pau,cv. griego, 2014.2015. helénicas. elena gallardo

IES BENICALAP (VALENCIA)

HELÉNICAS de

JENOFONTE TEXTOS PAU 2014/2015

COMUNITAT VALENCIANA

Elena Gallardo

PAU-GRIEGO,2013/2014 IES BENICALAP (Valencia) Elena Gallardo Paúls

1

PAU-GRIEGO, 2014/2015 IES BENICALAP (Valencia) Elena Gallardo Paúls

2

GRIEGO II

a) LENGUA GRIEGA

b) CULTURA Y CIVILIZACIÓN

a. Primer trimestre

1. PRINCIPALES INSTITUCIONES POLÍTICAS ATENIENSES

2. LAS GUERRAS MÉDICAS

3. ESPACIOS Y MONUMENTOS DE LA ATENAS CLÁSICA

4. LA LIGA DE DELOS Y LA GUERRA DEL PELOPONESO

b. Segundo trimestre

5. GRUPOS SOCIALES

6. LA MUJER EN GRECIA: EL MODELO ATENIENSE

7. DIOSES Y FIESTAS: PANATENEAS Y GRANDES DIONISÍACAS

8. MISTERIOS Y ORÁCULOS

c. Tercer trimestre

9. HISTORIOGRAFÍA

10. ORATORIA Y RETÓRICA

11. TEATRO GRIEGO

c) ETIMOLOGÍAS

Los objetivos de los apartados a) y c) se conseguirán mediante el trabajo diario del alumno en CASA y en CLASE; se realizarán controles con una periodicidad de unos diez días. Aleatoriamente, los alumnos resolverán los textos en la pizarra y se tendrá en consideración el trabajo individual y continuado (en clase y en casa) para la calificación final.

Los objetivos del apartado de CULTURA Y CIVILIZACIÓN se trabajarán en clase; los alumnos harán presentacions en ppt y expondrán los temas. Será obligada la lectura de la obra de Aristófanes Lisístrata, en edición de Elena Gallardo, publicada por la editorial TILDE (http://www.tilde.es/cultura_clasica.htm), ISBN. 978-84-96977-19-8.


3

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

La evaluación será continua e individualitzada y se realizará a partir de -la observación cotidiana (comportamiento, realización de tareas, asistencia y resolución individual de textos…) -las situaciones de evaluación: especialmente exámenes de lengua con ejercicios de traducción de una dificultad semejante a la de las PAU y con ejercicios de morfología y sintaxis sobre el texto. Este tipo de pruebas se realizará con una periodicidad aproximadamente quincenal. Se evaluarán también los temas de historia y las lecturas propuestas.

La nota final de cada evaluación ha de ser una síntesis de todos los aspectos trabajados, pero la lengua será la parte de la asignatura más considerada en la calificación:

-se otorgará el 90% de la calificación a la comprensión y traducción de los textos, otorgando a las notas de classe la mitad del valor, y la otra a los “exámenes” quincenales.

-un 10% de la calificación se basará en los aspectos culturales y de lectura, excepto cuando el alumno o alumna abandone tales contenidos, en cuyo caso la calificación será el 50% de la nota, pudiendo suspender por este motivo. Cada evaluación no elimina materia si se aprueba, sino que la evaluación es contínua y, por tanto, la materia se acumula, especialmente en el área de lengu (eso no significa que aprobar el último examen sea aprobar la asignatura) Será también una evaluación individualizada de acuerdo con las características del proceso de aprendizaje de cada alumno y a sus capacidades según el tipo de contenidos que se evalúen y su grado de dificultad. La falta de asistencia a un examen no justificada debidamente será considerada como "No presentado" sin oportunidad de hacer el examen en otro momento, y por tanto, la nota de esa evaluación será un 0. La falta de asistencia a clases de otras asignaturas en las horas previas a la realización de un examen de griego repercutirá de manera negativa en la calificación, pudiéndose restar hasta un punto en la calificación del examen de griego (y posiblemente con repercusión también en la assignatura de la que sea el examen). De tratarse de una conducta repetida, se perderá el derecho a la presentación al examen, y se exigirá la justificación de la falta de manera razonable antes de permitir la realización del examen.


4

I. INTRODUCCIÓN

II. LA GUERRA DEL PELOPONESO

III. LA HISTORIOGRAFÍA: ENTRE TUCÍDIDES Y JENOFONTE

IV. TEXTO PARA TRADUCIR

V. GLOSARIO

VI. CUADROS GRAMATICALES

VII. ETIMOLOGÍAS

FRAGMENTOS del LIBRO II:

Cap.I: del 16 al 26 y del 28 al 32. Derrota ateniense en Egospótamos.

Cap.II: del 3 al 24. Consternación en Atenas. Preparativos para el bloqueo de Lisandro. Negociaciones y rendición de Atenas.

Cap. III: del 11 al 14. Actuación del gobierno de los Treinta Tiranos.

Cap. IV: del 24 al 27. Fin del gobierno de los Treinta.

Cap. IV: del 38 al 43. Negociaciones y reconciliación entre ambos bandos.


5

I. INTRODUCCIÓN: LA ÉPOCA CLÁSICA EN ATENAS1

1. EL ALBA DE LA ÉPOCA CLÁSICA (500-480)

Las guerras médicas contra los Persas, entre 499 y 479, contribuyeron a reforzar la democracia en Atenas, y las medidas de iniciación democrática de CLÍSTENES se perfeccionan en los años siguientes. Atenas formó una alianza con los griegos de las costas asiáticas y los de las islas (liga ático-délica) con el fin de estar unidos ante una posible agresión futura de los persas. Pero a medida que el peligro persa parecía alejarse, se empezaba a vislumbrar un enemigo más cercano, molesto para la naciente preponderancia de Atenas: ese enemigo era Esparta.

2. EL CLASICISMO (480-460)

Ante tal panorama, se desarrollan en Atenas dos tendencias políticas:

- la defensora del entendimiento con Esparta, representada por el aristócrata Cimón (hijo de Milciades), y

- la del partido que ve en Esparta al verdadero obstáculo para la grandeza de Atenas, con Temístocles al frente.

En 472 Temístocles fue condenado al ostracismo, y en 469 Cimón derrotaba a los persas en Panfilia, convirtiendo el Egeo en un mar definitivamente griego.

Los herederos políticos de Temístocles lograron aumentar su popularidad con EFIALTES al frente, que comenzó una serie de reformas radicales en las instituciones políticas:

• atacó el tribunal del Areópago, el último obstáculo para una auténtica democracia, y le privó de funciones legislativas y judiciales;

• abolió la discriminación por la que sólo los más ricos tenían cabida en los cargos supremos del gobierno, y desafió a las clases dirigentes.

• llevó a cabo un cambio de política al iniciar las hostilidades con la Liga del Peloponeso en (460-446).

En 461 a.e. fue asesinado, arma poco usual en la política ateniense puesto que tenían la posibilidad del ostracismo.

3. LA ERA DE PERICLES (460-430)

PERICLES asumió la jefatura del partido popular y fue nombrado muchas veces “estrategos

autocrator”, suprema magistratura del Estado ateniense. Con él culmina el proceso que conduce a la democracia.

Las reformas de Efialtes y Pericles se basaban en el principio de soberanía del pueblo. La ejkklesiva fue el órgano omnipotente de la voluntas popular y el Estado se convirtió en una gran institución benéfica responsable del bienestar de sus ciudadanos.

1 (cf. http://www.slideshare.net/ElenaGallardo/tema-1etapas-culturales-de-grecia-y-autores-literarios-representa )


6

454: Expedición contra Egipto. 446: Paz con la Liga del Peloponeso. 431: Comienza la Guerra del Peloponeso. 429: Muerte de Pericles.

4. LA GUERRA DEL PELOPONESO Y EL OCASO DE ATENAS (431-404)

El enfrentamiento entre Atenas, con la Liga Ateniense, y Esparta, con la Confederación del Peloponeso, mantuvo en guerra los territorios griegos casi treinta años, e implicó la disminución demográfica, la devastación de las tierras cultivables, el éxodo rural, la quiebra financiera,…

http://explorethemed.com/PelopEs.asp?c=1

Ganó Esparta, con la rendición de Atenas en 404, donde impuso el gobierno de los Treinta Tiranos, un año de matanzas, exilios… una guerra fratricida que acabó, en 403, con una amnistía general y la restauración de la democracia.

5. HEGEMONÍAS DE ESPARTA Y TEBAS (404-362)

Tras la victoria espartana gracias al general Lisandro, el descontento se fue instaurando entre los aliados de Esparta; al desaparecer el bipolarismo Atenas –Esparta, surgieron otros focos de poder, con la consiguiente inestabilidad política.

La guerra de Corinto, entre 394 y 386, fue el primer estallido de animadversión contra Esparta, que estaba dirigida por el rey Agesilao. Atenas salió fortalecida de nuevo de esta conflagración, recuperando su papel internacional, y años después, en 377, fundó la Segunda Liga Marítima.

Mientras, Tebas ascendió al frente de la Confederación Beocia, y en la batalla de Leuctra de 371, impuso su hegemonía, perdurable hasta la batalla de Mantinea en 362 (en la que muere Epaminondas, general y líder de Tebas).


7

6. FIN DEL CLASICISMO Y ASCENSIÓN DE MACEDONIA (361-336)

En la vecina Macedonia, Filipo II sube al trono en 356. En veinte años, extendió su dominio desde el Bósforo hasta la península balcánica entera.

La reacción de los griegos fue de temor y de rechazo, tal y como se plasmó en la misma Atenas con Demóstenes, el orador cuyas Filípicas ante la Asamblea reflejaban la oposición frente al partido pro-macedonio de Esquines.

La decadencia de Grecia fue paralela al ascenso de Macedonia. En la batalla de Queronea, de 338 a.e., desapareció la autonomía de las polis griegas, que habían sido incapaces de unirse bajo una bandera panhelénica.

II. LA GUERRA DEL PELOPONESO

A) LA PENTEKONTETHIA

La “pentekontethia”, el período de casi 50 años (479-431) que se extiende desde el final de las Guerras Médicas hasta la Guerra del Peloponeso, presenció el auge de Atenas y el incremento de la rivalidad política entre ésta y Esparta, en una serie de campañas que llevan a un inestable equilibrio con la paz de 445, que fue rota con el estallido de la guerra en 431 a.e.

En 478 Esparta, acompañada de sus alíados, abandonó la liga panhelénica que se había constituido para luchar contra el persa, y Atenas, gracias a la gestión de Arístides, firmó una alianza con un apreciable número de ciudades: nació la Liga Atico-Delica. La hegemonía fue otorgada a Atenas y los coligados contribuían según sus posibilidades con naves o con un tributo (“phoros”) a un tesoro común custodiado en el santuario de Delos. Cada polis conservaba su independencia, pero desde el principio los atenienses comenzaron a asumir un papel preponderante, y cada vez más, Atenas fue utilizando su poder para impedir que el resto de aliados abandonara la liga. Entre los años 455 y 445 los intentos de defección se generalizaron y los impagos del “phoros” se hicieron frecuentes, pero los atenienses, dueños absolutos del mar, sitiaban o atacaban las ciudades. Esparta estaba demasiado ocupada con sus problemas internos como para acudir en ayuda de estos griegos oprimidos por Atenas.

Después de la paz de Calias (449) con los persas, la existencia de la liga dejaba de estar justificada, pero los atenienses no sólo no disminuyeron sino que aumentaron las exigencias a los alíados. La alianza (“symmachía”) devenía un imperio (“arché”) sobre sometidos, manteniéndose tal estado de cosas hasta la caída de la talasocracia ateniense a fines de siglo (404 a.e.).

PRELIMINARES DE LA GUERRA: Tras la batalla de Salamina de las Guerras Médicas (480 a.e.), Cimón, comandante en jefe de las fuerzas de la Liga logró brillantes victorias contra los persas; en política interior frenó el movimiento democrático, hasta que un fracaso en 462 - III Guerra Mesenia en Esparta-, permitió al partido demócrata lograr su condena al ostracismo al año


8

siguiente. Su caída señaló el fin de la política amistosa con Esparta. Subió al poder Efialtes, que fue asesinado y reemplazado por Pericles.

Un pequeño incidente provocó la ruptura de las hostilidades en 459 y Atenas dominó a las tropas peloponesias. Dos años después, cuando Esparta ya estaba libre del problema mesenio, decidió intervenir en el continente; con el pretexto de acudir en defensa de la Dóride, cruzó a Grecia central y derrotó a los atenienses que le salieron al encuentro en Tanagra, Beocia.

Los enfrentamientos y las batallas entre unos y otros se hicieron frecuentes. En 451 firmaron una tregua de cinco años. Era el momento adecuado para entablar negociaciones de paz con Persia, y se firmó en 449 la Paz de Calias. Tras dos años de enfrentamientos, Atenas y Esparta renovaron en 446 su tratado de paz por 30 años.

B) LA GUERRA DEL PELOPONESO

a. Primer período de la Guerra: 431-421 a.C. La calma duró poco y la conflagración estalló por diversos motivos. Los contendientes eran,

-por un lado, Atenas y la Liga Délica con Corcira, Naupactos, Quíos, Lesbos, Tesalia, Platea..., y

-por otro Esparta y la Liga del Peloponeso, con Megara, Beocia y Fócida.

En 431 Esparta denunció la ruptura del tratado por Atenas e invadió el Ática apoyada por corintios y tebanos.

Primer año de guerra: Pericles evitó las operaciones terrestres y convenció a sus conciudadanos de, refugiándose en las murallas, abandonar el Ática al enemigo. Los espartanos la incendiaron y arrasaron hasta que se les acabaron los víveres y regresaron al Peloponeso. No se atrevieron a atacar las sólidas murallas atenienses y la población del Atica pudo volver a sus campos.

Pericles quiso compensar las pérdidas sufridas (lo peor fue la destrucción de los olivos, pues dañó seriamente su actividad económica) aprovechando la supremacía naval ateniense. Mientras la flota ateniense atacaba el litoral enemigo, en tierra se mantenía a la defensiva. Por su parte los espartanos querían acabar pronto la guerra especialmente por su debilidad económica.

Segundo año de guerra: en Atenas se declaró una peste que asoló la ciudad durante cuatro años causando la muerte de un tercio de la población. Ante el peligro de contagio, Esparta retrocedió y los atenienses pidieron la paz, pero las condiciones que imponía Esparta eran tan duras que se vieron obligados a seguir la guerra. Entonces la población se volvió contra Pericles, que tuvo que pagar una multa y fue relevado en su cargo de estratega que había ocupado ininterrumpidamente durante 15 años. Sin embargo, la situación seguía empeorando y el pueblo volvió a elegirle.

Tras la muerte de Pericles víctima de la peste (429) comenzó una larga anarquía en Atenas. Cleón, que supo atraerse el favor popular a pesar de ser completamente diferente a Pericles, fue el jefe de las hostilidades y el responsable de una victoria que cambió la situación de Atenas, el ataque y la toma de Pilos el mejor puerto del Peloponeso. Entonces fueron los espartanos los que solicitaron la paz, pero Cleón logró que la asamblea ateniense la rechazara.


9

Cleón sobreestimó esta casual victoria; tomó la isla de Esfacteria y cometió error tras error, lo que reanimó a los espartanos. Su jefe, Brásidas, ocupó las costas de Tracia, donde Atenas tenía aliados, e invitó a las ciudades de la Liga a abandonar la confederación ático-délica. Cuando Cleón no sospechaba el peligro, Brásidas atacó y logró una victoria aplastante en la que murió Cleón. Su desaparición abrió paso a las negociaciones y se firmó en la primavera de 421 una paz de 50 años, la paz de Nicias.

La paz de Nicias era un triunfo para Atenas, que, aunque con el territorio devastado y la población menguada por la peste, lograba mantener su imperio de la víspera de la conflagración y se hallaba en condiciones de controlar el comercio con Occidente. Esparta traicionaba los intereses económicos de Corinto que habían sido la verdadera causa de la guerra, y, en su deseo de paz, se precipitó a adquirir unos compromisos difíciles de cumplir. Además, preparaba una guerra con su eterna rival en el Peloponeso, Argos.

b. Segundo Período de Guerra (420- 413) El tratado de paz con Atenas levantó las protestas de los aliados de Esparta que se aliaron en su contra, mientras que en Atenas se renegaba abiertamente de esa paz. Alcibiades, representante del partido radical que propugnaba la guerra, buscaba aislar a Esparta, por lo que firmó un tratado con Argos y otras ciudades del Peloponeso.

Un conflicto surgido entre varias ciudades de Sicilia ofreció a Atenas la ocasión de imponer su autoridad. Alcibiades concibió un plan de invasión de la isla y consiguió que la asamblea aprobara sus proyectos y le diera el mando. En la primavera de 415, cuando la flota estaba a punto de zarpar, sucedió un hecho de graves consecuencias: aparecieron mutilados los Hermes de Atenas, lo que era claramente un sacrilegio y un mal presagio para la expedición. La Asamblea constituyó una comisión investigadora y las sospechas recayeron sobre Alcibíades, pero se decidió posponer el jucio para después de la expedición a Sicilia.

En Sicilia la recepción fue fría; antes de empezar la lucha Alcibíades fue llamado a Atenas y, fingiendo que volvía, escapó y fue a Esparta, donde se puso al servicio del enemigo. Mientras, en Sicilia los atenienses fueron duramente castigados y la expedición terminó en una auténtica catástrofe (413 a. C.): la supremacía naval ateniense sufrió un golpe decisivo.

c. Tercer período de guerra: 413- 404. Este período fue llamado “LA GUERRA DECÉLICA” porque los dos enemigos fueron a la ciudad de Decelia (cercana a Atenas) y la costa anatólica donde se sucedieron las revueltas contra Atenas.

El hundimiento del poderío ateniense dejaba las manos libres a Persia (donde desde el 424 a.e. reinaba Darío II) que empezó a intervenir en la política griega. Entabló relaciones con Esparta a la que ayudaba económicamente con cuantiosas subvenciones.

En Atenas el partido oligárquico se hizo con el poder en 411 e impuso la institución de Los Cuatrocientos (cuarenta de cada tribu, que sustituía al Consejo de los quinientos ciudadanos y que estuvieron en el poder apenas cuatro meses); mientras, los marinos, tradicionalmente demócratas, se refugiaban en Samos. Los oligarcas llegaron a tramar la entrega de la ciudad a Esparta, pero fueron descubiertos y se puso fin a la oligarquía. Siguió un gobierno de transición hacia la democracia que duró ocho meses, el gobierno de los Cinco Mil (los que costeaban las


10

armas de hoplita), más moderado y representado por Terámenes, que había colaborado en la caída de los Cuatrocientos a pesar de haber sido uno de los instigadores del golpe oligárquico. Los oligarcas fueron juzgados o partieron al exilio.

Mientras, muchas ciudades hacían defección de la liga ática. Volvió a la política ateniense Alcibíades y en 408 fue elegido de nuevo estratega con plenos poderes. En las mismas fechas, en Esparta era elegido Lisandro nauarca.

Para Lisandro, el triunfo sobre Atenas se lograría ganando para Esparta el mayor apoyo persa y separando de Atenas el mayor número de comunidades. Logró el dinero persa y en 406 logró vencer a los atenienses en Notion. Alcibíades se refugió en el Quersoneso tracio y fue sustituido por el general Conon, y los atenienses reflotaron su armada con la construcción de 110 nuevas trirremes en las que gastaron todas sus reservas. Gracias a ello, ayudados por Samos, los atenienses lograron derrotar a los espartanos en las Arginusas, al sur de Lesbos, en la que fue la última victoria ateniense. Los espartanos perdieron setenta naves y murió Calicrátidas, el comandante que había reemplazado a Lisandro. Atenas salvó veinticinco naves, pero las tripulaciones no pudieron ser rescatadas del mar en la noche siguiente, no sólo a causa de una grave tormenta, sino también porque los generales, pensando en la victoria más que en los marineros, se agarraban a los restos de sus propias naves en vez de pensar en rescatar a los muertos para darles un entierro digno.

En Atenas, el pánico colectivo, excitado por el delito religioso aparentemente cometido por los ocho generales al no recoger a los naúfragos, llevó a la celebración de un juicio que tuvo lugar en una atmósfera aberrante de histeria colectiva; en una primera votación los generales quedaron absueltos, pero fue declarada ilegal; en la segunda votación condenaron a muerte a seis de ellos que se encontraban presentes en Atenas. Además, rechazaron las proposiciones de paz de Esparta. Fue este su mayor error, ya que en el siguiente enfrentamiento en Egospótamos (404) fueron duramente derrotados por Esparta, con Lisandro al frente.

LA BATALLA DE EGOSPÓTAMOS

A raíz de la derrota espartana en las Arginusas, fue puesto de nuevo al frente de la flota Lisandro, en calidad de vice-almirante porque la constitución espartana no permitía a un comandante ser nombrado nauarca dos veces. Con ayuda del persa Ciro el Joven, que le facilitó el dinero, Lisandro reconstruyó rápidamente la flota (Lisandro fue nombrado sátrapa de Asia Menor por Dario II, el padre de Ciro).

Entonces Lisandro se lanzó a una serie de campañas a través del Mar Egeo (cf. Hel., II, cap. 1, 15-19). Capturó varias ciudades que estaban en poder de los atenienses y atacó varias islas.


11

Sin embargo, fue incapaz de avanzar hacia el Helesponto por la amenaza de la flota ateniense estacionada en Samos. Para crear una distracción, dirigió su ataque hacia el oeste, acercándose a Atenas: atacó Egina y Salamina e, incluso, el Ática.

La flota ateniense reaccionó lanzándose en su persecución, pero Lisandro consiguió llegar al Helesponto y estableció una base en Abydos y, desde allí, se adueñó de la ciudad de Lámpsaco. El camino estaba ahora libre para entrar en el Bósforo y cortar las rutas comerciales por las que Atenas recibía la mayor parte de su grano. Si los atenienses querían evitar morir de hambre, se verían obligados a reaccionar inmediatamente.

