partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС...

15
ПРЕЙСКУРАНТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ С 1. 1. 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ ЛУГАЧОВИЦЕ ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС Paner r yr hay and heah

Upload: others

Post on 13-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ПРЕЙСКУРАНТДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ С 1. 1. 2017

КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ

МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ ЛУГАЧОВИЦЕ ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС

Partner for your harmony

and health

Page 2: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

PL

SK

A

D

D

KarlovyVary

HradecKrálové

Praha

ČeskéBudějovice

Olomouc

Brno

ЗАБОЛЕВАНИЯ (по показаниям):

МИРАМАРЕЛУГАЧОВИЦЕ

РОЯЛ МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ

СЕРНИСТЫЙ КУРОРТ ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС

ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

онкологические на стадии ремиссии Д 3+кровеносной системыпищеварительной системынарушение обмена веществ и желез внутренней секрециидыхательной системы

неврологические Д 1+опорно-двигательного аппарата Д 3+мочевой системыкожные Д 3+

НАУЧИТЕСЬ РАССЛАБЛЯТЬ СВОЙ ДУХ

ДАЙТЕ ВОДЕ ЛЕЧИТЬ ВАС

ОТДЫХАЙТЕ НА КУРОРТЕ СО СВОЕЙ СЕМЬЕЙ

БАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ

ДАЙТЕ ПРИКОСНОВЕНИЯМ ОЗДОРОВИТЬ ВАС

ПОДБОДРИТЕ ВАШЕ ТЕЛО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ АКТИВНОСТЬЮ

ROYAL SPA представляет собой чешскую семейную сеть санаториев и курортов, существующую на территории Чешской республики уже двадцать лет. Мы предоставляем первоклассное санаторное лечение, в котором сочетается использование природных лечебных ресурсов и медицинский профессионализм. Мы предлагаем санаторно-курортное лечение и релаксационные путевки. Для достижения наилучшего эффекта санаторно-курортного лечения мы создали на основании нашего многолетнего опыта собственный целостный подход HEALTH BALANCE POINT®. Выберите из широкого спектра наших путевок в четырех курортных городах и сами убедитесь в оздоровительной силе природы. Мы сделаем максимум для того, чтобы вы уезжали от нас довольными и в хорошей форме. С нетерпением ждем Вашего приезда!

Типы путевок:• Лечебные санаторные

и реабилитационные путевки• Путевки на отдых и велнесс• Путевки для людей старшего возраста• Отдых с детьми• Корпоративные туры• Путевки на выходные дни• Путевки для женщин• Поездки в горы• Путевки на Рождество, Новый год и Пасху

Предложение:• Комфортабельное и приятное проживание• Комплексные услуги под одной крышей• Отличная кухня с возможностью

диетического питания• Индивидуальный подход, семейная атмосфера• Санаторное лечение и реабилитационный уход• Процедуры на базе природных ресурсов• Квалифицированный медицинский персонал• Медицинские услуги 24 часа• Бальнеотерапия на европейском уровне

Д – лечение детей. Санатории предлагают также лечение детей в возрасте от трех лет или одного года.

Более подробную информацию о лечении взрослых и детей мы с удовольствием предоставим Вам по телефону.

СТРАНИЦА 04 – 07 СТРАНИЦА 08 – 11 СТРАНИЦА 08 – 11

СТРАНИЦА 12 – 15 СТРАНИЦА 16 – 19

СТРАНИЦА 20 – 23 СТРАНИЦА 24 – 25 СТРАНИЦА 26

КУРОРТНЫЙ КОМПЛЕКС «МИРАМАРЕ»ЛУГАЧОВИЦЕ

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ «ВИЛЛА АНТОАНЕТА»ЛУГАЧОВИЦЕ

ВИЛЛА «ВАЛАШКА»ЛУГАЧОВИЦЕ

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ «РОЯЛ»МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ

СЕРНИСТЫЙ КУРОРТ ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС

ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

ВЕЛНЕСС ОТЕЛЬ «ДИАНА» ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

THERME ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

Л

P

2 3

Page 3: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ЛУГАЧОВИЦЕ

www.miramare-luhacovice.cz

ТЕРАПИЯ И РЕЛАКСАЦИЯ

Санаторно-курортное лечение ориентировано на заболевания дыхательных путей, опорно-двигательного аппарата, пищеварительной системы, ожирение и сахарный диабет, системы кровообращения, нервной системы и онкологических заболеваний в стадии ремиссии. Врачи специалисты и обученный персонал.

Возможность диетического питания и консультации с диетологом.

Лечение на ocнoвe пpиpoдных источникoв.

Широкий спектр спа и оздоровительных процедур. 2 собственные минеральные источники - Ярослава и Святой Йосеф.

КУРОРТНЫЕ ОТЕЛИ МИРАМАРЕ

Комплекс МИРАМАРЕ cовременный курортный отель в спокойной части города, рядом с центром и курортным парком, предлагает все услуги под одной крышей и более 80 спа-процедур, для лечения используются свои лечебные минеральные источники. Медицинское обслуживание 24 часа в сутки.

Курортный отель ВИЛЛА АНТОАНЕТА расположен в тихом районе курорта рядом с парком и колоннадой. Предлагаем полный комплекс услуг под одной крышей, удивительный центр водной релаксации, крытый бассейн, джакузи, сауна, паровая баня, открытая терраса, широкий спектр оздоровительных процедур. Отель подходит для молодого поколения и семей с детьми.

Luxury Spa & Wellness ВИЛЛА ВАЛАШКА предлагает роскошные номера,индивидуальный подход, и дополнительные услуги для самых требовательных гостей курорта. Вилла Валашка непосредственно связанa с курортным отелем Вилла Антоанета. Вилла Валашка является одним из самых значительных зданий архитектора Юрковича в Лугачовице. Отель подходит для проведения семейных торжеств и корпоративных мероприятий до 20 человек.

ОТДЫХ И РЕАБИЛИТАЦИЯ

CОБСТВЕННЫЕЦЕЛЕБНЫЕ ИСТОЧНИКИ

ЛУГАЧОВИЦЕ

КУРОРТ С УНИКАЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРОЙ

Четвертый по величине чешский курорт с уникальной архитектурой в красивой природе Белых Карпат.

16 минеральных источников предлагаемых для питьевого лечения и для ванн.

Разнообразный спектр культурных мероприятий - концертов, спектаклей, международных фестивалей.

Хорошо обозначенные туристские тропы и велосипедные дорожки.

Спортивные варианты: теннис, мини-гольф, сквош, боулинг, верховая езда, водные виды спорта на близлежащей плотине.

Место для Вашей гармонии и здоровья

4 5

Page 4: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• 18 (в том числе 8 больших)

курортных процедур /неделя,

2 сухиe ванны с углекислым газом, 2 природные углекислые ванны, 1 физиотерапия в тренажерном зале, 6 ингаляций минеральной водой Винцентка

• бассейн и инфрасауна • в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• консультация врача• ЭКГ• 13 курортных процедур в т.ч. напр.:

2 частичныйх массажa с маслом,

ГАРМОНИЯИ ЗДОРОВЬЕ

от 357 Евро/чел.

уход за телом и релаксация для души

косметические процедуры

ПРОГРАММАДЛЯ СЕНИОРОВ

от 357 Евро/чел.

новая энергия и жизненная сила

идеальный подарок для родителей

ПРЕЙСКУРАНТ ПРЕБЫВАНИЙ 2017/ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА В ЕВРО ЗА НЕДЕЛЮ

Программа Категория номеров2.1.-11.3. 22.10.-20.12.

