patanjali sahityam volume 1

7/25/2019 Patanjali Sahityam Volume 1

1/710


2/710

O[e O( ~K# OH#O)

#=

40, * WO_ Ui, H#H~~_,OQ~ 560 062

" \ O@O


3/710

ii

PATANJALI SAHITYAM

(Compilation of all available works of KNY Patanjali)

Volume : I

:Smt. Kakarlapudi Prameela

Publication No : 10

First Edition :

November, 2012

Publishers :

MaNaSu Foundation

40, JC Industrial Area, Kanakapura Road,

Bangalore - 560 062

Cover Page Art & Inner Illustrations: Bapu, Sankar, Vasu

Patanjali Caricature:Jan Opdebeeck, Belgium

Back Cover Photo :Punna Krishna Murthy

Cover Design : Lepakshi Reddy

D.T.P.

R.V. Ramana, Vijayawada

Nalini, VijayawadaSri Sri Printers, Vijayawada

Printers :Kalajyothi Process Pvt. Ltd.,

1-60/5, RTC 'X' Roads, Hyderabad - 500020.

For copies :

MaNaSu Foundation

8-2-611/3, Nishan-E-Iqbal, Ground Floor, Road No. 11,

Banjarahills, Hyderabad - 500 034, Phone : 04023323760.

EMESCO,Vijayawada

Pallavi Publications,Vijayawada

Navodaya Book House,Hyderabad.

Rs. /-(Combined Price for I & II Volumes)


4/710

iii

=#q

`Q


5/710

iv

U OH#"


6/710

v

XH_ ..`O[eQ ^_#HH~_


7/710

vi

D ~ QiOz ...

`O[e =Q~K# f~"#fl HiHD


8/710

vii

'Q~ |`H_O Z J


9/710

viii


10/710

ix

WO^ ..

MH=#O ............................................... 01 74

O_ [O`= ................................... 75 174

~AQ~ .............................................. 175 242

g~ae .............................................. 243 274

Q`_ ............................................. 275 316Hu~Q_ =fi ................................... 317 334

J#fl ~~ .......................................... 335 452

XH^O P`H^ ................................... 453 486

#"fiH^ .............................................. 487 578

~A y ......................................... 579 678

DOGGISH DABBLER............................... 679 700


11/710

x

blank


12/710

Ò[e Ò MH=#O1

JOHÒ

N~OQO Nx"~= Q~, KQO\ =A Q~, ~KHO_ qfi


13/710

`O[e `O MH=#O2

q" =O .....


14/710

Ò[e Ò MH=#O3

''X~ Jx ezOk H`Z.. ~. O^~ ò_K_.

''WC_ =#=Q~ Jx K# P xO[ J^ `~#@Ok. D k=e# =i =~ =O_ ~H^ g?g JQiH? ^x QO_ g^ `xfl `yb =~^xflf~O_... WkQ KO\k _HK#fl@Ok..... HH_w...Jx K Pq_qq_`


15/710

Ò[e Ò MH=#O4

''D û =Oz^


16/710

`O[e `O MH=#O5

P~se ~ =\_^.''^~Qi ~ K WOH g~O `K~? x[O KO_.''J q@= JQ


17/710

Ò[e Ò MH=#O6

~~k P P~s =OH qQ, =OêOQ XHi K `~fi` ì gû_ K.

P P~sQ@ qOy XHJ_Q "#H "_. ''Z =Ok z'JO. JO^# K`#fl P Hx KP" X[îOzOk. H, = z\Oz ''p... ÔQOk J#flk.

~~k"OOz z~#=fi z=HzOk.''K =Oz H=.. ZH_Qx ^~H^. [~H @, #_= O>b@.~~k#=fi^. `~HKiQK_. `~"` H Q ^Q~Q =#fl

Hx| JyOz ''nxfl JO^H P Q@ H@.. Hy OOKÔ J


18/710

`O[e `O MH=#O7

''UO~!


19/710

`O[e `O MH=#O8

''~O_ ~ WOKO_|.''~O_ Q_^Q_.. H_|e


20/710

`O[e `O MH=#O9

''O^~! #=fiH_O^


21/710

Ò[e Ò MH=#O10

Py_. . O> D Ô[ H_H ZO^HO` J#=~ ~On Jx J`#tflOK


22/710

`O[e `O MH=#O11

=O^H|~


23/710

`O[e `O MH=#O12

g^" QA *, ~O_ Q, Q_ =#fl =OHH`ye O@, +~=


24/710

`O[e `O MH=#O13

''"O o KH`


25/710

`O[e `O MH=#O14

*~OKx "o.... J


26/710

`O[e `O MH=#O15

P" ^ =i aQ|\=Ok. ~"`


27/710

Ò[e Ò MH=#O16

~ J=è H _x J=HOQ x^`#fl U}~O `~ x^ ZO^HQhXHi U_ =~Ok.

Fi H~ O[H_H..


28/710

`O[e `O MH=#O17

''Q=`QO^ P~_ JHO_. ''|.. | |#fl |Q~ +_O_ Jx H~_ ~=.''`#flO_~ H_gHx. Q~\ H" Q~\!? HOKO O_. "\ H~ P


29/710

`O[e `O MH=#O18

H iOK_xH=O^ H iOK


30/710

`O[e `O MH=#O19

''J~`"O\g K~. #"fiQ#HXHJ=H, J|H\# =x+=~`,hHQ#H ^=O> K


31/710

Ò[e Ò MH=#O20

èO^? U O* H_H~`bO>UgHO_ =O^ P_H _ D OQu KC. h|` KCH... Jx L^tOz ~= H f_.

HO^_# =x L^y _=_Q z |@ ^~Q ~= ~C`@Hz KO. JQz K=.

ZO^H~


32/710

`O[e `O MH=#O21

''Z~|@hfl XHQ =O\~ #"|Q~.. H`~`Q =O\~ `~`"~Q=O\~. = H`ZH J#Q_ Qh Y^~O>=K, MHJO> H


33/710

`O[e `O MH=#O22

H=z# ~"`XHQH y_


34/710

`O[e `O MH=#O23

"#H#fl `\ =~ J~^~Q~


35/710

`O[e `O MH=#O24

"~Q[


36/710

`O[e `O MH=#O25

~= "#H u~O_


37/710

`O[e `O MH=#O26

''


38/710

`O[e `O MH=#O27

Qi z"# z H J_Q=


39/710

`O[e `O MH=#O28

H \ P =H _Ok.O@, b Hx


40/710

`O[e `O MH=#O29

"`HO J_~Q#fl


41/710

`O[e `O MH=#O30

EO>=# =e ~#Q~ Q~H"


42/710

`O[e `O MH=#O31

xH#. ~ y _Qh, H`=\_xH~


43/710

Ò[e Ò MH=#O32

''U\Q~...*[iy#Ô` K_.\HbXH`x ~ ~y. J`# U#QO`=x+. K@O`"O. J`#

[iy#Ô` qx, H# ZuO^"\''O^~! #=fi P#OÔ H. *! #"fizWH_K. ~O_"O. =#O WQ`H=_P HH_xHK~.

~O_ H g^ #Q~ b =m H gkH|^~~. î "=\_H^.

~=O [iy# O ^yiH=K~.WO^H\[#O K=Ok "o~. H^ ~=} Hm H@^y~ x|_ Q~\

"eyOKHO@ Q_=`^#fl=@. JO\ J=~O =


44/710

`O[e `O MH=#O33

=~yO`@ #_z#_ J`# "O =_K


45/710

`O[e `O MH=#O34

''p~''p~ Q_ ~ JO_. KH` ~_ J^x. H` =#Hq= =O_^. QOnb D^xHxH~~ J


46/710

Ò[e Ò MH=#O35

|#OÔ H Qk K~K_. ~"`=m |_ ''"^=k K@O^ J


47/710

`O[e `O MH=#O36

QO_g^K~ "x _Hx=fi~.u#flk =O@|> qOu W=fi~.z=iHO[H_ } `


48/710

Ò[e Ò MH=#O37

''z#~=}Q_H_? Jx * J_Q_ Hm |_^y~#OKx =#fl "x."=~ =\_^.''"= b.. "= b.. ZO` =Ok ~K~.. F" F"...

Jx F P_=x+gkgkJO`\h _` Jiz Q\Ok.''~. g J_QÒ>=\_O ^~....''=O^~ O[H_efl =Qsfl


49/710

Ò[e Ò MH=#O38

A`@Hx gkH|~|~ HK_.J\H=HpH\Q =#fl gÔ` QO^~QOQ =Ok. W@ J@ iQ`` "``#fl

*HH;}~= ^Q~ z#~=} HxOK_.''îH_ O[H_.. WH_ iH_.. D_~=}O>. D O[H_H ==efl xflOK_

Jx HH >_ *.

''D_


50/710

Ò[e Ò MH=#O39

''KO#. `# Jx zQ J~QO^~QOQ =#fl ~_gkHs Hu~Q \_ H;}~=.

10O\O\ =O^ b r PyOk. =O^ H~kQ_._~qOQ\Oz F i[~fi Hx|, "#H #Oz F W^~ q b kQ~.

LÔ U_#fl~J~Ok.P WO\ gk` " =_.=i H Q\Q.WOHO`Q\Q.` "#HZ=i^ =Q.x^ TaOz ~fi _nHx z xK_xHZ=~ ufl#fl KC_.`~fi`Q[ "`. "`x J_Q K_.Q_ f# |O. ` `~KOk.Q K`, Z~


51/710


52/710

`O[e `O MH=#O41

Kz_. Qi P HH @HH ~H"o~Ok. =x Pu K~O Qix.``| "xfl _ JH_Jy~.. P OQu KH. = " x#fl r JH_HfH~ Jx K_ H~.

~x =#fl s_ H~ H =kaQ_."iQ, OQ K_ H~".

''``| z


53/710

Ò[e Ò MH=#O42

''ÔH! HW W=fi! =i^ g^=OH~#=fi "iOk. U\_ HH=xJ~


54/710

Ò[e Ò MH=#O43

''ZO^Hx?''HO` L#fl " `Hx QiQ ~. } u_xH #O =O_e.

JnQHg # W=fi~. JO`!H=e =\_^.'' ~"`.. ~ `_x g~ qQk.XH#H=OKO, K....

H`#fl H_O\H> ~. îÔ` `}H_`


55/710

`O[e `O MH=#O44

= JqH J^ ^*


56/710

`O[e `O MH=#O45

''`#. g~ Wxfl fl_Q~.


57/710

`O[e `O MH=#O46

HjQifl `` WOHH_fl Z~Q^. JOK`=O> yO> ^xHC_ b [ =O\k. Jkq=flO ^ H^! QO\k..

qQ` =@O qxOKH^ H~. "#H uiQ


58/710

Ò[e Ò MH=#O47

''~...qx èHQ x@~_ ~~k.''"l\ =@ x@


59/710

Ò[e Ò MH=#O48

H\#@, Q~z#@, \ K# J==xOz#@D H Z", P gk =iHO^~ J=Òk =i. H"fi~= XO\g^DQ"_xH^~^ XCH^. JC_JH_HÒ. W=` " U=#O\~ Jx_ PzOK~.. p.. p... ZO`_


60/710

`O[e `O MH=#O49

=i@~ P, O_" f\


61/710

`O[e `O MH=#O50

''Z ~!O^~ #=fi"O Kh~Hi_ =i. Q@H qOy ''JH_ *

_ = =# _~"O\

ZO^~O@Ok ~?


62/710

`O[e `O MH=#O51

K=LO@Ok. =\\#


63/710

`O[e `O MH=#O52

J~


64/710

Ò[e Ò MH=#O53

UO [iy`[iyOk JKÔ. Ô> ^. JOîHH+O =z#_ JO^~ He Lxfl PzOKe.H~=x Z~ =


65/710

`O[e `O MH=#O54

H ~O_ x\~Q `xfl\, =i aQ|\, Kf LaOz, ` x\~Q =Oz,_K`\ K#fl b qQO b H P=~} ZO_ xOKx =Ok.