Lisandro, a continuación, estableció una flota en Sesto y los atenienses, quizá con la intención de vigilar estrechamente sus movimientos, fijaron una base en una playa muy próxima a Lámpsaco: su ubicación distaba mucho de ser ideal, por la falta de puerto y las dificultades de abastecimiento. Alcibíades vivía, exiliado, cerca, y sugirió a los generales atenienses algunos cambios estratégicos; se ofreció para mover la flota a la base de Sesto, más segura, y comunicó a los generales atenienses que los reyes tracios estaban dispuestos a ofrecerle un ejército; si le daban un puesto de mando, se mostraba dispuesto a utillizar ese ejército para ayudar a los atenienses. Sin embargo, los generales atenienses rechazon sus consejos y su oferta, y Alcibíades volvió a su casa.

Cada día (cf. Xen., Hell. II, cap.2 1), la flota ateniense zarpapa en formación de batalla y esperaba a las afueras del puerto, pero Lisandro se negaba a salir y los atenienses regresaban al campamento. Al llegar, los marineros se dispersaban para buscar alimento, y esa situación fue aprovechada por Lisandro para atacar la base y capturar a la mayoría de los barcos, en la playa, sin batalla naval. Así, la flota ateniense fue aniquilada, y apenas logró escapar un puñado de naves al mando del general Conon, que se refugió en Chipre con un navío, mientras la Paralo fue enviada a Atenas para comunicar lo sucedido.

Lisandro trató de liquidar el imperio ateniense, para lo cual fue enviando embajadas a las colonias del Imperio dando a sus ciudadanos y a sus familias la opción de volver a Atenas o sufrir una suerte peor. Fueron llegando a Atenas interminables expediciones, agravándose la situación de la ciudad, privada ya definitivamente del trigo del mar Negro. El invierno debilitó la moral de los atenienses y comenzaron las negociaciones. Esparta derribó las murallas de Atenas y, como hacía cuando conquistaba una ciudad “aplicó la constitución de sus antepasados”.

La Asamblea, a propuesta de un tal Dracóntides, del demo de Afidna, convencido por Lisandro, propone el nombramiento de treinta miembros con el encargo de establecer una nueva constitución, como ya había ocurrido en 411: los Treinta Tiranos2 (encabezados por Critias y compuesta por los amigos de Terámenes, que había negociado los términos de la rendición) que organizaron un gobierno totalitario y cruel:

- establecideron un Consejo de los Quinientos cuyos miembros eran afines al régimen;

2 Fue un régimen de carácter terrorista: cada uno de los Treinta debía mostrar su valor matando a un meteco; fueron asesinados más de mil quinientos ciudadanos.


12

- redujeron el numero de ciudadanos de pleno derecho a Tres mil, expulsando al resto de la ciudad. Los expulsados se asentaron en el Pireo (lograrían derrotar a los oligarcas posteriormente con la ayuda de un ejército democrático que estaba exiliado, al mando de Trasíbulo);

- crearon un gobierno de Diez dirigidos por Cármides (pariente de Critias) para controlar el Pireo, último bastión de los demócratas;

- y un órgano de once personas, los Once, que gestionaba la persecución de demagogos y sicofantas, las ejecuciones y las detenciones.

Se rodearon de una guardia de trescientos hombres y se apoyaron en la guarnición espartana; detuvieron a ciudadanos ricos a los que quitaban su fortuna y ejecutaron a metecos acomodados a los que confiscaron sus bienes… Todos estos excesos provocaron el enfrentamiento entre los miembros de los Treinta: Critias, extremista, frente a Terámenes, que proponía la moderación, situación que llevó al primero a tramar y lograr la muerte de Terámenes.

Mientras, el partido democrático con Trasíbulo al frente (que con su resistencia en Samos ya había conseguido la derrota del régimen oligárquico de los Cuatrocientos en 411), se había refugiado en Tebas y formado un grupo de exiliados de unos 700 hombres con los que atacó File, donde mató más de cien espartanos y reunió unos mil hombres con los que se dirigió al Pireo. En 403 fortificaron el puerto de Muniquia y atacaron la ciudad de Atenas; les hicieron frente las fuerzas de los Treinta, apoyadas por una guarnición espartana, pero ganaron los demócratas y en el enfrentamiento murió Critias. Los Treinta quisieron refugiarse en Eleusis, y los que quedaron en Atenas fueron incapaces de negociar con Trasíbulo, por lo que hubo que recurrir a Pausanias, rey de Esparta. Aún así, su derrota fue total3 y se estableció de nuevo la democracia, mantenida hasta la época de los Diadocos.

III. LA HISTORIOGRAFÍA: ENTRE TUCÍDIDES Y

JENOFONTE

1. DE LA HISTORIOGRAFÍA GRIEGA4

La historiografía se vio afectada por el nuevo modo de pensar suscitado por la Filosofía y la Sofística. Durante un tiempo, la Historia fue el mito y solo con Tucídides se llega a la sustitución definitiva de una conciencia mítica del pasado por una racionalizada y crítica.

Primero hay que considerar la epopeya, poemas épicos con transfondo histórico; de ahí que se considere a Homero como iniciador de la Historia. Pero son los jonios los que comienzan la historia científica, representados por Hecateo de Mileto. El, y otros predecesores de Herodoto llamados logógrafos eran una especie de archivadores contratados por las grandes familias para hacer las genealogías (y, a ser posible, vincular el origen familiar con alguna divinidad) o escribían sobre las pueblos extranjeros, sus paisajes y sus costumbres. Su obra responde a una

3 Hubo una amnistia de la que quedaron exluidos los Treinta, los Diez, los Once y los governantes del Pireo que habían gestionado el Puerto en favor de la oligarquia. 4 (cf. http://www.slideshare.net/ElenaGallardo/tema-5-la-prosa-griega-historiografa-y-oratoria-6886386)


13

evidente necesidad de evocar con certeza el pasado, e incorporan la idea de una continuidad histórica que va desde los orígenes míticos hasta un pasado muy próximo. Realizan una crítica racionalista de los mitos al intentar conseguir el núcleo histórico verdadero por mera eliminación del acompañamiento sobrenatural.

La continuación directa de esta crítica racionalista de los mitos se encuentra en Herodoro de Heraclea. Escribió una Historia en 17 libros en prosa, recogiendo las hazañas de Heraclés, en la que aprovechó conocimientos geográficos, científico-naturales y filosóficos, y así creó un extraño producto mixto de pseudohistoria en el que la historia no era fin en sí misma, sino sólo instrumento de una tendencia didáctica.

El primer prosista griego de quien poseemos su obra es HERODOTO de Halicarnaso (484 a.C.) Parece que su familia no era griega, sino caria. Por motivos políticos su padre tuvo que huir a Samos, desde donde Herodoto pasó a Atenas y viajó por todo el Mediterráneo. Su obra enlaza con la de los logógrafos precedentes: el gusto por lo novelesco, el papel de las descripciones de lugares y costumbres... pero lo más importante es su convicción de que lo narrado está gobernado por el destino, un poder determinado por la divinidad. Y es la misma divinidad la que impide al hombre salirse de los límites que le han sido señalados (“El hombre es todo él

obra del destino” (I, 32) )

Sus Historias están divididas en 9 libros, titulados cada uno con el nombre de una musa. Utiliza una técnica narrativa en la que no hay una narración seguida, sino que los excursos son contínuos, cada vez que la mención de un rey o de una ciudad dan pie para ello. Acepta todo tipo de fuentes sin contrastarlas, pero intenta determinar siempre la verdad de los hechos de manera objetiva, indagando también en los motivos que propiciaron las actuaciones de sus personajes. Es por ello que se ha llamado a Herodoto “padre de la historia”(Cicerón), porque busca una conexión causal entre los fenómenos históricos. Así, ofrece una consideración de todo el acaecer histórico desde el punto de vista unitario de una lucha entre Europa y Asia (pues no se ciñe sólo al mundo helénico). Es la suya la primera historia universal que llega a la narración de las guerras Médicas, en los tres últimos libros.

El creador de un nuevo tipo de literatura histórica será TUCÍDIDES, ateniense nacido hacia el 465 a.C.. Su exilio de 20 años en 424 a.C.(a raiz de haber fracasado en una misión militar como estratega en Anfípolis) divide su vida en dos períodos, en el primero de los cuales, educado esmeradamente, participa de la vida de su patria y se muestra partidario de la política de Pericles, “el poder de un solo hombre”. En su exilio sólo se dedicó a su historia.

Escribió en 8 libros la Historia de la Guerra del Peloponeso que estalló en 431 entre Esparta y Atenas, y que involucró a favor de uno u otro bando al resto de las polis griegas. Sin embargo, no narra la guerra íntegramente, porque el autor murió antes de haberla finalizado.

Tucidides no concibe la historia como una sucesión aséptica de hechos, sino que la propone como tema de estudio, una “adquisición para siempre”( kth'ma eij" ajeiv), porque descubre en la realidad de la vida una normatividad causal que todo lo domina, la naturaleza y los hombres. Llega a una especie de tipología de los hechos históricos: dadas las mismas circunstancias encontramos los mismos fenómenos.

La tarea principal de la historiografía es buscar la verdad, para lo cual Tucídides prescinde casi totalmente de las historias de héroes e intenta precisar los hechos de épocas remotas de la manera más objetiva posible. La religión sólo es importante en cuanto fenómeno social cuyo


14

efecto psicológico sobre las masas debe ser tenido en cuenta; sólo queda un resto irracional: la tuvch, de la que hay que intentar defenderse mediante el cálculo.

De su Historias destaca la descripción de la peste que asoló Atenas en 429 y que causó una espantosa mortandad (incluído Pericles); describe minuciosamente los síntomas de la epidemia (el propio Tuc. la sufrió pero se salvó). En éste y en todos los casos que analiza, Tucídides descubre la estrecha relación entre los hechos psíquicos y los físicos, y llega a un concepto unitario de “naturaleza humana” a la que imagina constante.

Su estilo es difícil: escribe para gente formada e interesada, lo que le ha hecho pasar a la historia de la literatura como el creador de la prosa ática (en la que mezcla influencias jónias). No es gorgiano porque no comparte las ideas de Gorgias sobre los efectos encantadores del lenguaje, sólo pretende ser útil. En él alternan el equilibrio y la variedad. Destacan sus discursos y nos ofrece el primer diálogo de la literatura: el dialogo de los Melios, en el que trata todos los aspectos de la política de fuerza empleada por Atenas con los miembros de la Liga ático-délica, de las ideas morales o religiosas que la sustentan o la condenan.

Por último, el ateniense JENOFONTE (430-335 a.C.), en sus Helénicas enlaza con el final de la Historia de Tucídides. Participó en la expedición del persa Ciro el joven (401 a.C.), que pretendía derrocar del trono a su hermano Artajerjes II; la victoria en la batalla de Cunaxa (404) perdió su significado por la muerte de Ciro y la difícil situación del ejército, la retirada de los Diez Mil a través de las llanuras de Anatolia, a cuyo frente estuvo Jenofonte.Fue exiliado de Atenas y se dirigió a Esparta, donde se dedicó a la vida campesina, la caza y el retiro literario.

Jenofonte no se ve muy afectado por los influjos de la oratoria y comprende en su producción temas que no son históricos. Sus obras históricas son tres:

-Helénicas, en 7 libros y utilizando el anonimato, narra los últimos años de la G. del Peloponeso adoptando una perspectiva filoespartana y logra reflejar la confusión reinante en Grecia.

-Anábasis (“Subida”, la ascensión desde la costa hasta el interior de Persia) narra la expedición contra Artajerjes, la muerte de Ciro en Cunaxa y la retirada de los Diez mil griegos hacia el Mar Negro; tiene carácter autobiográfico y recuerda los libros de viajes; el tema fundamental es el reconocimiento de las limitaciones de la condición humana. La narración es viva y directa, como corresponde a la observación personal y los recuerdos.

-Agesilao, obra mucho más retórica, caracteriza al monarca ideal. Sirvió para difundir la imagen “noble espartano”; introduce el género de la biografía recurriendo al orden cronológico y evidencia sus ideas sobre el arte de gobernar.

El resto de sus obras se dividen en dos:

• escritos pedagógicos: la Ciropedia, historia de la juventud, ascensión y gobierno de Ciro el Viejo, es la biografía de la literatura griega clásica más amplia que conservamos; la Constitución de los Lacedemonios, en que muestra el contraste entre la austeridad y la virilidad del pasado y la corrupción del presente; los Ingresos; Obras sobre hípica y caza y el Hierón, obra dialogada en que presenta al poeta Simónides conversando con el tirano de Sicilia.

• escritos filosóficos, especialmente importantes por aportar datos sobre la personalidad de Sócrates, a quien Jenofonte admiró en su juventud. Las Memorables en 4 libros relata conversaciones del maestro. El Económico es interesante porque utiliza el método socrático de preguntar para despertar el conocimiento que el discípulo ya posee. En el


15

Banquete Sócrates nos habla sobre el amor; y en la Apología de Sócrates mezcla discursos con noticias sobre su conducta.

Como historiador, Jenofonte no es exhaustivo y margina hechos de primera importancia, con una característica ingenuidad que le acerca a la imporvisación sin ningún examen crítico. Pero a pesar de su parcialidad, presenta un material fiable.

2. DE LAS HELÉNICAS DE JENOFONTE La principal obra histórica de Jenofonte narra la historia de Grecia del 411 al 362 a.e.

Las Helénicas fueron escritas cuando estaba desterrado de Atenas e interpretan la

historia posterior de Grecia desde el punto de vista lacedemonio. Los peloponesios estaban

viviendo su hora de esplendor, como la habían vivido los atenienses cuando escribía

Tucídides. Pero la época había dejado de ser grande. (F.Montes de Oca, Anábasis, Colec. Gredos, 2006. Pág. 19)

Parece ser que Helénicas fue reelaborada tras los sucesos de Mantinea, que terminaron con la posibilidad de que ninguna de las demás polis griegas, volviera a alzarse con la hegemonía.

ESTRUCTURA

La tendencia que prevalece actualmente es la consideración unitaria de la obra, pero la propensión tradicional a considerar aisladamente los dos primeros libros sigue manteniendo cierta vigencia. A partir del libro III se aprecia una desviación de la línea de los primeros capítulos, abandona el principio cronológico, y hay mayor desequilibrio en el reparto de la materia, con mayor intervención del elemento personal. Esto ha llevado a algunos críticos a pensar que la obra propiamente dicha estaba constituida por los libros III – VII, mientras que los dos primeros eran el nexo de unión con las Historias de Tucídides. En los dos primeros libros se ha dicho que Jenofonte se basa en sus propios recuerdos (aunque confrontados con la utilización de fuentes) y los acontecimientos son básicamente contemplados desde el interior de Atenas, perspectiva que cambia a partir del libro III. Se puede, pues, hablar de una estructura tripartita de las Helénicas:

1. LIBROS I y II: desde el 411 al 403, año de la restauración democrática de Trasíbulo, en Atenas.

2. LIBROS III y IV: compuesta después de la Anábasis, llega hasta la paz de Antálcidas. 3. LIBROS V a VII: Quizá sea sólo una compilación de materiales en vez de una historia

propiamente dicha.

VERACIDAD La actitud de Jenofonte es resultado de la presentación mimética de los hechos de la mayor parte de la historiografía griega.


16

La idea tradicional de que se planteó las Helénicas como continuación de la obra de Tucídides es la más verosímil, a pesar de que resultan sorprendentes las omisiones de hechos importantes en su obra. No se sabe si son deliberadas (por deseo de no molestar a sus amigos espartanos), por falta de información, o por considerar determinados hechos poco significativos. Hoy se tiende a subrayar que, para Jenofonte, la importancia de los hechos está en su valor paradigmático o ejemplar y que frecuentemente agrupa los hechos para procurar la impresión de la atmósfera histórica. Al presentar la Historia no pretende proporcionar una relación exhaustiva, sino efectuar una presentación de los hechos que evidencie su sentido. Adopta una perspectiva filoespartana y muestra casos en que los espartanos dan muestras de piedad, obediencia o justicia. Por ejemplo, Agesilao recibe un tratamiento básicamente encomiástico. En el proemio intermedio del libro V expone la idea de que la caída de Esparta del dominio de la Hélade fue un castigo de los dioses por su conducta impía en la toma a traición de Cadmea, la acrópolis tebana, en 382 (los espartanos instalaron un gobierno títere en Tebas y obligaron a los miembros del partido antiespartano a huir de la ciudad). Esta interpretación es moralizante: los dioses castigan la conducta impía, con lo que el pietismo de Jenofonte viene a ser oportunista y a identificarse con el culto del éxito, al haber atribuido a Agesilao el punto de vista pragmático de que lo que había que tomar en consideración era si el hecho resultaba beneficioso o perjudicial para Esparta.

RASGOS DE LA OBRA Hay que descartar la idea de que la simplicidad no es más que un aparente efecto calculado de una mente excepcionalmente sutil. - Se aprecia su condición de soldado por la fiel comprensión de los asuntos militares,

tendiendo a destacar a las grandes personalidades con eficacia. - Muestra una narración animada, con abundantes descripciones personales que estimulan al

lector, pese a la falta de unidad dramática. - En el fondo, se aprecia la idea de que la derrota de los atenienses es provocada por la cólera

divina, por no haber respetado la autonomía de las demás polis helénicas. No obstante, Jenofonte es demasiado simplista y superficial si se le compara con la etiología que hace Tucídides de las causas que determinaron el curso de la historia.

-Muestra el gusto por lo anecdótico, y en escenas concretas llega al detalle, como cuando cuenta que el general Farnabazo se ruboriza ante los espartanos por llevar alfombras y acaba sentándose con ellos en la hierba.

-Cree en sueños, prodigios y en la intervención divina. -Sus actitudes moralizantes le aproximan a Heródoto. -Sus discursos carecen de la profundidad de los de Tucídides.

VALORACIÓN Es difícil dar una valoración general de esta obra compleja. Se destaca el valor literario sobre todo de los primeros libros: viva comprensión de las cuestiones militares, retrato eficaz de los personajes importantes, precursora de la historiografía helenística en la descripción eficaz de escenas aisladas y descripción de fines matices.


17

No obstante, Jenofonte siempre ha salido perjudicado por su comparación con Tucídides, pero intentar una justa valoración de Jenofonte no impide evidenciar la gran distancia que media entre él y Tucídides. Es excesivamente subjetivo y parcial, lo que le hace llegar a falsear los hechos y perder la concatenación lógica de los hechos.

CONTENIDO DE LOS SIETE LIBROS LIBRO I: Alcibíades es nombrado estratega por la flota fondeada en Samos y recupera la hegemonía en el Egeo. Regresa triunfalmente a Atenas, donde es absuelto de las acusaciones de impiedad y traición, mientras los espartanos se replantean seguir sitiando a Atenas por tierra. Atenas vence en las Arginusas, pero a causa de una tormenta no se recogen los naúfragos, y los estrategas, juzgados, son condenados a muerte. LIBRO II: Lisandro se alía con Persia y en Egospótamos derrota a Atenas, que ya es incapaz de alimentar a la población. Terámenes es nombrado embajador con plenos poderes para negociar la paz, y Lisandro entra triunfalmente en Atenas en Abril del 404 a. C. Esparta impone el gobierno de los Treinta Tiranos, que comete graves injusticias y Terámenes, crítico con el régimen, es condenado a muerte. Trasíbulo se subleva y los Treinta huyen a Eleusis. Intervienen Lisandro y el rey espartano Pausanias, y se llega a la reconciliación. LIBRO III: Tras morir el rey Agis5 (397 a. C.), le sucede su hermano Agesilao; las disputas internas espartanas. Relato de las campañas espartiatas contra Élide, marcha de Agesilao a Asia Menor, batalla del río Pactolo, ejecución del sátrapa Tisafernes y coalición de Beocia, Atenas, Corinto y Argos contra Lacedemonia (395 a. C.) LIBRO IV: Los aliados (cf. III) tratan de interceptar el regreso de Agesilao de Asia Menor en Coronea. El rey espartano vence, pero es gravemente herido. La Alianza libra nuevas batallas contra Esparta, destacando, entre otros combatientes, Trasíbulo e Ifícrates. LIBRO V: Atenas, ante la debilidad espartana, retablece su poderío naval y Persia aumenta su influencia en la zona. En 387 a.C., el navarca espartano Antálcidas pacta la paz con el rey persa Artajerjes II, que convoca a las polis griegas y les obliga a firmar la paz con la condición de disolver las lligas y alianzas, excepto la Liga Peloponesia. Así, Grecia queda en manos de Esparta, pero bajo supervisión persa. LIBRO VI: Asedio frustrado de Esparta a la isla de Corcira, aliada de Atenas. Degradación del ejército espartano. Batalla de Leuctra (371 a. C.), donde Esparta es vencida. Los tebanos, al mando de Epaminondas y Pelópidas, invaden y arrasan Lacedemonia. Esparta, humillada, pide ayuda a Atenas. LIBRO VII: Decadencia espartana (369-62 a. C). Con Artajerjes como árbrito, los tebanos imponen unas duras condiciones para la paz, inaceptables para Esparta, que continúa cosechando derrotas. Epaminondas invade Esparta, quien resiste a duras penas armando a toda su población, niños incluidos. En la batalla de Mantinea (362 a. C), muere Epaminondas y culmina la hegemonía tebana.

5 Esparta se regía por una diarquía y un consejo de cinco magistrados o éforos.


18

CRONOLOGÍA PREVIA • 411 a.e.: crisis política ateniense y transformación del gobierno ateniense.

→ GOLPE DE ESTADO OLIGARCA: se derogó el sistema democrático. o Suspensión del ejercicio de las magistraturas existentes. o Suspensión de pagas por las funciones políticas. o Sustitución de la Bulé por un Consejo de 400, caracterizado por su asignación

nominal, no electiva y su total autoridad. o Comenzaron los problemas incluso en el seno de los mismos oligarcas. o Inestabilidad política que fue agravada por la sublevación de la flota en Samos

que no aceptó esta transformación del régimen político.

→ Esta situación acabó con el régimen oligárquico de los 400.

→ TERÁMENES (c.450-404 a.e.), uno de los líderes del golpe, comenzó luego a oponerse a los conspiradores y tomó el mando en la oposición.

→ Impulsó a los hoplitas a levantarse contra el régimen de los 400 y conceder el poder a la asamblea de los 5000.

→ Este régimen sería una mezcla entre la oligarquía y la democracia, en la que sólo disfrutarían de los derechos políticos las clases sociales más acomodadas.

