panasonic - sc-htb770gn.pdf

7/24/2019 Panasonic - SC-HTB770GN.pdf

1/164

Xmomscobg Gcrpcrmtbco >8=7. Mkk rbdets rfsfrvfl.

Vomutecrbzfl gcpybod mol lbstrbnutbco bs m vbckmtbco c`

kmw.

XWD=788GF

Ecaf \efmtfr Mulbc WystfaAclfk Oc. WV-E\N448FN

WV-E\N448FD

WV-E\N448DO

WN-E\N648FDWN-E\N448X

WN-ETM448FNWN-ETM448FD

WN-ETM448DO

WG-E\N448FN

WG-E\N448FD

WG-E\N448DOXrclugt Gckcr: (W)...Wbkvfr \ypf

\MNKF C@ GCO\FO\WXMDF XMDF

= Wm`fty Xrfgmutbcos -----------------------------------------------7

=.=. Dfofrmk Dublfkbofs---------------------------------------- 7

=.>. Nf`crf ^fpmbr mol Mljustafot ------------------------- .>. Wfrvbgf gmutbco nmsfl co Kfdmk rfstrbgtbcos

(Kfml @rff Wcklfr, (Xn@))--------------------------------2

7 Wfrvbgf Omvbdmtbco ---------------------------------------------=8

7.=. Wfrvbgf Bo`cramtbco-------------------------------------- =8


2/164

>

< Wpfgb`bgmtbcos ---------------------------------------------------- ==

6 Dfofrmk/Botrclugtbco -------------------------------------------=>

6.=. Mncut Nkuftccte mol Cpfrmtbco----------------------- =>

6.>. Mncut PBF^M Kboi---------------------------------------- =7

6.7. Ctefrs (Kbgfosfs) ---------------------------------------- =. Bolbgmtcr bkkuabomtbco------------------------------------- =40.7. ^factf Gcotrck Ify Nuttco Cpfrmtbcos------------=5

4 Bostmkkmtbco Bostrugtbcos---------------------------------------=2

4.=. Gcoofgtbcos -----------------------------------------------=2

5 Wfrvbgf Aclf ----------------------------------------------------->>

5.=. Aftecl tc fotfr botc Wfrvbgf Aclf ------------------ >>

5.>. Aclfk Lbspkmy Lftmbks ny KFL Nkboibod

Bolbgmtcrs--------------------------------------------------->>

5.7. Frrcr Gclfs Lbspkmy ------------------------------------- >6

5.4

5.6. Xmbrbod aclf nftwffo Ambo Vobt (WV) wbte

Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM)-------------------------->4

2 \rcunkfsecctbod Dublf---------------------------------------->2

=8 Wfrvbgf @bxturf & \ccks ---------------------------------------7=

== Lbsmssfanky mol Mssfanky Bostrugtbcos ---------------7>

==.=. Lbsmssfanky `kcw gemrt ---------------------------------77

==.>. \ypfs c` Wgrfws------------------------------------------76

==.7. Ambo Xmrts Kcgmtbco Lbmdrma -------------------------70

==..=. Ambo Vobt (WV-E\N448) --------------------------------52

=>.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)---------------------26

=7 Cvfrmkk Wbapkb`bfl Nkcgi --------------------------------------24

=7.=. Ambo Vobt (WV-E\N448) --------------------------------24

=7.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)---------------------22

=< Nkcgi Lbmdrma -------------------------------------------------=88

=. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)------------------- =82

=0 Wgefamtbg Lbmdrma--------------------------------------------===

=0.=. Wgefamtbg Lbmdrma Octfs ----------------------------===

=0.>. Ambo Vobt (WV-E\N448) -------------------------------==7

=0.7. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)------------------- =>6

=4 Xrbotfl Gbrgubt Ncmrl ----------------------------------------=>2

=4.=. Ambo Vobt (WV-E\N448) ----------------------------- =>2

=4.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448) ------------------ =7. Mo Bsckmtbco \rmos`crafr secukl mkwmys nf usfl lurbod tef sfrvbgbod c` MG Mlmptcr wecsf gemssbs bs oct bsckmtfl `rca tef MG

pcwfr kbof. Vsf m trmos`crafr c` mlfqumtf pcwfr rmtbod ms tebs prctfgts tef tfgeobgbmo `rca mggblfots rfsuktbod bo pfrscomk

bojury `rca fkfgtrbgmk secgis. Bt wbkk mksc prctfgt MG Mlmptcr `rca nfbod lmamdfl ny mggblfotmk secrtbod temt amy cggur lurbod

sfrvbgbod.

7. Tefo sfrvbgbod, cnsfrvf tef crbdbomk kfml lrfss. B` m secrt gbrgubt bs `cuol, rfpkmgf mkk pmrts webge emvf nffo cvfrefmtfl cr

lmamdfl ny tef secrt gbrgubt.

. Vsbod mo ceaaftfr afmsurf tef rfsbstmogf vmkuf, nftwffo tef juapfrfl MG pkud mol fmge fxpcsfl aftmkkbg gmnboft pmrt co

tef fqubpafot suge ms sgrfwefmls, gcoofgtcrs, gcotrck sem`ts, ftg. Tefo tef fxpcsfl aftmkkbg pmrt ems m rfturo pmte tc tef

gemssbs, tef rfmlbod secukl nf nftwffo =Amol 6.>. Tefo tef fxpcsfl aftmk lcfs oct emvf m rfturo pmte tc tef gemssbs,

tef rfmlbod aust nf

=.=.>. Kfmimdf Gurrfot Ect Gefgi=. Xkud tef MG gcrl lbrfgtky botc tef MG cutkft. Lc oct usf mo bsckmtbco trmos`crafr `cr tebs gefgi.

>. Gcoofgt m =.6i, =8 wmtts rfsbstcr, bo pmrmkkfk wbte m 8.=6@ gmpmgbtcrs, nftwffo fmge fxpcsfl aftmkkbg pmrt co tef sft mol m

dccl fmrte drcuol suge ms m wmtfr pbpf, ms secwo bo @bdurf =-=.

7. Vsf mo MG vcktaftfr, wbte =888 ceas/vckt cr acrf sfosbtbvbty, tc afmsurf tef pctfotbmk mgrcss tef rfsbstcr.

>2 cr fqubvmkfot)

amy nf usfl tc amif tef ect gefgis, kfmimdf gurrfot aust oct fxgffl =/> abkkbmap. secukl tef afmsurfafot bs cutsblf c`

tef kbabts spfgb`bfl, tefrf bs m pcssbnbkbty c` m secgi emzmrl, mol tef fqubpafot secukl nf rfpmbrfl mol rf-gefgifl nf`crf bt bs

rfturofl tc tef gustcafr.

@bdurf =-=
http://-/?-http://-/?-


4/164

. Nf`crf fpmbr mol MljustafotAmbo Vob t (WV-E\N448)

Lbsgcoofgt MG pcwfr tc lbsgemrdf uobt MG Gmpmgbtcrs (G6488, G648=, G648>, G6487, G648< mol G6486) tercude m =8T, =T

rfsbstcr tc drcuol.

Gmutbco : LC OC\ WEC^\-GB^GVB\ LB^FG\KR (wbte m sgrfwlrbvfr nkmlf, cr bostmogf), ms tebs amy lfstrcy sckbl stmtf lfvbgfs.

M`tfr rfpmbrs mrf gcapkftfl, rfstcrf pcwfr drmlumkky usbod m vmrbmg, tc mvcbl cvfrgurrfot.

Gurrfot gcosuaptbco mt MG >>8 P - >, G6487, G648< mol G6486) tercude m =8T, =T

rfsbstcr tc drcuol.

Gmutbco : LC OC\ WEC^\-GB^GVB\ LB^FG\KR (wbte m sgrfwlrbvfr nkmlf, cr bostmogf), ms tebs amy lfstrcy sckbl stmtf lfvbgfs.

M`tfr rfpmbrs mrf gcapkftfl, rfstcrf pcwfr drmlumkky usbod m vmrbmg, tc mvcbl cvfrgurrfot.

Gurrfot gcosuaptbco mt MG >>8 P - >88

aM.

=.7. Xrctfgtbco Gbrgubt ry\ef prctfgtbco gbrgubtry amy emvf cpfrmtfl b` fbtefr c` tef `ckkcwbod gcolbtbcos mrf octbgfl:

Oc scuol bs efmrl wefo tef pcwfr bs turofl co. Wcuol stcps lurbod m pfr`cramogf.

\ef `uogtbco c` tebs gbrgubtry bs tc prfvfot gbrgubtry lmamdf b`, `cr fxmapkf, tef pcsbtbvf mol ofdmtbvf spfmifr gcoofgtbco wbrfs mrf

"secrtfl", cr b` spfmifr systfas wbte mo bapflmogf kfss temo tef bolbgmtfl rmtfl bapflmogf c` tef mapkb`bfr mrf usfl.

B` tebs cggurs, `ckkcw tef prcgflurf cutkbofs nfkcw:

=. \uro c`` tef pcwfr.

>. Lftfrabof tef gmusf c` tef prcnkfa mol gcrrfgt bt.

7. \uro co tef pcwfr cogf mdmbo m`tfr cof aboutf.

Octf:

Tefo tef prctfgtbco gbrgubtry `uogtbcos, tef uobt wbkk oct cpfrmtf uokfss tef pcwfr bs `brst turofl c`` mol tefo co mdmbo.

=.


5/164

6

=.6. Wm`fty Xmrt Bo`cramtbcoWm`fty Xmrts Kbst:

\efrf mrf spfgbmk gcapcofots usfl bo tebs fqubpafot webge mrf bapcrtmot `cr sm`fty.

\efsf pmrts mrf amrifl ny bo tef Wgefamtbg Lbmdrmas & ^fpkmgfafot Xmrts Kbst. Bt bs fssfotbmk temt tefsf grbtbgmk pmrts secukl

nf rfpkmgfl wbte amou`mgturfrs spfgb`bfl pmrts tc prfvfot secgi, `brf cr ctefr emzmrls. Lc oct aclb`y tef crbdbomk lfsbdo wbtecut

pfrabssbco c` amou`mgturfr.

=.6.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)

=.6.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)

Wm`fty ^f`. Oc. Xmrt Oc. Xmrt Omaf & Lfsgrbptbco ^famris

7 ^FU=642 =X FL TB^F (WAXW - MG BOKF\)

< ^FU=658 =X NKMGI TB^F (WAXW - MG BOKF\)

=0 ^AI800>N-W \CX XMOFK

=5 ^D^88 =888p@

G648= @8GM@=8 @8GM@=8D8888< KBOF @BK\F^

X648= I>MM>N8888== MG BOKF\

XG64>8 N7XNM8888642 XEC\C GCVXKF^

XG6408 N7XNM8888642 XEC\C GCVXKF^

XGN< ^FX


6/164

0

=.6.7. Wystfa (WG-E\N448)

Wm`fty ^f`. Oc. Xmrt Oc. Xmrt Omaf & Lfsgrbptbco ^famris

M= O>]MRG888857 ^FAC\F GCO\^CK

M> I>GJ>RR88827 MG GC^L DO

M> I>G]>RR88==2 MG GC^L FD

M> I>G\>RR88824 MG GC^L FN

M7 ^]\25


7/164

4

=.0. Wm`fty Bostmkkmtbco Bostrugtbcos

@bdurf =-7


8/164

5

> Tmrobod

>.=. Xrfvfotbco c` Fkfgtrcstmtbg Lbsgemrdf (FWL) tc Fkfgtrcstmtbgmkky Wfosb-

tbvf (FW) LfvbgfsWcaf sfabgcolugtcr (sckbl stmtf) lfvbgfs gmo nf lmamdfl fmsbky ny stmtbg fkfgtrbgbty. Wuge gcapcofots gcaacoky mrf gmkkfl Fkfg-

trcstmtbgmkky Wfosbtbvf (FW) Lfvbgfs.

\ef `ckkcwbod tfgeobqufs secukl nf usfl tc efkp rflugf tef bogblfogf c` gcapcofot lmamdf gmusfl ny fkfgtrcstmtbg lbsgemrdf

(FWL).

=. Baaflbmtfky nf`crf emolkbod moy sfabgcolugtcr gcapcofot cr sfabgcolugtcr-fqubppfl mssfanky, lrmbo c`` moy FWL co ycur

ncly ny tcugebod m iocwo fmrte drcuol. Mktfromtbvfky, cntmbo mol wfmr m gcaafrgbmkky mvmbkmnkf lbsgemrdbod FWL wrbst strmp,

webge secukl nf rfacvfl `cr pctfotbmk secgi rfmscos prbcr tc mppkybod pcwfr tc tef uobt uolfr tfst.

>. M`tfr rfacvbod mo fkfgtrbgmk mssfanky fqubppfl wbte FW lfvbgfs, pkmgf tef mssfanky co m gcolugtbvf sur`mgf suge ms mkuab-

oua `cbk, tc prfvfot fkfgtrcstmtbg gemrdf nubklup cr fxpcsurf c` tef mssfanky.

7. Vsf coky m drcuolfl-tbp scklfrbod brco tc scklfr cr uoscklfr FW lfvbgfs.


9/164

2

>.>. Wfrvbgf gmutbco nmsfl co Kfdmk rfstrbgtbcos (Kfml @rff Wcklfr, (Xn@))\ef kfml `rff scklfr ems nffo usfl bo tef acuotbod prcgfss c` mkk fkfgtrbgmk gcapcofots co tef prbotfl gbrgubt ncmrls usfl `cr tebs

fqubpafot bo gcosblfrbod tef dkcnmkky fovbrcoafotmk gcosfrvmtbco.

\ef ocramk scklfr bs tef mkkcy c` tbo (Wo) mol kfml (Xn). Co tef ctefr emol, tef kfml `rff scklfr bs tef mkkcy amboky gcosbsts c` tbo

(Wo), sbkvfr (Md) mol Gcppfr (Gu), mol tef afktbod pcbot c` tef kfml `rff scklfr bs ebdefr mpprcx.78 lfdrffs G (50@) acrf temo temt

c` tef ocramk scklfr.

Lf`bobtbco c` XGN Kfml @rff Wcklfr nfbod usfl

Wfrvbgf gmutbco `cr rfpmbr wcri usbod Kfml @rff Wcklfr (Xn@) \ef kfml `rff scklfr ems tc nf usfl wefo rfpmbrbod tef fqubpafot `cr webge tef kfml `rff scklfr bs usfl.

(Lf`bobtbco: \ef kfttfr c` Xn@ bs prbotfl co tef XGN usbod tef kfml `rff scklfr.)

\c put kfml `rff scklfr, bt secukl nf wfkk acktfo mol abxfl wbte tef crbdbomk kfml `rff scklfr.

