passer à la première page histoire de lenseignement de la natation thierry terret – beesan 2006
TRANSCRIPT
![Page 1: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/1.jpg)
Passer à la première page
Histoire de l’enseignement de la natation
Thierry Terret – BEESAN 2006
![Page 2: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/2.jpg)
Passer à la première page
Plan
1 – L’héritage des premières formalisations 2 – Entre école, sport et loisir : les modèle
d’enseignement de la natation au 20ème siècle
3 – Savoir nager et motricité aquatique
![Page 3: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/3.jpg)
Passer à la première page
1 – L’héritage des premières formalisations
![Page 4: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/4.jpg)
Passer à la première page
1-1 L’invention d’une pédagogie de la natation
Une conjoncture favorable : la Renaissance Ancienneté des pratiques Une eau qui transite dans un corps perméable L ’eau maléfique Les plaisirs du bain Le bain, un lieu de moins en moins légitime La double disqualification de l ’eau
![Page 5: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/5.jpg)
Passer à la première page
Une conception technologique de la natation
Le corps et la raison Le bateau et le progrès humain « L ’homme seul entre les animaux peut faire
des barques et des ponts, ou passer des rivières à cheval » (Pelisson, 1647)
La machine de Lanquer (Le naufrage sans péril, 1675) ;
La cuirasse de liège de Bachstrom (L ’art de nager, 1741)
![Page 6: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/6.jpg)
Passer à la première page
L ’habit de mer de Gelaci La soubrevest du Sieur Bonal, La jaquette de Wilkinson La ceinture de liège du Comte de Puysegur La machine de Ozanam Mallison: « Advice to all who are desirous of
acquiring the art of swimming, in which is clearly shown the impossibility of an accident happening when equipped with the invention called the Seaman ’s friend and bather ’s companion », 1812
![Page 7: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/7.jpg)
Passer à la première page
UP de Latour, Des patins-nageoires et de la natation en général, 2e éd. 1838)
![Page 8: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/8.jpg)
Passer à la première page
Le scaphandre de l ’Abbé de la Chapelle (1775) « Nager sur le champ sans jamais avoir appris » « marcher tout debout à la nage »
La nature maîtrisée Ne pas se rabaisser au rang de l ’animal
![Page 9: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/9.jpg)
Passer à la première page
1-3 Naissance d’une conception technique de la natation
L ’intelligence au service de l ’apprentissage Nicolaus Wynman, Colymbetes, sive de arte
natandi, 1538 Everard Digby, De arte natandi, 1587 La comparaison avec l ’animal et la conception
elisabethaine du rapport au monde Une référence ambiguë à l ’animal
![Page 10: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/10.jpg)
Passer à la première page
Des descriptions courtes et illustrées
Un souci de précision
Une référence incontournable
![Page 11: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/11.jpg)
Passer à la première page
« Pendant l ’action de nager, l ’homme se soutient et avance sur l ’eau, par les mouvements des bras et des jambes qui se fléchissent et s ’étendent alternativement avec la plus forte contraction » (Tissot, 1780)
« Il faut avoir soin en nageant que le mouvement des mains coïncide parfaitement avec celui des pieds. On approche d ’abord les mains vers le menton, ensuite on les avance en leur faisant décrire un demi-cercle à droite et à gauche, et en tournant la paume de la main en dehors. Quant aux pieds, on les rapproche d ’abord, en les tenant bien joints ; ensuite, on les étend en poussant l ’eau à droite et à gauche, et on avance ainsi » (Durivier et Jauffret, 1803)