12.3.-22.4. 24.9.-21.10. 23.4.-23.9.

Koмплексный курс

1/1 супериор 483 581 6581/2 супериор 455 539 581АП супериор 483 581 6581/1 стандарт 441 525 5671/2 стандарт 413 476 525

Гармония и здоровьеПрограмма для сениоровПрофилактика болезней цивилизации

1/1 супериор 427 525 6021/2 супериор 399 483 525АП супериор 427 525 6021/1 стандарт 385 469 5111/2 стандарт 357 420 469

Kурорт на пробуTрадиционное лечение

1/1 супериор 392 490 5671/2 супериор 364 448 490АП супериор 392 490 5671/1 стандарт 350 434 4761/2 стандарт 322 385 434

ПРИМЕЧАНИЯ К КАТЕГОРИЯМ: 1/1 – одноместный номер1/2 – двухкроватный номерAП – 1/2 аппартаментыДоплата за балкон в Мирамаре II – 3 Евро/день/чел.Возможность установки дополнительных кроватей.

лечебное пребывание

КРАТКОСРОЧНЫЕ ПРЕБЫВАНИЯ НА

ВЕБСАЙТЕ

назначенных врачом - в зависимости от состояния здоровья клиента

• бассейн и инфрасауна • в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр • 12 (в том числе 6 больших)

курортных процедур, назначенных

врачом /неделя - в зависимости от состояния здоровья клиента

• бассейн и инфрасауна• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• консультация врача• 8 курортных процедур в т. ч. напр.:

2 классических массажa с эфирными маслами частичных,

2 природныe грязевыe обертывания на область позвоночника или суставов, 2 природныe углекислыe ванны, 2 аппаратныe ингаляции минеральной водой Винцентка

• бассейн и инфрасауна• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• консультация врача • 7 (в том числе 3 больших)

курортных процедур назначенных

врачом /неделя - в зависимости от состояния здоровья клиента

• бассейн и инфрасауна• в категории супериор халат

14 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 1321 ДЕНЬ ПО ЦЕНЕ 1928 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 25

Предложение действительно круглый год для всех пребываний.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИИ:Курортная такса 15 крон/чел./день не включена в цену.Парковка на закрытой стоянке 50 крон/день в течение 6 ночей, 100 крон/день до 6 суток.Check-in: с 14.00 час.Check-out: до 11.00 час.Питание – завтрак формой буфета, обед и ужин формой меню из 5 блюд, фруктовые и овощные салаты, фрукты. Обед подается с 11.30 до 14.00 часов.Интернет - бесплатно компьютер в лобби Mирамаре I, WiFi в категории супериор.Возможность покупки процедур к пакетам проживания.

ПРОФИЛАКТИКА БОЛЕЗНЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ

от 357 Евро/чел.

профилактика проблем со здоровьем

уход для диабетиков

КУРОРТНА ПРОБУ

от 322 Евро/чел.

программа для курортных новичков

курортные и велнесс процедуры

ТРАДИЦИОННОЕЛЕЧЕНИЕ

от 322 Евро/чел.

традиционное курортное лечение

профессиональный уход

ЛУГАЧОВИЦЕ

3 ДНЯ БЕСПЛАТНО

ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ:Отел MИРАМАРЕ состоит из соединенных между собой зданий - MИРАМАРЕ I, MИРАМАРЕ II, MИРАМАРЕ-ГЕЛЕНА.

Супериор * * * * - MИРАМАРЕ II, MИРАМАРЕ-ГЕЛЕНА (только 1/1): ванная с душом/ванной + туалет, телевизор, телефон,холодильник, лифт, фен, по желанию минибар., WiFi.

Стандарт * * * - MИРАМАРЕ I: ванная с душом + туалет, телевизор, телефон, лифт.

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 107 номеров• лобби с приемом• 2 ресторана, зимний сад и снэк-бар• бальнеологический центр• 2 частные источника минер. воды• медицинское обслуживание• 2 бассейна, инфракрасная кабина• Явa массажный салон• Парикмахерская, салон красоты, педикюр

КОМПЛЕКСНЫЙКУРС

от 413 Евро/чел.

регенерация дыхательных путей

лечение опорно-двиг. аппарата

НАШТИП

ПРОГРАММА (рекомендуется 2 недели):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• консультация с врачом • 10 курортных процедур,

в т. ч. напр.: 2 частичных массажa с маслом, 3 природные углекислые

ванны, 1 овсянная ванна, 2 релаксационное обёртывание, 1 oсновной уход за кожей 30 мин., 1 основной педикюр

• бассейн и инфрасауна• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

КУРОРТНЫЕ ОТЕЛИ MIRAMAREBezručova 338, 763 26 LuhačoviceЧешская республикаТел.: +420 577 659 111/107, Факс: +420 577 659 112E-mail: [email protected]

РЕКОМЕН-ДУЕТСЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРOГРAММ КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ МИРАМАРЕ

Л

Л

Л

Л

Л

Л

Л

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЦЕНОВОЙ ХИТ

6 7

Page 5: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

КРАТКОСРОЧНЫЕ ПРОГРАММЫКУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ВИЛЛА АНТОАНЕТАLUXURY SPA & WELLNESS ВИЛЛА ВАЛАШКА

P

P

P

P

P

ЛУГАЧОВИЦЕ

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ВИЛЛА АНТОАНЕТА, LUXURY SPA & WELLNESS ВИЛЛА ВАЛАШКАBetty Smetanové 1050, 763 26 LuhačoviceЧешская республикаТел.:+420 577 126 211 (прием)Факс: +420 577 659 112E-mail: [email protected]

ЦЕНЫ НА ВЕБСАЙТЕ

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• консультация врача• свободный вход в водный

релаксационный центр • в категории супериор халат • 2 процедуры для релаксации

Вилла Антоанета: 1 традиционный яванский массаж 60 мин., 1 релаксационная ванна с травамиВилла Валашка:1 традиционный яванский массаж 60 мин., 1 гидромассаж со звуковыми волнами с добавкой по собственному выбору, возможность бронирования 3 ночей.

ПРОГРАММА (3 дня/2 ночи):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• консультация врача• свободный вход в водный

релаксационный центр • в категории супериор халат • 2 велнесс процедуры

УДЛИНЕННЫЙВИКЕНД

от 189 Евро/чел.

с четверга по воскресенье

наберитесь новую енергию

ЯВАНСКОЕНАСЛАЖДЕНИЕ

от 150 Евро/чел.

нетрадиционные экзотические процедуры

релаксации в выходные дни

Вилла Антоанета:1 классический массаж частичныйили антицеллюлитный массаж с гелем из плюща, 1 релаксационная ванна добавкой по собственному выбору.Вилла Валашка: 1 гидромассаж со звуковыми волнами со световой терапией с добавкой по собственному выбору, 1 классический массаж с эфирными маслами общий.

ПРОГРАММА (3 дня/2 ночи):

• проживание в апартаменте Вилла Валашка

• полупансион• консультация врача• свободный вход в водный

релаксационный центр

• 2 процедуры для релаксации1 гавайский массаж Lomi-Lomi 60 мин., 1 подводный массаж. Специально для Вас: 1 романтический ужин из четырех блюд при свечах, ваза с фруктами в номер

ПРОГРАММА (1 ноч):

• проживание в номере договоренной категории

• завтрак

• бесплатный доступ к водному центру • в категории супериор халат

ПРОГРАММА (3 дня/2 ночи):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• консультация врача• свободный вход в водный

релаксационный центр • в категории супериор халат

• 2 велнесс процедуры 1 классический массаж частичный или антицеллюлитный массаж с гелем из плюща, 1 релаксационное обертывание.Возможность бронирования 3, 4 и 5 ночей.