^facvf tef rfambobod kfml `rff scklfr co tef XGN gkfmoky `cr scklfrbod c` tef ofw BG.

Wbogf tef afktbod pcbot c` tef kfml `rff scklfr bs ebdefr temo temt c` tef ocramk kfml scklfr, bt tmifs tef kcodfr tbaf tc afkt tef

kfml rff scklfr. Vsf tef scklfrbod brco (acrf temo 48T) fqubppfl wbte tef tfapfrmturf gcotrck m`tfr sfttbod tef tfapfrmturf mt 76878 lfdrffs

G (00>50@).

^fgcaafolfl Kfml @rff Wcklfr (Wfrvbgf Xmrts cutf.) \ef `ckkcwbod 7 typfs c` kfml `rff scklfr mrf mvmbkmnkf tercude tef sfrvbgf pmrts rcutf.

^@IZ87L8=I-----------(8.7aa =88d ^ffk)

^@IZ80L8=I-----------(8.0aa =88d ^ffk)

^@IZ=8L8=I-----------(=.8aa =88d ^ffk)

Octf

* Bodrflbfot: \bo (Wo), 20.6%, Wbkvfr (Md) 7.8%, Gcppfr (Gu) 8.6%, Gcnmkt (Gc) / Dframobua (Df) 8.= tc 8.7%

\ef kfttfr c` Xn@ bs prbotfl fbtefr `cbk sblf cr gcapcofots sblf co tef XGN usbod tef kfml `rff scklfr.

(Wff rbdet `bdurf)


10/164

=8

7 Wfrvbgf Omvbdmtbco

7.=. Wfrvbgf Bo`cramt bco\ebs sfrvbgf amoumk gcotmbos tfgeobgmk bo`cramtbco webge wbkk mkkcw sfrvbgf pfrscoofks tc uolfrstmol mol sfrvbgf tebs aclfk.

Xkfmsf pkmgf crlfrs usbod tef pmrts kbst mol oct tef lrmwbod rf`frfogf ouanfrs.

B` tef gbrgubt bs gemodfl cr aclb`bfl, tebs bo`cramtbco wbkk nf `ckkcwfl ny suppkfafot sfrvbgf amoumk tc nf `bkfl wbte crbdbomk sfrvbgf

amoumk.

@kmse BG :

\ef `ckkcwbod gcapcofots mrf suppkbfl ms mo mssfankfl pmrt.

@kmse BG, BG>88= (^@ITFE\N448A).


11/164

==

< Wpfgb` bgmt bcos

Mapk b` bfr Wfgt bco

^AW Cutput Xcwfr: Lckny Lbdbtmk Aclf

@rcot ge (K, ^ ge) 08 T pfr gemoofk (0 ), = iEz,

=8% \EL

Gfotfr ge (G ge) 08 T pfr gemoofk (0 ), = iEz,

=8% \ELWunwcc`fr ge =>8 T pfr gemoofk (5 ), =88 Ez,

=8% \EL

@rcot ge (K, ^ ge) 08 T pfr gemoofk (= iEz, 0 )

\ctmk ^AW Lckny Lbdbtmk aclf

pcwfr

788 T

Tbrfkfss sfgtbco

Tbrfkfss aclukf

@rfqufogy ^modf >..)

7

Boput gcoofgtcr \ypf M (=2 pbo)

ELAB MP cutput (\P (M^G)) =

Cutput gcoofgtcr \ypf M (=2 pbo)

Lbdbtmk mulbc boput

Cptbgmk lb dbtmk boput (\P, MVU7) >

Wmapkbod `rfqufogy 7> iEz, iEz (-=0 lN)

=88 Ez tc >7 iEz (-=8 lN)

Gfotfr spfmifr

> wmy, > spfmifr systfa (Nmss rf`kfx typf)

Wpfmifr uobt (s) Bapflmogf 0

Tcc`fr 6.4 ga gcof typf

Wupfr twfftfr Xbfzc typfCutput scuol prfssurf 45 lN/T (= a)

@rfqufogy rmodf ==8 Ez tc >8 iEz (-=0 lN)

=68 Ez tc =0 iEz (-=8 lN)

Mg tbvf sunwcc`fr

= wmy, = spfmifr systfa (Nmss rf`kfx typf)

Tcc`fr =0 ga gcof typf

Cutput scuol prfssurf 58 lN/T (= a)

@rfqufogy rmodf 78 Ez tc =58 Ez (-=0 lN)

76 Ez tc =08 Ez (-=8 lN)

Dfofrmk

Xcwfr gcosuaptbco Ambo Vobt: 77 T

Mgtbvf sunwcc`fr: =2 T

Bo stmolny gcolbtbco

Ambo Vobt (Tefo tef ctefr gcoofgtfl lfvbgfs mrf turofl c``): Mpprcx.

8.>6 T

Mgtbvf sunwcc`fr (Xcwfr swbtge rfkfmsf): Mpprcx. 8.>6 T

Xcwfr suppky MG >>8 P tc > AEz tc >


12/164

=>

6 Dfofrmk/Botrclugtbco

6.=. Mncut Nkuftccte mol Cpfrmtbco

Ny usbod tef Nkuftcctegcoofgtbco, ycu gmo kbstfo

tc tef scuol `rca tef Nkuftccte

mulbc lfvbgf`rca tebs systfa wbrfkfssky.

Xrfpmrmtbco\uro co tef Nkuftccte`fmturf c` tef lfvbgf molpkmgf tef lfvbgf ofmr tef ambo uobt.

Xrfss Y Q tc sfkfgt .

B` tef bolbgmtcr `kmsefs qubgiky, dc tc stfp 7.

Xrfss mol eckl Y Q uotbk tef bolbgmtcr kmsefs qubgiky.

B` tef bolbgmtcr `kmsefs skcwky, rfpfmt stfp >.

Wfkfgt WG-E\N448 rca tef

Nkuftcctelfvbgfs Nkuftccte

afou.

B` prcaptfl `cr tef pmssify co tef Nkuftcctelfvbgf, fotfr8888.Cogf tef Nkuftcctelfvbgf bs gcoofgtfl, tef bolbgmtcrstcps kmsebod mol kbdets up.

Xrfss Y Q tc sfkfgt .

B` tef bolbgmtcr kbdets, m Nkuftcctelfvbgf bs mkrfmlygcoofgtfl wbte tebs systfa. Lbsgcoofgt bt. ( nfkcw)

Wfkfgt WG-E\N448 rca tefNkuftcctelfvbgfs Nkuftccte

afou.

Lbsgcoofgtbod m Nkuftcctelfvbgf

Xrfss mol eckl Y Q uotbk tef bolbgmtcr kmsefs

skcwky.

Tefo bs sfkfgtfl ms tef scurgf, tebs systfa wbkkmutcamtbgmkky try mol gcoofgt tc tef kmst gcoofgtflNkuftcctelfvbgf.\ef Nkuftcctelfvbgf wbkk nf lbsgcoofgtfl b` m lb``frfotmulbc scurgf (f.d. \P) bs sfkfgtfl.^f`fr tc tef cpfrmtbod bostrugtbcos c` tef Nkuftcctelfvbgf`cr ùrtefr bostrugtbco co ecw tc gcoofgt m Nkuftccte

lfvbgf.\ebs systfa gmo coky nf gcoofgtfl tc cof lfvbgf mt m tbaf.Rcu gmo rfdbstfr up tc 5 lfvbgfs wbte tebs systfa. B` m 2telfvbgf bs pmbrfl, tef lfvbgf temt ems oct nffo usfl `cr tefkcodfst tbaf wbkk nf rfpkmgfl.\c gemodf tef scuol qumkbty, rf`fr tc Nkuftccte

gcaauobgmtbco aclf.

Nkuftcctegcoofgtbco

Nkuftcctepmbrbod

Gcoofgtbod m Nkuftccte

lfvbgf

Mncut Nkuftccte

@rfqufogy nmol usfl\ebs systfa usfs tef >.< DEz `rfqufogy nmol.

Gfrtb`bgmtbco c` tebs lfvbgf\ebs systfa gco`cras tc `rfqufogy rfstrbgtbcos mol emsrfgfbvfl gfrtb`bgmtbco nmsfl co `rfqufogy kmws. \eus, mwbrfkfss pfrabt bs oct ofgfssmry.\ef mgtbco nfkcw mrf puobsemnkf ny kmw bo scafgcuotrbfs:

\mibod mpmrt cr aclb`ybod tef uobt.

^facvbod spfgb`bgmtbco bolbgmtbcos.

^fstrbgtbcos c` usfTbrfkfss trmosabssbco mol/cr usmdf wbte mkk Nkuftccte

fqubppfl lfvbgfs bs oct dumrmotffl.

Mkk lfvbgfs aust gco`cra tc stmolmrls sft ny NkuftccteWBD, Bog.Lfpfolbod co tef spfgb`bgmtbcos mol sfttbods c` mlfvbgf, bt gmo mbk tc gcoofgt cr scaf cpfrmtbcos gmo nflb``frfot.

\ebs systfa suppcrts Nkuftcctesfgurbty fmturfs. Nutlfpfolbod co tef cpfrmtbod fovbrcoafot mol/crsfttbods, tebs sfgurbty bs pcssbnky oct su``bgbfot. \rmosabtlmtm wbrfkfssky tc tebs systfa wbte gmutbco.

\ebs systfa gmooct trmosabt lmtm tc m Nkuftccte

lfvbgf.

^modf c` usfVsf tebs lfvbgf mt m amxbaua rmodf c` =8 a.\ef rmodf gmo lfgrfmsf lfpfolbod co tef fovbrcoafot,cnstmgkfs cr botfr`frfogf.

Botfr`frfogf rca ctefr lfvbgfs\ebs systfa amy oct uogtbco prcpfrky mol trcunkfssuge ms ocbsf mol scuol juaps amy mrbsf luf tc rmlbcwmvf botfr`frfogf b` tef ambo uobt bs kcgmtfl tcc gkcsf tc

ctefr Nkuftcctelfvbgfs cr tef lfvbgfs temt usf tef >.. Mncut PBF^M Kboi

Kboifl cpfrmtbcos wbte tef \P

(PBF^M Kboi\AELMPB Gcotrck\A)

Xrfpmrmtbco= Gco`bra temt tef ELAB gcoofgtbco ems nffo amlf.

> Wft tef ELMPB Gcotrck cpfrmtbcos co tef gcoofgtflfqubpafot (f.d., \P).

7 @cr tef cptbamk ELMPB Gcotrck cpfrmtbcos gemodftef ckkcwbod sfttbods co tef gcoofgtfl \P =.

Wft tef lf`mukt spfmifr sfttbods tc tebs systfa. >

Wft tef spfmifr sfkfgtbco sfttbods tc tebs systfa.

< \uro co mkk ELMPB Gcotrck gcapmtbnkf fqubpafotmol sfkfgt tef \Ps boput `cr tebs systfa sc temt tefELMPB Gcotrck ùogtbco wcris prcpfrky.

6 B` m lfvbgf bs gcoofgtfl tc tef ELAB BO tfrabomk, stmrtpkmy tc gefgi temt tef pbgturf bs lbspkmyfl co tef \Pgcrrfgtky.

Tefo tef gcoofgtbco cr sfttbods mrf gemodfl,

rfpfmt tebs prcgflurf.= \ef mvmbkmnbkbty mol ùogtbco c` tef sfttbods amy vmry

lfpfolbod co tef \P. ^f`fr tc tef cpfrmtbod bostrugtbcos`cr tef \P cr lftmbks.

> B` tef \P ems m lf`mukt spfmifr sfttbod wbtebo tef PBF^MKboi sfttbod btfas, geccsbod tebs systfa ms tef lf`muktspfmifr wbkk mutcamtbgmkky gemodf tef spfmifr sfkfgtbco tctebs systfa.

PBF^M Kboi ELMPB Gcotrck, nmsfl co tef gcotrck ùogtbcosprcvblfl ny ELAB webge bs mo bolustry stmolmrl iocwo msELAB GFG (Gcosuafr Fkfgtrcobgs Gcotrck), bs m uobqufùogtbco temt wf emvf lfvfkcpfl mol mllfl. Ms suge, btscpfrmtbco wbte ctefr amou`mgturfrs fqubpafot temtsuppcrts ELAB GFG gmooct nf dumrmotffl.\ebs uobt suppcrts ELMPB Gcotrck 6 uogtbco.ELMPB Gcotrck 6 bs tef stmolmrl `cr Xmomscobgs ELMPBGcotrck gcapmtbnkf fqubpafot. \ebs stmolmrl bs gcapmtbnkfwbte Xmomscobgs gcovfotbcomk ELMPB fqubpafot.Xkfmsf rf`fr tc bolbvblumk amoumks `cr ctefr amou`mgturfrsfqubpafot suppcrtbod PBF^M Kboi ùogtbco.

\c amif surf temt tef mulbc bs cutput `rca tebs systfa,turo tef ambo uobt co ny usbod tef \Ps rfactf gcotrck molsfkfgtbod ecaf tefmtfr rca tef spfmifr afou c` PBF^MKboi afou. \ef mvmbkmnbkbty mol uogtbco c` tef sfttbodsamy vmry lfpfolbod co tef \P. ^f`fr tc tef cpfrmtbodbostrugtbcos cr tef \P cr lftmbks.

Wpfmifr gcotrck

Rcu gmo sfkfgt weftefr mulbc cutput bs rca tebs systfa crtef \P spfmifrs ny usbod tef \P afou sfttbods.

Ecaf tefmtfr

\ebs systfa bs mgtbvf.Tefo tef ambo uobt bs bo stmolny aclf, gemodbod tef \Pspfmifrs tc tebs systfa bo tef PBF^M Kboi afou wbkkmutcamtbgmkky turo tef ambo uobt co mol sfkfgt \P ms tefscurgf.Rcu gmo gcotrck tef vckuaf sfttbod c` tebs systfa usbod tef

vckuaf cr autf nuttco co tef \P rfactf gcotrck.B` ycu turo c`` tef ambo uobt, tef \P spfmifrs wbkk nfmutcamtbgmkky mgtbvmtfl.

