participant list - aonhewitt chinatcmchina.aon.com/tcm/2013_aon_hewitt_quarterly_watch_q3... · avl...

Participant List

参与公司名单

2

Proprietary & Confidential | 21 November 2013

Company English Name

公司英文名称

Company Chinese Name

公司中文名称

A.Raymond Fasteners (Zhenjiang) Co., Ltd. 阿雷蒙紧固件（镇江）有限公司

Antolin Shanghai Auto-Parts Co., Ltd. 安通林汽车配件制造（上海）有限公司

Autoneum (Chongqing) Sound-proof Parts Co., Ltd.

Shanghai Branch 欧拓（重庆）防音配件有限公司上海分公司

AVL List Technical Center (Shanghai) Co., Ltd. 李斯特技术中心（上海）有限公司

Beijing Firestone Airsprings, LLC. 北京凡士通空气弹簧有限公司

Beijing NifCo Co., Ltd. 北京利富高塑料制品有限公司

BOS Automotive Parts (Taicang) Co., Ltd. 宝适汽车部件（太仓）有限公司

Bosch Automotive Products (Nanjing) Co., Ltd. 博世汽车部件（南京）有限公司

Bundy Fluid Systems (Shanghai) Co., Ltd. 邦迪管路系统（上海）有限公司

Changan Ford Mazda Engine Co., Ltd. 长安福特马自达发动机有限公司

Participant List - Auto Industry (83)

参与公司名单 - 汽车行业（83）

3



公司英文名称


公司中文名称

Changan Mazda Automobile Co., Ltd.(Nanjing) 长安马自达汽车有限公司

Chengdu FAWAY Yanfeng Plastic Omnium Automotive

Exterior Co., Ltd. 成都一汽富维延锋彼欧汽车外饰有限公司

Chongqing Chnagan Visteon Engine Control Systems Co.,

Ltd. 重庆长安伟世通发动机控制系统有限公司

Continental Automotive Changchun Co., Ltd. 大陆汽车电子（长春）有限公司

Continental Automotive System (Tianjin) Co., Ltd. 大陆汽车系统（天津）有限公司

Continental Automotive Systems (Shanghai) Co., Ltd. 大陆泰密克汽车系统（上海）有限公司

Continental Automotive Wuhu Co., Ltd. 大陆汽车电子（芜湖）有限公司

Continental Brake System (Shanghai) Co., Ltd. 上海大陆汽车制动系统销售有限公司

Cooper (Wuhu) Automotive Co., Ltd. 库博（芜湖）汽车配件有限公司

Delphi Packard Electric Systems Chongqing Co., Ltd. 德尔福派克电气系统有限公司重庆分公司

Participant List - Auto Industry (Cont’d)

