PassaicGifted and Talented

Academy

School No. 20

WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

Becoming the Best!

2 VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

Dear Families,

As a proud resident and graduate of Passaic Public Schools, we are looking forward to Passaic Gifted and Talented Academy’s fourth year! This year we are looking forward to increasing the total school enrollment to 995 students, providing an additional 100 seats for Passaic students!

As a school board, we are proud to watch our students perform in Willy Wonka and 101 Dalmatians to sold-out audiences. They have competed in state technology, Model UN, Chess, MathCon, Spelling Bees, Brain Bowls, and Debate and Film Competitions. Throughout the school, our learners have designed sports science investigations, participated in our PGTA Student Showcase, and enjoyed special partnerships with Montclair State University and NJPAC.

Families interested in enrolling their children in the 2018-2019 school year can submit applications online at www.passaicschools.org until April 16, 2018. We look forward to continuing our strong partnerships with you and members of the community to ensure that our children achieve their highest potential.

Sincerely,

Salim PatelPresidentBoard of Education

Estimadas Familias:

¡Como residente y graduado orgulloso de las Escuelas Públicas de Passaic, esperamos con ansias el cuarto año de la Academia para Estudiantes Dotados y Talentosos de Passaic. Nuestro objetivo para este año es llegar a un total de 995 estudiantes, lo que implica la adición de 100 cupos para estudiantes de Passaic.

La Junta de Educación Escolar ha estado orgullosa de ver a nuestros estudiantes actuar en “Willy Wonka” y “101 Dálmatas” ante audiencias agotadas. Han participado en competencias estatales de tecnología, en el Modelo de Naciones Unidas, en ajedrez, en la competencia de matemáticas MathCon, en concursos de ortografía, en el concurso Brain Bowl y en competencias de debates y cinematográficas. En toda la escuela, nuestros estudiantes han diseñado investigaciones científicas sobre el deporte, participado en la exhibición de talentos de los estudiantes en nuestra academia y disfrutado de asociaciones especiales con la Universidad de Montclair y con el Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey (por sus siglas en inglés, NJPAC).

Las familias interesadas en inscribir a sus hijos en el año lectivo 2018-2019 podrán presentar sus formularios de inscripción por Internet en www.passaicschools.org hasta el 16 de abril del 2018. Esperamos continuar nuestra firme asociación con ustedes y con los miembros de la comunidad para garantizar que nuestros niños alcancen su más alto potencial.

Sinceramente,

Salim PatelPresidente de la Junta de Educación

Applications Due by April 16, 2018Apply online at www.passaicschools.org

For more information regarding the application requirements, please contact your school’s parent liaison.

Solicitudes se recibirán hasta el 16 de abril del 2018Por favor aplique a través de la página de internet www.passaicschools.org

Para más información acerca de los requisitos del formulario, comuníquese con el(la) Coordinador(a) de Padres de su escuela.

Welcome to Passaic Gifted and Talented Academy

Bienvenidos a la Academia para Estudiantes Dotados y Talentosos de Passaic

VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG 3

Dear Parents and Guardians,

During the 2017-2018 school year students attending Passaic Gifted and Talented Academy have continued to experience unique opportunities across all strands: Academics, Performing Arts, Physical Education, and Visual Arts.

Over the past year students have participated in the Technology Student Association Competition where they received 3rd place or higher in 7 tasks! Performing Arts strings students performed at Montclair State University and theater and chorus students partnered with NJPAC to write and perform an original script that was performed onstage at NJPAC! Physical Education students became CPR certified and Visual Arts students received special recognition for their original creations from the Passaic County Freeholders.

Our rigorous curricula include innovative mathematics programs, technology in every classroom, and exciting special areas of study. In additions, each strand incorporates Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) throughout the learning experience.

We hope to see you during the application and audition process!

Yours in innovative learning,

John MellodyPrincipal

Estimados Padres y Tutores,

Durante el año lectivo 2017-2018 los estudiantes que asisten a la Academia para Estudiantes Dotados y Talentosos de Passaic continúan experimentando únicas oportunidades de todo tipo: académicas, de artes interpretativas, de educación física y de artes visuales.