Mulbc wbkk mutcamtbgmkky nf cutput `rca tebs systfa b` tef \Pbs gcapmtbnkf tc PBF^M Kboi ELMPB Gcotrck


14/164

= Mljust tef vckuaf c` tebs systfa

7 Wfkfgt tef boput scurgf\P NL/LPL MVU=

MVU7 MVU>

< Boput sfkfgtcr bolbgmtcrs =

M NkuftcctebolbgmtcrKbdets nkuf wefo tef Nkuftcctelfvbgf bstef mulbc scurgf

N \P bolbgmtcrKbdets drffo wefo tef \P bs tef mulbcscurgf

G NL/LPL bolbgmtcrKbdets manfr wefo tef lfvbgf gcoofgtfltc tef NL/LPL tfrabomk bs tef mulbcscurgf

L MVU= bolbgmtcrKbdets manfr wefo tef lfvbgf gcoofgtfltc tef MVU= tfrabomk bs tef mulbc scurgf

F MVU> bolbgmtcrKbdets manfr wefo tef lfvbgf gcoofgtfltc tef MVU> tfrabomk bs tef mulbc scurgf

@ MVU7 bolbgmtcrKbdets manfr wefo tef lfvbgf gcoofgtfltc tef MVU7 tfrabomk bs tef mulbc scurgf

6 Wcuol aclf bolbgmtcrs =

D W\MOLM^L bolbgmtcrKbdets wefo W\MOLM^L bs tef gurrfotscuol aclf

E W\MLBVA bolbgmtcr >

Kbdets wefo W\MLBVA bs tef gurrfotscuol aclf

B AVWBG bolbgmtcr >

Kbdets wefo AVWBG bs tef gurrfot scuolaclf

J GBOFAM bolbgmtcrKbdets wefo GBOFAM bs tef gurrfot scuolaclf

I OFTW bolbgmtcrKbdets wefo OFTW bs tef gurrfot scuol

aclfK W\F^FC bolbgmtcr

Kbdets wefo W\F^FC bs tef gurrfot scuolaclf

0 ^factf gcotrck sbdomk sfoscr

4 TB FKFWW KBOI bolbgmtcr

= \ef bolbgmtcrs wbkk mksc nkboi bo vmrbcus gcolbtbcos.

> \ef bolbgmtcr nkbois `cr 6 sfg wefo tef ambo uobt lftfgts mo mulbc `cramt.\c amoumkky vfrb`y tef gurrfot mulbc cramt mol tef gcrrfspcolbod bolbgmtcrs, rf`fr tc C/B Ncci co(Mulbc cramt bolbgmtcr).

\ebs systfa (@rcot)

4

= > 7

06. ^fmr Pbfw

= MG BO tfrabomk

> Wpfmifr tfrabomks

7 \P tfrabomk

< MVU7 tfrabomk

6 VWN pcrt ( cr sfrvbgf usf coky)

0 MVU> tfrabomk

4 MVU= tfrabomk

5 NL/LPL tfrabomk

2 ELAB CV\ tfrabomk (M^G gcapmtbnkf)

=8 Mgtbvf sunwcc`fr co/c`` nuttco

\ef B/L WF\ nuttco bs coky usfl wefo tef ambo uobt bs oct pmbrfl wbte tef mgtbvf sunwcc`fr.

\ebs systfa (^fmr)

MP BO

\P(M^G)

NL/LPLMVU=

(ELAB=)(ELAB>)

MVU>

(ELAB7)

MP CV\

MP BO

\P(M^G)

NL/LPLMVU=(ELAB=)(ELAB>)

MVU>(ELAB7)

MP CV\


17/164

=4

0.>. Bolbgmtcr b kkuabomt bco

\ef bolbgmtcrs lbspkmy tef gcolbtbco c` tebs systfa ny `kmsebod. \ef bolbgmtcr pmttfros bkkustrmtfl nfkcw

mrf lbspkmyfl lurbod ocramk cpfrmtbcomk gcolbtbcos. \efy lc oct rf`fr tc tef bolbgmtbcos c` m prcnkfa.

= \ef bolbgmtcr `cr tef gurrfot stmtus rfambos kbt.

> \ef NL/LPL bolbgmtcr stcps nkboibod mol kbdets cogf tef wbrfkfss pmbrbod bs suggfssùk.

7 \ef bolbgmtcr nkbois coky wefo YWCVOLQ bs prfssfl `cr acrf temo < sfg mol tef mulbc `cramt bs XGA.

ocbtpbrgsfLrctmgbloB

\ef NL/LPL bolbgmtcr nkbois >mol scuol aclfbolbgmtcrs kbdet up bo sfqufogf cr = aboutf.

Tefo tef ambo uobt bs bo wbrfkfss pmbrbod aclf wbte tef

mgtbvf sunwcc`fr\ef bolbgmtcr nkbois cr =8 sfg.

Tefo tef Nkuftcctegcaauobgmtbco bs aclf =\ef bolbgmtcr nkbois cr >8 sfg.

\ef bolbgmtcr nkbois `cr 6 sfg.Tefo tef mulbc `cramt bs Lckny Lbdbtmk

\ef bolbgmtcr nkbois `cr 6 sfg.Tefo tef mulbc `cramt bs L\W

\ef bolbgmtcr nkbois `cr 6 sfg.

Tefo tef mulbc `cramt bs XGA 7

\ef bolbgmtcr nkbois `cr =8 sfg.Tefo tef Nkuftcctegcaauobgmtbco bs aclf >

\ef bolbgmtcr nkbois `cr >8 sfg.

\ef bolbgmtcrs nkboi `cr >8 sfg.Tefo tef lumk mulbc sfttbod bs Ambo mol Wfgcolmry

\ef bolbgmtcrs nkboi `cr =8 sfg.Tefo tef rfactf gcotrck gclf bs gemodfl

\ef bolbgmtcrs nkboi cogf.Tefo gemodbod tef sfttbod (\c rflugf tef gkfmr-aclflbmkcd f``fgt, \c turo c`` PBF^M Kboi ELMPB Gcotrck,mol \c turo c`` tef vckuaf kbabtmtbco)

\ef bolbgmtcrs nkboi twbgf.Tefo tef ambo uobt bs rfsft

Nkuftcctebolbgmtcr nkbois qubgiky.Tefo tef ambo uobt bs rfmly cr pmbrbod

Nkuftcctebolbgmtcr nkbois skcwky.Tefo tef ambo uobt bs wmbtbod tc gcoofgt

Nkuftcctebolbgmtcr turos co.

Tefo tef ambo uobt bs gcoofgtfl wbte m Nkuftccte

lfvbgf

=

=

=

=

Tefo 7L surrcuol f``fgt mol gkfmr-aclf lbmkcdf``fgt mrf coTefo tef lumk mulbc sfttbod bs AmboTefo tef mutc dmbo gcotrck bs coTefo tef mutc stmolny ùogtbco bs co

Tefo 7L surrcuol f``fgt mol gkfmr-aclf lbmkcdf``fgt mrf c``Tefo tef lumk mulbc sfttbod bs Wfgcolmry(WMX: Wfgcolmry Mulbc Xrcdrma)Tefo tef mutc dmbo gcotrck bs c``Tefo tef mutc stmolny ùogtbco bs c``


18/164

=5

0.7. ^factf Gcotrck Ify Nuttco Cpfrmtbcos

= \uro tef ambo uobt co cr c`> Mljust tef lbmkcd f` fgt kfvfk7 Mljust tef cutput kfvfk c` tef mgtbvf sunwcc`fr

(nmss scuol)< Mljust tef vckuaf c` tebs systfa6 Autf tef scuol0 Wfkfgt tef boput scurgf

\P NL/LPL MVU=

MVU7 MVU>

4 Wfkfgt tef Nkuftcctelfvbgf ms tef scurgf

5 Wfkfgt tef scuol aclfW\MOLM^L W\MLBVA AVWBG

W\F^FC OFTW GBOFAM

^factf gcotrck

LBMKCDKFPFK

KBOIACLF

XMB BOD----

WCVOL

=

0

4

>

7

8>6 (Kbtebua nmttfry)

Wft tef nuttco-typf nmttfry wbte bts ( ) amri

`mgbod upwmrl.

Iffp tef nuttco-typf nmttfry cut c` rfmge c`

gebklrfo tc prfvfot swmkkcwbod.

=

>

^factf gcotrck cpfrmtbco rmodf\ef rfactf gcotrck sbdomk sfoscr bs kcgmtfl co tef ambo uobt.

Vsf tef rfactf gcotrck wbtebo tef gcrrfgt cpfrmtbco rmodf.

^factf gcotrck sbdomk sfoscr

Cpfrmtbco rmodf

Lbstmogf: Tbtebo mpprcx. 4 albrfgtky bo `rcot

Modkf: Mpprcx. 78c kf`t mol rbdet


19/164

=2

4 Bostmkkmtbco Bostrugtbcos

4.=. Gcoofgtbcos

4.=.=. Gcoofgtbco wbte tef \P

\uro c`` mkk fqubpafot nf`crf gcoofgtbco mol rfml tef mpprcprbmtf cpfrmtbod bostrugtbcos.Lc oct gcoofgt tef MG pcwfr suppky gcrl uotbk mkk ctefr gcoofgtbcos mrf gcapkftfl.

ELAB

\ef ELAB gcoofgtbco suppcrts PBF^M Kboi ELMPB Gcotrck wefo usfl wbte m gcapmtbnkf Xmomscobg \P.Vsf tef M^G gcapmtbnkf Ebde Wpffl ELAB gmnkfs. Oco-ELAB-gcapkbmot gmnkfs gmooct nf utbkbzfl.Bt bs rfgcaafolfl temt ycu usf Xmomscobgs ELAB gmnkf.

N

Ambo uobt

Ambo uobt

N

N

Pfrb`y b` tef \Ps ELAB tfrabomk bs kmnfkfl ELAB (M^G).

Temt bs M^G3M^G bs mo mnnrfvbmtbco c` Mulbc ^fturo Gemoofk, mksc iocwo ms ELAB M G. Bt rf`frs tc cof c` tef ELAB `uogtbcos. Tefo ycugcoofgt tef ambo uobt tc tef tfrabomk kmnfkfl ELAB (M^G) co tef \P, tef cptbgmk lbdbtmk mulbc gmnkf temt bs usumkky rfqubrfl bocrlfr tc kbstfo tc scuol `rca m \P bs oc kcodfr rfqubrfl, mol \P pbgturfs mol scuol gmo nf fojcyfl wbte m sbodkf ELAB gmnkf.

Amif tef gcoofgtbco.

Gcoofgtbco lb``frs lfpfolbod co tef kmnfk prbotfl ofxt tc tef ELAB tfrabomk.

Kmnfkfl ELAB (M^G): Gcoofgtbco

Oct Kmnfkfl ELAB (M^G): Gcoofgtbco

Kmnfkfl ELAB (M^G)

ELAB gmnkf

Oct kmnfkfl ELAB (M^G)

ELAB gmnkf Cptbgmk lbdbtmk mulbc gmnkfTefo ycu usf tef cptbgmk lbdbtmk mulbc gmnkf, bosfrt tef tbp gcrrfgtky botc tef tfrabomk.

MG BO

\P

(M^G)

MP CV\

LBDB\MK

MVLBC

BO

WXFMIF^W/EMV\-XM^KFV^W

ELAB BO (M^G)

\P

(M^G)

MP CV\

Nf surf tc gcoofgt tc

tef \Ps M^G

gcapmtbnkf tfrabomk.

(^f`fr tc tef cpfrmtbodbostrugtbcos cr tef \P.)\P

MG BO

LBDB\MK

MVLBC

BO

\P(CX\=)


\P(M^G)

MP CV\

ELAB BO

CX\BGMKCV\

\P(M^G)

MP CV\

LBDB\MK

MVLBCBO

\P(CX\=)

\P

M

M

M

M

M


20/164

>8

4.=.>. Gcoofgtbco wbte ctefr lfvbgfs

Rcu gmo lbrfgt tef mulbc sbdomk rca tef gcoofgtfl Nku-rmy Lbsg pkmyfr, LPL pkmyfr, Wft \cp Ncx, ftg. tctebs systfa.

XrfpmrmtbcoGcoofgt tef ambo uobt tc tef \P

ELAB stmolny pmss-tercudeFvfo b` tef ambo uobt bs bo stmolny aclf, tef mulbc mol/cr vblfc sbdomk rca tef lfvbgf gcoofgtfl tc tef NL/LPL, MVU= cr MVU>tfrabomk wbkk nf sfot tc tef \P gcoofgtfl tc tef ELAB CV\ tfrabomk (tef scuol wbkk oct nf cutput `rca tebs systfa). Tefolfvbgfs mrf gcoofgtfl tc mkk NL/LPL, MVU= mol MVU> tfrabomks, mulbc mol/cr vblfc sbdomk c` tef lfvbgf wecsf boput bs kmstkysfkfgtfl bs cutput.

7L gcapmtbnbkbtyGcapmtbnkf wbte @VKK EL 7L \P mol Nku-rmy Lbsg pkmyfr.

\ef ambo uobt gmo pmss-tercude tef 7L vblfc sbdomk `rca m 7L gcapmtbnkf Nku-rmy Lbsg pkmyfr tc m @VKK EL 7L \P.

Tefo tef lfvbgf ems mo ELAB tfrabomk

ELAB gmnkf

Tefo tef lfvbgf ems mo cptbgmk lbdbtmk mulbc cutput tfrabomk

^f`fr tc tef cpfrmtbod bostrugtbcos c` tef rfspfgtbvf lfvbgfs `cr tef cptbamk gcoofgtbco.

Cptbgmk lbdbtmk mulbc gmnkf

MG BO

LBDB\MK

MVLBC

BO


MPBO

NL/LPLMVU=(ELAB=)(ELAB>)

MVU>

(ELAB7)

MPBO

NL/LPLMVU=

(ELAB=)(ELAB>)

MVU>

(ELAB7)

ELAB CV\

ELAB CV\

ELAB CV\

f.d., Wft tcp ncx

f.d., Nku-rmy Lbsg pkmyfr

f.d., Pblfc dmaf gcosckf

MG BO

LBDB\MK

MVLBC

BO

MVU7(CX\>)


LBDB\MK

MVLBCBO

MVU7(CX\>)

CX\BGMK CV\

f.d., Wft tcp ncx

\P

Ambo uobt

Ambo uobt

M

M

G

N

G

N


21/164

>=

4.=.7. Wpfmifr gmnkf gcoofgtbco

4.=. ecurs. f`fr tc CB Ncci, Mutc stmolny uogtbco tc turo tebs uogtbco c``.


22/164

>>

5 Wfrvbgf Aclf\ebs uobt bs fqubppfl wbte `fmturfs c` sfk`-lbmdocstbg & spfgbmk aclf sfttbod `cr gefgibod tef `uogtbcos & rfkbmnbkbty c` tefuobt.Wpfgbmk Octf : Gefgibod c` tef rfkbmnbkbty (mdfbod) & cpfrmtbco aust nf gmrry cut tc fosurf dccl wcribod gcolbt bco bo uobt.

5.=. Aftecl tc fotfr botc Wfrvbgf AclfEfrf mrf tef prcgflurfs tc fotfr botc sfrvbgf aclf:

Wtfp = :Xcwfr up tef uobt.