J\H JH_H=~ #~=Ok Hx| K~~. H;}~= eH "iHOp g^ #Oz Z~ H~= K_.

''~


66/710

`O[e `O MH=#O55

P#O^xH HO =zOk 'P hOk " =|~. Z=_O_ |~ P_O\kJ


67/710

`O[e `O MH=#O56

a_O_~? =#O WO\O #K ^=_~O\_? =~H_ Q#H


68/710

`O[e `O MH=#O57

_= W#Q@O XH\@Hx =K_. ''JO^~.. g~O^~Hi @H ~O_. =#O^~O UOK _ H;}~=.J`x ~


69/710

`O[e `O MH=#O58

K_ @. J_H=K@. F~! J_HH, J_HH SlQ_fl, Q=~fl"O\_fl J_H"? J_O>~_g J_O\O. HhO y>^

q#|_O ^? "o f~._e~# P eH "o xq g^ W K~Oz \# # "}

fHzOk. Hh


70/710

`O[e `O MH=#O59

''=~^Q WK~''W=fi#.

K=x H\_ ~ KO g^H;}~=. g^_P "}x ''^= qiK#O[=O_. "Q_O>YO_ `


71/710


72/710

`O[e `O MH=#O61

"#H K` H@x UZJ`x HH =z x


73/710

Ò[e Ò MH=#O62

bQH î# `#fl [ HO^~ _ JH_ K~~.Z.. P Q@ ^y~ #Oz Z~|@, MH \ JkH~, #|@, K~

\ HO^~ x~~nH ta~xfl P~OQ K


74/710

`O[e `O MH=#O63

LQO Ug =O_H=_" QHK#+O. xO =O_gi Z =iOKQQ`


75/710


76/710

Ò[e Ò MH=#O65

` =#"H_KlHOKO\"#x "_`q\?''"\x~fi} y#O`=Ok qy~ ~! "\i\HO WO^H"o# .P~..

"x HOîfl ~=~OK#. "Ò Jxfl +


77/710

`O[e `O MH=#O66

144 qk#x HH~ K_. XH"HH~ \P OQu Z


78/710

`O[e `O MH=#O67

K~. " ` "_iu ==#O KQeyO^g^. =O^ `HQO_


79/710

`O[e `O MH=#O68

i=fii=fi# =zfl ~O_ _ P~ "i ^Q~ ~. W^~ =Q~ P~["# QA =H QK


80/710


81/710

Ò[e Ò MH=#O70

L`~k "_=_ =\_`#fl On.`" #Oz "~Q=z# XH=HKux H~ H;}~= HQi\_.P pH\ =H*xHPx=#fl |\\, ~\, |\\ HeH\=#fl OQ,

\Q~ OÒ #Oz Hz# =Q*


82/710


83/710

`O[e `O MH=#O72

J#O@


84/710


85/710


86/710

Ò[e Ò O_ [O`=75

JOHÒ

= J#fl ~=H$+~A, = `= *#H


87/710

Ò[e Ò O_ [O`=76

=#=~` Ò[e Ô


88/710

Ò[e Ò O_ [O`=77

'PO^ ~u k#uH Q\H J_Q\# OKxH>" P "#HsHP#x Q~\ `Q`#fl ~*~=HxOK_

'D îHs >_. ^. u O.W.H=fiO_ ~Ok. P_HQ D_H

Q . *h =#H\|O. ~A bH~O_ O= ~#Oz s Q~K=O>Z=_ *_?


89/710

`O[e `O O_ [O`=78

~*~= QiHz ''~ Jx eK_ OKO. y~\ ^ =^ ayOz pHH# =iO` z\Oz

"~Hu K_ ~*~=.''


90/710

`O[e `O O_ [O`=79

|}O @


91/710

Ò[e Ò O_ [O`=80

O@~ "_Q>~.. JOK JO\q ~"_ . WÔ`


92/710

`O[e `O O_ [O`=81

|}O z PH=_xH OQ L


93/710

`O[e `O O_ [O`=82

KO> Jx Py |}O ~O_ K` ~*~= >a g^ P


94/710

`O[e `O O_ [O`=83

# ` a Z^~Q ~O_ s. Q_H@s` xK Q_~O. +~ _ ~=_xH i~#O` z`Hy` _=.##fl z#fl . `Q, WOw+ ~ > >a XH\.

Ha


95/710

`O[e `O O_ [O`=84

PKi "o~# `~" +~ z x


96/710

`O[e `O O_ [O`=85

~*~= _ +~x \OKH^. O.W. H K''~"_Q#H=#Q@ ^Q~ =m =H K qiKJC_ g Uq\ ~? O.W. +Q Z~Q \Q L#fl Kux QU"

J#fl@Q ZQ~_. ~Kx P eH=z K H@x xK


97/710

`O[e `O O_ [O`=86

''J=.. ZO`=@"O `_K #Oz ~O_ =Ozh Q, ~O_HC f, >aJ=i "o_.O.W. =Oz h`y s b *|Oz ~= f"O =`


98/710

`O[e `O O_ [O`=87

=u X`


99/710


100/710


101/710

`O[e `O O_ [O`=90

+~ U^ JO@


102/710

Ò[e Ò O_ [O`=91

+~ P Hz# `~fi`Pq_J`# x =O [iy#=hfl K| Ok.KHeHZxfl `"fi. Zxfl |h#, Zxfl *H@ "O^ _ Pq_ KÒk. JQ +~P OQ hfl Pq_ K|`_.

~ KO O` qx ''J OQf =#O JÔKO Jx . JOK W H @O>=#O W

Mm K=x =# ~ H@"_ PK# Dq_`Q"_QO_k


103/710

`O[e `O O_ [O`=92

''X~ J~ Jx Q\Q eK_ ''PO^`[O i~~ QO.''UO ? Jx eH_ J=`~O.''D \Hg PO^~ ~\ pi~~ UO KO\_ KCH"''U" =#HO ^ .. = p^~^


104/710

Ò[e Ò O_ [O`=93

~Ò =Ò "@"^@ "#fl Q_#fl=@ J#O\~Jx #"fi_.

QO, ~Ò Òz qye# qY~O` O`+OQ K@KiK~.~Ò Ug J#O_ Qx Kq F QH `Q_.J=`~O ~Q =O^ =Oy ~fi Q_ U=O\_ Jx Z^~ K


105/710

Ò[e Ò O_ [O`=94

XO^ Jn WOHO "`ZO`He"e LO\~. gHO `#? gHO `#?g _| Oz WOHO JH~ QO J~O J@Q# =^ =^ ZH`# ^=\__.

~Ò Ug J# . QO =OHKz z~#=fi #qfi =~H


106/710

`O[e `O O_ [O`=95

J


107/710


108/710


109/710

`O[e `O O_ [O`=98

"^#q Z_@~ ` , _x Z_@~` ~A"s x K~OKH=_O "~ ~~Ozr \OK_xHx ~=~OK_O "^#=hfl # Z_@~ K_.


110/710

`O[e `O O_ [O`=99

hHO~O "@H~OQ #"fi_. ''WO\ "~ZO^ W_O_ WO\"~efl Z=~\ OKHO\~. W^=


111/710

Ò[e Ò O_ [O`=100

...ÔQ=O_H_ H"fi` _ WO\H@`@. Hi" =! P~O^rÒ ^|`


112/710

`O[e `O O_ [O`=101

D =_ _ =OKH#fl@ LOk. *`HO H~O _O|~ =#_"+


113/710

`O[e `O O_ [O`=102

`# |~^H ky=_" HO_ `## _ JO^H Q O.W. ^Q~~\#O +~H J=`~Og^ K HO =zOk.

''J=`~OQ~ g~ D ~~ QiOz O*~+W=fiO_ J


114/710


115/710

`O[e `O O_ [O`=104

''"_= #=fi... HO *| @. Pk iH~=\_`


116/710

Ò[e Ò O_ [O`=105

P q+O *HO =z#C_ J xH@~x HO =Ok.+~ ~O KJ~Q =O_x Yz OQ K#O_. WO "=@O UO =OÔ_!''P J


117/710


118/710

`O[e `O O_ [O`=107

"@ Q~ "o J xx PfixOK_ +~. HiOz fHz s K\_."O@


119/710

`O[e `O O_ [O`=108

L`=O.


120/710

`O[e `O O_ [O`=109

`@~? P# =_.''J~~ ~Ow! ~"=.. x~}=Qh= =Q~ O^=# @# @O\qQ^! h= h hu K@= Q_JuHqOKK


121/710


122/710

`O[e `O O_ [O`=111

~kH xqk O= ~ =. =u P" H=u XH~=fi K `=.

''J#fl@=uQ~ g"~ ~q# _~"O@ x K


123/710

`O[e `O O_ [O`=112

P# ~. Jk K_O_ZO` ^~^$+"! ==efl P# WO\


124/710

`O[e `O O_ [O`=113

~kHKC_ Kgk` "=O@Qk @"x [#O KOk. =H_#=_HQkH =z Ok. WO\ =_ | "Q`


125/710

Ò[e Ò O_ [O`=114

~kH J=`~O [Og^ `@x H =Ok ''g~ KÒ_O_


126/710

Ò[e Ò O_ [O`=115

~O_Q H_ `y F _"~# `Q Kkq =i~. W@ u~QO_.. Q #=fiÒk.''WkQ


127/710


128/710

Ò[e Ò O_ [O`=117

WkQ D =fi HCx Hg. D K~HC H P b W=fiO_''UO? W^J xH ZO H"fie...''JO^ q+O He#... =xO\H ÔQ, b ~=@O


129/710

`O[e `O O_ [O`=118


130/710

Ò[e Ò O_ [O`=119

UO\~_ J#x P H=~ =Ò `# >a ~Q > qye# *| ~Kx ez U H# L`~ P H#HOOK_.

''"g~ ^xflfiq ` Jx Ja=iOz LO ~. b #H\# HeKO LO> Z


131/710

Ò[e Ò O_ [O`=120

ÔQ, g~ g "~fiK x Hey#_uH fiK =C Jx QK~."i


132/710

`O[e `O O_ [O`=121

q=efl "\x P~OKO_.

O =ie!

[ Q"e!g~


133/710

`O[e `O O_ [O`=122

...Z=_Q "_k Q~.. J#O@


134/710

`O[e `O O_ [O`=123

"


135/710

`O[e `O O_ [O`=124

''Zux QeHkWO\" =~Z#fl~ HOKO Z_"O@ [iyOkQ~. K P "~ " ZQ ? JO^H U" J^ J~O^x"#... Z.. _#... #=fi =U^


136/710


137/710

`O[e `O O_ [O`=126

''JOkOk


138/710

`O[e `O O_ [O`=127

KC...? P ~^ #_H ZO^Hz# @~. P g^Ho


139/710

`O[e `O O_ [O`=128

HiOK , J=HO O_ ~. x#fl, ##fl, =~H_fl H~"~ x\ #"~,


140/710

`O[e `O O_ [O`=129

~O Jx _OQ\" ~, \ Jhfl "#.... _|HO K


141/710

`O[e `O O_ [O`=130

...Z_ O`Q~ J ZQO_.... J^ OK`#


142/710

Ò[e Ò O_ [O`=131

KÔ befl e H @x y~y~D_`~ J#flk +~ ~ ~lxQO` Q\QOz. P" XH x=+O H O ~ g~Ô =\__O Q=xOz ~O_ Q=^=#fl =O^_Q_^QiH=z xOk.

g~Ô P"x \OKHO_


143/710

Ò[e Ò O_ [O`=132

"\` O|OÔ LO_ . Hh


144/710

Ò[e Ò O_ [O`=133

^ ìHJ=`~O, #_@~

Pk


145/710

`O[e `O O_ [O`=134


146/710

`O[e `O O_ [O`=135

''H `QO_... Jx J=`~xHK, J`# iQ `y HHO^ \# `~"`+~ QO` =iOKHx.

