page 1 our lady queen of peace parish at www ......todos los colaboradores de acción social y...
TRANSCRIPT
Page 1 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org March 4, 2018
Fr. Manuel Galván Vargas, c.s., Pastor Fr. Joseph Durante, c.s. Vicar
Fr. Alex Dalpiaz, c.s. , In Residence
Deacons: Woodworth Draughon, José Antonio Mares
Daniel Daza-Jaller, John Sullivan
Church Office Hours: 9:00am to 5:00pm Monday and Friday
9:00am to 8:00pm Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am to 1:00pm Saturday
Lunch 1:00pm—1:30pm
MASSES IN ENGLISH Saturday: 4:00pm
Sunday: 8:00 and 11:30am Monday to Friday: 8:00am
Confessions Half an hour before weekend Mass
MISAS EN ESPAÑOL Sábado: 6:00pm
Domingo: 9:30am y 1:00pm Martes y Jueves: 7:00pm
Confesiones Media hora antes de las Misas del fin de Semana
MISSAS EM PORTUGUÊS Quarta-Feira: 7:00pm
Domingo: 7:00pm
Sacramento da Reconciliação
9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446 ● Ph: [561]-499-6234 ● Fax [561] 499-5513 website: www.queenofpeacedelray.org ● e-mail: [email protected]
John 2:13-25 March 4, 2018
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org March 4, 2018
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:
Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Yohana Espino/ Karina Ruiz y Jesús Sánchez Ministerio de Jóvenes;
Luz Torres Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Delia Lopez Legion de Maria: Ever Barrera
Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:
Ricardo y Olivia
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Equipe Catequese: Sonia
Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Luciana
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres Parish Compliance Administrator: Gloria Sheldone
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Kevin Cleary
MISSION STATEMENT FOLLOWING THE EXAMPLE OF OUR LADY AND HER YES TO GOD, WE, THE COMMUNITY OF
OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH, COMMIT OURSELVES TO:
DEEPEN OUR KNOWLEDGE OF THE CATHOLIC FAITH by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults.
Special attention to be given to sacramental preparation. WELCOME THE MIGRANTS AND THE NEWCOMERS by providing the possibilities of expressing the religious, cultural, diversity and social traditions of each ethnic group.
SHARE OUR GOD GIVEN GIFTS AND CARING RESPONSIBILITY for those in need. Becoming aware and involved in social issues and initiatives.
MASS INTENTIONS Saturday, March 3 4:00pm (English) (+) Robert “Bobby” Farina (+) Guadalupe & Ines Ramirez (+) Ascenion & Graciano Guzman (+) Richard Peet 6:00pm (Spanish) (+) Maria Teresa de Cantú Sunday, March 4 8:00am (English) (+) Michael Sheldone (+) Loetta Ruffilli (+) Justino Ramos 9:30am (Spanish) (+) Vincienza Brillante Romanelli (+) Lucia Brunetti (+) Almas del Purgatorio 11:30am (English) (+) Jack & Frances Perricone (+) William & Maeline Ewald (+) Richard Mora (+) Francis Pecoraro 1:00pm (Spanish) (+) Robert Fishter (+) Maria Coban (•) Marina Franco (80th Cumpleaños 7:00pm(Portuguese) (•) For the Parishioners Monday, March 5 8:00am (English) (+) Rosemary Hollingswoth (•) For the Parishioners Tuesday, March 6 8:00am (English) (+) Patriia Carnevale 7:00pm (Spanish) (+)Raisa y Maria Espino Wednesday, March 7 8:00am (English) 7:00pm (Portuguese) Thursday, March 8 8:00am (English) (+) Pelligrino Bonafede (•) Michael Chura (B-Day) 7:00pm (Spanish) (+) Luciana y Pino Galadro Friday, March 9 8:00am (English) (+) Emanuel Attard (+) Miguel Mendez
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org March 4, 2018
WEEKEND COLLECTION—FEBRUARY 18, 2018 1st - Offertory $10,249.00 2nd - Retired Diocesan Priests 1,554.00 3rd - Building Fund Donation 825.00 Total $12,628.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY TODAY IS THE 2018 DIOCESAN SERVICES APPEAL
PEACE RALLY Monday, March 12th at 7:00pm
St. Juliana Catholic Church 4500 S. Dixie Highway, West Palm Beach, FL
LENTEN DAY OF RECOLLECTION Hosted by
Our Lady Queen of Peace Ladies Guild
SATURDAY, MARCH 10, 10:00am—3:00pm Parish Hall—EVERYONE IS INVITED
GUEST SPEAKER: FR. H. CARLOS ANKLAN 10:00—10:30 Refreshments 10:30—11:30 Fr. H. Carlos Anklan 12:00—1:00 Lunch 1:00 — 1:45 Stations of the Cross 1:45 — 3:00 Fr. H. Carlos Anklan 3:00 Confessions 4:00 Mass
BRING YOUR OWN LUNCH—BEVERAGES AND DESSERT PROVIDED BY THE LADIES’ GUILD
A Message of Life “Stop Making My Father’s House a Market Place”
John 2:13-15
Jesus has the courage to confront and challenge the powerful of His time. The Temple of Jerusalem, with Pilot, the Prefect of the Roman Empire and King Herod, were one of the three great powers who domi-nated Palestine during Jesus’ life. The ruling class was imposing an unbearable burden of taxation on the impoverished rural villages of Judea and Galilea. Jesus embraced the cause of the oppressed and preached a kingdom of justice.