→ La primera decisión del gobierno de los 5000 fue decretar la amnistía a Alcibiades con la que se restablecía la normalidad de las relaciones con Samos y continuarían los acontecimientos bélicos en Jonia.

• 411-410 a.e. : Victorias navales de Atenas tan importantes que los espartanos realizaron propuestas de paz y de nuevo fueron rechazadas por el consejo de los demócratas radicales.

• 409-408 a.e. : Continuaron siendo favorables para Atenas.

• 407-406 a.e. La flota de Alcibiades fue derrotada en la batalla naval de Notión por el navarca espartano Lisandro.

→ La colaboración persa con Esparta resulta definitiva para el fracaso de Atenas.

→ Es el final político de Alcibiades.

• 406 a.e.: Última victoria naval ateniense en las Arginusas. No se recoge a los muertos.

• 404 a.e.: Derrota ateniense en Egospótamos.


19

IV. TEXTO PARA TRADUCIR

HELENICAS de JENOFONTE, LIBRO II

Derrota ateniense en Egospótamos.

II, 1, 16-26

001. II, 1, 16. oi( d ) )Aqhnai=oi e)k th=j Sa/mou6 o(rmw/menoi th\n7 basile/wj kakw=j

e)poi/oun8, kai\ e)pi\ th\n Xi/on kai\ th\n )/Efeson e)pe/pleon9, kai\ pareskeua/zonto pro\j

naumaxi/an, kai\ strathgou\j pro\j toi=j u(pa/rxousi10 prosei/lonto Me/nandron,

Tude/a, Khfiso/doton.

a)MORFOLOGÍA

IDENTIFICA-CIÓN

ANÁLISIS

TEMA... DE... MORF VocT DES

o(rmw/menoi

de oJrmavw

Participio presente media Nom. Pl. masc.

PRESENTE oJrmav-

-men-

contrac. a-o> w

- o- [en los partic, la

voc.temática va

delante del

morf., igual que

en optativo]

-oi Nom.pl. Masc.

6 Samos era la base de operaciones de los atenienses. 7 Se sobreentiende th;n gh'n, th;n cwvran. 8 poievw + adverbio: trataban mal, devastaban, asolaban… 9 El verbo plevw -y sus compuestos- no realiza normalmente las contracciones de los verbos en -evw. 10 Participio atributivo, uJpavrcw, ”estar en funciones”.

Cacodilo Cacofonía Cacoquimia Caquexia


20

IDENTIFICA-CIÓN

ANÁLISIS

PREFIJOS...TEMA... MORF VocT DES

e)poi/oun

de poievw

3ªp.pl. Imperfec. indic. Act.

e )-: aumento

-poiev- tema de Presente

Ø -o-

e+o > ou contrac.

-n

Secund. Act. 3ªp.pl

e)pe/pleon

de plevw

3ªp.sg. Imperfec. indic. Act.

ejp(i)- : Preverbio

-e-: aumento (Indicativ)

-plev- tema de Presente

Ø -o-

Sin contrac.

-n

Secund. Act. 3ªp.pl

pareskeua/zonto

de

toi=j u(pa/rxousi

de

prosei/lonto

de

plevw pleuvsomai e[pleusa

ejpleuvsqhn [P]

pevpleuka

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función de strathgou\j??

c)ETIMOLOGÍAS. A partir de su significado, señala los étimos griegos de las siguientes palabras y

añade palabras con los mismo étimos:

Basílica Basileuv", rey Basilio

Perigonio peri, alrededor de govno", semen [giv-gn-omai]

Pericardio, perímetro, gónadas

Naumaquia nau'", nave; machv, batalla Astronauta, tauromaquia, Andrómaca

Estrategia strathgiva, estrategia Lisístrata, estratagema, estratega


21

RECUERDA:

En la 3ª declinación, en el grupo de los temas en vocal /i/ hay raíces que mantienen alternancia de

vocal y de cantidad, como povli", polevw"

Singular Plural

Nom povli" povl ei"

Voc. povli povl ei"

Ac. povlin povl ei" [se usa el nomin.]

Gen. povlew" [metátesis cantidad] povl ewn

Dat. povlei povl esi(n)

002. II, 1, 17. Lu/sandroj d ) e)k th=j (Ro/dou para\ th\n )Iwni/an e)kplei= pro\j to\n

(Ellh/sponton pro\j11 te tw=n ploi/wn to\n e)/kploun kai\ e)pi\ ta\j a)festhkui/aj12 au)tw=n13

po/leij. a)nh/gonto de\ kai\ oi( )Aqhnai=oi e)k th=j Xi/ou pela/gioi.

a)MORFOLOGÍA

IDENTIFICACIÓN ANÁLISIS


e)kplei=

de

11 pro;" te...... kai; ejpi;.. : no sólo para [facilitar].....sino también para [doblegar ]...VOX: pág 507. 12 De ajfivsthmi, “hacer defección”. 13 De los lacedemonios.

Eclímetro Ectropión Éxtasis

Autista Autoestima Autógrafo Autopsia Autómata Autótrofo


22

ta\j a)festhkui/aj

de

Ø

a)nh/gonto

de

ajf-ivhmi ajf-hvsw ajf-h'ka ajf-ei'ka

b)SINTAXIS. Función de pela/gioi:

c)ETIMOLOGÍAS

Antagónico

Estación

Parásito

Pelágico

RECUERDA:

El participio activo de perfecto añade al tema [Reduplicación + raíz ] de perfecto, –que puede llevar la kappa (a)festhkui/aj) o no (gegono/ta, a)polwlo/taj) -, un morfema propio en masculino y neutro tras la vocal temática: la dental <-t->, al que le siguen las desinencias de la 3ª declinación. El femenino sigue la primera declinación sobre el morfema –ui- < us + y--: � Nom: -(k) w", -(k) uiva, -(k) ov" Gen: -(k)ov-to", (k)uia", -(k)o-to"

003. II, 1, 18. h( ga\r )Asi/a polemi/a au)toi=j14 h)=n. Lu/sandroj d ) e)c )Abu/dou pare/plei

ei)j La/myakon su/mmaxon ou)=san15 )Aqhnai/wn. kai\ oi( )Abudhnoi\ kai\ oi( a)/lloi

parh=san16 pez$=. h(gei=to de\ Qw/rac Lakedaimo/nioj.

14 Dativo posesivo con verbo eijmiv 15 Recuerda que en griego los nombres de países, islas y ciudades son, generalmente, femeninos (algunos nombres, en realidad, tendrán los dos géneros dependiendo de los autores y la época). 16parh=san Les seguían.

Alóctono Alófono Alopatía


23

a)MORFOLOGÍA



h)=n

de

*es->

H: Alargamiento por aumento

Ø

pare/plei

de

ou)=san

de

Se forma sobre el masculino: (tema de pres. en grado cero +

nt-) y yod:

*s-o-nt-y- > ou)=s-

Ø -o- [en los part,

la voc tem

precede al

morfema]

-an

parh=san

de

h(gei=to

de

a[gw a[xw h[gagon

hjgagovmhn [M]

h[cqhn [P]

hJca

h{ghmai [M]

hJgmai [P]

b)SINTAXIS. Análisis sintáctico de: ei)j La/myakon su/mmaxon ou)=san )Aqhnai/wn. c)ETIMOLOGÍAS

Alomorfo

Exogamia

Paralelo

Polémico


24

004. II, 1, 19 . prosbalo/ntej de\ t$= po/lei ai(rou=si kata\ kra/toj17, kai\ dih/rpasan oi(

stratiw=tai ou)=san plousi/an kai\ oi)/nou kai\ si/tou kai\ tw=n a)/llwn e)pithdei/wn

plh/rh. ta\ de\ e)leu/qera sw/mata18 pa/nta a)fh=ke Lu/sandroj.

http://www.xtimeline.com/evt/view.aspx?id=198129

a)MORFOLOGÍA

a.1) ANALIZA plh/rh:

17 Consulta el diccionario. 18 Aquí “personas”.

Bancocracia Dasocracia Dedocracia Fisiocracia Gerontocracia Plutocracia Talasocracia Timocracia

Anarquía Aristarca Irenarca Jerarca Monarca Navarca Oligarca Poliarca

RECUERDA: Un participio APOSITIVO

puede tener valores adverbiales.


25

a.2) ANALIZA LAS FORMAS VERBALES



prosbalo/ntej

de

ai(rou=si

de

dih/rpasan

de

ou)=san

de

a)fh=ke

de

bavllw balw' e[balon bexblhkaka

b)SINTAXIS. Analiza:

ou)=san plousi/an kai\ oi)/nou kai\ si/tou kai\ tw=n a)/llwn e)pithdei/wn plh/rh.

c)ETIMOLOGÍAS

Ácrata

Cromosoma

Enólogo

Epónimo


26

005. II, 1, 20. oi( d ) )Aqhnai=oi kata\ po/daj19 ple/ontej w(rmi/santo th=j Xerronh/sou e)n

)Elainou=nti nausi\n o)gdoh/konta kai\ e(kato/n. e)ntau=qa dh\ a)ristopoioume/noij au)toi=j

a)gge/lletai ta\ peri\ La/myakon20, kai\ eu)qu\j a)nh/xqhsan21 ei)j Shsto/n.

a)MORFOLOGÍA



ple/ontej

de

w(rmi/santo

de

a)ristopoioume/noij

de

a)gge/lletai

de

a)nh/xqhsan

de

19 kata\ po/daj “corriendo”, “siguiéndoles la pista”. 20 Cf. El punto 19: que la ciudad, aliada de Atenas, había sido atacada y tomada por la fuerza. 21 a)n-h/x-qh-san , e1 p.pl. Aoristo Indicativo pasivo de ajnavgw. se hicieron al mar...

Antípodas Ápodo Calibre Edipo Miriápodo Octópodo Podólogo Trípode


27

ajggevllw ajggelw' h[ggeila h[ggelmai [P]

COMPLETA:

Singular Plural

Nom hJ nau'"

Voc.

Ac.

Gen. Th'" newv"

Dat.

b)SINTAXIS. Analiza las oraciones de participio del fragmento.

c)ETIMOLOGÍAS

Argonauta

Catalepsia

Demagogia

Hecatombe

006. II, 1,21. e)kei=qen22 d ) eu)qu\j e)pisitisa/menoi e)/pleusan ei)j Ai)go\j potamou\j

a)nti/on th=j Lamya/kou. diei=xe d ) o( (Ellh/spontoj tau/t$23 stadi/ouj24 w(j

pentekai/deka. e)ntau=qa dh\ e)deipnopoiou=nto.

22 Desde Elinunte, los atenienses. 23 Adverbio, en ese lugar. 24 Estadio: medida de longitud ática de unos 183 metros (600 pies). 15 estadios = 2.745 m aprox.)

Hipopótamo Mesopotamia Potámide


28

a)MORFOLOGÍA



e)pisitisa/menoi

de

e)/pleusan

de

diei=xe

de

e)deipnopoiou=nto

de

e[cw e[xw eijca- e[scon e[schka

b)SINTAXIS. ¿Qué valor tiene w(j?

c)ETIMOLOGÍAS

Antihemorrágico

Égida

Helesponto

Pentatlón

007. II, 1,22. Lu/sandroj de\ t$= e)piou/s$ nukti/, e)pei\ o)/rqroj h)=n, e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j

a)ristopoihsame/nouj ei)sbai/nein, pa/nta de\ paraskeuasa/menoj w(j ei)j naumaxi/an

kai\ ta\ parablh/mata paraba/llwn25, proei=pen w(j mhdei\j kinh/soito e)k th=j ta/cewj

mhde\ a)na/coito.

25 ta\ parablh/mata paraba/llwn levantando protecciones [en los laterales de sus barcos].

Cinematógrafo Cinemática Cinestesia Telequinesia


29

a)MORFOLOGÍA



h)=n

de

e)sh/mhnen

de

a)ristopoihsame/nouj

de

ei)sbai/nein

de

paraskeuasa/menoj

de

paraba/llwn

de

proei=pen

de

kinh/soito

de

a)na/coito

de


30

baivn-w bhv-somai e[bhn / e[bh-sa bevbh-ka

b)SINTAXIS.

1. Analiza sintácticamente:

e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j a)ristopoihsame/nouj ei)sbai/nein, pa/nta de\

paraskeuasa/menoj w(j ei)j naumaxi/an kai\ ta\ parablh/mata paraba/llwn.

2. ¿Qué tipo de optativo es kinh/soito?

c)ETIMOLOGÍAS

Acrónico

Estilobato

Probeta

Taxímetro

RECUERDA:

Los verbos en líquida hacen el aoristo sin la sigma, y con alargamiento compensatorio de la vocal de la raíz:

Shmaivnw > ejshvmhna // ajggevllw > hjggeivla

008. II, 1,23. oi( de\ )Aqhnai=oi a(/ma t%= h(li/% a)ni/sxonti e)pi\ t%= lime/ni pareta/canto e)n

metw/p% w(j ei)j naumaxi/an. e)pei\ de\ ou)k a)ntanh/gage Lu/sandroj, kai\ th=j h(me/raj

o)ye\ h)=n, a)pe/pleusan pa/lin ei)j tou\j Ai)go\j potamou/j.

Efélide Helioscopio Heliosis Heliotropo


31

a)MORFOLOGÍA

IDENTIFICACIÓN ANÁLISIS PREFIJOS...TEMA... MORF VocT DES

a)ni/sxonti

de

pareta/canto

de

a)ntanh/gage

de ajntanavgw

3ªp.sg. Aor Indic. Act.

jAnt(i) : Preverbio -an(a)-: Preverbio -h: alargamiento por aumento -agag- TEMA de aoristo (aor.

radical temático con reduplic. ática)

Ø e - Ø

h)=n

de

a)pe/pleusan

de

tavssw tavxw e[taxa tevtaca

b)SINTAXIS. Explica por qué a)ni/sxonti va en caso dativo.

c)ETIMOLOGÍAS

Epidermis

Hamadríade

Opsígono

Metopa


32

9. II, 1,24. Lu/sandroj de\ ta\j taxi/staj tw=n new=n e)ke/leusen e(/pesqai toi=j

Aqhnai/oij, e)peida\n de\ e)kbw=si26, katido/ntaj27 o(/ ti poiou=sin a)poplei=n kai\ au)t%=

e)caggei=lai28. kai\ ou) pro/teron e)cebi/basen29 e)k tw=n new=n pri\n au(=tai h(=kon. tau=ta d )

e)poi/ei te/ttaraj h(me/raj. kai\ oi( )Aqhnai=oi e)panh/gonto.

a)MORFOLOGÍA

DECLINA EL PARTICIPIO kat-idw\n SINGULAR PLURAL

NOM katidwvn katidou'sa katidovn

ACUS

GEN

DAT

ANALIZA


e)ke/leusen

de

26 Desembarcaran; el sujeto es los atenienses. VOX. pág. 114. 27 katido/ntaj participio que concierta con ta;" taciv/sta". 28 Infinitivos OD de e)ke/leusen : e(/pesqai... a)poplei=n kai\ ... e)caggei=lai 29 No hizo desembarcar..

Taquicardia Taquigrafía Taquímetro

Agógico Isagoge Pedagogo


33

e(/pesqai

de

e)kbw=si

de

katido/ntaj

de

poiou=sin

de

a)poplei=n

de

e)caggei=lai

de

e)cebi/basen

de

h(=kon

de

e)poi/ei

de

e)panh/gonto

de

oJravw > oJrw' o[yomai ei\don [ei[dw] eJovraka

b)SINTAXIS. Identifica el verbo principal de la primera oración y clasifica las subordinadas.


34

c)ETIMOLOGÍAS

Ideograma

Poética

Prototipo

Tetraplejia

010. II, 1, 25. )Alkibia/dhj de\ katidw\n e)k tw=n teixw=n tou\j me\n )Aqhnai/ouj e)n

ai)gial%= o(rmou=ntaj30 kai\ pro\j31 ou)demi#= po/lei, ta\ de\ e)pith/deia e)k Shstou=

metio/ntaj32 pentekai/deka stadi/ouj a)po\ tw=n new=n, tou\j de\ polemi/ouj33 e)n lime/ni

kai\ pro\j po/lei e)/xontaj pa/nta, ou)k e)n kal%= e)/fh au)tou\j o(rmei=n, a)lla\

meqormi/sai34 ei)j Shsto\n par$/nei35 pro\j te lime/na kai\ pro\j po/lin. ou(=36 o)/ntej

naumaxh/sete, e)/fh, o(/tan bou/lhsqe.

30 Participios predicativos con verbos de percepción. 31 Cerca de 32 Cf. nota 18. 33 Lisandro y las naves espartanas. 34 “cambiar de fondeadero” 35 par$/nei les animaba. Verbo principal, con e)/fh. 36 Adverbio.

Apócope Apódosis Apófisis Apostasía Apotegma Apotema


35

a)MORFOLOGÍA: COMPLETA EL VERBO ei[dw

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO PARTICIPIO

PRESENTE oJravw > oJrw' oJrw' oJra'n oJrw'n, -w'sa, w'n

FUTURO ei[somai ---

AORISTO ei[don

PERFECTO oi|da

ANALIZA


katidw\n

de

o(rmou=ntaj

de

metio/ntaj

de

e)/xontaj

de

e)/fh

de

meqormi/sai

de

par$/nei

de

o)/ntej de *s- Tema de presente en grado

cero de eijmiv, con caída de sigma inicial

-nt -o- -e"


36

naumaxh/sete

de

bou/lhsqe

de

aijnevw aijnhvsw h/[nesa h/[neka

b)SINTAXIS. Identifica los valores de los participios y los infinitivos del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Hormona

Liminar

Ontogénesis

Parénesis

011. II, 1, 26. oi( de\ strathgoi/, ma/lista de\ Tudeu\j kai\ Me/nandroj, a)pie/nai au)to\n

e)ke/leusan. au)toi\ ga\r nu=n strathgei=n37, ou)k e)kei=non. kai\ o( me\n %)/xeto.

a)MORFOLOGÍA


a)pie/nai

de

e)ke/leusan

de

37 Oración en estilo indirecto, por lo que el verbo aparece en infinitivo dependiendo, como OD, de un verbo de lengua (e[fasan) cuyo sujeto podría ser aujtoiv.

Estradiote Estratagema Estrategia


37

strathgei=n

de

%)/xeto

de

ei\mi Sólo tiene tema de Presente, inf. ijevnai. El presente se usa con valor de futuro de e[rcomai.

b)SINTAXIS. ¿Cuál es el sujeto de %)/xeto?

c)ETIMOLOGÍAS

Autóctono

Cosmonauta

Menandro

Proceleusmático

II.1. 27. Lisandro, cuando hacía cinco días que los atenienses ejecutaban su maniobra, dijo a los

buques que los seguían por su orden que, cuando los vieran desembarcados en tierra y dispersados

en el Quersoneso (lo que hacían cada día, cada vez más), y comprando víveres para mucho tiempo

y mostrando su desprecio por Lisandro, no volvieran hacia él, navegando hacia atrás,y levantaran

un escudo en medio de la travesía. Ellos lo hicieron como Lisandro ordenó.

RECUERDA:

Uno de los usos significativos del artículo consiste en la SUSTANTIVACIÓN de complementos circunstanciales, como ocurre en la sintaxis del español en construcciones como “la de la silla...”

cuando en realidad se quiere decir “la pata de la silla”. Dicha sustantivación puede darse en cualquiera de los casos:

oiJ d j ejk tou' Peiraiw'"

ta; peri; Lavmyakon

tw'n ejn a[stei

Además, el uso de las partículas mevn ... dev acompañando al artículo (cuando éste aparece sin ningún adjetivo ni sustantivo en que apoyarse) confieren al artículo un valor distributivo: “uno”…”otro”.


38

II, 1, 28-32

012. II, 1, 28. Lu/sandroj d ) eu)qu\j e)sh/mhne th\n taxi/sthn plei=n. sumpar$/ei38 de\ kai\

Qw/rac to\ pezo\n e)/xwn. Ko/nwn39 de\ i)dw\n to\n e)pi/ploun40, e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j

bohqei=n kata\ kra/toj. dieskedasme/nwn de\ tw=n a)nqrw/pwn, ai( me\n tw=n new=n

di/krotoi h)=san, ai( de mono/krotoi, ai( de\ pantelw=j kenai/.

a)MORFOLOGÍA


e)sh/mhne

de

plei=n

de

sumpar$/ei

de

e)/xwn

de

38 Sum-par-$/ei: Imperfecto de sumpa/reimi. 39 Conón, estratega ateniense (c.444-390 a.C.) que había tomado el mando de la flota ateniense a la caída de Alcibíades, en 407 a.C. 40 Ataque por mar.

Parasematografía Polisemia Semáforo Semántica


39

i)dw\n

de

bohqei=n

de

dieskedasme/nwn

de

h)=san

de

Raiz *es > *es con aumento

por alargam > hs- -san

[se genera-

liza como desinencia secund.41]

skedavnnumi skedavsw ejskevdasa e[skevdasmai [P]

b)SINTAXIS

1. Funciones de los infinitivos del texto.

2. Analiza: dieskedasme/nwn de\ tw=n a)nqrw/pwn, ai( me\n tw=n new=n di/krotoi h)=san,

ai( de mono/krotoi, ai( de\ pantelw=j kenai/.

c)ETIMOLOGÍAS

Antropófago

Catálisis

Cenotafio

Tórax

RECUERDA:

Un GENITIVO ABSOLUTO es una construcción formada por un participio en genitivo y otro

sintagma nominal con el que concierta (gº, nº y caso) y que sintácticamente es su sujeto:

paraggei/lantoj ... Pausani/ou, habiéndolo comunicado /tras comunicarlo Pausanias..

a)poqn$sko/ntwn... pollw=n , Muriendo muchos / como morían muchos...