''


147/710

Ò[e Ò O_ [O`=136

~kHWO\ .~O_Ò` f WO\J_Q>_. Qk s ~kH Q H@#fl p~

Q _=Ok. ^x g^JÔ _~_, "fi# _=Ok.uiy "= =KiH~O_#fl~~Ok.... WOH ~ q\? J#O@ =Ozh y gk fx @HK_....Hh JO` x~#+OQ x|OQ =Ok.. gk n =Ò H H


148/710

`O[e `O O_ [O`=137

J=`~O Q~ =# ~ |_LyOz g` "` =\_H`


149/710

`O[e `O O_ [O`=138

Pq_ #O=`~O\~. Kx =x+. QO eH, ~kH=YH=oHP" K +OQ Hx~. ~Ok ~~. L#fl Hk\qg^=K qQ _|`#, Pq_ ~O~O ~qye~# ~O\ XH`LO\Ok.

~kH HxOK_O x J=`~O ^^ U_ K#\#Op P" =# H_


150/710

Ò[e Ò O_ [O`=139

J=`~xH =^#O `K .''~"O@O_O\`# _.Z..`#, Z...`#

=\__. JOî` XH>=@.''\ WK#Q^. ^Kg "Oîh Z~ KO_. U H}O U q+O e

P H}O


151/710

Ò[e Ò O_ [O`=140

=z# ^Q~flOz H; JH_KOk. QO =Ò \K~OKx F ~O_=_~ `Q_.

J=`~O =OKOg _x OH~"# q+ Pz, x^H*i_.OÒ


152/710

`O[e `O O_ [O`=141

~"O_, Ti O_ J`# Q_H K JQ LO__.~lx Q=xHJO@~


153/710

`O[e `O O_ [O`=142

QO "#H


154/710

`O[e `O O_ [O`=143

Hxfl ~H _ J=`~O.''g#O`"O@


155/710

`O[e `O O_ [O`=144

JH_flOz KJ= ~ sg^ ~#fl J`x O_^~#O Hx


156/710

Ò[e Ò O_ [O`=145

MHk+= "\x M~^ K?Ug H^.H_. Qh ìO\ H_...! ZC_ P~QOQ, O`+OQ, HH_`

#Ok=~#O K@QO_k.=$`=^=Ok? JO^~ ZC_ XHC_ Kz`~.J==#O...! Jn iO~xk.Ô f~_xH `b#=fi \Ok?Q=O`_!h $+*=Q .~!g i# =OQ .

u Q_# = @


157/710

`O[e `O O_ [O`=146

P_"O` HOQ~Qz J`_fl @H"x K~.Jk Kz ^~#O kQ# z iQ`_. JO`=Ok @


158/710


159/710

`O[e `O O_ [O`=148

Hx| QA*, Q `z =Oz hoK~.`~fi`^ H=zOk. HCK~.`\ qY~ H KO> QO Q~\ g^ Q~\ H\H Q~

xO__.J`x Q_O =~


160/710

`O[e `O O_ [O`=149

''


161/710


162/710

Ò[e Ò O_ [O`=151

Ô


163/710

Ò[e Ò O_ [O`=152

=Ok ~.. U=Ò^ U"~! Jx "^\^# z# `~fi`[iy#Ô` K_ .

#=fi`


164/710

Ò[e Ò O_ [O`=153

LÔ kO\H"r@ H~ O_Q_fl J*`~.


165/710

`O[e `O O_ [O`=154

PQO` ~ #eq~_.... O[ H_

"_~= H_@O HO \#@PO ~u Hkk JO^~u...+~ Q_x KCKH\e.. Pk


166/710

`O[e `O O_ [O`=155

"#HZ=_


167/710

`O[e `O O_ [O`=156

J~QO@ x. "_D =~~, ~K~OK_x g~_~~ Q . "_ KCH


168/710

`O[e `O O_ [O`=157

''QO Q~


169/710

Ò[e Ò O_ [O`=158

J`x Hx HO _QuP_\xfl ~Ò Q=xOz...''


170/710

`O[e `O O_ [O`=159

O Q^


171/710

`O[e `O O_ [O`=160

''g U |}O H"e? Jk |}O QO`H#x


172/710

`O[e `O O_ [O`=161

^=#O ~= Pq_HJH _ F Q_H\e. =#


173/710

`O[e `O O_ [O`=162

^~~_ uH" OKO P~} XH\K_. ^| u


174/710

Ò[e Ò O_ [O`=163

~ flH~~" +~ P~" HO>^k. JOÔQ LO@Ok. Q_ he~OQ"~. >| _ K ^k. XH" Q_ ^Q H c~" =@# HxOKO_LO@Ok. ~ flH~>| g^WO@~ HO, _~ >b# ~O_ =


175/710

`O[e `O O_ [O`=164

= _* O? ~ ~ =


176/710

Ò[e Ò O_ [O`=165

Ug J#H_ +~ KÔ J#fl@`=_.''UO .. J`#~ =#HO x|_ _. LH~O K# =x+x =~z_ JkQ O_.

=YO JO^Hx.. J


177/710

`O[e `O O_ [O`=166

O.W. #"fi_.HOQ _ #"fiK#fl=@ J#


178/710

`O[e `O O_ [O`=167

''"H =H~O K#@O_ Wk =# Q~= " =Ok. Q|\nxfl "H =#H "_ ~}_ |`H =#^.. Hh =#HJ`# K J


179/710

Ò[e Ò O_ [O`=168

=x+H èOÔ> Hf#. =O^K|`


180/710

`O[e `O O_ [O`=169

''UO .. = ... J =# Hg ~xK_O ~ . g O.W. =\_K_~^?


181/710

`O[e `O O_ [O`=170

~`xfl ZH* K \ "= =O\_. "_`


182/710

`O[e `O O_ [O`=171

_OQ_OQJOk . fx P =K_.

''WH_ > x#fl~u XH


183/710

`O[e `O O_ [O`=172

WO\ `flxfl QflO J~~


184/710

`O[e `O O_ [O`=173

''+~Q~ =#O QeK=O_. =# uH QezOk. =# J_fi>*"O@hfl =m=#H=K


185/710

`O[e `O O_ [O`=174

=s


186/710

Ò[e Ò ~AQ~175

JOHÒ

= "r _H~HH~_"OH@ q[Q~A,= J= `^qH D #= JOHÒ

~AQ~


187/710

Ò[e Ò ~AQ~176

Ò[e èÔ_


188/710

`O[e `O ~AQ~177

= flO


189/710

`O[e `O ~AQ~178

Qe gz H zOx zO`xC z@@= U ~AQ~? = @O|O Q~A


190/710

Ò[e Ò ~AQ~179

PO, u#H`h~O, ZQ, QO_ ^_,

#KÒ|~ [| H*|`k''~.


191/710

Ò[e Ò ~AQ~180

H~AHZ ~Q "o P =Ò ^~O #Oz HQ_


192/710

Ò[e Ò ~AQ~181

''U@O_=~H=O\~. WÔ "Ô=O_.. ZO` Ku =~


193/710

`O[e `O ~AQ~182

Q`_H _ a=#O OyOk. ''= `Q^#O QiOz _ hHg`b#@Q =Ok. ~A ^`=~x. y~*, y_, Q~ |w, "s|, g,~, "M. ~AQ = @O _ |_ `


194/710

`O[e `O ~AQ~183

Zxfl z\ *_x `=~


195/710


196/710

`O[e `O ~AQ~185

''|... H~|... U=O_~ H~AQ~... Z>o~O_ Jx J_Q_Q`_ HOQ~Q.

''+ K|uH_, ~`>z


197/710

Ò[e Ò ~AQ~186

''Ò ~Q #_". ZO_= ~H=# uiy =#~ "o"e J


198/710


199/710

Ò[e Ò ~AQ~188

''J=^~`Qx... _|KHO_ =Oêp"}fl @~_O #. |OQ~~g=ix HH >#. JC_ Qx =#.


200/710


201/710

`O[e `O ~AQ~190

"O_H_


202/710

`O[e `O ~AQ~191

"Y=k, iOK~Ok. J=O_ HH~_"ik W~"XH Q="Y..Ug J=hfl?U"~? ~#O^ zO`^. ^=@# JQOk. JO` "Y "O


203/710

`O[e `O ~AQ~192

H~A =" O_# _z# kH K_. Jk #Q =iHQ J~~Ok''`#flOKZ


204/710

`O[e `O ~AQ~193

^=_= Kux "kb_.z#fl= U_Ok.J


205/710

`O[e `O ~AQ~194


206/710

`O[e `O ~AQ~195

H~ ~


207/710

`O[e `O ~AQ~196

''= QiOz HOQ~ =`HO_.... =_QiOz HOQ~


208/710

`O[e `O ~AQ~197

u~Q|_`


209/710

`O[e `O ~AQ~198

'#=O_ J


210/710

Ò[e Ò ~AQ~199

''\.. H^ \.a. Jx Jiz q=iOK_ H;u~A.''zÒ....^xfl "O ~[H;O JO\=. JO^g^ D~A LÔ kQO@"

WO_+


211/710

Ò[e Ò ~AQ~200

~Ol @H#fl@Qh èO^ *~\# Jx JiK_ = _H~.''\ Hu_` `=s + =\_O ^~OH^ J


212/710


213/710

`O[e `O ~AQ~202

~Q#, O\O\=~# k "? Qe# ZO`=Y"


214/710

Ò[e Ò ~AQ~203

'z O J#O@ J~qe H *Q`Q f ^H} #_HOz ~\x #uO ^QiHf"_.

~_O` pH\ ~Òk. #u O g^ H \ zOx #i# Q#L# T^_ J~qe. Jq WOH Z~Q "_Q


215/710

Ò[e Ò ~AQ~204

HO_~A Ku =O@` ZO` iKO =O^, Ku ^|` _ J~qeH JOìK= =Ok. JO^==\_O_ z H zOx Q #u Og^,O^x h` "\x P~_.

''=Oz h\Q#H h`_. OÒ=~ = = Q^ Jx T~


216/710

`O[e `O ~AQ~205

LO_=O@


217/710

`O[e `O ~AQ~206

XHH\[Kf~~! #~...!! U#Q


218/710


219/710


220/710

Ò[e Ò ~AQ~209

''~A"O **= Qh "@*eH, H@ *eH"^x = JO` P=+ ==~O J#H`# Q "@x s "@x P OÒ JO\~. "@Q ^xfl

O Jx ==i~. ^~}OQ k =O@Ok. ^xfl Qe # JO\~."@ O Qe # =O^ #_[O`= =#fl QiH"@ [@# f "Ok. "@H"_ ` \O\~. "\HW`_iOQQh, L iOQ Qh =O\~. P iOQ#Oz _=~# _ i P _ ~O_ H# H# #_OK"@Q_ Ku @O\_.[O`= ^Q~=`#flHk Qe #x `_` @x P@O W|OkH~OQ `~=Òk. PH L~# |\, P"xfl |\ [O`= ZO` ^y~ =O "@Q_HJ~"Òk. P ^Ku =#fl `_ ~O_ H# XH^xfl q_K_. H H@ q_~ `_ "@Q_ KuqyeÒk. D ~HOQ "@ O g^H# q_z @_xfl `JO\~. =O^Q =ke#Qe# [O`=# H#O@Ok. JO` qye# Hz ^xfl He


221/710

Ò[e Ò ~AQ~210

Q`_ =_Q~ c_H@# L#fl F # Oz @Hx H~A WO\sQ@^\P=~} J_Q\_.

