parte 3 medical plants

8/12/2019 parte 3 medical plants

1/46


2/46

I:i, d. Jb ~ - 3 ' binat cu consumul de-'~~~~ff.I' l I D ' - ;. , ..Fierbeti 1 lingud de'~ : ~ ~ceasca de tot. - tizane.~~~.,. '.;;iI' -

~~(, 'Ce

~ .;P J1,.6104.4 ~,~f~,f~6105~4.~~,~~


3/46

eo ( . , In acest caz, darI~---+ i lasari sa se raceasca. Beri 1 ce~.L:a-+-_1I11inainte de cina i 1 inainte de culcare.

in infuzie 3cana de a a clocoti ta tim de 10 mi- nevoie.

)l e c iu n i 5e s t omccIn caz de hi eraciditate carese mani estacu arsuri uternice la stomac, ute i re-cur e la diverse leacuri.e o ( . , Infuzie mixta:

meselemani.eo ( . , Infuzie de1 lin uri a de frunze de

ona i ulcer~iile cu un beIi_-r0~r~c~u~v~a~ra::~~t~~~~=::::J:::.:..:=c.=.:=-=-:=-=-~-'-'-'-'-'--'--t--eo ( ., Decoct de urzicd: entru a trata

Ct:liinte sau nap porcescfierte.n ( , Infuzie de chimen: une i intr-un

chimen ilasari-Iein infuzie 10 minute.Be i 1cana la fiecare masa,

~~~~~~~~~~~~~J~~~ __eo(.,~~I~n~fu=z=i~e~d~e~frnicu[_2une~intr-u_n+-litru de a a clocotita 30

ura sucul- Infuzie de menta i salvie: amesteca i

eo ( ., Decoct de busuioc: fierbe i 100 g de componentele in paq:i e ale;2 l inguri in 6 dl de apa clocoti ta, timp

de 15 minute. Folosi i lichidul ca a a de 10 minute. Be i 3 cani e Zl.- Cata lasrna de menta

rruci la i dureroase din cavitatea bu-

de urzicd tntr-un lirru de a a eo ( . , Decoctcirca 20 de minute. Strecura iar ara de mai multe ori e zi. mare.,.

lC d tare

1 0 1 7


4/46

ca ului in fiecare zi. macerat 30 . ~- - ~~~=~==~~~~..----r ~l::it~ru~d~ein alb tim de 10 zile, a oifiltra i intr-o sticla inchisa la culoare ilnemie

sau compot, cicoare, laba ~tii, sanae, inte de mese.~==~~~~=- - - - - - - - - - - ~s aranghel, morcovi , urzici, patrun;el, ooG\Macerat deI1u.

ooG\nfuzie de cimbri or: lasali in infuzie nueaza globulele roii sau hemo 10-1 cren u a inflorira uscata intr-o cana

50 de radkini de ghin/ura albena.ooG\nfuzie de nuci: une i 20 de frun- Se re ad lasand ddkinile cufundateze intr-un litru de a a foarte fierbinre intr-un litru de atim de 15 minute. Be i 1 cana inainte multe ore.de masa,----+-=-=------ ooG\Decoct de coada calului: preooG\Decoct de urzicd: du un decoct f ierband 50 de coada ca lu -

lui cateva minute intr-un litru de a a.Beti cite 2 cani pe zi circa 20 de zile.

ooG\Macerat de valeriana: lasari 100 _Dg -- - = -- == -= -= -- -= :: :: .. . := ~ =_:: : .: . .. : := =c :__ =_=: :=~ -- -de radacini roas ete intr-un litru de

ooG\nfuzie de ma hiran: lasari 11in.=_===->::...c.:==::':==--=~===-=+- ~II ,Uri a de frunze rnarun ite intr-o cana cu

lnxietate

e Zl.

de radacina de an elica intr-un litru de inainte de mese.

a a clocotita tim de 5 minute, a 01strecurari. Beri 2 cani pe zi. pahar cu apa. Cine dorete poate adau-ooG\nfuzie mixta: lasa i in infuzie intr-un

el, de lauand d, de hamei, de nalba, dede tei intr-un litru de a a clocotita.Be i 2-3 cani calde e zi, intre mese,timp de doua sapramani, apoi faceripauza 0 saptamana. Repeta i, alternand

A.in am~tec inn-un litru de apl:..anL 5 minute; lasa i In infuzie 15 minute.scade lichidul la .umatate. Lasa i sa se Beji 2 cani e Zl.

~- -~- -~- - - - - - - - - - - - +- . ~--- __ -t~~=~~~~~~~~~~~i~e~le~a~ooG\~ \fin de~~~~ ~~~~~~~-

~ Macerat mixt: lasa i la maceratIQ Q . g de roinifd, 25ie, 10-~ - - -~ -~ =- - -~~~~~~~~=~~~~~~=~~~ - - -

~ Macerat de ualeriand: lasa i25 deradacini roas ete In 1 4 litru de a a

ahar rece


5/46

~ ' nfuzie de [ ra si n : puneti 40 g de I intr-un litru de apa fierbinte timp de ataplasme la alezere: frunze de f r a s in intr-un litru de apa

.----t--e-L-lu_lpL;a_-,--lr o _ a _ s - L - p ; a . .: c ra - - = d .c .e - - 'd . .. : . .o . : . .. v : .. : . le . : . : .a ; c c c .-= d : . : .e . . . . : c ~ r : : :J e t : . : . lu ~ L fl C : . : a = - ~:.:in=t:.:.r....:-u=:n::...::h:.:::.:ru=--=d::e~a::JlP:::.:;a~fo:::.:a:::rc.:.te~\.1mpacherari sau baie de cretuscd: la-. - - - ~==~~~~~~==~- - - - =~~: . : : : : : . : ~~~~: : : : : : ~~~~e car tofi cruzi taiati felii; sati in infuzie 30 g de frunze si de flori

--ornada de e - a l b e n e le : turnati 10 zde flori in 50 g de u le i d e m d s li n e silasati-le la macerat intr-un recipient de- - - - - - - - +~~- - - - - - ~~~~~~~~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~

Mdncati u s t u r o i, anghinare, y a r d , c a s - Decoct de c ir e ~ s a lb a ti c: fie rberi curari , indu lciri cu miere~; I 1 450 g de codite intr-un litru de apa cir- iber i pe parcursul zilei . \ ca 10 minute. Beti 2 cani pe zi time de ~Inh~~~a~rill~d~e~M~~~a~:fi~e~ro~e~~ti~5~0~gLd~e~fl~0~ri~t~e,~t~im~1~pd~e~5~m::.::::in~u~- ill'1, si de frunze uscate in tr-un litru de apa nfuzie de l a v a n d a sau de u a l e r i a n d : intr-un litru de apa, Lasati ddkinilelasa Ii in infuz ie 2 linguri de flori uscate la macer at in apa 0 noapte intreag.:.:.a.+ _de l a v a n d i { sau .. 2 linguri de dd~~ina de Rdncalziri si fierbeti la foc mic panaua leriand intr-un litru de apa timp de se evapora lichidulla I/ - din cantita-10 minute. Strecurat i s ibeti cu inghiti- te; s trecurati doar in momentul inruri mici 3 cani pe parcursul zilei. care beti, In fi eca re dimineata be ti care~~~~~~~~~~~~ ~~~~~:.:::.:=:.:~~==~~~~~=...:..t- __ -ill In < :f -, Infuzie de isop: lasati in infuzie 1 c ana ne stomacul gol.1 mana de inllorescente de i s o p intr-un acera t de u s t u r o i: lasati 10 minute catei de usturoi curatat i si zdrobit i.

II

60 g de u s t u r o i taiat marunt in 300 gde alcool pur de 60. Luari 1/2 lingurita1'11 putina apa indulci ta in f iecare seara,


6/46

~otemie riSkcrtd preparat cu 35 g de serninte de mdrar,Cand urina nu reuseste sa elimine ure- 35 g de serninte de anason, 35 g deea, 0 substantd azotatd care se [ormeazd serninte de fenicul, timo de 5 minute.ca tirodus final al metabolismului pro- Lasati in infuzie inca 10 minute cu fo- Jteinelor, tiuteti ajuta organismul con- cul stins. Strecurati si beti 1 c ana pe zi,sumdnd tizane preparate cu plante cu inainte de culcare.actiune diureticd si detiuratiud. a < f > Decoct mixt: fierbeti intr-un litrua < f> Decoct de brusture mare: fierbeti de apa 1 lingud de seminfe de fenicul,2linguri de brusture mare in Y 2 lit ru de 1 linzura de se rninte de anason, 1 lin-apa rece timp de 2 minute. Beti 3 ceti gura de serninte de coriandru, 1 lingu-cu decoct oe zi, intre mese. d de seminte de chimen. Beti Y 2 canaa < f> Infuzie de m es tea cdn : lasati in infu- inainte si Y 2 cana dupa mese. Astfel se

_----+z=i:.:.e-=::5...:0:-Jge frunze maruntite de mestea- uureaza digestia si se elimina balona-can intr-un lit ru de apa clocotita timp rea datorata aerului din intestin.de 15 minute. StrecuraIiJ::...i:.:.b:.:.e~tii-=3::...:.:.c=an:::.l=-----------------l-pe zi, intre mese. :Bataturi

a < f > Decoct de papadie: .Qunefi la fiert a < f > Cataplasma de norocel: macerati 240 g de radac ina de papadie intr-un litru linzuri de frunze oroasoete intr-un pa-de apa timp de 10 minute, apoi stin~ti har de ulei de masline timp de 12 ore.focul si lasat i in infuzie 2 ore. Beti cate Stoarceti frunzele si aplicati terciul pe1 cana cu 10 minute inainte de mese. bataturi circa 30 de minute, pana se- - - - - ~~~~~==~====~~- - ~~~~~~~~~~~.

vindeca. Aplicati oe bataturi frunze: B a C o n a r e proaspete de f[albeneie usor strivite,

a < f > Decoct mixt: fie rbe ti in 150 ml a < f> Suc proaspat de arJ l:gic,de norocelde apa 1 linzura de amestec de plante sau de smochine: se anlica de mai multe

_ ~pe zi pe bataturi. Atenfie ca prepa- arentie 700 de flori de papadie infloriteratul sa nu atinga pielea din [ur deoa- si proaspete, pentru a indeparta prafulrece aqiunea ierburilor este coroziva. de pe ele. Puneti-le la fiert in 7 dl de

:Bro~itdITratamentul medicamentos poate fi com-bletat cu tizane de eucalipt: e suticient sase lase in infUzie ?:'p'rize t imp de 7minu- bine florile in strecurataare si recupe-t e intr-o cand de atui clacotitd. rati lichidul retinut de fibre. Topiti ina < f > Infuzie de patlagina sau de soc negru: infuzie 700 e: de zahar. Puneti prepa-

10 minute. Indulciti cu miere, dupa gust. Turnati preparatul in borcane foartea < f > Decoct de mere si lemn dulce: fier- curate, cu capac inchis ermetic, i pas-beJ.i 3 mere cu c~a tiiate bucatele cu trali-Ie in ca~adJa rec~t~est __i:L-pd=.e=-t-______ I 1 1 ' 1 :LOg de lemn dulce intr-un li tru de apa miere este folositor si contra tulburari- ..rimp de 20 de minute. StrecuraIi i beri lor de ficar si de intestin.I cana ina inte de culcare. a < f> Infuzie de brad arf[intiu: lasati in,,'f, Decoct sau miere 700 de {lori: va infuzie 80 g de muguri intr-un l itrurecornandam acum un decoct asem a- de apa clocot ira 10 minute. Strecurati,njitor la culoare si la consistenta cu indulciti cu miere si consumati pe par-n1.i~produsa de albine, cunoscut cursul zi lei .sub numele de miere 700 de {lori, care a < f> Decoct de ciubofica cucului: fierbetise dovedete un leac extraordinar in 1 lingura de rizom uscat i marunIit inafeqiunile cailor respiratorii. SpaIat i cu 1 , 4 I de apa timp de 5 n:;'inute. Lasati in

lasati in infuzie 2 prize de patla'Zina sau ratul din nou pe foc si fierberi la focde soc negru. in apa clocotita timp de foarte mic pana obtineti un sirop dens.

,


7/46

infuzie 10minute, du a care strecura i

frunze de eucali t; mu- intre mese, tim de20dezile e luna.- < f o , In tim ul unei colici renale incer-

C a r c u l t a i c a i o r u r i n a r e- < f o , Decoct de tei: cand se calmeaza i sradmari.crizadureroasa, be i e arcursul zilei,

e zi,

las-

tim de circa15zile,0 tizana re arata t a t a rdin 100 de album de tei fiert 20 de ~ Infuzie de cdtu nicd: adauga i inminute in 2 lirri de a a. 1 A I de a a fierbinte, dar neclocotita,

de frunze uscate de cdtu . nidi, aco-periri-Ie i lasa i 15minute in infuzie.

de nalbd. Fier- Be i 1cana,.. . ; J. . Infuzie de salvie: unefi 5g de frun-ze de salvie marun ita intr-o cana cu

de 15 minute i lasa i in infuzie

< l : C t t a r 6 r o , 00 Infuzie concentrata:00 Decoct de oregano: preparafi un de frunze de busuioc proaspat intr-undecoct din 15 de inflorescene i de litru de a a clocotita tim de20demi-

de bere, migdale,zici, olen.

