paroisse protestante de kolbsheim paroisse protestante...

Paroisse protestante de KOLBSHEIM

Eté 2007 1

PAROISSE PROTESTANTE

KOLBSHEIM ERNOLSHEIM HANGENBIETEN HOLTZHEIM

Eté 2007


Eté 20072

PPPPPaix de la vie donnéeaix de la vie donnéeaix de la vie donnéeaix de la vie donnéeaix de la vie donnée

Ordonne ta vie à la rencontre de Dieu qui t’attendAu cœur des évènements afin que tu ne restes pas seul.

Ordonne ta vie au sérieux et à l’honneur de vivre.

Ordonne-la aussi à la gratuité des heures,Aux bonheurs que l’on reçoit et que l’on offre.

Ordonne ta vie, donne-lui le rythme,L’alternance des jours et des nuits, des repos et des peines.

Ordonne ta vie à l’émerveillement.Tu as toute la terre, tout le ciel, tout l’univers pour exercer

tes pas,Pour ouvrir tes yeux et célébrer ta louange.

Ordonne ta vie à la paix qui ne retient pas les tortsEt continue d’aimer quand l’amour est assombri.

Apprends à travailler dans le calme et dans la paix,Autant que le permettent les situations.

Ordonne ta vie et donne-lui les vraies priorités.Discerne-les dans les silences et la prière.

Que bienveillance et espérance t’accompagnent ! Alors, un chant de paix montera de toi,

Envahira les lieux où tu demeuresEt ouvrira des visages à l’espérance pour demain.

Sœur Myriam, diaconesse de Reuilly


Eté 2007 3

MESSAGETOUJOURS PRET !

Cette année, le mouvement scout fête son centenaire. Fondépar Baden-Powell, il rassemble aujourd’hui des milliers dejeunes dans 150 pays. Une flamme a été allumée le 22

février dernier au Kenya sur la tombe du fondateur, un fils depasteur. Elle doit arriver le 31 juillet prochain dans l’île deBrownsea, en Angleterre, où s’est tenu le premier camp scout,après avoir parcouru 7 000 km et traversé l’Afrique, l’Italie, laFrance et la Belgique.

Dans le protestantisme français, les Eclaireurset Eclaireuses Unionistes doivent leur nomaux Unions Chrétiennes de Jeunes Gens (UCJG/YMCA), mouvement de jeunesse protestantau sein duquel l’association apparaît et dontelle prend son indépendance en 1920.

Ce qui caractérise les scouts, c’est trois choses : une disponibilité,une discipline et une éthique.

Ces valeurs-là sont au cœur de la foi chrétienne. La disponibilitépour répondre aux besoins de nos contemporains, la discipline


Eté 20074

pour ordonner sa vie et l’éthique pour rester solidement ancrédans l’esprit de l’évangile. On ne peut rien faire de bien sans cesvaleurs-là.

Dans le monde d’aujourd’hui, et dans l’Eglise, nombreux sontles défis à relever et nombreuses les réponses à donner. Dansla vie paroissiale, qu’il nous soit donné de nous inscrire dans lemême enthousiasme, la même rigueur et dans la même fidélité.

L’Eglise a besoin de nous ? Qu’il nous soit donné d’être toujoursprêts pour répondre à son appel. Derrière la voix de l’Eglise, ily a la voix du Christ qui nous appelle à le suivre.

Il nous appelle par notre nom et nous dit : « Suis-moi ! ».

Pasteur Yves PARREND

CONGES DU PCONGES DU PCONGES DU PCONGES DU PCONGES DU PASTEURASTEURASTEURASTEURASTEUR

Le pasteur Yves PARREND sera en congé d’étédu 16 juillet au 12 août inclus.

En l’absence du pasteur, les culteset les casuels seront assurés par les

pasteurs du Consistoire.


Eté 2007 5

BOTSCHATFALLZEIT BEREIT !