J\HJH_"@QO` ^Q [=_~. ae` Zxqk "@H@O\"? Jx Q`_fl J_Q_ H~A.D@~` "e. Y~OQe î U, O"Z ~` K"" `_!

_ JO\~ ^^. }QO_O ''H


222/710

`O[e `O ~AQ~211

KH


223/710

Ò[e Ò ~AQ~212

H z\OKHx #_#fl î K=O^ "


224/710

`O[e `O ~AQ~213

XHQO@#H JO`^~#=#fl | ^ K@# #HOk.Qe `@Oz ^x =#flk. ~O_ x="@ [@O` =m =q_`@H

"tOK~. ZO_~# P HHO^#Q`


225/710

Ò[e Ò ~AQ~214

PO` =m Dî# =~ ~~?=~ ~~ PO^~?~...~....=x U^ [O`= iQ_`#fl |O =m. #flQ K=@ _Òk.H z\OKx K=Ok.U ?U O"?U ZQ|O\?ZO^H =#


226/710

Ò[e Ò ~AQ~215

_H ziy Òk U@#O@H~# "@ Q_H KK KzÒ.

Jk iQ_Ò>h^! h#fl qfiO QO^. g~AH J


227/710

Ò[e Ò ~AQ~216

8''Ku D> H=@O= WO`x [iyOÔ_...


228/710

`O[e `O ~AQ~217

aeH`bO_


229/710

Ò[e Ò ~AQ~218

^x "#H K@JOÔk. J^ =O ae "#H =z# WOH "@H ~O_ OkgkH^HOk. P _H_H_H=x Z_`~O_ J~=m "#kiy HO_Q_H^HOk. ^xfl J#i~O_ H ~Ok.

ae =O^ XH Ok# =`" qyeOk. Jk Z@ "" J#O@ ae =~iOH~OQ Jiz Zyi ^H K~ K~Q =#fl P Ok# *xfl @x p~Ok.HK=x J~ Ok# HO^_~Ok.

z\z\y@#fl ^x H JOQ, OQ KHKHHk~.ae "#H#Oz =~ "@ H HHO^_# Ok# QO` HiH_xH=O^

"OyOk.ae J~=


230/710


231/710

Ò[e Ò ~AQ~220

J\H x=u Ok ~HO` `_Z~H=Ok. Ok# w=x JO\OkQh JkQO`^>@\HQ~HQ=`" q#|_Òk.

g~ ^|Haeg^=O_`#flk. D>u~Q#_g^ XH\^=# @Hz u~ Q k`Qx "\H "@H=#fl OQu

*HO ~^ Ju~Q ae #_g^H_`.JO` ^|ux _ ae H=#^. 'WO\H ^"~ H~! J#flO \#_

`_|@Hx psH`


232/710

Ò[e Ò ~AQ~221

''T~OkH^"~! J_q Ok_ z#flC_ K~O\~. Jq Zky# Hn="`~ Jî He@XH ", z~OrqXH" *xHZ`


233/710

Ò[e Ò ~AQ~222

''WOHO K^?''zÒ. =~\ Ô_''"O WQ "@Hp# `~"Ù"


234/710


235/710

`O[e `O ~AQ~224

''J_Q. g L^~_K_ J


236/710

Ò[e Ò ~AQ~225

Ô`


237/710

`O[e `O ~AQ~226

J~qe#"fi_ ''`=~Q~ HO HnJQO@


238/710


239/710

`O[e `O ~AQ~228

''X..... F =! H, =H_H


240/710

Ò[e Ò ~AQ~229

"F H# =O " Z_= *| g^_Q *~_. F KÒKH# @H


241/710

`O[e `O ~AQ~230

g_=_~ |_`Q


242/710

`O[e `O ~AQ~231

''|KHx ~. = | Q~=O. Hh W@#Oz J@, J@ #OzW@ = ~HH WO`=~ =.


243/710


244/710

Ò[e Ò ~AQ~233

''zÒ. =~fl =`_fl J_QO_. JHO` =O_`. XH~uQx Q`_ H#|_H Ke[fi~O =Kk''U@O_b[=


245/710

`O[e `O ~AQ~234

HO>, qb, O_H_, [_K, _ [=s =O_k. JO`|OQ~hfl JO` O^h K*`s#fl "+# @O|O =k. h


246/710

`O[e `O ~AQ~235

= *CO@


247/710

Ò[e Ò ~AQ~236

|O_H =^flO@ =O_^yiH|î` #~=#=_ Z^~ ~=_xHg^. O`H@_? JO` Og^=O_"~. J"q ~A..? U ~A Q~


248/710

`O[e `O ~AQ~237

z~. H g~ D ~A#


249/710

`O[e `O ~AQ~238

''O`+O, O`+O. =i "?Z~ _ K_. ''g=~~~| ~ ~|#x~|_#. W^q\ =# b #"|QiH, g_HK@iH"q\ J#H


250/710

`O[e `O ~AQ~239

WO`HxO^ J#Q Uq\~? J|^=


251/710

`O[e `O ~AQ~240

J


252/710

`O[e `O ~AQ~241

ZO^H?WO^


253/710

Ò[e Ò ~AQ~242

''zÒ. `=i "O H#|_O_ =O> ZO` ^~OQ


254/710

Ò[e Ò g~ae243

JOHÒ

J*` `=, _ = `=_ Hi+_ "+HH }^ ~ H~HD #= JOHÒ.

g~ae


255/710

`O[e `O g~ae244


256/710

Ò[e Ò g~ae245

~HO H=_ >Oz f# OK, b Oki=OKOÔ_O g^q~Q _Ok z>=.

JO =~ Oki =OKO HO^ _x =#fl ae z>=xQ=xOz Q`=Ok.

z xx, =Oy |\H =zOk.QkOz |@ "Q =O y~Py z> = HK Ok.'U=O_! `=iOH `=Ô? Ò^~Q #Q@x

fl#O KO_. OK yOKH\ , K=, y= K\ ~J=O_. D g ~AQ~ _ `~`~. Tig^H|^~O >O J~~OkQ. |^~O_. |H_ "H=Ò W^~ @OK#Q =KO_. "Hu#H` P~Q

_~`~ J#flk z>=.JO^x "@H~O aeHJ~ O J~Ok.


257/710

`O[e `O g~ae246

ZC_ XH ~A H~A


258/710

`O[e `O g~ae247

JO\O\^xfl Q^. ##fl K[_ #fl "x Ug K#. ~ |O ^ JOkae.

J~Qgk =x+g O g^K ~ "_.''!


259/710

Ò[e Ò g~ae248

''Jk =@ HQx H@ H Q^ i"...qQO E O`+OK=O^. ZO^H~Q^. uO_ Ô_Q J W+ O. #=fi Okx KO, k@OQ = "~Oz ~O_ \OK. XO\OkK@O` XH~ u


260/710

Ò[e Ò g~ae249

Hh `HHzH xfl OKHx ae H=O^~ \ H@_O "^ \Ok.^xHHOQ x C H` K....

î^Q@=O_..~Q=O_...^=O_.... =m g " K #. K=_ZHn# J#Ok ae.

_OH_ i|` HeH \ ~fi H~A ZH_H | ~_xfl ae


261/710

Ò[e Ò g~ae250

H~, z>=, ^q\x ^~A =z |u=e. H "_e.JC_ uO\#.=#O H+_" @ * =_"q\. ~A au#_O Uq@x Oêfl @_O ^Qh,


262/710

`O[e `O g~ae251

HhO `H~


263/710

`O[e `O g~ae252

aeH O fi~Ok.''_~Q u`bHH"~# H#fl=@. J_=, HO_ =O\~ Q^!

JO , O, J_q O , O , U#Q, lOH, , HO_"H" ~# OH~"# [O = =O\#fl=@. "O "o "\x HiK, KOu


264/710

`O[e `O g~ae253

''g l Uq\ b^K q.


265/710

`O[e `O g~ae254

P =x+ ^Q~flOz qs`"# O "


266/710

`O[e `O g~ae255

''K... OQ|k hk.


267/710

`O[e `O g~ae256

5D> i "@ =HO =i H KOk.J`xOH HH #=fi` Q~! XHi J~~u z =O@QkHo~ ~u qye#

= u


268/710

`O[e `O g~ae257

i _ ~xH ="_ H^. ''"! = =^, = O^, =[=sQh, "MQx O`H, \ OH, iOK~Ok. = OH`


269/710

`O[e `O g~ae258

''^ "! #=fi H*C. i.

=^fl [iH=~^ K_ .[


270/710

Ò[e Ò g~ae259

''i.J~qe iQÒ@ =z KO|` h JO^x


271/710

`O[e `O g~ae260

''JO x KH ~ J~qb! #_O *i`k. Xkb x#fl H~=ix `Q # @HK_.~@ HO H~A ` @ QO \g ^ "fi_.''i "! ^|O `Q^H^? Jx PO^#Q J_Q_.''` f" ^? H~ "! P~ ^H^ g


272/710

Ò[e Ò g~ae261

''h "O! ~O \# ~fi`, =l Q W"fix ex =x+H|O =~Ô`~ Ji.

}O z==Ok H~AH. Hh @


273/710

`O[e `O g~ae262

WO`=~ Q_^ H_ x ` HHOKH_. JH_ _ OH_


274/710

Ò[e Ò g~ae263

''_^... _OH_"iH Ô`~O. z#flO`~O `. HH @* @O|OH^k. #=fi Q|~_.

'"! #=fi WzOk f H


275/710

`O[e `O g~ae264

Qh `#fl=O> _^| H\"_flO_.


276/710

`O[e `O g~ae265

''Hh #=fi


277/710

`O[e `O g~ae266

''


278/710

`O[e `O g~ae267

` OHOK_.=_ "~#x ki_? `Hf#x KC. [#


279/710

Ò[e Ò g~ae268

| |î "QO OAH=_xH. XHi =eyOk.''g ~A ~O. =~^` bx =x+. #= uO_^ O_Q Hq. "@H xH~x

^xq. h ~E =OO ~\ OK_ aO @_xHJO` =Ozk, Jx ` iOz X Ô@ =~J#=#O =z JQ xe~Ok.

J#fl@ WO^H P _OH_ Q_^ H_ Z_O He` `


280/710

`O[e `O g~ae269

ZC_H~ ` JQ"_ Qx.Hu `#fl_O JiQ_ H J#."H"e#O` " @.Z\HC_ `* "@, `* =O=#.J#O@


281/710

`O[e `O g~ae270

P Ti H ae cH~H$u K[_ Kx `H =_KHx e"~=~ i~ JH_flOK J~=_O "^\~.

ae ~q~KHx...`H ^ x\~Q P Q=O OOQ "tOzOk.Ti =^ F QOQ~q K@ "^@ #flO` H\# J~Q g^ HO^ ~ ~x

=


282/710

`O[e `O g~ae271

~O`


283/710

`O[e `O g~ae272

''#


284/710

`O[e `O g~ae273

`HkOK Ok.''~! [#O J~O`~fi`"o`


285/710

`O[e `O g~ae274


286/710

O[e O Q`_275

JOH`O


287/710

O[e O Q`_276

~, =~` .......


288/710

O[e O Q`_277

''^!^^"!!L\z#| "MxOK_.=_ Q~ c_ "eyOKO@ Q`_ J`_=OH

"@H~OQ K_. XH ^=y.'' =O_! qOH =~ qO\H KO_ Jx z#|

~K_.z#| MH xH~ *|H K~ ^, Q`_"

x^#OQ K=~


289/710

O[e O Q`_278

2|O_~ ^


290/710

O[e O Q`_279

~OQe J=#fl Q`_ Q~ Kx ''h #=fi Z=~ Ka`#=`" K....PK`KO J~.Q`_ "O Z @H", Z=i` U=


291/710

O[e O Q`_280

^`_ H_` U^ =\_x OHeOz, Q`_ `g^ =Q K~"_.

