→ Parques e jardins

As suas ruas arborizadas, os seus imensos parques e o seu crescente compromisso com o ambiente fazem desta cidade uma das capitais mais verdes da Europa. Para além do El Retiro e do Paseo del Prado de Madrid, que se candidatam a fazer par-te da lista indicativa do Património Mun-dial da UNESCO, a cidade possui inúme-ros parques e jardins históricos, como o Campo del Moro ou El Capricho. Poderá sempre encontrar um cantinho para des-ligar da azáfama e do ritmo trepidante da metrópole.

01. JARDINS HISTÓRICOS

→ Parque de El Retiro

Se perguntássemos aos madrilenos o seu lugar fa-vorito na cidade, provavelmente, muitos escolhe-riam o parque de El Retiro, um jardim histórico do desaparecido palácio do mesmo nome, construído para o recreio do rei Felipe IV e da Corte por volta de 1630. O lago, com o monumento a Alfonso XII, cercado pelos palácios de Cristal e de Velázquez – duas salas de exposições dependentes do Mu-seu Rainha Sofia -, ou o Passeio dos Coches, que cada primavera alberga a Feira do Livro, são apenas alguns dos muitos locais de interesse que fazem parte do coração verde da maioria dos madrilenos.

04. ITINERÁRIOS VERDES

→ De Madrid de los Áustrias a Lavapiés

Começamos o passeio em frente do Palácio Real, na Plaza de Oriente, uma das mais arborizadas da cidade, cercada pelos Jardins do Cabo Noval y Le-panto. A partir daí, continuamos por Bailén até à Calle Mayor para aproximar-nos dos restos da mu-ralha árabe no Parque do Emir Mohamed. Depois, subimos a Cuesta de los Ciegos até ao Jardim de las Vistillas, onde têm lugar habitualmente arraiais nos dias de festas populares. Pela rua de San Bue-naventura, chegamos à Basílica de San Francisco el Grande, em cuja face sul se abre um jardim de rosas. Ao longo da Carrera de San Francisco continuamos até à Plaza de los Carros e dai até à Plaza de la Paja e o delicioso Jardim do Príncipe de Anglona, que fa-zia parte do palácio que fica ao lado. Antes de sair de Madrid de los Áustrias, damos um pulinho até à Calle del Almendro, que conserva os restos da mu-ralha cristã, para depois dirigir-nos à praça de Puer-ta Cerrada e Tirso de Molina, com o seu Mercado de Flores. Atravessamos o bairro de Lavapiés até El Casino de la Reina, que foi um presente da Câmara Municipal para Isabel de Bragança, a segunda es-posa de Fernando VII e hoje é um parque público. Finalmente, vamos até à rua do Doutor Fourquet, muito perto já do Museu Reina Sofia, para visitar a horta urbana “Esta é uma Praça”.

→ De Malasaña a Chamberí

Partimos da Plaza del Dos de Mayo, epicentro do bairro de Malasaña, e dali seguimos até aos Jar-dins do Arquiteto Ribera. A alguns metros, na Calle de San Mateo, fica o Museu do Romanticismo, que possui um belo jardim interior. Tomamos a rua Fer-nando VI até à Plaza de las Salesas, presidida pela espetacular igreja do mesmo nome, e contornamos o antigo mosteiro para aparecer na Plaza de la Villa de Paris, sede do Tribunal Supremo e da Audiên-cia Nacional. Pela rua Orellana, continuamos até à Plaza de Santa Bárbara, conhecida pelas suas es-planadas e cafés, e pela Glorieta de Alonso Martí-nez deixamos a amêndoa central para atravessar o distrito de Chamberí. A nossa primeira paragem é na Plaza de Olavide, uma área pedestre ajardinada. Na Avenida General Martínez Campos, encontramos o jardim do Museu Sorolla, que era a casa do artista. Finalmente, podemos ir até os jardins do Canal de Isabel II e a sua sala de exposições circular.

→ Madrid Rio

Da Estação de Príncipe Pío até o Matadero Madrid, as margens do rio Manzanares oferecem um pas-seio com excelentes vistas e inúmeras áreas verdes. De norte a sul, encontramo-nos sucessivamente com a Huerta de la Partida, que faz parte da Casa de Campo, os arredores da Ermita de la Virgen del Puerto, os jardins do Puente de Segóvia, os jardins do Puente de Toledo, o Parque de la Arganzuela ou a estufa de Arganzuela. Ao longo do percurso, existem dez áreas infantis com baloiços, tirolesas e balan-cés. Madrid Rio também tem uma praia artificial, inúmeras fontes e é ideal para andar de bicicleta ou patinar. Se formos com tempo, podemos des-viar-nos até o cemitério de San Isidro, um impres-sionante conjunto monumental, onde também terá uma ampla perspetiva do centro da cidade.