Wtfp > :Xrfss & eckl YPCK-Q co tef uobt, `ckkcw ny YWVN-Q & YWVN+Q co tef rfactf gcotrck.

Octf : Mkk KFLs wbkk nk boi < tbafs `ckkcwfl ny mkk KFLs c``.Wtfp 7 :Bt fotfrs botc sfrvbgf aclf.

5.>. Aclfk Lbspkmy Lftmbks ny KFL Nkboibod BolbgmtcrsM`tfr fotfrbod botc sfrvbgf aclf, tef `ckkcwbod ifys co tef rfactf gcotrck gmo nf prfssfl tc lftfrabof:-

=. Abgrcprcgfsscr `brawmrf vfrsbco ouanfr

>. Aclfk Oc.

7. ^fdbco sfttbod


23/164

>7

5.>.=. @brawmrf vfrsbcoBt bs tc bolbgmtf tef `brawmrf vfrsbco oc. (^f`fr tc tmnkf 5-> `cr acrf bo`cramtbco).

\ef `brawmrf vfrsbco bs rfprfsfotfl ny 6 nbts.

Pfrsbco ouanfr lbspkmy mrf rfpfmtfl fvfry 0< rfkfmsfs.

Pfrsbco Oc Nbt 6 Nbt < Nbt 7 Nbt > Nbt = Nbt 8

8=, 06 U U U U U C

8>, 00 U U U U C U

87, 04 U U U U C C

8 U U C U U U

82, 47 U U C U U C

=8, 4< U U C U C U

==, 46 U U C U C C

=>, 40 U U C C U U

=7, 44 U U C C U C

= U C U U C U

=2, 57 U C U U C C

>8, 5< U C U C U U

>=, 56 U C U C U C

>>, 50 U C U C C U

>7, 54 U C U C C C

>6, 52 U C C U U C

>0, 28 U C C U C U

>4, 2= U C C U C C

>5, 2> U C C C U U

>2, 27 U C C C U C

78, 2< U C C C C U7=, 26 U C C C C C

7>, 20 ... C U U U U U

77, 24 C U U U U C

7 C U U C C U

72, =87 C U U C C C


24/164

>

5.>.>. Aclfk Ouanfr LbspkmyBt bs tc bolbgmtf tef aclfk ouanfr. (^f`fr tc tmnkf 5-7 `cr acrf bo`cramtbco).

\mnkf 5-7

5.>.7. ^fdbco Nbt Oc.Bt bs tc bolbgmtf tef rfdbco `cr tef aclfk ouanfr. (^f`fr tc tmnkf 5-< `cr acrf bo`cramtbco).

\mnkf 5-, =>0 C C C C C U

07, =>4 C C C C C C

Kboi Wtmtus

C afmos KFL co

U afmos KFL c``

Pfrsbco Oc Nbt 6 Nbt < Nbt 7 Nbt > Nbt = Nbt 8

Aclfk = Aclfk > Aclfk 7 Aclfk Oc.

U C C E\N448

C U U E\N648

C U C E\N748

C C U ^fsfrvf =

C C C ^fsfrvf >

Kboi Wtmtus

C afmos KFL co

U afmos KFL c``

^FD> ^FD= ^FD8 ^fdbco

U U U Furcpf / Cgfobm / Msbm / Wcute /

Gfotr. Mafrbgm / Gebom / ^ussbm

U C U VW / Gmomlm

U C C Gebom

C U U Jmpmo

C U C ^fsfrvf =

C C U ^fsfrvf >

C C C ^fsfrvf 7

Kboi WtmtusC afmos KFL co

U afmos KFL c``


25/164

>6

5.7. Frrcr Gclfs Lbspkmy\ebs uobt lcfs oct emvf m @K/KGL lbspkmy uobt efogf frrcr gclf (wefo m `mukt gcolbtbco cggurs) bs rfprfsfotfl ny tef KFL stmtus

bolbgmtcrs. ^f`fr tc @bdurf 5-=

Efrf bs tef lfsgrbptbco c` tef KFL stmtus bolbgmtcrs:

\mnkf 5-6

@bdurf 5-=
http://-/?-http://-/?-


26/164

>0

5.7.=. Frrcr Gclf Lbspkmy Lftmbks ny KFL Nkboibod Bolbgmtcrs\ebs sfgtbco lfsgrbnfs tef KFL stmtus bolbgmtcrs ny bts nkboibod tc rfprfsfot tef frrcr gclfs.

Gmutbco: \ef KFL nkboibod prcgfss wbkk stcp coky wefo tef uobt bs pcwfr c`` gcapkftfky.

\mnkf 5-0

Frrcr Gclf KFL

=

(N\)

KFL

>

(\P)

KFL

7

(NL/

LPL)

KFL

)

KFL

0

(MVU

7)

KFL

4

(W\M

OLM

^L)

KFL 5

(W\M-

LBVA/

LCKN

R L)

KFL 2

(AVWBG/

L\W)

KFL =8

(GBO-

FAM/

MMG cr

XGA)

KFL

==

(OFT

W)

KFL

=>

(W\F-

^FC)

Gmusf mol Xrcnkfa

CPF^KCML

(@0=)

B` tebs frrcr

cggurs, ambo sft

wbkk mutcamtbgmkky

pcwfr c``.

U * * U U U U U U U U U

Wpfmifr prctfgtbco, LMAX BG

mnocramkbty. Gefgi `cr mukty

pmrts mol rfpkmgf wbte ofw pmrts

b` ofgfssmry.

@40

B` tebs frrcr

cggurs, ambo sft

wbkk mutcamtbgmkky

pcwfr c``.

U * U U U U U U U U U U

LG Xcwfr/Pcktmdf Wuppky mnocr-

amkbty. Gefgi `cr `mukty pmrts mol

rfpkmgf wbte ofw pmrts b` ofgfs-

smry.

@48 LMX

U * * U U U U * * U U U

LMX - Ambo Abgrc- X BG gcaauob-

gmtbco mbkurf /mnocramkbty. Gefgi

`cr `mukty pmrts mol rfpkmgf wbteofw pmrts b` ofgfssmry.

@48 ELAB

U * * U U U U * * * U U

ELAB Abgrc-X tc Ambo Abgrc-X BG

gcaauobgmtbco frrcr. Gefgi `cr

`mukty pmrts mol rfpkmgf wbte ofw

pmrts b` ofgfssmry.

@48 N\

* * * U U U U U U U U U

Nkuftccte gcaauobgmtbco frrcr.

Gefgi cr mukty pmrts mol rfpkmgf

wbte ofw pmrts b` ofgfssmry.

V48= / V487 /

V48< U U * U U U U U U U U U

Gcoofgtfl lfvbgfs frrcr

(ELGX oco-gcapkbmogf).

Gefgi `cr `mukty pmrts mol


smry.

ELAB gcoofgtbco mnocramkbty

(gmnkf lmamdf, ELGX oco-

gcapkbmogf ftg). Gefgi `cr

`mukty pmrts mol rfpkmgf wbte

ofw pmrts b` ofgfssmry.

ELAB bamdf `cramt bogcapmtb-

nbkbty. Gefgi cr mukty pmrts mol


smry.

VWN Vplmtf @mbk

U U U U U U U U U U U *

VWN gcaauobgmtbco frrcr. Gefgi

`cr `mukty pmrts mol rfpkmgf wbte


VWN Cvfrgurrfot

* * * U * * * * * * * *

VWN gcaauobgmtbco frrcr. Gefgi

`cr `mukty pmrts mol rfpkmgf wbte


U afmos KFL c``.* afmos KFL nkboi


27/164

>4

5. :Xrfss & eckl YXCTF^Q nuttco co tef uobt `cr tbafs (mt `rfqufogy c`

5.6. Xmbrbod aclf nftwffo Ambo Vobt (WV) wbte Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM)Efrf mrf tef prcgflurfs tc lc pmbrbod nftwffo Ambo Vobt (WV-E\N448) wbte Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)Wtfp = :Xcwfr up tef Ambo Vobt & Mgtbvf Wunwcc`fr.

Octf : Xkfmsf gefgi tef gcoofgtbcos bo Ambo Vobt mol Mgtbvf Wunwcc`fr wefo fbtefr mbks tc pcwfr up.(TB^FKFWW KBOI bolbgmtcr co Mgtbvf Wunwcc`fr secukl turo ^FL b` bt bs oct kboifl)Wtfp > :Xrfss YBL WF\Q co tef rfmr c` Mgtbvf Wunwcc`fr `cr acrf temt 7 sfg. (\ef TB^FKFWW KBOI bolbgmtcr wbkk nkboi bo rfl)

TB^FKFWW KBOI bolbgmtcr co Mgtbvf Wunwcc`fr semkk nkboibod `cr up tc = aboutfs tc bolbgmtf bt bs bo rfmly `cr pmbrbod aclf.

Wtfp 7 :Lurbod TB^FKFWW KBOI bolbgmtcr co Mgtbvf Wunwcc`fr nkboibod, prfss YBOXV\ WFKFG\C^Q cr YMVUQ co rfactf gcotrck `ck-

kcwfl ny YPCK +Q co Ambo Vobt `cr acrf temo < sfg. (Xmbrbod nfdbos)

\ebs stfp mksc gmo nf gmrrbfl cut uolfr Wfrvbgf Aclf ny prfss YWVN-Q co rfactf gcotrck `ckkcwfl ny YPCK+Q co Ambo Vobt `cr >

sfgs. (Xmbrbod nfdbos)

Octf :=. Volfr Xmbrbod Aclf, YNL/LPLQ KFL nkboibod mol 0 bolbgmtcrs KFLs (W\MOLM^L, W\MLBVA(Lckny L), AVWBG(L\W),

GBOFAM(MMG/XGA), OFTW mol W\F^FC) wbkk ruo cof ny cof (seb`tbod) `cr fvfry = sfg `rca kf`t tc rbdet tc bolbgmtf btbs sfmrgebod `cr tef rfgfbvfr tc nf kboifl mol rfpfmtfl tef gygkf m`tfr rfmgefl tef YW\F^FCQ KFL.

>. Tefo pmbrbod bs gcapkftfl. YNL/LPLQ KFL co Ambo Vobt wbkk kbdet up mol TB^FKFWW KBOI bolbgmtcr co Mgtbvf Wun-

wcc`fr turos D^FFO b` pmbrbod bs suggfss`uk.

7. Tbrfkfss pmbrbod mutcamtbgmkky fxbt m`tfr = aboutf.

@bdurf 5-7


28/164

>5


29/164


30/164


31/164

7=

=8 Wfrvbgf @bxturf & \ccksXrfpmrf sfrvbgf tccks nf`crf prcgfss sfrvbgf pcsbtbco.

^f`. Oc. Xmrt Oc. Lfsgrbptbco ^famris

W@\= ^FUU==2< >X TB^F (WXI-WT LMAX) WN-ETM448


32/164

7>

== Lbsmssfanky mol Mssfanky BostrugtbcosGmutbco Octf:

\ebs sfgtbco lfsgrbnfs tef lbsmssfanky mol/cr mssfanky prcgflurfs `cr mkk amjcr prbotfl gbrgubt ncmrls & ambo gcapc-

ofots cr tef uo bt. (Rcu amy rf`fr tc tef sfgtbco c` Ambo gcapcofots mol X.G.N Kcgmtbcos ms lfsgrbnfl bo tebs sfrvbgf

amoumk)

Nf`crf gmrrybod cut tef lbsmssfanky prcgfss, pkfmsf fosurf mkk tef sm`fty prfgmutbcos & prcgflurfs mrf `ckkcwfl.

Lurbod tef lbsmssfanky mol/cr mssfanky prcgfss, pkfmsf emolkf wbte gmrf ms tefrf amy nf gemssbs gcapcofots wbte

semrp fldfs. Mvcbl tcugebod efmtsbois luf tc bts ebde tfapfrmturf m`tfr prckcod usf. (Wff gmutbco ms lfsgrbnfl nfkcw)

Lurbod lbsmssfanky mol mssfanky, pkfmsf fosurf prcpfr sfrvbgf tccks, fqubpafots cr jb ds bs nfbod usfl.

Lurbod rfpkmgfafot c` gcapcofot pmrts, pkfmsf rf`fr tc tef sfgtbco c` ^fpkmgfafot Xmrts Kbst ms lfsgrbnfl bo tef sfr-

vbgf amoumk.

Wfkfgt btfas `rca tef `ck kcwbod bolfxfs wefo lbsmssfanky cr rfpkmgfafot mrf rfqubrfl.

Lbsmssfanky c` Ambo Vobt (WV-E\N448)

Lbsmssfanky c` \cp Gmnboft

Lbsmssfanky c` WAXW mol MG Bokft X.G.N.

Lbsmssfanky c` Ambo X.G.N.

Lbsmssfanky c` ELAB X.G.N.

Lbsmssfanky c` fmr Xmofk

Lbsmssfanky c` @rcot Xmofk Nkcgi

Lbsmssfanky c` Nkuftccte Aclukf X.G.N.

Lbsmssfanky c` Xmofk X.G.N.

Lbsmssfanky c` Lbdbtmk \rmosabttfr Aclukf X.G.N.

Lbsmssfanky c` @rcot mol Gfotfr Wpfmifr Vobts Xcsbt bco

Lbsmssfanky c` @rcot mol Gfotfr Wpfmifr Vobts bo Nmr pcsbtbco

Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr Vobt bo Wtmolbod pcsbtbco

Lbsmssfanky c` Gfotfr Wpfmifr Vobt bo Wtmolbod pcsbtbco

Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr (K/^) (WN-E\N648)

Lbsmssfanky c` fmr Gmnboft Mssfanky

Lbsmssfanky c` \wfftfr Wpfmifr (WX=)

Lbsmssfanky c` Tcc`fr Wpfmifr (WX>)

^fpkmgfafot c` tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky

Lbsmssfanky c` Gfotfr Wpfmifrs (WN-E\N448)

Lbsmssfanky c` fmr Gmnboft Mssfanky

Lbsmssfanky c` Tcc`fr Wpfmifr (WX7)

^fpkmgfafot c` Wpfmifr Tbrf Mssfanky

Lbsmssfanky c` Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)

Lbsmssfanky c` fmr Xmofk Nkcgi

Lbsmssfanky c` Lbdbtmk ^fgfbvfr Aclukf X.G.N.

Lbsmssfanky c` WT LMAX X.G.N.

Lbsmssfanky c` Xcwfr Nuttco X.G.N.

Lbsmssfanky c` WT WAXW mol WT MG Bokft X.G.N.

