paseo de la marina 3 local #6 • marina vallarta ...dzrt66diner.com/dz route 66 diner menu.pdf ·...
TRANSCRIPT
Paseo de la Marina 3 Local #6 • Marina Vallarta • Puerto Vallarta, Jal.C.P. 48355 tel: (322) 209.0760
www.dzrt66diner.com
Breakfast
D’z WaffleServed with Maple Syrup.
Servido con miel maple$70
BlueberryPancakes
Pancakes con mora azul$80
Full Stack of ThreeFluffy Pancakes
Orden de pancakesesponjositos
$70
PecanPancakes
Pancakes con nuez$85
Route 66 Belgium Waffle
Add Whip Cream with a choice of Strawberries, Cinammon apples,
blue berry & bananasCon crema batida y puedes escojer fresas frescas, mora azul, manzana
canela o plátanos$80
Rock N’ Roll WaffleThink banana split on a waffle!
Servido con fresas frescas, plátano,chocolate, helado, cereza
y crema batida$90
Elvis WafflePeanut buter and banana
and don’t forget the whip creamServido con crema de cacahuate,
plátanos y sin olvidar lacrema batida
$90
French ToastEgg Battered, Grilled Golden Brown
and Dusted with Powdered SugarPan francés
$70
Served all day / Se sirven todo el día
Hot Oat MealAvena$45
Fruit Plate Plato de Frutas de la
temporada$65
Yogurt parfait layered fruit
Yogurt con granola$70
Plain yogurt$45
Desayunos
D’z OmeletMixture of Sausage, Mushroom,
Onions, and CheeseCombinación de salchicha,
champiñones cebolla y queso.$85
Denver OmeletTraditional Favorite Served with
Ham, Onion, Green Peppers and Cheese.Combinación de jamón, cebolla,
pimientos verdes y queso.$85
Light OmeletEgg whites, spinach, mushrooms,
bell peppers and cheese. Combinación de claras de huevo,
espinacas, champinones, pimiento morrón verde y queso.
$85
Ham and Cheese OmeletCubed Country Ham with Jack and
Cheddar Cheese.Combinación de Jamón, queso jack y cheddar
$85
Cheese OmeletMixture of Jack and
Cheddar Cheese. Combinación con queso jack y
chedar.$70
Mexican OmeletChorizo, pico de gallo, avocado
and mixed cheese. Combinación de chorizo, salsa mexicana,
aguacate y queso $85
Veggie OmeletMushrooms, Bell pepper, tomato,
spinach and cheese.Combinación de champiñones, pimiento
morrón verdes, jitomate, espinacas y queso.$85
Todos los omelettes se sirven con pan tostado y papa rallada.Omelets Served with Toast and Hash Browns.
Side orders Toast | Pan tostado $20 White, wheat, sour doug, rye bred or english muffin. Blanco, integral, sour doug, pan de centeno o english muffin. • One Egg | Agregar
un Huevo $15 • Bagel $26 • Bagel w/Cream Cheese| Con queso crema $33 • Order of Bacon | Orden de tocino $30 • Order of Sausage | Orden de
Salchicha $30 • Hash Browns | Papa Rallada $30
BreakfastDesayunos
Ham Skillet with Three Eggs
Rebanada de jamón con 3 Huevos$95
Two Eggs Any StyleDos huevos al gusto.
$55
Two Eggs Any Style with Bacon, Sausage or
ChorizoDos huevos al gusto con tocino,
salchicha o chorizo.$85
BreakfastBurrito
Egg, Bacon, Sausage, mushrooms, onions, cheese, bell peper and
side of pico de gallo.Huevo,tocino,salchicha,
champiñones, cebolla, queso, pimiento morrón verde y
salsa Mexicana.$95
Chilaquiles Redor Green Sauce
$85Add egg / Con huevo agregar $15
or add Chicken / o con Pollo agregar $20
Steak with Two Eggs any Style
Corte de res con dos huevos al gusto.$120
Eggs BenedictDos huevos al gusto sobre un english
muffin y lomo canadiense bañados de salsa holandesa.