Inúmeros acessos METRO: Retiro, Príncipe de Vergara, Ibiza, Atocha INFORMAÇÃO: abril - setembro: segunda - domingo 6h00–0h00 Outubro - março: segunda - domingo 6h00–22h00

Bailén, 2METRO: Plaza de España, ÓperaINFORMAÇÃO: outubro - abril: segunda - domingo 9h00–21h00 Maio - setembro: segunda - domingo 9h00–22h00

Plaza de Murillo, 2METRO: Banco de España, Atocha INFORMAÇÃO: novembro - fevereiro: segunda - domingo 10h00–18h00 Março e outubro: segunda - domingo 10h00–19h00 Abril e setembro: segunda - domingo 10h00–20h00 Maio - agosto: segunda - domingo 10h00–21h00

Inúmeros acessosMETRO: Plaza de España, Moncloa, Argüelles, Príncipe Pío

Inúmeros acessosMETRO: Concha Espina

Inúmeros acessosMETRO: Méndez Álvaro

Camino de Perales, s/nMETRO: Hospital 12 de OctubreINFORMAÇÃO: outono e inverno: segunda - domingo 7h00–22h00 Primavera e verão: 7h00–0h00

Inúmeros acessosMETRO: Lago, Casa de Campo

Avenida de las Fuerzas Armadas, 11INFORMAÇÃO: 2 março - 31 maio: segunda - domingo 8h00–20h30; 1 junho - 14 outubro: segunda - domingo 8h00–22h00; 15 outubro - 1 março: segunda - domingo 9h00–18h30

Glorieta de don Juan de Borbón,5METRO: Feria de MadridINFORMAÇÃO: junho - setembro: segunda - domingo 7h00 –1h00 Outubro – maio: segunda - domingo 7h00 – 23h00, sexta - sábado 7h00 – 0h00

Inúmeros acessosMETRO: Buenos Aires, Portazgo

Inúmeros acessos

Enrique D’Almonte, 1METRO: O’Donnell, Manuel BecerraINFORMAÇÃO: abril – setembro: segunda - domingo 6h30–0h00 outubro – março: segunda - domingo 6h30–22h00

Menéndez Pidal, 3METRO: Cuzco, Pio XII, ColombiaINFORMAÇÃO: abertura sujeita a atividades

Duração: 1 hDificuldade: baixa

Paseo Alameda de Osuna, 25METRO: El CaprichoINFORMAÇÃO: outubro - março: sábado - domingo e feriados 9h00–18h30 abril - setembro: sábado - domingo e feriados 9h00–21h00 Fechado: 25 de dezembro e 1 de janeiro

Duração: 1 hDificuldade: baixa

Alcalá, 527METRO: SuanzesINFORMAÇÃO: segunda - domingo 6h30–22h00

Alcalá, 551METRO: Torre AriasINFORMAÇÃO: outubro - março: segunda - domingo 10h00–17h30 Abril - setembro: segunda - domingo 10h00–20h30

Duração: 1 hDificuldade: baixa

→ Real Jardim Botânico

Em meados do século XVIII, o rei Carlos III sonhava em transformar o Passeio do Prado no epicentro da ciência espanhola. Na cordilheira de San Blas orde-nou a construção do Real Observatório de Madrid, e, a poucos metros dali, o Gabinete de História Na-tural – atual edifício do Museu do Prado –, e o Jar-dim Botânico. O autor dos edifícios principais que compõem o complexo foi o arquiteto neoclássico Juan de Villanueva. Portanto, este jardim, além de preservar cerca de 5000 espécies de plantas vivas, tem um grande valor artístico e é uma peça funda-mental do complexo sonhado pelo rei.

→ Jardins de Sabatini

No lado norte do Palácio Real estão os Jardins de Sabatini, chamados assim em homenagem ao ar-quiteto de inúmeros edifícios de Madrid, como a Porta de Alcalá. Foram construídos após a demoli-ção das cavalariças em meados do século XX.

→ Campo del Moro

No lado oeste do Palácio Real fica o Campo del Moro, um jardim de estilo romântico promovido pela rainha María Cristina. Com vários caprichos arqui-tetónicos, é um dos lugares mais tranquilos de toda a cidade.

02. PARQUES

→ Parque do Oeste

No final do século XIX, no que tinha sido um anti-go aterro urbano, o Alcalde, Alberto Aguilera, teve a ideia de mandar plantar esse extenso parque onde hoje se encontram o Templo de Debod, um jardim de rosas e várias torres da Guerra Civil.

→ Parque de Berlim

Este parque recebeu o nome da capital da Alema-nha, uma cidade com a qual Madrid partilha um símbolo: o urso. No centro de uma das fontes, há três painéis que antes faziam parte do Muro de Ber-lim.

→ Parque de Enrique Tierno Galván

A poucos metros da Estação Sul de Autocarros, encontra-se este parque com o nome do primeiro Alcalde da democracia. O Planetário ergue-se em uma das suas colinas.