РОМАНТИЧЕСКИЕВЫХОДНЫЕ

от 199 Евро/чел.

ужин при свечах

подарок влюблёным

РЕЛАКСПРEБЫВАНИE

от 93 Евро/чел.

отдых в будние дни за исключением выходных и праздничных дней

ГОСТИНИЧНОЕРАЗМЕЩЕНИЕ

от 70 Евро/номер

приятное размещение в Лугачовице

без программы лечения

ВИКЕНД

от 125 Евро/чел.

с пятници по воскресенье в Лугачовице

отдых после напряженной недели

ПРОГРАММА (3 дня/2 ночи):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• консультация врача• свободный вход в водный

релаксационный центр • в категории супериор халат • 3 процедуры для релаксации

Вилла Антоанета: 1 классический массаж частичный или антицеллюлитный массаж с гелем из плюща, 1 подводный массаж, 1 релаксационная ванна добавкой по собственному выбору. Вилла Валашка: 1 гидромассаж со звуковыми волнами со световой терапией с добавкой по собственному выбору, 1 классический массаж с эфирными маслами общий, 1 подводный массаж.

ПРОГРАММА (4 дня/3 ночи):

РЕКОМЕН-ДУЕТСЯ

НАШТИП

8 9

Page 6: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРOГРAММКУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ВИЛЛА АНТОАНЕТАLUXURY SPA & WELLNESS ВИЛЛА ВАЛАШКА

ПРИМЕЧАНИЯ К КАТЕГОРИЯМ:

1/1 – одноместный номер1/2 – двухкроватный номерAП – 1/2 аппартаментыВозможность установки дополнительных кроватей.

ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ ВИЛА АНТОАНЕТА:Спа-комплекс состоит из соединенных между собой зданий - Вилла Антоанета****, Вилла Перштын и Вилла Петршин * * *

Супериор* * * * - Вилла Антоанета: душ / ванна и туалет, спутниковое телевидение, телефон, холодильник (или мини), фен, сейф, лифт, Интернет - WiFi

Стандард * * * - Вилла Петршин и Перштын: душ/ванна и туалет, спутниковое телевидение, телефон, холодильник, без лифта.

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 50 номеров• лобби с приемом• ресторан• водный релаксационный центр

(2 соединенных бассейна, вирпуль, баня, сауна ) солнечная терраса с видом на сад

• медицинское обслуживание• детский уголок, площадка в саду• Яванский массажный салон

P

P

P

P

Л

P

ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ ВИЛА ВАЛАШКА:Культурный памятник, построен по проекту архитектора Душана Юрковича.

Апартамент дюкс: передняя, жилая комната, спалня, гардероб, туалет с бидетом, ванная, кондиционер,телевизор LCD со спутн. антенной, телефон, фен, минибар и интернет - WiFi

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 9 роскошных апартаментов• ресторан • сад с беседкой• исключительная бальнеотерапия

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИИ:Курортная такса 15 крон/чел./день не включена в цену.

Парковка перед отелем 50 крон / день, в подземном гараже 100 крон/день. Для гостей, проживающих в Виле Валашка закрытая автостоянка бесплатно.

Check-in: с 14.00 час. Check-out: до 11.00 час.

Питание – завтрак формой буфета, обед и ужин формой меню из 4-5 блюд, фруктовые и овощные салаты, фрукты. Пребывание с полным пансионом начинается обедом и заканчивается завтраком. Обед подается с 11.30 до 14.00 часов.

Интернет - бесплатный компьютер в лобби. Бесплатно Wi-Fi во всех номерах.

Возможность покупки процедур.

ЛУГАЧОВИЦЕ

ПРОГРАММА КРАСОТЫ

от 441 Евро/чел.

улучшите ваш внешний вид

программа для женщин всех возрастов

АНТИСТРЕССОВАЯ НЕДЕЛЯ

от 357 Евро/чел.

избавьтесь от стресса в тихом месте

королевская забота для тела и души

КУРОРТНЫЙ ОТДЫХ

от 322 Евро/чел.

лечебные и оздоровительные процедуры на пробу

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАБОТА

от 441 Евро/чел.

общая регенерация организма

программа составлена специалистами

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• 22 (в том числе 10 больших)

курортных процедур /неделя назначенных врачом

по собственному выбору, 1 медовый массаж, 1 индический массаж головы, 1 рефлексология ступней ногрелаксационный центр

• свободный вход в водный релаксационный центр

• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• консультация врача• 6 курортных процедур в т.ч.

например: 1 релаксационная ванна, 1 классический частичный массаж с эфирными маслами, 1 обертывание

в зависимости от состояния здоровья клиента

• свободный вход в водный релаксационный центр

• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• стоимость курортных процедур,

назначенных врачом 140 Евро/неделя

• свободный вход в водный релаксационный центр

• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• консультация врача• стоимость курортных процедур,

назначенных врачом 105 Евро/неделя

• свободный вход в водный релаксационный центр

• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион • консультация врача• 13 курортных процедур в т.ч.

напр.: 3 аппаратны лимфодренажа, 1 антицелюлитидный массаж с гелем, 3 обертывания (шоколад, трава, морские водоросли),

2 ароматические обертывани рук, 1 классический общий массаж, 1 апельсиновая ванна Клеопатры, 1 ванна с сыроваткой для красивой кожи, 1 общий косметический уход за кожей 60 мин., свободный вход в водный релаксационный центр

• свободный вход в водный релаксационный центр

• в категории супериор халат

ПРОГРАММА (1 неделя):

НАШТИП

Л

Программа Категория номеров2.1.-11.3. 22.10.-20.12.

12.3.-22.4. 24.9.-21.10. 23.4.-23.9.

Индивидуальная заботаПрограмма красоты

1/1 супериор 511 609 6861/2 супериор 483 567 609AП супериор 511 609 686AП люкс 1/1, 1/2 616 707 7631/1 стандарт 469 567 5951/2 стандарт 441 504 553AП стандарт 469 553 595

Велнесс программа Антистрессщвая неделя

1/1 супериор 427 525 6021/2 супериор 399 483 525AП супериор 427 525 602AП люкс 1/1, 1/2 532 623 6791/1 стандарт 385 469 5111/2 стандарт 357 420 469AП стандарт 385 469 511

Курортный отдых

1/1 супериор 392 490 5671/2 супериор 364 448 490AП супериор 392 490 567AП люкс 1/1, 1/2 497 588 6441/1 стандарт 350 434 4761/2 стандарт 322 385 434AП стандарт 350 434 476

ПРЕЙСКУРАНТ ПРЕБЫВАНИЙ 2017/ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА В ЕВРО ЗА НЕДЕЛЮ

ВЕЛНЕСС ПРОГРАММА

от 357 Евро/чел.

правильная комбинация лечения и отдыха

отдых в релаксацищнном центре

14 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 1321 ДЕНЬ ПО ЦЕНЕ 1928 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 25

Предложение действительно круглый год для всех пребываний.