参与公司名单 - 汽车行业（续）

4



公司英文名称


公司中文名称

Denso(China) Corporation Ltd. Tianjin Branch 电装（中国）投资有限公司天津分公司

Eaton (China) Investments Co., Ltd. 伊顿（中国）投资有限公司

Faurecia (China) Holding Co., Ltd. 佛吉亚（中国）投资有限公司

Federal-Mogul(China) Co., Ltd. 辉门（中国）有限公司

FFT Production Systems (Shanghai) Co., Ltd. 爱孚迪（上海）制造系统工程有限公司

Fu Yao Glass Industry Group Co., Ltd. 福耀玻璃工业集团股份有限公司

Gac Fiat Automobiles Co., Ltd. 广汽菲亚特汽车有限公司

Gates Fluid Power Technologies (Changzhou) Co., Ltd. 盖茨液压技术常州有限公司

Gates Unitta Power Transmission (Suzhou) Ltd. 盖茨优塔传动系统（苏州）有限公司

General Motors (China) Investment Co., Ltd. 通用汽车（中国）投资有限公司



5



公司英文名称


公司中文名称

Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co., Ltd. 乔治费歇尔汽车产品（苏州）有限公司

Gestamp Auto Components (Kunshan) Co., Ltd. 海斯坦普汽车组件（昆山）有限公司

Gestamp Auto Components (Shenyang) Co., Ltd. 海斯坦普汽车组件（沈阳）有限公司

Gestamp Metal Forming (Wuhan) Co., Ltd. Chongqing Plant 海斯坦普金属成型（武汉）有限公司重庆分公司

Goodyear Dalian Tire Co., Ltd. 大连固特异轮胎有限公司

Guangzhou SoCop lamps Company Ltd. 广州索哥波灯具有限公司

Hoerbiger Drive Technology (Changzhou) Co., Ltd. 贺尔碧格传动技术（常州）有限公司

Hulane Electronic (Nanjing) Co., Ltd. 胡连电子（南京）有限公司

Hutchinson (Suzhou) Automotive Rubber Products Co., Ltd. 哈金森工业橡胶制品苏州有限公司

Ideal Tridon Clamps (Suzhou) Co., Ltd. 艾迪尔彩登夹具（苏州）有限公司



6



公司英文名称


公司中文名称

IveCo (China) Commercial Vehicle Sales Co. Ltd. 依维柯（中国）商用车销售有限公司

Jiangling Motors Co., Ltd. 江铃汽车股份有限公司

Jiaxing Minhui Automotive Parts Co. Ltd. 嘉兴敏惠汽车零部件有限公司

Johnson Controls (China) Investment Co., Ltd. 江森自控（中国）投资有限公司

Key Safety System, INC 百利得安全气囊国际贸易（上海）有限公司

Koyo Needle Bearings (Wuxi) Co., Ltd. 光洋滚针轴承（无锡）有限公司

Lear Corp 李尔（上海）企业管理有限公司

Lei Shing Hong Limited 利星行有限公司

Magna Powertrain (Tianjin) Co., Ltd. 麦格纳汽车动力总成（天津）有限公司

Magneti Marelli Powertrain (Shanghai) Co., Ltd. 马瑞利动力系统（上海）公司



7



公司英文名称


公司中文名称

Mazda Motor (China) Co., Ltd. 马自达（中国）企业管理有限公司

Nanjing Yanfeng Johnson Controls Seating Co., Ltd. 南京延锋江森座椅有限公司

Ning Bo ShengLong Automotive Co., Ltd. 宁波圣龙汽车动力系统股份有限公司

Qoros Automotive Co., Ltd. 观致汽车有限公司

Renault (Beijing) Automotive Co., Ltd. 雷诺（北京）汽车有限公司

Ruian Lear Auto Fabric Company Ltd. 瑞安市李尔汽车面料有限公司

Sapa Heat Transfer (Shanghai) Ltd. 萨帕铝热传输（上海）有限公司

Scania Sales (China) Co., Ltd. 斯堪尼亚销售（中国）有限公司

Shanghai Behr Thermal Systems Co., Ltd. 上海贝洱热系统有限公司

Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd. 上海韩泰轮胎销售有限公司



8



公司英文名称


公司中文名称

Shanghai Lear-STEC Automotive Parts Co., Ltd. 上海李尔实业交通汽车部件有限公司

Shanghai Real Industrial Co., Ltd. 上海瑞尔实业有限公司

Shanghai Valeo Automotive Electrical Systems Co,Ltd. 上海法雷奥汽车电器系统有限公司

Shape-NetShape China Auto Parts Co., Ltd. 顺普汽车零部件（昆山）有限公司

Sofima Automotive Filter (Shanghai) Co., Ltd. 上海索菲玛汽车滤清器有限公司

SouthCo (Shanghai) Co., Ltd. 索斯科锁定系统（上海）有限公司

SouthCo Asia Ltd. 索斯科锁定系统

TenneCo (China) Co., Ltd. 天纳克（中国）有限公司

TenneCo Lingchuan (Chongqing) Exhaust System Co., Ltd. 天纳克陵川（重庆）排气系统有限公司

Timken XEMC (Hunan) Bearings Co., Ltd. 铁姆肯湘电（湖南）轴承有限公司



9



公司英文名称


公司中文名称

Valeo Niles Electronic (Guangzhou) Co., Ltd. 法雷奥耐路志（广州）电机有限公司

Visteon Asia Pacific Inc. 伟世通亚太（上海）有限公司

Volkswagen Transmission (Shanghai) Co., Ltd. 大众汽车变速器（上海）有限公司

Volvo Penta (Shanghai) Engine Co., Ltd. 沃尔沃遍达（上海）发动机有限公司

WabCo Vehicle Control Systm (China) Co., Ltd. 威伯科汽车控制系统（中国）有限公司上海分公司

Wescast Industries (China) Co., Ltd. 威斯卡特工业（中国）有限公司

Wuxi Trelleborg Vibration Isolator Co., Ltd. 无锡特瑞堡减震器有限公司

Wuxi Vane Wheel Engineering Co., Ltd. 无锡范尼韦尔工程有限公司

Yanfeng Key (Shanghai) Automotive Safety Systems Co.,

Ltd. 延锋百利得（上海）汽车安全系统有限公司

Yat Fung Motors Ltd. Yat Fung Motors Ltd.



10



公司英文名称


公司中文名称

ZF Drivetech (Hangzhou) Co., Ltd. 采埃孚传动技术（杭州）有限公司

ZF Shanghai Steering Co., Ltd. 上海采埃孚转向系统有限公司

Zungfu Motors Management (Shenzhen) Co., Ltd. 仁孚汽车管理（深圳）有限公司



11



公司英文名称


公司中文名称

3M China Ltd. 3M 中国有限公司

AlCoa Kunshan Aluminum Products Co., Ltd. 美铝昆山有限公司

Ambu Ltd. 安保（厦门）塑胶工业有限公司

Anhui COFCO Biochemical & Galactic Lactic Acid Co., Ltd. 安徽中粮生化格拉特乳酸有限公司

Ardex (Shanghai) Co., Ltd. 亚地斯建材（上海）有限公司

Baerlocher Plastics Additives (Jiangsu) Co., Ltd. 百尔罗赫塑料添加剂（江苏）有限公司

BASF (China) Company Ltd. 巴斯夫（中国）有限公司

Bayer (China) Co., Ltd. 拜耳（中国）有限公司

Boral Management Service (Shanghai) Co., Ltd. 博罗管理服务（上海）有限公司

Cabot (China) Ltd. 卡博特（中国）投资有限公司

Participant List - Chemical Industry (51)

参与公司名单 - 化工行业（51）

12



公司英文名称


公司中文名称

Cargill Investments (China) Ltd. 嘉吉投资（中国）有限公司

Celanese (China) Holding Co., Ltd. 塞拉尼斯（中国）投资有限公司

Clariant Catalysts (Nanjing) Ltd. 科莱恩催化剂（南京）有限公司

Deuchem (Shanghai) Chemical Co., Ltd. 德谦（上海）化学有限公司

Donaldson (Wuxi) Filters Co., Ltd. 唐纳森（无锡）过滤器有限公司

DSM (China) Ltd. 帝斯曼（中国）有限公司

Flint Group Chemical (China) Co., Ltd. 富林特化学品（中国）有限公司

Idemitsu Compounding Plastics (Guangzhou) Co., Ltd. 出光复合工程塑料（广州）有限公司

Johnson Matthey (Shanghai) Catalyst Co., Ltd. 庄信万丰（上海）催化剂有限公司

Kodak Wuxi Company Limited 柯达（无锡）有限公司

Participant List - Chemical Industry (Cont’d)

参与公司名单 - 化工行业（续）

13



公司英文名称


公司中文名称

Linde Gas Xiamen Co., Ltd. 林德气体（厦门）有限公司

Milliken Commercial and Trading (Shanghai) Co., Ltd. 美利肯商贸（上海）有限公司

Monier (Shanghai) Holdings Ltd. 曼宁家（上海）投资管理有限公司

Nanjing Stepan Jinling Chemicals Co,. Ltd. 南京金陵斯泰潘化学有限公司

Novozymes (China) Biotechnology Co., Ltd. Tianjin 诺维信（中国）生物技术有限公司天津

OCI China Company Limited 奥瑟亚（中国）投资有限公司

Owens Corning (Nanjing) Building Materials Co., Ltd. 欧文斯科宁（南京）建筑材料有限公司

PGI Nonwovens (Suzhou) Co., Ltd. 普杰无纺布（苏州）有限公司

PPG Management (Shanghai) Co., Ltd. 庞贝捷管理（上海）有限公司

Praxair (China) Investment Co., Ltd. 普莱克斯（中国）投资有限公司



14



公司英文名称


公司中文名称

PTM Engineering Plastics(Nantong) Co., Ltd. 宝泰菱工程塑料（南通）有限公司

RGE Management (China) Co., Ltd. 金鹰企业管理（中国）有限公司

Rio Tinto Limited 澳大利亚力拓有限公司

Roquette Management (Shanghai) Co., Ltd. 罗盖特管理（上海）有限公司

SABIC Innovative Plastics Management (Shanghai) Co.,

Ltd. 沙伯基础创新塑料企业管理（上海）有限公司

Saint-Gobain Gypsum (Changzhou) Co., Ltd. 圣戈班石膏建材（常州）有限公司

Sait-Gobain Pipelines Co., Ltd. 圣戈班管道系统有限公司

Sartomer (Guangzhou) Chemicals Limited 沙多玛（广州）化学有限公司

SHV (China) Investment Company Limited 喜威（中国）投资有限公司

Sibur. Inc 西布尔国际贸易（上海）有限公司



15



公司英文名称


公司中文名称

Sika (China) Ltd. 西卡（中国）有限公司

Simpson Strong-Tie (Zhangjiagang) Co., Ltd. 辛普森众泰建材（张家港）有限公司

Solvay China Co., Ltd. 索尔维投资有限公司

SurTec Metal Surface Treatment Technology(Hangzhou)