Decoct mixt:tl1 2i i e alelrrusture mare, rozmarm 1


8/46

-------f----------4

a ee/iuni nervoase ilsau di estive.o(. Infuzie de iasomie: une ~i~in~in:.::fI:::u::z::.:ie=--..=.:::....t:.:==-====--:::'::'::':=::'::::'--==-=-:J:.c:c...ccc.:.'-t-l1,5 lin uri de flori de iasomie intr-unlirru de a a clocotita tim de 10 mi- a@ Infuzie mixta: lasa i innute. S trecurar..Li be_It:i~lc:::::a:.::n:::u:ca~c:::::al::.:d::a::.-~c::...-=:':::'::::':=-----==-=-=-=--::==-=--L.:==---==--=--t~inainte de culcare.--t--== itei: dad du-rerea de ca cauzeaza insomnie, lasa i

mese.____ flori de tei tim de 5 minute. Strecu- a@ Infuzie de anghinare: lasa~ infu-

rati, indulciti cu 0 lingurira de miere i zie 10 g de frunze uscate de an hinarebe i inainte de culcare.- ~~=- - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~==~~


9/46

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i s> ..b O d ' h.JJ 01.. II

._ 4L i~i ,~~iJ J . PI: ~_I 11L . :i~,~);J~~___/i,,:~1: - - + - - . - . - - - - ~ - . - . ~~'~11' _ ~ r . _ _ - - - --+--ilII~-+-------4... ~.--v I_-.- clocotita, Lasati in infuzie 30 de minu- litru de apa t imp de 10 minute. Strecu- Strecurari cu gtija i f.,ceIi~. /'~.. iinJl,,,;,e de zeamii de ;0',- te. Beri 1 pabar pe zi. ra~ i beri 3 paharele pe zi, dintre care spaIaturi oculare. ,( (/ ~) '-'-n:.: :e.f7 Uo.: .. .::~ ,, -=I. :: :..a -- '-n:.: :e~v :: .cozcc .e.:...1 1 1 1 1

~ _ . ' _ < f , Decoct de merisor: fierbeti 40 g de unul pe stomacul gol. Se poate folosi J~,--1 ' o(f . Infuzie mixra: lasari in I : I ~.- planta intreaga intr-un litru de apa _ < f , Infuzie de mesteacan : pregatiri 0 in- , mUfetelul pentru ' 1 ~ . ' -c ~~ ~~ \ infuzie 2 prize de na lba ,


10/46

- - - -.- - - - . .~~ =._ - - i - - - - - ; i T ? t Jl11' f~~ -~ r r t- - - - j_ 1_ - - - - 4 i - 1 l i . ~ ~ f ff:& .~l_.'-~-_~_ -v----f f-~4 ~ . ~ ; ~ - - ~ - e - 9 - - +. - - l - - - . - - - - - - ~ , _ i i _~W ~_>_~~,-.-', _ ~ _ e - 9 r --+--1111[1

l i ~_~- - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - r - - I I..---+---------------------------1----:- l - . . . . . . ; : ];) c : : ... e~resi~__ . e G . . pe~ .~~9 ._~_p.ir tarator: fi e .be tc :.i::: :3.:::0._ I2 ::> .. l-- i. i ~ 11 11

Mdncati caise, ale e, p or toca ld , ouds; an - de ra dic in i zdrob ite de pir tarator-- . -+_ ~_ ;- _ In = fi :: .:u .:.;:zc: . .ie :. . . .:cd::.:e _ 'z::.;.m :.:.:.:.eu :.:.:r . .:.. :.. . :lc a=: ::sa ::.;I:::.. i. :::In =-:i::.:n :::. .fu=z:-.i~: .::e__ __=I:..:0~ rn in u te .p lic al i com p r ese p ~ ..Eo r ri:.. '_

20 g de fr unze intr-un li tru de ap a foa r- un il e in te re sate .- te f i e rbin te, tir no de 10 m inu te . Beti I.- - - - - - T~====~==~~~~~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~--._ -- -+ -- 2 .. . . .:c .:.. c an :.:: .:i:... rp~a rcur sul zile i. --f ---~ lllill

C ~d I ~ : 15 gd 1 ~J .:~ ~ . - : : 1 ) fG .. u ra e ua tertana: macerati e .-J: } I'ra dic in a pr oa spata lnt r-o ca na cu ap a ~ ./ .;~p~:~ I v --If-------llillre c e, 0 noapte, Be ti tim p de 8 zil e ca te , r t _ \~ - J - - - - I I II' ~ ~ . ~ ~ _ : ; ; : .? - - ; - - ~ ' . 4 ~ ~ - - ~l~c~a .::.::n ::: a~d~i:.:.m :.:.l:.:. n ::e=aLta ~ . ~~ ~~,_ ~~~: _=-=-~ - -+ - -~LI

I

- - - - - - T- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +~] ; )egenituri

e G .. Lotiun e rn ixta : pune ti 3-4 rn ain i de e G .. Decoct de br ad a re in ti u: fie rb e ti- - - - - - -~~~~==~~~~~==~=- ~~~~~~~~~~~~~- ~flor i de arnica n roasuat cul e s e , 1 m ana 50 2: de rn uzu ri in tr -u n litr u de apa .. e . In fu zie m ix ta : p rep ara ti un am es te ce coada calului p roaspa ta , 3 cu bu le te tirnp de 10 m in ut e , du na ca re str ec u-de cam for na tu ra l lnt r-un litru de a l- ra Ii. Lasa ri sa se ra cea s ca ~i fr ic tion aj i~-r.coo l de 50 . Expu n et i la soa re 0 lu n a por tiu n ea in te re sa ta . .~sa u chia r m ai m u lt, ag it and d in cand In e G . . Decoc t de soc ne- ~ .. .ca nd sa se tope a sc a m a i u so r camforuJ~K..u :: fi e rb e fi 30 ~ . \. ; : : : La sfa r~ it scoa te ti p lant a st or ca n d- o, d e fl or i u sc a te J11 ~~str e cu rat i ~i p as tr at i lo tiu n ea lnc hisa e r- ln tr-un l tru AX l ;~ b~ /

fa , s undt oare, s oc n eg ru. Lu at i di n am es- P entru somn e nevoie de plante c u a ct iu-t ': 'e c :: :.. .:.I.I~ in ~ ltg ~ 'u ~r.li~ :a~i ~ la ::'s~a~ ti.l .:'n .i~ n~fu ~z~i~e.:ln~ tr.:..:-o~ ..:n~e~s': :: :eda~ tl~ v~a:.. ,a:: n:::: tiS/J: :.r.s::: .as:::: t:. : :: ic~a:.J f:;:,.,i .. ::U :;:: f1 o::: .,:r.., :n.:: a::: r.. :: .c------111 Ica na de ap a c loco t i ta , 7 m in ut e . Bet i de . . e . Pr eg a ti ri 0 in fu zie cu un u l din tr e I I2~o~r~ iJP ~ ,e~z~ i~ ,d~u ~lP~a~~~rn ~e ~s~e~le ~p ~r~ in ~c~ i~p; ~~e ::.. .u~r~rn ~a~ t~o~a r~e~ le~a rn ~e~st~e~ c~u~ri~ : -t ' 1 11 1 1

2 pr ize de roinipd , 2 pr ize de maehiran,2 p riz e de salcie alba , 1 p r iza de lauandd:; )epuraree tic si d epa rte de su rse de lu m in a . Se de apa tim p de

e G .. In fu zie de cretuJCa: p un e ri 30 g de in- 2 pr ize de tei, 2 prize de nal ba , 2 p ri-fl ore s cente in tr-un litru de ap ii fi er b in te ze de salvie, 1 p ri za de liimaita , 1 p riza

IIrn aseaza partile du re ro a se sau lu xa tiile 10 m in u te si l as a ti-leII-..---- -- -t-- ca -r-e -n - '-' u :: ... LC:.p re :.::z:.:.:in :.:: . t~a :.:l . .::.e z=i=u :::n ::: .. i~, c :i:.:r=a ::.:n :::.. id=es :..:c :: :h:::is :. .:e ::... . . , .::In :.::c=a :.. .. :.. l:::. . . .:.m :.:.l:,:.::.::u .:: .::t .::.e .. :,ln :.:... :. in :.:.~: :u :,:z~ ie :: :., :.~S~pa ~--

e G .. Decoc t de va leriana: f ier b et i 100 g lat i or i cu fun da ti Do r t iun ile bo ln av ede ra daci ni int r-un litru de apa tim p de ca nd pr epa ra tu llnd este c a ld .

~i b eti c a te 3-4 can i pe zi. Este foa rte ~ortocal amar. Lasa t i 5 m in u te Inbu n a i pent ru stim ul a re a diurezei. in f~ ie ln tr -o can a cu apa c lo co tita .

~. - - - - - l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- ,


11/46

- .._---+----iiberi seara, dupa cina, panadis ar tulburarile.

< S o Decoct de afine: fierbe~ defrunze uscate i 10 de land uscata

~ Decoct de salcie alba: fierbe i 50de ulbere de scoar a de salcie alba fierbinte, dar care nu da In clocot. Be iintr-un litru de a 2 cani e zi, intre mese.bai la icioare.~ Vin tratat cu iso , busuioc, su ndtoare,lavanda, menta, salvie: puner~ din clocotid, timp de 15minute, a~< istre-fiecare lanta la macerat 15 zile I n 1,5 1de alcool de 40. Du a aceea strecura i

intuneric, Lua i 1sau mai multe lin a a clocotita tim de 10 minute.de extract diluate intr-o cana cu infuzie. .: - - - - - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~ - - - - - - -~de tei indulcita cu miere dre t calmantdetuse, relaxant isomnifer u or. l : > i ar : .. . : e : : .. . : e: : . . . . . . . . . +_

Pana sa desco erim cauzele a ec iunii,l : > i a e : t

Pentru a atenua starea de rdu, mdnca i

lasaIiIn infuzie tot adta timp. Be:r:i:....:c::a::te=-t-1 cea ca de cafeala 30 de minute.~ Infuzie de uulturicd: lasa i In infu-

2 rize de anason In apa cloco~ti:.:::ta~~:....:B=err:i+- ~ ~ I II ,de doua ori e zi.

de ~ Infuzie de mur: lasa i In infuzie10 minute. Be i e arcursul zilei. 10 lin uri de frunze de mur intr-un~ Decoct de ulm: fierbe i 1 mana descoar a In Y2litru de a a 2 0 de minute .

~ Infuzie de patlagina: cufunda i 50de frunze de patla ina intr-un litru deapa clocotita timp de 10 minute. Stre-cura i i be i 2 cani e zi.

o cantitate e ala de zahar. Amesteca idratarea se recomandd sa bem in modre etat ceai cald cu sue de ld mdie .

ol en, soia, ~ Decoct de enicu l sdlbatic: fierbe i20

arcursul zilei.. ~ ~


12/46

I ?, : : : . - - I ~. .- - - - - - - - - - - I - - - - - . - - - - - - - - . - . - - - ~ - - - t - - - - - - - ------1~ : ~ ~ ~ - - ~ - = t - = ~ : - ~ ~ ~ = ~ ~ i k e ~ t i e~ ,J~ f~~ ~ ~~ ~ q~ nica: las~ri 1-;1~~~~1-.. .. .M -. . t1 J .~ pqrtoc':l ~ ~_tl:'' zbi na .''_ '_lJ A'::::'_~~e fl~ri_d~arn i 4 J l. . :: '~ _can~~~_~Ra ~ .: ._. ~ _pf1:gj0 . j jnicuL ~q~ rE l:, ' ... e -. tlz _orz'_' ..I 1 : : ._pa rta l:R..Ee10 .minute. Se fo~~~_t~..- :______ zdre, .Z fP ii ::. t> 'p'a z, patru i~L Ee lin4 _. pentru im.achetari. _-. - t- rug1 - ? jofran. o(f-.nfuzie de mere

I: J~~.Qfuzi~4igesti~~_a..rnes- ._-- - -- -- . :3 ie: l~~ti.}n infuzie..--.------ ...~cafUn.Pl~i~g~d Q~L ? lin~~i4.e_~()~iade ma . __ : - - - - - l ~ ~ ~ ~ u ~ : : : : : ~ : : : : ~ - - - - .3i]_li~g~~_ck.~~aj3_4e fa -_-------V~--------------- ~4~_.imp_~~.1_Q._minuter.. ._V~,-Jrunze-4e mentf.. .. inapl docotk~~~E. entru

: . - - - _ - - t i E . 4e ienup4',_ - cinLBejiin decursul a. ._ P~~~ri in infu- _1.~i1.~:JgJ~ de la l:~i~se.' zie_l.liI~g~ra - 4 ; - _ ~ ~ = = ~ ~ _..p_~tefolo~iJlRortoc~a. _' .. - - . - . - . - - - - ~ f . 1 amest . : . g el ic a, g h in fu ra g a lb e na , o(f- ._IEfuzie< k ... oi' ~ t4 : : __RuI J ,_~ .l... lQ ....g I _ _ ~ ._ oinil:~ mbr if, .> _j .. qp ) intr:_o_~a,l.__'Cu d_ef,~_n de mini/a lncc-u-JiccudeL _

~pa clocotira tim..de 7 minute; stre- ~ fierbinte tim....


13/46

~ Pentru a atenua durerea provoca---_---~I--~=ra de 0carie ute i introduce in cavi-tatea dintelui bolnav 0 cui /.. c: .0 -=-:a-'C ra --- 'C ,,;c sa:;c.u- - _ulei esen ial din aceasra mirodenie). J l: > u re ri 5 e S ra _ t _ e ---j-..~ Pentru a spala iaalbi diu:iifolosiri _~ Decoct de tei : fierbefi la foc m..~zeama sau coaja de lamltie. 30 g de scoalj~ intr-un litru de a a,~ Ca pastLde dinri , frecari dinrii cu ti~~L od~p..9i strecurari bine i _

___ -+ .L -u_l_b_e_re_d_e_oregano:or stdluci, iar res- ~l totl J~ 2 zil=-=e-'C. _j_etime de durata. ~ Cataplasm~~amA.ig:~pari i___-----t-'''-==--''-'''---L----L

frunzele, amestec~i-Ie ~_u un albu. ~~~J l : > i u r e 3 d de ou,~uneri-Ie intre doua buca i de~ Decoct de cir q salbatic: fierbeIi 45 g~~nza din bumbac sau de in ~licalide codire de cire/.. e intr-un litru de 'Pi imediat ~arte=a_=d:::u=re:::r-=o-=as:::a=.------1-

_------1-timp de 10minute. Beri 2 cani pe zi . Infuzie de cretu/.. ca : lasari 30 g de J l: > u re ri 5 e s t o m a cI inflorescen e inflorite intr-un litru ~ Macerat de coada /..or~~ elului: lasa i

_-i-d_e_apa foarte fierbinte. StrecuraIi3i la macerat 50 g de inflorescen e uscateberi 3 cani pe zi. _de coada ff icelului intr-un litru de vin~ Decoct de vulturica: fierbe1ilQ.~ alb see 2 sapramani. Strec~i1L be i

___ -i-d-'-.e_planraproaspara intr-un litru de 2-3 paharele pe zi, in tim ul meselor.____ f_aPh timp~~ 30 de secunde, apoi la-_____ +sari-o in infuzie 10 minute. Beri 1 cana. - E :_ - ' - c - ' - 3 _ e m _ d -i

~ Vin de s a ra ng h el : tocari 60-70 g ~ Decoct de ciurul zltnelor: fierbe ide radkina 20 g de ddkini intr-un litru de a aintr-un litru de vin alb timp de 10 zile. tim~lO minute. Beri 2 cani ~~

~ Decoct ~fine: fierberi 50 g de apa timp ~L9..~. Strecurari bin~ibace i de frunze intr-un litru de apa facer~ad de 4~LPe zi. ~ti~ de 10 minute. Strecurari i~ ~ Infuzie E~tu rita m ar e: lasa i in in-g~i leziunile de doua ori pe zicu lichi- fuzie 2 maini de turira mare intr-un li-dul obrinut. tru de apa timp de 10minute. BeIi-+---j~HI~ ~ ~~~~ 3cani_LP~e~z~i. -j _

de lanta intr-un litru de apa timp---lj--_~__ ~acherari cu brltnza de vaci:_de 10 minute. Faceri impachetari pe bateri cu 0 furculiIa 3Q Q .g J :e br ltnza----'--/----Irlllpoqiunile interesate. d e v ac i pana obr~i 0 crema. Intin-

de~e 0 bucara de anza dinbumbac in strat de a roximativ1 cm i aplicari branza pe gat.

