A

PCT/CTC/30/6األصل: باإلنكليزية2017 مارس16التاريخ:

معاهدة التعاون بشأن البراءاتلجنة التعاون التقني

الدورة الثالثون2017 مايو 12 إلى 8جنيف، من

تمديد تعيين المكتب الكندي للملكية الفكرية كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحصالتمهيدي الدولي بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات

وثيقة من إعداد المكتب الدولي

عينت جمعية معاهدة التعاون بشأن البراءات )جمعية.1 البراءات( كل اإلدارات الدولية الحالية لمدة تنتهي في

. إذن سيتعين على جمعية البراءات في2017 ديسمبر 31 أن تبت في تمديد التعيين لكل إدارة من اإلدارات الدولية2017

الحالية التي تلتمس تمديد تعيينها، بعد استشارة هذه اللجنة ( من معاهدة البراءات(. وترد3 )32()ه( و3)16 )انظر المادتين

معلومات عن هذا اإلجراءPCT/CTC/30/INF/1 في الوثيقةودور اللجنة فيه.

، تقدم المكتب الكندي للملكية الفكرية2017 مارس 8وفي .2 بطلبه لتمديد تعيينه كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص

التمهيدي الدولي بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات. ويردالطلب في مرفق هذه الوثيقة.

إن اللجنة مدعوة إلى.3 إسداء مشورتها في هذا

األمر.

PCT/CTC/30/--2

]يلي ذلك المرفق[

PCT/CTC/30/6ANNEX

المرفق

طلب المكتب الكندي للملكية الفكرية لتمديد تعيينه كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي بناء على

البراءات معاهدة التعاون بشأنمعلومات عامة - 1اسم المكتب الوطني والمسؤولين فيه:أ.االسم:"1"

المكتب الكندي للملكية الفكرية، وكالة عمل خاصةلالبتكار

والعلوم والتنمية االقتصادية، كنداحكومة كندا

معلومات االتصال فيما يخص محتوى هذا"2"التقرير:

إلين أ. هيلير، مهندسة مديرة برنامج – على المستوى الدولي )معاهدة التعاون

بشأن البراءات – المسار السريع لمعالجة البراءات(Elaine.hellyer@canada.ca

7725-635-819الهاتف: 8389-694-866-1المبرقة الكاتبة:

مارس8تاريخ استالم المدير العام طلب التعيين: ب.2017

دورة الجمعية التي يلتمس التعيين فيها:ج. سوف يطلب تعيين المكتب الكندي للملكية الفكرية مجددا كإدارة دولية في الدورة التاسعة واألربعين )الدورة العادية

الحادية والعشرين( لجمعية اتحاد معاهدة التعاون بشأن.2017البراءات في عام

PCT/CTC/30/6Annex2

التاريخ المتوقع لبدء العمل كإدارة للبحث وإدارةد.للفحص التمهيدي الدولي:

سوف يتمكن المكتب الكندي للملكية الفكرية من العمل كإدارة للبحث الدولي/إدارة للفحص التمهيدي الدولي اعتبارا

، عند تاريخ بدء االتفاق المحتمل الجديد مع2018 يناير 1من المكتب الدولي.

إدارة أو إدارات البحث الدولي/ إدارة أو إداراته. الفحص التمهيدي الدولي القائمة التي تساعد على

تقييم مدى الوفاء بالمعايير المحددة: تمشيا مع إجراءات تعيين اإلدارات الدولية المتفق عليها في

الدورة السادسة واألربعين لجمعية اتحاد معاهدة التعاون بشأن البراءات، حصل المكتب الكندي للملكية الفكرية،

ألغراض استعراض طلبه، على مساعدة من مكتب أستراليا للملكية الفكرية ومكتب البراءات االسرائيلي ومكتب المملكة

المتحدة للملكية الفكرية. وقدم المكتب الكندي للملكية الفكرية أيضا مشروع طلبه إلى المكتب الدولي لتقييمه. وأخذت جميع التعليقات بعين االعتبار عند إضفاء الطابع