41 Es una innovación jónico-ática desarrollada a partir del imperfecto de oida, i[san, (cf. Fleury)


40

013. h( de\ Ko/nwnoj kai\ a)/llai peri\ au)to\n e(pta\ plh/reij a)nh/xqhsan a(qro/ai kai\ h(

Pa/raloj42, ta\j d ) a)/llaj pa/saj Lu/sandroj e)/labe pro\j t$= g$=. tou\j de\ plei/stouj

a)/ndraj e)n t$= g$= sune/lecen. oi( de\ kai\ e)/fugon ei)j ta\ teixu/dria.

a)MORFOLOGÍA


a)nh/xqhsan

de

e)/labe

de

sune/lecen

de

e)/fugon

de

sullevgw sullevxomai sunevlexa suneivlhgmai

RECUERDA:

Hay fenómenos de asimilación fonética que afectan a los verbos con preverbios:

sun-levgw > sullevgw // sun-givgnomai > suggivgnomai // ejn-cwrevw > ejgcwrevw

sun-mavcomai > summavcomai // sun-pravssw > sumpravssw

42 Paravlo", -ou (hJ): La Páralos, como la Salamina, era un buque “insignia” que servía de correo entre los griegos.

Apogeo Geodesia Geógrafo Geometría Geomorfía Pangea


41

b)SINTAXIS. ¿Cuál es el sujeto de e)/fugon ?

c) ETIMOLOGÍAS

Apofige

Epilepsis

Silaba

Tectónica

014. II, 1, 29. Ko/nwn de\ tai=j e)nne/a nausi\ feu/gwn, e)pei\ e)/gnw43 tw=n )Aqhnai/wn ta\

pra/gmata diefqarme/na, katasxw\n e)pi\ th\n )Abarni/da th\n Lamya/kou a)/kran

e)/laben au)to/qen ta\ mega/la tw=n Lusa/ndrou new=n i(sti/a, kai\ au)to\j me\n o)ktw\

nausi\n a)pe/pleuse par ) Eu)ago/ran ei)j Ku/pron, h( de\ Pa/raloj ei)j ta\j )Aqh/naj

a)paggelou=sa44 ta\ gegono/ta.

a)MORFOLOGÍA


feu/gwn

de

43 Los verbos de percepción física o intelectual rigen participio predicativo. 44 Tema de futuro contracto en los verbos en líquida. El PARTICIPIO DE FUTURO puede tener un valor final.

Genocidio Gónada Gonorrea Oxígeno


42

e)/gnw

de

Aoristo radical atemático

el tema acaba en una vocal larga y no presenta voc.temática.

diefqarme/na

de

katasxw\n

de

e)/laben

de

a)pe/pleuse

de

a)paggelou=sa

de

gegono/ta

de

givgnomai genhvsomai ejgenovmhn gevgona

b)SINTAXIS. Funciones de los participios del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Acrótera

GENOMA Material genético contenido en las células de un organismo.

Derivado de “gen”, y éste del DANÉS gene.

Hidrógeno

Pragmático

Transgénico


43

015. II, 1, 30. Lu/sandroj de\ ta/j te nau=j kai\ tou\j ai)xmalw/touj kai\ ta)=lla pa/nta

ei)j La/myakon a)ph/gagen, e)/labe de\ kai\ tw=n strathgw=n a)/llouj te kai\ Filokle/a

kai\ )Adei/manton. $(=45 d ) h(me/r# tau=ta kateirga/sato, e)/pemye Qeo/pompon to\n

Milh/sion l$sth\n ei)j Lakedai/mona a)paggelou=nta ta\ gegono/ta, o(\j a)fiko/menoj

tritai=oj a)ph/ggeile.

a)FONÉTICA: Explica el fenómeno fonético de ta)=lla b)MORFOLOGÍA


a)ph/gagen

de

e)/labe

de

kateirga/sato

de

e)/pemye

de

45 Relativo con el antecedente pospuesto.

Efemérides Hemerálope Hemerocallis Hemeroteca


44

a)paggelou=nta

de

ta\ gegono/ta

de

a)fiko/menoj

de

a)ph/ggeile

de

pevmpw pevmyw

pemfqhvsomai

e[pemya

ejpevmfqhn

pevpomfa

pepemmevno" c) SINTAXIS. Analiza sintácticamente:

$(= d ) h(me/r# tau=ta kateirga/sato, e)/pemye Qeo/pompon to\n Milh/sion l$sth\n ei)j

Lakedai/mona a)paggelou=nta ta\ gegono/ta, o(\j a)fiko/menoj tritai=oj a)ph/ggeile.

d)ETIMOLOGÍAS

Agonía

Energúmeno

Pantocrator

Tritóxido

016. II, 1, 31. meta\ de\ tau=ta Lu/sandroj a(qroi/saj tou\j summa/xouj e)ke/leuse

bouleu/esqai46 peri\ tw=n ai)xmalw/twn. e)ntau=qa dh\ kathgori/ai e)gi/gnonto pollai\

tw=n )Aqhnai/wn47, a(/48 te h)/dh parenenomh/kesan kai\ a(\ e)yhfisme/noi h)=san poiei=n, ei)

46 Aqui deliberar. 47 Genitivo objetivo. 48 Relativos coordinativos.


45

krath/seian t$= naumaxi/#,th\n decia\n xei=ra a)poko/ptein49 tw=n zwgrhqe/ntwn pa/ntwn,

kai\ o(/ti labo/ntej du/o trih/reij, Korinqi/an kai\ )Andri/an, tou\j a)/ndraj e)c au)tw=n

pa/ntaj katakrhmni/seian· Filoklh=j d ) h)=n strathgo\j tw=n )Aqhnai/wn, o(\j tou/touj

die/fqeiren.

a)MORFOLOGÍA


e)ke/leuse

de

bouleu/esqai

de

49 Este infinitivo explica el anterior poiei'n : habían votado hacer eso: cortar la mano derecha...

Andrómeda Escafandra Poliandría


46

e)gi/gnonto

de

parenenomh/kesan

de

e)yhfisme/noi h)=san

de

krath/seian

de

a)poko/ptein

de

tw=n zwgrhqe/ntwn

de

labo/ntej

de

katakrhmni/seian

de

h)=n

de

die/fqeiren

de


47

REPASA EL PARTICIPIO AORISTO PASIVO

SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

NOM zwgrhqeiv"50 <*zwgrhqe-nt-"

zwgrhqei'sa 51 zwgrhqevn

ACUS

GEN

DAT

lambavnw lhvy-omai e[labon ei[lhfa

b)SINTAXIS. ¿Qué tipo de optativo es krath/seian ?

c)ETIMOLOGÍAS

Categorismo

Metabolismo

Piretro

Polidipsia

017. II, 1, 32. e)le/geto de\ kai\ a)/lla polla/, kai\ e)/docen a)poktei=nai tw=n ai)xmalw/twn

o(/soi h)=san )Aqhnai=oi plh\n )Adeima/ntou, o(/ti mo/noj e)pela/beto e)n t$= e)kklhsi/# tou=

peri\ th=j a)potomh=j tw=n xeirw=n yhfi/smatoj: $)tia/qh me/ntoi u(po/ tinwn prodou=nai

ta\j nau=j.

50 El participio de aoristo pasivo utiliza como morfema de modo –ντ– y no –μεν–. El nominativo lu-qh-nt-" > por la Ley de Osthoff > luqent" > con caída de dental ante sigma y alargamiento compensatorio en la vocal anterior. 51 * λυ–θη–ντ–yα > λυθενσα > λυθεῖσα, por caída de ν ante sigma y alargamiento compensatorio.

Monolito Monismo Monógamo Monopolio

Anatomía Átomo Diatomea EpisiotomíaEpítome Lobotomía Tomo Tomografía


48

a)MORFOLOGÍA


e)le/geto

de

e)/docen

de

a)poktei=nai

de

h)=san

de

e)pela/beto

de

$)tia/qh

de

prodou=nai

de

divdwmi [inf. didovnai] dwvsw e[dwka devdwka

b)SINTAXIS. ¿Cuál es el valor sintáctico de mo/noj ? ¿Y de u(po/ tinwn?

c)ETIMOLOGÍAS

Etiología

Iglesia

Monogenismo

Poliomielitis


49

018. Lu/sandroj de\ Filokle/a prw=ton e)rwth/saj, o(\j tou\j )Andri/ouj kai\ Korinqi/ouj

katekrh/mnise, ti/ ei)/h a)/cioj paqei=n a)rca/menoj ei)j (/Ellhnaj paranomei=n,

a)pe/sfacen.

a)MORFOLOGÍA


e)rwth/saj

de

katekrh/mnise

de

ei)/h

de

paqei=n

de

Antipático Apatía Empatía Pasión Patético Psicópata Simpatía


50

a)rca/menoj

de

paranomei=n

de

a)pe/sfacen

de

pavscw peivsomai e[paqon pevponqa

b)SINTAXIS. ¿Cuál es el valor sintáctico de paqei=n, y paranomei=n?

c)ETIMOLOGÍAS

Arquitecto

Paráfrasis

Protagonista

Protocolo

Protón

PROTUBERANCIA < lat. Protuberare, “sobresalir".

TRADUCCIÓN DEL CAPÍTULO I, 16-32.

Derrota ateniense en Egospótamos


51


52


53

Capítulo II. Consternación en Atenas. Preparativos para el bloqueo de Lisandro. Negociaciones y rendición de Atenas. 019. II, 2. 3. La Páralo llega a Atenas: pánico en Atenas por la noticia de la derrota.

)En de\ tai=j )Aqh/naij52 th=j Para/lou a)fikome/nhj nukto\j e)le/geto h( sumfora/, kai\

oi)mwgh\ e)k tou= Peiraiw=j53 dia\ tw=n makrw=n teixw=n54 ei)j a)/stu dih=ken, o( e(/teroj t%=

e(te/r% paragge/llwn55:

a)MORFOLOGÍA


a)fikome/nhj

de

e)le/geto

de

dih=ken

de

paragge/llwn

de

52 Nombres de ciudades en plural. 53 Peiraeuv" -aiwv" (oJ): El Pireo (puerto de Atenas, a uns 8 km.) 54 Los Grandes Muros de Atenas unían la ciudad con los dos puertos (Pireo y Falero); desde las Guerras Médicas había dos murallas, una que rodeaba la ciudad propiamente, y otra (“los Grandes Muros”) que la unían con los puertos. 55 Anacoluto, casi equivale a una construcción de participio absoluto.

Diágrafo Dialecto Diámetro Diálogo Diáspora

Diandro Diarquía Dilema Disépalo Ditonal


54

di-hvkw dihvxw dih'xa dih'ka

b)SINTAXIS. Explica la construcción de th=j Para/lou a)fikome/nhj.

c)ETIMOLOGÍAS

Ectopía Pseudoexotropía, Eclipse, Eczema, Exótico...

Heterodoxo

Nictálope

Sinfonía

020. w(/st ) e)kei/nhj th=j nukto\j ou)dei\j e)koimh/qh, ou) mo/non tou\j a)polwlo/taj56

penqou=ntej, a)lla\ polu\ ma=llon e)/ti au)toi\ e(autou/j, pei/sesqai nomi/zontej oi(=a

e)poi/hsan Mhli/ouj57 te Lakeidaimoni/wn a)poi/kouj o)/ntaj, krath/santej poliorki/#,

kai\ (Istiaie/aj58 kai\ Skiwnai/ouj59 kai\ Torwnai/ouj60 kai\ Ai)ginh/taj61 kai\ a)/llouj

pollou\j tw=n (Ellh/nwn.

56 aJpolwlovta": part. de perf. de ajpwlluvmi , “los muertos”. 57 Mhlivo", -a, -on: melio (habitante de a isla de Melos , en las Cícladas) 58 jIstiaieuv", -ewv" (oJ): histieo (habitante de Histiea, ciudad de la isla de Eubea. En 446, Pericles había expulsado a sus habitantes y la había dado a colonos atenienses. 59 Skiwnai'o", -ou (oJ): escioneo (habitante de Escione, ciudad de la península de la Calcídica. En el año 421 a.C., los atenienses asesinaron a todos los hombres y vendieron como esclavos a los niños y a las mujeres. 60 Torwnai'o", -ou (oJ): toroneo (habitante de Torone, ciudad de la península de la Calcídica, que sufrió el mismo castigo de Escione el mismo año). 61 Aijginhvth", ou (oJ): Egineta (habitante de la isla de Egina. Los eginetas fueron expulsados de su isla al principio de la guerra del Peloponeso).

Dioico Ecología Economía Ecuménico Diócesis Parroquia


55

a)MORFOLOGÍA


e)koimh/qh

de

tou\j a)polwlo/taj

de

penqou=ntej

de

pei/sesqai

de

Futuro

nomi/zontej

de

e)poi/hsan

de

o)/ntaj

de

<*s- tema en grado cero; la

caída de sigma inicial no provoca el espíritu aspero por analogia.

krath/santej

de

ajpolluvmi = ajpolluvw ajpolevsw ajpwvlesa ajpolwvleka

b)SINTAXIS. Analiza la oración relativa del texto. c)ETIMOLOGÍAS

Burócrata

Monodia

Onomatopeya

Poliorcética


56

021. II, 2,4. t$= d ) u(sterai/# e)kklhsi/an e)poi/hsan, e)n v=( e)/doce tou/j te lime/naj62

a)poxw=sai63 plh\n e(no/j kai\ ta\ tei/xh eu)trepi/zein kai\ fula/kaj e)fista/nai kai\

ta)=lla pa/nta64 w(j ei)j poliorki/an paraskeua/zein th\n po/lin. kai\ ou(=toi me\n peri\

tau=ta h)=san.

a)MORFOLOGÍA


e)poi/hsan

de

e)/doce

de

a)poxw=sai

de

eu)trepi/zein

de

e)fista/nai

de

62 Atenas tenía tres puertos sin contar el puerto de Falero, abandonado por Temístocles. Eran Muniquia, Zea y el Pireo. 63 ajpocw'sai de ajpocovw, cerrar con diques. 64 ACUSATIVO DE RELACIÓN

Hidrostático Metástasis Próstata Sistema


57

paraskeua/zein

de

h)=san

de

i[sthmi sthvsw e[sthsa e{sthka

b)SINTAXIS. Reconoce las funciones de los infinitivos del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Henoteísmo

Histerología

Profiláctico

Tautología

022. II,2,5 . Lu/sandroj d ) e)k tou= (Ellhspo/ntou nausi\ diakosi/aij a)fiko/menoj ei)j

Le/sbon kateskeua/sato65 ta/j te a)/llaj po/leij e)n au)t$ kai\ Mutilh/nhn: ei)j de\ ta\

e)pi\ Qra/khj xwri/a e)/pemye de/ka trih/reij e)/xonta )Eteo/nikon, o(\j ta\ e)kei= pa/nta

pro\j Lakedaimoni/ouj mete/sthsen66.

65 kataskeuavzw, Las organizó después de haberlas conquistado. 66 meqivsthmi. Aspiración de la dental del preverbio (mevt j ) en contacto con el espíritu áspero de la raiz verbal.

Decálogo Decágono Decárea Decatlón


58

a)MORFOLOGÍA


a)fiko/menoj

de

kateskeua/sato

de

e)/pemye

de

e)/xonta

de

mete/sthsen

de

meqivsthmi metasthvsw metevsthsa meqevsthka

ajfiknevomai ajfivxomai ajfikovmhn ajfi'gmai

b)SINTAXIS. Reconoce las funciones de los participios del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Corografía

Isagoge

Pompa

Ponto


59

023. II.2.6. eu)qu\j de\ kai\ h( a)/llh (Ella\j a)feisth/kei67 )Aqhnai/wn meta\ th\n

naumaxi/an plh\n Sami/wn: ou(=toi68 de\ sfaga\j tw=n gnwri/mwn poih/santej katei=xon

th\n po/lin.

a)MORFOLOGÍA


a)feisth/kei

de

poih/santej

de

katei=xon

de

ajf-ivsthmi ajpo-sthvsw ajp-evsthsa ajf-evsthka

b)SINTAXIS. ¿Qué tipo de participio es poih/santej?

c)ETIMOLOGÍAS

Metafísica

Metáfora

Metalepsis

Metapsíquico

67 ajfivsthmi (+ gen.) 68 Los Lacedemonios.

Agnosia Anosognosia Diagnosis Diagnóstico Gnosticismo Metagnomia


60

024. II.2.7. Lu/sandroj de\ meta\ tau=ta e)/pemye69 pro\j )=Agi/n te ei)j Deke/leian kai\ ei)j

Lakedai/mona o(/ti prosplei= su\n diakosi/aij nausi/. Lakedai/monioi d ) e)c$san

pandhmei\ kai\ oi( a)/lloi Peloponnh/sioi plh\n )Argei/wn, paraggei/lantoj tou=

e(terou=70 Lakedaimoni/wn basile/wj Pausani/ou.

69 Envió mensajeros [diciendo] o{ti... 70 En Esparta el sistema de gobierno era una diarquía, un gobierno hereditario de dos reyes (Agis y Pausanias).

Dodecaneso Indonesia Macaronesia Peloponeso Polinesia


61

a)MORFOLOGÍA


e)/pemye

de

prosplei=

de

e)c$san

de e[x-eimi

[ἐκ > ἐξ ante vocal ]

Ø

paraggei/lantoj

de

paraggevllw .... .... ....

b)SINTAXIS. Explica la sintaxis de esta construcción:

paraggei/lantoj tou= e(terou= Lakedaimoni/wn basile/wj Pausani/ou.

c)ETIMOLOGÍAS

Alotropía

Hetera

Paquidermia

Sinestesia


62

025. II.2.8. e)pei\ d ) a(/pantej h(qroi/sqhsan, a)nalabw\n au)tou\j pro\j th\n po/lin

e)stratope/deusen71 e)n t$= )Akadhmi/# [t%= kaloume/n% gumnasi/%72].

a)MORFOLOGÍA


h(qroi/sqhsan

de

a)nalabw\n

de

e)stratope/deusen

de

kaloume/n%

de

ajqroivzw ajqroiw' hjqrovisa hjqrovika

b)SINTAXIS. Análisis de la oración.

71 El sujeto es Pausanias. 72 Las ciudades de Grecia tenían su gimnasio situado a las afueras y junto a algún bosque. Atenas poseía tres gimnasios:

• La Academia, que en su origen fue un terreno pantanoso del Cerámico; estaba al N de Atenas.

• El Liceo, al que se llegaba después de atravesar el río Iliso;

• El Cinosargo, situado en la colina de igual nombre.

Gimnasia Gimnogastro Gimnopedias Gimnosperma


63

c)ETIMOLOGÍAS

Académico

Encíclica

Energía

Gimnesias

(islas)

026. II.2.9 . Lu/sandroj de\ a)fiko/menoj ei)j Ai)/ginan a)pe/dwke th\n po/lin Ai)ginh/taij,

o(/souj e)du/nato plei/stouj au)tw=n a(qroi/saj, w(j d ) au)/twj kai\ Mhli/oij kai\ toi=j

a)/lloij o(/soi th=j au(tw=n73 e)ste/ronto. meta\ de\ tou=to d$w/saj Salami=na w(rmi/sato74

pro\j to\n Peiraia= nausi75\ penth/konta kai\ e(kato/n, kai\ ta\ ploi=a76 ei)=rge tou=

ei)/splou.

73 th'" aujtw'n : de su propia ciudad. 74 oJrmivzw, oJrmivoumai, w{rmisa, w{rmismai, hacer anclar. 75 nau'", newv", hJ: Dativo plural. 76 Naves mercantes. Lisandro pretende impedir la entrada de víveres en Atenas. Fue el hambre lo que obligó a los atenienses a pedir negociaciones de paz.

Antídoto Apódosis Dosimetría Pleistoceno


64

a)MORFOLOGÍA


a)fiko/menoj

de

a)pe/dwke

de

Ø

e)du/nato

de

Ø

a(qroi/saj

de

e)ste/ronto

de

d$w/saj

de

w(rmi/sato

de

ei)=rge

de

duvnamai = duvnami dunhvsomai ejdunhvqhn / hjdunhvqhn deduvnhmai

b)SINTAXIS. Explica las oraciones relativas del texto.


65

c)ETIMOLOGÍAS

Astronauta

Biodinámica

Dinamita

Hectárea

027. II.2.10. Oi( d ) )Aqhnai=oi poliorkou/menoi kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan

h)po/roun ti/ xrh\ poiei=n, ou)/te new=n ou)/te summa/xwn au)toi=j o)/ntwn ou)/te si/tou:

a)MORFOLOGÍA


poliorkou/menoi

de

h)po/roun

de

xrh\

de

poiei=n

de

o)/ntwn

de

ajporevw > .... ... ... ...

Aporía Emporio Poro Porosis


66

b)SINTAXIS. Análisis del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Anticresis Catacresis

Crematística

Endoparásito

Talasoterapia Pantalasa, Talasemia

028. e)no/mizon de\ ou)demi/an ei)=nai swthri/an <ei) mh\> paqei=n a(\ ou) timwrou/menoi77

e)poi/hsan, a)lla\ dia\ th\n u(/brin h)di/koun a)nqrw/pouj mikropoli/taj ou(d ) e)pi\ mi#=

ai)ti/# e(te/r# h)\ o(/ti e)kei/noij78 sunema/xoun.

Talasoterapia

a)MORFOLOGÍA


e)no/mizon

de

ei)=nai

de

*es-, con caída de sigma ante la desinencia y alargamiento compensatorio > eij-

Ø Ø -nai

77 ou) timwrou/menoi: no por venganza. Los atenienses no habrían atacado las ciudades para vengarse, sino por

arrogancia, al ver que eran aliadas de sus enemigos. 78 Se refiere a los Lacedemonios.

Anomocéfalo Binomio Gastronomía Heterónomo Plutonomía


67

paqei=n

de

timwrou/menoi

de

e)poi/hsan

de

h)di/koun

de

sunema/xoun

de

nomivzw ... ... ...

b)SINTAXIS. Funciones de los infinitivos del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Hematopoyesis

Micra

Sindicato

Soteriología

pavsc-w peivs-omai .............. .......

029. II.2.11. dia\ tau=ta tou\j a)ti/mouj e)piti/mouj79 poih/santej e)karte/roun, kai\

a)poqn$sko/ntwn80 e)n t$= po/lei lim%= pollw=n ou) diele/gonto peri\ diallagh=j.

79 Devolviendo los derechos de ciudadanía a los que los habían perdido. Jenofonte se refiere aqui a los oligarcas que, tres el golpe oligárquico del 411, habían sido exiliados después de la restauración de la democracia. 80 Matiz concesivo.