In diesem Jahr feiert die Pfadfinderbewegung ihr hundertjährigesBestehen. Von Baden-Powel gegründet, vereinigt sie heuteTausende von Jugendlichen in 150 Ländern! Am letzten22.Februar wurde am Grab des Gründers und Pastorensohnes inKenia eine Flamme entzündet. Sie soll demnächst, am 31.Juliauf der Insel Brownsea in England, wo sich das erstePfadfinderlager befand, ankommen, nach einem Parcours von7000 km über Afrika, Italien, Frankreich und Belgien.

Im französischen Protestantismus rührt derName „Eclaireurs und Eclaireuses Unionistes“von der Vereinigung der Christlichen Jugend

(UCJG/CVJM/YMCA) her, ausgehend von der ProtestantischenJugend, nimmt sie 1920 ihre Unabhängigkeit.

Was die Pfadfinder charakterisiert, sind drei Dinge: Bereitschaft,Disziplin und Ethik.

Diese Werte sind im Zentrum des Christlichen Glaubens. DieBereitschaft auf die Nöte unserer Zeitgenossen zu antworten,die Disziplin um sein Leben zu ordnen und die Ethik fest im


Eté 20076

Geiste des Glaubens verankert zu sein. Ohne diese Werte kannman nichts Gutes machen.

In der Welt heute und in der Kirche, sind viele Herausforderungenaufzunehmen und zahlreich die zu gebenden Antworten. Mögees uns im Pfarreileben gegeben sein, dass wir uns den gleichenEnthusiasmus einschreiben, mit der gleichen Festigkeit und dergleiche Gläubigkeit.

Braucht die Kirche uns? Es möge uns gegeben sein, stets bereitzu sein, auf ihren Ruf zu antworten. Hinter der Stimme derKirche gibt es die Stimme Christi, die uns aufruft, ihm zu folgen.

Er ruft uns mit unserem Namen und sagt uns: „ Folge mir!“

Pfarrer Yves PARREND

Connaissez-vous nos Eglises ?Où se trouve cet objet ?

Solution page 17


Eté 2007 7

E t é 2 0 0 7E t é 2 0 0 7E t é 2 0 0 7E t é 2 0 0 7E t é 2 0 0 7

RENCONTRE REGIONALE MISSIONNAIRE

La rencontre régionale missionnaire a eu lieule samedi 9 juin à Barr, coordonnée par lepasteur Philippe Ichter et les membres duConseil Missionnaires de l’Union des EglisesProtestantes d’Alsace et de Moselle.

Le pasteur et Mme D. Abler y étaient présents. Ils ont égalementaccompagné quatre jeunes de la paroisse, auditeurs et pré-auditeurs, qui ont participé aux activités ados prévues dans lecadre du rassemblement missionnaire des juniors.

Une journée à marquer d’un petit caillou blanc. Le thème de larencontre était : « Que ta mission soit fête ! »

Rédacteur et responsablede la publication : Yves PARREND

Maquette et réalisation : Marc LEHNINGImprimerie spéciale de la Paroisse de KOLBSHEIM

Juin 2007


Eté 20078

JOURNEE des famillesdes nouveaux CONFIRMES

Le 10 juin, à l’issue du culte de Holtzheim, les familles desconfirmands 2007 se sont rendues à la ferme-auberge deBourg-Bruche pour partager un repas campagnard. Le groupe,d’une trentaine de personnes, s’est ensuite déplacé en directiondu Musée Oberlin de Waldersbach pour une visite guidée.

CONCERTAUDITION DE L’ECOLED’ORGUE AFORGEP

C’est le jeudi 14 juin à 20h00 qu’a eu lieu àl’église de Kolbsheim l’audition annuelle desélèves de l’Ecole d’Orgue Protestante (AFORGEP/ Association pour la formation des organistesde l’Eglise protestante). Le concert était

présenté et commenté par notre talentueux professeur d’OrgueJean-Michel Douiller, en présence de M. Daniel Leininger,responsable du Service Musique des Eglises Protestantes d’Alsaceet de Moselle.


