÉ÷à LÉÉ»É Ê{É©ÉÅmÉiÉ

ùÊ´É´ÉÉù »ÉÉ ÅW à lÉÉ. 1 {É´É à ©¥Éù, Ê»ÉlÉÉù ©ÉÉ»÷ù ¡ÉL«ÉÉlÉ ¸ÉÒ {ÉÒ±ÉÉrÒ H Ö©ÉÉù{É Ö Å Enchanting Fusion Music, WÖNÉ±É¥ÉÅyÉÒ{ÉÉ »ÉÅNÉÒlÉ »ÉÅy«ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É §ÉÉ§ÉÉ +ÉàÊe÷ÉàÊù«É©É, {ÉùÒ©É{É ~ÉÉà>{÷ «ÉÉàX«Éà±É Uà. ¸ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉ ÅWùÉ~ÉÉ à³ 2500 ~É¶É Ö+Éà{ÉÒ X³´ÉiÉÒ +{Éà »É Ö´«É´É»oÉÉ ©ÉÉ÷à +àH §ÉÅeÉ à³ C§ÉÖ HùÒ ù¾Ò Uà. lÉ à{ÉÉ §ÉÉNÉ °~É à +àH ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à °É. 11,000/-{ÉÒ ~É¶ÉÖ qnÉH «ÉÉàW{ÉÉ ùÉLÉà±É Uà. +É©É »ÉÉä 5 oÉÒ 10 ~É¶ÉÖ+Éà{Éà qnÉH ±É> ~ÉÖi«ÉÉ{ÉÖÅ¥ÉÅyÉÒ ~ÉÖi«É A~ÉÉWÇ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´É¶ÉÉà. +É qÉ{É´ÉÒùÉà{Éà +É©ÉÅÊmÉlÉ ~ÉÉ»É ©É³¶Éà.Wä{ÉÉà{ÉÒ ÊùÊu, Ê»ÉÊu, +ä¹É«ÉÇ, Éä§É´É, »ÉÖLÉÉHÉÊùlÉÉ, ¡É§ÉÉ´É +{Éà ¡ÉÊlÉ§ÉÉ +à©É{Éà NÉ³oÉÖoÉÒ©ÉÉÅ ©É³à±É Y´Éq«ÉÉ{ÉÉ »ÉÅ»HÉù{Éà +É§ÉÉùÒ Uà. «ÉÎGlÉNÉlÉ +{Éà HÉä÷ÖÅÊ¥ÉH ùÒlÉà +É~ÉiÉà Y´Éq«ÉÉ ~ÉÉ³´ÉÉoÉÒ +{Éà lÉà{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~É´ÉÉoÉÒ »ÉÖ»´ÉÉ»o«É +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É HùÒ+à UÒ+à.

(´ÉyÉÖ Ê´ÉNÉlÉ ©ÉÉ÷à WÖ+Éà ~ÉÉ{ÉÖÅ {ÉÅ. 23)

W.P.P. License No. MR/TECH/WPP-120/South /2015. License to post without prepayment. PATAN PRATIBIMBSeptember 2015 PRICE Rs. 2/- Posted at Patrika Chennel Sorting Offi ce, Mumbai-400001 Published on 15th of every month on 25th and 26th of everymonth. Postal Regd. No. MCS / O84 / 2015-17

Dandiya Raas Program Committee, Jeevan Mahek & Parle Chapter is pleased to organise Dandiya Raas on Saturday evening, 10th October at Jashoda Rang Mandir at Vile Parle with popular music band, just 3 days prior to the start of Navratri. All youngsters and adults invited to participate fully and enjoy the evening.

Programs for October / November 2015 S No Committee Day Date Tithi Time Place Program 1 Program, Sat 10-Oct Bhad V 13 6 pm Jashoda Rang Mandir, Dandiya Ras J. Mahek & V-Parle Chapter

2 Medical Sun 01-Nov Aso V 6 10.00 am Bombay Hospital Dr. Get - togather Comm. New Bldg., 4th Flr.

3 Patan Sun 01-Nov Aso V 6 6.30 pm Bhabha Auditorium, Musical Program Panjrapole

Tentative Programs for Forthcoming Months S No Committee Day Date Tithi Time Place Program 1 Education Sun 22-Nov Kar S 11 Hindi Vidya Bhavan Prize Distribution 2 Program Sun 22-Nov Kar S 11 New Year Sneh Sammelan 3 Program Sun 10-Jan Posh S 1 9 to 1 pm Yogi Sabhagruh Navkar Mantra Jaap

page 1 colour

Documents