→ Parque Lineal del Manzanares

Junto ao rio Manzanares, ao passar pelo distrito de Usera, encontra-se este parque projetado pelo ar-quiteto Ricardo Bofill e coroado por uma escultura de Manolo Valdés conhecida popularmente como A Dama do Manzanares.

→ Cerro del Tío Pío

Uma das melhores vistas de todo Madrid é a obtida neste parque localizado no distrito de Puente de Vallecas e cujas sete colinas os madrilenos alcu-nharam de “as sete tetas”.

→ Parque Juan Carlos I

Localizado a poucos metros da Feira de Madrid, o Parque Juan Carlos I é um dos maiores da cidade. Possui um estuário artificial e inúmeras esculturas abstratas.

→ Parque Florestal de Valdebebas

O último dos grandes parques da capital inaugurado é inspirado nos diferentes ecossistemas do interior da Península Ibérica.

03. FLORESTAS E QUINTAS DE RECREIO

→ Casa de Campo

Esta floresta de pinheiros e carvalhos, localizada na parte oeste da cidade, ocupa uma área de 1700 hectares e tem a sua origem na quinta de recreio da família Vargas, uma das mais ricas de Madrid no início do século XVI. Mais tarde, tornou-se pro-priedade da Casa Real e, após a chegada da II Re-pública, da Câmara Municipal. O seu lago é um dos projetados pelo engenheiro holandês Pietre Jansen

para a diversão dos reis. Abundam os coelhos, e é possível ver estorninhos, chapins-reais, papa-figos ou rouxinóis entre outros muitos pássaros. Dentro da cerca estão os recintos de feiras, o Parque de Diversões e o Zoo Aquarium.

→ Monte de El Pardo

A apenas dez quilómetros da Porta do Sol, é uma das florestas mediterrâneas melhor preservadas da Europa, talvez porque grande parte dela esteja fechada ao público em geral. Durante séculos, foi o local de caça favorito dos reis de Espanha, que construíram aqui o palácio com o mesmo nome. Também pode visitar a Casita del Príncipe e o jardim barroco da Quinta do Duque de Arco. Javalis e vea-dos podem ser vistos através da cerca que protege o monte. Também é altamente recomendável passear pelas margens do rio Manzanares.

→ Parque da Fuente de El Berro

Esta quinta localizada no distrito de Salamanca foi uma das primeiras a ser construída a Este de Madrid, nas proximidades da estrada de Alcalá. Primeira propriedade da Casa Real, a partir do sé-culo XIX converteu-se num parque de lazer para a burguesia. A água da sua fonte foi muito elogiada pelos madrilenos.

→ Quinta de Torre Arias

A história desta quinta remonta ao século XVI e, embora atualmente seja um parque público, ainda mantém uma certa vocação agrícola.

→ Quinta de los Molinos

Em 1920, César Cort Botí, vereador e professor da Escola de Arquitetura de Madrid, transformou esta propriedade numa quinta para culturas de estilo mediterrâneo como as amendoeiras, que florescem a cada mês de fevereiro

→ El Capricho

Construído pelos Duques de Osuna, El Capricho era frequentado por artistas e pensadores do século XVIII, como o pintor Francisco de Goya e o escritor Leandro Fernández de Moratín. No jardim, existem inúmeras construções fantásticas –como a casa da bruxa, o ninho de vespas ou a ermida –, um labirinto e um lago.

→ Olivar de Castillejo

Em 1917, José Castillejo, professor da renovadora Instituição Livre de Ensino, comprou esta quinta, que atualmente é a sede da fundação que leva o seu nome. Durante os meses de verão organiza inúme-ras atividades culturais.

Paseo de la Virgen del Puerto, s/nMETRO: Príncipe Pío, ÓperaINFORMAÇÃO: outubro - março: segunda - domingo 10h00–18h00 Abril - setembro: segunda - domingo 10h00–20h00

PT

Lazer→ Parques e jardins

01 [I6]. Parque de El Retiro

02 [H6]. Real Jardim Botânico

03 [D4]. Jardins de Sabatini

04 [C5]. Campo del Moro

05 [C2]. Parque do Oeste

06. Parque de Berlim

07. Parque de Enrique Tierno Galván

08. Parque Lineal del Manzanares

09. Cerro del Tío Pío

10. Parque Juan Carlos I

11. Parque Florestal de Valdebebas

12 [A4]. Casa de Campo

13. Monte de El Pardo

14. Parque da Fuente de El Berro

15. Quinta de Torre Arias

16. Quinta de los Molinos

17. El Capricho

18. Olivar de Castillejo

19 [G7]. De Madrid de los Áustrias a Lavapiés

20 [F1]. De Malasaña a Chamberí

21 [C4]. Madrid Rio

Fuentede Neptuno

Fuentede Cibeles

Puerta de Alcalá

Estación deMadrid Atocha

MuseoNaval

Palaciode Cibeles

CAIXAFORUM

Calle Claudio Moyano

Descarregue a aplicação Passeio da Arte Imprescindí-vel e descubra as vinte e quatro obras-primas que

não pode perder em Madrid.esmadrid.com/pt/app-passeio-da-arte-imprescindivel

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Publis_Paseo_10x21.pdf 7 6/5/20 19:12

