page สยบฟ้าพิชิตปฐพี 24บทท 1 ศ ษย พ ใหญ ก บศ...
TRANSCRIPT
Mao Ni 7
ค�ำพดงำยๆ สองประโยคท�ำใหหนงเชวยแนใจถงควำมจรงทส�ำคญ
สองขอ... ขอแรก หลวงจนชรำทดำนฌำนล�ำลกจนยำกจะหยงถงรปนคอ
เจำคณะฝำยเทศนำแหงวดเสวยนคงจรงๆ และขอสอง หลวงจนชรำรปน
ก�ำลงจะสงหำรตนและซงซง
เมอตองเผชญหนำกบสถำนกำรณคบขนเชนนมนไมมเวลำมำสนใจวำ
ดำนฌำนของตนกบของเจำคณะฝำยเทศนำแตกตำงกนรำวฟำกบดน
ทจรงแลวมนถงกบไมสนใจเลยดวยซ�ำ มแตตองใชควำมกลำและ
ควำมแนวแนทเหลออยไมมำก ชงลงมอ!
ลมปรำณสดไพศำลในกำยมนพรงพรออกมำ ขำขวำเหยยบพนแขงๆ
จนเปนหลม รำงกำยเปลยนเปนเงำสำยหนงโถมทะยำนไปถงเบองหนำ
เจำคณะในชวพรบตำ สองมอเงอดำบทผนกแสงเจดจรสของเฮำเทยน
ทโชตชวงชชวำลรำวกบจะเผำผลำญเมฆด�ำบนทองฟำใหสนซำกฟนไปท
ศรษะของเจำคณะ
ดำบทหนกและแขงแรงฟนลงบนงอบของเจำคณะอยำงหนกหนวง
บทท 1
ศษยพใหญกบศษยนองเลก
Page ��������������� 24.indd 7 28/5/2562 BE 10:44
8 สยบฟาพชตปฐพ 24
เสยงแกงดงขนครำหนง เหมอนฟนโดนระฆงโบรำณใบหนงจนเกดเสยงดง
กงวำน
ในพรบตำ งอบแหลกสลำยกลำยเปนเถำธลแลวกระจำยออกไป
รอบทศ เผยใหเหนศรษะลำนเลยนทมรอยตรำศลของเจำคณะฝำยเทศนำ
ทวำสหนำของหลวงจนชรำไมมกำรเปลยนแปลง แมแตขนควสกเสน
กไมสนไหว
สองมอทจบดำมดำบของหนงเชวยตำงหำกทสนสะเทอน
แตกำรเคลอนไหวกลบไมหยดชะงก ทำมกลำงเสยงตวำดกอง
ดำบผนกแสงเจดจรสของเฮำเทยนฟนลงอกครงรำวกบพำยฝนเทกระหน�ำ
ในชวอดใจฟนใสรำงของเจำคณะไปสบเจดดำบ ต�ำแหนงทฟนลง
ของแตละดำบลวนแตกตำงกน แตหนกหนวงรนแรงในทกดำบ
ด ำ บ แ ร ก ท เ ง อ ข น ผ ล ำ ญ ฟำฟนล ง ท ล ำ ย ภ ผ ำ เปนด ำ บ ท
ทรงอำนภำพทสดในชวตนของหนงเชวย เทยบกบดำบทฟนหลวอชง
จนตำบอดทประตขำงของสถำนศกษำกทรงพลงกวำไมรวำกเทำตอกเทำ
และสบเจดดำบตอเนองทรวดเรวปำนสำยฟำแลบในตอนน
กเปนเพลงดำบทยอดเยยมทสดเทำทมนเคยท�ำได หำกไมเปนเพรำะ
ถกบบคนดวยควำมกลวทมหำศำล เดมทดำนฌำนของมนในตอนน
ไมสำมำรถท�ำไดดวยซ�ำ
แตไมวำจะเปนหนงดำบททรงอำนภำพทสด หรอเพลงดำบ
ทยอดเยยมทสด ลวนไมมควำมหมำยใดตอรำงกำยของหลวงจนชรำ
ทสหนำนงเฉยสงบเงยบไมพดจำรปน
ขนควสกเสนกยงไมรวง แลวจะท�ำใหคนบำดเจบไดอยำงไร
เมอสภำวะดำบสนสด งอบของเจำคณะฝำยเทศนำยงคงกระจำย