الرسمي على ذلك الطلب. وقام مكتب أستراليا للملكية الفكرية، قبل تجربة أجريت

وقت انعقاد دورة الفريق الفرعي المعني بالجودة في ، باستعراض تقرير نظام إدارة الجودة الصادر عن2017 عام

وتقديم2015المكتب الكندي للملكية الفكرية في عام تعقيباته عليه. وتألفت التجربة التي أجريت أثناء دورة الفريق

الفرعي المعني بالجودة من استعراض تقرير نظام إدارة الجودة الصادر عن أحد المكاتب التجريبية المتطوعة األخرى

ومن ثم استعراض تقريرنا الخاص بنظام إدارة الجودة . ويمكن االطالع على موجز مشترك2016 لعام

لالستعراضين من مكتب أستراليا للملكية الفكرية والمكتبالنمساوي للبراءات في المادة التاسعة أدناه.

ويسعى المكتب الكندي للملكية الفكرية سعيا حثيثا نحو تحسين أدائه بغية تمكين الفاحصين من عدم االكتفاء بتطبيق

المعايير الدنيا. ويتحقق هذا الغرض جزئيا من خالل تبادل المعلومات واالقتراحات المتعلقة بالممارسات الفضلى مع

مختلف اإلدارات الدولية األخرى. وعقب هذه المناقشات سوف يتمكن المكتب الكندي للملكية الفكرية من وضع

PCT/CTC/30/6Annex3

معايير وإجراء تقييم ذاتي عن مدى وفائه بتلك المعايير أو تجاوزها. وباإلضافة إلى ذلك يشارك المكتب الكندي للملكية الفكرية في جهود جماعية مع اإلدارات الدولية لدعم مواصلة

تحسين نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات ككل لجميع الدول المتعاقدة. وفيما يلي أمثلة على انخراط المكتب

الكندي للملكية الفكرية في هذا الشأن: إجراء تدقيق الجودة لعمل الفحص الوطني بالتعاون مع-

مجموعة فانكوفر لمكاتب الملكية الفكرية )مكتب المملكةالمتحدة للملكية الفكرية ومكتب أستراليا للملكية الفكرية(؛

الشروع في نشر استراتيجيات البحث؛- االتفاق مع مكتبي مجموعة فانكوفر اآلخرين )مكتب-

المملكة المتحدة للملكية الفكرية ومكتب أستراليا للملكيةالفكرية( بشأن مضامين استراتيجيات البحث والترويج لها؛

البدء في اقتراح لتطبيق الشروط النموذجية على منتجات-العمل الدولي؛

مدير صفحة "الشروط النموذجية" على شبكة الويكي "-wikiالخاصة بالفريق الفرعي المعني بالجودة؛ "

الترويج، على صعيد الفريق الفرعي المعني بالجودة،- للمسار السريع لمعالجة البراءات بناء على معاهدة التعاون

بشأن البراءات مع مكتب البراءات اإلسرائيلي؛ المشاركة في المسار العالمي السريع لمعالجة طلبات-

البراءات؛ المشاركة في برامج ثنائية لمشروع المسار العالمي السريع-

لمعالجة طلبات البراءات مع المكسيك والمكتب األوروبيللبراءات وشيلي؛

استضافة مجموعة من فاحصي البراءات في إجازة تفرغ- من مكتب اليابان للبراءات، عملوا على بحث ممارسات المسار السريع لمعالجة البراءات لدى المكتب الكندي

للملكية الفكرية، وكذلك معايير كندا للتنبؤ السليم استنادا إلى المنفعة والسوابق القضائية، ونظام إدارة الجودة لدى

المكتب الكندي للملكية الفكرية؛

PCT/CTC/30/6Annex4

استضافة اجتماعات موائد مستديرة نصف سنوية لمناقشة- معاهدة التعاون بشأن البراءات يشارك فيها ممثل واحد عن كل من الويبو والمكتب األوروبي للبراءات ومكتب الواليات

المتحدة األمريكية للبراءات والعالمات التجارية؛ إجراء مناقشات مع المكتب األوروبي للبراءات بخصوص-

الجودة من خالل التداول عن بعد؛ تبادل الممارسات الفضلى فيما بين فاحصي البراءات من-

البلدان/ األقاليم األخرى من خالل حلقات العمل عن قانون البراءات والفحص التي يعقدها المكتب الكندي للملكية

الفكرية؛ المساهمة بانتظام في صفحة الويكي الخاصة بالفريق-

الفرعي المعني بالجودة واالستجابة لجميع تعميمات معاهدةالتعاون بشأن البراءات.