A B C D E F G H I J K

1

2

3

4

5

6

7

8

PUENTE VERDE EN Y

PUENTEOBLÍCUO

PUENTEDE SEGOVIA

PUENTE DEL REY

VIADUCTO

PUENTE DELOS FRANCESES

PUENTE DECASTILLA

Plaza dela Villa

Plaza dela Armería

Plaza deEspaña

Plaza San Juan

de la Cruz

Plaza Dr. Marañon

Plaza deChamberíPlaza de

Olavide

Plaza deAlonso Martínez

Plaza Sta.Bárbara

Plaza deColón

Plaza de laIndependencia

Plaza deCibeles

Plaza dela Lealtad

Plaza delÁngel

Plaza delCarmen

Plaza deCallao

Plaza deSan MartínPlaza de

Oriente

Plaza deSantiago

Plaza dela Paja

Plaza deSan Miguel

Plaza delas Salesas

Plaza dela Villade París

Plaza delDos de Mayo

Plaza deSanta Ana

Plaza dela Puertadel Ángel

Plaza delas Flores

Plaza dela Meseta

Plaza de laCancillería

Plaza deCerro Bermejo

PlazaLucena

Plaza deSalvadorCrespo

Plaza delPatriarcaEijo Garay

Plaza deOrdoño

Plaza deSisenando

Plaza deSanta Teresita

Plaza dela Corrala

Plaza deMurillo

Plaza Puertade Moros

Plaza Tirsode Molina

Plaza deCascorro

Plaza deFranciscoMorano

Plaza delMarqués deSalamanca

Plaza Marianode Cavia

Plaza delCardenal Cisneros

Plaza deCristo Rey

Plaza deLavapiés

Gta. deQuevedo

Gta. deRuiz Jiménez

Gta. deBilbao

Gta. deSan Antonio

de la Florida

Gta. dePuerta deMorena

Gta. delos Patines

Gta. deSanta Maríade la Cabeza

Gta. deLópez deHoyos

Gta. deEmilio

Castelar

Gta. deRubén Darío

Gta.Pintor Sorolla

Gta.Puerta deToledo

Gta.EmperadorCarlos V

Gta. deSan Vicente

Gta.Ángel Caído

REAL JARDÍNBOTÁNICO

ROSALEDA

PARQUEPEÑUELAS

PARQUEDEL RASTRO

PARQUE DELAS VISTILLAS

PARQUE DELA CORNISA

PARQUE DECARAMUEL

PARQUEATENAS

JARDINES DELCAMPO DEL MORO

JARDINESDE SABATINI

DOLMEN DE DALÍ

CASA ÁRABE

BIBLIOTECANACIONAL

MONUMENTO ACRISTÓBAL COLÓN

MUSEO DELROMANTICISMO

MUSEODE HISTORIADE MADRID

MUSEODE CERA

I. DE LASSALESAS REALES

MUSEOARQUEOLÓGICO

EDIFICIOTELEFÓNICA

EDIFICIOMETRÓPOLIS

REAL ACADEMIADE BELLAS ARTESDE SAN FERNANDO

TEATROESPAÑOL

PALACIO DEBUENA VISTA

CASA DEAMÉRICA

MUSEONAVAL

FUENTEDE CIBELES

MUSEOTHYSSEN-BORNEMISZA

FUENTEDE NEPTUNO

AYUNTAMIENTO

PALACIO DECIBELES

CÍRCULO DEBELLAS ARTES

BANCODE ESPAÑA

TEATROZARZUELA

IGLESIADE LOSJERÓNIMOS

MUSEODEL PRADO

PUERTADE ALCALÁ

CASA MUSEOLOPE DE VEGA

CONGRESODE LOSDIPUTADOS

CAIXAFORUM

MEDIALABPRADO

CASAENCENDIDA

LIBRERÍASCUESTA MOYANO

TEATROCIRCO PRICE

TEATROVALLE-INCLÁN

REALMONASTERIOSTA. ISABEL

REALOBSERVATORIODE MADRID

REALCONSERVATORIODE MÚSICA

MUSEOREINA SOFÍA

FILMOTECANACIONAL

MONUMENTOA CERVANTES

TORRE DEMADRID

EDIFICIOESPAÑA

MUSEOCERRALBO

TEMPLODE DEBOD

MONASTERIODESCALZASREALES

EDIFICIOCARRIÓN