$95
Eggs DivorciadosDos huevos al gusto sobre una tortilla,
bañados con salsa verde y salsa roja acompañados de frijoles refritos y
papa rallada.$75
Chicken Fried Steak and Two Eggs
Milanesa de res empanizada bañada con una salsa de gravy blanca con dos huevos.
$105
Special Route 66Huevos Rancheros
Two eggs any Style on Tortillas Toppedwith Ranchero Sauce and Jack Cheese.
Served with Refried Beans, Hash Brownand Pico de Gallo.
Dos huevos al gusto servidos sobre una tortilla bañados de salsa ranchera, gratinados con
queso. Acompañados de frijoles refritos, papa rallada y salsa Mexicana.
$95
Breakfast
Eggs | Huevos
Servidos con pan tostado y papa rallada.Served with Toast and Hash Browns.
MollettesServidos con frijoles refritos, chorizo y
gratinados con queso, acompañado de salsamexicana y papa rallada
$75
Bisquets & Gravy2 Bisquets with country sausage gravy
2 Bisquets con gravy blanco del campo a base de salchicha
$75
Desayunos
PlatterRings, Hot Wings, Zucchini,
Poppers Aros de cebolla, Alitas, Calabazas,
Jalapeños Rellenos(Small) 2 of each item $115 (Large) 4 of each item $159
Chips & GuacamoleGuacamole con totopos
$79
Sliders3 Mini Hamburguesas
$110
Sweet Potato FriesPapa dulce
$85
Small RibsRib Plate Appetizer
Costillas pequeñas estilo BBQ$120
Chicken WingsHot or Mild... Just the Way You Like Them
Picates o Medias… justo como tu las quieras$95
Peel & Eat ShrimpBoiled Shrimp served with
cocktail sauce. Just peel and eat!!Camarones listos para pelar, acompañados
de salsa coctel$129
Chicken FingerssDedos de Pollo empanizados
$95With Fries | Con papas $110
Mozzarella SticksPalitos de queso mozarrella
$85
Fried Zucchini Sticks
Calabacitas fritas.$85
Rt 66 NachosNachos Chicken or Beef
Con pollo o carne$105
Jalapeño PoppersJalapeños rellenos de queso
crema. Picantes o Medios… justo como tu los quieras
$95
Chili Cheese FriesPapas fritas con chili y queso
$95
StartersEntradas
Campfire RingsOnion Rings, Deep Fried
to a Golden BrownAros de cebolla fritosSmall / Chico $85
Large / Grande $105
Grilled Chicken Salad
$95
1/2 Deli Sandwich with Soup
1/2 Deli Sandwich con Sopa Ham or Turkey sandwich only
Sándwich de pavo o Jamón unicamente
$95
Route 66 Caesar SaladRomaine lettuce, Croutons,
Parmesan CheeseLechuga Romana, crotones,queso
parmesano$75
W/grilled chicken | con pechuga de pollo a la parrilla $95
Soup & House SaladSopa y Ensalada de la Casa
$75
House SaladEnsalada de la Casa
$55
Wedge SaladBacon, Chopped Tomato, Gorgonzola & Drizzaled with Balsamic and Ranch
DressingTocino, Jitomate, queso gorgonzola
acompañado con aderezo bálsamico y ranch$85
Chef’s SaladCrisp Greens Topped with Ham, Turkey,
Cheese, Tomato and Hard Boiled EggLechuga mixta con jamón, pavo, queso,
jitomate y huevo cocido$95
Old Fashioned Cobb SaladMixed Crisp Greens Topped with
Chicken, Bacon, Avocado, Blue Cheese, Tomato and Hard Boiled Egg. Served with our secret Route 66 Cobb Salad
DressingLechuga mixta con pollo, tocino, aguacate,
blue cheese, jitomate y huevo cocido servida con nuestro aderezo especial
$105
Soup of the Day (Bowl)Sopa del Día
$55
Bowl of ChiliChili estilo americano
$65
Soup & Salads
Sopa y Ensaladas
Precios son en Pesos Mexicanos incluyen IVAPrices are in mexican pesos | IVA is included
Burgers
Mr. D’z CheeseburgerHamburguesa con queso
$95
Mr. D’Z HamburgerHamburguesa sencilla
$85
PV Burger Cheese, Avacado, Jalapeno, special sauce
Queso, aguacate, jalapeño y una salsa especial$105
Tex Mex Burger Green Chile and Jack Cheese
Chile poblano a la parrilla con queso$105
Andy DevineBBQ Sauce, onion rings, bacon & cheese
Salsa bbq, aros de cebolla, tocino y queso$115
Shrimp BurgerCheese, Grilled onion, Chipolte sauce
Queso, cebolla a la parrilla y aderezo chipotle.$120
Patty MeltRye Bread, Grilled Onions & Swiss Cheese
Pan de centeno, cebolla a la parrilla y queso suizo
$105
Blue MoonBlue Cheese & Sautéed MushroomsBlue cheese y champiñones salteados
$115
Route 66 Bacon Cheese Burger
Hamburguesa con tocino y queso$105
Hawaiian Teriyaki Burger
Pineapple, cheese, teriyakiPiña, queso y teriyaki.