- المعايير الموضوعية: متطلبات التعيين الدنيا2

- الكفاءات في مجال البحث والفحص1.2 " على ما يلي: يجب1"1.63" و1"1.36تنص القاعدتان

أن يضم المكتب الوطني أو المنظمة الحكومية الدولية مائة مستخدم على األقل يشتغلون طوال ساعات الدوام العادية، ويملكون المؤهالت التقنية الالزمة

إلجراء البحوث.الموظفون المؤهلون ألداء البحث والفحص:

أسس المكتب الكندي للملكية الفكرية فرقة قوية في مجال البحث تتألف من أربعة أقسام في مجاالت تكنولوجية محددة. ويتألف فاحصو المكتب الكندي للملكية الفكرية من فاحصي

براءات وفاحصي تصنيف البراءات، يعملون على الطلبات الوطنية والدولية. والمكتب الكندي بصدد التحول عن التمييز بين الوظيفتين حيث بدأ بعض الفاحصين من كلتا المجموعتين العمل في الفحص في المجال اآلخر. ويعمل أي فاحص حديث التعيين

في مجال الفحص وفي مجال فحص التصنيف.

PCT/CTC/30/6Annex5

وأنشئ المكتب الكندي للملكية الفكرية ليعمل كوكالة عمل خاصة ومصدر تمويله بالكامل هو الرسوم التي يفرضها على

تقديم منتجاته وخدماته. وأتاحت هذه المرونة للمكتب الكندي للملكية الفكرية أن يركز على تقديم الخدمة والجودة، مع مراعاة

احتياجات عمالئه المتغيرة )سواء محليا أم في الخارج(. ويستخدم المكتب الكندي للملكية الفكرية نموذج متطور للتنبؤات ليعين اإلدارة العليا في اتخاذ القرارات المتعلقة

باستخدام الموارد البشرية وتلبية احتياجاتها.

PCT/CTC/30/6Annex6

المجالالتقني

العدد)موظف

ونيشتغل ون

طوالساعا

ت الدوامالعادية

)

متوسط الخبرة كفاحصين )عدد

سنوات(

تفصيلالمؤهال

تSG-04

مستو ى

أساسي

SG-05

فاحصرئيسي

SG-06رئيس

قسم

المج موع على جميعالمستويات

.1009.19.810الميكانيكا2

9.3*

الكهرباء/اإللكترونيات

1127.38.68.97.6*

.1189.210.912الكيمياء8

9.7*

.688.99.311البيوتكنولوجيا2

9.1*

.3988.69.810المجموع7

ال يحتفظ المكتب الكندي للملكية الفكرية بقائمة توضح* الشهادات الجامعية التي يحملها كل واحد من الفاحصين العاملين

فيه. ومع ذلك عند التعيين ينبغي استيفاء المرشح للوظيفة حد أدنى من المؤهالت. وتتباين هذه المؤهالت حسب مجال

التخصص، وهي كما يلي: - الميكانيكا: درجة البكالريوس من معهد معترف به للدراسة ما

بعد الثانوية في مجال الهندسة الميكانيكية أو أي درجة علمية أخرى مقبولة في مجال ذي صلة، مع توافر أساس متين في

مبادئ الهندسة الميكانيكية. ويمكن الحصول على درجات أخرى مثال في مجال هندسة الفضاء الجوي أو الهندسة الطبية

البيولوجية أو هندسة التعدين؛

PCT/CTC/30/6Annex7

- الكهرباء/اإللكترونيات: التخرج من جامعة معترف بها بدرجة البكالريوس في هندسة اإلليكترونيات وهندسة الحواسيب

هندسة البرمجيات )ال تقبل الشهادات في مجال علوم أوالحاسوب(؛- الكيمياء:

- في مجال الكيمياء العضوية: التخرج من معهد معترف به لدراسات ما بعد الثانوية مع الحصول على مرتبة الشرف في

مجال الكيمياء أو أي درجة علمية أخرى مقبولة في مجالمتعلق بالمنصب؛

- مجال الكيمياء العام: التخرج من جامعة معترف مع الحصول على مرتبة الشرف في مجال الهندسة الكيميائية أو

في مجال الكيمياء أو أي شهادة أخرى مقبولة في مجاليتصل بالمنصب؛

- البيوتكنولوجيا: التخرج من جامعة معترف بها بدرجة ماجستير أو دكتوراه في مجال الكيمياء الحيوية أو البيولوجيا

الجزيئية أو أي مجال آخر ذي صلة. في حالة الحصول على الشهادة من أي مؤسسة تعليمية من خارج كندا يستخدم المكتب الكندي للملكية الفكرية خدمات هيئتين العتماد معادلة الدرجات العلمية. والهيئتان هما مكتب

( وخدماتCESخدمات التعليم المقارن التابع لجامعة تورنتو ) ( وخدمة تقييمWESالمؤهالت الدولية وخدمات التعليم العالمي )

(.ECAالمؤهالت التعليمية ) ويمتلك المكتب الكندي للملكية الفكرية مجالين مكرسين لدعم

الموظفين العاملين في مجال الفحص وهما: مجال للعمل الوطني ويعمل الموظفون الذين يتسلمون الطلبات في دعم الفاحصين في عملهم الدولي. وتعمل المجموعة الالحقة على كفالة نقل منتجات العمل الدولي الصادرة عن المكتب الكندي للملكية الفكرية في الوقت المناسب. وللمزيد من المعلومات

التفصيلية المتعلقة بحسن التوقيت الذي نكفله في العمل، يرجى الرجوع إلى أحدث عرض )إحصاءات معاهدة التعاون بشأن

البراءات( قدمه المكتب الدولي أثناء انعقاد اجتماع اإلدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات في

.2017 فبراير

PCT/CTC/30/6Annex8

البرامج التدريبية: مدير برامج تدريبية متفرغ – مسؤول عن جميع البرامج التدريبية التي يحضرها فاحصو البراءات. ويتألف النظام التدريبي الحالي

الذي يقدمه المكتب الكندي للملكية الفكرية إلى فاحصي البراءات من برنامج للتلمذة قوامه سنتين يحصل من خالله الفاحص المعين حديثا على تدريب فردي أثناء العمل تحت

إشراف فاحص براءات رئيسي. ويدعم هذا التدريب من خالل التدريب النظامي على طائفة متنوعة من الموضوعات ذات

الصلة بقانون البراءات والفحص وتشمل ما يلي: قانون البراءات الكندي والئحته التنفيذية، والفحص الشكلي، والفحص

الموضوعي، والجدة، والنشاط االبتكاري، وإمكانية التطبيق الصناعي، والموضوع المشمول بالحماية، والوحدة، والوضوح،

وغيرها(، وأساليب البحث،Questel Orbitوقواعد البيانات ) ونظم التصنيف )بموجب التصنيف الدولي للبراءات والتصنيف

التعاوني للبراءات(، والطرق المتقدمة لمعالجة طلبات البراءات، وتعليمات العمل الداخلية وخرائط العمليات، فضال عن جميع

األدوات المطبقة داخليا. ويشمل هذا التدريب أسبوعا من التدريب المكثف المرتبط بإدارة البحث الدولي وإدارة الفحص

التمهيدي الدولي الذي يشرح في إطاره الفرق بين الممارسات الكندية ومتطلبات معاهدة التعاون بشأن البراءات. ويجري تقييم

الفاحصين بناء على اختبار للمهارات وقدرتهم على العمل باستقاللية على مدار سنتين. ويظل الفاحص تحت االختبار طيلة

فترة االختبار. وفي نهاية هذه الفترة يجرى تقييم نهائي له. ويمكن للفاحصين العاملين في المكتب الكندي للملكية الفكرية الحصول على دورات تدريبية في اللغة ويمكنهم االستفادة من الدورات التدريبية التي يقدمها عن بعد كل من الويبو والمكتب