Lbsmssfanky c` Ncttca Xmofk Mssfanky

Lbsmssfanky c` Tcc`fr Wpfmifr (WX0=)


33/164

77

==.=. Lbsmssfanky kcw gemrt\ef `ckkcwbod gemrt bs tef prcgflurf `cr lbsmssfankbod tef gmsbod mol bosblf pmrts `cr botfromk bospfgtbco wefo gmrrybod cut tef sfr-

vbgbod.

\c mssfankf tef uobt, rfvfrsf tef stfps secwo bo tef gemrt nfkcw.

==.=.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)

==.=.>. @rcot Wpfmifrs (WN-E\N648)


34/164

7. \ypfs c` Wgrfws

==.>.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)

==.>.>. @rcot Wpfmifrs (WN-E\N648)

==.>.7. Gfotfr Wpfmifr (WN-E\N448)

==.>.


36/164

70

==.7. Ambo Xmrts Kcgmtbco Lbmdrma

==.7.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)

==.7.>. @rcot Wpfmifrs (WN-E\N648) / Gfotfr Wpfmifr (WN-E\N448)

==.7.>.=. Nmr Xcsbtbco


37/164

74

==.7.>.>. Wtmolbod Xcsbtbco

==.7.7. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)


38/164

75

==. :^facvf 7 sgrfws.

Wtfp 7 :Wkbdetky pukk cutwmrls tef \cp Gmnboft `cr ncte sblfs.

Wtfp < :Wkbdetky kb`t up tef \cp Gmnboft ms secwo.

Wtfp 6 :@rca wbtebo tef \cp Gmnboft, dfotky puse upwmrls tc

rfkfmsf tef gmtgefs bo sfqufogf ms secwo.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef fldfs c` \cpGmnboft bs bosfrtfl prcpfrky botc tef @rcot Xmofk Nkcgi.


39/164

72

==.. Lbsmssfanky c` WAXW mol MG Bokft

X.G.N. ^f`fr tc Lbsmssfanky c` \cp Gmnboft.

Wtfp = :Lftmge =8X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO>88 :^facvf = sgrfw.

Wtfp 7 :Kb`t up tef MG Bokft Ecklfr Vobt..

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef MG BokftEcklfr Vobt b s bosfrtfl prcpfrky botc tef dublfs mt tef fmrXmofk.

Wtfp < :^facvf tef MG Bokft Ecklfr X.G.N..

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef MG BokftX.G.N. bs sfmtfl prcpfrky cotc tef kcgmtcrs mt tef MG Bokft

Ecklfr.

Wtfp 6 :^facvf < sgrfws.


40/164

886) co tef

Ambo X.G.N..

Wtfp 7 :Lftmge =7X @@G mt tef gcoofgtcr (GO>88>) co tef

Ambo X.G.N..Wtfp < : Lftmge 6X Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO>887) co tef

Ambo X.G.N..

Wtfp 6 :Lftmge >0X @@G mt tef gcoofgtcr (GO>888) co tef

Ambo X.G.N..



41/164

EfmtMscrnfrs mrf pkmgfl prcpfrky cotc tef tef Ambo X.G.N.(Wblf M).

Gmutbco >: Lur bod mssfankbod , fosurf temt tef Ambo X.G.N.bs bosfrtfl mol sfmtfl prcpfrky cotc tef > kcgmtcrs c` tefNcttca Gemssbs.


42/164

==. :^facvf > sgrfws.


Wtfp < :^fkfmsf tef gmtge co tef rbdet sblf c` tef ^fmr Xmofk.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef ^fmr Xmofk bsgmtgefl prcpfrky cotc tef Ncttca Gemssbs.Wtfp 6 :^facvf tef ELAB X.G.N..

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef ELAB X.G.N. bsbosfrtfl mol sfmtfl prcpfrky cotc tef > kcgmtcrs c` tef Nct-tca Gemssbs.


43/164


44/164

:Lftmge =7X @@G mt tef gcoofgtcr (GO>88>) co tef

Ambo X.G.N..

Wtfp 7 : Lftmge 6X Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO>887) co tef

Ambo X.G.N..

Wtfp < :^fkfmsf tef gmtgefs bo sfqufogf (=-6) ms secwo.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef @rcot XmofkNkcgi bs gmtgefl mol bosfrtfl prcpfrky cotc tef NcttcaGemssbs.


45/164


46/164


47/164

sgrfws.

Wtfp < :^fkfmsf tef gmtge.

Wtfp 6 :^facvf tef Xmofk X.G.N..

Gmutbco: Lurbod mssfankbod , fosurf temt tef Xmofk X.G.N.bs gmtgefl mol sfmtfl prcpfrky cotc tef kcgmtcrs c` tef@rcot Xmofk Nkcgi.


48/164


49/164

sgrfws.

Wtfp > :^facvf > Wtmols.

@rcot Wpfmifr Vobt wbte Wuppcrt Kfds

Wtfp = :^facvf > sgrfws.

Wtfp > :^facvf > Wuppcrt Kfds.


50/164

68

Wtfp 7 :^fkfmsf tef Tebtf (+) mol Nkuf (-) Wpfmifr Tbrf `rca tef \frabomk.

Wtfp < :^fkfmsf tef Wpfmifr Tbrf tercude tef drccvf.


Wtfp 0 :Kb`t up mol rfacvf tef Aftmk Nrmgift.


51/164

6=

Wtfp 4 :Lftmge tef @rcot Wpfmifr Vobt (K) mol (^) `rca tef Gfotfr Wpfmifr Vobt.


52/164

6>

==.6.>. Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr Vobt bo Wtmolbod pcsbtbcoOctf :@rcot Wpfmifr Vobt (K) mol (^) emvf tef smaf afgemobgmk strugturf. \efrf`crf coky tef lbsmssfanky aftecl `cr @rcot

Wpfmifr Vobt (K) wbkk nf lfsgrbnfl bo tebs sfgtbco.

Wtfp = : facvf = sgrfw.

Wtfp > :^fkfmsf tef Wpfmifr Tbrf `rca tef drccvf.

Wtfp 7 :Wkbdetky kb`t up tef Wpfmifr Nmsf.

Gmutbco: Lc oct rfacvf tef Wpfmifr Nmsf fotbrfky.


53/164

67

Wtfp < :^fkfmsf tef Tebtf (+) mol Nkuf (-) Wpfmifr Tbrf `rca tef \frabomk.

Wtfp 6 :^facvf tef Wpfmifr Tbrf tercude tef drccvfs.

Wtfp 0 :^facvf = sgrfw.

Wtfp 4 :^facvf tef Wtmol Ofgi.


54/164

6 :^facvf > sgrfws.


55/164

66

Wtfp 7 :^facvf tef Ecci Xkmtfs.

Wtfp < :^facvf tef Wblf Gmps.


56/164

60

==.0. Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr (K&^) (WN-E\N648)Octf :@rcot Wpfmifr Vobt (K) mol (^) emvf tef smaf afgemobgmk strugturf. \efrf`crf coky tef lbsmssfanky aftecl `cr @rcot

Wpfmifr Vobt (K) wbkk nf lfsgrbnfl bo tebs sfgtbco.

==.0.=. Lbsmssfanky c` ^fmr Gmnboft Mssfanky ^f`fr tc Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr Vobt.

Wtfp = :^facvf => sgrfws.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, bxfl tef sgrfws bo sfqufogf c` = tc => ms secwo.

Wtfp > :Lftmge tef ^fmr Gmnboft Nkcgi `rca tef @rcot Gmnboft Nkcgi bo sfqufogf (=-


57/164

64

Wtfp 7 :Vpsft tef ^fmr Gmnboft Nkcgi ny tef sblf c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp < :Lftmge tef ^fl (+) mol Nkmgi (-) wbrf `rca tef \frabomk.

Wtfp 6 :^facvf tef Wcuol Mnscrnfr.

Gmutbco: Wm`f iffp tef Wcuol Mnscrnfr mol pkmgf tefa nmgi lurbod mssfankbod.Wtfp 0 :^facvf tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp 4 :^facvf = sgrfw.

Wtfp 5 :Vonfol tef \frabomk Gcotmgts (+) mol (-).

Gmutbco: Lc oct fxfrt tcc auge `crgf ms bt amy lmamdf tef \frabomk Gcotmgts.


58/164

65

Wtfp 2 :^facvf tef \frabomk.

Wtfp =8 :^facvf tef ^fmr Gmnboft Mssfanky.


59/164

62

==.0.>. Lbsmssfanky c` \wfftfr Wpfmifr (WX=) ^f`fr tc Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr Vobt.

^f`fr tc Lbsmssfanky c` ^fmr Gmnboft Mssfanky (Wtfp =) tc (Wtfp 7).

Wtfp = :^fkfmsf tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky `rca tef rbns c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp > :Lftmge tef Rfkkcw (+) mol Nkmgi (-) wbrf `rca tef tfrabomk c` tef \wfftfr Wpfmifr (WX=).


60/164

08


Wtfp < :^facvf tef \wfftfr Wpfmifr (WX=) mol tef Fvm Xmgibod.


61/164

0=

Gmutbco =: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef \wfftfr Wpfmifr (WX=) mol tef Fvm Xmgibod bs sfmtfl prcpfrky co tc tef 7kcgmtcrs c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Gmutbco >: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky bs lrfssfl prcpfrky nftwffo tef rbns c` tef @rcotGmnboft Nkcgi ms secwo.


62/164

0>

==.0.7. Lbsmssfanky c` Tcc`fr Wpfmifr (WX>) ^f`fr tc Lbsmssfanky c` @rcot Wpfmifr Vobt.

^f`fr tc Lbsmssfanky c` ^fmr Gmnboft Mssfanky (Wtfp =) tc (Wtfp 7).

Wtfp = :^fkfmsf tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky `rca tef skcts c` tef Tcc`fr Wpfmifr (WX>).

Wtfp > :^fkfmsf tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky `rca tef drccvf c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp 7 :^fkfmsf tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky `rca tef rbns c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.


63/164

07

Wtfp < :Lftmge tef Rfkkcw (+) mol ^fl/Nkmgi (-) wbrf `rca tef tfrabomk c` tef Tcc`fr Wpfmifr (WX>).



64/164

0).

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef Tcc`fr Wpfmifr (WX>) bs sfmtfl prcpfrky wbte bo tef > dublfs c` tef @rcot Gmn-boft Nkcgi.


65/164

06

Wtfp 4 : facvf tef FPM Xmgibod.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef FPM Xmgibod bs sfmtfl prcpfrky cotc tef 7 kcgmtcrs c` tef @rcot GmnboftNkcgi.


66/164

00

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky bs lrfssfl prcpfrky nftwffo tef > skcts c` tefTcc`fr Wpfmifr (WX>), tef drccvf c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi mol tef rbns c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi ms secwo.


67/164

04

==.0.


68/164

05

Wtfp 7 :Vsf m pmbr c` \wffzfrs tc rfacvf tef Xbfzc Gmp `rca Wpfmifr Tbrf Mssfanky.

Wtfp < :^facvf tef Xbfzc Gmp.

Wtfp 6 :^facvf tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky `rca tef Xbfzc Gcvfr.


69/164

02

==.0.. Mssfanky c` tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky

Wtfp = :Gkfmo tef sur`mgf c` @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp > :Xkmgf tef Xbfzc Gmp cotc tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp 7 :Mppky Dkuf tc tef Xbfzc Gmp.


70/164

48

Wtfp < :Xkmgf tef Xbfzc cotc tef Xbfzc Gcvfr.

Wtfp 6 :Xkmgf tef Xbfzc Mssfanky cotc tef Xbfzc Gmp.

Wtfp 0 :Mppky tef Dkuf tc tef Xbfzc Mssfanky.


71/164

4=

Wtfp 4 :Mttmge tef Rfkkcw (+) mol Nkmgi (-) wbrf tc tef tfrabomk c` \wfftfr Wpfmifr (WX=).

Wtfp 5 :Mttmge tef Rfkkcw (+) mol ^fl/Nkmgi (-) wbrf tc tef tfrabomk c` Tcc`fr Wpfmifr (WX>).


72/164

4>

Wtfp 2 :Mttmge tef Nkmgi (-) mol ^fl (+) wbrf tc tef \frabomk.

Wtfp =8 :Lrfssfl tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky nftwffo tef rbns c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.


73/164

47

Wtfp == :Lrfssfl tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky botc tef skcts c` tef Tcc`fr Wpfmifr (WX>)..

Wtfp => :Lrfssfl tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky botc tef drccvf c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp =7 :Lrfssfl tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky nftwffo tef rbns c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.


74/164

4 :Wkbdetky kb`t up tef ^fmr Gmnboft Nkcgi ms secwo.

Wtfp 7 :Vpsft tef ^fmr Gmnboft Nkcgi.

Wtfp < :Lftmge tef ^fl(+) mol Nkmgi(-) wbrf `rca tef \frabmk.Wtfp 6 :^facvf tef Wcuol Mnscrnfr.

Gmutbco: Wm`f iffp tef Wcuol Mnscrnfr mol pkmgf tefanmgi lurbod mssfankbod.Wtfp 0 :^facvf tef ^fmr Gmnboft Nkcgi.


76/164

40

Wtfp 4 : facvf = sgrfw.

Wtfp 5 :Vonfol tef \frabomk Gcotmgts (+) mol (-).

Gmutbco: Lc oct fxfrt tcc auge `c rgf ms bt amy lfamdf tef\frabomk Gcotmgts.

Wtfp 2 :^facvf tef \frabomk mol Gcrl Fyfkft.


77/164

44

==.4.>. Lbsmssfanky c` Tcc`fr Wpfmifr

(WX7) ^f`fr tc Lbsmssfanky c` Gfotfr Wpfmifr Vobt.

^f`fr tc Lbsmssfanky c` ^fmr Gmnboft Mssfanky (Wtfp =)

tc (Wtfp 7).

Wtfp = :Lftmge tef fl/Rfkkcw (+) mol Nkmgi/Nkuf (-) wbrf rca

tef tfrabomk c` tef Tcc`fr Wpfmifr (WX7).

Wtfp > :^facvf < sgrfws.

Wtfp 7 : facvf tef Tcc`fr Wpfmifr (WX7).

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef Tcc`frWpfmifr (WX7) bs sfmtfl prcpfrky wbte bo tef > dublfs c` tef@rcot Gmnboft Nkcgi.


78/164

45

Wtfp < :^facvf tef Fvm Xmgibod.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef Fvm Xmgibodbs sfmtfl prcpfrky cotc tef 7 kcgmtcrs c` tef @rcot GmnboftNkcgi.

==.4.7. ^fpkmgfafot c` Wpfmifr Tbrf

MssfankyOctf :Wpfmifr Tbrf Mssfanky bs bogkusbvf c` Xbfzc.

