1

Panel Session #3 Capacity Building and Cooperation Moderator and key note; Jose Koechlin Chairman and CEO Inkaterra Panelists; Yusuke Saraya, President SARAYA Annabelle Prin-Cojan Responsible du pole Environment, Enterprises pour I’Environment David Oswald President, De Design and Environment 13:45-14:45 Oct.13th 2014

Press Conference on Biological

Diversity in COP 9 Bonn 2008/05/29/

International Press Conference

COP9

In 2008 Bonn, German

COP10

In 2010 Nagaya, Japan

COP11

In 2012 Hyderabad, India

What have we been proceeded in and after the Cops in the past?

The biodiversity in good

company Initiatives started

Sustainable business and Innovation! The limited resources has to be used

efficiently and cleverly.

The stress between poor and rich.

Loss of Biodiversity.

Global warming and climate change.

Pollution and hazards.

Religious conflicts

No job for the young people, etc.

The tasks are so huge. Now, they

need not the words but the action.

Business seeks for the realization

by the action. These tasks will be

challenged by the decisive

business and innovation.

Yusuke Saraya President, SARAYA., Co. Ltd.

Vice chairman, Borneo Conservation Trust, NGO

Detergent Yashinomi Series

Arau Series

Our Markets and Products

Green products using palm and coconut oil

6 Shavonet Soap Ｐａｗ Ｌａｕｎｄｒｙ

Ｄｅｔｅｒｇｅｎｔ Ｙａｓｈｉｎｏｍｉ Ｂｏｄｙ ｃａｒｅ ｐｒｏｄｕｃｔｓ

米国消費者団体

「公益科学センター」の

パーム油批判冊子表紙

残酷な油

パーム油がいかに健康、熱帯雨林、野生生物を害していることか

Dying for a Cookie

• Though not as unhealthy as partially hydrogenated oil, palm oil still promotes heart disease.

• Be sure to read labels and select products with non-hydrogenated soybean, corn, canola, or peanut oils, which don’t harm your arteries - or the rainforest.

• We can find other ways of making cookies. • We can’t find other ways of making orangutans.

Source:

CSPI Advertorial in

Washington Metro

Area Edition of the

New York Times,

dated 21st March 2006.

NTB issue

Business section of The Times, 7th Aug., 2006

Articles on the newspapers

Friends of the Earth Anti Palm Campaign

Oil Palm

Size：4～5cm

Products using palm oil（Food)

揚げ油

菓子・スナック

ココアバターの代替材料

クリーム

パン インスタント麺

マーガリン

クッション材 車のハンドルなどの

プラスチック製品 化粧品

機械油 キャンドル 石鹸・洗剤 印刷用インキ

Products using Palm Oil (Non Food)

Over 53 M tons in 2013 and expected over 8 M tons

in 2019

Kinabatanngan River

20 years ago

Plantations invading towards banks of the river

パームヤシ（アブラヤシ）

Palm oil is derived by Oil palm

●The main production place is Malaysia and Indonesia

(90% of the world’s production)

⇒ The tree was introduced from West Africa

●Production by the large scale plantation and oil mill.

Fruits must be squeezed within 24 hours because of the

self decomposition by its enzyme)

Palm Oil Plantation Fruits must be squeezed within 24 hours after the

harvest, so the oil mill should locate nearby. The

minimum size to sustain one oil mill is 5000HR,

sometimes over 10,000 HR. After the process, the

oil is shipped to the tank yard by the truck.

1971, The start of Yashinomi Detergent,

First TV model Julie Marshall

Yashinomi ; Eco and Skin Friendly detergent

1991年ステンドグラス・デザイン

TV Asahi “The tear of small elephant”

Aug.1st, 2004

Research Mission done by Mr. Nobuo Nakanishi

in Nov, 2004

Start the protection of the elephants with Sabah Wildlife Department

in 2005

ＳＷＤ（Sabah Wildlife Department）

worked together with SARAYA to rescue elephants

SWD（サバ州野生生物局）のメンバー

Members of SWD

Meet with protected small elephant

in 2006

We proposed the resolution for recognizing the importance of the Green

Corridor but we have made the withdrawal.

RSPO General Assembly

in Singapore on Nov.23,2005,

Resolution

In order to ensure the integrity of

riparian habitat, and its continuity

from the sea to the highlands, the

GA of RSPO RT3 endorses the

principle that at least 1 km on

each side of major rivers be

allocated as conservation forest.

For those who are agreeable to

this proposal, their land will be

secured and they will be

adequately compensated.

Resolution

In order to ensure the integrity

of riparian habitat, and its

continuity from the sea to the

highlands, the GA of RSPO RT3

endorses the principle that at least

1 km on each side of major rivers

be allocated as conservation forest.

For those who are agreeable to

this proposal, their land will be

secured and they will be

adequately compensated.