األوروبي للبراءات. وال تقتصر جهود التدريب على تثقيف الفاحصين الجدد. فيشجع

المكتب الفاحصين ذوي الخبرة على مواكبة التطورات التكنولوجية في مجال تخصصهم من خالل استعراض الدوريات

الفنية وحضور المؤتمرات والمشاركة في الجوالت الصناعية لدى الشركات الكندية. وينبغي عليهم كذلك حضور بعض الحلقات الدراسية والدورات والعروض اإلجبارية التي تنظم على مدار

العام بشأن الفحص والبراءات والموضوعات المتعلقة بالملكيةالفكرية.

يمكن االطالع على المزيد من المعلومات في البحثين التاليين:

PCT/CTC/30/6Annex9

The Canadian Patent Examiner Continuous Training Program; DeVleeschauwer,M. World Patent Information, 39 )December( 2014, 73-78; The Canadian Patent Examiner Continuous Training Program; DeVleeschauwer,M. World Patent Information, 35 )3(, 2013, 224-229.

": يجب أن يكون في2 "1.63" و2 "1.36القاعدتان حوزة المكتب الوطني أو المنظمة الحكومية الدولية

على األقل الحد األدنى لمجموعة الوثائق المشار إليه أو يكون في إمكانهما الحصول عليه،34في القاعدة

على أن يكون مرتبا على الوجه السليم ألغراض البحثعلى ورق أو بطاقات مصغرة أو دعامة إلكترونية.

النفاذ إلى الحد األدنى من الوثائق ألغراض البحث:(X)نفاذ كامل

أنظمة البحث: فاحصو البراءات مجهزون بمحطات عمل على أحدث طراز،

بوصة وإمكانية الدخول على21تشمل شاشتين حجم كل منها شبكة اإلنترنت. وتتيح هذه التجهيزات إمكانية النفاذ إلى أنظمتنا

( )وهما عبارة عن تطبيقينInterAppو TechSourceالداخلية ) مركزيين للتعامل مع التطبيقات الوطنية والدولية على التوالي – ويدعم التطبيقان تسلسل سير العمل وتخزين البيانات المتعلقة بالبراءات(، وتتيح لفاحصي البراءات الوسائل الضرورية إلجراء

وظائفهم ذات الصلة بالبحث والفحص والنفاذ إلى جميع المعلومات الضرورية ألداء عملهم الوطني والدولي. وباإلضافة

إلى ذلك يحصل الفاحصون الذين يعملون عن بعد على حاسوب محمول وعلى إمكانية استخدام قاعدة تثبيت تمكنهم من االتصال

عن بعد بشبكة المكتب من خالل النظام اآلمن لالتصال عن بعد ( )وهو عبارة عن شبكةGC-SRAالتابع للحكومة الكندية )

افتراضية خاصة(. ويشتمل النظام الداخلي للمكتب الكندي للملكية الفكرية

TechSourceعلى البيانات البيبليوغرافية الكندية )من حتى اآلن(، وعلى نصوص )الملخصات والمطالبات1869 سنة

واألوصاف الخاصة بالوثائق الكندية المفتوحة الخاصة بالبراءات

PCT/CTC/30/6Annex10

1869( وصور لوثائق البراءات الكندية )منذ عام 1978منذ عام حتى اآلن(.

ويمكن للفاحصين النفاذ خارجيا إلى العديد من قواعد البيانات والوسائل المتاحة مجانا أو باشتراك، وفيما يلي قائمة غير

حصرية بها:الرابطة الدولية ألخصائيي اإلعالم الزراعي

الجمعية الكيميائية األمريكيةBioOneوالدوريات اإللكترونية

BIOSISChEMBLواجهة

ChemSpiderقاعدة البيانات الصينية للطب التقليدي

(DWPIمؤشر البراءات العالمي )EBSCOhost

Elsevier قاعدة بيانات المختبر األوروبي للبيولوجيا الجزيئية - المعهد

(EMBL-EBIاألوروبي للمعلوماتية الحيوية )Genomequest

IEEEXploreقاعدة البيانات الهندية للمعارف التقليدية

MEDLINEJSTORE

Nature and Nature Biotechnology(PATENTSCOPEركن البراءات )