REAL CASADE CORREOS

IGLESIA SAN ANTONIODE LOS ALEMANES

ANDÉNCERO

MUSEOSOROLLA

MUSEO DEESCULTURAAL AIRELIBRE

MUSEO LÁZAROGALDIANO

MUSEO DECIENCIASNATURALES

TEATROSDEL CANAL

TORRECANAL ISABEL II

MUSEODEL TRAJE

FARO DEMONCLOA

MUSEO DEAMÉRICA

REAL FÁBRICADE TAPICES

PANTEÓNDE HOMBRESILUSTRES

FUENTE DEJUAN DE VILLANUEVA

PALACIODE LIRIA

C. CULTURALCONDE DUQUE

PLAZAMAYOR

ESTATUA DELÁNGEL CAÍDO

PALACIODE CRISTAL

PALACIODE VELÁZQUEZ

MONUMENTOALFONSO XII

MONASTERIO DELA ENCARNACIÓN

PALACIODEL SENADO

TEATROREAL

PALACIOSTA. CRUZ

IGLESIASTA. CRUZ

IMPRENTAMUNICIPAL

MONUMENTO AELOY GONZALO

EL RASTRO

IGLESIA DESAN CAYETANO

COLEGIATADE S. ISIDRO

ESTADIOVICENTE CALDERÓN

ERMITA DELA VIRGENDEL PUERTO

ERMITA DESAN ANTONIODE LA FLORIDA

TELEFÉRICO

SAN FRANCISCOEL GRANDE

IGLESIA DESAN PEDRO

IGLESIA DESAN ANDRÉS

MUSEO DESAN ISIDRO

CASA DELA VILLA

MERCADO DESAN MIGUEL

PALACIO REAL

CATEDRAL DE LA ALMUDENA

PUERTADEL SOL

RECINTO FERIALCASA DE CAMPO

MONUMENTOVÍCTIMAS 11-M

FERNÁN GÓMEZ.CENTRO CULTURALDE LA VILLA

MERCADO DESAN ANTÓN

MERCADO DEANTÓN MARTÍN

MERCADO DESAN FERNANDO

MERCADODE BARCELÓ

C/ Luna

C/ Silva

C/ Madera

C/ San Ro que

C/ Jesús del Valle

C/ Marqués de Santa Ana

C/ del Pez

C/ Libreros

C/ Tesoro

C/ Espíritu Santo

Corredera Baja

de San Pablo

C/ Ballesta C/ del

Barco

C/ ColónC/ Farmacia

C/ Noviciado

C/ Velarde

C/ Daoiz

C/ Manuela Malasaña

C/ Monte León

C/ de la Palma

C/ San Vicente Ferrer

C/ Amaniel

C/ San Dimas

C/ del Acuerdo

C/ SAN BERNARDO

C/ SAN BERNARDO

C/ San Andrés

C/ del Divino Pastor

C/ FUENCARRAL

C/ CARRANZA

C/ SAGASTA

C/ GÉNOVA

C/ ALBERTO AGUILERA

C/ Apodaca

C/ Bar

celó

C/ Beneficencia

C/ Mejía L

equerica

C/ Serrano Anguita

Corr

ede

ra Alt

a de San

Pablo

C/ San

doval

C/ SAN BERNARDO

C/ Eloy

Gonzalo

C/ Juan de Austria

C/ Oli

d

C/ Alburquerque

C/ Trafalgar

C/ Carde

nal Cis

neros

C/ FUENCARRAL

C/ Palafox

C/ LUCHANA

Pº DE EDUARDO DATO

C/ SANTA ENGRACIA

C/ Covarrubias

C/ Nicasio Galle

go

C/ Belén

C/ San Gregorio

C/ Santa Brígi

da

C/ Campoamor

C/ Argensola

C/ Fernández de la Hoz

C/ Caracas

C/ General Arrando

C/ Monte Esquinza

C/ de Jenner

C/ Fortuny

C/ ALMAGRO

C/ Zurbarán

C/ Zurbano

C/ Fernando el Santo

PASEO D

E LA CASTELLANA

C/ Bárbara de Braganza

C/ Piamonte

C/ Almirante

PASEO DE RECOLETOS

C/ Prim

C/ Pelayo

C/ Augusto Figueroa

C/ Hortaleza

C/ Hortaleza

C/ FUENCARRAL

C/ Valverd

e

C/ Caballero de Gracia

C/ Salud

C/ Alcal

á

C/ Vir. Peligros

C/ GRAN VÍA

PZA. DE LAS CORTES

C/ Jacometrezo

C/ Bola

Cuesta Santo Dom