สวนจวรถกคมดำบตดเปนชนๆ แตยงไมรวงหลน
Page ��������������� 24.indd 8 28/5/2562 BE 10:44
Mao Ni 9
หนงเชวยถอยออกมำหลำยสบจง ถอยกลบไปจดเรมตนอกครง
หนำซดเผอด
สำยลมออนๆ พดมำจำกทะเลสำบ จวรของเจำคณะฝำยเทศนำ
ปลวไปชำๆ รำวกบผเสอโบยบน เผยใหเหนรำงเปลอยเปลำ จำกนน
กมลกศษยน�ำจวรใหมมำเปลยนให
สำธชนหลำยหมนคนในวดก�ำลงคกเขำหมอบกรำบอยอยำงศรทธำ
จงไมมใครเหนภำพน
แตหนงเชวยเหนอยำงชดเจน บนรำงของเจำคณะฝำยเทศนำ
อยำวำแตรอยดำบเลย แมแตรอยแผลเปนสกรอยกไมม มนจง
อดหนำวสะทำนไปทงกำยใจมได พลนนกถงค�ำพดของชเหมย
ทหนำบำนรำง
'พทธวถมหมนพน แตไมพนจำกตนก�ำเนด กำรบ�ำเพญเพยร
กเพอใหฌำนจตเขำสควำมเปนพทธะ กำยเนอเปนพทธะ ไมวำกำย
หรอใจลวนเปนวชระทไมแตกท�ำลำย และอำตมำบ�ำเพญเพยรจนกำยเนอ
เปนพทธะแลว'
กำรตอสทบำนรำงท�ำใหหนงเชวยรวำรำงกำยของชเหมยแขงแกรง
และมควำมสำมำรถในกำรฟนฟทนำกลวขนำดไหน แตชเหมยเปนเพยง
ศษยของเจำคณะฝำยเทศนำจงบ�ำเพญถงเพยงกำยเนอคอพทธะ
สวนเจำคณะฝำยเทศนำนน ปฐมธนสบสำมดอกยงไมเข ำ
ดำบทผนกแสงเจดจรสของเฮำเทยนกไมอำจสรำงรวรอย เหนไดชดวำ
บ�ำเพญถงขนกำยใจคออมตวชระซงเปนดำนฌำนสงสดของนกำยพทธ!
อะไรทเรยกวำอมตวชระ
กคอจะท�ำลำยอยำงไรกท�ำลำยไมได
แลวแบบนจะสอยำงไร
Page ��������������� 24.indd 9 28/5/2562 BE 10:44
10 สยบฟาพชตปฐพ 24
หนงเชวยแตไรมำคลำยไมรวำ 'สนหวง' เขยนอยำงไร แตวนน
มนคลำยจะรวธเขยนแลว
เจำคณะฝำยเทศนำเปลยนจวรชดใหมแลวเงยหนำขน สหนำสงบนง
มองหนงเชวยทอยหำงออกไปหลำยสบจง ลดไมเทำในมอลงชำๆ
กอนหนำนไมเทำในมอของเจำคณะก�ำลงลดต�ำลง แตกำรเคลอนไหว
ของหนงเชวยนนเรวมำก สวนกำรเคลอนไหวของเจำคณะนนชำมำก
หลงจำกหนงเชวยฟนไปถงสบแปดดำบ ไมเทำกยงลงไมถงพน
กระทงตอนนในทสดปลำยไมเทำกสมผสพน
หวไมเทำสงเสยงดงสดใสเหมอนกระดง
ปลำยไมเทำปกลงพนไปอยำงงำยดำยโดยไรสมเสยง
ไมมเสยงสะทำนสะเทอนแกวห และไมมสภำวะสะทำนฟำ
สะเทอนดน
ชำวแควนเยวยหลนหลำยหมนคนทกมหนำอยกบพนไมสำมำรถ
สมผสอะไรได
เสยงนนกองดงสดขด ดงนนจงเงยบรำวไรเสยง
กำรสนสะเทอนนนรนแรงสดขด ดงนนจงไมอำจสมผสได
มเพยงหนงเชวยคนเดยวทสมผสไดถงกำรสนสะเทอน
กำรสนสะเทอนของผนปฐพ!