_~I_n_i~urari apoi cu un fular dlana. Jineri compresa eel PLI-

Jin 6 ore_. _20g de urzica uscara in 100 ml Ide alcool de 25 ilas~ 5 zile-----1,-la macerat, dupa care strecurari ipastr~ri tinctura in sticlede culoa-re inchisa. Introduce i in nara

~ e 6 r d~-L-------~ Infuzie de /) ( /,ill I I/II, I IIin infuzie 10 g d' ItllllIl I II

e intr-un lhru II Ilpl I lljl I, j~ a r i n g i t d,,~ Infuzie de c as ta n d ulc e C dozapentru 1zi) : lasari in infuzie 40 gde frunze uscate intr-un litru de

d ( ' I l l I I I IiIII I I 1 1 1 1 II t I I t II hiII II \ I i I I I

.


14/46

~- - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~- ; ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - _ _ I~ - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~~ - - -~~~ - - - - - - - ~

20 de f ru n ze de eucali z in rr-u n li t rud e a a clocotita t im de 10 m in u te ,

Q=e6n iin ramatoare_ _ _ +D :: . .. .c . .e .: .. .c o '- - 'c te frasin : f ie rb er i 30

de s,co a rL< i t :,.ft ~ : 'i ~ .J~ r-u n li t ru_ _ _ _ -+ -d e a p a . In d u lc iI i cu..L .::L :.:: .== -== -: :J :.l

Q=icat in toxicc tm ac e ra t 50 g de fr u n ze de an g ____n___ r_e ~_>_ __'__+-intr-un li tr u de v in a lb tim de 1 s a -~- - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - ~- - - - - - ~- - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - . ~zi , inainte sa u du a m ese .

Q=r i i8 i ta te 50o(, I n fu zie de salvi e: la sa ri in in fu z ie b in te ti m de 10 m in u te . B e i 2 ca n i

.. . -- - t .:: 3-=0 - '- .... : .; .d .~ la n ta i n f lor it a in tr-u n li tr u de p e zi ._ _ _ _ __ + -a -L .aim p de 10 m in u te . S tre c u ra r i .3L ,7 . Im p ache t a r i c u no ~ oc el: lu a l~ fru n -

la s a r i sa se ra c e a sc a , B e ti 1 c a n a, s ea r a . ze le p ro a s p ete , s co a te i- le c u ti c u la deo(,Vi n de en icu l sd l bat ic: p u n e r i la m a -

_ _ _ -- - I_ c_ e _ ra _ t_ l_ 0_ 0_ ,ge se min re in tr-u n lit ru d e zon a a fe c ta ta .

+- -L.--''---_'- -- < ..L in _ g i ia c op i i in f aza de er u p ie d e n ta-i p en tru ab cese , ra, f r eca I i de l ica t c u aratatorul inm u ia t

ti iu r a d e m a i multe o ri e z i .d e a a c lo c o ti ta t im de 5 m i n u te ; c la -

,, , , > D en ti ie : en t ru a a li n a du re re a d e

in p ui n p ra f de 0 an am es te c a t c um i e r e d e euca li t.

Q5astritd o ( , Pe n tru in ta r i re a _ .EL I.1:gi i l~_ r~_c : ~ E I i 1l_ o(,- ,- - c c . :In :.;c f i:c :: u c .:;; z :.:: . ie ::.. .c :. :d .;: ..e .. ;c m .. :.. u : '::'Jt c .: .eL 'fe :.: .I :. .. .::: . :: a :.:: .sa :;: ,I c i. :; .tn ::.:: .:;. in :: . :;: c .:fu :::: z :: .::ie . :. .... ::o _ -=d:: ::in .:: sri ie m a i m u lt e or i e zi c u in f u - ,l in gu r ira d e n iu q:e 1 in tr -o c a n a c u ap a zie de usturoifa p r e p a r a r a di n 20 dec lo co ti ra tim de 15 m in u te . Ada u~ .'- i _ _ L .... la _ n _ t_ a__ __sa _ t_ a_ ____m _ i_ n _ u_ te_i_ n _ tr _ -__ ___ i_ tr_ u -+ , I I ,ize am a de la V 2 lamaie, aB e i 1- -2 cani, la n ev oie .

b in te . Usa i i n in fu z ie 10 m in u te . B e i2 ca n i e zi.

Q5in ii.. e - Gi n:IP~ c loc o t ir a 15 m in u te . S t r ec u ra i

;:, G ing iv i te : f ie rb e r i 50 g d e ra da cin id na lb a m are sa u de salvi e in t r-u n li t ru

12


15/46

e eo (, Decoc t de albenele: contra cataru-arcursul zilei, fara sa In~::Ji c:ci.'-- =c..,-=.-=-===-'--=-=-=-=-==..L:..=.:.=-===-::l....::...::.>:::...::.=t--'

eo (, M ie re d e tra nd afjU ;:.:: in ;: .: :e: ..< f=-i=-=ti=m:.::Jp---'d;:.::e---:;:.::Q=.::..:-=.:=-.:.=:c:...J:~c.=...:...::.;:.::-=.:.::.-=.=-=-=-30 de minute 50 de etale de tran-dafir ro u comun In 2 dl de a a cal-~~ L L ~

bain-marie, fara sa dea In docot. Mi- sa se raceasca.__ -+-x_aIiapoi petalele strecurate eu 0 can-

titate e ala de miere urificata, Se~~ ~ L L ~ -recornanda folosirea acestui ti de mie-re deoarece mierea norrnala, nee urata

. ~------------~---J-r_o-d_uc-e-al-e-r---------------~--u-t-d--------~_____ -+,gii copiilor sub 3 ani. eo (, Decoct de

~ri dde

_____ I-- --''--'~_........L-.I. __ e_st_e_r_e_c_ei beri 3 cani e z i.si: P .t omel eI i sa i J lo sifi p la nte le medici- eo (, Decoct de fras in: f 'ierbefi 4 lin un

de 8 minute. Strecura idin fieca re din urrnatoarele e Zl.tei, f lori de so c negru, l im b a m ie lu lui i eo (, Infuzie de mesteacdn: l asa i In infu-

zie 60

tim de 15 minute. Strecura ite intr-un litru de a a foarte fierbinte

arcursul zilei.

50 de radacini intr-un litru de a a sul zilei.

.-----------------t------eo(, Infuzie de bru stur e mare: e arcur-

eo (, Macerat de ro in i a In rachiu: lasa ila macerat 5-6 zile 100

la macerat un amestec dintr-o mana

uscata de fras in , de menta cultivata ori tronel cu zearna de lamaie i 0 cana desalbatica .~ Infuzie de cimbriIor: puneri 50 g de FolosiJ:i lichidul obfinut entru a vainflorescenfe intr-un lit ru de apa cloco-tita tim de 10 minute, a oi strecura i. i seara Inainte de culcare.paIafi, clatiti i faceti gargara pentru a

Hemoroi3Leo (, Decoct de nalb d: fierbeti

'le de roini a, 1 de rozmarin , 1 de hin- frunze i de flori de na fb lf in I-unO -__ -'-.


16/46

' : ' ~ : . - - - - . + - - - - - - - - ' .- - - - r ; ; , t ~ ~ ~ i Z ~ : d ~ a l ' a t i ' l ' k10 m i n ~ '- _ h f u z i ,,a ~d ,~~:;d :h~~'~m '-I

___ IFa~ri impa~hetarL . ~pent~~~ llla durerea_....@.~~~.. G'.Ol2 .adad~ .. ': zicti : tQ'piri in ba- co.ntra sangerarilo~...c~i3-ana.2~~Ii.

in-marie ~fuj,~~ ~.c .e_~.>ine albi- une vasoconstrict~~1.Jl~.~~~g_lQ..g,-.-'-',._------.. ; J:~intr~un r~ien0u~~~i in Iichidul de hamamelis in Y21i.:.u


17/46

.-----+-----4

G' >nfuzie de Hi otensiune crteriofd50 de flori intr-un lirru de apa her-binte tim de 10 minute. Strecura i

tamani G' >Infuzie mixta:

riza de saschiu intr-un deci lit ru de nute. Be i care 1a a foarte herbinte, strecuratLJi beIi du a mese. ~==~- - - - - - - - - - - - - - - - ~~2 cani e zi, G' >nfuzie de uulturicd: lasa i In infuzie

u-

G' >Tinctura de usturoi (tratament

macerat In 100 de alcool de 60, i Y2 litru de alcool entru dulciuri detim de 10 zile. StrecuratiJi stoarce ibine ramairele, apoi pastraIi prepa-rarul intr-un mic reci ient din sticlainchisa la culoare, cu icurator. Lua i

60. Inchide i ermetic i lasa i la ma-cerat preparatul20 de zile, agidnd va-sui In hecare zi. Strecurai3i pastrarimixtura in flacoane si ilate din sticla

care 20 de icaturi de 3 ori e zi, di-luate In apa Indlllcita sau aromatizaracu menta.

G '>Cata lasrna de brusture mare: her- rata cu 2 rize de anason, 2 rize de tei I~~= ~~~~~~~~ ~~~~~----+-~1I1i 2 rize de liimai a infuzate 7 minuteintr-o cana de a a clocotita.

G' >Decoct de limba vacii: herbe i 30 g clocotita. .-.-- -+---- II~ IHIIde rizomi de limba vacii marun i i G' >Digestie lentd: fierbeti 3 V2 lin uri

G '>Crampe din cauza indigestiei: beIi 0

Incontinen d urinurd: i1

de salvie tirn de 2 minute intr-un litrude apa, apoi strecurati. Lasa i tizana sa

G '>Decoct de strugurii ursului: pllnefi 3 cani pe parcursul zilei.la hert 2 rize de frunze de st ru urii

tizana calda dupa ce a i strecurat-o.

In8i estie rie tim de 3 ore 100 de inflorescente-c :f- Infuzie de roinifa: lasa i in infuzie In V 2 lit ru de ule i de masline. Strecurafi

po-10 minute. Be i Incet 2 cani herbinri. na i pOffiunile afectate de in fe fi S : 1 L 1; Infuzie de tarhon: lasa i in infuzie de inflama ie.g de frunze i de lori Intr-un decili- G '>nfuzie de sas cb iu : IL 1 1 1 1 i n r U i ' . i .

tr u de apa clocotira, apoi strecurafi i.lg de frunz Intl'-O an a 1I :lP ~ 10 '0-h 'fi cateva ce cu e. tita. Dup a s 1 '5 l', ra . ' J i s p ~ l ~ t tl ri

_,r_. .---,-~~~r.__~ ~ ~ ~......,.~: > , ~ , ~ - ~ >

----------


18/46

rese cu infuzie e zo- 0& Infuzie de busuioc: lasa i in infu-nele interesate. zie 200& Ulei mixt calmant: foarte fierbinte tim

Be i 1 cana , inainte de culcare.roas ete de lavanda i 25 g'- --rr-A-.~;;;r--o&-=-- :

de flori roas ete de sund-toare in % litru de ulei de

_ ___ -1 floarea-soarelui (de prefe- istrecurati cand s-a raci t,1 cana , ina inte de culcare.

0& Tinctura de ualeriand: lasa ilamacerat lOde radacina uscata in

de alcool de 60 tim de 8 zile.

re, bine inchis. Lua i 20 deicaturi, inainte de culcare.

rize de roini a,2 de ma hiran, 2 de_ _ _ - - ~I~ns~om~~n~i~e j~~~l~~~-~-alcie alba i 1 riza

0& Infuzie de da in: Iasaji in in-fuzie 15 de frunze intr-un 5 minute intr-o can alitru de a a foarte fierbin- clocotita, a 01

____ ~~===r_~~~~~~~=e---l.~Jb~~~--~st~r=ec~u~r~a~i i be~cana,du a cina,cana inainte de culcare.

J J - - - - fIn te stm fe neize de& Infuzie mixta:

tei, 2 de nalbd, 2 de salvie, 1 riza dede cicoare intr-un

litru de a a. Be i ca re 1 can a, inaintede mese.0& Infuzie de cicoare:zie din 20 de flori de cicoare intr-unlitru de a a. Be i care 1 cana, cu putintim inainte de masa,

0& Cand ficatul nu 1i oate inde-in e dturi b e insecten amestec

Contra In e aturilor de albina freca i3 de saran hel, 3 de rozmarin, 2 delemn dulce i1 de rabar-

artea inflamata cu 0 ti i a verde

amestec i'ntr-oapa clocot ita i lasa}i Ininfuzie 5 minute. Be i

1 act ie exces rod

ap a clocotita tim de 10 minute. Be ittte3 cani e zi tim de 20 de zile. saschiu.

te

ide


19/46

_~.s.talje 5 ~ q 3 u t 4 _~ Infuzie de sa lvie : lasari 20 de frun-

f ierbinte, t imp de 15 minute. Strecu-ragJi beri intre mese 3 cani, indulcite

ze uscate de salv ie intr-un litru de a a cu rruere.clocorita, timp de 10 minute. Strecu-.eucoree (ve iva initd)

~ Decoct de orz: fierbe i la bain-rna-rie 10 de orz incol it in I, 4 I de a a. L- - -~ - - - ~ - - - - - - -~~L- - L - r

ro te,

___ -+parari 0 infuzie lasand 20 g de seminre sto ma culg:_ol _. de enicul i 5 de riidiicina de lemn ~ Infuzie dedulce in a a clocotita circa 10 rninu-

~ Infuzie de busuioc : lasa i in infuzie. ..- - + -- 'C . . . . - = = = - = '- = - ~ - = - :: . : _ '_ _ '. . : : . . : :: . : ._ = := , ,= _ = = _ = = = _40 de frunze uscate intr-un litru

1 can a, du a fiecare masa.