Co., Ltd. 赛德克金属表面处理技术杭州有限公司

Tekni-Plex Technologies (Suzhou) Co., Ltd. 德尼培橡胶塑料科技（苏州）有限公司

TFL China Ltd. 德瑞皮革科技（青岛）有限公司

Thor Specialty Chemical (Shanghai) Co., Ltd. 托尔专用化学品（上海）有限公司

Univar China Ltd. 尤尼威尔化学品（上海）有限公司

Vopak China Management Co., Ltd. 孚宝（上海）管理有限公司

Wacker Chemicals (Nanjing) Co., Ltd. 瓦克化学（南京）有限公司



16



公司英文名称


公司中文名称

Wacker Chemicals (Zhangjiagang) Co., Ltd. 瓦克化学（张家港）有限公司



17



公司英文名称


公司中文名称

Adidas Sourcing Ltd. - Guangzhou Representative 香港爱迪达采购有限公司广州代表

AFH Trading (Shanghai) Co., Ltd. 爱芙趣商贸（上海）有限公司

Albea Packaging (Suzhou) Co., Ltd. 阿贝尔包装（苏州）有限公司

Amway (China) Co., Ltd. 安利（中国）有限公司

Avery Dennison (Guangzhou) Converted Products Ltd. 艾利（广州）包装系统产品有限公司

Baoxiniao Group Co., Ltd. 浙江报喜鸟服饰股份有限公司

Belle 百丽

Black Diamond Equipment Asia 黑钻运动设备有限公司

Blue Moon (China) Co., Ltd. 蓝月亮（中国）有限公司

Brown-Forman Shanghai 百富门上海

Participant List - Consumer Goods (79)

参与公司名单 - 消费品行业（79）

18



公司英文名称


公司中文名称

Burberry (Shanghai) Trading Co., Ltd. 博柏利（上海）贸易有限公司

Cargill Animal Protein (Anhui) Co., Ltd. 嘉吉动物蛋白（安徽）有限公司

Chanel(China) Co., Ltd. 香奈儿（中国）贸易有限公司

Char-Broil Technical Consulting(Shenzhen) Co., Ltd. 厨之宝技术咨询（深圳）有限公司

Chic Group Co., Ltd. 熙可食品科技有限公司

Chopard Hong Kong Limited Chopard Hong Kong Limited

Colgate Palmolive (China) Co., Ltd. 高露洁棕榄（中国）有限公司

Colgate Sanxiao Co., Ltd. 高露洁三笑有限公司

Dah Chong Hong Holdings Ltd. Dah Chong Hong Holdings Ltd.

Daphne International Holdings Ltd. 达芙妮投资（集团）控股有限公

Participant List - Consumer Goods (Cont’d)

参与公司名单 - 消费品行业（续）

19



公司英文名称


公司中文名称

Decathlon (Shanghai) Sports Co., Ltd. 迪卡侬（上海）体育用品有限公司

Delta Faucet (China) Co., Ltd. 得而达水龙头（中国）有限公司

Double A International Business (Shanghai) Co., Ltd. 达伯埃国际贸易（上海）有限公司

Dumex Baby Food Co., Ltd. 多美滋婴幼儿食品有限公司

Duravit (China) Sanitaryware Co., Ltd. 杜拉维特（中国）洁具有限公司

ECCO Business Management (Shanghai) Co., Ltd. 爱步企业管理（上海）有限公司

E-Land Fashion Shanghai Co., Ltd. 衣念（上海）时装贸易有限公司

Excelic Food Technology (Nanjing) Co., Ltd. 新实力食品科技（南京）有限公司

Ferrero China 费列罗中国

Forevermark Marketing (Shanghai) Company Limited 永恒印记市场营销策划（上海）有限公司



20



公司英文名称


公司中文名称

General Mills China Holding 通用磨坊中国投资有限公司

Gerflor Flooring (China) Co., Ltd. 洁福地板（中国）有限公司

Guangdong Whirlpool Electrical Appliances Co., Ltd. 广东惠而浦家电制品有限公司

Guangzhou Jarden Technical Center 广州佳顿技术服务有限公司

Guangzhou Liby Group Co., Ltd. 广州立白企业集团有限公司

Hanesbrands (Nanjing) Textile Co., Ltd. 汉佰（南京）纺织品有限公司

Hotwind Fashion 热风时尚连锁管理机构

IKEA Components (Shanghai) Co., Ltd. 宜家家具配件（上海）有限公司

Infinitus (China) Company Ltd. 无限极（中国）有限公司

International Paper Shorewood Packaging (Kunshan) Co.,

Ltd. 艾捷舒尔物德包装（昆山）有限公司



21



公司英文名称


公司中文名称

Intersport Development (Shenzhen) Co., Ltd. 英特体育发展（深圳）有限公司

Jebsen and Company Corporate Management (Guangzhou)