Distanasia Eutanasia Tanatología Tanatorio


68

a) MORFOLOGÍA


poih/santej

de

e)karte/roun

de

a)poqn$sko/ntwn

de

diele/gonto

de

levg-w ejr-w' .............. / e[lexa ei[rh-ka

b)SINTAXIS. Analiza la construcción a)poqn$sko/ntwn e)n t$= po/lei lim%= pollw=n.

c)ETIMOLOGÍAS

Diálaga

Hidrotimetría

Policía

Prosopopeya

030. e)pei\ de\ pantelw=j h)/dh o( si=toj e)peleloi/pei, e)/pemyan pre/sbeij par ) )=Agin,

boulo/menoi su/mmaxoi ei)=nai Lakedaimoni/oij e)/xontej81 ta\ tei/xh kai\ to\n Peiraia=,

kai\ e)pi\ tou/toij82 sunqh/kaj poiei=sqai.

81 Valor condicional. 82 e)pi\ tou/toij en estas condiciones.

Atetosis Biblioteca Hipoteca Prótesis Tema Tesis


69

a)MORFOLOGÍA


e)peleloi/pei

de

e)/pemyan

de

boulo/menoi

de

ei)=nai

de

e)/xontej

de

poiei=sqai

de

tivqhmi qhvsw e[qhka tevqeika / tevqhka

b)SINTAXIS. Función de los infinitivos del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Arcipreste

Eclipse

Síntesis

Teleología


70

031. II.2.12. o( de\83 au)tou\j ei)j Lakedai/mona e)ke/leuen i)e/nai: ou) ga\r ei)=nai ku/rioj

au)to/j. e)pei\ d ) a)ph/ggeilan oi( pre/sbeij tau=ta toi=j )Aqhnai/oij, e)/pemyan au)tou\j

ei)j Lakedai/mona.

a)MORFOLOGÍA

IDENTIFICACIÓN ANÁLISIS PREFIJOS...TEMA... MORF Voc

T DES

e)ke/leuen

de

i)e/nai

de

*ie-, raiz en grado pleno

/e/

-nai

ei)=nai

de

*es- con caída de -s- ante

nasal y alargamiento compensatorio en el

diptongo ei.

-nai

a)ph/ggeilan

de

e)/pemyan

de

keleuvw ... ... ...

b)SINTAXIS. Explica la función de los infinitivos del texto.

83 Agis. (A): Ojo: “Acrónico” significa “vespertino”.

Ucronía A

Utópico


71

c)ETIMOLOGÍAS

Autócrata

Deontología

Prebisterio

Presbicia

032. II.2.13. oi( d ) e)pei\ h)=san e)n Sellasi/# [plhsi/on th=j Lakwnikh=j] kai\ e)pu/qonto

oi( e)/foroi84 au)tw=n85 a(\ e)/legon, o)/nta oi(=aper kai\86 pro\j )=Agin, au)to/qen87 au)tou\j

e)ke/leuon a)pie/nai, kai\ ei)/ ti de/ontai88 ei)rh/nhj, ka/llion h/(kein bouleusame/nouj89.

a)MORFOLOGÍA


h)=san

de

84 En Esparta se elegía anualmente a cinco magistrados o éforos que apoyaban a los dos reyes en su gobierno. 85 Genitivo que depende de ejpuvqonto: conocieron estas cosas que… 86 También [habían pedido]... 87 Adverbio: de allí, con la partícula -qen. 88 Rige genitivo. 89 Concertado con au)tou\j.

Diprósopo Proscinema Prosodia


72

e)pu/qonto

de

e)/legon

de

o)/nta

de

e)ke/leuon

de

a)pie/nai

de

de/ontai

de

h/(kein

de

bouleusame/nouj

de

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función sintáctica de au)tou\j?

c)ETIMOLOGÍAS

Auténtico

Irene90

Pitón

Plesiosaurio

punqavnomai peuvsomai ejpuqovmhn pevpusmai

90 Son muy numerosos los nombres propios de persona con etimología griega: Adela, Alicia, Ágata, Calixto, Eulogio, Teodora...


73

033. II.2.14. oi( de\ pre/sbeij e)pei\ h(=kon oi)/kade91 kai\ a)ph/ggeilan tau=ta ei)j th\n po/lin,

a)qumi/a e(ne/pese pa=sin: %)/onto ga\r a)ndrapodisqh/sesqai, kai\ e(/wj a)\n pe/mpwsin

e(te/rouj pre/sbeij, pollou\j t%= lim%= a)polei=sqai.

a)MORFOLOGÍA


h(=kon

de

a)ph/ggeilan

de

e(ne/pese

de

%)/onto

de

a)ndrapodisqh/sesqai

de

91 -de, sufijo de dirección “a dónde”.

Asintomático Onicoptosis Peripecia Poliptoton Síntoma Tomaína


74

pe/mpwsin

de

a)polei=sqai

de

pivptw pesou'mai e[peson pevptwka

b)SINTAXIS. Diferencia verbos principales y secundarios.

c)ETIMOLOGÍAS

Bulimia

Diátesis

Polimnia

Timoteo Lipotimia

034. II.2.15. peri\ de\ tw=n teixw=n th=j kaqaire/sewj ou)dei\j e)bou/leto sumbouleu/ein:

)Arxe/stratoj ga\r ei)pw\n e)n t$= boul$= Lakedaimoni/oij kra/tiston ei=)nai e)f ) oi(=j

proukalou=nto ei)rh/nhn poiei=sqai, e)de/qh: proukalou=nto de\ tw=n makrw=n teixw=n e)pi\

de/ka stadi/ouj kaqelei=n e(kate/rou92: e)ge/neto de\ yh/fisma mh\ e)cei=nai93 peri\ tou/twn

sumbouleu/ein.

92 A cada lado. 93 …un decreto de que no fuera posible deliberar…

Catarsis Cátaros Catartiforme Kazarévusa


75

a)MORFOLOGÍA


e)bou/leto

de

sumbouleu/ein

de

ei)pw\n

de

ei=)nai

de

proukalou=nto

de

poiei=sqai

de

e)de/qh

de

proukalou=nto

de

kaqelei=n

de


76

e)ge/neto

de

e)cei=nai

de

aiJrevw aiJrhvsw eijlon h{/rhka

b)SINTAXIS. Determina la función del infinitivo ei=)nai. ¿Cuál es su sujeto?

c)ETIMOLOGÍAS

Eclesiastés

Estadio

Herético

Periferia

035. II.2.16. toiou/twn de\ o)/ntwn Qhrame/nhj ei)=pen e)n e)kklhsi/# o(/ti ei) bou/lontai

au)to\n pe/myai para\ Lu/sandron, ei)dw\j h(/cei Lakedaimoni/ouj po/teron

e)candrapodi/sasqai th\n po/lin boulo/menoi a)nte/xousi peri\ tw=n teixw=n h)\94 pi/stewj

e(/neka.

94 ei)dw\j .... po/teron ... h)\: Interrogativa indirecta doble: [volverá] sabiendo si... o si....

Parábola Paralepípedo Parálisis Paraninfo Paranoico Paranomasia Parestesia


77

a)MORFOLOGÍA


o)/ntwn

de

ei)=pen

de

bou/lontai

de

pe/myai

de

ei)dw\j

de

sabiendo

ei[d- Raiz con vocalismo /e/ [perfecto oi[d-a con vocalismo /o/]

h(/cei

de

e)candrapodi/sasqai

de

boulo/menoi

de

a)nte/xousi

de

bouvlomai ... ... ...

b)SINTAXIS.

-¿Cuál es el valor sintáctico de Lakedaimoni/ouj ?


78

-¿Por qué boulo/menoi va en nominativo? Relaciónalo con el sujeto de a)nte/xousi.

c) ETIMOLOGÍAS

Andrómaca

Eclesiástico

Ecografía

Ídolo Bóvido

036. pemfqei\j95 de\ die/tribe para\ Lusa/ndr% trei=j mh=naj kai\ plei/w, e)pithrw=n

o(po/te )Aqhnai=oi e)/mellon dia\ to\ e)pileloipe/nai to\n si=ton a(/panta o(/ ti tij le/goi

o(mologh/sein.

a)MORFOLOGÍA


pemfqei\j

de

die/tribe

de

e)pithrw=n

de

95 Concierta en nominativo con el sujeto elidido, Terámenes.

Panacea Pancracio Páncreas Pandora Pánfilo Panteísmo Pantera Pantomima


79

e)/mellon

de

e)pileloipe/nai

de

le/goi

de

o(mologh/sein

de

bouvlomai ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Qué tipo de optativo es le/goi? ¿Cuál es el valor sintáctico de los infinitivos del

texto?

c)ETIMOLOGÍAS

Diatriba

Homología

Sitología

Tricromía

037. II.2.17. e)pei\ de\ h(=ke teta/rt% mhni/, a)ph/ggeilen e)n e)kklhsi/# o(/ti au)to\n

Lu/sandroj te/wj me\n kate/xoi, ei)=ta keleu/oi ei)j Lakedai/mona i)e/nai· ou) ga\r ei)=nai96

ku/rioj w(=n e)rwt%=to u(p ) au)tou=, a)lla\ tou\j e)fo/rouj. meta\ tau=ta $(re/qh presbeuth\j

ei)j Lakedai/mona au)tokra/twr de/katoj au)to/j.

96 Depende de un verbo dicendi que expresa lo que dijo en la Asamblea.

Hípica Hipogrifo Hipocampo Hipódromo Hipólogo

Hipocentro Hipocresía Hipotálamo Hipotenso Hipoxia


80

a)MORFOLOGÍA


h(=ke

de

a)ph/ggeilen

de

kate/xoi

de

keleu/oi

de

i)e/nai

de

ei)=nai

de

e)rwt%=to

de

$(re/qh

de


81

ejrwtavw > ... ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza ou) ga\r ei)=nai ku/rioj w(=n e)rwt%=to u(p ) au)tou=, a)lla\ tou\j e)fo/rouj.

c)ETIMOLOGÍAS

Autismo

Estambul

Hipotermia

Tatarabuelo

038. II.2.18. Lu/sandroj de\ toi=j e)fo/roij e)/pemyen a)ggelou=nta met ) a)/llwn

Lakedaimoni/wn )Aristote/lhn, fuga/da97 )Aqhnai=on o)/nta, o(/ti a)pokri/naito98

Qhrame/nei e)kei/nouj kuri/ouj ei)=nai ei)rh/nhj kai\ pole/mou.

a)MORFOLOGÍA


e)/pemyen

de

a)ggelou=nta

de

o)/nta

de

97 Un exiliado 98 El sujeto es Lisandro.

Polemarco Polémica Polemizar


82

a)pokri/naito

de

ei)=nai

de

ajpokrivnw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza la oración de infinitivo del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Aristocracia

Exocrino

Hidrófugo

Teléfono

039. II.2.19. Qhrame/nhj de\ kai\ oi( a)/lloi pre/sbeij e)pei\ h)=san e)n Sellasi/#,

e)rwtw/menoi de\ e)pi\ ti/ni lo/g% h(/koien ei)=pon o(/ti au)tokra/torej peri\ ei)rh/nhj, meta\

tau=ta oi( e)/foroi kalei=n e)ke/leuon au)tou\j.

a)MORFOLOGÍA


h)=san

de

Filólogo Logomaquía Logopedia Monólogo Psicología Teólogo


83

e)rwtw/menoi

de

h(/koien

de

ei)=pon

de

kalei=n

de

e)ke/leuon

de

h{kw ... ... ...

b)SINTAXIS. Identifica el verbo principal y explica las relaciones de subordinación que mantiene con los demás verbos.

c)ETIMOLOGÍAS

Epitafio

Logaritmo

Metempsicosis met-em-yuv-cw-si"

Pericarditis

040. e)pei\ d ) h(=kon, e)kklhsi/an e)poi/hsan, e)n $(= a)nte/legon Kori/nqioi kai\ Qhbai=oi

ma/lista, polloi\ de\ kai\ a)/lloi tw=n (Ellh/nwn, mh\ spe/ndesqai )Aqhnai/oij, a)ll )

e)cairei=n.

Cataléctico Dislexia Léxico Lexicografía


84

a)MORFOLOGÍA


h(=kon

de

e)poi/hsan

de

a)nte/legon

de

spe/ndesqai

de

e)cairei=n

de

spevndw ... ... ...

b)SINTAXIS:

-Analiza la oración de relativo del texto.

-Explica el valor sintáctico de los infinitivos.

c)ETIMOLOGÍAS

Antilogía

Helenista

Poema

Polisíndeton


85

RECUERDA:

El imperfecto del verbo fhmiv tiene, frecuentemente, valor de aoristo.

041. II.2.20. Lakedaimo/noioi de\ ou)k e)/fasan po/lin (Ellhni/da a)ndrapodiei=n me/ga

a)gaqo\n ei)rgasme/nhn e)n toi=j megi/stoij kindu/noij genome/noij t$= (Ella/di, a)ll )

e)poiou=nto ei)rh/nhn e)f ) %(=99 ta/ te makra\ tei/xh kai\ to\n Peiraia= kaqelo/ntaj kai\

ta\j nau=j plh\n dw/deka parado/ntaj kai\ tou\j fuga/daj kaqe/ntaj to\n au)to\n e)xqro\n

kai\ fi/lon nomi/zontaj100 Lakedaimoni/oij e(/pesqai kai\ kata\ gh=n kai\ kata\

qa/lattan o(/poi a)\n h(gw=ntai.

a)MORFOLOGÍA


e)/fasan

de

99 Oración de relativo con verbo en infinitivo e{pesqai, ... con la condición de que .... siguieran... 100 Observa que este participio, a diferencia de los anteriores, es participio de presente, luego indica simultaneidad

con el verbo del que depende (el infinitivo e(/pesqai). No está, por tanto, coordinado con las oraciones de participio

de aoristo anteriores.

Afasia Blasfemia Eufemismo Profeta


86

a)ndrapodiei=n

de

[Futuro de los verbos en -ivzw, que lo forman sobre el tema en /i/y se comportan como vb. contractos]

ei)rgasme/nhn

de

genome/noij

de

e)poiou=nto

de

kaqelo/ntaj

de

parado/ntaj

de

kaqe/ntaj

de

Ø

nomi/zontaj

de

e(/pesqai

de

h(gw=ntai

de

fhmiv fhvsw e[fhsa -

b)SINTAXIS. Analiza el valor de los participios del texto y justifica el caso en que aparecen.


87

c) ETIMOLOGÍAS

Énfasis

Filósofo

Megalomanía

Omega

042. II.2.21. Qhrame/nhj101 de\ kai\ oi( su\n au)t%= pre/sbeij e)pane/feron tau=ta ei)j ta\j

)Aqh/naj. ei)sio/ntaj d ) au)tou\j o)/xloj periexei=to polu\j, fobou/menoi mh\ a)/praktoi

h(/koien: ou) ga\r e)/ti e)nexw/rei me/llein dia\ to\ plh=qoj tw=n a)pollume/nwn t%= lim%=.

a)MORFOLOGÍA


e)pane/feron

de

101 TERÁMENES fue un político ateniense que participó en la oligarquia del 411, aunque con una postura más moderada que otros, lo que le llevó a ponerse al frente de la corriente antioligárquica que reinstauró la democracia con el gobierno de los 5000. Fue protagonista en las negociaciones con Esparta tres la derrota de Egospótamos. Fue asesinado en 404 por los oligarcas.

Anaféresis Ánfora Catafórico Diaféresis Diferir Doríforo Feromona Parafernalia


88

ei)sio/ntaj

de

periexei=to

de

fobou/menoi

de

h(/koien

de

e)nexw/rei

de

me/llein

de

a)pollume/nwn

de

fevrw oi[sw h[negkon ejnhvnoca

b)SINTAXIS. Analiza las oraciones completivas del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Apraxia

Émbolo

Oclocracia

Pletórico


89

043. II.2.22. t$= de\ u(sterai# a)ph/ggellon oi( pre/sbeij e)f ) oi(=j102 oi( Lakedaimo/nioi

poioi=nto th\n ei)rh/nhn· prohgo/rei de\ au)tw=n Qhrame/nhj, le/gwn w(j xrh\ pei/qesqai

Lakedaimoni/oij kai\ ta\ tei/xh periairei=n. a)nteipo/ntwn de/ tinwn au)t%=, polu\ de\

pleio/nwn sunepainesa/ntwn, e)/doce de/xesqai th\n ei)rh/nhn.

a)MORFOLOGÍA


a)ph/ggellon

de

poioi=nto

de

prohgo/rei

de

le/gwn

de

102 e)f ) oi(=j en qué condiciones

Polímero Polisílabo Politécnico Politeísta Polivalente


90

xrh\

de

pei/qesqai

de

periairei=n

de

a)nteipo/ntwn

de

sunepainesa/ntwn

de

e)/doce

de

de/xesqai

de

ajntilevgw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza los participios del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Alegoría

Colédoco

Evangelio

Prolegómeno


91

044. II.2.23 meta\ de\ tau=ta Lu/sandro/j te kate/plei ei)j to\n Peiraia= kai\ oi( fuga/dej

kat$=san kai\ ta\ tei/xh kate/skapton u(p ) au)lhtri/dwn103 poll$= proqumi/#,

nomi/zontej e)kei/nhn th\n h(me/ran t$= (Ella/di a)/rxein th=j e)leuqeri/aj.

a)MORFOLOGÍA


kate/plei

de

kat$=san

de

kate/skapton

de

nomi/zontej

de

a)/rxein

de

kaqivhmi kaqh'sw kaqh'ka kaqei'ka

103 Al ritmo de los flautistas.

Almanaque Amenorrea Menarquía Menologio Menostasia Neomenia Polimenorrea


92

b)SINTAXIS. Señala la función de los infinitivos.

c)ETIMOLOGÍAS

Arquetipo

Diploma

Eleuterio

Periplo

045. II.2.24. Kai\ o( e)niauto\j e)/lhgen, e)n %(= mesou=nti Dionu/sioj o( (Ermokra/touj

Surako/sioj104 e)tura/nnhse, ma/x$ me\n pro/teron h(tthqe/ntwn u(po\ Surakosi/wn

Karxhdoni/wn, spa/nei de\ si/tou e(lo/ntwn )Akra/ganta, e)klipo/ntwn tw=n Sikeliwtw=n

th\n po/lin.

a)MORFOLOGÍA


e)/lhgen

de

104 Dionisio de Siracusa, hijo de Hermócrates.

Lipotimia Elíptica Elipse Paralipómenos

Lípido Lipocele Lipograma Liposoma


93

mesou=nti

de

e)tura/nnhse

de

h(tthqe/ntwn

de

e(lo/ntwn

de

e)klipo/ntwn

de

leivpw leivyw e[lipon levloipa

b)SINTAXIS. Analiza los participios del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Acrónimo

Apolítico

Mesolítico

Tiranía

TRADUCCIÓN CAPÍTULO II, 3 -24.

Consternación en Atenas. Preparativos para el bloqueo de Lisandro. Negociaciones y rendición de Atenas.


94


95


96

Actuación del gobierno de los TREINTA Tiranos

II.3, 11-14

046. II. 3. 11. Oi/ de\ tria/konta $(re/qhsan me\n e)pei\ ta/xista105 ta\ makra\ tei/xh kai\ ta\

peri\ to\n Peiraia= kaq$re/qh: ai(reqe/ntej de ; 106 e)f ) %(=te107 suggra/yai no/mouj, kaq )

ou(/stinaj politeu/sointo· tou/touj me\n a)ei\ e)/mellon suggra/fein te kai\

a)podeiknu/nai, boulh\n de\ kai\ ta\j a)/llaj a)rxa\j kate/sthsan w(j e)do/kei au)toi=j.

a)MORFOLOGÍA


$(re/qhsan

de

kaq$re/qh

de

Fueron destruidos

ai(reqe/ntej

de

105 e)pei\ ta/xista inmediatamente después. Es abril del año 404. 106 En correlación con el me\n anterior, pero con sentido adversativo muy fuerte. 107 e)f ) %(=te con la condición de + inf.

Apodíctico Deixis Epidíctico Paradigma


97

suggra/yai

de

politeu/sointo

de

e)/mellon

de

suggra/fein

de

a)podeiknu/nai

de

kate/sthsan

de

Ø

e)do/kei

de

ajpodeivknumi ajpodeivxw ajpevdexa ajpodevdegmai [P.]

b)SINTAXIS. Relaciona los verbos principales y los subordinados.

c)ETIMOLOGÍAS

Catéresis

Macrocéfalo

Tautograma

Taxonomía

Trigonometría

047. II.3.12. e)/peita prw=ton me\n ou(/j pa/ntej $)/desan108 e)n t$= dhmokrati/# a)po/109\

sukofanti/aj110 zw=ntaj kai\ toi=j kaloi=j ka)gaqoi=j111 barei=j o)/ntaj, sullamba/nontej

108 + Participios predicativos zw=ntaj kai\ ... o)/ntaj....


98

u(ph=gon qana/tou: kai\ h(/ te boulh\ h(de/wj au)tw=n kateyhfi/zeto oi(/ te a)/lloi o(/soi

sun$/desan e(autoi=j mh\ o)/ntej toiou=toi112 ou)de\n h)/xqonto.

a)MORFOLOGÍA + Participio predicativo


$)/desan

de

zw=ntaj

de

o)/ntaj

de

sullamba/nontej

de

u(ph=gon

de

109 a)po Gracias a. 110 Los sicofantas eran una especie de acusadores profesionales (acusadores, delatores, soplones…); se refiere, pues, a quienes bajo la democracia habían vivido a costa de sus denuncias. 111 toi=j kaloi=j ka)gaqoi=j Los nobles. 112 Cuantos tenían conciencia de que ellos no eran iguales.

Abarognosia Barita Barítono Barómetro Hiperbaropatía Isobaras


99

kateyhfi/zeto

de

sun$/desan

de

o)/ntej

de

h)/xqonto

de

kata-yhfivzomai ... ... ...

b)SINTAXIS. Explica el caso del participio o)/ntej. ¿Qué tipo de participio es?

c)ETIMOLOGÍAS

Hedonista

Protozoo

Sicómoro

Zootecnia

048. II.3.13. e)pei\ de\ h)/rcanto bouleu/esqai o(/pwj a)\n e)cei/h au)toi=j t$= po/lei xrh=sqai

o(/pwj bou/lointo, e)k tou/tou113 prw=ton me\n pe/myantej ei)j Lakedai/mona Ai)sxi/nhn te

kai\ )Aristote/lhn e)/peisan114 Lu/sandron frourou\j sfi/si sumpra=cai e)lqei=n, e(/wj

dh\ tou\j ponhrou\j e)kpodw\n poihsa/menoi115 katasth/sainto th\n politei/an· qre/yein

de\ au)toi\ u(pisxnou=nto.