de apa fierbinte timp de 10 mi-

. a r in i ta~ Infuzie dein infuzie 80

Lasari in infuzie cel mult 2 minute, tocat intr-un litru de a a clocotitiide 10 minute. Strecura i i fo-

~ Infuzie de mu efel i an :6 :g ~ el':: ic~ a~ -: _'b~ e~ re.i~ ~~ .. : .. ~ :: .: :: :=.. : : : :==:.J :: .: : : .en=tr: . .:: u=_=a_v ._cl-'.a_ti-t-_ ilcu jumatate de ora inainte de meselerinci ale 0 tizana neindulcita re ara-

IDemorie

intr-un litru de apa fierbinte. 0 cana 10 zile ~ luna, timY-_d=.e.::...::.3._::Ic:;u_n_i.--__ 1bauta inainre de mesele rinci ale sti-

de 10 minute.~ Infuzie de iarbd de si lur :o infuzie din 20 de iarbd de silur

infu-

e Zl,

IDeno au a~ Infuzie de ad uc el, laua ndd i tei:

. om6a~ ie( V .. 3 / b u re ri b e 5 ate)

amestecari in patti egale, lasa i in infu-zie care 1 lin ura de amestec la cana dea a docotitii. Strecura i du a 15 minu-

IDatreata te ~i beri 2 cani 'p_e_z_i. _ Infuzie de ca stan dulce: lii sa i in infu- ~ Decoct de en icu l: fierbeti 0

zie 60 g de frunze de cast an du lce intr-un de semin e intr-un litru d apalirru de apa fierbinte. Apl ica ri preparatul de.5 minute, Beti de rnai rnult . ol'i P'Icepepieleacapului,capeoloriune, zi, Are actiun b nfI~ i1SIIPI'IlSLit''U ajutorul unui tam on de vata. mului vas ulnr ~i 'SI' II(il P '1111 '11 01 '., Infuzie de atrun 'el.' lasa i in 11 1- liorar ';t simp rou: , 1 0 1 ' I i ' 111 ('11 1111111 111 ' / 1

I'lIzie 50-60 g ~at ru n 'elproasplt p .ntru ,hilil)l':II'(':I niv -lulul Iloj 1I1 111 11i1 .

1 J J


20/46

tim de 10 minute, strecura i i be ide vazute a ciclului.trei ori e zi. o < . , Infuzie mixra: amestecati in parti

e ale ualeriand, muse el imenta. Lasa i< . , Infuzie de10 minute intr-o cana cu ain infuzie 2 rize din amestec rim de

cre te. mens tru ieo < . , Infuzie de angelica, dup_a_m_e_s_e::-......., c : : . : u : : .- f C u x s c d u tda i in clocot 1 ;4 litru de a

intr-un litru de a a clocotita, t ime zi. Este un leac foarte bun i pentru de 10 minute. Beti 2 cani

dureri menstruale. sa raman a dinaintea dateia ciclului.

ilule cat un bob de S u r e r o a s d

intiu. de flori uscate de coadao < . , Decoct de coada calului: fierbe i oricelului intr-un litru de vin alb see50 g de planra proaspara intr-un u .tru de a a, timp de 30 de minute.

tim de 2 sa tamani. Strecura i i beji2-3 paharele pe zi, intre mese.

o < . , Infuzie de angelica: lasa i in infuzie meteorism-i~5-u~d~e~f~r~u=n=z~e~i~n=tr~-=u=n~l=it~r=u~d=e~a~_~- =~~~~~~~~~~~~~~~I I I I I I I~

bace de ienupar .Ji tenta: amestecaricomponentele in paqi e ale, a oi la- I I I

~ ~Ii in infuzie 1 lin uri a din amestecintr-o cana de a a foarte fierbinte,

o < . , Infuzie de zmeur: lasa in in- m renfuzie 40 de frunze intr-un litru de Mdnca i an hinare, lamaie, mere, roini-a a clocotita, tim de 10 minute. Be i2 cani pe zi toara saptama~a dinaintea de busuioc.---'----datei revazute a ciclului.

nze uscate

u fa td

o < . , Decoct de castan porcesc: fierberi Strecurari imediat i beIi 2 dn~~-li _1_140 de scoar a intr-un litru de a a, toata sa tarnana dinaintea datei

mens trua ie- - - - - r - - - - ~~a ~u ~n 5 ~e ~n ~t a ~V ~- - - - - - - - - - - - - m- e - n s - - t r u - - - i - e - - - - - o > Decoct de traista ciobanului: la-sa i in infuzie 50intr-un litru de afierbinte tim de 10 mi-nute. Lua i 2 lingurite pe ziurn de 8 zile inainte de dataprevazuta a ciclului.


21/46

-- cana cu a a clocotira tim de 10 minu- m ai m u lte ca ise, b oa b e de -. K _ra _u-- '- -_ ----+-_1141te. Strecuragji beti 2 cani e zi. so i de m ere .

a(}. Infuzie de tei sau de1ft te re

.- P entru a elim ina v er e tu rile care se fO r-

(burtd, ol dur i, sdni):cati elata i elast ic a .~ In ult imele luni de sarcina be i 1cana h amei i rizomi de ualeriand. Doza i

- - de infuzie de sa lvi e du a mesele principa- pentru 1 cana cu a a clocoti ta 1 lin u-Ie. Lasa . in infuzie 30 de frunze tim- - de 10minute intr-un litru de a a clocoti- infuzie 7 minute. Be i zilnic 2-3 cani,

--infuzie 30 de frunze uscate intr-un 100 de roinita in 3 li tri de a a fier-litru de a a fierbinte, tim de 10 mi- binte circa 30 de minute. Strecura i inute. Strecura i, lasa i sa se raceasca turnali infuzia in a a de baie. Cufun-

1ft e f \)O i ta t e 20-30 de flori intr-un litru de a alan te cu clocorita, tim de 10 minute. Be i

actiune se datiud . U n st at: m an ca p cat 2 cani pe zi.- -

~ Decoct de ilex : fierb~Ji2 de frunze a(}. Pentru nevralgie faciala, lasati inin 1 dl de a a fierbinte tim de 10 rni- infuzie 1 lin ura de frunze de orto calnute. St recura i, lasa i sa se raceasca

dupa care strecurati. Beli 3 cani e zi.

~i te i in 10 litri de apa fierbinte. :psatL2an~ se evapora complet, amestecaIiCC-it--__ - I 1 1 1 1in infuzie 30 de minute. Strecura i stor- i a lica i e fa a re-

~ Baie sedativa mixta: uneti 200 g de ~ Cataplasma de or eg ano contra ne-vral iilor faciale: zdrobi i cateva frunze

m u eel, lauandd, ham ei, na lb ii, roin i a

cand amestecul ~i adaugati preparatul paratul ob inut.in cada cu a a fierbinte. Cufunda i-va

@6oseaCd

- -___ -+~-=-==_.::..:=::=>.::J.:...==_..::..----.::..::.::...:c::::::.c::.::'_ __ ...:;A...:;linanxietatea, durerea de cap, de- -

- -___ ----+-_>-.....;;'-----_...J....----L d_ati-va in a a 20 de minute. '- - ~ Infuzie de m u epel: lasari in infuzie

titi-va rapid cu apa rece. Stati culcatibine inveli i 30 de minute.

rov oc ate deefO rtu ri z ice sau m en tale ex cesiv e [olo-~~~~~~- - - - - - - - - - - - - - - -

___ _____ __ ____ ___ si fip lan te c U P lprieta i tonice Jr i reuiora n te .

entru r laxurc: I,~II\I~~~~~~~~~~~~c~~ ~~ __ ~~ _m a rea unui nerv uncial, sc iatic, lom bar ) . in infuzie 3 rize de dam ia t ( /1 1 / /1 1 /,'

ura de flori de a h rod isi aca ) , 3 r iz de rI/1 1 ,II \ II' tpor toca l, 1 de coaa: de lu cerna intr- an:1II' ''II I I Ii, III

riza de radacina de v aleria na. Fier- tim de 10 minute. , '11 1 1 1 1 1 I I I l i tberi 1 lin ura cu amestec in litru de 1 cana cald5.

a(}. In fu z i . IIlxl I III_ ~~~ __ ~J ~ _simjiji IPIt1 ', 1 1 1 1 .1 , II

cllr~ arcursul zilei. 5 5 '()II,~I'III1\ II I I I I I III


22/46

seara, du a cina: lasati in infuzie 2 n- de baie fierbinte, storcand sacule ul.ze de rozmarin, 2 de menta i 2 de fjni- < > G ' l Infuzie de mace:cutin a a clocotita tim de 5 minute. frunze i de flori in a a calda 10 mi-~ Infuzie de busuioc: entru stari de

rezultat al unei munci excesive sau al de fructe intr-un litru de a

sa i in infuzie 1 lingura de frunze de < > G ' l Tinctura de menta: macerari 1manabusuioc in 1 4 (0 cana) litru de a a fier- de frunze roas ete de menta intr-unbinte tim de 10 minute. Strecura i Iitru de alcool de 90 tim de 10 zile.

amasa Adaugari 200 de macerat de mentala 100

cufunda i 1 mana de frunze de dajjn 1 luna, inainte de meseleI -+i_n~ calda din cada. In acest fel veti _

ob ine 0 baie arornatica, deo-

(mancarimi) .< > G 'l Bai cu in maritim:

______ ~~ 150 g de ace de pin mari-tim intr-un saculet de panza ifierbe i 30 de minute in 3 litri

< t>s teo oro d 5 minute, aEste 0 afecfiune de eneratiud a oaselor, Be i cate 1cana, inainte de mese. Can-

fir ile deetIt este normal. Tratamentul coada calului este scindata i transfor-este mai mult reventiv decat curativ mata de or anism in calciu.

de coadacalului,25

toate substan ele de care are nevoie fesu- cd intr-un litru de a a fierbinte, timortocale, s ecla de 10 minute. Strecura i i be i 3 cani

. ie, morcovi, castane, varza, cire e,curmale, cadie de bere, ltimai, mere, urzici, orz,

recurgefi la plante cu pro rietd i cal-~ Decoct din coada calului: fierbe i mante, cardiotonice==~~~~~~~~~~~~~~~ -+ - - - I I I I I

~ Infuzie mixta: lasa i in infuzie

harele e zi, inainte de mese . i1 riza de salcie alba intr-o cana cu. Decoct din coada calului: fierbe i a a foarte fierbinte, tim de 7minute.

~ Infuzie de vinarifa: lasari in in fu 'li .40 de lanra uscata intr-un litru Ia a fie rbinte, tim de 10 minute, n'li==~~~~~~~~~~-L_L-_~_~ __~1 cana, la nevoi .I.ginsen siberian. Fierbe i amestecul


23/46

- Decoct de b ar ba ca r ei: fierbqi50 de radacina intr-un litru de a a,

B ai cu menta: lasa i in infuzie 100inflorescen e ide frunze intr-un li he-na cu a a calda, Cufunda i icioarele, de 3 sa tamani.tara sa strecura infuzia.~ P i c io a re c a re do r. -runtBai cu sa lc ie alb a: fierberi 60 g de - < l ' t Aplicari pe piele pulpa de m orc ovscoaqa intr-un litru de a~ timp__ ., crud, zeama de castra v .e proas-de 10 minute. Stin e i fo- a t sau ulei de m i dale dulci.

lumdndri-de frunze

cufunda i icioarele10 minute. teresate, tara sa dati i.

- i e r e -c u f o c t r e urdtd ,

o f l r e a t e n u f u i de mai multe oriteresate.

5 minute. Lasali in infuzie inca 5 mi-

I n otita, fierbe i cateva minute, ada- .. e. .. Infuzie mixta: une i in infuzie2 rize de cim bru , 2 de eu ca li t, 2 dena lb ai ntr-o cana cu a a clocotita, timde 7minute. Strecura iibe in fiecare.. e . .. Decoct de lem n dulce: la rimelesemne de race ala este eficienta rada-

tara sa dati~i3i a lica i extern 0 crema cina de lemn dulce careia i s-a inde-de g alb en el e. part': scoarp amara. Pune1i la fiert

intr-un litru de a a radacina tim de:punc te negre 15 minute. Bqi

- 1m achetari cu musetel: in fiecare arcursul zilei.zi face i 0 irn ache tare cu infuzie de entru a cal-

u in 20 de minute e fa a ma raceala i a contracara senza ia dedernachiata,

2\ .dceafd de mai multe ori e zi.

a a fierbinte. Ins irati profund aburii fuzie 25 g de land uscata intr-un litrude a a foarte fierbinte, tim de 10 rni-o(j\ Decoct mixt: une i 1 mana de

din fiecare .. e . .. Infuzie de so c nedintre urmatoarele lante: cimb ri or, de s oc n e

nand in infuzie arnestecul in 1/2 litru de .. e . .. Infuzie de ia rb d d e s ilur : lasa in in-

riza

de 3 sa tamani. ._-+.t:.::~: ::=:::::':::::..l::==L.:- -=n:::.:u=.:t:.::e.eIi 1cana mare, cu mult zahiir.

147------ - ------

~ 1< = ' '''' .


24/46

a(, Infuzie de ciu bo ic a cucu lui: lasa i In : R et e n i e u r in c r dinfuzie 20 de flori i de frunze intr-un de planra, tocate fin, direct pe rani saulitru de a a fierbinte, dar nu clocotin- e la i.da, timp de 10 minute. Str~curari i a(, Decoct de ilex: fierbe i Indelung-1----if-' 1 mana buna de bace de ilex In u ina

eafa or iunea interesata: este unecefoarte bun hemostatic, astrin ent i In- a(, Infuzie de er e Ufdi: puneri 30 g de

=;:r:..=-__a_r....t_o_r_alapilarelor san~_in_e_._ '._--1 inflorescenre de cr efu di intr-un lit rude a a fierbinte. Be i 3 - - - - 4 cani e zi.

iso lasate In infuzie tim de 10 minu- dete intr-un litru de a a clocorit a. Be i frunze de uulturicd In 100 ml de a a.