総会決議案

決議

河口から高地まで川岸の生息地が欠けることなく守られる為、ＲＳＰＯのラウンドテーブル３における総会は、主要河川の両岸につき少なくとも１ｋｍの範囲が保全林として守られるべきことを支持する。この提議に同意する者について、所有地の私有権は保護されるとともに、売却に際しては適切な価格補償を受けることができるものとする。

BBEC is Borneo Biodiversity and Ecosystems Conservation program. Yusuke Saraya

presented the report of the rescue of elephants as well as the importance of the

informatics relation with palm oil business and the consumer. The plan of the

Green Corridor has also presented and it was very well accepted in the meeting

and accelerate the establishment of BCT.

BBEC Presentation on Feb 2006

Inspection Mission of the oil palm plantation with

the Minister.

（Dr.Tsubouchi on the right） 2006.2.16

Establishment of BCT The board meeting was held on Sep.12, 2006.

BCT was officially approved by the State of Sabah in Oct. 2006

Saving the forest and the wildlife

Borneo Conservation Trust

ボルネオ島

日本

サバ州

The 3rd largest Island in the world. It contains a big

rainforest and called the hot spot of Mega Biodiversity。

Indonesia Geography of Borneo The 3rd-largest island in the world

(area 743,330 km2 )

Divided among three countries: Brunei and Malaysia on the north, and Indonesia to the south

Highest point : Kinabalu (4,095 m)

Borneo (Kalimantan) Island

Kinabatangan River

恒久森林

保護林

未保護

プランテーション・私有地

The Forest in Sabah

The plan of Green Corridor

“We protect Borneo together”

Campaign in 2007

Donate 1% of

the total sales

of Yashinomi

Detergent to

BCT

２００７.１０.１０ Tokyo International Forum

Symposium on Palm Oil and

CSR

2009.2.17 in UNU, Tokyo 国連大学ウ・タント国際会議場にて

「生物多様性と企業の役割～パーム油の現場から～」シンポジウム

2nd Symposium biodiversity

and the role of companies.

The 3rd Symposium in Tokyo, Palm oil and

the cooperation, Feb.24, 2011

Hunting World joined/ Premium Eco Bag

SARAYA’s

Employees visit Second visit （2009.9）

理事長：坪内俊憲

（マレーシア・サバ州政府認可トラスト BCT事務局兼任 ）

理事：加藤登紀子（歌手）

理事：坂東元（旭山動物園）

理事：黒鳥英俊（上野動物園）

理事：竹田正人（天王寺動物園）

理事：横塚眞己人（自然写真家）

理事：石田おさむ（帝京科学大学）

理事：更家悠介（サラヤ㈱）

など多数。

BCTJ:BCT Japan was approved as

NPO by in Dec.2008

オランウータン用の吊橋 2008/6

2月12日消防ホースを梱包

大阪市東住吉区消防署より 130本

ズーラシアより 40本 計170本

オランウータン用の吊橋を渡る中西 2008/6

吊橋を渡る猿

オランウータン吊り橋プロジェクト

First Consumer’s Visit in 2007

Voice of the participants in 2009

• Appreciate the nature and the rainforest which directly connect to our daily life.

• Great experience by actual learning by visiting the rainforest.

• I pay more attention to the news about the enviromental conservation.

• What I can do is to share this experience with more people through the blogues internet, etc.

▼The first visit in

2007

▼第２回 2008

▼第３回 2009

The research visit

by the consumers

▼第４回 2010

▼第５回 2011

▼第６回 2012

2014年第８回ボルネオ調査隊近日レポート公開！

▼第７回 2013

写真提供：BCTジャパン

Sepilok

The relocation of elephants in 2009

写真提供：BCTジャパン

The rescue center of elephants

1st Stage Borneo Elephant

Sanctuary inaugurated on Sep

19th, 2013

Sep.19th, 2013 Borneo Elephant

Sanctuary

May 18th, 2014 Sepilok

May 18th, 2014 Sepilok

Sabah Mega Ecological Corridor

Yellow Leaf Monkey Owl Fig

写真提供：BCTジャパン

Thank you very much for listening !

Please join us in the side Event;18:15-19:45 Hall B Room 1, Oct.13, 2014

Realizing the Borneo Elephant Sanctuary. How NGO and NPO are working together to realize BES and for its

future?

18:15-18:40 Borneo Conservation Trust (BCT), NGO

Borneo Elephant Sanctuary/Wildlife Rescue Center

Yusuke Saraya, Vice chairman, BCT

18:40-18:55 The Activity of BCT Japan NPO,

The Now and Future of Wildlife Rescue Center

Takashi Aoki, Director & Secretary General, BCTJ

18:55-19:10 Community Base Eco Tourism & Conservation

What we expect from the Borneo Elephant Sanctuary

Rosli Jukrana, Executive Manager, KOPEL Ltd

19:10-19:35 Panel Discussion

Moderator : Yusuke Saraya

Panelist: Previous Speaker &

Carolin Bossmeyer,

Managing Director, The ‘Biodiversity in Good Company’ Initiative

19:35-19:45 Question and Answer portion

Main Agenda