$105
Chili SizeOpen Faced Burger Covered with
Chili, Cheese and OnionsHamburguesa cubierta con chili,
queso y cebolla$115
Fresh Shredded Lettuce, Tomato, Onions and Pickles! | All Burgers are cooked Well Done & served with French Fries | Substitute Onion Rings, Sweet Potato Fries or House Salad for $13.00
Lechuga fresca, jitomate, cebolla y pepinillos. | Todas nuestras hamburguesas se sirven con papas a la Francesa | se pueden substituir por aros de cebolla,
papa dulce o ensalada de la casa por $13 pesos más.
Hamburguesas
Plain Hot Dog & French Fries
Hot dog gigante con papas fritas$79
Harley Hot Dog& French Fries
All Beef Jumbo Dog, Served with Lettuce, Tomatoes, Onions, Pickles
and a Special Route 66 SauceHot dog de res gigante a la parrilla
servido con lechuga,jitomate, cebolla, pepinillos y la salsa especial Route 66
$99
Chili Dog & French FriesWith cheese and onionsCon chilli, queso y cebolla
$99
Philly Cheese SteakGreen Peppers, Cheese and Onions.
Pimiento morrón verde, queso y cebollastodo a la parrilla
$105
Grilled CheeseSandwich de queso a la parrilla.
$70
RubenOn Rye Bread with Sauerkraut and
1000 Dressing.En pan de centeno,col agria y
aderezo mil islas$115
Mac Dog1/4lb all beef dog loaded w/ Mac
& Cheese, Bacon1/4lb hot dog gigante de res cubierto
con mac and cheese y tocino$99
Pepper Dog &French FriesAll Beef Jumbo Dog Split and
Grilled with Melted Cheese, Sliced Tomatoes, Grilled Onions and a Hot
Pickle RelishHot dog de res gigante a la parrilla, con queso gratinado, jitomates, cebolla a la
parrilla y hot pepper pickle relish$99
Hot Dogs
Hot Sandwiches
All Hot Dogs and Sandwiches come with French Fries(Substitute Onion Rings, Sweet Potato Fries or House Salad for $13.00)
Todos los hot dogs y sandwiches se sirven con papas fritas y se pueden substituirtus papas por aros de cebolla, papa dulce o ensalada de la casa por $13.
Big D’z Fish SandwichSandwich de Pescado
$105
Grilled Chicken SandwichCheese, Avocado, Lettuce and Tomato
Queso, aguacate, lechuga y jitomate$105
Tacos & Deli Sandwiches
Deli HamCheese, Lettuce, Tomato
Jamón de pierna Queso,luchuga y jitomate
$90
Deli TurkeyCheese, Lettuce, Tomato
Pechuga de pavo Queso, lechuga y jitomate$90
BBQ Chicken WrapBBQ Chicken, Lettuce, Tomato with a BBQ Ranch Sauce All wrapped in a FlourTortlla
Pollo a la BBQ lechuga, jitomatecon salsa BBQ ranch todo envuelto en una
tortlla de harina$95
BLTBacon, Letuce, Tomato and
Mayonnaise on Toasted BreadTocino, lechuga, jitomate y mayonesa en pan tostado.