PubAg

PCT/CTC/30/6Annex11

PubMedو PubMed Central CanadaQuestel Orbit

(STNشبكة المعلومات العلمية والتقنية )ScienceDirect

Scientific AmericanSpringer

Wiley Online Library WIPOنظام الويبو للنفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص )

CASE)(WPIمعلومات البراءات العالمية )

والعديد من قواعد البيانات الخاصة بمكاتب بعينها تتعلق بالطلبات الوطنية )مثل: أستراليا واليابان والواليات المتحدة األمريكية

وفرنسا وكوريا وتركيا والمكتب األوروبي للبراءات والدنمارك منبين مكاتب أخرى(

وعدد من قواعد البيانات بشأن الوثائق بخالف البراءات التي من "دليل الويبو4.2يمكن النفاذ إليها مباشرة وفقا للقسم

بشأن المعلومات والوثائق المتعلقة بالملكية الصناعية" )مثلالمطبوعات اآلتية:

Science, Playthings, Bioscience, Biotechnology and Biochemistry.)

ويمتلك المكتب الكندي للملكية الفكرية مكتبة داخلية )أداة االكتشاف المتاحة من خالل المكتبة( تتيح للفاحصين فرصة النفاذ

إلى مقاالت كاملة من مصادر متعددة أو طلب المقاالت علىوجه السرعة.

ولدى المكتب الكندي صفحة إلكترونية داخلية وموقع ويكي يمكن للفاحصين من خاللهما نشر مواقع تهم العاملين في مجال

البحث. وأسس المكتب الكندي للملكية الفكرية كذلك "حلقة عمل للتعاون في مجال البحث"، في كل شعبة من شعبه، تضم

وتنشر الممارسات الفضلى في مجال البحث.

PCT/CTC/30/6Annex12

": يجب أن يكون تحت3 "1.63" و3 "1.36القاعدتان تصرف المكتب الوطني أو المنظمة الحكومية الدولية

موظفون قادرون على البحث في المجاالت التقنية المطلوب بحثها، وملمون باللغات الضرورية على األقل

لفهم اللغات المحرر بها أو المترجم إليها الحد األدنى.34 لمجموعة الوثائق المشار إليها في القاعدة

اللغة)اللغات( التي يمكن بها إيداع الطلبات الوطنيةومعالجتها:

يجوز إيداع الطلبات الدولية لدى المكتب الكندي للملكية الفكريةباعتباره إدارة دولية إما باللغة اإلنكليزية أو اللغة الفرنسية.

اللغات األخرى التي يتقنها عدد كبير من الفاحصين: لدى المكتب الكندي للملكية الفكرية فاحصون يتقنون اللغات

التالية: (3العربية )-(4البوسنية )-(11الصينية )-(4الكرواتية )-(1الهولندية / الفلمندية )-(4األلمانية )-(1اليونانية )-(3الهندية )-(4اإليطالية )-(1اليابانية )-(2لغة أهل الجبل األسود )-(6البولندية )-(3الرومانية )-

PCT/CTC/30/6Annex13

(6الروسية )-(1السانسكريتية )-(4الصربية )-(3الصربية الكرواتية )-(6اإلسبانية )-(1األوردو )-

الخدمات المتاحة للمساعدة في البحث أو فهم حالة يمتلك فاحصو المكتبالتقنية السابقة بلغات أخرى:

الكندي للملكية الفكرية الموارد اآلتية التي تعينهم في عمليةالبحث وفهم حالة التقنية الصناعية السابقة بلغات أخرى:

مكتب الترجمة التابع إلى خدمات األشغال العامة والخدمات- الحكومية الكندية، الذي يوفر خدمات ترجمة لما يزيد على

لغة ولهجة100أداة الويبو للترجمة -لؤلؤة الويبو-ترجمة غوغل--Esp@cenetأداة لترجمة البراءات )تستخدم خدمة –