113 A causa de esto..., A partir de esto... VOX: pág.440. 114 e)/peisan ... sumpra=cai ... e)lqei=n frourou\j convencieron...de que negociara... que fuera una guarnición de

soldados. 115 e)kpodw\n poihsa/menoi : “deshacersse de” + acus. [ dic., pág. 189].


100

a)MORFOLOGÍA


h)/rcanto

de

bouleu/esqai

de

a)\n e)cei/h

de

xrh=sqai

de

bou/lointo

de

pe/myantej

de

e)/peisan

de

Atrofia Autótrofo Heterótrofo Hipertrofia Isótropo Mamotreto Oligotrofíaco


101

sumpra=cai

de

e)lqei=n

de

poihsa/menoi

de

katasth/sainto

de

qre/yein

de

u(pisxnou=nto

de

kaq-ivsthmi ... ... ...

b)SINTAXIS. Señala la función que realiza cada uno de los infinitivos

c)ETIMOLOGÍAS

Arqueolítico

Demonio

Protoplasma

Sinarquía

Para cubrir las apariencias constitucionales, los treinta abolieron la ley de Efialtes mediante la cual

se despojaba al Areópago de su poder, se anularon los tribunales populares en favor de la Boulé.

Los Treinta solicitaron de Esparta el envío de una guarnición, que al mando de Cálibo, se instaló en

la Acrópolis.


102

049. II.3.14. o\ de\116 peisqei\j tou/j te frourou\j117 kai\ Kalli/bion a(rmosth\n118

sune/pracen au)toi=j pemfqh=nai. oi( de\ e)pei\ th\n froura\n e)/labon, to\n me\n Kalli/bion

e)qera/peuon pa/s$ qerapei/#, w(j pa/nta e)painoi/h a(\ pra/ttoien,

a)MORFOLOGÍA


peisqei\j

de

sune/pracen

de

pemfqh=nai

de

e)/labon de

e)qera/peuon de

116 Lisandro. 117 Según Aristóteles (Const. Athen., 37-2) Lisandro envió 700 hombres. 118 Los harmostas (“conciliadores”) eran unos magistrados espartanos que se ponían al frente de las guarniciones asentadas en las ciudades sometidas por la Liga del Peloponeso. Instauraban también grupos Oligárquicos de diez miembros. Los harmostas como Calibio respondían ante los éforos y daban apoyo a las oligarquías impuestas, en el caso de Atenas, a los Treinta Tiranos.

Ampeloterapia Aromaterapia

Bacterioterapia Cinesiterapia Crenoterapia

Cromofototerapia Fisioterapeuta

Geloterapia Hidroterapia

Ludopatía Mesoterapia

Peloterapia


103

e)painoi/h

de

pra/ttoien

de

-en (<*ent), desin. Secund. conservada solo en optativo

pravssw ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función sintàctica de tou/j te frourou\j119 kai\ Kalli/bion a(rmosth\n.

c)ETIMOLOGÍAS

Biogénesis

Calobiótica

Praxis

Prolepsis

050. [...] tw=n de\ frourw=n120 tou/tou sumpe/mpontoj au)toi=j121 ou(\j e)bou/lonto

sunela/mbanon ou)ke/ti tou\j ponhrou/j te kai\ o)li/gou a)ci/ouj, a)ll ) h)/dh ou(\j e)no/mizon

h(/kista122 me\n parwqoume/nouj a)ne/xesqai123, a)ntipra/ttein de/ ti e)pixeirou=ntaj124

plei/stouj a)\n tou\j suneqe/lontaj lamba/nein.

119 Según Aristóteles (Const. Athen., 37-2) Lisandro envió 700 hombres. 120 Este genitivo es antecedente del relativo posterior: Y como él [Lisandro] les envió al mismo tiempo a los que

querían de los guardias, detenían... 121 Guardias para ellos = escoltas personales. 122 h(/kista de mal grado 123 Que, si eran empujados, lo soportarían de mal grado y que, si intentaban oponerse en algo, agruparían a muchos

que les fueran favorables /simpatizantes. 124 Los participios parwqoume/nouj y e)pixeirou=ntaj concuerdan con el relativo, que no tiene antecedente y, por

tanto, con los sujetos de los infinitivos.

Abulia Eubolia Hiperbulia Trasíbulo


104

a)MORFOLOGÍA


sumpe/mpontoj

de

e)bou/lonto

de

sunela/mbanon

de

e)no/mizon

de

parwqoume/nouj

de

a)ne/xesqai

de

a)ntipra/ttein

de

e)pixeirou=ntaj

de


105

suneqe/lontaj

de

lamba/nein

de

par-wqevw ... ... ...

b)ETIMOLOGÍAS

Analéptico

Oligopolio

Parótida

Sínodo

Fin del gobierno de los Treinta Los Treinta Tiranos se refugiaron en Eleusis.

051. II.4.24. Kai\ oi( me\n tria/konta )Eleusi=na/de a)ph=lqon· oi( de\ de/ka125 tw=n e)n

a)/stei126 kai\ ma/la tetaragme/nwn kai\ a)pistou/ntwn a)llh/loij sun toi=j i(ppa/rxoij

e)peme/lonto.

125 Los Diez encargados del Pireo. 126 Muerto Terámenes, Los Treinta despojaron a los últimos demócratas de sus bienes y sus tierras, y estos se fueron refugiando en el Pireo. Trasíbulo, al frente de los demócratas, toma File, cerca de Atenas, y se enfrenta a los Treinta, con su ejército y el apoyo espartano, que son derrotados tras una inmensa nevada. Tras la derrota, los Treinta se sentían inseguros y decidieron refugiarse en Eleusis. A los ciudadanos los reunieron y los enviaron, al mando de Lisímaco, a Atenas, para ponerlos bajo el control de los Once.

Acedia Acromático Agnóstico Ateo Asepsia Astenia Diamante Filatelia Letargo


106

a)MORFOLOGÍA


a)ph=lqon

de

tetaragme/nwn

de

a)pistou/ntwn

de

e)peme/lonto

de

ajp-evrcomai ... ... ...

b)ETIMOLOGÍAS

Ataraxia Taratología

Decamerón

Síndico

Trimegisto

052. e)ceka/qeudon127 de\ kai\ oi( i(ppei=j e)n t%= )Widei/%128, tou/j te i(/ppouj kai\ ta\j

a)spi/daj e)/xontej, kai\ di ) a)pisti/an e)fw/deuon129 to\ me\n a)f ) e(spe/raj su\n tai=j

a)spi/si kata\ tei/xh, to\ de\ pro\j o)/rqron su\n toi=j i//(ppoij, a)ei\ fobou/menoi mh\

e)peispe/soie/n tinej au)toi=j tw=n e)k tou= Peiraiw=j130.

127 Dormían, montaban guardia en el Odeón. Son los que están en la Ciudad, los partidarios de los Treinta, filoespartanos, que se enfrentan a los demócratas que están en el Pireo. 128 En el Odeón se encuentra la guarnición laconia armada. 129 Patrullaban, vigilaban. 130 Trasíbulo, que había visto incrementarse el número de partidarios de la reinstauración democrática, entró en El Pireo, atrincherándose en Muniquia..


107

a)MORFOLOGÍA


e)ceka/qeudon

de

e)/xontej

de

e)fw/deuon

de

fobou/menoi

de

e)peispe/soie/n

de

ejk-kaqeuvdw ... ... ...

b)SINTAXIS. Relaciona los verbos principales y los subordinados.

Agorafobia Aracnofobia Fobia Fotofobia Xenófobo


108

c)ETIMOLOGÍAS

Aspidistra

Electrodo

Hespérico

Sinequia

053. II.4.25. oi( de131\ polloi// te h)/dh o)/ntej kai\ pantodapoi/, o(/pla e)poiou=nto, oi( me\n

cu/lina, oi( de\ oi)su/ina, kai\ tau=ta e)leukou=nto132. pri\n de\ h(me/raj de/ka gene/sqai,

pista\ do/ntej, oi(/tinej sumpolemh/seian, kai\ ei) ce/noi ei)=en, i)sote/leian133 e)/sesqai,

e)c$=san polloi\ me\n o(pli=tai, polloi\ de\ gumnh=tej·

a)MORFOLOGÍA


o)/ntej

de

e)poiou=nto

de

131 La gente del Pireo. 132 Las pulían. 133 La isotelia era el privilegio de los extranjeros domiciliados que estaban exentos del impuesto de extranjería y de la obligación de elegir un “patrón” que le avalara. A diferencia de los metecos, podían ser propietarios, aunque no alcanzaban derechos de ciudadanos.

Euxino Piróxena Proxeneta Xenofobia


109

e)leukou=nto

de

gene/sqai

de

do/ntej

de

sumpolemh/seian

de

ei)=en

de

e)/sesqai

de

e)c$=san

de

leukovw ... ... ...

b)SINTAXIS. Relaciona los verbos principales y los subordinados, señalando los tipos de subordinación.

c)ETIMOLOGÍAS

Anisodonte

Decáfila

Isótopo

Leucocito


110

054. e)ge/nonto de\ au)toi=j kai\ i(ppei=j w(sei\ e(bdomh/konta· pronoma\j134 de\ poiou/menoi,

kai\ lamba/nontej cu/la kai\ o)pw/ran, e)ka/qeudon pa/lin e)n Peiraiei=.

a)MORFOLOGÍA


e)ge/nonto

de

poiou/menoi

de

lamba/nontej

de

e)ka/qeudon

de

poievw > ... ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Qué tipo de dativo es au)toi=j??

c)ETIMOLOGÍAS

Hebdómada

Hipiatría

Melopea

Palimpsesto Palinodia, Palíndromo, Palingenesia

134 Expedición de forraje.

Monóxilo Piróxilo Xilófago Xilófono Xilografía


111

055. II.4.26. tw=n d ) e)k tou= a)/stewj a)/lloj mh\n ou)dei\j su\n o(/ploij e)c$/ei, oi( de\

i(ppei=j e)/stin o(/te135 kai\ l$sta\j e)xeirou=nto tw=n e)k tou= Peiraiw=j, kai\ th\n fa/lagga

au)tw=n136 e)kakou/rgoun.

a)MORFOLOGÍA


e)c$/ei

de

e)/stin

de

e)xeirou=nto

de

e)kakou/rgoun

de

kakourgevw ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función del artículo tw=n del principio del texto?

135 e)/stin o(/te, a veces. 136 fa/lagga au)tw=n, el grueso de sus tropas.

Argón Ergio Ergometría Ergonómico Liturgia


112

c)ETIMOLOGÍAS

Astianacté

Falange

Hoploteca

Síndrome

056. perie/tuxon de\ kai\ tw=n Ai)cwne/wn137 tisi\n ei)j tou\j au(tw=n a)grou\j e)pi\ ta\

e)pith/deia poreuome/noij· kai\ tou/touj Lusi/maxon o( i(/pparxoj a)pe/sface, polla\

litaneu/ontaj kai\ pollw=n xalepw=j fero/ntwn i(ppe/wn.

a)MORFOLOGÍA


perie/tuxon

de

poreuome/noij

de

a)pe/sface

de

137 Los Exonios eran los habitantes de Exonia, demo de la tribu Cecropide, en la costa, al sur de Atenas. [Las diez tribus eran Erecteide, Egeide, Pandiónide, Leóntide, Acamántide, Eneíde, Cecrópide, Hipotoóntide, Ayántide y Antióquide.]

Análisis Ansiolítico Catálisis Diálisis Electrólisis Lisímaco Lisimaquía Parálisis


113

litaneu/ontaj

de

fero/ntwn

de

ajposfavgw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza: kai\ tou/touj Lusi/maxon o( i(/pparxoj a)pe/sface, polla\

litaneu/ontaj kai\ pollw=n xalepw=j fero/ntwn i(ppe/wn.

¿Qué tipo de acusativo es polla\ ?

c)ETIMOLOGÍAS

Agrónomo

Hipotecnia

Obispo

Periscopio

057. II.4.27. a)ntape/kteinan de\ kai\ oi( e)n Peiraiei= tw=n i(ppe/wn e)p ) a)grou= labo/ntej

Kalli/straton fulh=j Leonti/doj. kai\ ga\r h)/dh me/ga e)fro/noun138, w(/ste kai\ pro\j to\

tei=xoj tou= a)/stewj prose/ballon.

138 mevga fronevw, jactarse, ser engreído, ser orgulloso.

Felipe Filadelfia Filántropo Filocrisia Filosofía


114

a)MORFOLOGÍA


a)ntape/kteinan

de

labo/ntej

de

e)fro/noun

de

prose/ballon

de

ajntapokteivnw ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función del artículo oi( en oi( e)n Peiraiei?

c)ETIMOLOGÍAS

Antónimo

Filético Filogenia, Hemofilia

Megahercio

Prostalféresis provsqen

058. ei)139 de\ kai\ tou=to dei= ei)pei=n tou= mhxanopoiou=140 tou= e)n t%= a)/stei, o(\j e)pei\ e)/gnw

o(/ti kata\ to\n e)k Lukei/ou dro/mon me/lloien ta\j mhxana\j prosa/gein, ta\ zeu/gh

e)ke/leuse pa/nta a(maciai/ouj li/qouj a)/gein kai\ kataba/llein o(/pou e(/kastoj

bou/loito tou= dro/mou. w(j de\ tou=to e)ge/neto, polla\ ei(=j e(/kastoj tw=n li/qwn

pra/gmata parei=xe.

139 Anacoluto. Esta oración subordinada concessiva carece de oración principal. 140 Se refiere al constructor de máquinas de guerra de los oligarcas, los de la ciudad.


115

a)MORFOLOGÍA


dei=

de

ei)pei=n

de

e)/gnw

de

me/lloien

de

-en (<*ent),

desin.Secund. conservada solo en optativo

prosa/gein

de

e)ke/leuse

de

a)/gein

de

Aeródromo Autódromo Dromedario Canódromo


116

kataba/llein

de

bou/loito

de

e)ge/neto

de

parei=xe

de

gignwvskw gnwvsomai e[gnwn (*) e[gnwka

(*): cf. Punto 14.

b)SINTAXIS. Analiza la sintaxis oracional del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Catabolismo

Litografía

Mecanicista Maquinar

Monocigótico Zigomórfico, Yugo

TRADUCCIÓN CAPÍTULO III, 11 - 14.

Actuación del gobierno de los Treinta Tiranos.


117


118

Negociaciones y reconciliación entre ambos bandos

Refugiados los Treinta en Eleusis, y habiendo tomado Trasíbulo y los demócratas el Pireo, el

desconcierto dominaba a los oligarcas de la ciudad, que no sabían si reconciliarse con los

demócratas o seguir luchando. Lisandro envió dinero a los Treinta y, a su vez, se dirigió a cercar el

Pireo. Mientras, Pausanias fue a Atenas para intentar la reconciliación.

059. II.4.38 a)kou/santej141 de\ pa/ntwn au)tw=n oi( e)/foroi kai\ oi( e)/kklhtoi, e)ce/pemyan

pentekai/deka a)/ndraj ei)j ta\j )Aqh/naj, kai\ e)pe/tacan su\n142 Pausani/# dialla/cai

o(/p$ du/nainto ka/llista.

a)MORFOLOGÍA


a)kou/santej

de

e)ce/pemyan

de

e)pe/tacan

de

dialla/cai

de

141 Los verbos de percepción física o intelectual rigen genitivo. 142 De acuerdo con Pausanias

Ataxia Anemotaxia Hipotáctico Parataxis Sintagma Sintaxis Táctica Taxidermia


119

du/nainto

de

ajkouvw ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Qué tipo de optativo es du/nainto?

c)ETIMOLOGÍAS

Acuífera Aqua,-ae No todas las palabras con “-acu-“ derivan del mismo étimo.

Diacústica Acúmetro Acusmatamnesia

Éforo

Pentecostés

060. oi( de\ dih/llacan e)f )%(=te ei)rh/nhn me\n e)/xein w(j pro\j a)llh/louj, a)pie/nai de\ e)pi\

ta\ e(autw=n143 e(/kaston plh\n tw=n tria/konta kai\ tw=n e/(ndeka kai\ tw=n e)n Peiraiei=

a)rca/ntwn de/ka. ei) de/ tinej foboi=nto tw=n e)c a)/stewj144, e)/docen au)toi=j )Eleusi=na

katoikei=n.

143 e)pi\ ta\ e(autw=n a su casa 144 tw=n e)c a)/stewj de los del partido de la ciudad

Diálage Enálage Sinalagmático


120

a)MORFOLOGÍA


dih/llacan

de

e)/xein

de

a)pie/nai

de

a)rca/ntwn

de

foboi=nto

de

e)/docen

de

katoikei=n

de

diallavssw ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Cuál es el sujeto de dih/llacan ? Explica la función de los artículos del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Anteco

Endecasílabo

Entelequia

Epífisis


121

061. II.4.39. tou/twn de\ peranqe/ntwn Pausani/aj me\n dih=ke to\ stra/teuma145, oi( d ) e)k

tou= Peiraiw=j a)nelqo/ntej su\n toi=j o(/ploij ei)j th\n a)kro/polin e)/qusan t$= )Aqh=n#.

e)pei\ de\ <kate/bhsan> oi( strathgoi/, e)/nqa dh\ o( Qrasu/bouloj146 e)/lecen147·

a)MORFOLOGÍA


peranqe/ntwn

de

dih=ke

de

a(nelqo/ntej

de

e)/qusan

de

kate/bhsan

de

145 Licenció el ejército 146 Jefe del partido democrático que encabezó la destrucción de los Treinta tiranos y la reinstauración de la democracia. Ya había actuado en 411. 147 Empieza el estilo directo de lo que dijo Trasíbulo.

Atenea Ateneo Atenas Panatenaicas


122

e)/lecen

de

peraivnw peranw' ejpevrana pepevrasmai [P.]

b)SINTAXIS. Analiza la función de los participios. ¿De qué tipo son?

c)ETIMOLOGÍAS

Acróbata

Ánodo

Cosmopolita

Trasíbulo qravso", -ou" (tov), valor; +

RECUERDA:

Un adjetivo verbal en griego está compuesto de Radical verbal + sufijo -tevo", -teva, tevon

Se emplea para expresar obligación o conveniencia,

fileteva ejstin hJmi'n hJ patriv" : la patria ha de ser amada por nosotros

y con el tiempo adquiere un valor impersonal:

filetevon thvn patrivda : hay que amar a la patria.

062. II.4.40. J Ymi=n, e)/fh, w)= e)k tou= a)/stewj a)/ndrej148, sumbouleu/w e)gw\ gnw=nai u(ma=j

au)tou/j149. ma/lista d ) a)\n gnoi/hte, ei) a(nalogi/saisqe e)pi\ ti/ni150 u(mi=n me/ga

fronhte/on151 e)sti/n, w(/ste h(mw=n a)/rxein e)pixeirei=n.

148 Se dirige a los ciudadanos partidarios del régimen oligárquico que han permanecido en Atenas. 149 Clara referencia al axioma de Apolo, Conócete a ti mismo. 150 e)pi\ ti/ni por qué motivo, en qué se funda la alta opinión que tenéis de vosotros mismos, como para que... 151 mevga fronevw, jactarse, ser engreído, ser orgulloso.

Cirujano Microcirugía Quirófano Quiromancia Quiromegalia Quiropráctico


123

a)MORFOLOGÍA


e)/fh

de

sumbouleu/w

de

gnw=nai

de

a)\n gnoi/hte

de

a(nalogi/saisqe

de

fronhte/on e)sti/n

de

a)/rxein

de

e)pixeirei=n

de

ejpi-ceirevw ... ... ...

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función de los infinitivos?


124

c)ETIMOLOGÍAS

Analogía

Andrógino

Egoísmo

Lógica

063. po/teron dikaio/teroi/ e)ste; a)ll ) o( me\n dh=moj pene/steroj u(mw=n w)\n ou)de\n

pw/pote e/(neka xrhma/twn u(ma=j h)di/khken· u(mei=j de\ plousiw/teroi pa/ntwn o)/ntej

polla\ kai\ ai)sxra\ e(/neka kerde/wn pepoih/kate. e)pei\ de\ dikaoisu/nhj ou)de\n u(mi=n

prosh/kei152, ske/yasqe153 ei) a)/ra e)p ) a)ndrei/# u(mi=n me/ga fronhte/on.

a)MORFOLOGÍA. ANALIZA:

-dikaio/teroi

-pene/steroj

-plousiw/teroi

152 Oración causal: y puesto que no podéis reclamar justicia... 153 Imperativo: mirad a ver si acaso es por vuestro valor que podéis ser tan orgullosos.

Esquizofrenia Frenastenia Frenología Lipofrenía Oligofrénico


125


e)ste de

h)di/khken

de

o)/ntej

de

pepoih/kate

de

prosh/kei

de

ske/yasqe

de

fronhte/on

de

skevptomai ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza: pene/steroj u(mw=n y u(mei=j de\ plousiw/teroi pa/ntwn o)/ntej

c)ETIMOLOGÍAS

Dactiloscopio

Escéptico

Microscopio

Penuria


126

064. II.4.41. kai\ ti/j a)\n kalli/wn kri/sij154 tou/tou ge/noito h)\ w(j155 e)polemh/samen pro\j

a)llh/louj; a)lla\ gnw/m$ fai/ht ) a)\n proe/xein, oi(\ e)/xontej kai\ tei=xoj kai\ o(/pla kai\

xrh/mata kai\ summa/xouj Peloponnhsi/ouj u(po\ tw=n ou)de\n tou/twn e)/xo/ntwn

periei/lhfqe;

a)MORFOLOGÍA


ge/noito

de

e)polemh/samen

de

fai/ht ) a)\n

de

proe/xein

de

154 ¿Qué mejor juicio/ determinación puede haber de esta cuestión que [la forma] como nosotros nos hemos peleado,

unos contra otros? Es decir, “vista la forma como los demócratas hemos luchados contra vosotros, los de la Ciudad, es evidente que vuestro valor no es un motivo para jactaros”. A continuación rebate también el argumento de que su

inteligencia [gnw/m$] pueda ser, quiza, el motivo de que sean tan ufanós, porque, si son tan listos ¿cómo es que han

sido derrotados por quienes no poseen sus riquezas y el apoyo de los aliados espartanos. 155 Introduce una oracion que actuaría de segundo término de la comparación anterior: ...mejor que [la forma] como

nos hemos enfrentado...