a(, Infuzie de s oc n e gru pentrucani e zi. decoct puteti adauga 1 priza de gh im - Consumari aceasra bautura e ar-b ir i 2-3 cu isoare. cursul zilei, purin care purin.ea vindecarii: Iasaji In infuzie 2 prize: R a n i de flori de so c n e intr-o cana de a a(, a(,Infuzie de coacdz ros u: lasa i 50

a(, Infuzie de cim bri or: entru a vinde- clocotita tim de 10 minute. 3 - 4 ori de frunze detru de a aa 0 rana su erficiala care nu se inchideSrrecuraji, l asari sa se raceasca ci.-:b::.:e::..c.i-l- ,~~~~~~~~~~==~~~2-3 cani pe zi, ca diuretic i de urativ.

castronel cu a a clocotita; strecura i itam ona i locul cu 0 bucata de tifon a accentua :Reuma t ismeirnbibat In re aratul rece. re, a(,Infuzie de cre fu fca: puneri 60 dea(, Infuzie sau cata lasrna de cotita i lasati-l e In infuzie 10 minute.

Face~ ara de 3 - - - - 4 ori e zi contra--t--durerii.

cre~ ca Intr-un l itru de a a docotita,co ada oricelu lu i: ea hernosta- tim e zi,tic, folosi i 0 infuzie de coa da tim


25/46

.locotita i l asa i 10 minute in infu-< f- Decoct de nalbd: fierbe i la foc< f- Infuzie de c oa cd z n eura de flori de nufar tim de 10 mi-e frunze intr-un litru de a a fierbinte,

nure intr-un castronel cu a a clocotita.timtres ps i fjofi;ic StrecuraIi i consumaIi 1-2 cani-(f. Decoct de urzicd: fierbe i 0mana de arcursul zilei, ince andrim- < f - Infuzie de te i: lasa i in infuzie 20 g

10 zile inainte de calatorie.e flori intr-un litru de a a fierbinte,

-< f- Pornada cu us tur oi: zdrobi iin i-avion, imediat ce v-ati ocu at locul,a oi c are una la fiecare 20 de minute.

-


26/46

tull iurari mens t ruc feo e ,. . Infuzie de coada oricelului: lasa i Ininfuzie 2cana cu a a fierbinte, tim de 10 minu-e zi, 3 zile inainte de

o e ,. . Infuz ie de menta: l a s a i In infuzie entru menstrua ie.25 de menta Intr-un litru de a a foar- o e ,. . Infuzie mixta daca f luxul san~te calda, tim de 10 minute. Filtra i, este redus:

t re ir e In infuzie intr-o cana cu a a clocotita,c irca 10 minute. Be i tizana de doua

de inf lorescen e intr-un lit ru de vin alb

infuzie 2 rize din amestec inrr-o canaa oi strecurarL i be i cate 1 cana, Ina- cu a a clocotita tim de 10 minute.

Be i 0 data pe zi.o e ,. . Infuzie de vinari a: lasari..2Q..g de o e ,. . Infuzie mixta daca fluxul san IIIvinarifa intr-un litru de a a foarte

'~i3 cani calde e zi, Intre mese, cu t u lli ur a ri emen s truar eI) a tamana inainte de data revazuta o e , . . Infuzie mixta: cufunda i 20 de de-

albiilntr-un litru de ade 10 minute.arcursul zilei.

, Decoct de traista ciobanului entrur~glarea f luxului menstrual rea abun-dent: fi erbe i 50 de traista ciobanuluiintr-un litru de apa, timp de 10 minu-

de8 zile inainte de data revazuta.o e ,. . Infuzie de vetrice entru calmareadure rilor menstruale:fuzie cu 40 de flori uscate de vetrice tuseintr-un li tru de a a clocotita, Be i cate ~ Infuzie mixta: amesteca i 2 rize de1 cana, la nevoie. cimbru, 2 de nalbd, 2 de menta dulce i~ Infuzie mixta: 1 de busuioc. Lasa i lantele in infuzie

5 minute intr-o cana cu a a clocotita.de coada foricelului,15 de sunatoare i 15 g de tei intr-un ~ Sirop de nalba mare: fierbe i 40 g,+- _lit ru de apa. Strecurari i beri 3 cani pe de ddiicina de nalbd mare intr-un li-

fierbinte, nrn de 1-0 minute. Be i5-6 cani e Zl.

zi 0 saptamana inainte de ciclu i cate-va zile du a aceea. Pentru meno


27/46

U feer urii O a initanta i Inca 2 minute Inainte sa stin ~c:.i,--=:.::..:.:-=-=.::.::::= -::.=.==-=,,,-:..=-_

Be i 2-4 linguri beti 4 cescuje pe zi.Infuzie de cimbru: lasa i In in fuzie ~

, () g de inflorescen e Inflorite Intr-unlltru de a a nerbinte, dar nu clocotin- 5 minute. 0 iriDecoct de lamanarica: nerbe i 30 g

ului.de

radacina intr-un litru de a a,Urtiearie e ZI,

~ Contra acceselorde tuse ersi stentd. tuse :perS i5ten ta cu catar ~ Infuzie mixta: lasaIi In infuzie 2 prize la temperatura corpului.de cretufcli, 2 de cimbri or, 2 de coada 0ricelului i 1 riza de menta dulce, intr-o Oariee

Infuzie de busuioc: lasa i In infuzie 20 ~ Decoct de in silvestru: fierbe i 20 gde inflorescen e inflorite intr-un litru de frunze de lanta intr-un litru dede a a fierbinte, tim de 10 minute. i beji cateva cqcu e e < o ( , Infuzie mixta: ute i ameliora afec-

arcursul zilei. iunea consumand timrnani inainte de mesele

tuse ta a ic d marin, 2 de roini a, 1 riza de ghinfura tizana ob in uta lasand la infuzat intr-ode frunze de menta salbatica intr-un li - ~ Siro galbena i 1 de trandafir comun In infu- cana de a a clocotita tim de 10 rni-tru de a a fierbinte, ri m de 5 minute. acest siro contra zie intr-o cana cu a a fierbinte, tim de nute 1 lin uri a de amestec de lante

ne i la macerat 25 4 minute. Be i cateva cani 0 data sau de alcatuit din 40doua ori e zi.< o ( , 1 m achetari cu limba mielului: la - desa i In infuzie 50 de limba mielului ~ Decoct de castan

cursul zilei . intr-un litru de a de scoaqa uscata i ramurele ti-~ Ca ex ectorant. 10 minute, du a care strecura i cu gc.:ri=-.---.-:.:.:::::.::....:::::::...::.:=-.==--=-=-=-=--=--=r:..::'-.:.=:r:

achetari reci e zonanfuzie de nalba: lasaIi In infuzie1 mana de frunze roas ete intr-un tiv, 0sa tamana da, una nu.


28/46

~ Infuzie mixra: amesteca i salvie, scli- 00 Infuzie de vetrice: p~~eJl~O ge ji coada calului in parri~ale, apoi de frunze i de flori uscate d~_vetril'lj

____ -+c:.:la=s~aIin infuzie 1 ling~a cll:3llestec_ intr~~n litru de ~ cloco~ira.BeUl rintr-o cana cu a~ clocotira 4 minute. binte inelndulci~ ____ Be i cate 1 cana, dimin~~jl~~~_. _00 Decoct de ghimpe padure1:~}lerbet_i ~_t)omd _50K~e radacini intr-un litrl ~e apa. Nu uitapi cd, pentru a domoli senzatiaFolosiE~~ararul pentru bai la Ii: de uomd, esteutil sa mestecafigheal4:_cioare sau pent ~i~ache~ri pe por- 00 Infuzie mixta: amestecatU linguri

____ -+-r,iu~ilein~eresate. de flori de mUfelel, 5 de radacina deualeriand, 2 4e flori de menta. Tur~i

___ t)_er~~Juri 1 lingurira din acest amestec intr-o00 Decoct de coada calului: fierbe~ana cu apa clocotira ~gi in infu-50 g de tulpini u~cate intr-un litru zie ti~_ de 20 de minut~_a oi stre- _de a a, timp de 5 minute, ~iJasarL cu~ari cugtija. Lu~icate~ ling~d la

____ -+_1O_m_inutein infuzie, dupa care stre- 15-2~0~d:::e~mc::i~::n:::u:::t-=-e.=--___ +c=u=r=a,L~lica~_coE:Presembibate ~ ~ Infuzie de lamaiftl: lasali in infu-____ t_Loqiunileinteresate de doua ori pe zi. zie 20 g de frunze intr-un litru d~a

fierbinte, t imp de 10minute. Be i care

I n \ e n t a rb e pfcntem e S i c i n c f e

Uiermi intestinart- - - - - +- - - - - - 1 cana, la nevoie.____ -t-00-=-=M=ancari 2 caei de usturoi ameste-

ca i cu 1 l ingud de ulei de masline.1


29/46

P en tr u a o btin e r ez ulta te b un e u rm afi lnfjtzie. Cufundati Ilingura de flori int ra tamen te le c irca 10-15 z ile, nu m ai Y 2 l it ru de~a clocotita, t imp de 20 dem ult, p en tr u a e vita d ep en de nta & in minure. Beri infuzia ~parcursul zilei.anumite ca zur i , ch iar in to x ica f ii le . Decoct. FierberLJ lingura de frunze in

___ -- r-- N ._u_d_eL -iJEliiciodata dozele recomandate. lI z litru de apa cateva minute. Lasa i saP la nte le u sca te se p as tre az a in lo cu ri se raceasca 20 de minute. Strecurari iu sc at e i a e ri si te , n u ma i mu lt d e ( a se l u n i. beri 3 pahare pe zi . FolosiIi decoctul+- --'c-i-'-p_entrumpachetari locale.)tff id st re a lmpachettiri. Fierberi 2linguri de scoar adiuretic , d ep ur ati v, d ig est iv , expect01'ant , marunriti in Y 2 litru de a a 15 minute.contra utei, reumatismului, combateronjunctivita (i menf in e o rh i i o di h ni L -+In zie. Cufunda i 1 mana de flori )tn e r r e duscate in Y 2 litru de apa clocotita. t onic, d iges t iv , expec torant , sedaiiu; car -Lasa i sa se raceasca, strecurari i fo- m in ativ , p en tr u d ure ri g astrointestinale _

de origine nervoasa , deregJarimenstruale,ochi,

___ -+D e__'_oc_t._C'-Fierberiateva minute 1 manade inflorescenre inflorite uscate in

In fUzie. Cufun~Ll mana de radicinauscata irnaruntita intr-un litru de a a

Y 2 litru de a a. Lasa i sa se raceasca clocotita, tim de 20 de minute. In-

Praf Faceri pulbere 1 mana de rade 20 de minute. Be~ahare e Zl,dacina uscati .iluari cate 1 lingurira pe stomacul ~----------1----l11aintede mese. Indulciricu miere. P u/ber e. Luari 3 linguri pe zi ..Festo-V in trata t. 0 mana de radacini ma- macul 0 1 . Icinate i 1 priza de scoq:ioara se lasala macerat intr-un litru de Marsalat imp de4 zile .Beride trei ori pezicate1 lingurira, ca digestiv_. 1

toni ant, co/agog , d iure tic, p rotec .or~ de=-- -_ Ifica t , s cadeg / icemia ii co /estero/ul, cont ra

te i, a t ero sclerozei, reum(: t tismului, b O _ _ _ --llilor renale # dermatitelorDecoct. Fierbeti 1 mana de plantiuscati intr-ln litru de apa, 5 minute.Strecura i ibeti 3 pahare.Lp__z_i. _T in ctu ra d e u in . Macerari 2 rnaini defrunze uscateintr-un litru devin, 10zile.

___ ~~~~~~~~~~~=--=~~ ~d:~u=lc=iri~=--ib~eri~~==~--=~~~~~_T inctura de v in. Cufunda i intr-unlitru devin 1 mana de radicina uscati- - - - - +- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -d e u ra ti v, t on if ia nt; diuretic, cicatrizant; marunriti i lasa i la macerat 10 zi le,

contra var ice lo r , race t ii , b1 'OPlJiteijigripei Beri 3 pahare_~i-. _

).;rustu re m are : a nt d e fica t ii__d e v e zi ca b i li ara, h i po glicemizant 1Decoct. F ierbe i 1 mana de radiciniroaspete intr-un litru de apa, timp

Dimineaja pe nemancatedepurative, laxative, purgative,diuretice, cicatrizante pentrustomac iintestin, vermifugei clisme.

Inainte de mese(cu 2 ore rnainre)neurotonice, contra gutei, antireu-

matice, cardiotonice, hepatopro-tectoare, emenagoge, antiseptice,contra tusei, antipiretice.

lnainte de mese(cu 20 de minute inainte)

reconstituente, antiacide, remi-neralizante.

Dupd meseAritiacide, digestive,sedative,car-minative, antifermentative, cal-mante gastrice,antiseptice interne.

lnainte de culcareSedative, laxative, cardiotonice,pentru irnbunatatirea circulatieisangvme.

----~ r


30/46

_-- + -=r.~ i_ncturade vin. Macerari 1 mana de V 2 litru de ~c.. t imp de 5 minute.~~firadacini intr-un litru de vin, timp de 5 ligguti pe zi.. ._ .. _10 zile. Beri 3~harele mici. CaE l .lasm~=--Ra4~i tuberculul crud.JiI aplic~riPe suprafere excesiv inflam~te

____ +=:B..c...;.'U.5.uioc ~iele deshidratara.__ _ -- J. .: t: : . : .oni{iant,timulant, ex citant, di gestj :.... _J 1 .achetari. Terciuiri 1 mana de frunze

-Fi e .. Gargt :t.racon ff :i fJ .maf ii lor d in proaspete i aplicari-le pe p~iunik-- .f: - : ii4i~ g q t. Fierbeti 1mana de planra afectate de artr ita ide artroza. ._

..... ~scaa.J~ :u~ k~4~ ..~21 2...l..il~ ~:......_ .. ._. _Decoct. C on tr a c rampe lo r iiE rmentafiei_-. .:< C :: ... a5 '-- - t. : .. C t. : ..n _din somac. Cufundati In apa clocotita .exp ectorant, sedativ de tuse, trat eaz ii ra-1 mana de planta uscata, tim..p....4e5 mi- cea .J j tusea astm atica ._-tnute. Bei 3 pahare pezi, dupa mese. In[uzie . Cu0_~~r.L In infuzi.l m~~~

f--__ -+ P : ... : .: .u: .: lb .. : :e : .: .re.:~ riz eaz aa t ut un ul, zmp o- de frunze uscate, timp_de 15 minute.triva rael ii J iinu zitei . Fac~fi pulbere_~trecuraIi.i beri ~atev~~~are pe_.zi.u.E_ames~ecde plante uscate (menta, Se poate folosi i la bai de picioare.o~~~~ frunze iilori ~e busuioc).