We cannot read today’s Gospel without discovering the importance of this example of Jesus for us today. We are blind if we do not see that our world is domi-nated by the triple alliance of technology, sci-ence and economy. These three powers manipulate our lives, exploit our world and control our future. They are blind powers that do not serve the true well being of humanity, but the logic of profit and exploitation.
Time has come for us believers to stand up and follow the example of Jesus, by proclaiming the sacredness of our common house. If the Church does not defend the dignity of all human beings and the sa-credness of our biosphere who else will do it? The press, the mass media, and politics are financed by an economy that promotes its own self interest. This world is God’s house and not a marketplace for our merchants.
Fr. Joseph Durante
WEEKLY COLLECTIONS FOR THE MONTH MARCH
10-11 Education of Seminarians & Priestly Formation 17-18 Building Fund Donation 24-25 Building Fund Donation 30 Holy Land (Good Friday)
CONCERNS WHILE ATTENDING MASS
During the Flu Season parishioners are not required to:
• Handshake or embrace at the Sign of Peace. • Hold hands while praying the Lord’s Prayer. • Consume the Precious Blood from a common
cup during Communion.
No one is ever obliged to do any of the above. It is strictly a personal decision and your prerogative.
Mass of the Lord’s Last Supper 7:30pm Trilingual Mass Adoration: 9:00pm English/9:30pm Portuguese/10pm Spanish
Passion of the Lord 3:00pm English 7:00pm Spanish/Portuguese 8:30pm The Stations of the Cross
7:30pm Easter Vigil
8:00am English 9:30am Spanish 11:30am English 1:00am Spanish
HOLY WEEK CONFESSION SCHEDULE
March 29—Holy Thursday No Confessions March 30—Good Friday Confessions 6:30pm—7:00pm
March 31—Holy Saturday No Confessions
Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org March 4, 2018
Anuncios
Durante la Cuaresma, se rezará el "VIA CRUCIS" todos los viernes a las 7pm al final de la adoración. Excepto el 2 de marzo que será a las 6pm. INVITACION IMPORTANTE Todos los colaboradores de acción Social y Peace.
Los invitamos a una reunión este Martes 6 de marzo
Salón #2
Hora: 7:30pm.
Peace Rally Lunes, marzo 12 a las 7:00pm St. Juliana Catholic Church 4500 s. Dixie Highway, West Palm Beach, Fl
Durante la temporada de Gripe no es necesario: • Saludar de manos o abrazo en el Signo de
la Paz. • No tomarse de la mano mientras se reza el
Padre Nuestro.
de 28 de enero de 2018
BAUTIZOS DEL MES DE MARZO 2018 Inscripciones: Miércoles 7 de marzo de 7:00 a 8:00pm en la Oficina e la Iglesia. Charla (Obligatoria): Jueves 15 de mazo 7:00pm en el salón # 4 Celebración del Bautismo: Sábados 17 y 24, en la Misa de 6:00pm Domingo 18 en la Misa 1:00pm Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia.
*Para más información llamar a la oficina.
(Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán por escrito el día de las inscripciones.)