ingo

C/ Arrieta

C/ Costanilla de los Ángeles

C/ Leganitos

C/ GRAN VÍA

C/ Torija

C/ Fomento

C/ Campomanes

C/ Santiago

C/ Hileras

C/ Bordadores

C/ Preciados

C/

San Cr

istóbal

C/ Mayor

C/ Correo

C/ Cadarso

C/ Ar

rianza

CUESTA DE SAN VICENTE

C/ Ventura RodriguezC/ Luisa Fernanda

C/ Conde Duque

C/ Limón

C/ San Bernardino

C/ Arapi

les

C/ Vallehermoso

C/ Rodríguez San Pedro

C/ Andrés Mellado

C/ Meléndez Valdés

C/ FERRAZ

C/ Mártires de Alcalá

C/ Juan Álvarez Mendizabal

C/ Tutor

C/ Quintana

C/ Rey Francisco

C/ Buen Suceso

PASEO DEL PINTOR ROSALES

Paseo

de Mor

et

C/ Rom

ero Ro

bledo C/ Tutor

C/ Evaristo San Miguel

C/ Martín de los Heros

C/ Alt

amiran

oC/

Benito

Gutie

rrez

C/ MAR

QUÉS D

E URQU

ILLO

C/ FERRAZ

C/ PRINCESA

C/ Juan Vigón

C/ Arenal

C/ Blasco de Garay

C/ Magallanes

C/ BRAVO MURILLO

C/ García de Paredes

C/ Viriato

C/Fuentes

C/ Galileo

C/ Guzmán el Bueno

C/ Fernández de los Ríos

C/ Donoso Cortés

C/ Fernando el Católico

C/ Hilarión Eslava

C/ Vallehermoso

C/ Escosura

C/ Blasco de Garay

C/ Isaac Peral

C/ Joaquín María López

C/ Gaztambide

C/ CEA BERMÚDEZ

C/ Galileo

C/ CEA BERMÚDEZ

C/ Andrés Mellado

C/ Santander

C/ D. Scarlatti

C/ Modesto Lafuente

C/ Alonso Cano

C/ Ponzano

C/ RÍOS ROSAS

C/ Espronceda

C/ Bretón de los Herreros

C/ MIGUEL ÁNGEL

C/ Serrano

C/ Lagasca

C/ José Ortega y Gasset

C/ Don Ramón de la Cruz

C/ Don Ramón de la Cruz

C/ Ayala

C/ Ayala

C/ Núñez de Balboa

C/ Hermosilla

C/ Juan Bravo

C/ Juan Bravo

C/ Padilla

C/ Padilla

C/ Castelló

C/ Castelló

C/ PRÍNCIPE DE VERGARA

C/ General Pardiñas

C/ General Díaz Porlier

C/ CONDE DE PEÑALVER

C/ Alcántara

C/ GOYA

C/ GOYA

C/ Jorge Juan

C/ Duque de Sesto

C/ O'DONNELL

C/ Fernán González

C/ Menorca

C/ Lope de Rueda

C/ NARVÁEZ

C/ IBIZA

C/ ALCALDE SÁINZ DE BARANDA

C/ Doce

de Octub

re

AV. DE MENÉNDEZ PELAYO

C/ Lagasca

C/ Claudio Coello

C/ Velázquez

C/ Jorge Juan

C/ Villanueva

C/ Conde de Aranda

C/ Columela

C/ Serran

o

C/ O'DON

NELL

C/ Recoletos

C/ S. Olozaga

C/ Zorilla

C/ Marqués de Cubas

C/ Prado

C/ Príncipe

C/ Echegaray

C/ La Cruz

C/ Carretas

C/ Esparteros

C/ Atocha

C/ Magdalena

C/ León

C/ Sta. MaríaC/ Huertas

C/ Moratín C

/ Alameda

C/ Gobernador

C/ Almadén

C/ Atocha

C/ San Indelfonso

C/ Hospital

C/ Torrecilla del Leal

C/ Santa Isabel

C/ Valenzuela

C/ Montalbán

C/ Alfonso XI

C/ Ruiz de Alarcón

C/ Antonio Mau

ra

C/ Academia

C/ ALFONSO XII

C/ Espalter

PASEO DEL PRADO

C/ Claudio Moyano

C/ Cuchilleros

C/ S. Justo

C/ Concep. Jer

ónima

C/ Dr.