---- ._-------

< C a r lo aperitiv , diureti c, d e pu rq ti v~ cont ra g u te i,bo li de in im d, d ia b et , a rt rita, obezitate artrit ei , r euma ti smulul ~ calculilor re na li,._ + '-'-'-'Suc . Din tubercul crud, entru gastrita as tringen t, an tialergen . _j ulcer. Ca loriune pentru degeraturi, Infuz ie . Cufundari 1 mana de frunze

___ +=a::.:rs:.;::u::::riC'-,emoroizi idureri de dint.:.._~at~ Intr-:ln litru..-4~3pa clocotira,Decoct. N evralg ie, rrum atism , g uta, 15 minute. Strecur~i.i beri 4 pahare pecal cu li. Fierberi 1 mana de frunze In zi, lnainte ~u dupa masa.

~ C nstipaf.. ie cronica. BerLlpahare


31/46

utei, reumatismului, artritei, calculilor In zie. Cufunda i 1 mana de land

t iumareahi 0 licemizant

/' ecoct. Splliaturi Ii irigaEii. Fierbefi IDa i nI mana de intlorescenfe proaspete In digestiv, energizant, contra gazelor intes-V z litru de a a, tim de 15 minute. tinale, insomniei , racelii, 1 ez

uscata intr-un litru de a a clocotita,uscata, racuta ulbere, de 3 ori dee codi e

t oa5a ea fu fu iTinctura de vin. Macera i 1 mana 10 minute, strecura.:.'i_b=-.e:=i.'-- + _

land uscata intr-un Iitru de vin, Un uent. Pentru aahare hemostatic, diuretic, astrin ent, remine- dureroase cauzate de contuzii, reumatism

1 mana decodi e intr-un litru de vin, tim de Decoct. Fierbe i 1 mana de10 zile. e zi , intre roas ad ori uscata intr-un litru de

mului la membre, hidro iziei abdominaleese.

t iu60 ie a eueufuiantis astic, sedativ, sudori de lanra uscata de trei ori e zi.as tm, tuse, insomnie, u i i rani, contrareumatismului articular i utei

de 5 minute. Strecura i i

i hemoroizi. Punefi 1 mana ___e_b_a_c--.ee'-+-tocate intr-un ahar cu ulei de rnasline,

matismului articular, artritei, tei, ede-, contra reu-

In zie. Cufunda i 1 mana de tlori In combate eritemele i mirosurile urate.Y 2 litru de a a clocotita, tim de 20 de Pune i 2 rnaini de frunze roas eteminute. Strecura i i beri 3 pahare pe zi.Vin tratat. Pentru celulita. Macerari strecurafi i J?unefiIn cada. ~~~- - - - - - - ~-- - -- -

In uzie. Cufunda i 1 mana de flori toni ant, carminativ, coleretic, diuretic,uscate In Y2litru de a a clocotita, 20 de antispastic, antiinflamator, hipotensiv, ,m

mana de flori laxativulbere foarte finaecoct. Fierbe i 1 mana de radacini roas ete intr-un litru de a a clocotita,

uscate In Y 2 litru de a a, 5 minute. tim de 15 minute. Strecura ilanta uscata15 minute.

1 l in urira dimineafa i seara.


32/46

Plf:.lbere. Luari 1 li~~i~ de ~bere . 1 . Q de minute. Las~Ji 20 ~ mil 1fjna ck.l._~ .LPe zi, _~_entu~Lcu miere. _ sa se raceasca, s_~e~urari i beri

pahare e.c:...arcursul_z_i_le_i. _-ucal tp t . Ba ie .. R ela xa nta j i deodorantd . Ficon tr a c at ar ul ui> .. . . .an tiseptic, yb if' ':& 2 maini ~frunze proaspe~ __~ tr IIII

=~ ~ ~ :+ ~ strin~ ~ ;;~~ iC ' antirf l_matii,_an _- litru ~e apa 5~inute, stre.curali ..~_.j idiabetic, J jjg estiv {i sti mu la nt p en tr u tllfllap decoctll~. IIIap.a .d~_bal~. Fa l,l______ Ecat, trateazd a.f c{iut1 ;L pu lmonare, la fel_entru bal la ~oar,qL I - ~ : =

d. .. . 1IIllhul g~_ a' i P . .~ tic, se : iv pentC lf: . . . .nsom ~ ~ j1 - - - -1 1 1 1 1 1 1 'reo LuaL1Ji~urira de pulbere t ea m d, c al m an ti L ifi .En t in E .. uj~ ur -' j1 _

1III de teci uscate pe zi. de J nopquzt' j ,-_t l .i die, g E'1n_~ ?: =+li'lIG 't u rade v in. MaeeraIi 2 E.. 3 ). L~ :.. .~ ci_E .iov .. .ascuj' ..> J U -.[rip_as i.~ _af rlominalt2~II,~:Ite intr -:l_nIitrt,l._d_~vi ~ .. : .i.ff P _.4 _e.. _rtf .E .fiu L, :g} f t: ' .l . ..g t1 . i~ _I ( ) z il e , Berlipaharepe zi,_~a mese . __J . .fo :.zie. Cufun_<


33/46

15 minute. Strecuratii be i 3 ahare Tinctura de vin. Pune i la macerat Ipe zi, intre mese. 1mana de frunze intr-un litru de vin,Tinctura de vin. Usa i la macerat timp de 10 zile. Be~paharele pe zi ..L mana de conuri intr-un litru de vin, Unguent. NevraLgie,LombaLgie,ciatica.

Fie rbe i 1mana de frunze in Y2litru dei a licatiPe

Unguent. Pentru pLagi, uLcera[ii,der- PuLbere.Se ia inainte de mas a care ()matoze de acnee i eczema, degeraturi i lingurira dizolvata in orice lichid.

01 Tinctura de vin. Macera i 1mana de d-amesteca i-le bine cu vaselina.

e Zl de zonele dureroase.conuri [acute ulbere foarte fina. Decoct. Pentru a inchide cuLoarea a-Perna de dormit. Umple~conuri ruLui. Fierbe i 2 maini de frunzeuscate 0fara de perna i dorrniti pe ea.

1 mana de nzorruura de flori inde 5 minute.

Tincturd de vin. Macera i 2 maini Lasa isa se raceasca, strecura iuscate in Y2litru de a a clocotita. Stre- Ie nuparde rizomi intr-un litru de vin, tim decuralii beri 3 ahare, intre mese. ac[iune balsamica in afjgiuni respirtl-Decoct. Fierbe i cateva minute 1mana torii, enito-urinare i reumatice

Tinctura de vin. Macerali 2 lin,----'-'------tflori uscate intr-un litru de vin, tim

de inlorescen e uscate intr-un litru In zie. Cufunda i 1 mana de baczdrobite imr-o can a cu a a clocorita,

H ameisedativ, toni Decoct. Diuretic i balsamic. Fierberi 0

mana de bace coa te 10 minute in V 2Decoct. Fierbe i 1 mana de radacini~~====~- ~~~~==~~~~~~~~intr-un litru de a

zn -

reumatism, uta, tuse conuri pe zi din pulber avulsiva, traheitd, catar i bro ita cronicd fina ob inuta din bace.


34/46

V in tr ata t. R eu m atism ,

10 zile inrr-un litru de vin 50 g de clocotita. Beji 3 pahare pe zi.bace zdrobite i 0 coaja de lamaie. BeIi V in tr at at. Macerali 0 mana de frunze

m atism ,c on tr a c at ar ului b ron ic cronic, reu- ane m ic, durerl de oase, aterosclero zd ,

ldmdie

Infuzie la schimbareaanotimpului

15 g frunze de anghinare10 g flori de soc negru10 g radacina de rabarbar10 g flori de macris rou10 g frunze de vinarita10 g flori de siminoc10 g frunze de rozmarin10 g radacina de cicoare10 g frunze de mend10 g fumarila10 g radacina de lemn dulce10 g coaja de portocala dulceLdsati in in fozie 15minute.

Amesteca i zeama de la 1 lamaie cucoa'a unui ou. Lasa i la macerat 2 zile

tu rilo r de insec te , nevralg iei, durerilorartic ul are i muscula re . Sucul roas at

U n uent. Co n tra h em or oi z ilo r. Mixa i1 mana de floarea miresei, sucul de la

A lica i inainte de culcare.

Folosi i in sciatica ilumbago. luari p~parcursul zilei cu pu ina a a.1 m ach etdr i. Fierbe i 1 mana de lu in,

ldmdi d Dec oc t. Fierbe i 1 mana de lantade ura tiu, di ure tic,uralgiei, re um a tism ul u i, anem ie i, g ute iIn fuzie . Cufundati 1 mana de frunzeuscate in 1 l itru de a a fierbinte, tim de

h i 0 licemi zan t. contra sc a b ie i, cruste lo ris tru ilo r , e cz em ei

.proaspata in Yzlitru de otet , 15 minute. Pulb ere. Macina i 4 lante uscate i

ldsniciordi ure tic, de ura tit/, tr ateazd eczeme,riaz is , h er es, acnee , h id ro iz _t_'e, : . . . . . . . .a_st_m .. .: , '-- -+__ ----

ta , reuma tism, icier , leuri ta ma ,Dec oct , Fierbe i 1 mana de tul ini seda tiu, som ni er u or, cal m an t de tu se i nuscate in Y 2 litru de a a, 15 minute.

etalenfuzie. Puneji 1uscate in Y 2 l itru de a a clocotira , t im

lim6a miefufuicursul zilei i seara inainte de culcare.S iro . In anx ietate , ast m , excita ie ner-

uscata in Y 2 litru de a a clocotita tim_+d::ce=-=-I~5_=m=inc::u::ct=e__.B-=e:i~3:....r:==::..::...r:..=-='____ c::.:a=r=e_=a=d=a:.::u:ogcar>::i_l=_::.:k;ge zahar de trest_ie-t-__ ...,


35/46

InfUzie. Tuse, pleurita, hidropizie, amrnoree, icter, a{ec[iuni hepatice, fUrulIculoza. Cufunda i 1m ana de flori ide

:m a r m e n t a 5affiaticarrjuta la asimilarea calciului, contra

frunze useate I'ntr-un litru de apa clo-cotita, tim de 10 minute. Streeura i i contra cariilor, durerii de at, a 'utabiliari, renali i vezicali

laxatiu, Decoct.Fierbe i coaia a 3 mere in V2litruI'nflorit a intr-un li tru de a a clocoti ta,e vin eu miere tim de 10 minute.

Sue . Inainte de masa atenueaza foamea, nm de 10 minute. Se bea 1 aharMaeeraIi 2 maini de Elanta proaspataintr-un [itru de vin, tim de 10 zile.

dupa masa ajuta la dig:::es=-,t~ie::.-=G~a::.rla::2r::2a.::e::::u~=='::::'l:.-=-==:.::.c=='-- -r _sue de mar dezinfecteaza ura. de 10 zile

intr-un Iitru de aleool de 70 250 deInfuzie pentru slabit md5ltn miere, l, 4 1 de a a i 1 mana de lanta15 g de fueus10 g frunze de frasin5 g riidiicina de rabarbar10 g frunze de salvie5 g scoarja de china15 g frunze de mesteacan5 g radacina de lemn dulce10 g frunze de eoada ealului15 g serninte de fenieul10 g frunze de menta10 g frunze i flori de eoadasoricelului10 g frunze de viIa rosie

5 g baee de ienupar10 g radacina de sparanghel5 g coaja de portocal dulce5 g coaja de liimaie

m a c e contra hiper- proaspata . BeIi 3 paharele E..::e...;:zc;..i.'--_..........-jtensiunii renale sau de ater o sc ler ozd , Pulbere. Priza i eastrin ent intestinal, antidiareic, antiin-

mator, diuretic, vaso rotector,contra utei, reumatismului, ebrei intermi- sinuzitei.calculilor, catarului vezical, bolilor derinichi, durerii de at, scorbutului

tente, calculi/or,

InfUzie. Pentru gat, gura, gingii. Colirentru ocbi, antidiareic. Cufunda i 1 mana de frunze Infuzie pentru slabit1 mana de etale uscate intr-un litru a a, 15 minute. Lasa i 10 minute sa se

15 g de mure20 g de matase de porumb30 g frunze de rnesteacan20 g album de tei15 g de anason japonezLtisa[i in infozie 15minute.

de a a fierbinte, 20 de minute.Decoct. Fierbe i 1 mana de frueteroas ete eurarate de erii iri tant i

I'n V2 litru de a a, 10 minute. foarte fina re arata din frunze useate,3 de trei ori e zi intre mese.Lasa[i in infozie 15minute.


36/46

IDes tecccan Yz litri de a a clocotiti, tim d10 minute. Strecura i i be i 3 pahan'pe zi , dupa mese. Atenrie , preparat I 'e baza de morcov (exce ie semin ~I .)

nu sunt recomandate diabetici lor.

IDurastrin ent, antidiareic, de urativ, contra

i beri 3 pahare pe zi, pe stomacul ~ setei, diuretic, tonifiant, contra hemora-Tincturd de vin. Macera i 1 mana de iilor, inflamafiilor in gura ;i gat, scar-frunze uscate int r-un Ii tru de vin, tim butului, cicatrizeazd liigi;i ulceratii

Decoct.Fierbe i 1 mana de frunze uscatemesele rinci ale.Seua trunchiului. A' uti la eliminareacalculi lor renali i bil iari.

ID e e CIDorco trateazd insomnie, meno auza, men-

strua ie du reroasd , hi er tenslu ne, neruo-rateazd anemia,

Infuzie. Cufundari 1 mana mica de___ -+'=-=-=.:.--=::.r.:.~=~~::.J:::=e....:s~to~m~a~c~ulgol.lori in apa clocotiti, tim de cateva

In zie. Carminativ, digestiv. Pune i minute. Strecura i1 lin ura de semin e de morcov in zi, du a mese.