ترجمة غوغل(-Questel Orbitخدمة ترجمة )تستخدم خدمة ترجمة -

غوغل(

إدارة الجودة - 2.2 ": يجب أن يكون لدى4 "1.63" و4 "1.36القاعدتان

المكتب الوطني أو المنظمة الحكومية الدولية نظام إلدارة الجودة وترتيبات داخلية للمراجعة وفقا لقواعد

البحث الدولي المشتركة.نظام إدارة الجودة على الصعيدين الوطني والدولي:

PCT/CTC/30/6Annex14

يمتلك المكتب الكندي للملكية الفكرية نظاما دوليا إلدارة الجودة .2012 ونظاما وطنيا رسميا اعتبارا من عام 2007منذ عام

على التوالي كان رؤساء أقسام2012 و2007وقبل عامي الفحص هم الذين يضطلعون بإدارة الجود، وكان جميع رؤساء

األقسام فاحصين سابقين يتمتعون بالعديد من سنوات الخبرة. وتوضح التقارير الصادرة عن نظام إدارة الجودة للمكتب الكندي

من المبادئ21للملكية الفكرية المرفوعة بموجب الفصل التوجيهية الخاصة بالبحث والفحص التمهيدي الدوليين )يمكن االطالع عليها من خالل تقارير الجودة المرفوعة من اإلدارات

( تفاصيل نظام إدارة الجودة الدولي الذي يتبعه المكتب1الدولية الكندي للملكية الفكرية، وتوضح باألمثلة مدى التزام المكتب

الكندي باالمتياز في تطبيق معايير الجودة. ويعكف الفرع المعني بالبراءات التابع للمكتب الكندي للملكية

الفكرية على اعتماد العمليات الشاملة "لطلب منح البراءة/ منتج العمل الدولي" لكل من الفحص الوطني والدولي بموجب شهادة

ISO9001:2015 من المراجعة الخارجية1. واستكملت المرحلة 2017 مارس 8 إلى 6 وحدد موعد 2016 ديسمبر 9في

من المراجعة الخارجية. وتلك هي المرة األولى التي2للمرحلة يسعى فيها فرع البراءات للحصول على اعتماد رسمي. وتلتزم

إدارة المكتب الكندي للبراءات بمواصلة تحسين عملياتهومنتجاته.

نطاق العمل المزمع - 3اللغة )اللغات( التي تقدم بها الخدمات:

يقدم المكتب الكندي للملكية الفكرية خدماته إلى عمالئهباللغتين اإلنكليزية والفرنسية.

الدولة )الدول( أو مكتب )مكاتب( تسلم الطلبات التيتعرض اإلدارة أن تكون اإلدارة المختصة لها:

المكتب الكندي للملكية الفكرية في الوقت الحالي هو اإلدارةالمختصة لكل من:

أنتيغوا وبربودا- يمكن االطالع على التقارير على موقع الويبو اإللكتروني التالي:1

http://www.wipo.int/pct/en/quality/authorities.html

PCT/CTC/30/6Annex15

بيليز-كندا-نيجيريا-سانت فنسنت وجزر غرينادين-المملكة العربية السعودية-

ويقدم المكتب الكندي للملكية الفكرية خدماته إلى أي دولة تعتبر بلدا ناميا وفقا للممارسات المعمول بها في الجمعية العامة لألمم

المتحدة. والمكتب الكندي للملكية الفكرية على استعداد للنظر في أي طلبات ترد لكي يكون اإلدارة المختصة ألي مكتب من مكاتب

تسلم الطلبات األخرى الراغبة في تقديم خدماتها باللغةالفرنسية.

القيود على نطاق العمل: ال يعاني المكتب الكندي للملكية الفكرية من أية قيود على نطاق

عمله باستثناء ما قد يواجه الدول التي يعمل بصفته اإلدارةالمختصة لها أو التي عرض عليها العمل بهذه الصفة.

