pauza 75, december 2011
DESCRIPTION
Local Magazine, Hod Hasharon, IsraelTRANSCRIPT
-
..., ,
57
0211
:"
31 , , - 8313443-250, - 3171498-250
, , 01 .
- 6.1
6
- 6.2 6.1
!
81, 9157047-90, 3095047-90
11
, ( )
, , / , -
8 . 90-0003147
-
74
53
01, , . 8645247-90
, - noitanevujeR-nikS + .
, ! .
0 -LPI,
/
, .
- .
. . .
P.G.M
, .
. !
1 !
-21.03 00.8 - 00.61 " " .
. !
. . " ,
, " . .
' , " . .
. .
!
. 7268332-250
-
64
0211
-
, . ': - , - , -
.
, -91. . "
, " .
" " . ,
.
, , .
.
" " , "" , " " . , ,
, , , . ,
" ", .
, , ,
. .
, " ", .
.
.
' . , ,
.
.
" ".
. ' '. .
, -82 . 2102, , ,
.
-
54
: " "
' 11.21.62 00:51 ?
!
. : 8-3. : 51 ". : -0508880548.
33.
' 1102.21.62 0071
. :
.
: "
" - 11.21.5 00:71 3-2; 54:71 6-3.
: " - - 11.21.62
: 02 . : 6/4507047-90
'-'
- 11.21.02.: 6318147-90.
, ,
3. 72-52
00:41-00:11, 00:91-00:61.
02 (21.82)
; -
+ -2 -2 .
.
: 6407466-770. .
00:71
" .
- 21.02 03:71 -
, -21.32-22-12 - "
( ) , ( ) ( ).
-21.12 -00:11 - . -21.22 -03:71 -
00:41-00:11 - 00:61 00:91-
- 21.52 -00:11 " "
-03:71 -
21.62 -00:11 " "
-03:71 ,
, -21.72 -03:71 (' ) -
, , .
- 3935647-90 | 8532944-450 | li.ten.retni@rlednor
1491, . . . " , . . , . , , . '
. .
? , .
!
-
44
0211
.
, ,
. . 00.51-00.9.
: 22 " , 54 " . .
- 8959676-40 5467365-050.
- ""
" " ,
, ' 21,
. 1891047-90
""
""
"
,
-
"" , , , , , , , . "" . 00:02 00:22 . , .
. . , .
. .li.oc.u4ta.www. .
""
""
,
.
82-52 1102.
-
"" 1102
. 5981, .
.: ,
. , . .
.
snoitanIMULLI - "" , . 38 . : , ', , , , ' , , . ,
.
"", & arollA allidazlaC. (1102) mhtiroglA. .
.
nrohhcsriH samoTh , "ecnatsiseR fo latsyrC", . , .
, .
, . , " ", . . ( ). . - . ,
, .
34
serusaerTneddiH :ssenoiL - esuoheniW ymA ,
. ": " . , . , sedis-B KCALB OT KCAB.
.
llaH treblA layoR ehT tA eviL - eledADC + DVD
, , DVD -DC . -
,
.
, . .
- " " . .
.
, .
. !
gnoS evoL .
,
-
24
0211
MF301 , " 1078696-450, li.oc.leiro.www
? ? ? ,
. .emksali.oc ""
.
.
,
.
,
.
, .
, .
.
, , .
,
.
. " ". , . ,
.
. : 9385955-450
... ! ? ,
? ? ? ?
, , . , , , , ,
. : , . ... , , , ,
... .
, . ... ! , ,
.
" ?" . " " . " " , " , ". , , ,
.
/, / ,
.
: , . , . , . , , , , . ,
. , .
, ... , , . . " " , " , , ". . . ' .
, , . 3
.
-
14
? ?
" , . . , .
".
, : " . . , . , . , , , , . ' ', . , , , , ,
".
, , . , , , , . "
, ", .
, , , . ,
.
?" . ', ? , , , .' ' ' , , ''. , . , , . , ' ' , . , , . , , . . ' ' .
."
.
? " , , ', . , ,
. , ".
. " , , "
, ."
" " , , " " . ,
. " " , " , , , . ' ' , , . . ,
".
, -03' ?
" , , , , , . , . .
".
" ' '. , ', ? ,
, , .' ' ' , , ''. , . , ,
. , ' ' , ."
-
04
0211
, ,
.
, , 03, . , . , 62, . , , , . " "
.
?
" .