''


292/710

O[e O Q`_281

ZQ \


293/710

O[e O Q`_282

4P ~A ^#fl q\ K|` =iHO` Q~=O QO@O^ PzOK. #= = =O^~OK#@ XCH! =~O^~ #=fi Ok XO\O J


294/710

O[e O Q`_283

''=@


295/710

O[e O Q`_284

''q QO_OQ ^x hH=~ K~ ab? Jx "`OQ J_Q_ Q`_.''XH_ =#HK_"\ Q`_? OzHO =#HU


296/710

O[e O Q`_285

''= WO\~#O U=`O gH^ Jx Q`_~ YO_`OQ KOk.aeHJ^=e# HO =zOk. Q`_=O^H"o...''h WO@ ^H K~


297/710

O[e O Q`_286

''h WO\ ~#O ^~^, ? b =O ...~#O U~@# |\ H# q+


298/710

O[e O Q`_287

8''=# W =O`, W=x "kOK_" QO_, Hi_O "^\O^#fl

[email protected]= ^ Q|\, H


299/710

O[e O Q`_288

''Hh g ~ ~ Kn , T~ Z"fi~= =YO P Qq_# Q=

=#On XC_. Oy_ Zu# K +=O K


300/710

O[e O Q`_289

^xH Q~= #"fi_. ''Zi, #=


301/710

O[e O Q`_290

q |~Q =


302/710

O[e O Q`_291

^ h Q _ =#"_. =#efl Ja=#OQ, Q~=OQ K=#HOQO@O^ J QO_....!

^ _O^.


303/710

O[e O Q`_292

~ P_OQu `~"`K^O! D "QH~


304/710

O[e O Q`_293

WO\H"# WH_


305/710

O[e O Q`_294

''


306/710

O[e O Q`_295

Jx H~A gO ^"fi_.^x` J=#fl ~+O aHOk. uH~HO [OHH~A K #@

XH=_O J==#H~O Jx J xH`z. ..''g~O KKHO_Qh


307/710

O[e O Q`_296

uH ~ HO XH ~_ =@ XH


308/710

O[e O Q`_297

P_=_?H~A Q_! ~#OlH_!P_@


309/710

O[e O Q`_298

U\*? =`fl_Qi O |\! ~_H XOy ^O_\? T~ke J_= |\"? U\=O\~ g~ *O_ J


310/710

O[e O Q`_299

''Jk H . Z"O ~ P =@ g O> =~A O ~ WOH =@ g O_ X^?''` Q O_!''J^


311/710

O[e O Q`_300

H|\~k WOH=fiiH`eh_^.*#O J="#k.^xfl Z=i =@ "~ OkOKH"e.*


312/710

O[e O Q`_301


313/710

O[e O Q`_302

~ Jq!H[ J~=. "_\#H!''U\O`~u~_ g O^i Qz


314/710

O[e O Q`_303

^


315/710

O[e O Q`_304

''qyflO^~z


316/710

O[e O Q`_305

''=i ?''


317/710

O[e O Q`_306

|l=m ^O_O \_.'ZxflH


318/710

O[e O Q`_307

L\z#| q^OQ #"fi_. '' . P_^+, ^^O. H|>H*_ Q#flqx |@Hx ~Ab~A# |~Q =


319/710

O[e O Q`_308

''#qfi= O ^~ \?... ZH


320/710

O[e O Q`_309

''=


321/710

O[e O Q`_310

'#=fi u#flQ ^~A H_Ho, = Qi H~, H =`" = P_*O^ ~@x `O^=x *C. g H_ Zxfl @O>JO OQ~ =#~=fi=x J_Q...


322/710

O[e O Q`_311

Q`_ ~O_ K Zu^O_O \_.'', `, y_

J@OQ Hx


323/710

O[e O Q`_312

H~uP |~ QQ\e?"#== g^ H|_e?


324/710

O[e O Q`_313


325/710

O[e O Q`_314

H^... =O_O_ *=`#. =O^ H~fl_x Hip, "#fl P "fi~O , , Q_ x ~O_ H "ix *q

XHH "~. aefl =`O b H`~ K^. xfl J=O_


326/710

O[e O Q`_315

32"l@Q~ "`O HO` ijeOK~.^| `ye# "O^ih K~.Q_= ~fi~ `


327/710

O[e O Q`_316


328/710

Ò[e Ò Hu~Q_ =fi317

JOHÒ

x`_, ~+_ #OkQO H$~=

Hu~Q_ =fi


329/710


~KHO_~K


330/710


J=O_ Q= f~ K=l@ # QkH"o# ~fi *q b +


331/710


KO^K, JQ_ K . ==fl~# H\, q=fl# H \. P *q b #OlH_fl~# H \.U@O\~? H~HP J^bLO\k. Hh, D_ JO^sfl "w


332/710


''ZO^HO> J=O_~A U ~x P_H H|\. ~A =@H^O>Qp *i` x H|\. D H~H^ WOH H~Ho=@ J_Q`~[_rQ~... P_=_Q`_O>. =`


333/710


.S. Ug J# .'b JkH~ = ` H=OQ x~fiiOz`"i U|_ LO_ Q=

rq`O QO_OQ LO@Ok Qh W |~Q LO_^x h= Z~Q^"?.S. OQ z x


334/710


P fl i~~ ~_ =m Q_ #"fi_...''~ ~ _=O> Q q+O QÔ_? "Ò ll JO` g ~

è`k. =O^~ Y~` JO`~ ~=_=O>=*H H^ HÔ_.''Hh.... ~A K èqQ "O \.... ''Hh "~ O_xH ~ g

rè~ Q^? XHH r`bO@, ~O_H WQ_| nHx "~ OOK_O C_

x Q^? ~ WQ C_ #*HO ~`Hx, "~O=x = #Oz


335/710


$OQ=~ H@ #Oz `HOQ qK# `_"#~=


336/710


''


337/710


_.Z. "O HO^Q_Q J~~Ok. ^x HO^ L#fl =~ "~ J`x ^$+xPHiOzOk.

''[ qfiH~*HO KhO.Z. H@, #=O|~12: *fi= "# ~ O [ qfi


338/710



339/710


=#, H~E ~ JQ z>=# =i "i WO\ L#fl ae# H# # @^~


340/710


qu _O@Q~# N Q_ =`


341/710


JO_. P ~fi` H} ~ =O_. ~fi =`WO_# ~O_HO^ q_Q>~O_. J O_@. J~`, WOH @ =kiH=O^ "O >O Q|\ =~\|O O_. =^~(XH\ #O|~) QA "^@ q QO_OQ


342/710


q |~Q ^x "kOz# Q= HO^iH g~ H~kH~


343/710


''~H g~# "~ Jx


344/710


''=i #= P ikx ^\rq`O " ZO^ `Oy K=?QOQ^~O ^y~=^#O .''


345/710



346/710

Ò[e Ò J#fl ~~335

JOHÒ

= ==Q~ Ôì |OQ~ ~AQiH= J` O` ^qQiH

J#fl ~~


347/710

`O[e `O J#fl ~~336

q" =O ...


348/710

`O[e `O J#fl ~~337

=Y=Ou + #Oz @ =z, Q~\ "eyOK


349/710

Ò[e Ò J#fl ~~338

LO\~. ^ |O_Q, Q~\ =#Q LO\~. *=OîQ J#fl ~~H_[LO@Ok. Y ~ OK, b, *# HO_".

"@JOK# J`x `_? K~|@Hx Hi_? Jx K HOQ~Q#,


350/710

Ò[e Ò J#fl ~~339

''"_"QO K^.... KOKQ... uH, QZQ? _.l..x= gÔOK#O>ZQ? Ò^~_JO\xH=e# # K^x P#HK##H.. Jx Py.

''U" =OÔ... = =@ h qxOK_O Q ... Jx J#=#OQ J_Q_.'" qx+~Qifl f#O>g~ O Qifl ^|_ PK~Oz# OQ


351/710

Ò[e Ò J#fl ~~340

'D Q=~O\ _=~fiÒQh H~, =O` =_~A =K>H Q~...J


352/710

`O[e `O J#fl ~~341

''J.... P =iH~OQ JO_~ H~XHqx~Q~


353/710

`O[e `O J#fl ~~342

J#fl ~~ .Z. UeOQO Z^~Q "_.''Uq\H~ H_`"q _O_ LO@k~, }O z =z#@Ok~


354/710

`O[e `O J#fl ~~343

_xfl ~b#

@Hz J#fl ~~HJOkOK_.'J~`=O^


355/710

`O[e `O J#fl ~~344

`.


356/710

`O[e `O J#fl ~~345

''


357/710

`O[e `O J#fl ~~346

Kx`~x Q~O\U=Ok? P# Kx~_ PO[


358/710

`O[e `O J#fl ~~347

''J#fl ~~=#H\ ~.. "_, "_|@ .. "_fl K


359/710

`O[e `O J#fl ~~348

J#fl ~~~`Q =Oy =m Q=~fl~ H "H...''Wk J=QiH... J


360/710

`O[e `O J#fl ~~349

''K...! J"O =@O_. JO`=@#_xHg


361/710

Ò[e Ò J#fl ~~350

''Y^~ |@ \OKH=x K^ JH? Jx =~ P#OÔQ J_yOk.''W\HC_ Z=_ _`_? WH_ Hg =Qi |@ "H=K... "~iH

WH_O_e.. Jx ~=~Oz # >Ok.~"`Pq_ J}w, =}w W+OQ LO_H#H J


362/710

`O[e `O J#fl ~~351

Qez# "_flH ?


363/710

`O[e `O J#fl ~~352

P Q


364/710

`O[e `O J#fl ~~353

''JQ [iy` g`@ "O _ kx "O J~`=O_ J=Q~.. J


365/710

`O[e `O J#fl ~~354


366/710

`O[e `O J#fl ~~355

'W\H


367/710

`O[e `O J#fl ~~356

^ L~ ~Q g^ eH^H_.qye# H~Oz ky# Z" J`x QiH=K~. "O`_ H^#fl =O`.JO^ giHx


368/710

`O[e `O J#fl ~~357

H=H~Q~\ QJ#fl ~~gkH~


369/710

Ò[e Ò J#fl ~~358

=Y=Ou JC_ H ìK_.''JO ~


370/710

`O[e `O J#fl ~~359

=O O ~ aHKz~ xOK


371/710

Ò[e Ò J#fl ~~360

Q~HO~O xOQ H= XH ~=OÔ_... J


372/710

Ò[e Ò J#fl ~~361

iO>O_O\ aH"QO "Hx x|OQ =O^ #_O_Q =Oè^~ J`xflJ#iOK~.

P =~O_ z=iH "o =m Z_= KuHHuiQ_ iO>O_O@ JH__KuHXH^Qk =Ok. ^xHQ\ ` =Ok. @ XH H^~ LO_O@ H`"_. J`xH=K=@ ~...Q_ u~Qe_.

"QkHH=#fl =HJH_H ~QuHK_.J`xHJ#fl ~~,


373/710

`O[e `O J#fl ~~362

H^~ Ug J#O_ P iO>O_O\# Zu *# "Hx "Qk _=K_. =z `QHx ''


374/710

`O[e `O J#fl ~~363

K=|` O^HO K, F uHH fJxfl uHOOK_ H~@H.

~"`PuH


375/710

`O[e `O J#fl ~~364

''~... #"fi =Y=OuQ LO_. ~ e x =Y=OuQ J#fl=@... [#~J_x+


376/710

`O[e `O J#fl ~~365

q .Ku##fl Q_~O HKOk.U_ W~" J~Ok.

..