Limited 捷成洋行企业管理（广州）有限公司

Jiangsu Fivestar Appliance Co., Ltd. 江苏五星电器有限公司

Jingshang(Qingdao) Company Ltd. 晶尚（青岛）有限公司

Joeone (China) Co., Ltd. 九牧王（中国）有限公司

Kohler China Investment Co., Ltd. 科勒中国投资有限公司

La Prairie (Shanghai) Co., Ltd. 莱珀妮商贸（上海）有限公司

Li & Fung Trading Service (Shanghai) Co., Ltd. 利丰贸易服务（上海）有限公司

Luxottica Retial 亮视点

Mckey Food Services Ltd. 铭基食品有限公司



22



公司英文名称


公司中文名称

Metersbonwe (Shanghai) 上海美特斯邦威服饰股份有限公司

Moen (Shanghai) Kitchen & Bath Producin Co., Ltd. 摩恩（上海）厨卫有限公司

NBA Properties Inc. Shanghai Rep. 美国篮球协会资产有限公司上海代表处

Nestle (China) Ltd. 雀巢（中国）有限公司

Newell Rubbermaid Consultancy Service (Shenzhen) Co.,

Ltd. - Shanghai Office 纽威咨询服务（深圳）有限公司 - 上海分公司

OSI (China) Holding Co., Ltd. 欧喜投资（中国）有限公司

PepsiCo (China) Ltd. 百事（中国）有限公司

Perfetti Van Melle Confectionery (China) Co., Ltd. 不凡帝范梅勒糖果（中国）有限公司

Rainbow Department Store Co., Ltd. 天虹商场有限公司

Remy Cointreau Shanghai Limited 上海人头马贸易有限公司



23



公司英文名称


公司中文名称

Safilo Eyewear Industries Suzhou Co., Ltd. 霞飞诺眼镜工业（苏州）有限公司

Sephora China 丝芙兰（上海）化妆品销售有限公司

Shanghai SEB Electronical Appliances Co., Ltd. 上海赛博电器有限公司

ShenZhen Annil Kidsear Co., Ltd. 深圳市岁孚服装有限公司

Shenzhen Pepsi-Cola Beverage Co., Ltd. 深圳百事可乐饮料有限公司

Shenzhen Sundan(Chain-Store) Stock Co., Ltd. 深圳市顺电连锁股份有限公司

Simplot (Beijing) Co., Ltd. 辛普劳（北京）商贸有限公司

Sisley (Shanghai) Cosmetics Trading Co., Ltd. 希思黎（上海）化妆品商贸有限公司

Unilever China-Shanghai 联合利华中国-上海

VF(China) Apparel Ltd. 威富服装（中国）有限公司



24



公司英文名称


公司中文名称

Vinda International Holding Limited 维达国际控股有限公司

WarnaCo shanghai Company Ltd. 华尔纳商业（上海）有限公司

Williamson-Dickie Apparel Trading (Shanghai) Co., Ltd. 帝客服饰商贸（上海）有限公司

Wrigley Confectionary (China) Limited 箭牌糖果（中国）有限公司

Wyeth Nutritional (China) Co., Ltd. 惠氏营养品（中国）有限公司

YKK (China) Investment Co., Ltd. YKK (China) Investment Co., Ltd.

Yonghe King 永和大王

Zhongshan Zhongrong Products of Paper Printing Co., Ltd. 中山中荣纸类印刷制品有限公司

安莉芳（上海）有限公司安莉芳（上海）有限公司



25



公司英文名称


公司中文名称

AeCom Shanghai 艾奕康建筑设计（深圳）有限公司上海分公司

Amec Engineeing Consulting (Shanghai) Co., Ltd. 阿美科工程咨询（上海）有限公司

Analogue 安乐工程集团

Arup International Consultants (shanghai) Co., Ltd. 奥雅纳工程咨询（上海）有限公司

Beca Engineering Consulting (Shanghai) Co., Ltd. 贝科工程咨询（上海）有限公司

CB&I China 西比埃能源工程咨询（上海）有限公司

China National Chemical Engineering Management Co., Ltd.

Beijing Branch 华夏国工管理咨询（北京）有限公司

Cockram Projects (Shanghai) Construction & Engineering

Co., Ltd. 上海科克雷蒙建筑工程有限公司

Fluor (China) Engineering & Construction Co., Ltd. 福陆（中国）工程建设有限公司

Foster Wheeler Energy Management (Shanghai) Company

Limited 福斯特惠勒能源管理（上海）有限公司

Participant List - Engineering (16)

参与公司名单 - 工程行业（16）

26



公司英文名称


公司中文名称

Foster Wheeler Engineering & Construction Design

(Shanghai) Co., Ltd. 福斯特惠勒工程建筑设计（上海）有限公司

JaCobs Projects (Shanghai) Co., Ltd. 嘉科工程（上海）有限公司

Kvaerner Engineering & Technology (Beijing) Co., Ltd. 克瓦纳工程技术（北京）有限公司

NNE Pharmaplan (Tianjin) Co., Ltd. 恩宜珐玛（天津）工程有限公司

Toyo Engineering Corporation (China) 东洋工程（上海）有限公司

Westinghouse Electric Corporation 西屋电气公司

Participant List - Engineering (Cont’d)

参与公司名单 - 工程行业（续）

27



公司英文名称


公司中文名称

Abon Biopharm (Hangzhou) Co., Ltd. 艾博生物医药（杭州）有限公司

Asymchem Life Science(TianJin) Co., Ltd. 凯莱英生命科学技术（天津）有限公司

B.Braun Medical (Shanghai) International Trading Co., Ltd. 贝朗医疗（上海）国际贸易有限公司

Bard Healthcare Science (Shanghai) Co., Ltd. 巴德医疗科技（上海）有限公司

Bausch & Lomb (Shanghai) Trading Co., Ltd. 博士伦（上海）贸易有限公司

Baxter (China) Investment Co., Ltd. 百特（中国）投资有限公司

Baxter Qiaoguang Healthcare (Guangzhou) Co., Ltd. 广州百特侨光医疗用品有限公司

Beaufour-Ipsen (Tianjin) Pharmaceutical Co., Ltd. 博福-益普生（天津）制药有限公司

Beckman Coulter Commercial Enterprise(China) Co., Ltd. 贝克曼库尔特商贸（中国）有限公司

Bristol-Myers Squibb Company 百时美施贵宝中国

Participant List - Healthcare (47)

参与公司名单 - 医药及医疗器械行业（47）

28



公司英文名称


公司中文名称

Carestream Health 锐科医疗

Carl Zeiss IMT (Shanghai) Co., Ltd. 蔡司工业测量技术（上海）有限公司

Carl Zeiss Suzhou Co., Ltd. 蔡司科技（苏州）有限公司

Core Lab Partners Shanghai Co., Ltd. 美考伯医药信息咨询服务（上海）有限公司

Covidien Medical Products (Shanghai) Manufacturing L.L.C. 柯惠医疗器材制造（上海）有限公司

Cowealth Medical Science Biotechnoloby (Shanghai) Co.,

Ltd. 合富（中国）医疗科技贸易有限公司

Daiichi Sankyo Pharmaceutical (China) Co., Ltd. 第一三共（中国）投资有限公司

Edan instruments Inc. 理邦精密仪器有限公司

Ferring Pharmaceutical (China) Co., Ltd. 辉凌制药（中国）有限公司

Fresenius Medical Care (Shanghai) Co., Ltd. 费森尤斯医药用品（上海）有限公司

Participant List - Healthcare (Cont’d)

参与公司名单 - 医药及医疗器械行业（续）

29



公司英文名称


公司中文名称

GenScript (NanJing) 南京金斯瑞

Gosun Pharmaceutical Co., Ltd. 深圳华润九新药业有限公司

Hutchison MediPharma Ltd. 和记黄埔医药（上海）有限公司

IMS Market Research Consulting (Shanghai) Co., Ltd. 艾美仕市场调研咨询（上海）有限公司

Jiangsu Chia Tai Tianqing Pharmaceuticals Co., Ltd. 正大天晴药业集团股份有限公司

Karl Storz EndosCopy(Shanghai) Ltd. 卡尔史托斯内窥镜（上海）有限公司

MSD (China) Holding Co., Ltd. 默沙东（中国）投资有限公司

Novo Nordisk (China) Pharmaceuticals Co., Ltd. - Tianjin

Plant 诺和诺德（中国）制药有限公司-天津工厂

Novus International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 诺伟司国际贸易（上海）有限公司