. . , , . .
""
,
,
,
,
, ,
,
.
. . .
".
, , , , ' '. , ' . , , . : " , , , .
".
31. " ", , " . ,
".
, , . , ,
.
, . ,
. " , ." , " ' ' ,
, ".
:
" . , . , , , , . ' ', . , , , ,
, ".
-
,
,
,
- " ", . : , , , ,
.
.
, .
, , , . ,
, '.
, . , tekram doof
.
, , , , , , , , , , , , , , , .
...
(63), " ". . 8, 4. . - .": [email protected]
. - . "
", . . . . . . . . ? - . . . . .
? ? ? ?
, .
. , . . , .
. ? .
- , - . , , 3 " , ...." - ,
. .
. . . , .
, ... .
. . , - .
, , , . . ,
, .
" , , ", . , - - , , ,
, .
. , .
, , .
, , . " ". , .
. .
. . . , . . .
.
. , , . .
. .
" ?", .
" ", .
- . 149,1 . . ?
?
. .
, .
, .
?
83
0211
, , -
4
: 1 ; 1 ; 1 ; 1 ; 05 ' ; 05 ' ; 4/1 ; 4 ; ; 2
.
: , .
-
73
, . " .
".
, " , " " " , .
".
. , , , " . .
".
?
" . , .
".
" .
".
: " . . , . , , , ". , ,
.
: " -, , , ". , " , , . '
".
? " " " 6
, .
, . ,
.
?
", , " " ". " , .
".
" " . , . ". : ,
.
" . ,
".
. ?" . : ,
".
'?: " . ". . ,
.
"" . , ,
.
" " " ". " " " . , ,
".
-
-
.
.
. .
- "
"
.
, .
.
.
.
,
.
,
.
-
63
0211
:
" " - , . . , - . , , , , , . , . , " ?!".
, .
.
( ) 04 , 81 : " ". ,
.
, 83, 3 ", , , , . " . " " , , ,
, ".
? ?
: " . , . ". " , , . ". , "
".
( ) 14, , : " , , , . : , , , ". . " , . : , ,
".
, .
?
"
"?
,
.
.
-
53
""
(04-53 ):1
05
1 2
1 1 1
53 1
: ,
. , , , , .
- 5 , / .
- 4 , .
, ; 04-03 ,
. ,
' . , (2 ,
) -051 . ,
, 2 .
, , , , 2 , ,
.
: . ,
, .
2 /01 8
51
2
:005 %01
*
-
.
, -
-
amitpO
02
' 9, . 4977453-250, 2725147-90
!: 4 . 4284067-90
: - , 03:31-03:8 64
- 00:61-00:9
00:31 -03:8
03
!
-
43
0211
"".
(04-53 ):1
05
1 2
1 1 1 53
: ,
. , , , , . - 5 , /
. - 4
, . , ;
04-03 , .
, '
. , (2 ,
) -051 . ,
, 2 .
, , , , 2 , ,
.
: . ,
, .
""
(04-53 ) :1
05
1 2
1 1
2 /001 8
: ,
. , , . - 5 ,
. - 4
, . , ; 04-03
, . ,
' .
, (2 , ) -051 .
, .
, , . , 2 ,
, .
: , "
" ". ,
. .... !
2 /
001 8
51 2
:005 %03
01
2 :
052
/
-
33
-
23
0211
2102. , %5. ,
.
.
,
.
"
,
.
?
- , . -6891 " ' .
"", " ", "", " ". - 001 '-', ( ).
,
" . : ,
, , .
' . .
.
: 4815247-90, :liame [email protected]
"
" ". , 2.19 , .
,
, . , , . "",
.
".
4002 %56 . ,
-%52 .
"
: , .
, , , , , ,
" , ",
.
5960247-90
75, -00:8 00:02 00:41
:
%05
-
13 ...
21-1102
-
101 . 9396047-90
.
V , .
? : , , , .
: " .
- !
? : , ,
.
. , ...
. ,
- : 1704873-250 moc.titsilyts.www
, , 991 ". :
:
.
"6
94,
"
"
:
.
"1
92 9
,
-
03
0211
: , , , , ,
- .
,
:
, . : , ,
, .
. .
, .
V .
, ' . -
.
( )
, .
.
, 929 ". : " "
". : , , 09.952
- ,2102 "
-
92
, . ,
, .
, : ( ), ':" ' , ". , , ,
.