3 ДНЯ БЕСПЛАТНО

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ВИЛЛА АНТОАНЕТА, LUXURY SPA & WELLNESS ВИЛЛА ВАЛАШКАBetty Smetanové 1050, 763 26 LuhačoviceЧешская республикаТел.:+420 577 126 211 (прием)Факс: +420 577 659 112E-mail: [email protected]

лечебное пребываниерелаксационное пребывание

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЦЕНОВОЙ ХИТ

10 11

Page 7: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ

www.royalmarienbad.cz

ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ЗАПАДНО-ЧЕШСКИЙ КУРОРТЗнаменитый курорт со всемирно известным изобилием 40 лечебных источников.

Великолепная архитектура начала 19. векa, с незабываемым поющим фонтаном.

Расположение для любителей природы, игры в гольф, туризма и любителей лыжного спорта – лыжный подемник в 300 метрах от отеля ROYAL.

Богатое культурное предложение - концерты, театральные представления, танцевальные вечера.

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАБОТА ГОСТЕЙСпециализированное лечение, реабилитация, традиционное лечение. Показания: нарушения, связанные с двигательным аппаратом, дыхательными путями, урологическими заболеваниями, проблемами обмена веществ в организме, болезнями периферийных сосудов и нервов, онкологическими заболеваниями в стадии ремиссии.

Медицинское обслуживание 24 часа в сутки.

Профессиональная забота. Свои природные источники – источник Бальбина в отеле.

Комплексный балнеологический уход на европейском уровне с широком выбором курортных и спа процедур. Яванский салон.

Возможность диетического питания и консультации с диетологом.

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ROYAL

Идеальное рассположение для любителей отдыха на природе, пеших и велосипедных прогулок, 300 метров от центра города. Прекрасный панорамный вид на весь город.

Современный санаторно - курортный комплекс. Все курортные и спа процедуры под одной крышей. Первоклассная чешская и международная кухня (включая диетическое питание). Новый балнеологический уход, бассейн, вихревая и турецкая бани, сауна, фитнес центр.

Номера с летними террасами с видом на город.

Приветствуем Вас в Кафе ROYAL! Популярное кафе приглашает Вас приятно провести время.

Теннисный корт в комплексе отеля, пункт проката велосипедов.

ПРЕКРАСНЫЙ ПАНОРАМНЫЙ ВИД НА ГОРОД

ПРИРОДНЫЙ ЦЕЛЕБНЫЙ ИСТОЧНИК БАЛЬБИНА

МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ

Место для Вашей гармонии и здоровья

12 13

Page 8: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРOГРAММ КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ РОЯЛ

KУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ РОЯЛLesní 345, 353 01 Mariánské LázněЧешская республикаТел.: +420 354 618 111, Факс: +420 354 622 346E-mail: [email protected]

Для всех пребываний с 7 ночей.

1.1. - 25.3.201723.4. - 23.7.201722.10. - 10.12.2017

В указаное время 10% скидка в таблице не подсчитана!

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИИ:Курортная такса 15 крон/чел./день не включена в цену.

Парковка перед отелем стоит 120 крон/день.Check-in: с 14.00 час. Check-out: до 11.00 час.Питание: завтрак формой буфета -теплое на заказ, обед выбором из 5 меню с буфетом с салатами, закусками, кофе и десертами. Ужин выбором из 5 меню, 3 раза в неделю буфет.Интернет: возможность свободного доступа WiFi. Возможность покупки процедур к пакетам проживания.

ПРЕЙСКУРАНТ ПРЕБЫВАНИЙ 2017/ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА В ЕВРО ЗА НЕДЕЛЮ

Программа Категория номеров1.1. - 25.3. 22.10. - 10.12.

26.3. - 22.4. 24.9. - 21.10. 23.4. - 23.9.

Комплексный курс Стандарт Программа красоты

1/1, 1/2 комфорт 658 700 770

1/1, 1/2 супериор 728 770 840

1/1, AП дeлюкс 798 840 910

Комплексный курс Комфорт

1/1, 1/2 комфорт 714 756 826

1/1, 1/2 супериор 784 826 896

1/1, AП дeлюкс 854 896 966

Маммo- Программа Детокс Программа

1/1, 1/2 комфорт 763 805 875

1/1, 1/2 супериор 833 875 945

1/1, AП дeлюкс 903 945 1 015

ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ:Комфорт - 1/1 номера со стандарт-ными размерами и большие 1/2 но-мера ориентированные на солнечную сторону (главным образом с француз-ским окном), или на природу Супериор - большие 1/1 номера с видом на лес, больше 1/2 номера с балконом и видом на горад, больше аппартаменты - 2 комнаты Делюкс - аппартаменты - 2 комнаты (некоторые с балконом) и 1/1 номера с видом на город.Обурудобание: SWC/KWC, TV + SAT, холодильник (мини-бар по запросу), радио, телефон, фен, сейф, WiFi.

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 77 номеров• администрация се вступленым залом• ресторан, кафе с летней террасой• комплектный балнеологический уход -

природный лечебный источник• кабинет врача и медицинский персонал• бассейн, вихревая и турецкая бани,

сауна, фитнес центр• Java массажный салон• косметика, педикюр

ПРИМЕЧАНИЯ К КАТЕГОРИЯМ:

1/1 - одноместный номер1/2 - двухместный номерAП - двухместный аппартамент

КРАТКОСРОЧНЫЕ ПРЕБЫВАНИЯ НА

ВЕБСАЙТЕ10 %СКИДКА

МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ

• cтоимость курортной программы: 280 Евро/неделя

• cвободное применение бассейна, вихревой и турецкой бани

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• индивидуальная программа

составленная врачом

КОМПЛЕКСНЫЙ КУРС КОМФОРТ

от 714 Евро/чел.

узкоспециализированное курортное лечение

CПЕЦИАЛЬНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

от 763 Евро/чел.yзкоспециализированное лечение направленное на реабилитацию

ДЕТОКС ПРОГРАММА

от 763 Евро/чел.

oсвобождает организм от токсинов

специальнoe питаниe

МАММO- ПРОГРАММА

от 763 Евро/чел.

программа для женщин

после операций на молочной железе

ПРОГРАММА КРАСОТЫ

от 658 Евро/чел.

улучшите ваш внешний вид

программа для женщин всех возрастов

КОМПЛЕКСНЫЙ КУРС СТАНДАРТ

от 658 Евро/чел.

лечения двигательного аппарата, почек и мочевыводящих путей, дыхательного аппарата, диабета

РЕКОМЕН-ДУЕТСЯ

НАШТИП

• 20 курортных процедур в неделю по рекомендации врача с учетом состояния здоровья гостя

• cвободное применение бассейна, вихревой и турецкой бани

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр,

(при минимум 14 дневном пребывании контрольный осмотр)

• 24 курортных процедур в неделю по прописанию врача с учетом к состоянию здоровья гостя

• cвободное применение бассейна, вихревой и турецкой бани

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр

(при минимум 14 дневном пребывании контрольный осмотр)

массаж общий, 4 занятия в группах, 1 косметика, 4 миолифтинг, подарок – живительная ампула для лицо и декольте

• cвободное применение бассейна, вихревой и турецкой бани

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр,

измерение свободных радикалов, специальное питание

• 14 процедур: 3 жемчужная ванна арома, 2 классический

• cтоимость курорт. программы: 280 Евро/неделя

• cвободное применение бассейна, вихревой и турецкой бани

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр,

измерение свободных радикалов, специальное питание

• 26 курортных процедур по рекомендации врача с учетомсостояния здоровья гостя

• cвободное применение бассейна, вихревой и турецкой бани

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр,

измерение свободных радикалов, специальное питание

лечебное пребываниерелаксационное пребывание

Л

P

Л Л

Л Л

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЦЕНОВОЙ ХИТ

14 15

Page 9: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС

www.laznenovaves.cz

КУРОРТ СО СТОЛЕТНЕЙ ТРАДИЦИЕЙ

Живописный курорт в сердце региона Моравское Словацко, окружённый большим лесопарком.