สองเทำของหนงเชวยเรมสน รองเทำขำดออกเปนชนเลกชนนอย
กำรสนสะเทอนถำยทอดมำยงขำของมน ท�ำใหกำงเกงขำดไปใน
พรบตำ
จำกนนรำงของมนกสน ตอมำซงซงทอยบนหลงของมนกสน
หนงเชวยกระอกเลอดค�ำหนงลงพน
ซงซงกระอกเลอดค�ำหนงลงไหลหนงเชวย
Page ��������������� 24.indd 10 28/5/2562 BE 10:44
Mao Ni 11
เจำคณะฝำยเทศนำยกไมเทำขนอกครำแลวเดนชำๆ เขำหำหนงเชวย
หนงเชวยใจสะทำนสดขด ควำมคดเดยวทมคอแบกซงซง
กระโดดลงทะเลสำบ แตตอนนมนร สกวำกระดกทกชนในรำงกำย
แหลกสลำยไปแลว จะเอำแรงทไหนมำวง
เจำคณะฝำยเทศนำเดนชำมำก แตละกำวลวนตองใชไมเทำยนพน
แลวหยดพกครหนง
ทกครงทไมเทำปกลงพน หวไมเทำจะสงเสยงดงสดใส และหนงเชวย
ทอยไกลออกไปหลำยสบจงกจะถกโจมตอยำงรนแรง ไมเทำอนนน
คลำยปกลงทหวใจมน
เจำคณะฝำยเทศนำเดนเขำหำหนงเชวยทละกำวๆ
หนงเชวยกบซงซงกระอกเลอดไม หยด มองฝำยตรงข ำม
เดนเขำมำหำตน ตอนนมนปรำรถนำใหเจำคณะฝำยเทศนำเดนเรวขน
เพรำะยงฝำยตรงขำมเดนชำ มนกบซงซงกยงเจบปวด
หลวงจนมำกกวำหนงรอยรปคมพนทอยรอบวด พลธนหลำยรอยนำย
หำยจำกอำกำรตนตระหนกแลว งำงสำยแลวพำดลกธนเลงไปทหนงเชวย
ไมรดวยเหตใดมเพยงชเหมยตำซอเทำนนทยงคงยนอยรอบนอก
ของฝงชน
หนงเชวยลองงำงสำยธนเหลก แตพบวำตอหนำพทธำนภำพของ
เจำคณะฝำยเทศนำ ภำยในอำณำเขตของเสยงไมเทำ ตนเองไมสำมำรถ
เคลอนไหวอะไรไดเลย
เจำคณะฝำยเทศนำเดนมำชำๆ มองมนแลวถำมอยำงเยนชำวำ
"กระดำนหมำกของปฐมพทธะอยไหน"
หนงเชวยฝนยมดวยควำมเจบปวด ทงปำกถกแรงสนสะเทอน
จนมเลอดไหลออกมำตำมไรฟน มนกลำววำ
Page ��������������� 24.indd 11 28/5/2562 BE 10:44
12 สยบฟาพชตปฐพ 24
"อยในสมองสวนลกของขำ ทำนสำมำรถฆำขำ แลวดวำมนซอนอย
ตรงสวนไหน"
เจำคณะฝำยเทศนำถอนหำยใจครำหนง มองไปทใบหนำขำวซด
ของซงซง กลำวดวยควำมเวทนำวำ
"เดกนอยทนำสงสำรมำทโลกมนษยอยำงสญเปลำ หลำยปมำน
เจำไดรบควำมทกขมำกมำย จงหลดพนไปในวนนเถอะ"
หนงเชวยไอเปนเลอดสองครง พยำยำมแสดงทำทเยยหยน
กลำววำ
"ปฐมพทธะพดวำจะฉดชวยเวไนยสตวอยำงกวำงขวำง ทแท
กใชวธกำรแบบน ท�ำไมทำนจงไมท�ำใหตวเองหลดพนกอนเลำ"
สถำนกำรณในตอนนคบขนและสนหวง มนยงมกะใจมำเยยหยน
ฝำยตรงขำม นเปนเพรำะมนคดวำกอนตำยสำมำรถเยยหยนบคคลระดบ
เจำคณะฝำยเทศนำไดกนบวำคมคำแลว และอนทจรงมนยงไมไดสนหวง
เสยทเดยว
ทไมสนหวงเพรำะมนยงมควำมหวงสดทำย
ควำมหวงนนไมไดอยทตวมนเอง แตอยทคนคนนนทมนรอคอย
ตอนอยวดลนเคอมนรอคนคนนนนำนมำก
หลงออกจำกวดลนเคอมนรอคนคนนนอยในเมองเฉำหยำงมำ
หนงเหมนตเตมแลว
มนรอคนคนนนมำตลอดเพรำะเชอว ำคนคนนนจะตองมำ
อยำงแนนอน
วนนนทวดลนเคอคนคนนนปรำกฏตว เชนนนวนนกควรปรำกฏตว
ทวดไปถำ
มนสำมำรถคำดหวงไดหรอไมกนนะ
Page ��������������� 24.indd 12 28/5/2562 BE 10:44
Mao Ni 13
ตง!