entru 1 1 1 '1 1 1 1 1 Iii I Iul bere. Lua i de trei on e Zl cate,I Iin ura de flori uscate i micinate i s alaturi externe.pulbere fina.I l'incturd de vin. Pune i la macerat 1Itu c

maini de flori intr-un litru de vin,tim de 10 zil e. St recura i

ward intre mese. artritei,diabetului, astrite] '1 1 1 1 1 1 r il l , I I //1mpachetiiri. Impotriva nevralgiilor, mafiilorglandulare, tulbun 1 -1 /1 11 h l lspiiliituri ;i gargariicontra durerilor de boli/orde piele,sedativ.at sir /1 / l1I/11I II, I'I : 1 i;i de gat, ;i pentru a dezinflama Decoct.Fierbe i 1mana d ' / ' 1 1 1 1 1 1 1ochii ro;ii. Pregatiri infuzia i imbibari intr-un litru de a a,com rese de tifon sau de bumbac I11 1 I

-t- -'~~~~J.:...i ~en'.:':trul11p.1I III ' ,,, , Ibolilor de iele.Tincturd de vin. M:t~t'l 1\1 '

-t-'--'-_'--'-'-.:.....:..:.:.L:::.:..:.=::.:..::....:::.::::..::.::::..::.::::=..:::::.~.::fi~ru~n~z~e~u~sc:=a~t~e~intl-lIIi1 11 1 d l II, I 11 1 1 '-to'::'::.:..:.::.-'-.:...:.6:::..::::::::......:::.::.:..:~:.....'::~~~E~~d~e;1~s~a~t~am~a~na.q j I Ii 11 11 I' I, I I I, I-t~~~~~~~~::..::~~~~ __ ~d~u~a~m~es~e~._ I

floriroas e te or i usca te intr-un lit ru de apa @re3c locoti ta, tim de 10 minute. Strecura i

__ jX-iberi cateva cani peparcursul zilei. ralizant, depurtf/ltJ,/ 1 ,/ , 'I /Decoct. Fierbqi 1 mana de lanti detoxifiant, j ) J ' (J /I '/ 1 I 111/, I


37/46

Decoct. Fierbe i 200 g de orez intr-un ]0aracfjernitaem lien t, contra

___ -t-c_u_li_nguri ra in cursul zil ei pentru i ri- Infuzie. Puneri 1mana de planta uscatataIii intestinale i cu paharul pentru intr-un litru de apa clocotita, timp deulcer gastrointestinal i duodenal i 20 de minute. Beti 4 pahare pe zi peentru dizenterie. Pentru uz extern, stomacul 0 1 .

lantacutanate.

< ;) sui e u r ef u i (5armotin). a 5 uc e f

astringent, [ebri ,ant id iareic , contramatice i anumite dermatite scorbutului, sedativ al inimii, trateazd

Vin tratat pentru astm

de flori intr-un litru de vin, tim de de colesterol, bolilor renale

de 30 de

Tincture de uzn. Macera i 1 mana calculilor biliari, diabetului, excesului

Decoct. Fierbe i 1 mana de radacini

de a a c locotita, tim de 30 de minute. minute. Strecura i i beti 3 pahare e zi.StrecurariiadaugaIiYzk:~d=e~z=ah==ar~d~e~ ~ _

var

_______ c_'o_'_n_'_st_'--pafieii ca revi orantFoarte bun de mdncat contra diabetului,

Decoct. Pune i 1 mana de ddkina dizenterie, emerita, ecronicd, in e dturi de insecte, arsurt,scata in a a fierbinte. Da i in clocot ale membrelor, vene varicoase, insomnie,

ceasca, strecura iintre mese. uscate in Y z litru de a a clocotiraPulbere. Pre ulbere foarte fina tim de 15 minute. Strecura idintr-o mana de radacini uscate. Lua icare 1 lin ura, inainte de mese. Pulbere. Consuma i de trei on e ZlTincturd de vin. Macera i 1 mana deradacini in 2 litri de vin, 10 zile. uscate sau amestecata cu miere .

de uratiu, diuretic, contraatoniei

2 linguri de se-rrun e intr-o cana cu a a fierbinte.

ar-Puneti la macerat timp de 7zile intr-un litru de vin alb slab2 maini de frunze de patlagina,2 maini de frunze de eucalipti 1 pumnisor de bace de ienupdrpe care le-ap zdrobit binein mojar. Bej i 2 pahare pe zi.

Lasa i sa secursul zilei.

lama uscatain Y z litru de apa 5 minute. Usa i de-o arte 10 minute. Be i 3


38/46

Decoct. Fierbe i

roas ete i adaugaIi ulei de masl i1\('sare. A licati pe zonele inreresate.

antireumatic, contra scorb utul u I ,

contra dere ar dorroaspete ori use ate -=in =tr~ -=u.:: n~ li -=tr: .. :u=-- =d~ -=e=-- : :: .:: J :: :: : ': ':: ': : ': : ':: '2-< ~ .. c: . .: .~ v : : .: t:: : e: . .: .: .rmilorntestinali ,

II/ /il/l ie . Cufunda i 1 mana de mu o56afIIr-un litru de a a docotita, 15minute. antiasm atic, sedativ de tuse i de toate

I' 'O C t. FierbeIi 2 maini de muguri, lnfuzie . PuneIi 1 lingura de lori uscate1 1 ' 1 1 nze i raina proaspata intr-un litru in V 2 litru de a a fierbinte, tim de

de 20 de minute. Be i e zi, dimi-nea a 1seara.

-IM iere . J nm oaie catarul i ca lmeaza Decoct . Fierbe i 1 mana de frunzeacce se le de astm. Fierberi V 2 kg de uscate in V 2 litru de apa, 5 minute.m~guri tineri, de preferat proaspeIi, in Lasa i sa se raceasca 15 minute, a 011,5 Iitri de a a, tim de 1 ora. Stre-

i dureri

Vin tra tat pentru calculi bi lia ri

Macerati 7 zile intr-un litrude vin alb 1mana de frunzede anghinare, 2 de coji devanata, 2 de radacini de papadie,2 de se rninte de fenicul i 2 deradacini de patrunjel. Beti3 paharele pe parcursul zilei.

minute. IndulciIi dupa gust i beri cat1 ahar de trei ori e zi.Pulbere. Face i ulbere 1

zi, ca detoxifiant.T incturd de v in . Lasa i la macerat2 maini de flori i de frunze uscateintr-un litru de vin alb see, tim de

. in sifoestruantise tic, a ntica ta ral, b alsa mic, di u-retic, ex ectoran t

Pulbere. Macina i ulbere foarte fina2 maini de rizomi usca i

sirop. LuaIi cateva linguri p~e..::z~i.:...-.- :: : .. l .. : h ~ n:J:g~u:::r..:it::a::...I:-e=-=z:.:1. -j- 1

ir tdrdtorde urativ , contra in am a iilor renale,de pr os tata , de uezicd, g utei, artriteireumatismului, calculilor renaliDecoct. Fierbe i 2 maini de nzorruintr-un litru de a a, 1 minut. Stre-

i puneIi-i din nou la fiert 15 minuteibe i

Vin de stejar p,entru colita

Puneti la macerat intr-un litrude vin rosu timp 7 zile 1manade scoarta zdrobita i uscata destejar adult i 1 de nalb .i uscata.Luati 4 linguri pe zi, inaintede mese.


39/46

Fumi :a Ii. Incing~i pe 0 plira cateva L op iune. ln fep atu ri d e in se cte. CCIlIifrunze uscate de planra pana Ie ardeIi. fug~.i folosiIi sucul proaspat pe pili

1---__ --f_R-'-e--=.s----ir.-'-'aLi-'C>ofund fumul. Iiunile interesate.U ng uent , Hemoroizi, FierbeIi in apbulbi ifrunze, MixaIi cu apa cu tot I

metabolismul, stimuleaza une i iar la fiert eu unt pana ob in 'Il --f'-- -'--'--'-__ .-a._---'---_'-'-'-_un unguent, Aplic~i-l cald pe prri

diuretic, energetic, febrifug , contra cal-cu lilor renali Ii bi liari, in li tia ze u ric e

_ - + ' - ' - , -' ~tice, co lic i r en a.__ec.;c 'a__bc-ctc-ctm_c .:.. '_u-,- ,rtC '- 'e, ,--- ,'F .,- ,- o_in_iC -LJ .. -edin la ma fii d e p ro sta ta, dureri d e v ez ic a, d ig estiv , an alg ez ic, to nifia nt, stim ulan t;cardia atie, g uta, artrita reumatoida, contra ametelilor ji durerilor menstruale

unile interesate,

_-+ a=- :ct___o-'-s'__cl_r-C .o- C .za w I-- 'n ,L fu=-:c z: :.. : : i_. _ C =u::;:fu=n::;:d=a=Iilin~ura de planduu uscata in Y 2 litru de a a clocotita,

__ -+' roaspete ori uscate intr-un litru de apa timp de 15 minute, BeIi 2 pahare pecloeotita, tim de 10 minute. Lasa i la zi, dupa mesele prin_c--'-ip_a_Ie_. Imacerat 10 minute, a Ti nctura de vin.1 '1aeerari 1 mana de

___ --t---->_-'- __ ' --'PLI_an_t_a-'-uscagnt r-un li tru de vin, t imp de

ni lo r r en al e, aserosclerozei, artritei , re- a ntisp astic p en tru tu bu l d ig estiv , cai le b i-ten ie i hidrice, constipapiei liare Ii colitele hepatice Ii ale co leci stu lui;S uc , R ete n ie h i drica . Centrifuga.a::;Ic:.i-' l: .i~ s: :.. :: ca '__d_~ ex____t: _-'-b.:l.__t____e:: ..::a,- '- t: :. .:: e1 '- - 'mz:t__nz: L t, _il: ;: :o_'-- ,n_ :; : :1 '_- - j--be i cate 1 pahar de suc proaspat pe zi. voa se s en zi ti ve I i m at or ii , r e d u c tensiunea

IIIWUCa in Yzli tru de apa c locoti ta, 20 de djgf .stiv , h ipotensiv , em ol ient, revi s:01'ant ,m in ut e . StreeuraI~ji beIi cateva pahare lax ativ , sedativ al sistemului nervo s,

1 1 1 1 : \ inte de pese, -. . f 1: t} 'ansomniei, cataru lui br on ~ ic, tuse i,I tecoct. Pres~i 1 l ingura de radkina atero sclerozei I i anemiei --f----liS ad in.(2 litru .4~_~. Beri cateva BeIi zilnic 3 pahare de apa in care a4---pahare ~arcursul zilei. fiert planta. +

-------------------__---j--arcdm.------------->---------------t----an tide presiv , p en tr u h ep atita (ronica, co- laxatiu, I7 f tra spa sme~ .. g astrice i intes-licistitd , congesti e h ep atica, icte r, ast~nie,_JiYl lJ .e., in hp .1' l .i ia te, gt tri~ -. :.er ,memorie slaba, tonic cardiac, _in tar eltf . m e o1 'ism , cong estii b iliareuederea i siste mu l n er vo s

frunze proasrete ~fierberi-Ie in ulei sauin un t pana obrinetL 0 eompozi~ .:::ceo::..::n=--_-Isistenta. A~lieati e zonele interesate.

InfUzie. Cufund~ ..E1ina de frunzeintr-un V f~Ae apl clo~~tira, 1


40/46

In uzie. Cufunda i 1 mana de flori . a C i euscate in ] 1 2 l it ru de a a clocotita, tim balsamic, ex ectorant, antiasmatic, /1 /

o Licemiant, stimuleaza intestinuL ,1/vezica, trateaza steriLitatea, sistemulori e z i i ntre mese.

Pulbere. Face i ulbere foarte fina1 mana de frunzc

e arcursul zilei. was ete ori uscate intr-un litru de a 5Tinctura de vin. Puneri la macerat clocotira, tim de 15minute. Strecurafi1 mana de flori uscate intr-un litru de ibeti 3 pahare inainteji2 d~E~m~e.

Tincturd de vin. Macerati 1 mana deharele e zi, inainte de mese. frunze intr-un litru de vin, 8 zile. Beri

. a C c i e a lb d .ascfjiu

uscate intr-o cana cu a a clocotita.Decoct. Fierbe i 1 mana de scoar a in-

a oi la macerat tim de 10 zile la in- uscata in Vz l it ru de a a clocotita , t im

foarte fin miicinata din frunze uscate.Tincturd de vin. Macera i 2 maini Aten ie, este causticde lanta uscata intr-un litru de vin,

ii i bataturile.

10 zile. .o cmese. Laxativ, diuretic, contra reumatismului,

edemelor cardiace, cisti tei,diuretic, energizant , p 'ntru anemici, re- Ko.=ute:.:i ++ _mineralizant, entru bolnavi de nervi, In zie. Cufunda i 1 mana de florilaxativ, calmant entru stomac, intestin uscate in ] 1 2 l it ru de a a clocoti ta, tim

uscata intr-un litru de a a, 15 minute.

s ecial eficienta entru diabetici.a 01

.moc fjin . o i alanta

laxativ, emolient remineralizant, reecb i-i afec- librant, energetic pentru m us cb i, oase fi-+~~~~c=~~~~~=

nervi, scade colesterolultuneric. Beti catc 1 paharel dupa mese. de 20 de minute. Beti 2 cani e zi.Pulbere. Macina i pulbere foarte fina,de scoar a uscata i luati care 1 lin-

iuni ale cdilor res iratoriiDecoct. Fierberi 10 smochine intr-un Lapte. Cufundari 150 de serninje mii-litru de la te, 15 minute. Strecuratui cinate intr-un litru de apa proaspata,be i ~ in cate purin pe parcursul zilei.Sue. Latexul smochinelor necoa te arcursul zilei.


41/46

tim de 10 zile. Be i 3t a , i ct e r, balsam ic , anticataral , anal ez ic , astrin- uscate in Y 2 litru de a a, 10 minute.

Decoct . Fierbe i 1 mana de radacini I/lfuzie . Cufunda i 0 lin ura de inflo-rcscen e in Y 2 litru de a a clocotira. iute de mese.20 de minute, strecura i Ie in cursul zilei.