Богатое предложение культурных, фольклорных мероприяний и народного искусства.

Маркированные туристические маршруты.

Возможность купания и рыболовства в близких природных песачных озерах.

ПЕРВОКЛАСНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ ПСОРИАСА

Лечение опорно-двигательного аппарата, заболеваний нервной системы, кожных заболеваний (псориаз) и онкологические заболевания.

Два минеральные сернистые источника.

Профессиональная специальная медицинская забота, медицинское обслуживание 24 часа в сутки.

Комплексный балнеоцентр с широким предложением лечебных и релаксационных процедур.

Эстетическая дерматология.

Возможность диетического питания, консультации с диетологом.

SINOVA - курортная косметика из природных сернистых источников.

ЕДИНСТВЕННЫЕ СЕРНИСТЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКА

ПЕРВОКЛАСНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС

СЕРНИСТЫЙ КУРОРТ

Проживание предлагано в Главном отели, кде лифт и все услуги под одной крышей. Проживание возможно тоже в вилах Власта и Шарка, которые находятса 80 м от Главного отеля.

Курортная колоннада – маленькие магазины, кафе с терассой и детским городком, терассы для загара.

Спортивный ареал - теннис, волейбол, футбол, мини-гольф.

Прокат велосипедов и спортивного оборудования, камера хранения велосипедов.

Место для Вашей гармонии и здоровья

16 17

Page 10: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММСЕРНИСТЫЙ КУРОРТ

Doporu-čujeme

СЕРНИСТЫЙ КУРОРТKunovská 664, 687 22 Ostrožská Nová VesЧешская республика Тел.: +420 572 437 200, Факс: +420 572 437 252 E-mail: [email protected]

14 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 1321 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 1928 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 25

Предложение действительно круглый год для всех пребываний.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИИ:Курортная такса 12 крон/чел./день не включена в цену.

Парковка 20 крон/день.

Check-in: с 14.00 час. Check-out: до 11.00 час.

Питание - завтрак формой буфета, обед и ужин - выбор из меню, овощи, фрукты, салаты. Пребывание начинается ужином и заключается обедом. Ужин подавается с 17.30 до 19.00 часов.

Интернет - компьяютер безплатно в лобби, WiFi безплатно в номерах.

Возможность покупки процедур к пакетам проживания.

ПРЕЙСКУРАНТ ПРЕБЫВАНИЙ 2017/ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА В ЕВРО ЗА НЕДЕЛЮ ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ:СЕРНИСТЫЙ КУРОРТ предлагает проживание в Главном отели или вилах Власта и Шарка (здания без лифта), которые находятся 50-80 метров от Главного отеля. Питание и лечебные процедуры в Главном отели.

Стандарт *** – Главный отель: душ или ванна/туалет, телевизор, тел., холодильник.

Виллы Власта и Шарка: душ/туалет, телевизор, тел., холодильник.

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 85 номеров• лобби с приёмной• ресторан, кафе на колоннаде• комплексный балнеоцентр • два минеральные сернистые источника • приёмная врача и медицинского

персонала• бассейн, вирпуль, сауна, солярий

ПРИМЕЧАНИЯ К КАТЕГОРИЯМ: 1/1 - одноместный номер1/2 - двухместный номерAP - 1/2 апартамент1/2 вилла Власта и вилла ШаркаДоплата за двухместный номер с терассой 3 Евро/чел./день.

КРАТКОСРОЧНЫЕ ПРЕБЫВАНИЯ НА

ВЕБСАЙТЕ

Программа Категория номеров15.1. - 25.2. 5.11. - 23.12.

26.2. - 29.4. 1.10. - 4.11. 30.4. - 30.9.

Комплексный курс Регенераия спины и суставов с акупунктурой Лечение псориаза

1/1 стандарт 476 525 574

1/2 стандарт 448 476 525

1/2 АП стандарт 525 574 623

1/2 вилла стандарт 399 427 476

Активный курортный отпуск

1/1 стандарт 462 511 560

1/2 стандарт 434 462 511

1/2 АП стандарт 511 560 609

1/2 вилла стандарт 385 413 462

Неделя для сениоров Курорт на пробу

1/1 стандарт 385 434 483

1/2 стандарт 357 385 434

1/2 АП стандарт 434 483 532

1/2 вилла стандарт 308 336 385

P

ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС

Lázeňská kosmetika ze sirnatých pramenů z lázní Ostrožská Nová Vespro Vaše zdraví.

Balení: 100 ml Cena: 160,- KčBalení: 200 ml Cena: 270,- Kč

Balení: 200 ml Cena: 160,- Kč

Balení: 100 ml Cena: 160,- Kč

Vhodný pro péči o suchou a citlivou kůži se sklonem k zánětům, praskání a svědění.

Speciální gel k ošetření mastné pleti se sklonem k akné redukuje mazotok, zabraňuje množení bakterií, může se kombinovat s léčebnými externy vhodný doplněk aplikace sirnaté vody u léčby akné.

Protizánětlivý a hojivý účinek sirné vody je doplněn patentovaným bylinným systémem Vitchi.

Produkty si můžete objednat na recepci hotelu, nebo na webových stránkách

Produkty kosmetické řady SINOVA jsou určeny pro následnou péči o citlivou pokožku. Zvláště je doporučována klientům, kteří trpí kožním onemocněním a to zejména atopickým ekzémem, akné a lupénkou.

Krém Sinova

Šampon Sinova

Gel Sinova

www.e-shop.royalspa.cz

Royal Spa, letáček DL kosmetika SINOVA

přední strana zadní strana

• 20 курортных процедур в неделю (10 больших и 10 малых) назначенных врачом

• бассейн, вирпуль• применение халатаБонус: крем СИНОВА для лица с примерсью сернистой минеральной воды.

ПРОГРАММА (совет 2 недели):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный

осмотр (при мин. 14-ти дневном проживании контрольный осмотр) у дерматолога

РЕГЕНЕРАЦИЯ СПИНЫ И СУСТАВОВ С АКУПУНКТУРОЙ

от 399 Евро/чел.

облегчение боли в спине

устранение неподвижности мускулатуры

АКТИВНЫЙ КУРОРТНЫЙ ОТПУСК

от 385 Евро/чел.

курортная релаксация и экскурсии по окресностям

занимание спортом

НЕДЕЛЯ ДЛЯ СЕНИОРОВ

от 308 Евро/чел.

укрепление здоровья и жизнедеятельности

прекрасный подарок для родителей и прародителей

КУРОРТ НА ПРОБУ

от 308 Евро/чел.

програма предназначена курортным новичкам

попробование пару лечебных процедур

КОМПЛЕКСНЫЙ КУРС

от 399 Евро/чел.

лечение опорно-двигательного аппарата

специальные лечебные процедуры

РЕКОМЕН-ДУЕТСЯ

Л

• 18 курортных процедур в неделю (8 больших и 10 малых) назначенных врачом

• бассейн, вирпуль• применение халатаБонус: кофе и десерт в колонадном кафе.

ПРОГРАММА (совет 2 недели):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный

осмотр (при мин. 14-ти дневном проживании контрольный осмотр)

• бассейн, вирпуль• применение халатаБонус: 2 сауны или 2 раза велосипед напрокат.