« Que vos talons se touchent et qu ’ils soient rapprochés des fesses ; que vos genoux soient éloignés l ’un de l ’autre le plus possible. Tenez-vous prêt à chasser vigoureusement de la plante des pieds l ’eau qui se retrouvera dans leur direction et, surtout, retenez bien ceci : comme si un même ressort faisait partir à la fois vos pieds et vos mains, que vos bras et vos jambes se déploient en un seul instant » (Anonyme, 1819)
« Les mouvements simultanés des bras et des jambes déterminent la progression du corps ; les extrémités supérieures, rapprochées, se portent au devant du tronc pour rompre le fil de l ’eau et du courant, puis des mouvements de flexion et d ’extension refoulent le liquide sur les côtés et en arrière, tandis que les membres inférieurs exercent les mêmes mouvements de flexion et d ’extension et impriment à la masse liquide un mouvement rétropulsif plus fort et plus étendu en prenant leur point d ’appui sur l ’eau » (Debreyne, 1844)
![Page 12: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/12.jpg)
Passer à la première page
1-2 Les bains et écoles de natation : s’entretenir
Les bains du pauvre Toues et « bains à 4 sous » « On voit là, pêle-mêle, des femmes, des filles
de tout âge ; une nudité complète les livre avec insouciance aux regards les uns des autres (...). Les jupes, les chemises, les bas, les fichus, les robes sont mis par paquets et fixés à des cerceaux que soutient la voile en demi-ceintre: plus d'une baigneuse, il est vrai, s'est vu ravir sa toilette » (Cuisin, 1822)
![Page 13: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/13.jpg)
Passer à la première page
« Des masses de batraciens à face humaine, grouillant et pataugeant dans cette vasque immonde » (Briffault, 1844)
A chacun son bain
![Page 14: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/14.jpg)
Passer à la première page
Les bains du Sieur Turquin
"La première leçon, qu'on appelle obligatoire, aura pour objet tous les mouvements qu'on est obligé de faire pour nager. Pour cette raison, elle se donnera à sec, c'est-à-dire le corps vêtu, hors de l'eau, couché et suspendu dans le milieu sur des machines imaginées à cet effet (...). Les membres ainsi disposés aux mouvements de la natation, les leçons seront répétées dans le bassin destiné à nager et seront dirigés par d'habiles maîtres (...). La 3° leçon sera d'apprendre à nager tout habillé (...). La 4° consistera à faire prendre aux élèves l'habitude d'apprendre à nager en pleine rivière contre le vent et le courant d'eau (...). La 5° sera l'art de plonger » (Turquin, 1786)
![Page 15: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/15.jpg)
Passer à la première page
Les bains de l'aristocratie
![Page 16: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/16.jpg)
Passer à la première page
Les écoles de natation de la bourgeoisie
![Page 17: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/17.jpg)
Passer à la première page
Les bains de mer
Une fonction hygiénique renforcée : le bain de mer comme cure
la gestion médicale d'une réaction de l'organisme « ceux qui ne savent pas nager peuvent se tenir par
la main et, en groupe, faire des rondes dans l'eau » (Dr. Amat, 1883)
Les conditions de l ’immersion
![Page 18: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/18.jpg)
Passer à la première page
Roulottes et « baigneurs »
L ’immersion entre plaisir et cure
Nager ou se baigner
![Page 19: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/19.jpg)
Passer à la première page
1-3 les sociétés de sauvetage : survivre
Permanence des naumachies Une culture à part force et solidarité au cœur des naumachies Rivière et solidarité « prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir ou
éviter les accidents maritimes, et d'encourager par tous les moyens en son pouvoir les œuvres humanitaires »
Une composition sociale circonscrite La fête et la natation
Joutes et natation La reconversion de certains experts
![Page 20: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/20.jpg)
Passer à la première page
1-4 L’institution militaire : obéir
De Courtivron… Une tradition ancienne Le Vicomte de Courtivron, « Traité complet de
natation. Essai sur son application à l'art de la guerre », 1823, 1824, 1836.