¡Durante el año pasado los estudiantes participaron en la Competencia de la Asociación Estudiantil de Tecnología, en la cual alcanzaron el tercer o más alto lugar en siete actividades! Los estudiantes de Artes Interpretativas actuaron en la Universidad Estatal de Montclair y los estudiantes de teatro y coro colaboraron con el Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey (NJPAC) para escribir e interpretar un guión original que se presentó en el escenario de NJPAC! Los estudiantes de educación física recibieron una certificación en resucitación cardiopulmonar (RCP) y los estudiantes de artes visuales recibieron un reconocimiento especial de los funcionarios del gobierno del condado de Passaic por la originalidad de sus creaciones.

Nuestros rigurosos planes de estudio incluyen programas innovadores en matemáticas, tecnología en todos los salones de clases e interesantes áreas especiales de estudio. Además, cada rama de enseñanza incorpora ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (por sus siglas en inglés, STEM) en la experiencia de aprendizaje.

¡Esperamos verlos durante el proceso de inscripciones y audiciones!

Suyo, en aprendizaje innovador,

John Mellody Director

From the Office of the Principal

De la Oficina del Director

4 VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

ApplicationDue byApril 16

The Passaic Board of Education is excited to share updates about our newest school since the opening of its doors in September of 2015! The Passaic Gifted and Talented Academy continues to offer challenging, every day experiences to students in grades two through eight. School 20 is developing partnerships with local universities, performing arts centers, hospitals, and other local organizations. Students use technology in collaborative, inquiry-based learning environments where they are becoming scientists, mathematicians, engineers, artists, leaders, and journalists. Students are applying all strands of study which are the foundation of our academy: Academics, Performing Arts, Physical Education, and Visual Arts by assessing evidence, evaluating arguments, and developing solutions and products.

School for the Gifted and Talented

Students learn elements of expression, interpretation, movement, and the performer-audience relationship in a variety of domains including vocal, instrumental, and drama.

PERFORMING ARTS

Students develop and refine observational drawing skills, broaden experiences in a variety of media, solve challenging problems of visual composition, and develop creative thinking to produce critically acclaimed works of art.

VISUAL ARTS

Students are exposed to challenging and engaging humanities and STEM curricula that will build student skills and abilities to compete in the global arena.

ACADEMICS

The Physical Education strand educates students in physical fitness, strength and conditioning, nutrition, team and individual sports, and character development through a physical education program that fosters teamwork, discipline, and sportsmanship.

PHYSICAL EDUCATION

VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG 5

Fecha límite para

inscripciones: 16 de abril del

2018

La Academia para Estudiantes Dotados y Talentosos de Passaic ofrece todos los días experiencias desafiantes a los estudiantes en los grados dos al ocho. Nuestra escuela fomenta y desarrolla asociaciones con universidades locales, centros de arte interpretativo, hospitales y otras organizaciones locales para brindar una extraordinaria experiencia de aprendizaje. Los estudiantes usan el laboratorio de imprenta tridimensional de la escuela, la sala de pantalla verde, tecnologías de vídeo y filmación, computadoras portátiles, pantallas interactivas y aplicaciones en el internet de edición de fotos y publicación en un entorno de aprendizaje cooperativo e inquisitivo donde se están convirtiendo en científicos, matemáticos, ingenieros, artistas, periodistas y líderes.

Los estudiantes aprenden nociones de expresión, interpretación, movimiento y la relación entre el intérprete y su público en una variedad de modalidades, incluyendo vocal, instrumental, y dramática.

Los estudiantes desarrollan y refinan sus capacidades de dibujo, amplían experiencias en una gran variedad de medios de comunicación, resuelven los retos que presenta la composición visual y fomentan el pensamiento creativo para producir obras de arte que serán críticamente elogiadas.

Los estudiantes están expuestos a un desafiante e interesante programa de estudios en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (por sus siglas en inglés, STEM) y humanidades. Estos programas desarrollarán competencias y habilidades en los estudiantes para competir en un ámbito global.

La rama de Educación Física forma a los estudiantes para mantener una buena condición física, resistencia y acondicionamiento físico, nutrición, deportes individuales y en equipo. También incluye el desarrollo del carácter deportivo a través de un programa de educación física que promueve el trabajo en equipo, la disciplina y la deportividad.