Cortezo

C/ Cabeza

C/ Duque

de Alba

C/ Jua nelo

C/ Enc

omiend

a

AV. DE

FILIP

INAS

PASEO DE SAN FRANCISCO DE SALES

AV. DE LA MEMORIA

AV. SÉNE

CA

Paseo

de Rup

erto C

hapi

Paseo de Camoens

C/ Zurita

C/ Salitre

C/ Dr. Piga

C/ OlmoC/ Ave María

C/ Oli

var

C/ EmbajadoresC/

Rodas

C/ Mira

el Sol

C/ del

Casin

o

C/ Car

avaca

C/ Amparo

C/ Som

brerete

C/ Jesús y María C/ Lava

piés

C/ Tribulete

C/ Miguel Servet

C/ Sombr

erería

C/ Argumosa

C/ Segovia

C/ Nunc

io

C/ Mayor

C/ Factor

C/ BAILÉN

C/ Cava Baja

C/ Cava Alta

C/ Don Pedro

C/ BAILÉN

C/ Tabernillas

C/ Calatrava

C/ Humilladero

GRAN VÍA DE SAN FRANCISCO

C/ Toledo

C/ San

ta Ana

C/ Mir

a el R

ío Alt

a

C/ Car

los A

rniches

C/ Ribera de Curtidores

C/ Arganzuela

RONDA

DE ATO

CHA

C/ José A. Armona

C/ Fray Luis de León

C/ Seb

astián

Elcan

o

C/ Seb

astián

Herre

ra

C/ Pal

os de

la Fro

ntera

C/ EMBAJADORES

PASEO SANTA MARÍA DE LA CABEZA

C/ Vizcaya

C/ Pedro Unanúe

C/ Palos de la Frontera

C/ Delicias

C/ MÉNDEZ ALVARO

C/ Áncora

C/ Canarias

C/ Tarragona

PASEO DE LAS DELICIAS

C/ Rafael Riego

C/ General Lacy

C/ Vara del rey

C/ Juan Martín

C/ Ferrocarril

C/ Batalla del Salado

C/ Ciudad Real

RONDA DE TOLEDOC/

Gasóm

etr

o

C/ Ribera de Curtidores

Paseo de los Olmos

C/ San Isidoro de Sevilla

C/ TOLEDO

PASEO

DE LAS

ACACI

AS

Paseo Doctor Vallejo Nágera

C/ Melilla

PASEO DE YESERÍAS

C/ Arganda

C/ ArgandaPaseo de la Esperanza

C/ LaurelC/ Peñuelas

C/ Labrador

C/ Ercilla

C/ de Martín de Vargas

C/ Moratines

C/ Carvajales

C/ Arquitectura

C/ Tellez

C/ Garganta de los Montes

PASEO DE

LA REIN

A CRISTI

NA

C/ Gutenberg

AV. CIUDAD DE BARCELONA

C/ Tellez

C/ COMERCIO

C/ Granada

C/ Valderribas

C/ Juan de Urbieta

C/ Cavanilles

C/ Abtao

C/ Sánchez Barcáiztegui

C/ DOCTOR ESQUERDO

C/ Julin Gayarre

C/ Conde de Cartagena

C/ Aamado Nervo

C/ Reyes Magos

AV. DEL MEDITERRÁNEO

Paseo de la Torre

cilla

Paseo de los Piñoneros

Camino del Casón

Camino

del Prí

ncipe

AVENID

A DE P

ORTUGA

L

Paseo

de los

Chopos

PASEO DE LA FLORIDA

C/ Comandante Fortea

C/ Ribera del ManzanaresC/ Doctor Casal

C/ Sata Comba

C/ Cordillera

C/ de Garabitas

CALLE-30

C/ San

ta Fe

C/ Santa Pola

C/ Ribera del Manzanares

C/ Loeches

AV. DE VALLADOLID

C/ Senda del Rey

Antigua Carretera del Pardo

C/ Obisp

o Trejo

C/ Martín Fierro

AV. J. D

E HERRER

A

C/ El Greco

AV. DE LA PUERTA DE HIERRO

C/ Manuel

Bart

olomé

Cossío

C/ ISAAC PERAL

C/ Agustín de Betanco

urt

C/ MARÍA DE MOLINA

C/ Vitruvio

C/ Castellón de la Plana

C/ Velázquez

C/ Pedro Valdivia

C/ Castelló

C/ Claudio Coello

C/ Velázquez

C/ Diego de León

C/ Maldonado

C/ General Pardiñas

C/ FRANCISCO SILVELA

C/ Coslada

C/ Ardemans

C/ Béjar

C/ Alonso Heredia

C/ José Picón

C/ Agustín Durán

AVENIDA D

E AMÉRIC

A

C/ Constancia

C/ Luis Cabrera

C/ Cartagena

C/ Recaredo

Paseo del 15 de Mayo

VÍA CARPETANA

C/ Julio Amor

C/ Ordoño

C/ Gota

rrend

ura

C/ SEPÚLVEDA

C/ SEPÚLVEDA

C/ José

Jimén

ez Mar

tín

C/ San Benigno

Costanilla de los Olivos

C/ Marí

a del C

ar

men

C/ Faustino Osorio

C/ CAR

AMUEL

VÍA CARP

ETANA

PASEO DE LA ERMITA DEL

SANTO

Paseo de los Melancólicos

PASEO DE LOS

PONTONES

C/ Alejandro Dumas