4 de Marzo 4 de 2018
Eres Tan Joven como tu Fe
El grupo les invita a participar los miér-coles, especialmente a los nuevos miembros de la parroquia, a las
reuniones en las cuales ellos comparten su amistad y su crecimiento en la Fe.
Salón #2 Hora: 7:00pm
VIA CRUCIS VIVIENTE: Ensayos todos los sábados después de la misa de 6:00pm. Los interesados presentarse con el Diacono José Antonio Mares
Retiros de Cuaresma RETIRO DE CUARESMA EN ESPAÑOL (EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO)
El 17 de Marzo de 8am a 5pm. En el Salón Parroquial. Se proporcionará más información sobre el retiro en los próximos boletines.
En Inglés, sábado 10 de Marzo de las 10am a las 3pm. En el salón Parroquial, todos están invitados. 10:00—10:30 Bocadillos 10:30—11:30 Predicador 12:00—1:00 Almuerzo 1:00 — 1:45 Via Crucis 1:45 — 3:00 Predicador 3:00 Confesiones 4:00 Misa
TIENE QUE TRAER SU PROPIO ALMUERZO— POSTRE Y BEBIDAS CORTESIA DE
LAS DAMAS DEL GREMIO (LADIES GUILD)
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org March 4, 2018
CENTRO MÉDICO/MISSION MEDICAL CENTER Nuestra Señora Reina de La Paz
(561) 637-2757 MEDICINA GENERAL / CLINICA GENERAL
HORÁRIOS:
Lunes 8:30 am—5:00 pm
Martes 9:00 am—6:00 pm
Miércoles 8:30 am—2:00 pm
Jueves 9:00 am—6:00 pm
Viernes Cerrado
Sábado 7:30 am—2:00 pm
Grupo terapéutico "OASIS" Reunión Semanal,Miércoles en Salón #6 Hora: 7:00pm a 9:00pm Info: Dr. Miguel Koschil .Ph.D (561)-542-5365
Próximas Conferencias Psico-Educativas: 1. Cómo proteger y mejorar nuestra salud
mental. Fecha: 4/5/2018 2.Cómo decir no a los hijos: Disciplinar con amor y firmeza. Fecha: 5/3/2018 3. Adolescentes desadaptados y con problemas de adicciones. Fecha: 6/7/2018
Lugar: Salón Parroquial Para mas información llame al: (561) 499-6234
ABOGADOS DE INMIGRACION
1er martes y 3er martes Lugar: Oficina de la Iglesia
Hora: 5:00pm
(561)499-6234
ACEPTAMOS UNA DONACION A LA IGLESIA
Gran Peregrinación a Tierra Santa y Grecia
con el Padre Manuel para Septiembre del 2018. - Facilidades de pago.
Mas información llamar a Emily (561)254-1728
SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD Medicina General. No se requiere cita.
Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe y heridas leves.
Exámenes físicos para la escuela, vacunas.
Medicina preventiva. Electrocardiogramas.
Análisis de sangre para detectar, anemia y medir el colesterol,
Dentista, Oculista, Rayos X CLINICA DENTAL/ OPTOMETRIA
(561) 637-2758
LA TIENDITA DE LA IGLESIA ARTICULOS VARIADOS A MUY BUENOS PRECIOS, VENGA Y COMPRE EN LOS SIGUIENTES HORARIOS: LUNES A JUEVES: 9:00AM A 1:00PM VIERNES: CERRADO SABADO: 9:00AM A 1:00PM DOMINGOS: 10:30AM A 2:00PM
RETIRO PARA PAREJAS: LA ALEGRIA DEL AMOR
El ministerio de Vida Familiar los invita el 3 y 4 de marzo; Para inscribirse llame al (561)-275-0830 o (561)-704-6259.
4 de Marzo de 2018
COLECTA SEMANAL
25 DE FEBRERO Primera: $ 10,249.00 Religiosos Retirados: $ 1,554.00 Futuras Construcciones: 825.00 Total: $ 12,628.00
Muchas Gracias por sus donaciones generosas para la Iglesia
*************************************************
LA DONACION DE ESTE FIN DE SEMANA ES PARA
SERVICIOS DIOCESANOS
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org March 4, 2018
28 de enero de 2018 4 de Marzo de 2018