Omron Healthcare (China) Co., Ltd. Shanghai Branch 欧姆龙健康医疗（中国）有限公司上海分公司



30



公司英文名称


公司中文名称

Paragon Medical Device (Changzhou) Co., Ltd. 派瑞格医疗器械（常州）有限公司

Paul Hartmann (Shanghai) Trade Co., Ltd. 保赫曼（上海）贸易有限公司

Shanghai Boehringer-Ingelheim 勃林格殷格翰（中国）投资有限公司

Shanghai BracCo Sine Pharmaceutical Co., Ltd. 上海博莱科信谊药业有限责任公司

Shanghai Roche Pharmaceuticals Ltd. 上海罗氏制药有限公司

Shenzhe Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. 深圳迈瑞生物医疗电子股份公司

Shenzhen Hepalink Pharmaceutical Co., Ltd. 深圳市海普瑞药业股份有限公司

Shenzhen Salubris Pharmaceuticals Co., Ltd. 深圳信立泰药业股份有限公司

Sichuan Maker Science And Technology Co., Ltd. 四川迈克生物科技股份有限公司

Sino-Swed Pharmaceutical Co., Ltd. 华瑞制药有限公司



31



公司英文名称


公司中文名称

Smith & Nephew Medical (Suzhou) Limited 施乐辉医用产品（苏州）有限责任公司

Stryker (Beijing) Healthcare Products Co., Ltd. Shanghai

Branch 史赛克（北京）医疗器械有限公司上海分公司

Stryker (Suzhou) Medical Technology Co., Ltd. 史赛克（苏州）医疗技术有限公司

Suzhou No.1 pharmaceutical Co., Ltd. 中国泰凌医药集团--苏州第壹制药

Tecan (Shanghai) Trading Co., Ltd. 帝肯（上海）贸易有限公司

Unitron Hearing (Suzhou) Co., Ltd. 优利康听力技术（苏州）有限公司

Xian Janssen 西安杨森制药有限公司



32



公司英文名称


公司中文名称

A123 Systems(China) Materials Co., Ltd. 常州高博能源材料有限公司

Aaxis Software (Chengdu) Co., Ltd. 安科思软件（成都）有限公司

ABB(China) Limited ABB（中国）有限公司

Advantest (China) Co., Ltd. 爱德万测试（中国）管理有限公司

Agape Package Manufacturing (Shanghai) Ltd. 葵和精密电子（上海）有限公司

Andrew TeleCommuncations (China) Co., Ltd. 安德鲁电信器材（中国）有限公司

Applied Materials (China) Co., Ltd. 应用材料（中国）有限公司

Ashcroft Instruments (Suzhou) Co., Ltd. 雅斯科仪器仪表（苏州）有限公司

ASUS Technology (Suzhou) Co., Ltd. 华硕科技（苏州）有限公司

AT&S (Chongqing) Co., Ltd. 奥特斯科技（重庆）有限公司

Participant List - Hi-tech (115)

参与公司名单 - 高科技行业（115）

33



公司英文名称


公司中文名称

AT&S (China) Co., Ltd. 奥特斯（中国）有限公司

AU Optronics (Xiamen) Corporation 友达光电（厦门）有限公司

Autodesk Software (China) Co., Ltd. Shanghai Branch 欧特克软件（中国）有限公司上海分公司

BarCo Visual (Beijing) Trading Co., Ltd. 巴可贸易（北京）有限公司

Boeing Shanghai Aviation Service Co., Ltd. 上海波音航空改装维修工程有限公司

BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co., Ltd. 博西华电器（江苏）有限公司

Calix Nanjing 凯易讯网络技术开发（南京）有限公司

Checkpoint System (Zhangjiagang) 保点标签张家港保税区有限公司

Chengdu Monolithic Power Systems Co,, Ltd. 成都芯源系统有限公司

ChipMOS Technologies (Shanghai) Ltd. 宏茂微电子（上海）有限公司

Participant List - Hi-tech (Cont’d)

参与公司名单 - 高科技行业（续）

34



公司英文名称


公司中文名称

CitiCorp SofwareTechnology & Services (China) Ltd. 花旗软件技术服务（中国）有限公司

CommSCope Asia (Suzhou) Technologies Co., Ltd. 康普科技（苏州）有限公司

Comteh 科通

ConCord SemiConductor (Wuxi) Co., Ltd. 康可电子（无锡）有限公司

Dalian Business Center Johnson Controls, Inc. 江森自控商务服务（大连）有限公司

DIEHL Controls (Nanjing) Co., Ltd. 代傲电子控制（南京）有限公司

Domino China Limited 多米诺标识科技有限公司

Dongguan Littelfuse Electronics Co., Ltd. 东莞令特电子有限公司

Du Pont Apollo (Shenzhen) Limited 杜邦太阳能（深圳）有限公司

EMC Corporation (Shanghai) Co., Ltd. 易安信信息技术研发（上海）有限公司



35



公司英文名称


公司中文名称

EPD China Group, Ltd. 易倍得中国集团有限公司

EPSON (CHINA) Co., Ltd. 爱普生（中国）有限公司

Excelitas Technologies (Shenzhen) Co., Ltd. 埃赛力达科技（深圳）有限公司

Fairchild SemiConductor Technology(Shanghai) Company

Limited 飞兆半导体技术（上海）有限公司

FlexCo Conveying Equipment Trading (Shanghai) Co., Ltd. 孚乐率传输设备贸易（上海）有限公司

Flextronics Manufacturing (Zhuhai) Co., Ltd. 伟创力制造（珠海）有限公司

Freescale SemiConductor (China) Limited Shanghai Branch

Office 飞思卡尔半导体（中国）有限公司上海分公司

GT Advanced Technologies 极特太阳能设备贸易（上海）有限公司

Guangzhou APMEA Data Processing Co., Ltd. 广州阿普米数据处理服务有限公司

Gurit Tooling (Taicang) Co., Ltd. 固瑞特模具（太仓）有限公司



36



公司英文名称


公司中文名称

Habia Cable China Ltd. 哈博（常州）电缆有限公司

Harbin Hafei Airbus Composite Manufacturing Centre

Company Limited 哈尔滨哈飞空客复合材料制造中心有限公司

Honeywell sensing & Control 霍尼韦尔传感控制（中国）有限公司

Infineon Technologies (WuXi) Co., Ltd. 英飞凌科技（无锡）有限公司

Infortrend Information Technology (Chengdu) Co., Ltd. 普安承信息科技（成都）有限公司

Jiangsu Broadcasting Cable Information Network Co., Ltd.