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• 15 курортных процедур в неделю

(6 больших и 9 малых) назначенных врачом включая акупунктуру

• бассейн, вирпуль• применение халатаБонус: 1 трансфер в город Угерске Градиште (вторник или пятница).

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• 8 курортных процедур (4 большие 

и 4 малые) назначенных врачом

массажа, 1 ароматический массаж, 1 медовый массаж, 1 экскурсия, 1 танцевальный вечер, 1 велосипед напрокат или скандинавская ходьба

• бассейн, вирпуль• применение халатаБонус: 50% скидка на 60 минут тенниса или сауны.

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительная врачебная

консултация• 9 курортных процедур:

3 ароматические ванны, 2 сернистые ванны, 2 класических парциальных

• бассейн, вирпуль• применение халатаБонус: пакет курортной косметики.

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр• 7 курортных процедур (3 большие

и 4 малые) назначенных врачом

ЛЕЧЕНИЕ ПСОРИАЗА

от 399 Евро/чел.

экспертиза дерматолога

минеральные сернистые ванны и фототерапия

лечебное пребываниерелаксационное пребывание

Л

P

Л

Л

Л

Л

3 ДНЯ БЕСПЛАТНО

НАШТИП

СПЕЦИАЛЬНОЕПРЕДЛОЖЕНИЕ

18 19

Page 11: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

www.lazne-losiny.czwww.diana-losiny.cz

www.termaly-losiny.cz

СТАРЕЙШИЙ МОРАВСКИЙ ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ

Благодаря более 450 лет истории относится Термальный курорт Велке Лосины к старейшим моравским курортам.

Курорт расположен в прекрасном окружении парка с столетними деревьями и редкими растениями. Весной парк полон цветущих азалий и рододендронов.

Расположение курорта в предгорьях Йесеника идеально подходит для различных спортивных летних и зимних активностей.

Функциональная историческая ручная мануфактура по производству бумаги, замок в стиле ренессанс в Велких Лосинах, музей «Судебных процессов над ведьмами» в городе Шумперк, гидроэлектростанция «Длоуге стране» - седьмое чудо ЧР.

Экологический парк вблизи отеля Диана – возможность экскурсий, рыболовство и кормление лесных зверей.

МНОГОЛЕТНЯЯ ТРАДИЦИЯ КУРОРТНОГО ЛЕЧЕНИЯ

Курортное лечение для взрослых и детей направлено на заболевания опорно-двигательного аппарата, неврологические заболевания, заболевания кожи и кровообращения, онкологические заболевания.

Специализированные врачи и медицинский персонал, медицинское обслуживание 24 часа в сутки.

Консультации врача - диагностика, лечение и консультирование.

Уникальные термальные сернистые источники.

Возможность диетического питания и консультации с диетологом.

Яванский массажный салон, маникюр и педикюр. Предложение специальных косметических пакетов.

Курортная косметика THERMELOVE из природных термальных сернистых источников.

ТЕРМАЛНЫЙ КУРОРТ

Главный курортный отель Элишка предлагает комплексные услуги под одной крышей, размещение в номерах категории супериор, 2 ресторана, комплектную бальнеотерапию с закрытым термальным бассейном. Отель безбарьерный с лифтом.

Велнесс отель ДИАНА расположен прибл. 1,5км от курортного ареала, на окраине леса с отличным видом на хребты Йесеника. Отель предлагает комплексные услуги под одной крышей, отличную гастрономию, велнесс центр, услуги для детей, конференц-залы вместимостью до 200 человек.

Термаьлный парк THERME LOSINY расположен на окраине курортного парка, прибл. 300 м от главного отеля Элишка. В ареале термального парка 9 термальных бассейнов закрытых и открытых , водные атракционы, сауны, массажа, ресторан, дневные аппартаменты, летняя терраса и закуска.

ПЕРВОКЛАССНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

ТЕРМАЛЬНЫЕ СЕРТНИСТЫЕ ИСТОЧНИКИ 36,8 °C

Место для Вашей гармонии и здоровья

20 21

Page 12: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММ ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ

ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТLázeňská 323, 788 15 Velké LosinyЧешская республика Тел.: +420 583 394 111, Факс: +420 583 394 252 E-mail: [email protected] www.lazne-losiny.cz

14 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 13 21 ДЕНЬ ПО ЦЕНЕ 19 28 ДНЕЙ ПО ЦЕНЕ 25

Предложение действительно круглый год для всех пребываний.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИИ:Курортная такса 15 крон/чел./день не включена в цену.

Парковка в ареале курорта у главного отеля Элишка бесплатно.Check-in: с 14.00 час. Check-out: до 11.00 час.Питание - завтрак формой буфета, обед и ужин - выбор из меню, фруктовые и овощные салаты, фрукты. Пребывание с полным пансионом начинается ужином и кончается обедом.

Интернет - WiFi или LAN доступ.

Возможность покупки процедур к пакетам проживания.

Программа Категория номеров

8.1. - 4.2.19.3. - 29.4. 1.10. - 17.12.

5.2. - 18.3.30.4. - 30.9.

ТОП комплексное лечение

1/1 супериор 686 7141/2 супериор 574 602AP супериор 630 6581/1 супериор 630 658

Реабилитация плюс 1/2 супериор 518 546АП супериор 574 6021/1 супериор 602 630

На собственную кожу 1/2 супериор 490 518АП супериор 546 574

Курортный велнесс Программа для сениоров

1/1 супериор 574 6021/2 супериор 462 490АП супериор 518 546

Попробуйте курорт1/1 супериор 546 5741/2 супериор 434 462АП супериор 490 518

ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ:Курортный отель Элишка - комплексные услуги под одной крышей, отель безбарьерный с лифтом.

Супериор **** - ТV + спутниковая антенна, телефон, туалет/душ/ванна, фен, холодильник, LAN или WiFi интернет.

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 46 номеров• лобби с ресепшн• 2 ресторана, кафе с летней террасой• комплексная бальнеотерапия -

собственные природные термальные источники

• крытый термальный бассейн• кабинет врача и медицинского

персонала• спортзал• Яванский массажный салон• зал для общественных мероприятий

для 250 человек

ПРИМЕЧАНИЯ К КАТЕГОРИЯМ: 1/1 - одноместный номер 1/2 - двухместный номер АП - 1/2 апартамент

БОНУСЫ:• скидка в ареал THER-

ME LOSINY• ребенок в возрасте

до 12 лет на нормальной кровати при бронировании пребывания получит скидку 25 %

КРАТКОСРОЧНЫЕ ПРЕБЫВАНИЯ НА

ВЕБСАЙТЕ

ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

• стоимость курортных процедур, назначенных врачом - 140 Евро/неделя

• клиент получает медицинское заключение

• свободный вход в закрытый термальный бассейн Элишка

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр,

консультация с дерматологом и диетологом, заключительная консультация

РЕАБИЛИТАЦИЯ ПЛЮС

от 518 Евро/чел.

интенсивная реабилита-ционная программа

мы поможем вам от боли

ПРОГРАММА ДЛЯ СЕНИОРОВ

от 462 Евро/чел.

спокойное проживание для сениоров

доставьте телу здоровье и виталитет

КУРОРТНЫЙВЕЛНЕСС

от 462 Евро/чел.

отдых и релаксация на курорте

составте себе собственный пакет процедур

ПОПРОБУЙТЕ КУРОРТ

от 434 Евро/чел.

пребывание для курортных новичков

настоящая релаксация в лосинской термальной воде

ТОП КОМЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

от 574 Евро/чел.