377/710

`O[e `O J#fl ~~366

.. #_ _Q


378/710

`O[e `O J#fl ~~367

x~`=u z x#flk.'J= g~ J $+=O`.. g Z^~ ^... J


379/710

`O[e `O J#fl ~~368

^xH ~ "#flk.Hh Wk O_O\ =hfl `y~.'~ J


380/710

`O[e `O J#fl ~~369

P HHH J#fl ~~HOQ~ _~ sOz z_.


381/710

Ò[e Ò J#fl ~~370

''QO_H ZH_O^ èKQ JH _


382/710

Ò[e Ò J#fl ~~371

Q~HO~O ~O_ K Zu P _H~HÔ_O >_.''


383/710

`O[e `O J#fl ~~372

`=OKx ~OQ J_QP QkOz J#O`#OH#_z_.J\HQ~HO~O XO\g $ .

17" Qk ` ^_ __iHJ#fl ~~, O_O@ LeH

_~.XHi "QH~ K


384/710

`O[e `O J#fl ~~373

'Q=~fl~Q~


385/710

`O[e `O J#fl ~~374


386/710

`O[e `O J#fl ~~375

''z O =~O>Q=~fl~QiHK W+=O@Q O_? J


387/710

`O[e `O J#fl ~~376

''g #


388/710

`O[e `O J#fl ~~377

K#O x#fl H ^J i~*OQuxk. JO\A_g^HHs ~` ~ *_ ~.. J~ "O@Ok H|\H =y~#>.eQ

MHeQH` eQO* eQ|uH


389/710

`O[e `O J#fl ~~378

p.. J#"=K....

Hh _.l..H "+


390/710

`O[e `O J#fl ~~379

P!


391/710

`O[e `O J#fl ~~380

J!@=x #~ @~


392/710

`O[e `O J#fl ~~381

....H =Y=Ou ^ JOk.. JO>


393/710

`O[e `O J#fl ~~382

|@` "^=H_ J^$+O @` [email protected]@i K@=#fl =O`H K_.~=O^~O =z# =~ K


394/710

`O[e `O J#fl ~~383

K Ja=$k kOKO^x


395/710

`O[e `O J#fl ~~384

'* Jx JO`HO>#HH"ZH_flOK "=Ou


396/710

`O[e `O J#fl ~~385


397/710

Ò[e Ò J#fl ~~386

''=#O u~Q@ K, JkH~xfl Q O KO@J`# Laà|~ _.P#OÔ` J`x


398/710

Ò[e Ò J#fl ~~387

KOÔ... =~ QO@ ==kK^x


399/710

Ò[e Ò J#fl ~~388

'J#fl ~~ Jx H\OK_ H~.''J^H! Q~=h# =Y=OuQ~ K= |` g^=#flC_ uHO "~

O`+OQ, ~Q =O_@O ZO` [", JkH~ s"~ qK~OQ =O_@O _JO`[O... Jx WOH U^ J#Ò>uH


400/710

`O[e `O J#fl ~~389

H~`Qx''P x|O^# J~O "~ Jx


401/710

`O[e `O J#fl ~~390

"i"^=! Z"x \


402/710

`O[e `O J#fl ~~391

ZO^H|` JxOpk p.. ZO^H~[HO JxOpk.. Okefl k#@ l luCO@, U O*H_ ZC_ \H~ WK_#x _`, U@_y`Jk W, U=O>^xHTH_`...


403/710

`O[e `O J#fl ~~392

=~K@HuC` =O_e... J


404/710

`O[e `O J#fl ~~393

''fi~_H =O@On.. JO\k H"


405/710

`O[e `O J#fl ~~394

=u z#fl|K#flk. 'J=i# ==*Q =O@Ok.. P HtQ_fl K


406/710

`O[e `O J#fl ~~395

PuHfHo " O K~ qfiOQ =O@Ok. g_fl #=Hx J@ J#fl ~~H, W@


407/710

`O[e `O J#fl ~~396

#=#O^_ #"fi_.''UO #=fi`


408/710

`O[e `O J#fl ~~397

''` W=fi_ x x~~OK^~.


409/710

`O[e `O J#fl ~~398

''x#fl ^_O ZO^ Q~.. ZH_


410/710

`O[e `O J#fl ~~399

~~U_k HO^\ JOcq Q~ `[email protected]~Ki OuOK_.. ''


411/710

`O[e `O J#fl ~~400

''U=O_~=O^~OQ~.. ZQOk g ~[HO... J


412/710

Ò[e Ò J#fl ~~401

J~O J~#@~=O ~O `=_.''"i =H=! ~[HJ#Hx =^ ", ` =O\~. "\x K

=#O HOQ~__ .. U^ J#OÔ.. [~Q .. |...! P = O xHHOQ~_ ZQ? x*xH Q~HO~O |`H_" =Ozk... =#O HOKO x^xOKiHJ#fl ~~ Q_=O^Ho~ Z= =Okx =_.. D i`, x*xH =#HO> "_H Z=K


413/710

`O[e `O J#fl ~~402

Q~HO~O


414/710

`O[e `O J#fl ~~403

Q=~fl~ HH#=fi #"fi_ ''g~ WH_ ~O_..


415/710

Ò[e Ò J#fl ~~404

'' H\O.. JO HO_ ^# =Ou Qsfl "i O_Qih, "i eQih "i` Qsfl "i =` Qsfl Q~q=x, "i`@ K =#fl "ih, "i #, "i O`#Q~q=x _ KO_...... #H@, ~ O, uH =Q~ "\ g^ gJa" = Ja=x KO_... fiÒ`k


416/710

Ò[e Ò J#fl ~~405

= O [~Q`~.... JO^ g s QOk.. J~ b =`" F@ W#...'Jk Q O_... Jx #Q_ x.'g~ Q~ QÔ_... Jx z~__ [O|=e.'Q##HO_.. Hh *fi=O Jx HO^~ Q_^ HO U""e?


417/710

Ò[e Ò J#fl ~~406

D J#fl ~~JO ~^#O =yOk.''...PH |Q=O _ JQx~~Oz#@Ok. P# = ZQ JQ [~QhO_...

=#HÒ^~ .... XHHC_ J^~+ = Q_Hz=m "#H f "o `=O\k..HhO_. JO` P Q=O`_b.... Jx J`# K# K z~#=fi #"fi_. ` OKOKuHWz....

''~... D ` hH P_=_.. P_HD ez PO^sfl Xw=#... H|~\#C_ =m PO^~ ~"x K=#.


418/710

Ò[e Ò J#fl ~~407

=#q KO\#... g~ @H =K=~ g s g ^~HOz ^H i#O[iOKx #.. ~A =Ozq H=H ..`=HèO^=Ok? s ZC_ MmQ LO__ .. ~^# JOcHfHo JH__g s g\x _ #...H^#HO_... =


419/710

Ò[e Ò J#fl ~~408

''~E `"~ ~=# P KC [ ~h Kkq qxOKiÒk Q ...Jx J_Q_ H~H@ .

''FQ iÒk.... = J~`=_ ~A...


420/710

`O[e `O J#fl ~~409

~=O^~O JO^


421/710

`O[e `O J#fl ~~410

'


422/710

`O[e `O J#fl ~~411

P ~O_~ `#^J~=O@O^x J`# TOK_....~u kO\=~ JH_ =i\ ~_g^ Hxfl=O^b "


423/710

Ò[e Ò J#fl ~~412

gÔ>=#=O` W^=? P_=Ò oO\ ~O\ uiy#@uiy= uHO ZO Q~... J


424/710

`O[e `O J#fl ~~413

JO` PK


425/710

Ò[e Ò J#fl ~~414

g WK~ J^H.. Jk uO>Jri, Ju~O "^# "^ =K =Ô =O^x è,Z" _ "\x u#=# J=~O x "O x~~OKO J^H. H=O x~^ "\xuO\~x =#q Ka ^Q~x|_ #O` HeE_. [O|=e. JO` aH[z ~Ok.''D H}O #Op ~RO = i# YOQ =O@Ok! Jx QOc~OQ H\OK_

[O|=e.''b u~Q@ K ~xfl fin#O K


426/710

`O[e `O J#fl ~~415

J#fl ~~ # @ \# K=@ `_KH=_xH uflb "iHZH_HO =O^#x [_ T~


427/710

Ò[e Ò J#fl ~~416

F k=Ok b JkH~ aa Q~HO~O Qk "tOK~.~= Jx XHWH_ =O@` =O_ZXH #

Q~HO~O " = HÔQ K...''h i# ~R" XHKu J~~Ok.. JOK #=


428/710

`O[e `O J#fl ~~417

''Wk =Y=OuQi +.. "iC_ WH_ H~


429/710

`O[e `O J#fl ~~418

KC JQ#_=_O K H~@H PO[_.b qx


430/710

Ò[e Ò J#fl ~~419

Jk K H=~= #"fi_...''ZO` èq `"fi_`, JO`Ò^~Q x^~> x _H~ K~ Jx H |@Hx "^xH ~ f


431/710

Ò[e Ò J#fl ~~420

''Hh WO`J g_...~..gÔ_O @O\#... Jx J#fl ~~ J_ =m |u=


432/710

`O[e `O J#fl ~~421

^Q b F J~H}O PzOz...''~ #=fiO` |u=O@


433/710

Ò[e Ò J#fl ~~422

~*\` =#HO|OÔ "^~ Jx... |kQ_ux D =OÔ *#.... J#fl ~~


434/710

`O[e `O J#fl ~~423

''=i = OQ \? Jx "~O ~ UHHO~O` J_Q~.''~\flOz "^\"~O ~A u~QO_ q=eflO^sfl uiy #HK~O

\#... Jx ~ WK_ [O|=e.Q~HO~O JkH~OH~Q


435/710

`O[e `O J#fl ~~424

[O|=e #"fi_ 'PK# Qe `` =O\~.. U^ "^#_xH #"fi=_q? Jx J_Q_ #.

"=#=i aHKz_. '=~ "l.... JO s ~! J


436/710

`O[e `O J#fl ~~425

'


437/710

`O[e `O J#fl ~~426

=_ g^~O_ K` Px =Oy x


438/710

`O[e `O J#fl ~~427

Z... z~#=fi #qfi


439/710

Ò[e Ò J#fl ~~428

ZxflHF>O\~. g_ u "~.. =K [# =~ PQ_O Ô_Q.... ~u x^`#flC_HHKO#... Jx x~~OKHh q`__Q^~_.