Nanjing Branch 江苏省广电有线信息网络股份有限公司南京分公司

Jiangsu Sunpower Technology Co., Ltd. 江苏中圣高科技产业有限公司

Johnson Electric (ShenZhen) Group 德昌电机集团（深圳）

Jupiter Techonology (Wuxi) Co., Ltd. 江扬科技（无锡）有限公司

KEMET Electronics (Suzhou) Co., Ltd. 基美电子苏州有限公司



37



公司英文名称


公司中文名称

Knowles Electronics (Suzhou) Co., Ltd. 楼氏电子（苏州）有限公司

Kulicke & Soffa (Suzhou) Co., Ltd. 库力索法半导体（苏州）有限公司

LEM Electronics (China) Co., Ltd. 莱姆电子（中国）有限公司

Leshan-phoenix Semi-Conductor Co., Ltd. 乐山-菲尼克斯半导体有限公司

Maersk Global Service Centres(Chengdu) Ltd. 马士基信息处理（成都）有限公司

Magnequench (Tianjin) Co., Ltd. 麦格昆磁（天津）有限公司

Marvell Technology (Shanghai) Ltd. 美满电子科技（上海）有限公司

MFLEX(Chengdu) Co., Ltd. 成都维顺柔性电路板有限公司

Moki (Sichuan) Information Technology Co., Ltd. 四川摩奇信息技术有限公司

Molex InterConnect (Chengdu) Co., Ltd. 莫仕连接器（成都）有限公司



38



公司英文名称


公司中文名称

Morningstar(shenzhen) Ltd. 晨星资讯（深圳）有限公司

NCS China 新电信息科技（苏州）有限公司

NEIAS Honeywell(Nanjing) Aero-accessories Co., Ltd. 南京凯信航空附件有限公司

NNIT (Tianjing) Technology Co., Ltd. 诺和诺德（天津）科技有限公司

NTT Data China 恩梯梯数据（中国）有限公司

NXP SemiConductors Guangdong Co., Ltd. 恩智浦半导体广东有限公司

Oberthur Card Systems Science And Technology

(Shenzhen) Co., Ltd. 深圳欧贝特卡系统科技有限公司

Oclaro Technology(Shenzhen) Co., Ltd. 奥兰若科技（深圳）有限公司

ON SemiConductor Shenzhen Co., Ltd. 安森美半导体深圳有限公司

Panduit Communication Components (Wuxi) Co., Ltd. 泛达通讯零部件（无锡）有限公司



39



公司英文名称


公司中文名称

Perficient China (Hangzhou) Ltd. 博克软件（杭州）有限公司

Phoenix Contact (China) Holding Co., Ltd. 菲尼克斯（中国）投资有限公司

PMC-SIERRA Technology (Shanghai) Ltd. 博安思通信科技（上海）有限公司

Pratt & Whitney Management(Shanghai) Co., Ltd. 普拉特·惠特尼管理（上海）有限公司

PUlS Electronics (Suzhou) Co., Ltd. 普尔世电源产品（苏州）有限公司

RAE System (Shanghai) Inc. 华瑞科学仪器（上海）有限公司

Ramaxel Technology Limited 记忆科技（深圳）有限公司

Rockwell Automation Control Solutions (Shanghai) Limited 罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司

Rockwell Collins International Inc. Shanghai Representative

Office 罗克韦尔柯林斯（上海）航空电子贸易有限公司

Rogers Technology (Suzhou) Co., Ltd. 罗杰斯科技（苏州）有限公司



40



公司英文名称


公司中文名称

SalComp (Shenzhen) Co., Ltd. 赛尔康技术（深圳）有限公司

Schenker Shared Services (Nanjing) Co., Ltd. 迪比信可信息技术服务（南京）有限公司

Shanghai Ni Instruments Co., Ltd. Shanghai 美国国家仪器有限公司

Shanghai Pratt&Whitney Aircraft Engine Maintenance Co.,

Ltd. 上海普惠飞机发动机维修有限公司

Shanghai Radiall Electronics Co., Ltd. 上海雷迪埃电子有限公司

Shenzhen Home Credit Financial Service Co., Ltd. 深圳捷信金融服务有限公司

Siemens Electrical Apparatus Ltd. Suzhou 苏州西门子电器有限公司

Siemens Electrical Apparatus Ltd., Suzhou Chengdu Branch 苏州西门子电器有限公司成都分公司

Siemens Ltd., China 西门子（中国）有限公司

Siemens Numerical Control Ltd. Nanjing 西门子数控（南京）有限公司



41



公司英文名称


公司中文名称

Solatube CECIC Daylight Tecnology Co., Ltd. 苏州中节能索乐图日光科技有限公司

Somfy China Co., Ltd. 尚飞窗闸门窗设备（上海）有限公司

Sony (China) Limited 索尼（中国）有限公司

Sony Global Information System (Dalian) Co., Ltd. 索尼信息系统（大连）有限公司

Sony Mobile 索尼移动通信

Souhu 搜狐公司总部

STATS ChipPAC (Shanghai) Co., Ltd. 星科金朋（上海）有限公司_上海

Suzhou Asen SemiConductors Co., Ltd. 苏州日月新半导体有限公司

Suzhou Littelfuse OVS Co., Ltd. 苏州力特奥维斯保险丝有限公司

SWEP Technology (Suzhou) Co., Ltd. 苏州舒瑞普科技有限公司



42



公司英文名称


公司中文名称

Techtronic Industries Co., Ltd. 创科实业有限公司

Timken (Chengdu) Aerospace & Precision Products Co.,

Ltd. 铁姆肯（成都）航空及精密产品有限公司

TridonicAtCo (Shenzhen) Co., Ltd. 锐高照明电子（深圳）有限公司

TSMC(China) Co., Ltd. 台积电（中国）有限公司

UTStarCom TeleCom Co., Ltd. UT斯达康通讯有限公司

Vishay Micro-Electronic (Xi'an) Co., Ltd. 威世半导体（西安）有限公司

Vitalink Industry (ShenZhen) Co., Ltd. 维达力实业（深圳）有限公司

W.L. Gore & Associates Shenzhen 戈尔（中国）有限公司

Weidmuller Interface (Shanghai) Co., Ltd. 魏德米勒电联接（上海）有限公司

Whirlpool Product Development (ShenZhen) Co., Ltd. 惠而浦产品研发（深圳）有限公司



43



公司英文名称


公司中文名称

Wika Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. 威卡自动化仪表（苏州）有限公司

Xinglongxing Electronics Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 兴隆兴电子科技（深圳）有限公司

ZAMA Corporation Ltd. 广东骏马精密工业有限公司

Zollner Electronic (Taicang) Co., Ltd. 卓能电子（太仓）有限公司

南京联创科技集团股份有限公司南京联创科技集团股份有限公司



44



公司英文名称


公司中文名称

Allianz China General Insurance Co., Ltd. 安联财产保险（中国）有限公司

Assurant China 安信龙咨询有限公司

Cathay Life Insurance Co., Ltd. -Shanghai Headquarter 国泰人寿保险有限责任公司-上海总部

China Pacific Property Insurance Co., Ltd.-Shanghai

Headquarter 中国太平洋财产保险股份有限公司-上海总部

CIGNA & CMC Life Insurance Co., Ltd.-Shenzhen

Headquarter 招商信诺人寿保险公司深圳总部

Citic-Prudential Corporation Shanghai 信诚人寿有限公司上海

Dazhong Insurance Co., Ltd. 大众保险股份有限公司

Foresea Life Insurance Co., Ltd. 前海人寿保险股份有限公司

Great Eastern Life Assurance (China) Co Ltd.-Chongqing

Headquarter 中新大东方人寿保险有限公司重庆总公司

Heng An Standard Life Insurance Co., Ltd. Tianjin Branch 恒安标准人寿保险有限公司天津分公司

Participant List - Insurance (14)