Eté 2007 9

SOIREE CONVIVIALEdu GROUPE d’ETUDE BIBLIQUE

Les membres du Groupe d’Etude Biblique seretrouveront autour des pasteurs Jean Hadeyet Yves Parrend pour une soirée conviviale à lasalle paroissiale de Kolbsheim le mercredi 27juin prochain à partir de 19h30. Le groupe atravaillé durant toute l’année écoulée sur le Livre du prophèteEsaïe.

SOIREEdu Conseil Presbytéral

Les conseillers presbytéraux et leurs conjoints se retrouveront,comme chaque année, pour une soirée conviviale durant lapériode d’été. Cette rencontre aura lieu le jeudi 23 aoûtprochain à partir de 20h00 à Heiligenstein.

COMPTES DE LA PAROISSECCP : 1 255 25 A StrasbourgCCM : 402 685 45 Les Châteaux

Dons à ordre de « Paroisse protestantede Kolbsheim-Hangenbieten »


Eté 200710

EXEXEXEXEXCURSION CURSION CURSION CURSION CURSION A SARRE-UNIONA SARRE-UNIONA SARRE-UNIONA SARRE-UNIONA SARRE-UNIONaaaaavvvvvec la CHORALEec la CHORALEec la CHORALEec la CHORALEec la CHORALE

C’est le dimanche 2 septembre prochain qu’aura lieu la sortieannuelle de la chorale qui réunit les choristes et leurs famillesainsi que les amis des choristes qui souhaitent se joindre à eux.

Nous irons cette année à Sarre-Union àla rencontre du pasteur RolfHochstrasser et de son épouse Paulette.Le départ est prévu à 8h00 devant lepresbytère. Participation au culte à 9h45à Sarre-Union, verre de l’amitié chez M.et Mme Hochstrasser. Repas aurestaurant à Sarre-Union. Après-midi :Visite du Musée de la porcelaine àSarreguemines. Inscriptions auprès de

la présidente de la chorale paroissiale Mme Malou Diemer.

SINGENSINGENSINGENSINGENSINGEN

SingSingSingSingSingen ist die beste Ken ist die beste Ken ist die beste Ken ist die beste Ken ist die beste Kunst und Übunst und Übunst und Übunst und Übunst und Übungungungungung.....SingSingSingSingSingen haen haen haen haen hat nict nict nict nict nichts mit der hts mit der hts mit der hts mit der hts mit der WWWWWelteltelteltelt

und nicund nicund nicund nicund nichts mit Gerichts mit Gerichts mit Gerichts mit Gerichts mit Gericht und Strht und Strht und Strht und Strht und Streitsuceitsuceitsuceitsuceitsucht zu tun.ht zu tun.ht zu tun.ht zu tun.ht zu tun.WWWWWer singt,er singt,er singt,er singt,er singt, der sor der sor der sor der sor der sorgt sicgt sicgt sicgt sicgt sich nich nich nich nich nicht viel.ht viel.ht viel.ht viel.ht viel. Er ist fr Er ist fr Er ist fr Er ist fr Er ist fröhlicöhlicöhlicöhlicöhlichhhhhund scund scund scund scund schlägt die Sorhlägt die Sorhlägt die Sorhlägt die Sorhlägt die Sorgggggen mit Singen mit Singen mit Singen mit Singen mit Singen in die Fen in die Fen in die Fen in die Fen in die Flucluclucluclucht.ht.ht.ht.ht. Mar Mar Mar Mar Martin Luthertin Luthertin Luthertin Luthertin Luther


Eté 2007 11

AAAAAUSFLUSFLUSFLUSFLUSFLUCHUCHUCHUCHUCHnach SARRE-UNIONnach SARRE-UNIONnach SARRE-UNIONnach SARRE-UNIONnach SARRE-UNION

Am 2. September findet der Jahresausflug des Kirchenchoresstatt, an dem die Chorsänger und ihre Familien, sowie dieFreunde teilnehmen, die sich anschließen möchten.