: (-)
- . - . ( ). , , , , , . : ( ) -
, .
" ", . :
...
(-): 71-8 (-) : 61-8
. " ": : 01, 21 .
: 41,21,01 . , 01 .
: 5532499-20 : 9363*
?
, -3 " , 09 .
: : 72 , / 41 ', : 41 ', : 22 '. -
. : ( - . ),
: + - 93 , 91 .
, ...
: , : * ' *
. : -, 09 ,-52 ". , , , , "
.
41 ( ) : 0022447-90
-
82
0211
: - (" ")
? . 1 , 09 -5 " " -". , .
71-9 .
, . , . " , ( ) : " .
".
( ), . -. "", , " - " . , . -81 . "" ()
44
- , .
,
". ,
-, .
,
:
,
.
li.oc.h-tonivg.www 7 (), , : 5558647-90
%5
, , , , , : , , , , , , , ,
? ?
-
"
"
1102 01022051
, ,
. , ".
. , ,
".
"
:
-5.6
.........
, " "
,
" "
,
" ,
,
7/42
-
62
0211
,
.
, ,
, .
- . ,
'. , . , , ,
. , , 76,
: " . .
, ". , , , : ,
. , " , , " , , "
". - 7 .
: 1115647-90
" - !"
" ", , 73 . , , ,
. , " ,
.
, " ". , .
, " , ,
, , , , ,
.
:
. , . ,
. , . " .
. .
, " : " , , / , , .
".
-
!
5+1
-
6, , . 8888547-90 46, , . 0008047-90
!
51 -71
:
*
,
-
, ! de.B ,
, -
- -
- , , ,
: li.oc.anid-ned-nag.www
. .
: 00:71-00:70
.
moc.liamg@anidnednag
, : 1 . , 41.: 5098247-90, : 8175297-90 : 5529922-250
-
22
0211
" " , 6 . . ,
.
, " " , . .
, " " ": "
".
, " . , " , , ,
.
2102 6 - 81 , -6 4-3 -. : " 6 - ". . 6 - . -2102
".
. " : " "
".
, . 2
.
" " .
" "
.
7 . 2
.
. .
.
: " , , , , " ,
"
-
00:90 .
00:01
, 85, -: 7435409-30, 9310039-30
00:22
** ** * 09.94 " *
***1+1
-
LRI +
,
, , ,
- , ,
-
73
7, . 1115647-90
li.oc.irim.www
: - - LPI - - ,
!
!
:
" "
1+5
0541
-
02
0211
. .
"
" ,
.
" "
. ,
.
" ." " , . . .
, , ."
, .
". . , , . , , . ,
."
?" . . . . 52-02 ,
."
" , 54, (11, 7 ). ,
.
" . , , , . " " , . ,
, . ,
."
?
. , .
, . .
."
" .
, ".
. "
" " , , . , . . , , . ,
."
, " . " " " . .
."
, . "
" " .
."
, "
: , . ,
.
" , ." " .
. " : " . . . . , ,
."
? " . , . . . .
, ."
: " ,
.
?
, . "
: ().
.
.
.
,
.
,
.
.
.
,
: 2506739-30.
-
91
, ".
" " " " . , . . ,
."
." . , .
. , ."
, , " . , . .
.
" " " " 32, , . , . . .
."
?
" . " . . .
YALPER
41, 1161212-770
21/1102
-
81
0211
, " .
, , 81
.
.
, .
.
, " . " , " "
" . . ,
, ."
" , . , " : "
" .
". , ,
. . .
: -:
-
: 0707247-90
85 ( ) ( - )
- li.oc.oidutsronerek.www
00:02-00:61
!
! - !
-
61
0211
...
? ( ) , , ( ...) .
.
?
? ?
-, (): " , ?
, ".
, , ( ...): " . ,
."
, , ( !), :"
%09 . , %01 ".
? ?
: " , , , , ".
: " . ".
: " , . , . ?
, ".
? ?
: " .
, ".
: " ".
, (, ): "
".
: " . , ,
!"
, " ?
: " ? ? ,
".
:
".
: " ...".
: " ? ".
, , ? ?
: . . . : .
".: " , ".
: "' .
:, . ?": " . : " - ?" : " , , ". : ", ". : "?" : "
...".: " ... .
?!": " . :" , 002
!"