EDUCACIÓN FÍSICA

ARTES VISUALES

ARTES ESCÉNICAS

ACADÉMICAS

Escuela para Dotados y Talentosos

6 VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

The Passaic Gifted and Talented Academy offers students in grades two through eight challenging everyday experiences. Our school fosters and develops partnerships with local universities, performing arts centers, hospitals, and other local organizations to provide an extraordinary learning experience. Students use the school’s 3D print lab, green screen room, video and film technologies, laptops, smartboards, and online photo editing and publishing applications in collaborative, inquiry based learning environments where they are becoming the scientists, mathematicians, engineers, artists, journalists and leaders.

Engaging Learners to Explore

Leading-Edge Technology

Using Rigorous Curricula

Inquiry-Based Learning

Rewarding Excellence

Unique Experiences

Ensuring College Readiness

Natural curiosity and rigorous instruction allow students to be flexible and original thinkers, comfortable taking academic and performance risks, and use multiple disciplines.

CREATIVITY

1:1 technology allows students to explore, learn, and create using 21st century digital tools.

TECHNOLOGY

Students develop the skills to become global leaders and responsible citizens through high academic standards, service learning, and character education.

LEADERSHIP

Students become the problem solvers of tomorrow by using the latest technologies, engaging in the engineering design process, and making connections through cross-content explorations of STEM subjects to build critical skills for post-secondary careers.

STEM(Science, Technology, Engineering, and Mathematics)

VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG 7

Asegurar Preparación UniversitariaTodos los alumnos se convertirán en estudiantes independientes y responsables de su propio éxito y crecimiento en sus estudios académicos y en la rama elegida. Para llevarlo a cabo, los estudiantes recibirán oportunidades para desarrollar sus capacidades de liderazgo, mejorar su creatividad, acceder a tecnologías innovadoras y explorar contenido relacionado a las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas al igual que profesiones seleccionadas.

Alentamos a los Estudiantes a Explorar

Tecnología Moderna

Usando Programas de Estudio Rigurosos

Aprendizaje basado en la Investigación

Experiencias Gratificantes

Únicas y Excelentes La curiosidad natural y la instrucción rigurosa permite que los estudiantes se conviertan en pensadores originales y versátiles, dispuestos a asumir riesgos académicos y de desempeño utilizando múltiples disciplinas.

CREATIVIDAD

La tecnología personalizada “1:1”, permite a los estudiantes la exploración, el aprendizaje y la creación con herramientas digitales de última generación.

TECNOLOGÍA

Los estudiantes desarrollan aptitudes para convertirse en líderes globales y ciudadanos responsables mediante altos niveles académicos, servicio comunitario y la educación del carácter de liderazgo.

LIDERAZGO

Los estudiantes se convierten en solucionadores de problemas del futuro mediante el uso de la tecnología más

reciente, de su participación en los procesos de diseño de ingeniería y las conexiones que hacen a través de exploraciones integrando diferentes disciplinas en las áreas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM). Todo esto contribuye al desarrollo de sus capacidades de pensamiento crítico que podrán aplicar en sus carreras postsecundarias.

STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)

passaicpublic schools101 Passaic AvenuePassaic, NJ 07055

NON-PROFIT ORG.US POSTAGE PAID

PATERSON, NJPERMIT NO. 291

ECR WSSPOSTAL PATRON

PASSAIC, NEW JERSEY

Apply today! Applications due April 16, 2018¡Presente la solicitud de inscripción hoy mismo! Inscripciones hasta el 16 de abril del 2018

WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

Mayor Hector LoraPassaic Board of Education

Salim Patel, President

Pablo Muñoz, Superintendent of Schools

Peter T. Rosario, Vice PresidentL. Daniel Rodriguez

Maryann CapursiChristina Schratz

Horacio “Ray” CarreraArthur G. Soto

Craig MillerRonald Van Rensalier

VisionPassaic Public Schools will become the best urban school system in the state of New Jersey.

Las Escuelas Públicas de Passaic se convertirán en el mejor sistema escolar urbano en el estado de New Jersey.

MissionPassaic Public Schools will provide an excellent education that prepares our students

for college and to earn high paying jobs.

Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán una educación excelente que prepara a los estudiantes para la universidad y para ganar trabajos bien remunerados.

FocusPassaic Public Schools will provide all students the opportunity to graduate high school

with a career certification and/or a minimum of 15 college credits.

Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán a todos los estudiantes la oportunidad de graduarse de la escuela secundaria con una certificación de carrera y/o un mínimo

de 15 créditos universitarios.

Becoming the Best!