39~+e OOQ WO>x"H~x\H J_Q >_.JH_q+ g Hi=Ok. QO_@` K~QO_ ^|` K~ PzOKHx KO_... J


440/710

`O[e `O J#fl ~~429

''Jb u~Q>J#=~O Q^... gHO H"#fl


441/710

`O[e `O J#fl ~~430

=O^ `H=^... J


442/710

Ò[e Ò J#fl ~~431

JO\ìfl H#_O =# `C.Hx T~HO_ ^xfl fHo JO\ _" "^=Hz o K_O ~O_ C.ZQQ@HQh " JC_ K# g Wî x.K#fl K\flOz J#fl ~~z x "`_ _eOz OK~ uO__ ~O@ C, J#flO =Ò _~@.=~[O Hx = WO`J


443/710

Ò[e Ò J#fl ~~432

''*Q~O_J#fl ~~Q~.. H\HHTK=.. "#H K~|_`HO^_`~.. #_qiyÒk.. =i =Ou ^qHxH~~... J


444/710

`O[e `O J#fl ~~433

"ke@##fl^="ke@#


445/710

Ò[e Ò J#fl ~~434

xx =Oy J=`#fl h\ x Q\Q @Hx, H @\Q\xfl ` H_. h\ *~O@ ^Q~HeH@îH` ~O_ K~, ~O_H _ f"O@ Q\xfl |eQH~K


446/710

`O[e `O J#fl ~~435

''J.. Jk ^~ .. SUZ Q_^H_ ^Q~ =#O = J~=? =#OXHx K O, =Y=Oux


447/710

`O[e `O J#fl ~~436

JO^= J`# J=~O J~# "~ `H =` qO@


448/710

`O[e `O J#fl ~~437

J#fl ~~=# qHO J~~Ok.J@, W@ K~


449/710

`O[e `O J#fl ~~438

W@ uH @!W@ b @!Wxfl @efl `@O@ ~[HO K_O H+O.P~QO Q#fl_ Zxfl @


450/710

`O[e `O J#fl ~~439

''Z=ifl J#Hx UO O ... =# ~ Q ... "#fl J=~O *u+_K


451/710

`O[e `O J#fl ~~440

~=O^~xH Q# H "O@ h~HiOk.'' H qiK #.. ~u @ x|~OQ x^~ O>## K~.. J


452/710

Ò[e Ò J#fl ~~441

bJkHi =r =Oè^sfl K F HH`KC# P Qk "tOK_.Q|Q TKx H\H^Q~ "o =Oy K_.''WOHO.. Q, ZQx =x+WO Oz Hi~ =O\_.. J~O_ "=?P =Ò H\H "O ^H=? Jh yOA~..'QQ... H\H#O_^HÔQ " i`~ Qh Q~= =O` i

=K


453/710

Ò[e Ò J#fl ~~442

J KO_=?W KO_=?J KO_=? =#_=....? J_OQ T_..

~[H `~ qQ_^.. ZxflH F_OKH Ò... WQ K


454/710

`O[e `O J#fl ~~443

Kz~ LO\_.


455/710

`O[e `O J#fl ~~444

ZO`^ WO\ =#=efl K Ok. J#


456/710

`O[e `O J#fl ~~445

J`_fl Q~\ # uHqH~ z x


457/710

`O[e `O J#fl ~~446

"=#=i K~ "##fl i"fi~ H "iH J#fl ~~ J`x =~ii"fi~_.

JO`=~ kQOu L#fl #=#O^_ \# "##fl i"fi~f"=# =ix_O _O Jh ~O_~H_. `~"`J\H Kz_#fl [O|=e H=~ ~O_ QO_

e, `~"`P i"fi~J#fl ~~H^y~_...''~~...


458/710

`O[e `O J#fl ~~447

''


459/710

`O[e `O J#fl ~~448

Q~HO~O ~O_ K` Zu x|OQ LO_=x O[K...''h =OQ =# ~xH ZO` LH~O [iyOk.


460/710

`O[e `O J#fl ~~449

''P_=Y=OuQ".. =~ i .


461/710

`O[e `O J#fl ~~450

''


462/710

Ò[e Ò J#fl ~~451

''~.. g#|\Ô. =O^


463/710

`O[e `O J#fl ~~452

"i " =~ D J#fl ~~x #"^. #=~


464/710

Ò[e Ò XH O P`H 453

XH O P H (=x+ x #=)

JOHÒ


465/710


J~Oy g` ...


466/710


J


467/710


J\flOz W\=~


468/710


''HOk.

zH xx K e=QO_OzOk. H~=Ok. e=="=" =#flk.


469/710


P ezH^Q~ =z'F zH! h Q^x[O Q_^ J~ x[O QO_O, x[O


470/710


Hh zHXCH^. 'zH@H \# U HzH


471/710


=#fl` ~H KOk#q. JO^==# J_qx [OQ axfl\HO>


472/710


=~\ ~E _ ^xHU ~Q zH^. ^xHHOKO J#=#O "Ok. ZO^H


473/710


#q


474/710


'F HO~+_! #=fi =#_= H=.. J=#!


475/710


PHeQ =


476/710


'x#fl ~u fiOQ "\_. ^ "\_# O# `i", "\ ^Q~flOz H, JO`Qh"\H h` K [#O ^. W^*#=O> J x O^ ~AQ~ Ug K"_ H^.^x` P H ` P ~H ` ~[Ox Jxfl q+# HQ*H=_O "^

\Ok. Kefl Z \ Jk Kk. ^#fl Zxfl QO@ z `\ ~[ [ UO


477/710


K J^x~~OKk. @ W =O_e J


478/710


K"_Hq.. `"^, `HHzH = =xHx QiOz#@


479/710


K ^_"_. k`@O #+i~OQ HO` zHqx H\~OK"_. ~=$Q OK~xfl Hx\ O^x KiOK_xHQ_K~ ==# U~@ K_.

O^ ==Q uiQ q == ^ ~OQ"#x qOz P`~H} HOi `qfiOz, i=_xH~ ~OQ U~@ K~OK_

[# qOz, "i H=O HO =# ^=` `H[ K~OK_.J~ U #H, U z~`, U *y" u ~E


480/710


O^\~A P#O^xH O_ ~.fi!


481/710


'`b.... = ~A =~_D =~O H~_. KD H~hfl f, ==efl Wk =~=== O Q =~. = [#O ~#O K"~O ~A~Ok. PHe` JO^~OKKHH~H.. `H}" ~# J#flk=#^=`.

=e O^ =# ^=`=OH HOQ K, JH_#Oz =z `# i ~xPK# KOk.

`"~@\H^xHXH LO `zOk. qye# O^# ="iz, '=# ~A |uO_Q =#HPHe K= ` "~ Q`O`~O ^.... WO`=Ok K=_O

HO> XH_, "_ ~A J~


482/710


^~~OQ =O\~. ^ ~=^OQQ =O\~. Hh =~OQ =O_~. J =~~A H~. D q+O h ^_@O HO XHH^ K^? Jx J_Q_.

'#=fi K H^q#_xH


483/710


'#=fiO>=# =#Ok H =a=K=K. Hh ^x=[#O ^. =# =#fl HZ=~ ~AQ =O_\xHJ~ x~~OKH=_O "# x, `e"# x Jx =e HJ


484/710


= "#==H


485/710


=~H}" P K@g^#fl QaxflO\H~OQ ~OQ DH "eK~.Qa H HxOK= H|\, Jq ZO`JO^OQ `~


486/710


P ^==x k=^$+` [iy#Ô` QOz.'`# Ug è^x QOz#"_ =~_ Z J=`_? |~`=Q =iOz

Hxfl =~O KO_ "o x["# =~_fl ~AQ KHO_.. J#. JO^HHH, "~ ^$HÔ _ =#fl^x Z=~_.


487/710


`H ` H 'XH JQ~=_O ^.


488/710


H~}O Uq\ = J~O, H=_O ^. K#=


489/710


è"# ^x |~ ~OH PK# =iOk.XH ` _=#fl XH "^~ H~x Jk q u ^x h_efl, ~OH ``

H=_O "^\Ok. x H~O Jk H q[# _ KOk. xH"^~ Q_~O Jx~ \Ok.

^#fl ~xfl ` "H= "=. =^flO ~xfl ` "C_ ~#OK=. OÒ ~xfl ` "C_ H= #Oz HQ uiy == Jx x~iOzOk.`\`H ~OQ `x Hx_`, qye# ` XCH^.

Hxfl ` `~# L^~OK_h, Hxfl ` ~_ L`~# L^~OK_h "kOK~.

H#fl~` _=~ k# ~_ L^~OK_x O\ÔQ K~. ^x` `H X=O_~Ok. ^Q~ =#fl XH|O_~~ g^ H Jk ~ qÔQ L


490/710


qye# ` XHi g^|_`x K=^xfl =ke\~. Jx = "#== H^iK_.

= "#== ##fl ~OQ J==xOK_xH DH^ K_x


491/710


~Qk?

Jx J_yOk."O XHi uH=H_'`O_ HO_O>Uk? Jk ZH_#flk Jx q#OQ i`O^? D HO_g^ #OQ ~O_ ~H } x=


492/710


`O_ J


493/710


z=iH =#QK@ QOQm ~Q QiOz `x K_"QH H g~ WH_=O>^xx K##flk.

F `hQx ez QOQm ~Q# ~=x ^x` H|~\Ok. H\ XH QOQm~Q =zOk. Jk ==efl K....

'qH~ ~H`, KO_"# =K`, K _ =K@Q =#fl gO` Z=~^^? Jx =#Q K@#_yOk."O _ J^=xH P QOQm ~Qx K=.''xQxQQ #x "O@H`, J JQ ` qH~OQ, qH$`OQ,

~= p^~Q =#fl D ~Q.. Jx


494/710


#= J


495/710


J


496/710


''q_`efl K*e HQ^ Jx J_Q=? x[".


497/710


WO`~_


498/710

Ò[e Ò #"fiH^487

JOHÒ

[#_, fl`_ [ ~=H$~_HD #= JOH O

#"fiH


499/710

`O[e `O #"fiH^488


500/710

`O[e `O #"fiH^489

Qfl ^\, Qfl Ha


501/710

`O[e `O #"fiH^490

|#O O Jy #fl @O@ T_. ''Jn x[". x["! F


502/710

Ò[e Ò #"fiH^491

J~^~Ok H" iiOQ Ki XH W^, XH WO\O . XH H~ ..~E ~u ~O_ =~ x! ^#fl U_ QO@ x "^Òk.WO`*e\H iiOQ

HO_ H" iiOQ K~#.W_OH =~#.Z_@~O*H_ XH_. ~x=fi_.U iO>O_O\ WO[h~fl \


503/710

`O[e `O #"fiH^492

HOnJ^


504/710

Ò[e Ò #"fiH^493

''HK "! HK "...! D* >HOQ Z"" \H!''Kz .. $ `~#@Ok..''Z [iyOk =Ô?''"~~ k b?P [


505/710

`O[e `O #"fiH^494

"i #=fi XH\#qfi. ''\ f=s J


506/710

`O[e `O #"fiH^495

Z= JH~ . Q=O`_HQ K|`qHky#@kQe. kQ_O ZQ J~O H |#O^xH.kyuq . uiy |@ Z@ ~=? W\H Kz~# "=~ uO\~"?OO` JQ LO_~# |#O^xH.''K~O ~.. eH ^HO_.


507/710

Ò[e Ò #"fiH^496

JO^~ =Q L HO^_# XH =H |#OÔ KuxHiK_.

''h =...! Jx "}u\`_=O@ =O^ #_K_ |#OÔXH=x+=Q`#fl |O qxOzOk. PQ P K@x `_=_. P s~O g^

`_Q `yeOk.~HO Jx J~O J~~Ok. J~` J`# ~HO HO "`H_O .

"_ #QJ LO@Ok.#=fi D \ u~!''Ò^~Q =KO_. WOH U>


508/710

Ò[e Ò #"fiH^497

\ u~. =~ w.. J@ _\ J~`k, W@ =#H"y@@ J=Ò^ J~O H^.

''O , ~! g~ KO_!''U^ XH\fH=! h W+O... JO U=O^


509/710

Ò[e Ò #"fiH^498

7` Q_\ \H HO \_ |#OÔ.JC_x^\Oz z ` f# =uH#=O@ ~# KOk.|#OÔ *|Oz QA, Q f=OKO g \_.

''ZH_=O_ W=hfl? U^+


510/710

`O[e `O #"fiH^499

8O~ : ''


511/710

`O[e `O #"fiH^500

+O_O\ Qk # "yOk.''Z!''"OH\KO! S" l.ZO. HOQ.''~! Q_P~#


512/710

Ò[e Ò #"fiH^501

|#OÔ =O@g^


513/710

Ò[e Ò #"fiH^502

''` fO.. =~` KO! JO@ =`Q L#fl XH=e"_ Pgk u~Q` HxOK_.

=u "O qiOk."#fl "Q_ "Hz# \H Pq_ Q~Hz K\# eH ~QuOk.