18 « manières de nager » « l'art de se soutenir sur l'eau, de s'y diriger en
divers sens et d'y plonger » « la natation est une lutte constante, c'est bien
parce que l'eau est une ennemie formidable avec laquelle il faut lutter sans cesse, qu'il faut toujours vaincre, toujours dominer pour ne pas être sa victime »
![Page 21: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/21.jpg)
Passer à la première page
Une typologie utilitariste un décalage avec Amoros
![Page 22: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/22.jpg)
Passer à la première page
Art de la natation et art de la guerre : les compétences du nageur-soldat
![Page 23: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/23.jpg)
Passer à la première page
![Page 24: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/24.jpg)
Passer à la première page
![Page 25: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/25.jpg)
Passer à la première page
![Page 26: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/26.jpg)
Passer à la première page
… A d’Argy
l ’étape de l ’apprentissage terrestre
Le natateur de Lechevallier
![Page 27: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/27.jpg)
Passer à la première page
Au-delà de la fonction stratégique et utilitaire : trois options l ’option hygiénique l ’option disciplinaire l ’option roborative
![Page 28: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/28.jpg)
Passer à la première page
2 – Entre école, sport et loisir : les modèle d’enseignement de la natation au 20ème siècle
![Page 29: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/29.jpg)
Passer à la première page
ConjonctureUne natation...
Pourquoi ?(enjeux)
Quoi ?(contenus)
Comment ?(procédures didactiques)
Où ?(conditions matérielles)
Qui ?(conditions humaines)
...disciplinaire (1882-1918)
La discipline et l’hygiène
La brasse et le geste
Le simple et le complexe
L’eau et la terre Le maître et le marinier
...utilitaire (1918-1960)
L’adaptation et l’hygiène
La brasse et les nages essentielles
L’instrument et l’élève
L’eau et le petit bain
L’instituteur et le professeur de
natation
...sportive (1960-1975)
Le champion et la technique
L’équilibre, la respiration et la
propulsion
Le débutant et l’expert
L’eau et le bassin d’apprentissage
L’instituteur et le MNS
...ludique (1975-1990)
Le jeu et la motricité
Le répertoire moteur aquatique
L’essai et l’erreur L’eau et le milieu L’instituteur et le MNS
...de loisir (1990-1997)
Le loisir et la culture
L’ERPI L’action, la réflexion et la
régulation
L’eau et la vague Le Professeur des Ecoles et le MNS
Source : Terret, INSEP 1999
![Page 30: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/30.jpg)
Passer à la première page
2-1 Une natation disciplinaire (1882-1918) La natation devient une gymnastique Une référence au modèle militaire qui valorise la
phase terrestre. Des objectifs patriotiques "On soutient l'élève au moyen de deux cordes, l'une
à la ceinture, l'autre aux épaules (...). Le professeur fera exécuter les mouvements en donnant lui-même la cadence; lorsque l'élève exécutera bien, il l'abandonnera peu à peu à lui-même en lâchant un peu les cordes" (Lequenec, 1886)
La brasse : seul modèle technique
![Page 31: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/31.jpg)
Passer à la première page
Un art du mouvement Privilégier la discipline collective Des espaces conformes aux objectifs
![Page 32: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/32.jpg)
Passer à la première page
2-2 Une natation utilitaire (1918-1960) L’adaptation et l’hygiène : "Le
véritable nageur est celui qui nage dans toutes les situations, ne se reposant d'une manière que par une autre et qui, ayant beaucoup de chemin à faire et craignant d'être saisi d'une crampe, variera son attitude pour donner de l'action aux muscles qu'il sent près de se raidir (Poulaillon, 1904)
![Page 33: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/33.jpg)
Passer à la première page
Phase d’apprentissage en sept étapes chez Hébert: apprentissage de la brasse sur
le ventre (« l’alphabet de la natation »),
brasse sur le dos, plongée sous l’eau, plongeon par les pieds et par
la tête (ici, le débutant est en mesure d’aborder la leçon-type),
flotter en s’aidant des membres, nage sur le côté,
nages de vitesse. Chaque nouvelle nage est d’abord
exécutée à sec, puis en eau peu profonde, avec ou sans aide, puis en eau profonde avec sangle, bouée, ou un autre appareil