Crisis Criterio Endocrino


127

e)/xontej/ e)/xo/ntwn

de

periei/lhfqe

de

perilambavnw ... ... ...

b)SINTAXIS. Analiza sintácticamente todo el texto. c)ETIMOLOGÍAS

Anopluro

Gnoseología

Hoplita

Tauromaquia

065. a)ll ) e)pi\ Lakedaimoni/oij156 dh\ oi)/esqe me/ga fronhte/on ei)=nai; pw=j, oi(/ge157

w(/sper tou\j da/knontaj ku/naj kloi%= dh/santej paradido/asin, ou(/tw ka)kei=noi u(ma=j

parado/ntej t%= h)dikhme/n% tou/t% dh/m$ oi)/xontai a)pio/ntej;

156 e)pi\ Lakedaimoni/oij a causa de los Lacedemonios. Cuestiona que sea motivos de presumir el apoyo de unos

aliados que les abandonan: ¿cómo [vais a tener motivos de orgullo] por ser aliados de los lacedemonios, que, igual que

se libran de los perros que muerden atándolos con un bozal, así también ellos marchándose, se largan después de

entregaros a este pueblo al que habéis oprimido?” 157 - ge: partícula enclítica.

Cinantropía Cinegética Cínico Cinocéfalo


128

a)MORFOLOGÍA


oi)/esqe

de

fronhte/on ei)=nai

de

tou\j da/knontaj

de

dh/santej

de

paradido/asin

de

parado/ntej

de

h)dikhme/n%

de

oi)/xontai

de

a)pio/ntej

de

davknw dhvxomai e[dakon devdhca

b)SINTAXIS: Explica los participios del texto.

c)ETIMOLOGÍAS

Dicasterio

Epifanía

Megaterio

Paradoja


129

066. II.4.42. ou) me/ntoi ge u(ma=j, w)= a)/ndrej, a)ciw= e)gw\ w(=n158 o)mwmo/kate parabh=nai159

ou)de/n, a)lla\ kai\ tou=to pro\j toi=j a)/lloij kaloi=j e)pidei=cai, o(/ti kai\ eu)/orkoi kai\

o(/sioi/ e)ste.

ei)pw\n de\ tau=ta kai\ a)/lla toiau=ta, kai\ o(/ti ou)de\n de/oi tara/ttesqai, a)lla\ toi=j

no/moij toi=j a)rxai/oij xrh=sqai, a)ne/sthse th\n e)kklhsi/an.

a)MORFOLOGÍA


a)ciw

de

o)mwmo/kate

de

parabh=nai

de

e)pidei=cai

de

e)ste

de

158 Antecedente pospuesto: ou)de/n. 159 Infinitivo OD, con sujeto en acusativo, u(ma=j.

Caleidoscopio Caligrafía Calipedia Caluro


130

ei)pw\n

de

de/oi

de

tara/ttesqai

de

xrh=sqai

de

a)ne/sthse

de

ajnivsthmi ... ... ...

b)SINTAXIS. Señala las funciones de los infinitivos y sus complementos.

c)ETIMOLOGÍAS

Axiología

Catacresis Anticresis

Eutrófico

Parábasis

067. II.4.43. kai\ to/te me\n a)rxa\j katasthsa/menoi e)politeu/onto. u(ste/r% de\ xro/n%

a)kou/santej ce/nouj misqou=sqai tou\j )Eleusi=ni160, strateusa/menoi pandhmei\ e)p )

au)tou\j tou\j me\n strathgou\j au)tw=n ei)j lo/gouj e)lqo/ntaj161 a)pe/kteinan, toi=j de\

a)/lloij ei)spe/myantej tou\j fi/louj kai\ a)nagkai/ouj e)/peisan sunallagh=nai.

160 ce/nouj misqou=sqai tou\j )Eleusi=ni que los refugiados en Eleusis tomaban a sueldo a extranjeros... Es decir,

los partidarios de la oligarquia que estaban refugiados con los Treinta Tiranos. 161 “cuando habían ido a entablar negociaciones” (VOX, pág.256)

Arcaizar Arcángel Arqueólogo Arzobispo


131

a)MORFOLOGÍA


katasthsa/menoi

de

e)politeu/onto

de

a)kou/santej

de

misqou=sqai

de

strateusa/menoi

de

e)lqo/ntaj

de

a)pe/kteinan

de

ei)spe/myantej

de

e)/peisan

de

sunallagh=nai

de

misqevw ... ... ...

b)SINTAXIS: Explica la función de los infinitivos y los participios.


132

c)ETIMOLOGÍAS

Anacrónico

Aretología

Cronómetro

Histéresis

068. kai\ o)mo/santej o(/rkouj h)= mh\n mh\ mnhsikakh/sein, e)/ti kai\ nu=n o(mou= te

politeu/ontai kai\ toi=j o(/rkoij e)mme/nei o( dh=moj.

a)MORFOLOGÍA


o)mo/santej

de

h)=

de

mnhsikakh/sein

de

politeu/ontai

de

e)mme/nei

de

ejmmevnw ... ... ...

Demócrito Demografía Demoscopia Demagogia Epidemia Pandemia


133

b)SINTAXIS. ¿Cuál es la función de mnhsikakh/sein ?

c)ETIMOLOGÍAS

Dismnesia

Epidemia Pandemia

Exorcismo

Paleodemología

TRADUCCIÓN CAPÍTULO IV: 24 - 27. Fin del gobierno de los Treinta.

38- 43. Negociaciones y reconciliación entre ambos bandos.


134


135


136

V. GLOSARIO

Identifica los siguientes personajes, que se citan o no, en el texto traducido.

Adimanto ( )Adei/mantoj, ou o( )

Agesilao

Agis ( jAgij, jAgi/doj o())

Alcibíades

Aristóteles ( jAristote/lhj, ouj o()

Calibio ( Kalli/bioj, ou o()

Calístrato (Kalli/stratoj, ou o()

Cefisodoto ( Khfiso/dotoj, ou o()

Cleón ( Klew/n, wnoj o()

Conón (Ko/nwn, wnoj o()

Critias

Epaminondas

Esquines (Ai)sxi/nhj, ou, o)

Eteónico ( )Eteo/nikoj, ou o()

Evágoras ( Eu)ago/raj, ou o()

Filoclés (Filoklh=j, -e/ouj o()

Hermócrates ( (Ermokra/thj, ouj o()

Lisandro ( Lu/sandroj, ou o()

Lisímaco (Lusi/maxoj, ou o()

Menandro (Me/nandroj, ou o()

Pausanias (Pausani/aj, ou o()

Teopompo (Qeo/pompoj, ou o()

Terámenes (Qhrame/nhj, ouj o()

Tórax (Qw/rac, -akoj, o()

Trasíbulo (Qrasu/bouloj, -ou, o()


137

VI. PASAPALABRA: Todos los términos están relacionados con el texto:

A Personaje de la política ateniense que fue acusado de la mutilación de los Hermes y que fue elegido estratega en 408

-B- (contiene B)

General ateniense que derrotó a los Treinta Tiranos reuniendo las fuerzas democráticas en el Pireo en 403

C Encabezó el grupo oligárquico de los Treinta Tiranos

D Nombre que recibe el tercer período de la Guerra del Peloponeso

E Cada uno de los cinco magistrados espartanos que respaldaban a los reyes y gobernaban en Esparta.

F Partidario de la política espartana

-G- (contiene G)

Mar en que tienen lugar las batalles navales de la Guerra del Peloponeso

H Nombre de los ciudadanos soldado de Atenas

-I- (contiene I)

Rey de Persia, padre de Ciro, que nombró sátrapa a Lisandro

J Autor de las Helénicas

L General espartano que logró vèncer a Atenas mediante el bloqueo de los puertos, imposibilitando la entrada de trigo y alimentós.

M Uno de los puertos de Atenas.

N Nombre de un estadista ateniense que dio nombre a la paz del 421

O Régimen político impuesto por Lisandro en Atenas

P Nave insígnia ateniense

Q Península tracia, junto al Helesponto paral·lela a la costa jonia

R isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso, desde donde salía Lisandro

S Isala donde estaba estacionada la flota ateniense prodemocrática

T General ateniense moderado que fue asesinado por los oligarcas en 404

-U- (contiene U)

Senado ateniense

-V- (contiene V)

Recibe a Conón en Chipre, mientras la Paralos marcha a Atenas

--X (contiene X)

Gneral espartano que manda la infanteria en Ábido mientras Lisandro gobierna la flota

-Z- (contiene Z)

Número de magistrados que constituían la policía del Pireo


138

VII. CUADROS GRAMATICALES

EL ARTÍCULO

Singular Plural

masc. fem. neutro masc. fem. neutro

N oJ hJ tov oiJ aiJ tav

A tovn thvn tov touv" taiv" tav

G tou' th'" tou' tw'n

D tw'/ th'/ tw'/ toi'" tai'" toi'"

LAS DECLINACIONES

I. Declinación alfa-temática (1ª declinación) Singular Plural

a… a" a… h" h h" a"… ou h" ou

F e m e n i n o s M a s c u l i n o s m/f/n

Nom -a -a -h -a" -h" -ai

Voc. -a -a -h -a -a -ai

Ac. -an -an -hn -an -hn -a"

Gen. -a" -h" -h" -ou -ou -wn

Dat. -a/ -h/ -h/ -a/ -h/ -ai"

II. Declinación temática [o/e] (2ª declinación)

Singular Plural

mas/fem neutro mas/fem neutro

Nom -o" -on -oi -a

Voc. -e -on -oi -a

Ac. -on -on -ou" -a

Gen. -ou -ou -wn -wn

Dat. -w/ -w/ -oi" -oi"

III. Declinación atemática (3ª declinación)

Singular Plural M/F N M/F N

Nom -" /// V162 -e" -a

Voc. -" 163 - Ø -e -a

Ac. -n / / -a164 -a" -a

Gen. -o" -wn

Dat. -i -si (n)

162 El Nominativo tiene dos formaciones posibles: o añade sigma o hay un alargamiento compensatorio de la vocal. 163 Analógico al nominativo. 164 Por vocalización de la sonante [n].

Palatales: (g k c) + s > x

Labiales: (b p f) + s > y

Dentales: (d t q ) + s > s Nasales: n ante sigma, cae.


139

DESINENCIAS VERBALES(con vocal temàtica)

A C T I V A S

MEDIO-PASIVAS

Primarias Secundar Perfecto Primarias Secund. Perf

Temát. Atem.

1ªsg -w *mi>mi *om> o-n -a o-mai o-mhn -mai

2ª sg. -ei-" *si> -si *es> e-" -qa e-sai>h/ e-so>ou -sai

3ª sg. -ei *ti> -ti *et > e 165 -e e-tai e-to -tai

1ª pl. o-men -men o-men -men o-meqa o-meqa -meqa

2ª pl. e-te -te e-te -te e-sqe e-sqe -sqe

3ª pl. -ousi -asi *om> -on -asi o-ntai o-nto -ntai

CLASIFICACIÓN DE LOS VERBOS EN GRIEGO

165 En los verbos temáticos, estas desinencias van precedidas de la vocal temática, que en los verbos contractos produce las contracciones esperadas. En la 3ªp.sg. de las desinencias secundarias, al caer la desinencia dental /t/ en posición final, queda la vocal temática.


140

VERBOS EN CONSONANTE

-LOS MUDOS o en oclusiva sufren los cambios fonéticos esperados: Futuro Aoristo Perfecto

Act. yw ya fa

LABIAL: pw, bw, fw, ptw Med. -yomai -yamhn -mmai

Pas. -fqhvsomai -gqhn -mmai

Act. -xw -xa -ca

VELAR: kw, gw, cw, ttw Med. -xomai -xamhn -gmai

Pas. -cqhvsomai -cqhn -gmai

Act. -sw -sa -ka

DENTAL: dw, tw, qw , zw Med. -somai -samhn -smai

Pas. -sqhvsomai -sqhn -smai

-En LÍQUIDA y NASAL: -presente e imperfecto: tema reforzado:

-lw > -llw (*aggel- > ajggevllw)

-nw > -ivnw (*fan- > faivnw)

-mw > -mnw (*tem- > tevmnw)

-rw > -ivrw (*ar- > ai[rw)

-futuro: contracto, no sigmático

-aoristo: ausencia de sigma y alargamiento de a vocal del tema

-perfecto: tema verbal puro:

Presente futuro aoristo perfecto

-lw stevllw stelw' e{steila e[stalka

-nw faivnw fanw' e[fhna pevfagka

-mw tevmnw temw' e[tamon tetevmhka

-rw fqeivrw fqerw' e[fqeira e[fqarka


141

EL AORISTO I: AORISTO SIGMÁTICO.

El ajoristov" equivale al indefinido castellano (ejpaivdeusa eduqué, he educado). Igual que en latín el enunciado verbal aporta tres temas distintos de los que derivar las formas simples, en griego estas formas simples de todos los tiempos de la conjugación de un verbo se forman sobre cuatro temas temporales que son:

-tema de presente -tema de futuro -tema de perfecto -tema de aoristo.

Del tema de aoristo se forma, pues, el aoristo en todos los modos (Indicativo, Subjuntivo, Optativo, Infinitivo, Imperativo y Participio). Y ofrece distintos tipos de formación: a) TEMÁTICO = e + tema en grado cero + vocal temát. e/ o + des. secundarias.

I. RADICALES b) ATEMÁTICO= e + radical + sufijo + desinencias secundarias. [El aumento sólo aparece en Indicativo]

-de radical puro: e[gnwn (de gignwvskw)

-sufijo -w : eJavlwn

-sufijo -h : e[carhn

a) SIGMÁTICOS: -sufijo -sa

-Con sufijo e[lusa.

II. SUFIJADOS -Con evolución del sufijo (verbos en líquida y nasal) b) PASIVOS: -sufijo -qh: e[luqhn

III. EN k

AORISTO SIGMÁTICO En griego presenta un sólo vocalismo en la raíz igual al de presente. En origen era atemático y añadía las desinencias secundarias al sufijo *-s-, produciéndose los cambios fonéticos esperados:

1ªp. sg. *-s + *m > -sa, donde la -a se concibe como perteneciente al tema, pero en realidad procede de esta 1ª p.

2ºp. sg. *-s + *s 3ªp. sg. *-s + *t 3ªp. pl. *-s + *n

añade a la desinencia una nasal análoga a la secundaria -on del tipo temático e[lipon.

AORISTO SIGMÁTICO= ( ej ) + radical + sa + des. secundarias.

ACTIVA:

INDICATIVO IMP SUBJ OPT INF PARTIC

A A-Ö-sa -s-w -sai-mi O A-Ö-sa-" -s-o-n -s-h/-" -sei-a-" -sa-nt-o" R A-Ö-se -sa-tw -s-h/ -sei-e -sa-i -sa-sa I A-Ö-sa-men -s-w-men -sai-men -sa-sh" S A-Ö-sa-te -sa-te -s-h-te -sai-te -sa-n T A-Ö-sa-n -sa-ntwn -s-w-si -sei-a-n -sa-nt-o"


142

Los temas verbales que acaban en vocal alargan la vocal del propio tema (luvw - e[lusa) o lo hacen por analogía (ejmhnivsa). En los verbos contractos es siempre larga: ejtivmhsa, ejpoivhsa, ejdhvlwsa...

Los temas verbales acabados en consonante sufren los cambios fonéticos esperados: -deivknumi e[deixa................ejdivwxa < diwvkw -trivbw > e[triya..............e[bleya < blevpw -ejlpivzw > h[lpisa .............e[peisa < peivqw.

En los verbos en líquida y nasal, la sigma no cae entre vocales pero desaparece ante la líquida o nasal: teivnw > e[-tein-a nevmw > e[neima fqeivrw > e[-fqeir-a...

y a veces con alargamientos de vocal: stevllw > e{steila.

ajggevllw Aoristo Indic Activo

Aoristo Indic. medio

h[ggeila hjggeilavmhn h[ggeila-" hjggeivlw h[ggeile hjggeivlato h[ggeila-men hjggeilav-meqa h[ggeila-te hjggeivla-sqe h[ggeila-n hjggeivla-nto

EL AORISTO II: AORISTO RADICAL TEMÁTICO

El aoristo radical temático caracteriza a los presentes que no tienen raíz vocálica. Para formar el AORISTO no utiliza un sufijo (como hace el sigmático) sino que cambia esa raíz de presente por otra. Generalmente, la oposición entre la raíz o tema de presente y el tema de aoristo consiste en la presencia, en el primero, de algún prefijo, infijo o sufijo. Por ejemplo

VERBO Tema de presente Tema de Aoristo lambavnw (coger) lambavn- lab-

lanqavnw (pasar desapercibido) lanqavn- laq-

manqavnw (aprender) manqavn- maq-

punqavnw (saber) punqavn- puq-

tugcavnw (alcanzar) tugcavn- tuc-

euJrivskw (encontrar) euJrivsk- eur-

La fórmula de estos AORISTOS RADICALES TEMÁTICOS166 es

AORISTO RADICAL TEMÁTICO = (ej ) + tema de aoristo + e/o + des. secundarias.

En realidad, esta composición es la misma construcción del Imperfecto de Indicativo, pero sobre otro tema:

VERBO Imperfecto Ind. Aoristo Indicat.

166 Recuerda: AORISTO SIGMÁTICO= ( ej) + tema de presente + sa + des. secundarias.


143

euJrivskw (encontrar) h- uJrivsk- o-n hu{r-o-n

lambavnw (coger) ej- lambavn- o-n ej- lab- o-n

lanqavnw (pasar desapercibido) ej- lanqavn- o-n ej- laq- o-n

manqavnw (aprender) ej- manqavn- o-n ej- maq- o-n

punqavnw (saber) ej- punqavn- o-n ej- puq- o-n

tugcavnw (alcanzar) ej- tugcavn- o-n ej- tuc- o-n

La diferencia entre ambos tiempos verbales la aporta el tema.

EL AORISTO III: AORISTO RADICAL ATEMÁTICO Y AORISTO EN kappa

A. AORISTO RADICAL ATEMÁTICO El aoristo puede ser sufijado y radical; así, hemos visto el aoristo sigmático y el radical temático. Pero además, otros verbos forman un aoristo radical atemático que se caracteriza por una VOCAL LARGA INVARIABLE en la raíz, a la que se añaden las desinencias secundarias -de radical puro: e[gnwn (de gignwvskw)

-sufijo -w : eJavlwn

-sufijo -h : e[carhn

baivnw Presente Indicativo

Imperfecto Indicat

Aoristo Indic Activo

Infinitivo Aoristo

baivn-w e[bain-on e[bh-n baivn-ei" e[bain-e" e[bh-" baivn-ei e[bain-e e[bh bh'nai baivn-omen e[bain-omen e[bh-men baivn-ete e[bain-ete e[bh-te baivn-ousi e[bain-on e[bh-san

B. AORISTO EN K

El aoristo de los verbos en –mi con reduplicación tiene un sufijo –k- en la flexión del singular. (cf. Cuadro del verbo tivqhmi).

Tema

Presente

Tema

Aoristo


144

EL OPTATIVO

En los cuatro temas temporales [Tema temporal = tema verbal (lexema que expresa el contenido

semántico) + sufijo temporal] que hay en griego se forman seis modos:

1. Indicativo > realidad

2. Subjuntivo > irrealidad

3. Imperativo > orden, mandato

4. Optativo > deseo

5. Infinitivo

6. Participio

De ellos, sólo el subjuntivo (con desinencias primarias) y el optativo (con desinencias secundarias) tienen un

sufijo modal: la vocal larga en el primero y una *-i > i en optativo.

MORFOLOGÍA: 1. En los verbos temáticos, el OPTATIVO se caracteriza por un sufijo *-i > i que forma diptongo con la

vocal temática; ésta es siempre de timbre /o/, menos en aoristo que puede ser /a / o /e/ :

Optativo de Presente

activo

Optativo de aoristo activo Optativo de aoristo

medio paideuvoimi paideuvoi" paideuvoi paideuvoimen paideuvoite paideuvoien

paideuvsaimi paideuvsai" - paideuvseia" paideuvsai - paideuvseie paideuvsaimen paideuvsaite paideuvsaien -paideuvseian

paideusaivmhn paideuvsaio paideuvsaito paideusaivmeqa paideuvsaisqe paideuvsainto

2. En los verbos contractos, por influencia del tipo atemático, encontramos las formas esperadas

(filoi'mi, filoi'", filoi' ; timw/'mi, timw'", timw/'… y en media : filoi'mhn, timw/'mhn…), pero existen en ático

formas con la característica -ih- de los optativos atemáticos : filoivhn, filoivh", filoivh…

3. En los atemáticos, donde ya no hay vocal temática, tenemos generalizado el diptongo, -ih- como en el

eijmiv : ei[hn, ei[h", ei[h, ei[hmen, ei[hte, ei[hsan. Las mismas formas hay en los verbos atemáticos con

reduplicación, pero en los sufijados con -numi, por extensión del tipo temático, encontramos formas

como : deiknuvoimi, deiknuvoi", deiknuvoi..