=OKO HOkH "#fl `# \H JQ LOk. =Oy Q# ^xfl |@ yOk.Z~x ~OQ ZO` JOÔQ, Ys^Q L#fl P \H# K @x "O@

gk QkH=z Q_ PxOz |@ ^fi~O ^Q~ =zOk.=~ `"_ JO` ~O HxOK_.~"# J#O` J`# ^Q~ =K=~ xsHOz, ''WkQ, J! = \H

Ò ~Ok. H =~Ò` f"? Jx J_yOk.` =H ^=u KOz# \H K, ''f#Hh, =m H` Ò

"~OKH"e!''"~OKO\.. f!P =x+\H ijeOz ''=O^~ J=`k! J


514/710

`O[e `O #"fiH^503

""


515/710

Ò[e Ò #"fiH^504

~[|# K #=Ou K~ H\\_.~[| # Kux k#uH# x Ku \_.\ g^L#fl x s_OQQ_ KuHJOkOK_. x HO`PO^#`~[H fi~fiqH |OQ~ "`_

K~#. D ~O |@_O_ LOK, Ò_...U_HO_"_! "OH@~=}!O_! +s~


516/710

`O[e `O #"fiH^505

''JO! U_QO@ K


517/710

`O[e `O #"fiH^506

Q|Q =~ J~^~ OKqOk. JxflO\# =*.. HxflO\ ~O_, HxflO\=_ LJO x Qk L#fl ^=_ =Ok~O ^Q~ ~QfOk.J~, XQ~=Oy P >x ^=_ Q~\, OQ #=~O KOk.J\H Pq_ O "^~~Ok.QO_ U^ |~=Q, OQQ J~~Ok.XO\Oz =} @HzOk.=KOk b. = H;!


518/710

Ò[e Ò #"fiH^507

=~g =.XHHyÒ =H Qh, XHH~h


519/710

`O[e `O #"fiH^508

15~fi +


520/710

Ò[e Ò #"fiH^509

16P QkOz |@ =z \H\ HH~ Qk ^Q~PQ_ hk.''Uq\? Jx J_Q_ |#OÔ J`x H =z xO@.''~....!


521/710

`O[e `O #"fiH^510

Jk K hk O|~OQ Ku, K_ "e` P `H Hx K ''D\ L#flk D


522/710

`O[e `O #"fiH^511

J=`x, W~^ =^ J


523/710

Ò[e Ò #"fiH^512

''J=#. JO ..! ~^~OHb!''J=# H ! J, P qÔQ q"Ô J#Q `Q= L#fl q q~O =@ =~

k H ZH~O@OÔ\~?''UO k H ZH~O_? WOH K LO@Ok... H g@~ ^~O H"e Qh,

ZH~ H^H^!''~, H g@~J#


524/710

Ò[e Ò #"fiH^513

H=.. H#HO_! =izO_.=_ HO\"_HD OQu è~^.|@ =


525/710

`O[e `O #"fiH^514

Z=iHK~x q+O.... Z=iHHhO XHH~+


526/710

`O[e `O #"fiH^515

=uH # #@ `z _H Qk =OKO g ~x P =* fOk.

JO^ Jhfl =* H=h, Hxfl ^^K _ L


527/710

`O[e `O #"fiH^516

''Wq


528/710

`O[e `O #"fiH^517

''n~= J


529/710

`O[e `O #"fiH^518

WH_D #^\g^ _e=s K


530/710

Ò[e Ò #"fiH^519

''~.... =iO HO KHO_ ~! H_ `~Òk.


531/710

Ò[e Ò #"fiH^520

''J~O^^ J~~O^ J~~Ok Qh, =C_Ok x. P" gg^H\#^| ^=O@ ~_~Ok.

Q =O@ |#OÔ =Oy ìfl K\# Z`


532/710

Ò[e Ò #"fiH^521

=~ =QO\, k xq PO J~Ùq [iy LO_ TOK#fl =uXO\Oz =} =KOk.

'~HO HiÒk! UO KO^x, xfl JO` | H\=? Q_O zuH~Ok..! Jf H JÔk.''=O_}O g^H`zOk! HOH~#! J#O@ P ># =O\O\H

fHoOk.XHH}O PzOz, aO _ Mm KP _ J_Q# =* >LOz ^x

=m aO Ok.

ZO`x KOn.. JO H JO\~ _| K_k.. H#flÒ_


533/710

`O[e `O #"fiH^522

lx =Y J`kH OMO^~ b "i Pfi


534/710

`O[e `O #"fiH^523

\H H@HKO. P >


535/710

`O[e `O #"fiH^524

H=~ HOQz x


536/710

`O[e `O #"fiH^525

''s ~!


537/710

Ò[e Ò #"fiH^526

ÔQ`@ g~ P "H=Ok U=Ok?

QkH "tOKiHJ`x LÒ, O`+O QxH`y~.J`x ~ =H; ~ i"fi~=ki ~x LOk.#=fi` J@ #_K_ [


538/710

Ò[e Ò #"fiH^527

=Qx=Û =`= "=@O ^.[


539/710

`O[e `O #"fiH^528

''WOH ~H , ! ^~Q


540/710

`O[e `O #"fiH^529

=r


541/710

`O[e `O #"fiH^530

''Wk H, Q~! HH ~ . HH =zOk g b "\ J=`k! Jkg^H ~^H ! S, _Z H>~!

# H, Jk =#fl u


542/710

`O[e `O #"fiH^531

@O|~= =+ J~^ H \_H \ H


543/710

`O[e `O #"fiH^532

P\ ZHOk. Jk


544/710

`O[e `O #"fiH^533


545/710

`O[e `O #"fiH^534

|@ =zOk ^=u.~_g^ =z P\HO xOk.P" H


546/710

`O[e `O #"fiH^535

=O@ QkH~QuOk =u. =}`#fl K ` aO _ f, QQ aOHK~ *x KOk.

'=! >~H OQ


547/710

Ò[e Ò #"fiH^536

z#flòîH Ki=#OQ WK=K@. H|\ P \H @~"x " Hhfl~=hfl~ J~` H~~.

''èx O H ... g~ *Q Q KH=^? J" |uO>W [~QxK^


548/710

`O[e `O #"fiH^537

W^~=_O... J


549/710

`O[e `O #"fiH^538

''~O_ O= ~ PQh =~ , HH~PW\!

37uHxHKOk# ~= P O`xHZ". J`# K P"Og , HO g^

L


550/710

Ò[e Ò #"fiH^539

W~"= WÔQ


551/710

`O[e `O #"fiH^540

~= z x


552/710

Ò[e Ò #"fiH^541

''=i D WO\ÔQ #O "~g ~J~Ok.


553/710

`O[e `O #"fiH^542

Pxfl L^QO =xOK#. iH~i~.

=#HO`HO>H=O^=Ok. U=O\=... =u Ug J#O_ ~H# ~Ok.


554/710

`O[e `O #"fiH^543

|#O O ''WO^


555/710

Ò[e Ò #"fiH^544

Q_= O_ =~ ~O_@ =# g WK_. xOQ HrH `~. g~ QO\~.JO^=g#O`Ò^~ P \H# @H"e. U =Ò Ji H_ !

FOH~fi~~= Hxfl q+ ^z, `# J=~"# q+# =Ò U=ÒîHO O_ K_.

'P \H Z=i KuH"oO^ è^ Qh, "o~ K ~A~Ok. =`flO "O Jxfl ~HQ KO, eÒ WOH H#_@O . g~ =iHOKO >q=fiO_!Je* U^ ZH_ JH_`_q, ^q.. wH, iH=#=@

=#O WKHQO Hh J~^ =O^ H@ Ô_x @~=_O =# `~=? J#xJ`# "O HO Q_ @


556/710

Ò[e Ò #"fiH^545

J=OQ K_ =Y=Ou.Sl WOH HyÒ fWK_ Q_ K=O\~. D Qk =#O =\_H=^!

Jx LOk JO^.=u~Ok =Y=Ou FOH~fi~~=H.P ux îK_. Sl".=~ HyÒ WK_ Sl ''= _l g g x \_ =~ D* |Q! "H

#.. ~, " H? J#=#OQ J_Q_ =Y=Ou.''H~! ^"}.. JO`qOz WKH#.. Jk _ = Pq_"#== =_x JC W#O>`= ^Q~ D =Ò ^~O K#!

=iOHWO^ PzOK =Ok?''~, #=fi |^~. ~O_A==~O J~Òk!''~.. "H#QiOz =_HO\H ehHO_. _l K ==Q


557/710

Ò[e Ò #"fiH^546

''=^, ~! xx ~K J~Òk. `=~ nx QiOz #~=#=_` =\_HO_.~ Zs =iflOQH e*


558/710

`O[e `O #"fiH^547

''##fl_Q? ~E J_Q = g~ x FZ_` =\_# O_, WO^ JO^x JOw *| >


559/710

`O[e `O #"fiH^548

42=~\~A ^


560/710

Ò[e Ò #"fiH^549

''Z..? Z...? ZH_ ê...?Mm HHC OH _ ~\` fOk =u.

~O_ ~#L#fl WJk.HO\" * ~. "Q_ U_ QO@, ~ ZxqkO\H |@

"o`~. JO^=P =O P WO\ =u XH LOk.~\Oz =m =O^ QkH =zOk._HQk.. xH~ . .. xH~ . =O@ Qk.. Ô H^.. `" .. xH~ ..!P =* ZH_^K#flk P" #= J~ ~Ok.

"H O_..? =Ô!WO\... = O!_ LOk Qh, ^xg^îHO LO_ .

~_ *LOkQh, =u Ti _O .

~O_ H Z# `qk" #@ =_ ^= P \OHOz Q# Hz=HK~.

=u "\x HK . Opx \OHH x = u~Q"=m=Ok.

JC_ Ti fOk.H_ ^"Ok. =`# Ku~Q"# OQu Z=i H


561/710

`O[e `O #"fiH^550

O_x =\x K ` T_ ^xg^"Ok. p~ z ^xfl =m _zOk. =#O q j P^ H#Q KO_ Jx N=`Qf_# "=Ou K_.

UH~ "t+ Qf_# O^~=iHJO` J~O J~~Ok.''=O^Q QpQ


562/710

`O[e `O #"fiH^551

45fig ~=KO u # qx =Y=Ou FOH ~fi~= =YO W|OkQ

\_.''ZO`


563/710

`O[e `O #"fiH^552

''b


564/710

Ò[e Ò #"fiH^553

~_z x ~H`=O`Ô Ke.... Q"e.. F__ ....

uH"e, PK# H"e. Ju *Q Q Pp `p Hê!

Ò^~xH~ .~, H_O@~O^x |#O^xH èO ... \Q~... "_~ hkxfx \ "_... "o#Qi`@ Hi__. UOz \H Z`_. DOQu hkQ_H_ è LO_e. Hh P \H =* L


565/710

Ò[e Ò #"fiH^554

~... g_, D |#OÔQ_ P \H WO\H f"o `~"x uflOzLO_e. Jk Ys^# \H #HJk =~` ~^. J_.. P u =#" LO> UOKO? .. ZQHb... ZH~x e. JO H ! J=#O ... |#OÔ LO@#fl O OJO^~ ~_H`. z xx =m KH "x @HKx, "O H_Oz


566/710

Ò[e Ò #"fiH^555

=H; "O "ey~Ok. ''ÔH#flQ~! JOk.=m[


567/710

`O[e `O #"fiH^556

| |=O@


568/710

`O[e `O #"fiH^557

49J~~Ok.

"__ Dxfl b+


569/710

`O[e `O #"fiH^558

Pxfl WO@~Q\K# ~fi O_ b WH_H=~. =*HO " `~.J#=#O JH~ . Hh, H \OH"``~?U", P J=H K `=.#"fi#! JO` OQ #O #=fi K,

patanjali sahityam volume 1

Documents