Dieses Jahr fahren wir nach Sarre-Union und treffen mit PfarrerRolf Hochstrasser und Ehefrau Paulette zusammen. Die Abfahrtist für 8h vorgesehen. 9.45h Teilnahme am Gottesdienst in S.U.,anschließend Begrüssungstrunk bei Herrn und Frau Hochstrasser.Mittagessen im Restaurant in Sarre-Union, am NachmittagBesuch des Porzellanmuseums in Sarreguemines. Anmeldungbei der Präsidentin des Chores, Frau Malou Diemer.

CULTE DE RENTREE

Culte unique pour l’ensemble de la paroisseet culte des familles, le culte de rentrée auralieu le dimanche 16 septembre à 10h00 àl’église de Kolbsheim.

Une bible sera remise aux nouveauxauditeurs, jeunes nés en 1995.


Eté 200712

TABLEAU DES CULTES


Eté 2007 13

TABLEAU DES CULTES


Eté 200714

INSCRIPTION AU CATECHISME

Les jeunes nés en 1995 commenceront le catéchisme à laprochaine rentrée pour préparer leur Confirmation. Les parentssont invités à inscrire leurs jeunes auprès du pasteur. Une lettresera adressée aux familles avec un talon d’inscription. Lesfamilles nouvellement arrivées sur le territoire de la paroissesont invitées à prendre directement contact avec le pasteur (0388 96 00 33).

PFARREIFEST

PfPfPfPfPfarararararrrrrrer Georer Georer Georer Georer Georggggges Sces Sces Sces Sces Schafhafhafhafhaffnerfnerfnerfnerfner,,,,,EhrEhrEhrEhrEhrengengengengengast.ast.ast.ast.ast.

Mit FMit FMit FMit FMit Frrrrreude weude weude weude weude werererererden wir anlässlicden wir anlässlicden wir anlässlicden wir anlässlicden wir anlässlich des näch des näch des näch des näch des nächsten Pfhsten Pfhsten Pfhsten Pfhsten Pfarararararrrrrreifeifeifeifeifestes amestes amestes amestes amestes am2.De2.De2.De2.De2.Dezzzzzember 2007,ember 2007,ember 2007,ember 2007,ember 2007, Her Her Her Her Herrrrrrn Pfn Pfn Pfn Pfn Pfarararararrrrrrer Georer Georer Georer Georer Georggggges Sces Sces Sces Sces Schafhafhafhafhaffnerfnerfnerfnerfner,,,,, Pf Pf Pf Pf Pfarararararrrrrrer iner iner iner iner inRibeauvillé und frRibeauvillé und frRibeauvillé und frRibeauvillé und frRibeauvillé und früherüherüherüherüheren Gefängnisgen Gefängnisgen Gefängnisgen Gefängnisgen Gefängnisgeistliceistliceistliceistliceistlichen,hen,hen,hen,hen, empf empf empf empf empfangangangangangen.en.en.en.en. WWWWWiririririrsind gsind gsind gsind gsind glüclüclüclüclücklicklicklicklicklich,h,h,h,h, ihn und seine Ga ihn und seine Ga ihn und seine Ga ihn und seine Ga ihn und seine Gattin für den scttin für den scttin für den scttin für den scttin für den schönen hönen hönen hönen hönen TTTTTaaaaag desg desg desg desg desAdAdAdAdAdvvvvventsfentsfentsfentsfentsfestes gestes gestes gestes gestes geeeeewinnen zu kwinnen zu kwinnen zu kwinnen zu kwinnen zu können.önnen.önnen.önnen.önnen.

Die mDie mDie mDie mDie musikaliscusikaliscusikaliscusikaliscusikalische Unterhaltung für diesen tahe Unterhaltung für diesen tahe Unterhaltung für diesen tahe Unterhaltung für diesen tahe Unterhaltung für diesen tag wirg wirg wirg wirg wird vd vd vd vd von Pfon Pfon Pfon Pfon PfarararararrrrrrerererererJJJJJean-Jean-Jean-Jean-Jean-Jacques Deloracques Deloracques Deloracques Deloracques Delormememememe,,,,, Pf Pf Pf Pf Pfarararararrrrrrer der Gemeinde Metzer der Gemeinde Metzer der Gemeinde Metzer der Gemeinde Metzer der Gemeinde Metzerererereralalalalal(Münster(Münster(Münster(Münster(Münstertal) übertal) übertal) übertal) übertal) übernommen.nommen.nommen.nommen.nommen. Ein Ein Ein Ein Ein TTTTTererererermin zum min zum min zum min zum min zum VVVVVororororormermermermermerkkkkken.en.en.en.en.