สงทตอบขอสงสยในใจของหนงเชวยคอเสยงพณเสยงหนง
พณเปนเครองดนตรชนดเครองสำย ปกตมเจดสำย เสยงของมน
ใหควำมรสกออนโยน ไมทงสงหรอต�ำเกนไป สงำงำมอยำงทสด
ทนคอวดไปถำ ทำมกลำงซำกศพเกลอนพน โลหตเจงนอง
คอนรกภมตำมควำมเชอของนกำยพทธ
เสยงพณชำงไมกลมกลนกบสถำนทนเลย
นอกจำกนในวดไปถำไมมพณ ในสถำนทนนกไมมใครถอพณ
ทวำกลบมสำย แมสำยทวำนนจะมเสนเดยว แตตอนทขงตงอย
หำกมคนใชนวมอมำดดเลนกท�ำใหเกดเสยงพณทไพเรำะได
สำยพวกนนอยบนธน บนธนทพลธนแควนเยวยหลนหลำยรอยนำย
ถออย
เสยงพณเสยงนนมำจำกธนคนหนง
เพยงแตวำผทดดพณออกจะรบรอนไปหนอย ดงนนตอนทนวมอ
ดดสำยจงใชแรงมำกเกนไปท�ำใหสำยธนขำดกลำง
ตอมำกมเสยงพณดงขนอก
พลธนหลำยรอยนำยเทำกบมธนหลำยรอยคน ธนหลำยรอยคน
เทำกบมสำยตงๆ หลำยรอยเสน ตอนทนวมอของคนเลนพณดดสำยธน
จะเกดเสยงพณครงหนง แลวสำยกขำด
เสยงพณทชดเจนดงตอเนองกนอยำงถยบในวดไปถำรำวกบ
มวลไขมกรวงหลนลงบนจำนหยก รำวกบมวลเมดฝนตกลงบนเหยอกเหลก
ดงระรวไมมขำดตอน และคลำยดงขนในเวลำเดยวกน
ตง!...ตงๆ!...ตงๆๆๆๆ!