лечение заболеваний двигательного аппарата, неврологических, кожи, онкологических и кровообращения

• стоимость курортных процедур, назначенных врачом - 224 Евро/неделя, включая консультацию с врачом специалистом ортопедом, неврологом, дерматологом

• клиент получает медицинское заключение

• свободный вход в закрытый термальный бассейн Элишка

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион • заключительная консультация

(при проживании 14 дней – контрольное и заключительное обследование)

• клиент получает медицинское заключение

• свободный вход в закрытый термальный бассейн Элишка

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительный врачебный осмотр,

заключительная консультация• стоимость курортных процедур,

назначенных врачом - 168 Евро/неделя

• свободный вход в закрытый термальный бассейн Элишка

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительная врачебная

консультация• стоимость курортных процедур,

назначенных врачом - 84 Евро/неделя

1x парафиновое обертывание и другие процедуры назначенные врачом, все в цене 112 Евро/неделя

• свободный вход в закрытый термальный бассейн Элишка

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительная врачебная

консультация• 4 обязательные процедуры напр. -

2x групповые упражнения, 1x классический массаж частичный,

• свободный вход в закрытый термальный бассейн Элишка

• применение халата

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полный пансион• вступительная врачебная

консультация• кредит в цене 112 Евро/неделя на

свободный выбор процедур

НА СОНСТВЕННУЮ КОЖУ

от 490 Евро/чел.

научитесь заботиться своей кожей

лечение псориаза, атопичской экземы, акне

3 ДНЯ БЕСПЛАТНО

РЕКОМЕН-ДУЕТСЯ

НАШТИП

лечебное пребывание

Л

Л

Л

Л

Л

Л

Л

ПРЕЙСКУРАНТ ПРЕБЫВАНИЙ 2017/ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА В ЕВРО ЗА НЕДЕЛЮ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЦЕНОВОЙ ХИТ

КУРОРТНАЯ КОСМЕТИКА

22 23

Page 13: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММВЕЛНЕСС ОТЕЛЬ ДИАНА

ВЕЛНЕСС ОТЕЛЬ ДИАНА Žárovská 618, 788 15 Velké LosinyЧешская республикаТел.: +420 583 248 050, +420 583 211 847E-mail: [email protected]

Воспользуйтесь уникальной возможностью посетить Термальный Парк со скидкой 50%.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИИ:Курортная такса 19 крон/чел./день не включена в цену.

Парковка перед отелем бесплатно.

Check-in: с 14.00 час.Check-out: до 11.00 час.

Питание - полупансион в цене пребывания - завтрак формой буфета, ужин выбором из меню, Возможность докупить обед в цене 8 Евро/чел. Возможность питания á la carte.

Интернет - возможность пользования PC в холе отеля и WiFi подключение.

Возможность покупки процедур к пакетам проживания.

ПРЕЙСКУРАНТ ПРЕБЫВАНИЙ 2017 / ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА В ЕВРО ОПИСАНИЕ ОТЕЛЯ:Велнесс отель Диана - комплексные услуги под одной крышей, отель безбарьерный с лифтом.

Супериор * * * - душ/ванна + туалет, телевизор + спутниковая антена, телефон, мини-бар по желанию, возможность доступа в интернет WiFi.

ОБОРУДОВАНИЕ ОТЕЛЯ:• 53 номеров• администрация в вестибюле• ресторан с отличной гастрономии• велнесс центр - бассейн, вирпул,

cауна, ванны, массаж, cквош, фитнес, настольный теннис

• Яванские массажи• детский уголок• конференц-зал до 200 мест

ПРОГРАММА (от 3 ночей):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• вход на 3 часа в термальный парк

по числу ночей

• кредит на свободный выбор процедур в велнесс центре в отеле Диана в цене 100 крон/чел./день (не включает день отъезда)

• свободный вход в бассейн, вирпул, сауну, фитнес и настольный теннис или теннис

ПРОГРАММА (1 неделя):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• 5 релаксационных процедур:

1 ванна с добавкой, 1 массаж ароматический частичный, 1 торфяное обертывание, 1 жемчужная ванна,

1 массаж горячими камнями частичный или медовой детокс. массаж 50 мин.

• свободный вход в бассейн, вирпул, сауну, фитнес и настольный теннис или теннис

ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

СЕЗОННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯОтдых на лыжах цена от 132 Евро/чел. /2 ночиСениор пребывание АКТИВ цена от 232 Евро/чел. /5 ночейЛетний отпуск с детьми цена от 328 Евро/чел. /5 ночей

Программа Категория номеров1.1. - 5.2.6.11. - 17.12.

20.3. - 30.6.2.10. - 5.11.

1.7. - 1.10.6.2. - 19.3.

Переночуйте и позавтракайте (2 ночи)

1/1 супериор * * * 120 128 1401/2 супериор * * * 72 80 92АП супериор * * * 88 96 108АЛ супериор * * * 120 128 140

Переночуйте и поужинайте(2 ночи)

1/1 супериор * * * 136 144 1561/2 супериор * * * 88 96 108АП супериор * * * 104 112 124АЛ супериор * * * 136 144 156

Переночуйте и отдыхайте(2 ночи)

1/1 супериор * * * 152 160 1721/2 супериор * * * 104 112 124АП супериор * * * 120 128 140АЛ супериор * * * 152 160 1721/1 супериор * * * 462 490 532

Предоставьте это нам 1/2 супериор * * * 322 350 392(7 ночей) АП супериор * * * 378 406 448

АЛ супериор * * * 490 518 560

Термал в полном объеме (3 ночи)

1/1 супериор * * * 236 248 2661/2 супериор * * * 164 176 194АП супериор * * * 188 200 218АЛ супериор * * * 236 248 266

релаксационное пребывание

P

Информации о сезонных

предложениях на веб сайте

• свободный вход в бассейн, вирпул, сауну, фитнес и настольный теннис или теннис

ПРОГРАММА (от 2 ночей):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион• кредит на выбор процедур в цене

8 Евро/чел./день (не включает день отъезда)

ПЕРЕНОЧУЙТЕ И ПОУЖИНАЙТЕ

от 88 Евро/чел.

отельное проживание с полупансионом

познакомьтесь с красотами региону

ПЕРЕНОЧУЙТЕ И ОТДЫХАЙТЕ

от 104 Евро/чел.

релаксация для любителей спокойнго отдуха

специальный пакет процедур по вашему желанию

ПРЕДОСТАВЬТЕ ЭТО НАМ

от 322 Евро/чел.

процедуры для расслабления и перезагрузки тела и мысли

индивидуальный подход - предоставьте это нам и о ничем не волнуйтесь

ТЕРМАЛ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ

от 164 Евро/чел.

отдых со всей семьей

с входами в Термальный парк

ПЕРЕНОЧУЙТЕ И ПОЗАВТРАКАЙТЕ

от 72 Евро/чел.

отельное проживание с завтраком формой буфета

комфортабельное проживание в Йесенике

P

P

P

P

P• свободный вход в бассейн, вирпул,

сауну, фитнес и настольный теннис или теннис

ПРОГРАММА (от 2 ночей):

• проживание в номере договоренной категории

• завтрак

• свободный вход в бассейн, вирпул, сауну, фитнес и настольный теннис или теннис

ПРОГРАММА (от 2 ночей):

• проживание в номере договоренной категории

• полупансион

РЕКОМЕН-ДУЕТСЯ

ПРИМЕЧАНИЯ К КАТЕГОРИЯМ:1/1 - одноместный номер1/2 - двухместный номерАП - аппартамент семейный (2+2)АЛ - аппартамент класса люкс (2+2)ЦЕНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬ-НОЙ КРОВАТИ:Ребенок до 5 лет бесплатно без отдельной кровати, т.е. на кровати родителей. Ребенок 6 - 12 лет на дополнительной кровати в АП или АЛ 17 Евро/ночь с завтраком, 21 Евро/ночьс полупансионом.