PASEO IMPERIAL

C/ Santa María de la Nieva

PASEO IMPERIAL

RONDA DE SEGOVIA

Paseo de los Pontones

C/ SEPÚL

VEDA

Paseo de

los Ol ivos

C/ Ampélido

C/ Campillo

C/ Fidias

Paseo Jesuitas

C/ Gen

seric

C/ Pericle

s

C/ Jaime Tercero

C/ Aramis C/ Caramuel C/

Fuenteovejuna

C/ Pablo Casal

C/ Juan Torn

ero

C/ Cardenal

Mendoza

C/ Doña Urra

ca

C/ An

tillón

PASEO EXTREM

ADURA

PASEO

EXTREM

ADURAC/

de las

Provincias

C/ de la

s Provin

cias

C/ FerialC/ La

s Aves

Ronda del Lago

C/ Saavedra Fajardo

C/ Ramiro de Molina

C/ Gra

ndeza

Españo

la

C/ Bar

rafón

C/ Ant

onio Z

amora

C/ Jaime Vera

C/ Doña Mencía

PASEO DE LA ERMITA DEL SANTO

C/ SEGOVIA

Paseo Ciudad de Plasencia

PASEO DE LA VIRGEN DEL PUERTO

C/ Mazarredo

C/ Juan Duque

Paseo de

l Embarcad

ero

Paseo de los Castaños

C/ Arroz

Paseo de la Puerta del Ángel

Cuestade la Vega

C/ Poeta Esteban Villegas

Paseo de

l Duque

Fernán N

úñez

Paseo Marqués de Pontejos

Paseo del Parterre Puerta d

e Améric

a

Paseo del

Duque Fe

rnán Núñez

Paseo Argentina

Paseo del Benque

Paseo de

Panamá

Paseo Co

lombia

Av. Méjico

C/ Athos

C/ La Milagrosa

C/ Ca

ramuel

Paseo de los Jesu

itas

AVENIDA DEL MANZANARES / CALLE 30

C/ Lineao

Paseo del Rey

C/ La Rosaleda

C/ Irún

C/ Aniceto Marinas

C/

Arquitecto López Otero

C/ General Oráa

C/ General Martínez Campos

PASE

O DEL

PRADO

C/ ALCALÁ

C/ Barquillo

C/ JOAQUÍN COSTA

C/ de la Palma

C/ Gravina

C/ San Bartolomé

C/ Barbieri

C/ Colmenares

C/ InfantasC/ Reina

C/ La Libertad

C/ Jardines

C/ Aduana

C/ Montera

C / Abada

C/ del Carmen

C/ Maestro Victoria

C/ Viriato

C/ Rafael Calvo

C/ Jov

ellanos

C/ V. de la Vega

C/ Huertas

C/ Lope de Vega

C/ Jesús

C/ Fúcar

C/ Dr Fourquet

C/ Conde de Ro

manones

AV. REYES CATÓLICOS

C/ Murcia

C/ Bustamante

C/ Pedro de Valdiv

ia

C/ Pinar

C/ Pablo Aranda

C/ Oquendo

C/ Clemente Fernández

C/ Navas del Rey

Carrera de San Jerónimo

EL LAGO

RÍO MANZANARES

RÍO MANZANARES

RIO MANZANARES

PARQUEDE ELRETIRO

CASA DE CAMPO

PARQUEDEL OESTE

C/ San

Mateo

C/ Manuel Silvela

C/ Fernando VI

C/ General Castaños

C/ JOSÉ ABASCAL

C/ García de Paredes

C/ Colegiata

C/ Mesón de Paredes

C/ Provisiones

C/ Valencia

C/ Dr. F

ourquet

C/ San

Franc

isco

AVENIDA DEL MANZANARES / CALLE 30

C/ Zurbano

CEMENTERIODE SAN ISIDRO

i

i

i

i

i

i

SATE

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

PRÍNCIPE PÍO

MONCLOA

ARGÜELLES

PLAZA DEESPAÑA

M VENTURARODRÍGUEZ

ÓPERA

M CALLAO

M SEVILLA

M LA LATINAM TIRSO DE MOLINA

M ANTÓN MARTÍN

M LAVAPIÉS

M ACACIAS

M SOL

M GRAN VÍA

BANCO DE ESPAÑA

M PUERTA DETOLEDO

RETIRO

M GOYA

M LISTA

M VELÁZQUEZM SERRANO

M COLÓN

M BILBAO

M TRIBUNAL

M CHUECA

M NOVICIADO

M QUEVEDO

M CANAL M ALONSO CANO

M ISLAS FILIPINAS

M IGLESIA

M RUBÉN DARÍO

PRÍNCIPEDE VERGARA

M ALONSOMARTÍNEZ

M GREGORIOMARAÑÓN

IBIZA

LAGO

M ESTACIÓN DEL ARTE

M EMBAJADORESM ATOCHA RENFE

M PIRÁMIDES

20

19

CASA DE CAMPO

JARDINES DE SABATINI

PARQUE DEL OESTE

12

03

CAMPO DEL MORO

REAL JARDÍN BOTÁNICO

PARQUE DE EL RETIRO

04

02

01

05

MADRID RÍO

21

18 06 10 11 16 15 17

14

090708

13

Descarregue aqui todos os folhetos da cidade de Madrid.

https://www.esmadrid.com/pt/mapas-e-guias-imprescindiveis