เวลำคลำยผำนไปนำนมำก แตควำมจรงผำนไปเพยงชวกะพรบตำ
Page ��������������� 24.indd 13 28/5/2562 BE 10:44
14 สยบฟาพชตปฐพ 24
เสยงพณทสดใสดงขนถยบ จำกนนกเงยบไปในเวลำเดยวกน เหลอไวเพยง
เสยงสะทอนดงกองอยในวดไปถำ
บณฑตสวมเสอนวมเกำๆ คนหนงไมรมำถงตงแตเมอใด ยนนงๆ
อยหนำหนงเชวย มองเจำคณะฝำยเทศนำทอยหำงออกไปไมไกล
กระบวยไมทผกอยกบสำยคำดเอวแกวงไปมำเบำๆ
เสยงพณหยด สำยพณขำด
ไมเทำในมอของเจำคณะฝำยเทศนำไมสงเสยงออกมำอก
หลงกำรปรำกฏตวของบณฑตสถำนทแหงนนกเงยบสนท
จำกนนมลมพดมำ จวรใหมเอยมของเจำคณะฝำยเทศนำ
ปลวสะบดชำๆ
ไมรวำลมนเกดจำกทะเลสำบหรอเกดจำกบณฑตผน
ถงตอนนเหลำพลธนจงคอยรวำธนทอยในมอของตนใชกำรไมไดแลว
และลกธนทพำดอยบนสำยกยงสะเปะสะปะไปในอำกำศแลว ไมรไปตก
ยงทใด
พวกมนมองบณฑตอยำงตนตระหนก คำดเดำไดวำกำรทธนของตน
เสยหำยเกยวของกบคนผน แตไมเขำใจวำเกดขนไดอยำงไร ทงสงสยดวยวำ
คนผนคอใคร
หนงเชวยยอมรวำคอใคร เพรำะมนกคอคนคนนนทตนรอมำตลอด
เดมทคดวำคงรอตอไปไมไดแลว ทวำในทสดมนกปรำกฏตว
เหนบณฑตผนแลวควำมตงเครยดทมมำอยำงยำวนำนของหนงเชวย
กผอนคลำยลง มนร สกวำควำมเหนอยลำไหลทะลกเขำส รำงกำย
อยำงไมจบไมสน จำกฤดสำรททวดลนเคอถงฤดสำรทททงรำง จนถง
เหมนตทเมองเฉำหยำง มนหนตำยอยำงโดดเดยวมำตลอด จนกระทง
บดนในทสดกมคนใหมนพงพำแลว
Page ��������������� 24.indd 14 28/5/2562 BE 10:44
Mao Ni 15
ควำมรสกแบบนชำงดจรงๆ
ศษยพใหญหนกลบมำ พอเหนหนงเชวยทรำงโชกเลอดกอดรสกผด
รสกละอำยใจ และรสกปลำบปลมใจมได กลำวเสยงสนเครอวำ
"ศษยนอง ขำมำแลว"
หนงเชวยเหนสภำพศษยพใหญทเปอนฝนไปทงตวและเหนอยลำ
อดโรย รวำนเปนเพรำะสำเหตใดจงสะเทอนใจอยำงหำทเปรยบมได
กลำวเสยงสนเครอวำ
"ศษยพ ทำนมำแลว"
ค�ำพดสองประโยคนแทบจะพดขนในเวลำเดยวกน
ศษยพศษยนองชะงกมองหนำกนแลวกหวเรำะ จำกนนทงคกเรมไอ
หนงเชวยไอเพรำะไดรบบำดเจบ แตไมเขำใจวำท�ำไมศษยพใหญ
กไอดวย เหนสภำพอดโรยของศษยพใหญแลวจงอดกงวลไมไดวำ
มนกไดรบบำดเจบดวยใชหรอไม
แตสถำนกำรณตอนนยงคงตงเครยด แมวำศษยพใหญมำแลว
หำกกไมเหนวแวววำจะชนะเจำคณะฝำยเทศนำซงอยในดำนอมตวชระได
หนงเชวยถำมตรงๆ วำ
"ศษยพใหญ ทำนสำมำรถพำพวกเรำหนไปไดไหม แบบเดยวกบ
ททำนมำนะ"
ศษยพใหญสำยหนำ
"แคหนงคนกยงด" หนงเชวยยงไมถอดใจ หนไปมองซงซงครงหนง
ศษยพใหญตอบวำ