$85
The Club Route 66Turkey with Bacon, Swiss Cheese, Letuce,
Tomatoes and Mayonnaise on 3Toasted Breads
Pavo con tocino, queso suizo, lechuga, jitomate y mayoneza en los 3 panes tostados
$105
Veggie SandwichMayo, Avocado, Letuce, Tomato,
Cucumbers, Sprouts and Swiss served on a Fresh Bagel
Mayoneza, aguacate, lechuga, tomate, pepinos, germinado y queso suizo
servido en un bagel fresco$95
Extra’sFrench-Fries Papas a la Francesa $40 • Add Bacon Agregar tocino $15 • Extra Hamburger Patty Extra carne para hamburguesa $36 • Extra Green Chili Extra chile poblano $13 • Extra
Avocado Extra Aguacate $13 • Extra Cheese Extra Queso $13 • Extra Chili $13 • Extra Dressing Extra Aderezo (Ranch, 1000, Blue Cheese, etc,) $8 • Side BBQ Sauce Salsa BBQ $15 •
Side of veggies, rice or mashed potatoes, Beans, Orden de vegetales, arroz, pure o frijoles $40 • D’z Mac & Cheese $45 • Tortillas $15 • Salsa Mexicana $20
Shrimp Tacos3 Tacos, cabbage, cheese, Pico,
Chipotle sauce3 tacos, col, queso, salsa mexicana
y aderezo chipotle$120
Fish Tacos3 Tacos, cabbage, Pico, lime with
french fries3 tacos, col, salsa mexicana y ensalada col,
acompañados con papas fritas$115
Dinners
New York Steak Dinner$239
Fresh Catch of the Day
(Grilled Fresh with a Lemon Herb Sauce)
Filete de Pescado fresco del Día$189
Grilled TequilaChicken Dinner
Grilled Chicken Breasts in Chef Armando’s Special
Tequila SauceEspecial del Chef Armando
Pechuga de pollo a la parrilla bañada con salsa blanca cremosa con un toque de
tequila$169
Shrimp Any StyleCoconut | Fried | Grilled | Scampi | Diabla
Al Coco | Fritos | A la parrilla | A la diabla.$239
Chopped Steak(Served with a Brown Mushroom Gravy Sauce)Servido con salsa Brown Gravy y champinones
$149
Mamma Mia Day Old Spaghetti
Mushrooms, Onions, Chopped Meatballs and Baked with Mozzarella Served with garlic bread.Champiñones, cebolla, albondigas, gratinada
con queso mozzarella y acompañada depan con mantequilla y ajo
$139
Mr. D’z Famous Chicken Fried Steak
With Country GravyMilaneza de res emnpanizada y bañada con
salsa Gravy Blanca$179
1/2Rack of BBQ Ribs andCoconut Shrimp
Served in Armando’s famous BBQ sauce Corn on the cob, Ranchero Beans and French
FriesServidas con la famosa salsa BBQ del Chef
Armando, elote, frijoles rancheros y papas fritas.
$239
LobsterServed with rice, vegetablesServida con arroz y vegetales
$Market Price
Baby Back Ribs Served in Armando’s famous BBQ
sauce Corn on the cob, Ranchero Beans and French Fries
Servidas con la famosa salsa BBQ del Chef Armando, elote, frijoles rancheros y
papas fritas.1/2 Rack | 1/2 Orden$159
Full | Orden Completa $219
FajitasServed with Rice, Beans, Guacamole,
tortilla and salsa Mexicana.Se sirven con arroz, frijoles, guacamole,
tortllas y salsa Mexicana.• Chicken Pollo $179
• Beef Res $189• Shrimp Camarón $239
Todas las cenas se sirven con ensalada o sopaDinner served with choice of soup or salad
Cenas
Pizza
ComboPepperoni • Sausage • Salami •
Mushrooms • Bell Peppers • Black Olives • Pepperoni • Salchicha •
Salami • Champiñones • Pimientos • Aceitunas negras
Ingredientes: Pepperoni • Salchicha •Lomo canadiense • Salami •Albondigas • Olivos negros • Champiñones
• Pimientos • Piña •Tomates Frescos • Jalapeños • Cebolla • Corazones de Alcachofas • Anchoas • Tocino
Toppings: Pepperoni • Sausage • Bacon • Salami • Meatballs • Black Olives • Mushrooms •Bell Peppers •
Pineapple • Fresh Tomatoes• Jalapeño Slices • Onions • Artichoke Hearts • Anchovies
Additional topping | ingrediente adicional $12
Ice Cream
Ice Cream DishVanilla , Chocolate or Strawberry
Dish.Helado de vainilla, chocolate o fresa
$39
Shakes or MaltsStrawberry, Chocolate, Vanilla Oreo,
Banana, Pineapple or MochaFresa, chocolate, vainilla, oreo,
plátano, piña o moca$55
Popsicle FloatVanilla Ice Cream Floating
in Orange SodaRefresco de naranja con helado de
vainilla Flotando$50
Black Cow FloatChocolate Ice Cream Swimming in Soda
Helado de chocolate sumergidoen coca- cola.