参与公司名单 – 保险行业（14）

45



公司英文名称


公司中文名称

King Dragon Life Insurance Company Ltd. 君龙人寿保险有限公司

Mitsui Sumitomo Insurance (China) Company, Limited -

Shanghai Headquarter 三井住友海上火灾保险（中国）有限公司上海总部

Samsung Air China Life - Beijing Headquarter 中航三星人寿保险有限公司北京总部

Sunlife Everbright Life Insurance Co., Ltd. Beijing

Headquarter 光大永明人寿保险有限公司北京总公司

Participant List - Insurance (Cont’d)

参与公司名单 – 保险行业（续）

46



公司英文名称


公司中文名称

Anji-CEVA Automotive Logistics Co., Ltd. 上海安吉汽车零部件物流有限公司

CHEP (China) Company Limited 集保物流设备（中国）有限公司

CITS American Express Co., Ltd. 国旅运通航空服务有限公司

CMA CGM (China) Shipping Co., Ltd. Shenzhen Branch 达飞轮船（中国）有限公司深圳分公司

Deppon Logistics Co., Ltd. 德邦物流股份有限公司

DHL Global Forwarding (China) Co., Ltd. 敦豪全球货运（中国）有限公司

DHL Global Forwarding Chengdu 敦豪全球货运（中国）有限公司全球共享服务中心

DHL-Sinotrans International Air Courier Ltd. 中外运敦豪国际航空快件有限公司

FedEx International Freight Forwarding Agency Services

(Shanghai) Co., Ltd. 联邦快递国际货运代理服务（上海）有限公司

Guangzhou Fengshen Logistics Co., Ltd. 广州风神物流有限公司

Participant List - Logistics (22)

参与公司名单 - 物流行业（22）

47



公司英文名称


公司中文名称

Kuehne & Nagel Limited 德迅（中国）货运代理有限公司

Maersk (China) Shipping Co., Ltd. South China Cluster 马士基（中国）航运有限公司华南区大陆地区

MOL (China) Co., Ltd. 商船三井（中国）有限公司

Nippon Express (China) Co., Ltd. 日通国际物流（中国）有限公司

Orient Overseas Container Line (China) Co., Ltd. 东方海外货柜航运（中国）有限公司

Schenker China Ltd. 全球国际货运代理（中国）有限公司

Shanghai JAS International Cargo Transport Co., Ltd. 捷爱士国际货物运输代理（上海）有限公司

Shanghai Vopak Logistics Co., Ltd. 上海孚宝港务有限公司

Shenzhen Dachan Bay Modern Port Development Co., Ltd. 深圳大铲湾现代港口发展有限公司

Sinotrans Guangdong Co., Ltd. 中国外运广东有限公司

Participant List - Logistics (Cont’d)

参与公司名单 - 物流行业（续）

48



公司英文名称


公司中文名称

Suzhou TMT International Logistics Co., Ltd. 苏州铁洋国际物流有限公司

Weiss-Rohlig China Co., Ltd. 伟士德诚运输（中国）有限公司

Participant List - Logistics (Cont’d)

参与公司名单 - 物流行业（续）

49



公司英文名称


公司中文名称

AlCoa Fastening Systems (Suzhou) Company Limited 美铝紧固件系统（苏州）有限公司

Atlas CopCo (Nanjing) Construction & Machinery

Equipment Ltd. 阿特拉斯科普柯（南京）建筑矿山设备有限公司

Atlas CopCo (Shanghai) Trading Co., Ltd. 阿特拉斯科普柯（上海）贸易有限公司

Atlas CopCo (Wuxi) Compressor Co., Ltd. 阿特拉斯．科普柯（无锡）压缩机有限公司

BTU Electronics(Shanghai) Co., Ltd. Shanghai 毕梯优电子（上海）有限公司上海

Bystronic Co., Ltd. (Shanghai) 百超（上海）精密机床有限公司

Carlo Gavazzi Automation (Kunshan) Co., Ltd. 开乐盖万事自动控制器件（昆山）有限公司

Caterpillar (China) Machinery Components Co., Ltd. 卡特彼勒（中国）机械部件有限公司

Changzhou Kohler Power Ltd. 常州科勒动力设备有限公司

Cummins Generator Technologies (China) Co., Ltd. 康明斯发电机技术（中国）有限公司

Participant List - Machinery (62)

参与公司名单 - 机械行业（62）

50



公司英文名称


公司中文名称

Dantherm Air Handling (Suzhou) Co., Ltd. 丹腾空气系统（苏州）有限公司

Defontaine Qingdao Machinery Co., Ltd. 德枫丹（青岛）机械有限公司

DISA (Changzhou) Machinery Co., Ltd. 迪砂（常州）机械有限公司

Eaton Electrical Equipment Co., Ltd. 伊顿电力设备有限公司

Emerson Climate Technologies (Suzhou) Co., Ltd. 艾默生环境优化技术（苏州）有限公司

Esab Welding and Cutting Products (Shanghai) Co., Ltd. 伊萨焊接切割器材（上海）管理有限公司

Express Elevator Co., Ltd. 快速电梯有限公司

FAIST Precision Technology(Suzhou) Co., Ltd. 菲斯达精密工业部件（苏州）有限公司

Foshan Shunde CEL Machinery Co., Ltd. 佛山市顺德区信昌机器工程有限公司

Gardner Denver Thomas Pneumatic Systems (Wuxi) Co.,

Ltd. 无锡格兰登福托玛斯气动系统有限公司

Participant List - Machinery (Cont’d)

参与公司名单 - 机械行业（续）

51



公司英文名称


公司中文名称

Gerber Scientific (Shanghai) Co., Ltd. 格柏（上海）工业数控设备有限公司

Goltens Shanghai Co., Ltd. 高尔登船舶工程（上海）有限公司

GraCo Fluid Equipment (suzhou) Co., Ltd. 固瑞克流体设备（苏州）有限公司

Haas Automation Asia Co., Ltd. 哈斯自动数控机械（上海）有限公司

Haulotte Access Equipment Manufacturing (Changzhou)

Co., Ltd. 欧胜高空升降平台设备制造（常州）有限公司

Heidelberg Graphic Equipment (Shanghai) Co., Ltd. 海德堡印刷设备（上海）有限公司

Hilti (Shanghai) Ltd.Shanghai Plant 喜利得（上海）有限公司上海工厂

Husky Injection Molding Systems (Shanghai) Ltd. 赫斯基注塑系统（上海）有限公司

Hydraforce Hydraulic Systems (Changzhou) Co., Ltd. 海德福斯液压系统（常州）有限公司

IDEX Trading (Shanghai) Co., Ltd. 艺达思贸易（上海）有限公司



52



公司英文名称


公司中文名称

Ingersoll Rand (China) Industrial Equipment Manufacturing

Co., Ltd. 英格索兰（中国）工业设备制造有限公司

Ingersoll-Rand (China) Investment 英格索兰（中国）投资有限公司

ITW China Holding Company 依工（中国）投资有限公司

Johnson Controls (China) Investment Co., Ltd. - Corporate Johnson Controls (China) Investment Co., Ltd. - Corporate