Eté 2007 15

FETE PFETE PFETE PFETE PFETE PARARARARAROISSIALEOISSIALEOISSIALEOISSIALEOISSIALE

Le Pasteur Georges SCHAFFNERcomme invité d’honneur .

C’est avec une grande joie que nous accueillerons, lors de laprochaine fête paroissiale du 2 décembre 2007, le pasteurGeorges Schaffner, pasteur à Ribeauvillé et ancien aumônier desprisons. Nous serons heureux de le recevoir ainsi que sonépouse pour ce beau moment de fête qu’est toujours la fête del’Avent en notre paroisse.

L’animation musicale de la journée sera assurée par le pasteurJean-Jacques Delorme, pasteur de la paroisse de Metzeral(Vallée de Munster).

Une date à noter sur le calendrier. La prochaine réunion depréparation le jeudi 20 septembre à 20h 15 à la salle paroissialede Kolbsheim.

ADRESSE DU PASTEUR

Yves PARREND9 rue de la Division Leclerc

67120 KOLBSHEIMTél. : 03 88 96 00 33Fax : 03 88 96 54 83

E-mail : [email protected]


Eté 200716

Quatrième Centenaire de la naissance dePAUL GERHARDT (1607 – 1676)

Paul Gerhardt est né le 12 mars 1607 à Gräfenhainichen (prèsde Wittenberg) en Allemagne.

Fils de Gerhardt Chrétien, Bürgermeister deGräfenhainichen. Il s’inscrit à l’Universitéde Wittenberg en 1628. Il approfondit lamusique et la théologie et devient l’un desspécialistes des chorals luthériens.

En 1655, il épouse Anna Maria Berthold. Ilsemble avoir fréquemment prêché à Berlindès 1640.

En 1651, Paul Gerhardt est nommé à la recommandation duclergé de Berlin, Probst luthérien à Mittelwalde, près de Berlin.Puis en 1657, il s’installe à Berlin à la paroisse de l’Eglise dela Niklausstrasse, en tant que troisième pasteur.

Mais Gerhardt est au cœur de la polémiquequi oppose l’électeur Friedrich Wilhelm (del’Eglise Réformée) et la majorité desmembres du clergé luthérien de Berlin. Ilest démis de son poste en 1666. Il estnommé alors à Lübben au poste d’archidiacre(1668) où il restera jusqu’à sa mort.


Eté 2007 17

Excellent théologien et musicien remarquable, Paul Gerhardt aécrit de très nombreux hymnes (Befiehl du deine Wege, O Hauptvoll Blut und Wunden, etc…) et cantiques luthériens quiconstituent encore l’essentiel du répertoire traditionnel desparoisses.

Son œuvre est aujourd’hui disponible à travers de nombreuseséditions en CD.

Site internet à visiter : http://www.heiligenlexikon.de/BiographienP/Paul_Gerhardt.htm

CONNAISSEZ-VOUS VOTRE EGLISE ?

Solution :Fermeture du tronc en bois à droite ensortant de l'Eglise de Kolbsheim.


Eté 200718

GROUPE MEMOIRE

Entretenir sa mémoire, raviver des souvenirs, travailler, mais defaçon ludique, tel sont les objectifs du Groupe qui se réunit à lasalle paroissiale sous les auspices d’Eveline Boessenbacher. Legroupe reprendra son rythme mensuel à la rentrée. Pour toutcontact, téléphoner au 03 88 96 03 12.

TABLEAU DES CULTES POUR L’ETE

Au centre de ce bulletin paroissial, vous trouverez une doublepage avec le tableau des cultes pour les mois de juillet et août.Vous trouverez tous les éléments relatifs aux sept paroisses denotre consistoire.