"ขำดำนฌำนไมสง จ�ำนวนครงทใชไดจงมจ�ำกด ไมสำมำรถ
พำพวกเจำออกไปไดจรงๆ อกทงระยะนดำนฌำนกไมคอยเสถยร"
"ถอมตวไปไย ถำศษยพดำนฌำนไมสงแลวใครดำนฌำนสง"
Page ��������������� 24.indd 15 28/5/2562 BE 10:44
16 สยบฟาพชตปฐพ 24
หนงเชวยกลำว จำกนนกฉกคดขนไดวำศษยพใหญไออยตลอด และ
ตอนนกบอกเองดวยวำดำนฌำนสงสญญำณวำไมเสถยรจงรสกเปนหวง
ถำมวำ
"ศษยพ ดำนฌำนของทำนเกดปญหำอะไรหรอ"
ศษยพใหญตอบตำมตรงวำ
"หนงปมำนสญจรไปทกหนแหง ไมมเวลำฝกฝนสภำวะจตเดม
ใหมนคง นคอสำเหตหนง สวนสำเหตหลกคอเหนอยนดหนอย"
เหนอยนดหนอย...ค�ำตอบแสนเรยบงำย ทวำตองเหนอยถงขนไหน
จงท�ำใหผฝกฌำนซงอยเหนอดำนฌำนทงหำเกดอำกำรดำนฌำนไมเสถยร
ได
หนงเชวยยนตำคำงมองใบหนำทซบเซยวของศษยพ ซำบซง
สะเทอนใจอยำงทสด ไมรวำควรพดอะไรด
ทนใดนนเอง เจำคณะฝำยเทศนำกเรมเอยปำกกลำววำจำ
"เซยนเซงใหญยงไมลมเลกควำมคดจะชวยบตรของหมงหวง
ใหหนไปอกอยำงนนหรอ มหนตภยครงน เรมเปดฉำกแลว หรอ
เจำสำมำรถทนเหนผ คนบนโลกตำยอยำงนำเวทนำเชนเดยวกบ
ผคนทตำยในวนนไดจรงๆ"
ศษยพใหญมองศพของผคนทนอนจมกองเลอด มองซำกแขนขำ
ทขำดกระเดน มองล�ำไสเครองในทไหลออกมำเตมพน รสกวำพนรองเทำ
มเลอดขนๆ ตดเหนอะ สหนำกซดเผอด ดวงตำฉำยแววหมนหมอง
ดวงตำของมนกเหมอนตวมน ไมวำจะสะทอนภำพทโหดรำยเพยงใด
หรอโลกทสกปรกแคไหน กยงคงใสซอบรสทธ และดวยเหตนเอง
จงหมนหมองเพรำะควำมเศรำใจ
หนงเชวยรวำศษยพใหญเปนคนออนโยน ดงำม และมเมตตำธรรม
Page ��������������� 24.indd 16 28/5/2562 BE 10:44
Mao Ni 17
เพยงใด เหนมนมสหนำหมนหมอง ไมรเพรำะเหตใดจงรสกวำจตใจวำวน
ไมกลำสบตำมน
ศษยพใหญไมได ปกปดอำรมณของตน เพรำะมนไม ร ว ำ
กำรปกปดอำรมณนนตองท�ำอยำงไร หลงจำกหมนหมองอยนำน
จงคอยๆ สงบใจลงได
จำกนนกมองเจำคณะฝำยเทศนำแลวกลำวชำๆ วำ
"อำจำรยใหขำน�ำขอควำมมำบอกทำน"
เจำคณะฝำยเทศนำนงเงยบอยครหนง สะบดจวรเบำๆ ปรำณพทธะ
เลอนรำงสำยหนงแผออกมำจำกหวำงนว ปกคลมชองทำงเดน แบงโลก
ออกเปนภำยในและภำยนอก
"ฤดสำรท รชสมยเทยนฉปทสบหก ขำไปวดเสวยนคง ทำนหลบหนำ
ไมออกมำพบ ฤดสำรทปนขำกไปวดเสวยนคงอก ทำนยงคงหลบหนำ
ไมออกมำ วนนในเมอไดพบกนแลว ในทสดกสำมำรถใหทำนไดฟงค�ำพด
เหลำน"
ศษยพใหญมองเจำคณะฝำยเทศนำแลวกลำววำ
"ไมวำจะเปนรำตรนรนดรหรอทนกำยพทธเรยกวำยคสนสดของ
พทธกำลลวนไมใชอนำคตทพวกเรำอยำกเหน สถำนศกษำยอมไมนงดดำย