Человек старший 13 лет на дополнителной кровати в АП или АЛ 24 Евро/ ночь с завтраком, 32 Евро/ночь с полупансионом. Гостям на дополнительной кровати не включены в цену процедуры, процедуры можно докупить.

Скидка 50%

НАШТИП

24 25

Page 14: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

БРОНИРОВАНИЕ И ОПЛАТАПредварительное бронирование по телефону. Обязательный заказ проживания можно реализовать только в письменной форме (по почте, факсу или по электронной почте) или посредством заполнения формуляра бронирования на веб-сайте. Oнлайн система бронирования. Оплата проживания может быть проведена банковским переводом, оплатой наличными или банковской карточкой. Мы принимаем следующие банковские карточки: Maestro, Visa, Visa Elektron, EuroCard/MasterCard.

СТОРНО УСЛОВИЯ за 27 - 21 дней перед приездом:5 % стоимости аннулированного заказаза 20 - 14 дней перед приездом:10 % стоимости аннулированного заказаза 13 - 7 дней перед приездом:30 % стоимости аннулированного заказаза 6 - 2 дней перед приездом:50 % стоимости аннулированного заказаза 1 день перед приездом или неприбытиена заказанное проживание:100 % стоимости аннулированного заказа

ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯПроживание с собакой или с другими животными не допускается ни в одном из отелей.Во всех отелях действует запрещение курения.В случае заведения НДС на курортное проживание, наше общество оговаривает право на соответствующий рост цены. Условия заказа проживания, оплаты за проживание и возможного аннулирования проживания руководствуются Общими торговыми условиями курортных отелей «ROYAL SPA».

ТРАНСПОРТНаши гости могут приехать в избранный отель на личном автомобиле, автобусe или на поезде. По предварительной договоренности мы обеспечиваем трансфер в отель с автобусного или железнодорожного вокзала. Мы предлагаем Вам и возможность приезда на курорт на индивидуальном транспорте. Подробную информацию относительно транспорта и индивидуального приезда Вам предоставит коммерческое отделение данного отеля. Более подробную информацию можно найти на нашем веб-сайте.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРОЖИВАНИЯ

КУСОЧЕК КУРОРТА У ВАС ДОМА

Курортная косметика SINOVA содержит сернистую воду из природных лечебных источников курорта Острожска Нова Вес и предназначается для ухода за чувствительной кожей.www.sinova.cz

Курортная косметика THERMELOVEсодержит термальную воду из природных лечебных источников курорта Велке Лосины и подходит как для повседневного ухода за здоровой кожей – серия продукции без серы, так и для ухода за проблемной кожей. www.thermelove.cz

www.e-shop.royalspa.czwww.termaly-losiny.cz

ОТДЫХ С СЕМЬЕЙ

Уникальный термальный парк, единственный в Чешской Республике.

Бассейны наполнены природной термальной водой – 5 закрытых и 4 открытые бассейны.

Сауны - финская, соляная, баня, ароматическая и ледовая камера.

Широкое предложение массажей.

Упражнения в бассейне, программы аниматоров.

Условия для родителей с детьми, детский уголок.

Водные атракционы - 2 водные горки, дикая река, пещеры, водный гриб, спуски.

Ресторан с отличной кухней, летний бар на террасе и освежения в летнем киоске.

Открыто круглый год.

ТЕРМАЛЬНЫЙ ПАРК ВЕЛКЕ ЛОСИНЫ

КУРОРТНАЯ КОСМЕТИКАкурортная косметика

ТЕПЛОЕ СЕРДЦЕ ЙЕСЕНИКА

26 27

Page 15: Partner for your harmony and health · 2016. 11. 8. · 2017 КУРОРТНЫЕ И ВЕЛНЕСС ПРЕБЫВАНИЯ ... верховая езда, водные виды спорта

КУРОРТНЫЙ КОМПЛЕКС МИРАМАРЕ Bezručova 338763 26 Luhačovice Чешская республика Тел.: +420 577 659 111 Факс: +420 577 659 112E-mail: [email protected]

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ВИЛЛА АНТОАНЕТАBetty Smetanové 1050763 26 Luhačovice Чешская республика бронирование: Lázeňské hotely Miramarewww.miramare-luhacovice.cz

LUXURY SPA & WELLNESS ВИЛЛА ВАЛАШКАBetty Smetanové 1050763 26 Luhačovice Чешская республика бронирование: Lázeňské hotely Miramarewww.miramare-luhacovice.cz

КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ РОЯЛ Lesní 345353 01 Mariánské LázněЧешская республика Тел.: +420 354 618 111Факс: +420 354 622 346E-mail: [email protected]

СЕРНИСТЫЙ КУРОРТ ОСТРОЖСКА НОВА ВЕС Kunovská 664687 22 Ostrožská Nová VesЧешская республикаТел.: +420 572 437 200E-mail: [email protected]

ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ ВЕЛКЕ ЛОСИНЫLázeňská 323788 15 Velké LosinyЧешская республикаТел.: +420 583 394 111Факс: +420 583 394 252E-mail: [email protected]

ВЕЛНЕСС ОТЕЛЬ ДИАНА ВЕЛКЕ ЛОСИНЫŽárovská 618788 15 Velké LosinyЧешская республика Тел.: +420 583 248 050Факс: +420 583 211 847E-mail: [email protected]

THERME LOSINY ТЕРМАЛЬНЫЙ КУРОРТ ВЕЛКЕ ЛОСИНЫLázeňská 323788 15 Velké LosinyЧешская республикаТел.: +420 583 394 444E-mail: [email protected]

www.royalspa.cz +420 720 99 88 77

ПОДАРИТЕ ЗДОРОВЬЕ И НАСТОЯЩИЙ ОТДЫХ

Подарочные купоны и ваучеры являются нетрадиционным и прекрасным подарком для Ваших близких, друзей и партнеров по бизнесу. Мы предлагаем подарочные ваучеры стоимостью 500 Чеш. крон, 1000 Чеш. крон, 2000 Чеш. крон и 5000 Чеш. крон или подарочные купоны по желанию. Ваучер действителен в течение 1 года во всех санаториях и велнесс отелях сети ROYAL SPA.

ROYAL SPA FAMILY

ROYAL SPA FAMILY – это программа лояльности клиентов, предназначенная для постоянных гостей санаторных и велнесс отелей ROYAL SPA. Мы ценим Вашу лояльность и доверие, с которым Вы навещаете наши отели. Поэтому мы подготовили для Вас интересную программу лояльности. Станьте членом ROYAL SPA FAMILY, вознаграждением для Вас будут интересные скидки и другие неотразимые бонусы.

ПОДАРИТЕ ЗДОРОВЬЕ И НАСТОЯЩИЙ ОТДЫХ

Подарочные купоны и ваучеры являются нетрадиционным и прекрасным подарком для Ваших близких, друзей и партнеров по бизнесу. Мы предлагаем подарочные ваучеры стоимостью 500 Чеш. крон, 1000 Чеш. крон, 2000 Чеш. крон и 5000 Чеш. крон или подарочные купоны по желанию. Ваучер действителен в течение 1 года во всех санаториях и велнесс отелях сети ROYAL SPA.