GROUPE DES DAMES

Il se réunit autour de Mme Breining Denisepour un temps amical de rencontre et detravail artisanal. Les dames ont déjà réaliséde beaux ouvrages et réfléchissent auxdécorations pour les prochaines couronnes

d’Avent et de bienvenue, à accrocher aux portes de nos maisons.


Eté 2007 19

PERMANENCESPERMANENCESPERMANENCESPERMANENCESPERMANENCESdurdurdurdurdurant la période d’été ant la période d’été ant la période d’été ant la période d’été ant la période d’été

- En JUILLET : Pasteur Jean HADEY, 33 rue de la Mairie, 67117 Furdenheim,

tél. : 03 88 69 11 57.

- En AOÛT : Pasteur Freddy SARG, 17 rue de la Mairie, 67202 Wolfisheim, tél. : 03 88 78 31 31.

En cas d’urgence et d’impossibilités de joindre le Pasteur depermanence :

Marc LEHNING, tél. : 03 88 96 51 51.

DEPARTdu Pasteur Nicolas RIBSTEIN

Après cinq années passées sur la paroisse de Hurtigheim,Quatzenheim et Wintzenheim, le pasteur Nicolas Ribstein apostulé sur le poste de Wickersheim où il vient d’être nommé.Il sera honoré lors du culte consistorial qui aura lieu le dimanche1er juillet prochain à 10h00 à Hurtigheim. Son entrée en fonctionà Wickersheim interviendra à partir du 1er septembre prochain.Nous le remercions pour sa présence bienveillante et luisouhaitons un bon ministère dans sa nouvelle paroisse.


Eté 200720

MUSEE DU DESERT

En lien avec la paroisse de Gerstheim et lepasteur Olivier Richard-Molard, un voyage àMialet (Gard) pour le rassemblement protestantdu Musée du Désert est proposé sur leconsistoire. C’est le pasteur Caroline Keck quiassure pour nous cette coordination.

En effet, nous sommes régulièrement sollicités par desparoissiens qui souhaiteraient se joindre à l’Assemblée dudésert qui a lieu tous les ans le premier dimanche de septembre.

Le voyage proposé se déroulera du vendredi 31 août au matinau lundi 3 septembre 2007 au matin (soient 3 nuits). Logementau CART à Sommières.

Le déplacement se fera en autocar : le prix devrait avoisiner les350 euros par personne (hébergement, repas, autocar, visited’Aigues-Mortes, La Camargue, le Musée du désert…)

Les places étant limitées, vous pouvez dès à présent vouspréinscrire auprès de votre pasteur ou du pasteur Caroline KECK(58 rue de l’église - 67201, Eckbolsheim, tél. : 03.88.78.12.87).


Eté 2007 21

Si le lieu - le Mas Soubeyran en Cévennes - favorise les commémorations se rapportantpeu ou prou au temps du Désert, de la fin du XVIIe au XVIIIe siècle, les « assembléesdu Désert » s’engagent volontiers sur des thématiques plus contemporaines intéressantle protestantisme dans son ensemble. Ce sera le cas cette année, avec le prétexte ducentenaire du mouvement scout, lancé en Angleterre par Baden-Powell en 1907.

C’est au milieu du XIXe siècle, dans les milieux protestants du « Réveil », que sontnées les premières organisations de jeunesse, les « Unions chrétiennes de jeunesgens »(UCJG/YMCA), réunissant des jeunes de tous les milieux sociaux et confessionnelsautour d’un projet d’évangélisation hors Eglises, au moyen d’activités culturelles,sportives, sociales et spirituelles.

Dès 1911, elles ont créé, pour les enfants et adolescents, des troupes d’« Eclaireursunionistes » (puis d’Eclaireuses), en mettant en œuvre les idées et les méthodes duscoutisme britannique : par l’action et le jeu, développer la responsabilité individuelle,la solidarité, la mise en pratique de l’Evangile. Jusqu’aux années 1960, tous cesmouvements de jeunesse ont été des moteurs de la vitalité du protestantismefrançais, articulant avec succès un projet d’ouverture à des jeunes sans appartenanceecclésiale et un projet de formation morale et religieuse des futurs membres desEglises. Ce modèle original de transmission de l’Evangile aurait-il perdu toutepertinence ? L’Assemblée du Désert 2007 proposera le pari inverse. « Toi qui esjeune, profite de ta jeunesse, sois heureux, fais tout ce que tu désires… Et n’oubliepas celui qui t’a créé. » (Ecclésiaste 11,9-12,1).