![Page 34: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/34.jpg)
Passer à la première page
L’instrument et l’élève : les innovations de Paul Beulque
![Page 35: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/35.jpg)
Passer à la première page
La brasse et les nages essentielles: “La brasse, c'est la marche, l'over arm stroke, c'est le pas gymnastique. Le trudgeon et le crawl, c'est la course. Dès que l'écolier connaîtra la brasse, il devra donc essayer les nages spéciales” (G. Rigal, L. Vénard, La natation moderne enseignée à tous, Paris, 1921)
L’instituteur et le professeur de natation L’eau et le petit bain Schoebel et la familiarisation au milieu aquatique
![Page 36: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/36.jpg)
Passer à la première page
2-3 Une natation sportive (1960-1977) Le champion et la
technique : R. Catteau, G. Garoff, L'enseignement de la natation, Paris, Vigot, 1968
L’équilibre, la respiration et la propulsion
Le débutant et l’expert L’instituteur et le MNS Les bassins
d’apprentissage mobiles
![Page 37: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/37.jpg)
Passer à la première page
2-4 Une natation ludique (1977-1990) Le jeu et la motricité :
Guy Azemar et l’aventure motrice Alain Vadepied et le jardin aquatique Pierre Arnaud et Gérard Broyer et le développement de
l’intelligence Le répertoire moteur aquatique. Les 17 « repères » Une démarche par essai et erreur L’eau devient un « milieu aquatique » L’instituteur et le MNS
![Page 38: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/38.jpg)
Passer à la première page
2-5 Une natation de loisir (1990-2006) • Le loisir et la culture• Le système ERPI : • L’action, la réflexion et la régulation• L’eau et la vague• Le Professeur des Ecoles et le MNS
![Page 39: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/39.jpg)
Passer à la première page
3 – Savoir nager et motricité aquatique
![Page 40: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/40.jpg)
Passer à la première page
3-1 Les trois savoirs
un savoir minimal et utilitaire
un savoir fondamental des savoirs
spécifiques
![Page 41: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/41.jpg)
Passer à la première page
3-2 Référence culturelle et motricité aquatique
EFAS: une nouvelle modélisation de la natation
![Page 42: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/42.jpg)
Passer à la première page
Quelques conséquences
Sur le choix de la programmation Sur le choix des espaces Sur la cohérence contenus d'apprentissage-
évaluation Sur la place des techniques de nage et des
règlements fédéraux
![Page 43: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/43.jpg)
Passer à la première page
3-3 Cohérence des conceptions
Patrick Schmitt (1990), Nathalie Gal (1993) Patrick Pelayo, Dominique Maillard, Denis
Rozier et Didier Chollet Jean-Luc Ubaldi (1998), Richard Reffugi
(1996), M. Verger (1993), M. Payen et G. Denis (1993)
Roland Michaud et les CPD du Rhône Tests…
![Page 44: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/44.jpg)
Passer à la première page
Une relance officielle de l’enjeu sécuritaire
circulaire du 31 mai 2000 pour la pratique des sports nautiques : « apprécier la capacité de l’élève à se déplacer dans l’eau, sans présenter de signe de panique, sur un parcours de 20 mètres, habillé de vêtements propres (tee-shirt et, si possible, pantalon léger, de pyjama par exemple) et muni d’une brassière de sécurité conforme à la réglementation en vigueur, avec passage sous une ligne d’eau, posée et non tendue ».
Programmes scolaires… et alternatives
![Page 45: Passer à la première page Histoire de lenseignement de la natation Thierry Terret – BEESAN 2006](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062621/551d9d7f497959293b8b73eb/html5/thumbnails/45.jpg)
Passer à la première page
Exemples de propositions pédagogiques pour l’apprentissage de la natation chez l’enfant selon la nature de l’objectif et le type de motricité valorisé
Visée culturelle dominante
Culture corporelle
Culture sportive
Culture aquatique
Motricité valorisée
Adaptation A. Vadepied,G. Azémar, M. Piednoir, V. Delaune,
FAEL
J.Vallet, J. FouaceY. Depelseneer
Nager, réussir et comprendre
« Pechomaro »
Efficience Agir dans le monde (Cycle 1)
R. Catteau, « Digne Dingue D’eau »,
les « 17 repères »
N. Gal, P. Pelayo