^f`fr tc Lbsmssfanky c` Gfotfr Wpfmifr Vobt.

^f`fr tc Lbsmssfanky c` ^fmr Gmnboft Mssfanky (Wtfp =)

tc (Wtfp : ^facvf tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky tcdftefr wbte

Xbfzc Mssfanky.


79/164

42

Wtfp 7 :Vsf m pmbr c` \wffzfrs tc rfacvf tef Xbfzc Gmp `rca

tef Wpfmifr Tbrf Mssfanky.

Wtfp < :^facvf tef Xbfzc Gmp.

Wtfp 6 :^facvf tef Xbfzc `rca tef Xbfzc Gcvfr.

==.4.7.>. Mssfanky c` Wpfmifr Tbrf

MssfankyWtfp = :Gkfmo tef sur`mgf c` tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp > :Xkmgf tef Xbfzc Gmp cotc tef @rcot Gmnboft Nkcgi.

Wtfp 7 :Mppky Dkuf tc tef Xbfzc Gmp.

Wtfp < :Xkmgf tef Xbfzc cotc tef Xbfzc Gcvfr.


80/164

58

Wtfp 6 :Xkmgf tef Xbfzc Mssfanky cotc tef Xbfzc Gmp.

Wtfp 0 :Mppky Dkuf tc tef Xbfzc Mssfanky.

==.5. Lbsmssfanky c` Mgtbvf

Wunwcc`fr (WN-ETM448)

==.5.=. Lbsmssfanky c` ^fmr Xmofk Nkcgi

Wtfp = :^facvf 0 sgrfws.

Wtfp > :Vpsft tef Wunwcc`fr Wpfmifr Vobt.


81/164

5=

Wtfp 7 :Wkbdetky lftmge tef ^fmr Xmofk Nkcgi.

Gmutbco : Lc oct fxfrt tcc auge `crgf ms bt amy lmamdftef wbrbod bosblf.

Wtfp < :Lftmge 7X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO=887) co

tef WT LMAX X.G.N..

Wtfp 6 :Lftmge >X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO=886) co

tef WT LMAX X.G.N..

Wtfp 0 :^facvf tef ^fmr Xmofk Nkcgi.


82/164

5>

==.5.>. Lbsmssfanky c` Lbdbtmk ^fgfbvfr

Aclukf X.G.N. ^f`fr tc Lbsmssfanky c` fmr Xmofk Nkcgi.

Wtfp = :Lftmge > :^facvf = sgrfw.

Wtfp 7 : facvf tef Lbdbtmk fgfbvfr Aclukf X.G.N..

==.5.7. Lbsmssfanky c` WT LMAX X.G.N. ^f`fr tc Lbsmssfanky c` fmr Xmofk Nkcgi.

Wtfp = :Lftmge =8X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO=) co tef

WAXW X.G.N..

Wtfp > :Lftmge ) co

tef WT LMAX X.G.N..



83/164

57

Wtfp < :^facvf tef WT LMAX X.G.N..

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef WT LMAXX.G.N. bs sfmtfl prcpfrky cotc tef > kcgmtcrs c` tef gemssbs .

Wtfp 6 :Lftmge >


84/164

5 sgrfws.

Wtfp 7 :Xrfss tc eckl lcwo tef Xcwfr Nuttco.

Wtfp < :Wkbdetky kb`t up mol skblf cut tc rfacvf tef WT Xcwfr

Nuttco X.G.N..


85/164

56

Gmutbco : Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef WT XcwfrNuttco X.G.N. bs sfmtfl prcpfrky cotc tef > kcgmtcrs c` tef^fmr Xmofk Nkcgi.

==.5.6. Lbsmssfanky c` WT WAXW mol WT

MG Bokft X.G.N. ^f`fr tc Lbsmssfanky c` fmr Xmofk Nkcgi.

Wtfp = : facvf = sgrfw.

Wtfp > :^fkfmsf > gmtgefs.

Gmutbco : Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef WT MG BokftX.G.N. bs gmtgefl prcpfrky cotc tef ^fmr Xmofk Nkcgi.


86/164

50

Wtfp 7 :Lftmge =8X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO=) co tef

WT WAXW X.G.N..

Wtfp < :^facvf < sgrfws.

Wtfp 6 :^facvf tef WT WAXW mol WT MG Bokft X.G.N..

Gmutbco : Lurbod mssfank bod, fosurf temt tef WT WAXWX.G.N. bs sfmtfl prcpfrky cotc tef kcgmtcrs c` tef gemssbs.


87/164

54

==.5.0. Lbsmssfanky c` Ncttca Xmofk

Mssfanky

Wtfp = :^facvf < sgrfws.

Wtfp > :^facvf tef Ncttca Xmofk Mssfanky.

==.5.4. Lbsmssfanky c` Tcc`fr Wpfmifr

(WX0=) ^f`fr tc Lbsmssfanky c` Ncttca Xmofk Mssfanky.

Wtfp = :^facvf < sgrfws.

Wtfp > :Wkbdetky kb`t up tef Tcc`fr Wpfmifr (WX0=).

Wtfp 7 :Lftmge tef fl (+) wbrf mol Nkmgi (-) wbrf rca tef tfr-

abomk c` tef Tcc`fr Wpfmifr (WX0=).

Wtfp < : facvf tef Tcc`fr Wpfmifr (WX0=).


88/164

55

==.5.5. ^fpkmgfafot c` Wpfmifr Gcoofgtcr Ecusbod

==.5.5.=. Lbsmssfanky c` Wpfmifr Gcoofg-

tcr EcusbodWtfp =:Vsf m pmpfr gkbp puse tef Wpfmifr Tbrf efml uotbk bt

eblf bosblf tef Wpfmifr Gcoofgtcr Ecusbod.

Wtfp >:Xukk cut tef (+) mol (-) spfmifr wbrfs.

==.5.5.>. Mssfanky c` Wpfmifr Gcoofgtcr

EcusbodWtfp =: Wkbdetky puse up tef spfmifr wbrf efml mpprcxbamtfky

: Bosfrt tef (+) spfmifr wbrf botc tef (+) eckf c` tef

Wpfmifr Gcoofgtcr Ecusbod.

Octf:Xuse bo tef spfmifr wbrf uotbk efmr tef gkbgi scuol.

Wtfp 7: Bosfrt tef (-) spfmifr wbrf botc tef (-) eckf c` tef

spfmifr gcoofgtcr ecusbod.

Octf: M gkbgi wbkk nf efmrl wefo tef Wpfmifr Tbrf bs `ukky

bosfrtfl.

Wtfp


89/164

52

=> Wfrvbgf Xcsbtbco

=>.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)Octf: @cr lfsgrbptbco c` tef lbsmssfanky prcgflurfs, sff tef Wfgtbco ==

=>.=.=. Gefgibod mol ^fpmbrbod c` ELAB

X.G.N. (Wblf M)Wtfp = :^facvf \cp Gmnboft.

Wtfp > :^facvf ELAB X.G.N..

Wtfp 7 :Mttmge >0X @@G mt tef gcoofgtcr (GO=888) co tef

ELAB X.G.N..

Wtfp < : Vpsft mol pkmgf tef ELAB X.G.N. co mo bosukmtfl

amtfrbmk.

Wtfp 6 : ELAB X.G.N. (Wblf M) gmo nf gefgifl ms lbmdrma

secwo.


90/164

28

=>.=.>. Gefgibod mol ^fpmbrbod c` ELAB

X.G.N. (Wblf N)Wtfp = :^facvf \cp Gmnboft.

Wtfp > : ELAB X.G.N. (Wblf N) gmo nf gefgifl ms lbmdrma

secwo.

=>.=.7. Gefgibod mol ^fpmbrbod c` WAXW

mol MG Bokft X.G.N.Wtfp = :^facvf \cp Gmnboft.

Wtfp > :^facvf WAXW mol MG Bokft X.G.N..

Wtfp 7 :Mttmge =8X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO>88


91/164

2=

=>.=. :Xmofk X.G.N. gmo nf gefgifl ms lbmdrma secwo.

=>.=.6. Gefgibod mol ^fpmbrbod c` Ambo

X.G.N. (Wblf M)Wtfp = :^facvf \cp Gmnboft.

Wtfp > :^facvf 6 sgrfws.

Wtfp 7 :^facvf 4 sgrfws.


92/164

2>

Wtfp < :^fkfmsf tef gmtge co tef rbdet sblf c` tef ^fmr Xmofk

skbdetky.

Gmutbco: Lurbod mssfankbod, fosurf temt tef ^fmr Xmofk bsgmtgefl prcpfrky cotc tef gemssbs.

Wtfp 6 :Vpsft mol pkmgf tef Ambo X.G.N. mol ELAB X.G.N. co

mo Bosukmtfl Wuppcrt Nkcgi ms secwo.

Wtfp 0 : Ambo X.G.N. (Wblf M) gmo nf gefgifl ms lbmdrma

secwo..


93/164

27

=>.=.0. Gefgibod mol ^fpmbrbod c` Ambo

X.G.N. (Wblf N)Wtfp = :^facvf \cp Gmnboft.

Wtfp > :^facvf Ambo X.G.N..

Wtfp 7 :Xkmgf tef Ambo X.G.N. co mo bosukmtfl amtfrbmk.

Wtfp < :^facvf 7 sgrfws.

Wtfp 6 :Kb`t up tef Ambo X.G.N..

Gmutbco: Wm`f iffp tef Efmtsboi Wpmgfr. Mvcbl lfotbod bt,pkmgf bt nmgi lurbod mssfankbod.Gmutbco: Emolkf tef Ambo X.G.N. wbte gmutbco. Mvcbl tcuge-bod tef Efmtsboi Vobt luf tc b ts ebde tfapfrmturf m`tfr prc-kcodfl usf. \cugebod bt amy kfml tc boju rbfs.

Wtfp 0 :Xkmgf tef Ambo X.G.N. co mo bosukmtfl amtfrbmk.

Wtfp 4 :Mttmge =8X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO>88886) co tef

Ambo X.G.N..Wtfp 2 : Mttmge =7X @@G mt tef gcoofgtcr (GO>88>) co tef

Ambo X.G.N..

Wtfp =8 : Mttmge 6X wbrf mt tef gcoofgtcr (GO>887) co tef

Ambo X.G.N..

Wtfp == :Mttmge >0X @@G mt tef gcoofgtcr (GO>888) co tef

Ambo X.G.N..


94/164

2 :Ambo X.G.N. (Wblf N) gmo nf gefgifl ms lbmdrma

secwo.


95/164

26

=>.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)Octf: @cr lfsgrbptbco c` tef lbsmssfanky prcgflurfs, sff tef Wfgtbco ==

=>.>.=. Gefgibod mol ^fpmbrbod c` WT WAXW mol WT LMAX X.G.N.Wtfp = :^facvf WT LMAX X.G.N..

Wtfp > :^facvf WT Xcwfr Nuttco X.G.N..

Wtfp 7 :^facvf WT WAXW mol WT MG Bokft X.G.N..

Wtfp < :Mttmge ) co

tef WT LMAX X.G.N..Wtfp 6 :Mttmge =8X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO=) co tef

WT WAXW X.G.N..

Wtfp 0 :Mttmge 7X Gmnkf Tbrf mt tef gcoofgtcr (GO=887) co

tef WT LMAX X.G.N..

Wtfp 4 : Mttmge >X Fxtfosbco Gmnkf (^FUU==2


96/164

20

Wtfp 2 : WT LMAX X.G.N. mol WT WAXW X.G.N. gmo nf

gefgifl ms lbmdrma secwo.


97/164

24

=7 Cvfrmkk Wbapkb`bfl Nkcgi

=7.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)

=7.=.=. Cvfrmkk Gcotrck Lbmdrma

ABG^CX^CGFWWC^

ELAB 7 ÛMVU>

(ELAB BO 7)

\P(CX\ BO =)

NL/LPL(CX\ BO >)

MVU BO

MVU=

(ELAB BO>)

NL/LPL(ELAB BO =)

\P(M^G/ELAB CV\)

ELAB > Û

ELAB = Û

ELAB \U

\^MOWGFBPF^WXB

FFX^CA

CX\ = BO

MVU BOXV\

CX\ > BO

M\\

VWN

GCOO

NKVF\CC\E

ACLVKF

VWN

WTB\GE

EBDE WBLF

WTB\GE

+6P

+6P

8GFOL+

L-

FFX

< INB\

TB^FKFWW

ACLVKF

MLG

@KMWE

> ANR\F

JB\\F^

@^FF LWX@K / @^

B>G

XTA

XTA

L+

L-

XTA C^ EN + / -

^FWF\ / AV\F

KFL L^P KFL XMOFK

B^

^FAC\FIFR NCM^L

J\MD

LG @MO

VM^\ KCD

LM\M

CX MAX

@MO

KCGI

@MO

CV\

G

M Û

N Û

G Û

\U

P@L

L+

L-


98/164

25

=7.=.>. Xcwfr Wuppky Lbmdrma

Amx =8%\EL

>5 P 0.85> M 6688 aM

>8 P =.0/5-=%\EL => P =8< aM ^mtfl 1 a86xmA%84 M

^mtfl xmAEu771Kxma-T00.81gX M

Xgco 8.67 T-rmtfl Bpfmi1 8.6= M a6.>lftm^P7.7df^obdrmA M

7.>1=glBykoc844N\E M 71 =.2 M >4=%

=87=.8> aM Amx 1 52%

a6286.800P0df^P6WRW M ^mtfl 1 xma-T04.81gX%55

Amx 4 P =65 aM M P 8.0= T-rmtfl Amx =68 aM

^mtfl 6 P =8= aM > 78 Amx >>6 aM a887lftm^P6df^Eu771K M

Xg1 8.40 T-amx Bpfmi1 =.>4 M Amrdbo

Xgco 8.6< T-rmtfl Blg=1 >.7 M a1 =.2 M a>8.8lftm^%86 M

=807 aM Amx 1 T87.81gX%25

ELAB 6.0 P 470 aM ^mtfl 1 a886xmA62==.72 aM

^mtfl >7< aM Bpfmi1 =.>2 M a71=glBxma-T1 =.2 M 68=

KLC =.5P

ELAB Cut Jmgi

LGSLG 6.0P

ELAB Bo Jmgi

LGSLG Gco =>P

KLC 6P

V

KLC 7.7P

KLC 7.7P

@MO

8

8

Pbo - Pcut 1 8.6P abo H =M.