$50
Mr. D’z Root Beer FloatMr. D’z Root Beer and Vanilla Ice Cream
Mr.D’z Root Beer con helado de vainilla$50
The Sissy 3 Scoops Vanilla Ice Cream Chocolate, Carmel and Strawberry Topping Whip Cream, Nuts, and a Cherry. Tradicional
banana split$80
The Big KahunaServed in a dish guaranteeing over indulgence! Vanilla, Chocolate and Strawberry Ice Cream Topped with Pineapple, Hot Fudge,Caramel,
Strawberry Topping, Sliced Almonds, Mounds of Whipped Cream and a Cherries
Se sirve en un plato gigante, heladode vainilla, helado de chocolate, helado de fresa, piña, hot
fudge, cajeta, mermelada de fresa, almendras ademas de crema batida y cerezas
$150
Banana Splits
Helados
Sundaes & Desserts
Strawberry Shortcake SundaePound Cake, Vanilla ice cream, Strawberry
topping, Whipped Cream & AlmondsPastel estilo ‘Pound Cake’, helado de
vainilla,mermelada de fresa con crema batida y almendras
$75
Big ChillChill out with Vanilla and Chocolate Ice Cream
layered with Chocolate and Oreo Toppings, Diced Almonds, Whipped Cream, Jimmies & a Cherry
Helado de vainilla y chocolate cubierto con oreo, chocolate, almendras, crema batida,
chispas de chocolate y cereza$75
SundaeHot Fudge, Chocolate, Strawberry, or
Carmel Topped with Whip Cream, Nuts, and & Cherry.
Hot fudge, chocolate, fresas, piña o caramelo. Todos se sirven con crema
batida, nueces y cerezas$65
Hot Fudge Brownie SundaeVanilla Ice Cream & Brownies smothered in
Hot Fudge, Whipped Cream, Nuts and Cherry
Brownies cubiertos de helado de vainilla,hot fudge, crema batida, nueces y cereza
$75
Tin Roof SundaeVanilla Ice Cream layered with Hot
Fudge, Peanuts and Whip Cream & Cherry on top
Helado de vainilla bañado de hot fudge, cacahuates, crema batida
y cerezas$75
Cheesecake with Strawberry Topping
Pastel de queso con mermelada de fresas$70
PV’s Mile High Carrot Cake $85Pastel de Zanahoria
Triple Chocolate Tower Cake $85Torre de triple chocolate
Fresh Pie of the DayPastel de queso con mermelada de fresas
$65Make it A l a mode | Agregale nieve
$75
Mocha Lava JavaCombo of Chocolate and Coffee
Ice Cream with Chocolate Toppings,Topped with Almonds, Whipped
Cream and a Cherry.Combinación de nieve de chocolate
y café, con almendras,chocolate,crema batida y cerezas
$65
Sundaes y Postres
Cakes & Pies Pasteles y Pies
DrinksBebidas
D’z Root Beer Mug Sm $45 Lg $80 Cherry Coke $30Vanilla Coke $30Soda Pop $28Ice Tea $28Té heladoHot Tea $28Té calienteCoffee $28CaféHot Chocolate $30Chocolate caliente
Cappuccino $40 Espresso $35 Late $40
Juice / Jugo Sm $30 Lg $45
Milk / Leche $26Choc. Milk $30Bottle Water / Botella de Agua $26Bottle Mineral Water $28 Agua MineralSmoothie $55