Le culte du matin, à 10 h 45, sera présidé par le pasteur Alain Houziaux, de l’Egliseréformée de Paris-Etoile.

L’après-midi on entendra les allocutions de Arnaud Baubérot, maître de conférencesà l’Université de Paris XII, et de Marion Véziant-Rolland, Présidente des EEUdF. Lemessage final sera donné par Anne Faisandier, pasteure de l’Eglise Réformée de LyonBrotteaux.

ASSEMBLEE 2007


Eté 200722

JOIES ET PEINES DANS NOS FAMILLES

BAPTEME / TAUFE

Charly GUYON le 22 avril 2007 à KOLBSHEIMMathilde GRIVEL le 29 avril 2007 à KOLBSHEIMLilou HALTER le 6 mai 2007 à KOLBSHEIMCharlène JUNG le 6 mai 2007 à KOLBSHEIMEva METZ le 17 juin 2007 à HANGENBIETEN

MARIAGE

Gwendola PARMENTIER et Frédéric DANGUILLAUME le 12 mai à KOLBSHEIM

DECES / BEERDIGUNG

Daniel LAMBERT-NORTH le 6 mars 2007 à KOLBSHEIMMarie DEBSnée TOUSSAINT le 7 avril 2007 à KOLBSHEIMGeorgette RIEBnée ACKERMANN le 7 avril 2007 à HANGENBIETENRené HUSSER le 9 mai 2007 à HOLTZHEIMAstride SCHATZnée MOYAUX le 31 mai 2007 à HOLTZHEIM


Eté 2007 23

Läwesqualitäet

Mr redd hitt viel von UmweltUn Läwesqualitäet,

denn àlli han gemerikt,daa’s nimm so wittersch geht.

Vor lütter Modernismus,der uns mit Fortschritt lockt,

Hàn mir de gsamte MenschheitEbbs Nettes ingebrockt :

D’Weltkuejel isch mit Unrat,mit Dreck un Gift verschmutzt,sie g’höert emol vollständigvon Kopf zue Fuess gebutzt,denn d’Luft isch nimmi süfer,

im Meer un uff’em Landisch unrein jeder Tropfeun jedes Köernel Sand.

Mr denkt an manchi Massnahm,wie dem abhelfe soll.

Mr het sich endlich bsonne.‚S isch Zitt, denn s’Mass isch voll.

Alfred Schaeffer


Eté 200724

Dates Hangenbieten Kolbsheim

Juillet

01 Culte consistorial 10 h 00 à HURTIGHEIM08 11 h 00 : F15 10 h 00 : Bil.Ste C.22 10 h 00 : Bil.29 11 h 00 : F

Août

05 Culte consistorial 10 h 00 à WOLFISHEIM12 11 h 00 : F19 10 h 00 : Bil.26 10 h 00 : Bil.

Septembre

02 11 h 00 : F 10 h 00 : Bil.09 10 h 00 : Bil. 11 h 00 : F16 Culte de rentrée 10 h 00 : Bil.23 10 h 00 : Bil. 11 h 00 : F30 Fête des récoltes 11 h 00 : Bil 10 h 00 : Bil.Ste C.

Octobre

07 10 h 00 : Bil. 11 h 00 : F14 11 h 00 : F 10 h 00 : Bil.

HORAIRE DES CULTES - GOTTESDIENSTPLAN

http://consistoirhttp://consistoirhttp://consistoirhttp://consistoirhttp://consistoireittenheim.freittenheim.freittenheim.freittenheim.freittenheim.freeeeeeeeee.fr.fr.fr.fr.fr

paroisse protestante de kolbsheim paroisse protestante...

Documents