99/164

22

=7.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)

=7.>.=. Cvfrmkk Gcotrck Lbmdrma

^U

LMGWFKFG\C^ KX@ LMAX

WAXW

^FDVKM\C^

6PSGCO\^CK

BLSWF\

LGSLF\FG\

Xcwfr Wwbtge

Nuttco

WLScut

+/- >7P

6P

+/- =5P

B>W lmtm

WTScut

Xmbrbod

Aclf G\^K


100/164

=88

=< Nkcgi Lbmdrma

=88>

CV\XV\ 7

MVU7(CX\ BO >)

LBDB\MKMVLBC BO JI>88=

CV\XV\ 7

\P(CX\ BO =)

AMBO X.G.N.

ABG^CX^CGFWWC^G=MN8888888

5 WXLB@ BO/ M^G

ELAB BO\ \UELAB BO\ \U 25 ELAB BO\ \U

MGWROGMG WROG = 5 M G WROG

VWNCGVWN CG ==VWNCG

WLF\W LF\ 4 W L F\

ELAB XGCOELAB XGCO 2 ELAB XGCO

VWNFOVWN FO =8 VWNFO(6P) / VWNWT

FGC G\^FGC G\^ =6 FGC XGCO\

WLCV\WL CV\ =0WLCV\

XGCO\XGCO\ 0 XGCO\

ELAB WGKELAB WGK 20 ELAB WGK

ELAB ^FWF\ELAB FWF\

26GFG

ELAB WLMELAB WLM

24 ELAB WLM

ELAB @K @ÊLAB @K @^

NKVF\CC\E ACLVKF X.G.N.

NKVF\CC\ELFPBGF

@^F]VFOGR

OC\F: * ^F@ BW @C^ BOLBGM\BCO COKR

ELAB @K/@^==5

ELAB K@FGELAB K@F G ELAB K@F/G==4

ELAB WK WÊLAB WK W^ ELAB WK/W^==0

ELAB WNK WNÊLAB WNK WN^ ELAB WNK/WN^==6

ELAB WGKIELAB WGKI ELAB WGKI===

=>>

=>4

=>6

=>7

=>0

=>=

=>8

ELAB ^FWF\ LF\=8=

ELAB K^GIELAB K^GI ELAB K^GI==>

ELAB PWROGELAB P WROG ELAB PWROG=88

ELAB @MVK\ LF\ELAB @MVK\ LF\ PGEFGI=8>

ELAB +6PLF\ELAB +6P LF\ ELAB 6PLF\FG\==2

+6P

JI>888

PNVW

L+

L-

VWN XC^\(@C^WF^PBGF)

=

7

>

VWN- VWN-

>>

GO>887J=*

VWN+ VWN+

77

GO>887J=*

=888>A ACWB / KFLLM\M

KFLLM\M

26

GO088=GO>88>A GKI/ KFLGKI

KFLGKI

50

GO088=GO>88>KFLKGI

A ABWC / KFLABWC

A WWN

IFR >

IFR =

KFLKGI

KFLLM\M

KFLGKI

KFLKGI

44

GO088=GO>88>LBA G\^K

LBA G\^KLBA G\^K

==7

GO088=GO>88>KFLCF

KFLCFKFLCF

IFR>

WFKFG\C^W0887

PCKVAF+W088

PCKVAF-W088=

IFR=

B ^ = +7.7P

^FAC\FGCO\^CK WFOWC^

Z088=

IFR=

IFR>

62

GO088=GO>88>

05

GO088=GO>88>

]^088

KFL L^BPF

VWNLA

WXLB@ BO(MVU7)50

WXLB@ BO(\P)2L-

>L+

=L-

=L+

VWN-

VWN+

WFK

EBDE WXFFLVWN WTB\GE

G8JNM^88865=

BG>887

U>888

U\MKX 4>

U\MKO 47

>8

>=

=8

=

2

WGKI

WB

WC

GW

>A WXB @KMWE^@ITFE\N448A

BG>88=

0

6

>

=


101/164

=8=

=. WRW\FA GCO\^CK & MVLBC (>/>) NKCGI LBMD^MA

WG-E\N448FN/FD/DO(WV-E\N448F

\C WRW\FA GCO\^CK & MVLBCNKCGI (=/>)

: VWN/NKVF\CC\E WBDOMK KBOF: ELAB/CX\BGMK MVLBC BOXV\ WBDOMK KBOF : MVLBC CV\XV\ WBDOMK KBOF

LBDB\MK\^MOWAB\\F^

GB^GVB\

XTA M

XTA N

XTA G

XTA L

/^FWF\

LBDB\MK MAXKB@BF^G=MN8888722

LVMKBOPF^\F^

G8JNMN888574

BG6>8886-

]>888

TB^FKFWWBO\F^@MGF

< 6

]>88=

TB^FKFWWBO\F^@MGF

< 6

WGK

WLM

FFX^CAG7FNFR8888

BG>88>

0

6

ELAB AV\FCV\ELAB AV\FCV\

AV\BODGB^GVB\

]^>888,]^>88=]^>88>,]^>887

+7.7P

LMX AV\F

ELAB AV\F LF\

U678>

LMX

@K/@^

LMX

^FWF\

LMX

WGK

LMX

WLM

LMX G\/WT & TK WT

LMX K^GI & TK K^GI

LMX WGKI & TK WGKI

TK WLM/FFX WLM

TK WGK/FFX WGK

55

22

28

2= 54 5

=7

=>

>7 => >5>2


102/164

=8>

=6

\V=>88

ELAB \^MOWGFBPF^G=MN88888

BG=888

\ALW GKI+ =8

EC\ XKVD =2

GFG=7

ÛN G+

\ALW GKI- => ÛN G-

LLGN WLM

LLGN WGK

\UG+

EFMG+(M^G)=-\U8+ ~ \U>+ \ G - 88

GFGBO\F^@MGF

+6P

MX8 CV\ 54

MX= CV\ 55

MX> CV\ 52

MX7 CV\ 28

MX< CV\ 2=

WGKI CV\ 26

MX6 CV\ 2))

\V=788

\ALW GKI+ =8

EC\ XKVD =2

+6P XCTF^ =5

GFG=7

ÛM G+

\ALW GKI- => ÛM G-

LLGM WLM

LLGM WGK

6P LF\M

LLG WLM =0

LLG WGK =6

ÛM8- ~ ÛM>-ÛM8+ ~ ÛM>+ \G-=

ELAB MP BO(MVU>(ELAB BO 7)) ELAB MP CV\

(\P(M^G/ELAB CV\))

ELAB X.G.N. AMBO X.G.N.

: EL AB MV LBC BOXV\ WBDO MK KBOF : EL AB PBLFC BOXV\ WBDO MK KBOF : MV LBC CV\XV \ W BDOMK K BO F : PBLFC CV\XV \ W BDOMK K BO F

U\MK=8=

6P LF\M=80

6P LF\N 6P LF\N6P LF\N=>7

=>4

=>5

=>

=7=

=82

=85

U\MK==8>

^FWF\N 24

BO\= 5>

BO\ \U 5 57

+6P XCTF^ =5 6P LF\N

\V=768

\ALW GKI+ =8

EC\ XKVD =2

GFG=7

ÛG G+

\ALW GKI- => ÛG G-

LLGG WLM

LLGG WGK

LLG WLM =0

LLG WGK =6

ÛG 8- ~ ÛG >-ÛG 8+ ~ ÛG >+ \G-7

ELAB MP BO(NL/LPL(ELAB BO =))

EX G\^KG=

=888GO=888

GFG GFG

=25

GO>888GO=888

ELAB WLM ELAB WLM

=0==

GO>888GO=888

5=2

GO>888GO=888

4>8GO>888GO=888

0>=

GO>888GO=888

6>>

GO>888GO=888

ELAB K^GI ELAB K^GI

7>888GO=888

ELAB P WROG ELAB P WROG

=888GO=888

\U BO\ \U BO\

=>=6

GO>888GO=888

ELAB AV\FCV\ ELAB AV\FCV\

=7=888GO=888

ELAB WGKI ELAB WGKI

>>6

GO>888GO=888

ELAB WGKELAB WGK=> =6

GO=888GO>888

ELAB ^FWF\ELAB ^FWF\>0 =

GO=888GO>888


103/164

=87

=- =+ = ÛN >+

ÛN 8-

ÛN 8+

ÛN =-

ÛN =+

ÛN >-

ÛN >+=

XBO OCXC^\ OMAF XBO OC XC^\ OMAF

WG-E

\U8- 68 2

\U8+ 6= 4

\U=- 67 0

\U=+ 6< - 60 7

\U>+

\U8-

\U8+

\U=-

\U=+

\U>-

\U>+64

\ALW L8-

\ALW L8+

\ALW L=-

\ALW L=+

\ALW L>-

\ALW L>+=

BG=888ELAB \^MOWGFBPF^ WBDOMK OMAF\G

88ELAB MP CV\ (\P(M^G/ELAB CV\))

\V=7>6ELAB MP BO (MVU=(ELAB BO >))

\ALW L8- 2 ÛG 8- 4

\ALW L8+ 4 ÛG 8+ 5

\ALW L=- 0 ÛG =- =8

\ALW L=+ < ÛG =+ ==

\ALW L>- 7 ÛG >- =7

\ALW L>+ = ÛG >+

ÛG 8-

ÛG 8+

ÛG =-

ÛG =+

ÛG >-

ÛG >+=- 7 ÛM >- =>=

\ALW L>+ = ÛM >+

ÛM 8-

ÛM 8+

ÛM =-

ÛM =+

ÛM >-

ÛM >+=>>

BG=888ELAB \^MOWGFBPF^WBDOMK OMAF\G

=

XBO OCXC^\ OMAF XBO OC XC^\ OMAF

\V=788ELAB MP BO (MVU>(ELAB BO 7))


104/164

=8

]^>78>

WROG

]^>78=

WROGGCO\^CK

L>78=


L658>

]658=

LG LF\FG\

XPGG +>5P

XPGG +>5P

5 P BO

+=>P PCK\MD^FDVKM\C^

G8LNMRR8=>5>

BG658=

P CV \ =

@N 5>

BG>>8=

P CV \ =

@N 5P

XT WRW6P

XT WRW6P

5 P BO

+0P PCK\MDF^FDVKM\C^

G8LNMRR8=>5>

BG>>88

P CV \ =

@N P BO

= GC

+7.0P PCK\MD^FDVKM\C^

G8LNFJD8888=

BG>>8>

P CV \ 7

XPGG +>5PXPGG +>5P

4,54,5

GO>888888

BG658=

\^MOW@C^AF^\648=

]6507

@FFLNMGI

GB^GVB\

WTB\GEBOD^FDVKM\C^

G8LMMRR8880

BG65>>

LZ648=

=>

==

=6

=7

=0

=

\E6508

L648=

7

>

L648

L6587

L658

]6408,]640=]^640>,L6408

]64>8

PCK\MDF

^FDVKM\C^

@FFLNMGIGB^GVB\

]6506,]6500,]^6504

LG LF\FG\GB^GVB\

XG6408@FFLNMGI

XG64>8

@FFLNMGI

P GG 7

NL 0

@N 6

W >

L =

]^65>7

WTB\GE

]650 CV\ =

WFGCOLM^RX^BAM^R

K648>

7

>

8*\K>=*

MG BOKF\


105/164

=86

=/>) NKCGI LBMD^MA

WG-E\N448FN/FD/DO(W

=

7

6

\C XCTF^ WVXXKRNKCGI (=/>)

VWN FO

VWN CG

ELAB +6P LF\

AMBO X.G.N.


ELAB PLL6^0P ELAB PLL6^0PELAB PLL6^0P

ELAB +6P LF\ELAB +6P LF\

XT ELAB PLL6^0P

NI7^0P

6,0>=,>>

GO=888GO>888

=4 =8

GO>888GO=888

ELAB @MVK\ LF\ELAB @MVK\ LF\ELAB @MVK\ LF\

=5 2

GO>888GO=888

^FD0P ^FD0P^FD0P

=7=

GO088=GO>88>

P^F@(7.7P) P^F@(7.7P)P^F@(7.7P) 7== GO088=GO>88>

NI7^0PNI7^0P

>>6

GO=888GO>888

7.7P

@^CA/\C

WRW\FA GCO\^CK & MVLBC

\C

WRW\FA GCO\^CK & MVLBC

@^CA/\C ELAB

XT XPLL0P

XT NI7^7P

0P

0P5 P BO

6 FO

+7.7P PCK\MDF^FDVKM\C^

G8LNFRR88=24

BG>>87

P CV \ =

@N >

XT 7^7P XT 7^7P

PNVWPNVW

6PXT +6P

6.0P

7.7P

7.7P

=.5P

6.0P6 P BO

= PGCO\

+6P PCK\MDF^FDVKM\C^

G8GNGLL888888

P CV \ >8

< / CG

7 FO

VWN EBDE WBLFWTB\GE

G8LNZRR887==

BG>88

5 P BO

6 FO

+=.5P PCK\MDF^FDVKM\C^

G8LNFRR88=46

BG==8=

P CV \ =

@N >

XT \PLL +7^7P,XT LPLLBC +7^7P

XT \PLL +7^7P,XT LPLLBC +7^7P

XT NI7^0P

L>785

L==88,L==8=

L>78

L==87

L==86

L==8787

WTB\GELF\FG\

]==87

LG LF\FG\

L>782

L>786

L>784

L>787

W LF\

LBDB\MK \^MOWAB\\F^ A

+7.7P

==

J=*GO>887 +7.7P+7.7P

^FD6P

>7,>

-GO>886 ^FD6P^FD6P

NKVF\CC\E A

VWN FO

VWN CG

ELAB +6P LF\

ELAB @MVK\ LF\

6P LF\M6P LF\M

XT^LONXT^LON

6P LF\N6P LF\N

6P LF\G6P LF\G


106/164

=80

=. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)

=.=. MVLBC & XCTF^ WVXXKR (=/>) NKCGI LBMD^MA

: MVLBC CV\XV\ WBDOMK KBOF

WG-E\N448FN/FD/DOOC\F: * ^F@ BW @C^ BOLBGM\BCO COKR

->7P->7P

=,>=,>

E=88=GO=

^FL^FL

\K=8*\K==*

NKINKI\K>8*\K>=*

X648=

MG BOKF\

77

E=88=GO=WL CV\ WL CV\

L65>7

+>7P +>7P

4,54,5

E=88=GO=

WRW6P WRW6P

66

E=88=GO=

WT WAXW X.G.N.