มองโลกแหงควำมมดมำเยอน แตอำจำรยเหนวำกำรจะหลบเลยง
กำรมำเยอนของโลกแหงควำมมดไมจ�ำเปนตองฆำบตรของหมงหวง"
เจำคณะฝำยเทศนำกลำวดวยสหนำไรควำมรสกวำ
"ปฐมพทธะทงค�ำท�ำนำยไว เรองทเกดขนในชวงสองปทผำนมำ
กเหนเปนประจกษแลว ไอเยนในรำงของบตรของหมงหวงกคอ
ตรำประทบทหมงหวงใสไวในตวนำง เมอนำงตนหมงหวงจะสำมำรถ
มำเยอนโลกได แลวจะไมฆำนำงไดอยำงไร"
Page ��������������� 24.indd 17 28/5/2562 BE 10:44
18 สยบฟาพชตปฐพ 24
ศษยพใหญกลำววำ
"ตลอดมำอำจำรยไมเชอเรองกำรด�ำรงอยของโลกแหงควำมมด
เพรำะอำจำรยหำโลกแหงควำมมดไมเจอ และตอใหหมงหวงมจรง
อำจำรยกไมเชอวำสำยตำของหมงหวงจะทะลทะลวงตำมหำไปเรอยๆ
ในบรรดำเจดหมนโลกได"
เจำคณะฝำยเทศนำขมวดควถำมวำ
"เหตใดจอมปรำชญจงพดเชนน"
ศษยพใหญกลำววำ
"เพรำะอำจำรยเหนวำสรรพชวตมกพฒนำไปในทำงทยกระดบ
ควำมรและสตปญญำ คอยๆ ละทงกำยเนอ ควำมหมำยของอำจำรยคอ
สงมชวตยงมระดบชนสงกยงขเกยจ ซงค�ำวำขเกยจในทนไมไดหมำยถง
ควำมขเกยจทวๆ ไป เอำเปนวำสงมชวตททรงภมปญญำอยำงหมงหวง
เปนไปไมไดทจะใชวธกำรทยำกล�ำบำกเชนนเพอตำมหำโลกมนษย"
ควสเงนของเจำคณะฝำยเทศนำพดกระพอชำๆ ขณะกลำว
เสยงทมต�ำวำ
"แตนคออนำคตทปฐมพทธะมองเหน"
ศษยพใหญมองหนำมนแลวกลำวอยำงไมรบรอนวำ
"อำจำรยบอกวำสงทปฐมพทธะเหนใชวำจะถกตองเสมอไป"
เจำคณะฝำยเทศนำกลำวดวยสหนำไรควำมรสกวำ
"ปฐมพทธะยงกลำวไวดวยวำจอมปรำชญไมเคยพดอะไร"
ตอนนในวดไปถำมคนอยหลำยหมนคน แตชองทำงตรงกลำง
ถกปรำณพทธะปดไว นอกจำกคนไมกคนทยนอยในชองทำงแลว
กไมมผใดไดยนค�ำสนทนำน
ชเหมยตำซอทยนอยดำนหลงเจำคณะฝำยเทศนำไดยน หนงเชวย
Page ��������������� 24.indd 18 28/5/2562 BE 10:44
Mao Ni 19
กบซงซงทอย ด ำนหลงศษย พใหญกได ยน แตได ยนกคอไดยน
ไม มควำมหมำยอนใด เพรำะด วยระดบในตอนนของพวกมน
ยงไมสำมำรถเขำใจค�ำสนทนำเหลำนไดในระยะเวลำอนสน
แตค�ำพดประโยคตอไปของจอมปรำชญทศษยพใหญถำยทอด
ใหฟงนนชดเจนและงำยตอกำรเขำใจเปนอยำงยง ดงนนชเหมยตำซอ
จงมสหนำเครงขรมคลำยก�ำลงครนคด หนงเชวยสหนำไมเปลยนแปลง
แตในใจเกดควำมหวง
"อำจำรยกลำววำหำกไอเยนในรำงของซงซงคอตรำประทบทหมงหวง
ใสไว ถำปลดปลอยออกมำกจะท�ำใหหมงหวงสมผสไดถงต�ำแหนงของ
โลกมนษย เชนนนเมอวเครำะหดแลวหมงหวงไมมเหตผลอะไรทจะใหซงซง
เตบโตอยทโลกมนษยนำนขนำดนแลวจงคอยตน"