SINTAXIS a. optativo desiderativo: con la negación mhv: Va frecuentemente introducido por una partícula desiderativa: ei[, ei[qe, que traduce “ojalá”:

Soph. Ai. 550: w\ pai', gevnoio patro;" eujtucuvstero"

“Niño, ojalá seas más feliz que tu padre”

b. optativo potencial:

Se refuerza con la partícula modal a[n (y a veces con adverbios como i[sw") La negación es ou[ en or.

principales y mhv en subordinades. Se puede traducir por un condicional o por “podría” + infinitivo :

II, 4-41. ajlla; gnwvmh/ faivht ja[n proevcein; ¿Podríais decir que sois superiores por la inteligencia? c. optativo oblícuo: sin a[n

En oraciones subordinadas que dependen de una principal de tiempo pasado:

II, 2-17- ajphvggeilen ejn ejkklhsiva/ o{ti aujto;n Luvsandro" tevw" me;n katevcoi, ei\ta keleuvoi... Comunicó en la Asamblea que Lisandro mientras le retuvo y luego le ordenó...

paideuvw ACTIVA INDICATIVO

presente imperfecto IMPERATIVO SUBJUNTIVO OPTATIVO INFINITIVO PARTICIPIO

Presen paideuvw ejpaivdeuon paideuvw paideuvoimi paideuvwn

paideuvei" ejpaivdeue" paideu'e paideuvh/" paideuvoi" paideuvonto"

paideuvei ejpaivdeue(n) paideuevtw paideuvh/ paideuvoi paideuvein paideuvousa

paideuvomen ejpaideuvomen paideuvwmen paideuvoimen paideuouvsh"

paideuvete ejpaideuvete paideuvete paideuvhte paideuvoite paideu'on

paideuvousi(n) ejpaivdeuon paideuovntwn paideuvwsi(n) paideuvoien paideuvonto"

Futuro paideuvsw paideuvsoimi paideuvswn

paideuvsei" paideuvsoi" paideuvsonto"

paideuvsei paideuvsoi paideuvsein paideuvsousa

paideuvsoemen paideuvsoimen paideusouvsh"

paideuvsete paideuvsoite paideu'son

paideuvvsousi(n) paideuvsoien paideuvsonto"

Aorist ejpaivdeusa paideuvsw paideuvsaimi paideuvsa"

ejpaivdeusa" paideu'son paideuvsh/" paideuvsai"(seia") paideuvsanto"

ejpaivdeuse(n) paideusavtw paideuvsh/ paideuvsai(seie) paideu'sai paideuvsasa

ejpaideuvsamen paideuvswmen paideuvsaimen paideusavsh"

ejpaideuvsate paideuvate paideuvshte paideuvsaite paideu'san

ejpaivdeusan paideusavntwn paideuvswsi(n) paideuvsaien(seian paideuvsanto"

Perfect pepaivdeuka ejpepaideuvkein /-kh pepaideuvkw pepaideuvkoimi pepaideukwv"

pepaivdeuka" ejpepaideuvkei"/-kh" pepaideukw;" i[sqi pepaideuvkh/" pepaideuvkoi" pepaideukovto"

pepaivdeuke ejpepaideuvkei(n) ... e[stw pepaideuvkh/ pepaideuvkoi pepaideukevnai pepaideukui'a

pepaideuvkamen ejpepaideuvkeimen pepaideuvkwmen pepaideuvkoimen pepaideukuiva"

pepaideuvkate ejpepaideuvkeite pepaideukovte" e[ste pepaideuvkhte pepaideuvkoite pepaideukov"

pepaideuvkasi(n) ejpepaideuvkeisan/-kesan ... o[ntwn pepaideuvkwsi(n) pepaideuvkoien pepaideukovto"

PAU-GRIEGO, 2014/2015 IES BENICALAP (Valencia)

Elena Gallardo Paúls

146

paideuvomai MEDIA INDICATIVO


Presen

t

paideuvomai ejpaideuovmhn paideuvwmai paideuoivmhn paideuovmeno"

paideuvei (-h/) ejpaideuvou paideuvou paideuvh/ paideuvoio paideuomevnou

paideuvetai ejpaivdeuveto paideuevsqw paideuvhtai paideuvoito paideuvesqai paideuomevnh

paideuovmeqa ejpaideuovmeqa paideuwvmeqa paideuoivmeqa paideuomevnh"

paideuvesqe ejpaideuvesqe paideuvesqe paideuvhsqe paideuvoisqe paideuovmenon

paideuvontai ejpaideuvonto paideuevsqwn paideuvwntai paideuvointo paideuomevnou

Futur paideuvsomai paideusoivmhn paideusovmeno"

paideuvsei (-h/) paideuvsoio paideusomevnou

paideuvsetai paideuvsoito paideuvsesqai paideusomevnh

paideusovmeqa paideusoivmeqa paideusomevnh"

paideuvsesqe paideuvsoisqe paideusovmenon

paideuvsontai paideuvsointo paideusomevnou

Aorist ejpaideusavmhn paideusvwmai paideusaivmhn paideusavmeno"

ejpaivdeuvsw paideu'sai paideuvsh/ paideuvsaio paideusamevnou

ejpaivdeuvsato paideusavsqw paideuvshtai paideuvsaito paideuvsasqai paideusamevnh

ejpaideusavmeqa paideuswvmeqa paideusaivmeqa paideusamevnh"

ejpaideuvsasqe paideuvasqe paideuvshsqe paideuvsaisqe paideusamevnon

ejpaideuvsanto paideusavsqwn paideuvswntai paideuvsainto paideusamevnou

Perfet pepaivdeumai ejpepaideuvmhn pepaideumevno" w\ pepaideumevno" ei[hn pepaideuomevno"

pepaivdeusai ejpepaivdeuso pepaivdeuso pepaideumevno" h\/" pepaideumevno" ei[h" pepaideuomevnou

pepaivdeutai ejpepaivdeuto pepaideuvsqw pepaideumevno" h\/ pepaideumevno" ei[h pepaideuvsqai pepaideuomevnh

pepaideuvmeqa ejpepaideuvmeqa pepaideumevnoi w\men pepaideumevnoi ei\men pepaideuomevnh"

pepaivdeusqe ejpepaivdeusqe pepaivdeusqe pepaideumevnoi h\/te pepaideumevnoi ei\te pepaideuomevnon

pepaivdeuntai ejpepaivdeunto pepaideuvsqwn pepaideumevnoi w\si pepaideumevnoi ei\en pepaideuomevnou



147

Tivqhmi ACTIVA INDICATIVO


Presente tivqhmi ejtivqhn tiqw' tiqe-ivhn tiqeiv"

tivqh" ejtivqei" tivqei tiqh'/" tiqe-ivh" tiqevnto"

tivqhsi(n) ejtivqei tiqevtw tiqh'/ tiqe-ivh tiqevnai / tiqei'sa

tivqemen ejtivqemen tiqw'men tiqe-i'men tiqh'nai tiqei'sh"

tivqete ejtivqete tivqete tiqh'te tiqe-i'te tiqevn

tivqesi ejtivqesan tiqevntwn tiqw'si(n) tiqe-i'en tiqevnto"

Futuro qhvsw qhvsoimi qhvswn

qhvsei" qhvsoi" qhvsonto"

qhvsei qhvsoi qhvsein qhvsousa

qhvsomen qhvsoimen qhsouvsh"

qhvsete qhvsoite qvson

qhvsousi qhvsoien qhvsonto"

Aorist evjvqhka qw' qeivhn qeiv"

ejvqhka" qev" qh'/" qeivh" qevnto"

ejvqhke(n) qevtw qh'/ qeivh qei'nai qei'sa

ejvqemen qw'men qei'men qei'sh"

ejvqete qevte qh'te qei'te qevn

e[qesan qevtwsan /qevntwn qw'si(n) qei'en qevnto"

Perfect tevqhka/tevqeika ejtevqhkein (-kh) tev-qh-kw teqhvkoimi teqhkwv"

tevqhka" ejtevqhkei" (-kh") Part.perf. + imper tev-qh-kh/" tevqhkoi" teqhkovto"

tevqhke ejtevqhkei de eijmiv tev-qh-kh/ tevqhkoi teqhvkenai teqhkui'a

teqhvkamen ejteqhvkeimen te-qhv-kwmen teqhvkoimen teqhkui'a"

teqhvkate ejteqhvkeite te-qhv-khte teqhvkoite teqhkov"

teqhvkasi(n) ejteqhvkeisan te-qhv-kwsi(n) teqhvkoien teqhkovto"



148

Tivqhmi MEDIA INDICATIVO


Presente tivqemai ejtiqevmhn tiqw'mai ti-qe-ivmhn tiqevmeno"

tivqesai ejtiqou' tivqeso tiqh'/ ti-qe-i'o tiqevmenou

tivqetai ejtivqeto tiqevsqw tiqh'tai ti-qe-i'to tivqesqai tiqevmenh

tiqevmeqa ejtiqevmeqa tiqwvmeqa ti-qe-ivmeqa tiqevmenh"

tivqesqe ejtivqesqe tivqesqe tiqh'sqe ti-qe-i'sqe tiqevmenon

tivqentai ejtivqento tiqevsqwn tiqw'ntai ti-qe-i'nto tiqevmenou

Futuro qhvsomai qhsoivmhn qhsovmeno"

qhvsh/ qhvsoio qhsovmenou

qvhsetai qhvsoito qhvsesqai qhsomevnh

qhsovmeqa qhsoivmeqa qhsomevnh"

qhvsesqe qhvsoisqe qhsovmenon

qhvsontai qhvsointo qhsovmenou

Aoristo ejqekamhn/ejqevmhn qw'mai qeivmhn qevmeno"

ejqevkou / ejqou' qou' qh'/ qei'o qevmenou

ejqevkato /ejqevto qevsqw qh'tai qei'to qevsqai qevmenh

ejqekavmeqa /e[qemeqa qwvmeqa qeivmeqa qevmenh"

ejqevkasqe/ e[qesqee qevsqe qh'sqe qei'sqe qevmenon

ejqevkanto/e[qento qevsqwn /qevsqwsan qw'ntai qei'nto qevmenou

Perfecto tevqeimai ejteqeivmhn teqeivmeno"

tevqeisai ejtevqeiso tevqeiso Part.perf. + Part.perf. + teqeivmenou

tevqeitai ejtevqeito teqeivsqw subjuntivo optativo teqevsqai teqeivmenh

tevqeimeqa ejteqeivmeqa de eijmiv de eijmiv teqeivmenh"

tevqeisqe ejtevqeisqe tevqeisqe teqeivmenon

tevqeintai ejtevqeinto teqeivsqwn teqeivmenou



149

tivqhmi PASIVA

INDICATIVO


Futuro teqhvsomai teqhsoivmhn teqhsovmeno"

teqhvsei / -sh/ teqhvsoio teqhsomevnou

teqhvsetai teqhvsoito teqhvsesqai teqhsomevnh

teqhsovmeqa teqhsoivmeqa teqhsomevnh"

teqhvsesqe teqhvsoisqe teqhsovmenon

teqhvsontai teqhvsointo teqhsomevnou

Aorist ejtevqhn teqw' teqeivhn teqeiv"

ejtevqh" tevqhti teqh'/" teqeivh" teqevnto"

ejtevqh teqhvtw teqh'/ teqeivh teqh'nai teqei'sa

ejtevqhmen teqw'men teqei'men teqei'sh"

ejtevqhte tevqhte teqh'te teqei'te teqevn

ejtevqhsan tevqentwn teqw'si(n) teqei'en teqevnto"

Perfect tevqeimai teqeivmeno"

ANEXO: LISTA DE AORISTOS Y PERFECTOS

PRESENTE

FUTURO

AORISTO PERFECTO Activo Medio Pasivo

a[gw llevar h[gagon hjgagovmhn h[cqhn h\ca

aiJrevw elegir ei|lon eiJlovmhn h/Jrevqhn h{rhka

ajkouvw oír h[kousa hjkouvsqhn ajkhvkoa

ajpoqnh/vskw morir ajpevqanon tevqnhka

ajfiknevomai venir ajfikovmhn ajfi'gmai

baivnw Andar, ir e[bhn / e[bhsa ejbavqhn bevbhka

bavllw echar e[balon ejbalovmhn ejblhvqhn bevblhka

blavptw estorbar e[blaya bevblafa

bouvlomai querer ejboulhvqhn bebouvlhmai

givgnomai llegar a ser ejgenovmhn ejgenhvqhn gevgona

gignwvskw conocer e[gnwn ejgnwvsqhn e[gnwka

diafqeivrw destruir dievfqeira dievfqarka

e{pomai seguir eJspovmhn

ejrgavzomai trabajar eijrgasavmhn hjrgasavmhn

eijrgavsqhn eijrgavsmai

euJrivskw encontrar hu|ron euJravmhn huJrevqhn hu{rhka hu{rhmai

e[cw tener e[scon / eijca ejscevqhn e[schka

lambavnw coger e[labon ejlabovmhn ejlhvfqhn ei[lhfa

lanqavnw ocultarse e[laqon levlhqa

levgw decir ei\pon / e[lexa ejlevcqhn ei[rhka

leivpw abandonar e[lipon ejlipovmhn ejleivfqhn levloipa

manqavnw aprender e[maqon memavqhka

mevnw permanecer e[meina memevnhka

mimnh/vskomai recordar e[mnhsa ejmnhsavmhn ejmnhvsqhn mevmnhmai

nevmw repartir e[neima ejneimavmhn ejnemhvqhn nenevmhka

oi[omai creer w/jhvqhn -

oJravw ver ei\don w[fqhn eJovraka / eJwvraka

pavscw sufrir e[paqon pevponqa

pivptw caer e[peson / e[pesa pevptwka

pravttw hacer e[praxa ejpraxavmhn ejpravcqhn pevpraca

punqavnomai preguntar ejpuqovmhn pepuvsmai

trevfw alimentar e[qreya/e[trafon ejqreyavmhn ejqrevfqhn ejtravfhn

tevtrofa tevqrammai

tugcavnw alcanzar e[tucon ejteuvcqhn tetuvchka

faivnomai aparecer ejfavnhn pevfhna

faivnw dar luz e[fhna / e[fanon ejfhnavmhn ejfavnqhn pevfagka

fevrw llevar h[negka / h[negkon

hjnevcqhn ejnhvnoca

VIII. ETIMOLOGÍAS

Abarognosia Abulia Académico Acedia Ácrata Acróbata Acromático Acrónico Acrónimo Acrótera Acuífera Acúmetro Acusmatamnesia Adela Aeródromo Afasia Ágata Agnosia Agnóstico Agonía Agorafobia Agrónomo Agrónomo Alegoría Alicia Almanaque Alóctono Alófono Alomorfo Alopatía Alotropía Amenorrea Ampeloterapia Anacrónico Anaféresis Analéptico Análisis Analogía Anarquía Anatomía Andrógino Andrómaca Andrómeda Anemotaxia Ánfora Anisodonte Ánodo Anomocéfalo Anopluro

Anosognosia Ansiolítico Antagónico Anteco Anticresis Antídoto Antihemorrágico Antilogía Antipático Antípodas Antónimo Antropófago Apatía Apócope Apodíctico Ápodo Apódosis Apódosis Apofige Apófisis Apogeo Apolítico Aporía Apostasía Apotegma Apotema Apraxia Aracnofobia Arcaizar Arcángel Arcipreste Aretología Argón Argonauta Aristarca Aristocracia Aromaterapia Arqueolítico Arqueólogo Arquetipo Arquitecto Arzobispo Asepsia Asintomático Aspidistra Astenia Astianacté Astronauta Ataraxia

Ataxia Atenas Atenea Ateneo Ateo Atetosis Átomo Atrofia Auténtico Autismo Autista Autócrata Autóctono Autódromo Autoestima Autógrafo Autómata Autopsia Autótrofo Axiología Bacterioterapia Bancocracia Barita Barítono Barómetro Basílica Biblioteca Binomio Biodinámica Biogénesis Blasfemia Bulimia Burócrata Cacodilo Cacofonía Cacoquimia Caleidoscopio Calibre Caligrafía Calipedia Calixto Calobiótica Caluro Canódromo Caquexia Catabolismo Catacresis Catafórico Cataléctico

Catalepsia Catálisis Cátaros Catarsis Catartiforme Categorismo Catéresis Cenotafio Cinantropía Cinegética Cinemática Cinematógrafo Cinesiterapia Cinestesia Cínico Cinocéfalo Cirujano Colédoco Corografía Cosmonauta Cosmopolita Crematística Crenoterapia Crisis Criterio Cromofototerapia Cromosoma Cronómetro Dactiloscopio Dasocracia Decáfila Decálogo Decamerón Decárea Decatlón Dedocracia Deixis Demagogia Demócrito Demografía Demonio Demoscopia Deontología Diacústica Diaféresis Diagnosis Diagnóstico Diágrafo Diálaga



152

Diálage Dialecto Diálisis Diálogo Diamante Diámetro Diandro Diarquía Diáspora Diátesis Diatomea Diatriba Dicasterio Diferir Dilema Dinamita Diócesis Dioico Diploma Diprósopo Disépalo Dislexia Dismnesia Distanasia Dodecaneso Doríforo Dosimetría Dromedario Eclesiastés Eclesiástico Eclímetro Eclipse Ecografía Ecología Economía Ectopia Ectropión Ecuménico Eczema Edipo Efélide Efemérides Eforo Égida Egoísmo Electrodo Eleuterio Elipse Elíptica Émbolo Empatía

Emporio Enálage Encíclica Endecasílabo Endocrino Endoparásito Energía Energúmeno Énfasis Enólogo Entelequia Epidemia Epidermis Epidíctico Epifanía Epífisis Epilepsis Episiotomía Epitafio Epítome Epónimo Ergio Ergometría Ergonómico Escafandra Escéptico Esquizofrenia Estación Estadio Estambul Estilobato Estradiote Estratagema Estrategia Etiología Eubolia Eufemismo Eulogio Eutanasia Eutrófico Euxino Evangelio Exocrino Exogamia Exorcismo Exótico Éxtasis Falange Felipe Feromona Filadelfia

Filántropo Filatelia Filético Filocrisia Filogenia Filólogo Filosofía Filósofo Fisiocracia Fisioterapeuta Fobia Fotofobia Frenastenia Frenología Gastronomía Geloterapia Gen Genocidio Genoma Geodesia Geógrafo Geometría Geomorfía Gerontocracia Gimnasia Gimnesias (islas) Gimnogastro Gimnopedias

Gimnosperma Gnoseología Gnosticismo Gónada Gonorrea Hamadríade Hebdómada Hecatombe Hedonista Helenista Helesponto Helioscopio Heliosis Helitropo Hematopoyesis Hemerálope Hemerocallis Hemeroteca Hemofilia Henoteísmo Herético Hespérico Heterodoxo

Heterónomo

Heterótrofo

Hidrófugo Hidrógeno Hidrostático Hidroterapia Hidrotimetría Hiperbaropatía Hiperbulia

Hipertrofia

Hipiatría Hípica Hipocampo Hipocentro Hipocresía Hipódromo Hipogrifo Hipólogo Hipopótamo Hipotáctico Hipotálamo Hipoteca Hipotecnia Hipotenso Hipotermia Hipótesis Hipoxia Histéresis Histerología Homología Hoplita Hormona Ideograma Ídolo Iglesia Indonesia Irenarca Irene Isagoge Isobaras Isótopo Isótropo Jerarca Kazarévusa Letargo Leucocito Léxico Lexicografía Liminar Lípido



153

Lipocele Lipofrenía Lipograma Liposoma Lipotimia Lisímaco Lisimaquía Litografía Liturgia Lobotomía Logaritmo Lógica Logomaquía Logopedia Ludopatía

Macaronesia

Macrocéfalo Mamotreto Mecanicista Megahercio Megalomanía Megaterio Melopea Menandro Menarquía Menología Menostasia Mesolítico Mesopotamia Mesoterapia Metabolismo Metafísica Metáfora Metagnomia Metalepsis Metapsíquico Metástasis Metempsicosis Metopa Micra Microcirugía Microscopio Miriápodo Monarca Monismo Monocigótico Monodia Monógamo Monogenismo Monolito Monólogo

Monóxilo Naumaquia Navarca Neomenia Nictálope Obispo Oclocracia Octópodo Oligarca Oligofrénico Oligopolio Oligotrofíaco Omega Onicoptosis Onomatopeya Ontogénesis Opsígono Oxígeno Paleodemología Palimpsesto Palíndromo Palingenesia Palinodia Panacea Panatenaicas Pancracio Páncreas Pandora Pánfilo Pangea Pantalasa Panteísmo Panteón Pantera Pantocrator Pantomima Paquidermia Parábasis Parábola Paradigma Paradoja Parafernalia Paráfrasis Paralelo Paralepípedo Paralipómenos Parálisis Paraninfo Paranoico Paranomasia Parasematografía

Parásito Parataxis Parénesis Parótida Parroquia Pasión Patético Peloponeso Peloterapia Pentatlón Pentecostés Penuria Pericarditis Periferia Perigonio Peripecia Periplo Periscopio Piretro Piróxena Piróxilo Pitón Pleistoceno Plesiosaurio Plutocracia Plutonomía Podólogo Poema Poética Polemarco Polémica Polémico Polemizar Poliandría Poliarca Policía Polidipsia Polimenorrea Polímero Polimnia Polinesia Poliomielitis Poliorcética Poliptoton Polisemia Polisílabo Polisíndeton Politécnico Politeísta Polivalente Pompa

Ponto Poro Porosis Potámide Pragmático Praxis Prebisterio Presbicia Probeta Proceleusmático Profeta Profiláctico Prolegómeno Prolepsis Proscinema Prosodia Prosopopeya Prostalféresis Próstata Protagonista Prótesis Protocolo Protón Protoplasma Prototipo Protozoo Proxeneta

Pseudoexotropía Psicología Psicópata Quirófano Quiromancia Quiromegalia Quiropráctico Semáforo Semántica Sicómoro Silaba Simpatía Sinalagmático Sinarquía Sindicato Síndico Síndrome Sinequia Sinestesia Sinfonía Sínodo Sintagma Sintaxis Síntesis



154

Síntoma Sistema Sitología Soteriología Táctica Talasemia Talasocracia Talasoterapia Tanatología Tanatorio Taquicardia Taquigrafía Taquímetro

Taratología Tatarabuelo Tauromaquia Tautograma Tautología Taxidermia Taxímetro Taxonomía Tectónica Teléfono Teleología Telequinesia Tema

Teodora Teólogo Tesis Tetraplejia Timocracia Timoteo Tiranía Tomaína Tomo Tomografía Tórax Transgénico Trasíbulo

Tricromía Trigonometría Trimegisto Trípode Tritóxido Ucronía Utópico Xenofobia Xenófobo Xilófago Xilófono Xilografía Zootecnia



155

IES BENICALAP (VALENCIA)

ELENA GALLARDO PAÚLS

2014-2015

pau,cv. griego, 2014.2015. helénicas. elena gallardo

Education