BG648=

WEVO\^FDVKM\C^

G8LMMRR8884>

BG658=

\^MOW@C^AF^\648=

@FFLNMGI

GB^GVB\

WTB\GEBOD^FDVKM\C^

G8LMMRR88802

BG65>>

@=

LZ648=

=>

=6

2

=7

=0

=

\E6508

L648=

7

>

L648

L658=

L6587

L6480

L648>

]6408,]640=]^640>, L6408

]64>8

PCK\MDF^FDVKM\C^

@FFLNMGIGB^GVB\

]6506,]6500,]^6504

LG LF\FG\GB^GVB\

XG6408@FFLNMGI

XG64>8

@FFLNMGI

P GG 7

NL 0

@N 6

W >

L =

]^65>7

WTB\GEPLL> CV\ =

WFGCOLM^RX^BAM^R

K648>

7

>

. MVLBC & XCTF^ WVXXKR (>/>) NKCGI LBMD^MA

=

\C MVLBC & XCTF^ WVXXKRNKCGI (=/>)

: MVLBC CV\XV\ WBDOMK KBOF

WG-E\N448FN/FD/DO(WN-ETOC\F: * ^F@ BW @C^ BOLBGM\BCO COKR

]=882

PCK\MDFWVXXKR

GCO\^CK

+6P+6P

]=887

+6P XCTF^WVXXKR

+6P

WT LMAX X.G.N.

=

GO L640=

L6408

LG

>

>=

L/M GCOPF^\F^G8@NNR888=>8=

MOMKCD WTB\GEG8JNMW888>>7

BG6>8>

CV\X 0

GCO\

C/B

>7

> =

0 4

LVMKCX-MAX

G8MNNN888>

]>8=8

W\MNBKBZF^

->7P

->7P

]>8==

-=0P PCK\MDF^FDVKM\C^

-=0P

L>888

+>7P

+>7P

]608>

+=4P PCK\MDF^FDVKM\C^

]>88>

+=0P PCK\MDF^FDVKM\C^

]^>8=7

WTB\GE

+=4P +=4P +=0P

7>>

GO=888-

LBDB\MK^FGFBPF^GB^GVB\

=,>>7,>

GO=888-

LM\M

PLL+6P PLL+6P

(XGCO)XCTF^ (XGCO)XCTF^

K^GKI K^GKI

> L BOLM\M

>>7

GO=888-WGKI7 W GK I

WGKI

=02

GO=888-AGKI=< AGKI

AGKI

=45

GO=888-XTA AV\F=8 AV\F

XTA AV\F

>7>

GO=888-

KFL ^FL KFL ^FL

4=5

GO=888-

KFL NKVF KFL NKVF

5=4

GO=888-

@^F]VFOGRWV-E\N448FN/FD/DO

LBDB\MK FGFBPF^ ACLVKF X.G.N.

6>8

GO=888- XMB BODXMB^BOD

WL CV\

WT KFL X.G.N.

WT XCTF^ NV\\CO X.G.N.


108/164

=85

=6 Tbrbod Gcoofgtbco Lbmdrma

=6.=. Ambo Vobt (WV-E\N448)

0 - @K-

6- @K+

- @^-

=- @^+=>7=

=

>

7

7

GO>886

X6=88

JI>88=

GO>8888>

GO>887

JI>888

GO>88>

GO>880

GO>888

N AMBO X.G.N.WCKLF^ WBLF

WXFMIF WVWN

XC^\LBDB\MKMVLBC BO

(MVU 7(CX\ >))

LBDB\MKMVLBC BO

(\P(CX\ =))

5 . . . . . . . . =

(@C^ LFNVD)

(@C^ WF PBGF)

\V=768 \V=7>6 \V=788\V=>88

GO=888

>6. . . . . . . . . . . . . . =

= . . . . . . . . . . . =2

> . . . . . . . . . . =5

= . . . . . . . . . . . =2

> . . . . . . . . . . =5

= . . . . . . . . . . . =2

> . . . . . . . . . . =5

= . . . . . . . . . . . =2

> . . . . . . . . . . =5

>0 . . . . . . . . . . . . . >

\P(M^G/ELAB CV\)

NL/LPL(ELAB BO =)

MVU=(ELAB BO >)

MVU>(ELAB BO 7)

M ELAB X.G.N.WCKLF^ WBLF

> . . . . . . . . . . >0

= . . . . 6

= . . . . . . . . . . >6

=> . . . . . . . . . . >

=7. . . . . . . . . . . =

>< . . . . . . . . . . . . . . . . >

>7 . . . . . . . . . . . . . . . . =

=8...........

=

\K>8*

\K=8*(^FL)

(NKI)

L WAXWWCKLF^ W

G XMOFK X.G.N.WCKLF^WBLF

Z088=

GO088=

= 7

WFOWC^

=.....

=7

>.....

=>

(\C NKVF\CC\E ACLVKF X.G.N.)

(\C LBDB\MK \ MOWAB\\F^ ACLVKF X.G.N.)


109/164

=82

=6.>. Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)

\CWVNTCC@F^

GO=888

GO=887

GO=886

GO=88>

E=88=

*GO=88

\K>=*

\K==*

\648=

\K>8*

\K=8*(^FL)

(NKI)

(AMBO \ MOW@C^AF^)

GO=(^FL)

(NKI)

>

7...........=

=........

=8

>

< . . . =

< . . . =

D WT XCTF^ NV\\CO X.G.N.WCKLF^ WBLF

@ WT LMAX X.G.N.WCKLF^ WBLF

J WT MG BOKF\ X.G.N.WCKLF^ WBLF

E WT KFL X.G.N.WCKLF^ WBLF

B WT WAXW X.G.N.WCKLF^ WBLF

GMV\BCO^BWI C@ FKFG\^BG WECGI

MG PCK\MDF KBOF.XKFMWF LC OC\ \CVGE \EBWX.G.N

>>8P~>


110/164

==8


111/164

===

=0 Wgefamtbg Lbmdrma

=0.=. Wgefamtbg Lbmdrma Octfs(Mkk sgefamtbg lbmdrmas amy nf aclb`bfl mt moy tbaf wbte

tef lfvfkcpafot c` ofw tfgeockcdy)

Octfs:

Ambo Vob t (WV-E\N448)

Mgtbvf Wunwcc`fr (WN-ETM448)

Bapcrtmot sm`fty octbgf:

Gcapcofots blfotb`bfl ny amri emvf spfgbmk gemrmgtfrbs-

tbgs bapcrtmot cr sm`fty.

@urtefracrf, spfgbmk pmrts webge emvf purpcsfs c` brf-rftmr-

lmot (rfsbstcrs), ebde qumkbty scuol (gmpmgbtcrs), kcw-ocbsf(rfsbstcrs), ftg mrf usfl.

Tefo rfpkmgbod moy c` gcapcofots, nf surf tc usf coky

amou`mgturfrs spfgb`bfl pmrts secwo bo tef pmrts kbst.

Bo gmsf c` MG rmtfl vcktmdf Gmpmgbtcrs, tef pmrt oc. mol vmk-

ufs wbkk nf bolbgmtfl bo tef Wgefamtbg Lbmdrma.

MG rmtfl vcktmdf gmpmgbtcrs:

G6488, G648=, G648>, G6487, G648: XCTF^ swbtge.W0887: WFKFG\C^ swbtge.W088


112/164

==>


113/164


114/164

==.>. ELAB GB^GVB\ (>/>)

=6 =0 =4 =5 =2 >8 >= >> >7 ><

=6 =0 =4 =5 =2 >8 >= >> >7 ><

ELAB GB^GVB\

WGEFAM\BG LBMD^MA - >

\C ELABGB^GVB\ (=/>)

E8 ~ E =< 7

K=7>6 ^=7>0

=< 7

K=768

J8ZZN8888=4=88I

^=78=

6=

^=7>6

=

G=7>6

KN=7>6

KN=7>4

KN=788 ~ KN=787

J8JGG88888

KN=7>6 ~ KN=7>5

J8JGG88888KN=7>5

KN=7>0

KN=787

D=

D>

\V=768

D

\V=7>6

8G=7>4

8G=76>

8G=7>5

8G=787

KN=788

KN=78=

GFGBC

ELABSDOL

XT

SNI7^0P

ÛN

S=-

ÛN

S>-

ÛN

S>+

ÛN

S=+

DSELABSWXLB@SCV\

ELABSK^GI

^=-

^ UG

=-

ÛG

S=+

ÛN

S8-

ÛN

SG+

ÛN

S8+

ÛN

SG-

ELABSDOL

8G=>85

^=>=885>4I

PM=>85

ELABSDO

L

8.=G=>87

^=82>>8

7 =>

WL

88N=G@DL88888>

ELABSWGKI88

J8ZZN8888=-

\U>+

\U=+

\U8-

\U8+

\UG-

ELABSDOL

0 546

> =< 7

J8ZZN8888=8=

^=787=I

^=7>5=I

GFG

GFG

8G=78>

D

=6=7=>===8 ====8 =-

ÛM

S=-

ÛM

S=+

ÛM

S>+

ÛM

S8+

=8I^=>80

G=>8>

=

^=>8>6.=

^=>8=6=

8G=>82

6=^=>88

G=>8===

G=>88

KN=>87

KN=>888 ~ KN=>887

EXL

SM^G-

G=>886

=G=>84

8.8=G=>80

7

=

>

8684

^=>8 =< 7

K=788

KN=>8=

KN=>8>

J8JGG88888

KN=>88

D

=6 =< =7 => == < 7 > =6452 08==0

\V=>88

\ULLG

SWGK

ÛM

SG+

0 546

> =< 7

K=78=

OX

DOL

PCV\

L>D

OL

\ALWL>-

L8D

OL

OG

\ALWL8-

L>D

OL

\ALWL>-

\ALWL=+

\ALWL>+

L=D

OL

\ALWL=-

\ALWL>-

\ALWL=+

L>D

OL

\ALWL>+

OG

L8D

OL

\ALWL8-

L=D

OL

\ALWL=-

\ALWL8+

\ALWL8+

\ALWL>+

\ALWGKI+

\ALWGKI+

EC\

XKVD

GFG

LLG

SWGK

GKI

DOL

LLG

SWLM

+6PXCTF^

LLG/GFGDOL

\ALWGKI-

GFG

LLG

SWGK

LLG

SWLM

GKIDOL

LLG/GFGDOL

EC\

XKVD

+6PXCTF^

\ALWGKI-

L = D

O L

\ALWL=+

PBO

PGCO\

LLG/GFG

DOL

EC\

XKVD

+6PXC

TF^

GKI

DOL

L=DOL

L>DOL

L8DOL

\ALWL=+

\AL

WL>-

\ALWL8+

\ALW

GKI+

\ALWL>+

LLG

SWLM

GFG

LLG

SWGK

\ALW

GKI-

\AL

WL8-

\AL

WL=-

EFMG+

(M^G)

GFG BO\F^@MGF

+6P PCK\MDF FDVKM\C^

ELAB MP CV\(\P (M^G))

ELAB MP BO(MVU> (ELAB BO 7))

ELAB MP BO(MVU= (ELAB BO >))

E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E7 E> E> E> E> E> E> E> E> E> E> E> E> E= E= E= E

E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8 E8

E865>I

8.=G>>==

>=>

XDOLD>*

=I^>>7=XTSXPGGS>5P

8.=G>>>7

0588XG>>=8

D=G778AM8>2=K>>8>L>>8>

N8JGXD88887>

G>>82G>>85

=8I^>>87

^>>8 >8=G8LNMRR8=>5>

>80

^>>8=78I

=68I^>>8>

8.=G>>8= G>>87

8.8=

L>>8=N8JGXD88887>

XTSWRW6P

L>7=>N8MGGI8888=>

WRW6PSDOL

=I^>>78

68P=8

G>>848.= 8.8=68P=8

G>>8>

X

GCO

LGS

LF\

ELABSX

GCO

=8I^>>88

8.=G>>86

0588XG>>82=K>>8=

8.=G>>>>

04

\=

6

> >=8 >87G8LNFRR88=24

BG>>8>82=6I

^>>=4=5I

G>>>8>.>

+7.7P PCK\MDF FDVKM\C


^>>=07.7I

G>>=2>.>

>.>G>>=5

04 6

> G>>=6>84>80

55.4

I

G>>=4>.>

G>>=7=

= 7 6

BG>>8>G8LNFJD8888=

PGDOL @N

+6.0P PCK\MDF FDVKM\C^

BG>>88G8LNMRR8=>5>


PCV\

FO

MLJPCV\PBOGC DOL

+7.0P PCK\MDF FDVKM\C^

PGG NW\ WROG

OGDOL@NPCV\

FOOGOGPBO

\EFÂMK XML

OGDOL@NPCV\

FO

\=

OGOGPBO

\EFÂMK XML

PGDOL @NPCV\

FOPGG NW\ WROG

A2

A2

A2

A2

L=

608IG>>=0


117/164

==4

=0.>.6. AMBO (ABGCO) GB^GVB\ (7/ 7 < 6 0 4 5 2 =8 ==

I

K

J

A

C

X

O

AMBO (ABGCO) GB^GVB\

WGEFAM\BG LBMD^MA - 6

\C AMBO (ABGCO)GB^GVB\ (=/

: MVLBC CV\XV\ WBDOMK KBOF: NKVF\CC\E/VWN WBDOMK KBOF: +N WBDOMK KBOF : ELAB/CX\BGMK/MVUMVLBC BOXV\ WBDOMK KBOF

XTSNI7^7P

ASWWN

866

XTSNI7^7P

KN>880J8JEG8888845

L>784LZ>J8L>785

L>782LZ>J8

88>G7FNFR8888

]^>78=N=DNG@OO8876

LZ>J846A8K

WROG GCO\^CK

WROG

WTB\GE LF\FG\

L>78=

WROG

G>878>=8I

86>

867

0

4

6

>

88=

L>786LZ>J860A8K=I

^>728

N8MGGI8888=>L>78787LZ>J805A8K

N=DNG@JJ8878>

LDO

L

MGSWROG

XTSNI7^7P

XTS7^7P

WSLF\

XTSNI7^0P

XTS+6P

XTSXPLL0P

WGK

^>86488.=

WLMWBDOL DOL

TX

WGK

OGWC M=

WGKITX M>

PGG

>A WXB @KMWE

FFX^CA

GW M8 PGG

XTS+6P

KN>886J8JEG8888845

LDOL

PM>888

^>8888

< 6

G8LNZRR887==BG>88

^>88

G>8

D>D7

=

D=

888

PM>88=

KN>887J8JEG8888

VWNSFO

G>8

=

\EF^AMKXML

G8JNM^88865=BG>887

^>874=8I

VWNSCG

^>870=8IXTS7^7P

L+

LDOL

/CF

PGG

VWN EBDE WXFFL WTB\GE

WFK

VWN-

VWN+

L-

FO

VWN EBDE-WBLF WTB\GE

PBODOL

/CG PCV\

PNVW

=L-

=L+

>L-

>L+

DO

panasonic - sc-htb770gn.pdf

Documents