Konecranes (Shanghai) Co., Ltd. 科尼起重机设备（上海）有限公司

KraussMaffei Extrusion Technology(Zhejiang) Co., Ltd. 克劳斯玛菲挤出技术（浙江）有限公司

Leitz Tooling System (Nanjing) Co., Ltd. 蓝帜（南京）工具有限公司

Marposs (Nanjing) Automation Co., Ltd. 南京马波斯自动化设备有限公司

mG miniGears China 微齿精密机械（苏州）有限公司

Moog Control System (Shanghai) Co., Ltd. 穆格控制系统（上海）有限公司



53



公司英文名称


公司中文名称

MSA(China) Safety Equipment Co., Ltd. 梅思安（中国）安全设备有限公司

MTD Machinery (Suzhou) Co., Ltd. 美特达机械（苏州）有限公司

Mustad FishingTackle (Wuxi) Co., Ltd. 慕斯达渔具（无锡）有限公司

Nilfisk Advance Professional Cleaning Equipment (Suzhou)

Co., Ltd. 力奇－先进专业清洁设备（苏州）有限公司

NM Group Technologies (Suzhou) Co., Ltd. 苏州爱恩机械有限公司

Outotec Shanghai Co., Ltd. 奥图泰（上海）冶金设备技术有限公司

Parker Hannifin Fluid Power Systems and Components

(Shanghai) Co., Ltd. 派克汉尼汾液压系统（上海）有限公司

Perkins Power Systems Technology(Wuxi) Co., Ltd. 无锡珀金斯动力系统科技有限公司

Ruhlamat Automation Technologies (Suzhou) Co., Ltd. 儒拉玛特自动化技术（苏州）有限公司

Ryerson China Limited 瑞尔盛中国有限公司



54



公司英文名称


公司中文名称

Schindler China 迅达中国

Sirius Machinery (Suzhou) Co., Ltd. 西瑞斯包装机械（苏州）有限公司

Spraying Systems (China) Co., Ltd. 斯普瑞喷雾系统（上海）有限公司

Sumitomo Corporation (China) Co., Ltd. 住友商事（中国）有限公司

Suzhou Sullair Air Equipment Co., Ltd. 苏州寿力气体设备有限公司

Timken (China) Investment Co., Ltd. 铁姆肯（中国）投资有限公司

Toshiba Carrier Air-Conditioning Sales (Shanghai) Co., Ltd. 东芝开利空调销售（上海）有限公司

Trox Air Conditioning Components (Suzhou) Co., Ltd. 妥思空调设备（苏州）有限公司

UTC Climate Controls and Security 联合技术环境、控制与安防

Victaulic Piping System 唯特利管道设备（大连）有限公司



55



公司英文名称


公司中文名称

Voith Corporate Management (Shanghai) Co., Ltd. 福伊特企业管理（上海）有限公司

Wemhoener (Changzhou) Machinery Manufacturing Co.,

Ltd. 温康纳（常州）机械制造有限公司



56



公司英文名称


公司中文名称

China Nanshan Development (Group) Inc. 中国南山开发（集团）股份有限公司

Cifi Group Co., Ltd. 旭辉集团股份有限公司

Da Zhong Li Properties Limited 大中里物业有限公司

Glorious Property Holdings Limited 恒盛地产控股有限公司

Gloriousphl JiangXu(NanJing) Real Estate Development

Co., Ltd. 恒盛江旭（南京）房地产开发有限公司

Hutchison Whampoa Proerties - Chengdu 和记黄埔地产（成都）

Keppel Land China Limited 吉宝置业中国有限公司

Shanghai Sunac Greentown Investment Company 上海融创绿城投资控股有限公司

Shenzhen Huayu Investment & Development (Group) Co.,

Ltd. 深圳华昱投资开发（集团）股份有限公司

Shenzhen Properties & Resources Development (Group)

Ltd. 深圳市物业发展（集团）股份有限公司

Participant List - Real Estate (13)

参与公司名单 - 房地产行业（13）

57



公司英文名称


公司中文名称

Shimao Property Holdings Ltd. 世茂房地产控股有限公司

Sunshine 100 Real Estate Group. 阳光壹佰置业集团有限公司

深圳富瑞实业有限公司深圳富瑞实业有限公司

Participant List - Real Estate (Cont’d)

参与公司名单 - 房地产行业（续）

58



公司英文名称


公司中文名称

Auchan International (Shanghai) International Trading

Company Ltd. 法国瓯尚盈特诺（上海）国际贸易有限公司

Courtyard by Marriott Shanghai Xujiahui 上海西藏大厦万怡酒店

Cultural and Education Section British Embassy 英国文化协会

Ernest & Young Hua Ming Shanghai Branch 安永华明会计师事务所上海分所

HEARST magazines China 北京赫斯特广告有限公司

Interline Brands Inc. Shenzhen Representative Office 英特来国际贸易（深圳）有限公司

Langham Place, Beijing Capital Airport 北京首都机场朗豪酒店

MANULIFE TEDA Fund Management Co., Ltd. 泰达宏利基金管理有限公司

MSC Industrial Direct Co., Inc. 美国斯得工具公司

Nanjing International School 南京国际学校

Participant List - Other (21)

参与公司名单 - 其他行业（21）

59



公司英文名称


公司中文名称

Ocean Park Hong Kong 海洋公园公司

Renaissance Beijing Capital Hotel 北京富力城房地产开发有限公司北京富力万丽酒店

Royal Caribbean Cruises Co., Ltd. 利比里亚皇家加勒比游轮公司上海代表处

Star Capital 星浩资本

The Hong Kong Jockey Club 香港赛马会

UBIFRANCE CHINE 法国驻上海总领事馆商务处

velue partners goldstate Fund Management Co., Ltd. 金元惠理基金管理有限公司

Wal-Mart Global Procurrent Shenzhen 沃尔玛全球采办-深圳

West China Securities Ltd. 华西证券有限责任公司

Xiabu Xiabu Restaurants Management Co., Ltd. 呷哺呷哺餐饮管理有限公司

Participant List - Other (Cont’d)

参与公司名单 - 其他行业（续）

60



公司英文名称


公司中文名称

宝钢集团财务有限责任公司宝钢集团财务有限责任公司

Participant List - Other (Cont’d)

参与公司名单 - 其他行业（续）

participant list - aonhewitt chinatcmchina.aon.com/tcm/2013_aon_hewitt_quarterly_watch_q3... · avl...

Documents