: - 00:71-51:7 - 03:21-03:7 :
1091386-0500650647-90
selggiGybaB
3 - !
selggiG!
li.oc.unenag.selggigybab.www 54
-
41
0211
:
" - " . " , , , . , . , . , . , , , : , , : ,
? ?
" " , : 005 . , , :" -
".
, , . : : ", : , , . . , , : ". :" . - . : . -
..."
, , . , , , . ?
?
, . - . - . . . .
-: , , . , .
:
" ?" :" ,
- ".
. ( " ).
, . : . : . ( ...) . "?", , " ? ". , . . . . : "? . : , ,
, . ?!"
? : : , , : . : " ". : " ?"
:" ...".
. : . . :" ". : ", ". : ", . .
...".
: , . : " . : " ,
. ".
: " . . ?"
"", , "!"
. , . .
,
? , ? ?
,, ...
-
-
31
? -5
, , , " 1102, .
.
, :
,
".
, , . "01 1102"
-51.
: () ".
.
, .
, " ".
": , ', ,
.
, "
".
, , .
.
, - 52 - . -
.
RHS ( )
.
0490647-90 4, ,
!
li.oc.yma@yma li.oc.yma.www
!
-
21
0211
cS.M, , , 8044764-450moc.nodrogmaon.www ,[email protected]
: "---, ". , . : " ". " , . ". , .
.
. . : " . ". . , .
.
?
.
, ! , . .
.
. . . , , , . , , , , . , , . , .
.
. . , , . , . , . . .
. . , . , , .
.
, . - , . , . ''
.
, . , . , ,
.
: , , , , ,
47, : 2111447-90, 2924797-050
!
-
01
21.12
34:61 - 54:81
,
! '
911 +2
051 ( 41 )
: 81, 9157047-90, 3095047-90
-
-
01
0211
, ABM ,cs.B : 3866-836-250: li.oc.ettedo.www:iathsuhcen.ettedo/moc.koobecaf.www: li.oc.ettedo@iathsuhcen
. , .
"" ? - , ,
.
.
.
() " ". "
.
,
.
, ?. , / "" ,
.
. 3 : +3, +6, +9. %5.4 ,
: %5.7,%5.01,%5.31 .
: -%5.7 -
- %5.01 - %5.7 -
%5.7 .
-%5.01 - %5.31 - .
-%5.31 - ...
? ",", "... . ,
...
.
.
%57 . , . " , " "
.
.
. . , . ""
.
. "" %03 . . . .
.
, . " " "
.
-
-
:
,
: 3, 9479347-90 : 2, 7570559-90
-
80211
?
. ,
.
" "
,
,
.
.
, : " , , " , , ' -,
, , , " , " , " ,
.
, , 49. 64
( ) , .
, " " , : " , , . . .
, ".
" ", .
. ' -
. : ,
,
.
,
" ".
() , 62: 6165047-90, 5277047-90, : 3905047-90
l i . t e n . 2 1 0 @ n o r t a m i b a h
l i . o c . n o r t a m i b a h . w w w
61 11/21/72 03:71
!
. . , , , , ,
. 6 - 3.
21/1/3-2 03:02 " ".
. : , , , , ,
, , .
: 21/1/6 00:22
,
, .
21/1/01 03:71 .
.
. , . 7 - 3.
21/1/41 00:12
, ,
, .: - , - , -
, - .
21/1/81 00:02
.
-
60211
[email protected]@azuap
, :
7 32254
01, : 4678347-905155863-250
, , / . . / .
: : -
: , , , , , , , , , , ,
: - :
1 1 0 2
0121820343345464
: " :
, ,
- " -
41816304
00:31 - 00:01, , - 00:91 - 00:61 :
73 , li.gro.hhsnoil.www : 6710347-90
...
. :ten.tniqezeb@azuap
:
..., ,
5702
11
:"
-
moc.ileirza.www
-
0211
,
-1 2102, . .
.
!
:
- 00:31-03:80 ' 03:81-03:51
-
-992
moc.ileirza.www
1.02
1.721.6
1.31
* 00:41-00:01 * - * / 992 * * * * * *
- -%05
-
0211
: , ,
, , , ,
, , , ,
00:61 - 00:8
- , , , yawykliM. , : 0085547-90, : 5593347-90
-
..., ,
57
0211
81, 9157047-90, 3095047-90
11
:"
, ( )
, , / , -
8 . 90-0003147
31 , , - 8313443-250, - 3171498-250
, , 01 .
- 6.1
6
- 6.2 6.1
!