hare e zi, intre mese. e Zl. T in ct ur a d e v in . Macera i 1 mana de ra-U lei. R lin i I i pta gi de orice f e l , arsuri, dkini uscatetn 2litri devin, timp de ]0reumatism, h emoro iz i i u ta. Mace- zile. Be i 3 aharele tnaiute de mese.rati 500 de inflorescen eintr-un litru de ulei de masline i Y 2 li- tatancasa

P ulbere. Toea i fin 1 mana de rizomi

Tincturd de v in. Macera i 10 zile tru de vin, tim de 3 zile. Fierbeti 1a pliig i, h e m o ro iz i, hemoragi i , ars uri, uarice ,bain-marie pana se absoarbe total vi- brorliit li, b ronhopneumoni e, an tiin flamator

aratul Decoct. P en tru u lce r d u od e nal i .a s t ri c ,intr-un litru de vin alb 1 m ana de ra- .ltc'ardacini roas ete ori uscate. Be i care dizenterie, astroenteritd, hemora ie,

intr-o sticla inchisa la culoare.

tutr-un litru de a a, 20 de minute. B 1tu ri d e insecte , reumatism, artritd, scia-

Pulb er e . Folosi i ulberea obrinll(~tntr-un litru de ulei de misline ex us la dintr-o mana de radkina uscara p.soare, t im de 10zile. Fric iona i zone-le interesate. t

Tincturd de uin.: Macera i 1 mana ma iilor cailor urinare i contra incon-sudori fic p en tr u s ta ri de g rjpa, racer/I ,ri

antianemic, de urativ, reminerali zant, reumatism , vasodi lata to r, hipotensiu, ./'la xat iv da tiv , trat e az a in su - E en pa h ep f.ltiade lanta uscata intr-un litru de vin, tinen ei.

................ .


42/46

z ie. Cufunda i 1 mana de Ilori us- InfU zie . Pun~i 1mana de planta u~cati_cate int r-un li tru de apa c locotita, timp_i maruntita in Y 2 litru dea~ clocotitade 10 minute. Beti 3 pahare pe zi. i strecurati dupa 20 de minute. ~i _--~-+-Decoct. Fierberi 1 mana de album uscat 3 pahare pe parcursul zilei.intr-un l it ru dey...ra , timp de 10 minu- V in tratat . Puneri 1 mana de .c.:...:.~~-'-ite. Strecurati i b eti 2 cani pe zi. __Elacerat intr-un litru de vin alb, tim.

_ _ __ -+ -- k0 zil e. Be ti 3 paharele pe zi. __ -+-tr ist c io6anufu i S irop. P e n tr u J t E x .a ra f i a ng in aan tih em ora ic, astring ent , vasodilatator, Fierbeti 1 mana de planta proa~atih i o ten siv , tonifiant al uterului, contra intr-o can a de apa timp de 0_ minu~

te. Strecurati i adaugati 2 linguri de _..:..:..:=....:.:::.:..:..::-=-_:.m::.::l:.:::.::r.:.e.:.....::.B-=-etin caz de angina sau fa~i

gargara contra afeqiunilor bu~le_._Tinctura ._Fierb_< :I i1 . maini de frunze__ ~~:~~==E~: =:==~~L~~~

_----1~a_ti ori uscata intr-un litru de apa uscate intr-un litru de vin rou, t:.::im=.r:-+--_c locoti ta , timp de 15 minute. Be ti 3 pa- de 5 minute, dupa care lasari com.L.C..0--+-_

. -t-hare pe ~tomacul gol. In caz de zitia sa se raceasca. Folosir.Lpentru a __menst rua ie abundenta sau dureroasa, spa la ulcera tii , va rice i orice rana.---F=

___ lua i prevent iv 10 zil e inai l t e de c iclu::.:.. _Pulbere . Luati 1 l ingura de trei ori p_ezi. .. .e r tm l .

d ig es ti v, c arminativ , contl: Lt : . te i ,_r_e_u_-+ -- -_+tu rita m are m atism ulu i, u ricem iei, n is ip ulu i la r_i-+ -- -_ Ico le ret ic , co lagog , h ipogli ce m iz a nt , a s tr in- nichi, obezit{ifii

__ _ -- j-O . e n t ,n t id ia re ic, c ica t ti zan t,_ b un co ntra ln fu zie. Cufundaji 1 lingura de semin-afoc fi un il or r eu m a ti ce f ~ le rg i ce ezdrobite intr-o can~~u a a clocotiti,

tim.r.je 15 minute. LasaIi sa se raceas- de vin sau de Marsala, tiru.p de 10 zile ,ca, st recurat i ibeIi P.l:tiP-~ate putin. Bet i 3 paharele pe zi, inainte de rncsc.S i P . de 5 ra dacini . Fierbeti 30 de mi-nute 1 mana de radicini uscate i to- llfm

.;t--:.:;;;.:;..:......:=-= -J.:=c:;:c= . .L . .:c : . .:c : .. :~ ~ '--~ : .:: .. . :c-- - '-_c: .. . :o_'_n ~ ct_ra ~ h : .. .: e_'_rL P c..: . . :es u .lui,cz emei, dermato ze ian hinare, ghimpe padure t in 3 litri de prurigin oa se, d ia re ei, en ter ite i, ca ta ru-a a. Strecura ti iadaug~ll) kg de zahar l ui b ro nsicde trestie brut~\l de miere. Fierbeji Decoct . Fier~i 1 mana de scoarra Ininca 5 minut~.-ana obtinet i consisten- Y 2 litru de apa, timp de 20 de minute,_~unui sirop. PastraIi intr-un recipient. S trecurat i iber i cateva paharele. Polo-de sticla opac i inchis ermetic. Beti si i pentru im...rachetiri locale .3 ~arele pe zi ina inte i3 dupa mese: P ulbere. LuatL. lingura de ~tlberc

i ct er , t ulburari as trice, lipsa de apetit, W ei. Fierbe i in bain-marie timp de 2_-r-:.cL.:-'-'-'-...L--'--'-~'--.c..LL-'-_'_'_~~-'-'-C.L...:..L..._o_=_r.:...:e_2_m_ac;.Ai._n_i__=_d:...:.e.....:s_'_'_'n 200 g de ul j

'- de masline sau de migdale dulci. Fonrt_+--'-- -'- --L bun pentru eczeme i dermatoz ; d tr 'j

uscati intr-un litru d~~~_cloco iti, ori pe zi aplicat pe zonele inter sat. '.tim de 20 de minute. BeIili--ah a:;:.r;..;:.e . _e zi, inainte de mese.

Pulbere . Se ia de trei on pe ZI cate diuretic, depurati v, h em () S /I II ir, rou trn_~-t--=I.....:I::.::in::.::gIrae planta uscata. anemiei, artritei, adm/i/o/' /rl (ii'll/ ,I 'i /1 1

T inctura de v in . Lasati 1a macera t rinichi , in diabet, diarrr, 11I/( ri/~, .~/tlr71 . _-+2_m_a_ini ~planta uscata intr-un litru i reumatism /;ttlll/nl: ; If/( trd)()LiJmlll


43/46

i landele din vezica biliara, cat, in- Decoct. Fierbe i 1 mana de rad: \ tillroas ata intr-un litru de a a, tillljl

Su e. Bune contra ri ei. de 15 minute. Be i 3tim ul mesei .

i entru tratarea ranilor 1 a Pulbere.Macina i foarte fin 1/21in 1I1'i\1hemora iilor.

UsturoiTinctura de vin. Macera i lanta 10 zi 1 ( intr-un litru de alcool de 70. LlI:1ji

uermt- 20-30 de pidturi de 3 ori pezi .

Suc roas at. Cicatrizant deulcer astric.ast ri ta.i dermatite.

Decoct. Tuse, ra u eald, rdceald , catarUn uent. Pentru masai e contra du-

usturoi, adau a i \ 1 2 ahar de ulei de1m achetdri. Sinuzitd, dureri de din i,sciatica. Indlzi i 4-5 frunze verzi

Oa reri andanxietate, insomnie, nervozitate, tabi-

roasede stomac i de intestin he atice

'' Ii/zie. Cufunda i 1mana de coa'a us- Pulbere. Mkina i ulbere foarte finat :lta intr-un litru de a ac locotita, tim din 1 sau 2 maini de frunze uscate

frunze uscate intr-un litru de vin, timbere foarte fina de coa'a uscata de va-

Tincturd de vin. Macera i 1 mana de Ourturicdcoaia uscata intr-un litru de vin, tim ura-

tiv, contra racelii,diar eei , edemului car-sele rinci ale.

1 mana de lantaroas ata in \ 1 2 litru de a a clocotita,

hi ertiroidism cateva ahare in cursul zilei, intre mese.ura de frunze i Tincturd de vin. Pune i la macerat

de ramurele uscate in \ 1 2 litru de a a, 1 mana de5 minute. Macera i tim de 10 minu- litru de vin, tim de 10 zile. Be i 3 a-

harele

~


44/46

~~ito te rap ie Q 5rd8in a p fcn te for Coacaz rou 63 Pel in negru 79 Traista ciobanului 94Gradina plantelor simple 5 s impfe Coada calului 64 Pin marit irn 79 Trifoi rou 95China 5 Min 32 Coada soricelului 64 Pin pit ic 80 Tur ifa mare 95Egipt 5 Agri 32 Cretusca 65 Pin silvestru 80 Ulm 96Mesopotamia 6 Albastrea 33 Dafin Ii t Ii'/ 65 Pir tarator 81 Untul pamantului 96Cultura greaca i latina 6 Alun 33 Deditel II III 66 Plamanarica 81 Urzica 97Secolele intunecate 7 Aloe 34 Dud neg ru ~t'loll 66 Popalnic 82 Usturoi 97Plantele medicinale Angelica 36 Eucalipt d ~ t . , lill 67 Porumbar 82 Usturoita ()Hin rnanastirile medievale 7 Anghinare 36 Fenicul II ~t'I: 67 Rabarbar 83 Valeriana I)HArabii 8 Arbore de capsune 37 Fetica ~1t'I'i~or 68 Rachitan 83 Ventrilica li'iScoala Medicala Arnica 37 Frasin \ I\tl~'acan 68 Rodiu 84 Vetrice 'iliSalernitana 9 Arpagic 38 Fumarita II 69 Roinipi 84 Vinarija 1 0 0Culegatoare specializate 10 Barba cap rei 38 Galbenea '11 69 Rozmarin 85 Violeta 1 0 0Plante medicinale Brad argintiu 39 Ghimpe paduret 70 Rucola 85 Vulturica I 0 Ii medicina moderna 10 Brancupi 39 Ghinjura galbena

70 Ruta de gradina 86 Zmeur I 0 \Efecte colaterale 11 Brusture mare 40 Globularia Muerel 71 Salcam 86

Busuioc 40 Cusa porumbelului Nalb a 71 Salcie alba 87


45/46

~ ~

Artrita 1 1 0 Digestie 1 2 4 Indigestie 1 3 P i . l e - culoare urata, Urticarie 1 5 5 Eucalipt 1 6 4Astm 1 1 0 Dinti 1 2 5 Inflamatii i iritatii of ilire a tenului 1 4 6 Vaginita 1 5 5 Fasole 1 6 4Areroscleroza Diureza 1 2 6 cutanate 1 3 l'rurit 1 4 6 Varice 1 5 5 Fenicul 1 6 5(preventie) III Dureri de spate 1 2 6 Insomnie 1 3 6 l' ruri t vaginal 1 4 6 Vergeturi 1 5 6 Floarea pas iunii 1 6 5Azotemie ridicata 1 1 2 Durer i de stomac 1 2 6 Insuficienta hepatica 1 3 7 Puncte negre 1 4 7 Viermi intestinali 1 5 6 GaIbenea 1 6 5Balonare 1 1 2 Eczema 1 2 6 Intest in l enes 1 3 7 Raceala 1 4 7 Voma 1 5 6 Ghimpe paduret 1 6 6Bataturi 1 1 2 Epistaxis lnrepaturi de insecte 1 3 7 Raguseala 1 4 8 Chintura galbena 1 6 6Bronsita 1 1 3 (hemoragie nazala) 1 2 7 Lac ta ti e excesiva 1 3 7 Rani 1 4 8 Inventer Se pfcnte Crozarna 1 6 6Calculi ai cailor Faringita 1 2 7 Lactatie scazuta 1 3 8 Rau de masina, de mare m e i c in a e Hamei 1 6 6unnare 1 1 4 Febra 1 2 7 Laringita 1 3 8 i durere de gat 1 4 8 Albastrea 1 5 8 Iarba neagra 1 6 7Catar 1 1 4 Pebra inflamatoare 1 2 8 Lipsa de apetit 1 3 8 Retentie urinara 1 4 9 Alun 1 5 8 Iedera 1 6 7Catar bronsic 1 1 5 Ficat intoxicat 1 2 8 Matreata 1 3 9 Reumatisrn 1 4 9 Angelica 1 5 8 Ienupar 1 6 7Cader e a parului Frigiditate 1 2 8 Memorie 1 3 9 Riduri 1 5 0 Anghinare 1 5 9 Hex 1 6 8(preventie) 1 1 5 Furuncule 1 2 8 Menopauza 1 3 9 Secre ti e abundenta 1 5 0 Brusture mare 1 5 9 Lamaie 1 6 8Cefalee 1 1 6 Gastriti 1 2 9 Menstruatie Somnolenja 1 5 0 Busuioc 1 6 0 Umfura 1 6 9Celulita 1 1 6 Gingii 1 2 9 abundenta 1 4 0 Stomac umflat Cartof 1 6 0 Lasnicior 1 6 9Circulatie 1 1 7 Gripa 1 3 0 Menstr uajie cu flux i dureros 1 5 0 Castan 1 6 0 Limba mielului 1 6 9Cistita 1 1 7 Guta 1 3 0 scazut 1 4 0 Stres psihofizic 1 5 1 Capsuna 1 6 0 Lupin alb 1 6 9Colesterolemie 1 1 8 Halitoza 1 3 1 Menstruatie dureroasa 1 4 0 Sughit 1 5 1 Canepioara 1 6 1 Mac 1 6 9Colita 1 1 8 Hemoroizi 1 3 1 Menstruatie T eama de zbor 1 5 1 Ceapa 1 6 1 Margareta 1 7 0Conjunctivira 1 1 8 Herpes 1 3 3 neregulata 1 4 1 Torticolis 1 5 1 Cicoare 1 6 1 Maces 1 7 0Constipatie 1 1 9 Herpes (zona) zoster 1 3 3 Meteorism 1 4 1 Trezire 1 5 2 Cires 1 6 2 Mar 1 7 1Contuzie 1 2 0 Hipertensiune arteriala 1 3 3 Migrena 1 4 1 Tulburar i menstruale 1 5 2 Ciubot

parte 3 medical plants

Documents