ศษยพใหญมองตำเจำคณะแลวกลำวตอ
"กำรคำดคะเนทใกลเคยงกบควำมเปนจรงมำกกวำคอหมงหวง
ไมไดหวงตงแตแรกวำซงซงจะสำมำรถปกปดตวตนในโลกของเฮำเทยน
ไดตลอดกำลแลวมโอกำสเตบโตจนกระทงถงเวลำตน ทวำตงแตเรมตน
หมงหวงกรอยแลววำซงซงตองตำย ถงขนก�ำลงรอใหนำงตำย นเพรำะ
เหตใด เพรำะมแตซงซงตำยแลวเทำนนตรำประทบทผนกไวในรำงกำยนำง
จงจะปลดปลอยออกมำ จำกนนกเปดเผยต�ำแหนงของโลกมนษย ดงนน
สงทพวกเรำตองท�ำคอปกปองนำง ไมใชฆำนำง"
ในวดเงยบสนท น�ำในทะเลสำบหนำเจดยขำวกระเพอมเลกนอย
คนทงหำทอยทำมกลำงฝงชน แตถกตดขำดอยคนละโลกกบฝงชน
กเงยบงนไปพรอมกนเปนเวลำนำน
หลงจำกฐำนะบตรของหมงหวงถกเปดเผย ซงซงกเรมถกตำมลำ
จำกนกำยพทธและนกำยเตำรวมถงคนทงโลก ทกคนตำงคดวำ
Page ��������������� 24.indd 19 28/5/2562 BE 10:44
20 สยบฟาพชตปฐพ 24
ตองสงหำรนำงเทำนนตรำประทบทหมงหวงใสไวในตวนำงจงหำยไป
โลกมนษยจงสำมำรถรอดพนจำกสำยตำของหมงหวงไปตลอดกำล
แตไมเคยมใครฉกคดเลยวำหมงหวงแมมบตรและบตรเจดหมนคน
แตหำกบตรคนหนงตำยไปมหรอมนจะไมร
นไมไดหมำยควำมวำบรรดำบคคลชนสงของนกำยพทธและเตำ
โงเขลำ แตเปนเพรำะควำมเฉอยเนอยตอแนวควำมคดทหยงรำกลก
หลวงจนนกำยพทธเชอมนเทดทนค�ำท�ำนำยของปฐมพทธะ ศษย
นกำยเตำเชอหมดใจตอโองกำรของเฮำเทยน รวมทงควำมหวำดกลว
ตอควำมหนำวเหนบจำกกำรมำเยอนของโลกแหงควำมมด ท�ำให
พวกมนไมอำจคดถงควำมเปนไปไดอยำงอน
แตในสำยตำของจอมปรำชญ ปฐมพทธะกเปนมนษยเหมอนกน
สวนเฮำเทยนเปนสงเหนอธรรมชำต ไมมอทธพลตอควำมคดของมน
อยแลว และมนกไมไดเฉอยเนอยตอกำรคด ดงนนจงสำมำรถคดถง
ควำมเปนไปไดขอน
กำลเวลำผำนไปอยำงเชองชำ เปนเพรำะเงยบสนทจงคลำย
ไมไดผำนไป แสงเรองรองบนเจดยขำวคอยๆ เปลยนไป ตนหลว
รมทะเลสำบเหมอนก�ำลงแตกหนอ ทแหงนนยงคงไมมใครพดจำ
หนงเชวยมองเจำคณะฝำยเทศนำ มอขวำทจบดำมดำบสนเลกนอย
ไมใชเพรำะกลวและไมไดก�ำลงรวบรวมไอสงหำรหรอพลงใจ แตก�ำลง
รอค�ำตอบจำกฝำยตรงขำมอยำงกระวนกระวำย...ถำเจำคณะฝำยเทศนำ
เหนดวยกบควำมคดของจอมปรำชญ นกำยพทธกจะไมตำมลำซงซงอก
ทงยงจะเปลยนกลบตำลปตรมำเปนรบผดชอบควำมปลอดภยของซงซง
วนคนแหงกำรหนตำยอนยำวนำนในทสดกไดเหนแสงสวำงแลว
อำรมณของมนไมแคไมสงบ แตเตมไปดวยควำมฮกเหมมนใจ
(ตดตำมอำนตอไดในฉบบเตม)
Page ��������������� 24.indd 20 28/5/2562 BE 10:44