دوافع الطلب - 4 يوفر المكتب الكندي للملكية الفكرية في إطار عمله بصفته إدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي لمختلف فئات

عمالئه قدرة أكبر على النفاذ إلى النظام الدولي للبراءات. ويتيح المكتب لمقدمي الطلبات الكنديين تجربة تتوافق مع احتياجاتهم

الشخصية، فمن خالل المكتب المحلي والموظفين المحليين يستأنس العميل بمن يقدم له الخدمة باللغة الرسمية التي

يختارها. ويعني عمل المكتب في كندا أن مقدمي الطلبات من الكنديين بإمكانهم السداد بالعملة الكندية ويعملون كذلك في

حدود مناطق توقيت معلومة. وكل هذا من شأنه أن ييسر معالجة الطلبات الدولية بموجب اتفاقية التعاون بشأن البراءات بما يخدم

مصالح مقدمي الطلبات الكنديين، مما يمكنهم من زيادة باإلنتاجية وتعزيز قدرتهم التنافسية في إطار اقتصاد قوامه

المعرفة. وتعزز مكانة المكتب الكندي للملكية الفكرية كإدارة

PCT/CTC/30/6Annex16

للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي التزامه باالمتيازفي مجالي العالقة بالزبائن وتقديم الخدمة.

ويتمتع المكتب الكندي للملكية الفكرية باتساع جغرافي حيث تتيح له مكانته بصفته إدارة دولية متوسطة الحجم ومتمتعة بمعارف قانونية قوامها القانون البريطاني الفرصة في سد

الحاجة في منطقة أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية من خالل تقديم دعم موجه إلى المكاتب في تلك المنطقة، وتقدم هذه

الخدمات على وجه الخصوص إلى المكاتب التي يكون المكتب إدارتها المختصة. وقدم المكتب الكندي للملكية الفكرية دعما

تقنيا إلى أغلب بلدان الكاريبي من خالل عدد من الندوات المتعلقة بمعاهدة التعاون بشأن البراءات التي نظمتها الويبو.

والمساعدة التي بإمكان المكتب الكندي للملكية الفكرية تقديمها من حيث الحجم والنوع، بل وقدرته على تقديم المساعدة

المكيفة في هذه المنطقة، أمور ال طاقة لإلدارات الدولية األكبرفي المنطقة بتقديمها.

ويشارك المكتب الكندي للملكية الفكرية في برنامج التعاون ( الذي تقدمه الويبوICSEIالدولي للبحث وفحص االختراعات )

إلى العديد من البلدان النامية. ووضع المكتب الكندي للملكية سيما قدرته على تقديم الخدمات باللغة الفكرية كإدارة دولية، وال

الفرنسية يمكناه من حسن إنجاز البحث والفحص وتقييم الجدة والنشاط االبتكاري لطلبات البراءات المودعة لدى مكاتب

الملكية الصناعية، من تلك التي ليست لها أولوية أو تلك التي لم تصدر بشأنها تقارير بحث معتمدة ، والتي ترسل إليه بموجب

برنامج التعاون الدولي للبحث وفحص االختراعات. ويمأل المكتب الكندي للبراءات في الوقت الحالي فراغا بصفته المكتب الوحيد

( بالفرنسية.ICSEIالذي يقدم خدمات برنامج ) ونظرا ألن المكتب الكندي للملكية الفكرية ظل لفترة طويلة

بالمائة من الطلبات المودعة79مكتبا لعمليات اإليداع الثانية ) لدى المكتب تتم من خالل االشتراكات الوطنية وفقا لمعاهدة

التعاون بشأن البراءات( تتوافر لديه المعرفة المباشرة إلى حد كبير بما تمر به المكاتب المعينة والمكاتب المختارة. ونظرا لكون

المكتب الكندي للملكية الفكرية مكتبا متوسط الحجم للملكية الفكرية فهو يعي ويقدر طريقة استخدام المكاتب المعينة

والمكاتب المختارة لعمل اإلدارة الدولية بل وأهمية الجودة لمنتجات عمل اإلدارة الدولية بناء على ثقة المكاتب المعينة والمكاتب المختارة فيها. وإذ مر المكتب الكندي بتجربة هذه

PCT/CTC/30/6Annex17

المكاتب فإنه في موضع يتيح له توجيهها ويمكنه من إسداء المشورة العملية عند تعامله مع المكاتب الصغيرة ومتوسطة الحجم. وعلى هذا يستخدم المكتب الكندي للملكية الفكرية

معارفه لكفالة التعامل مع انشغاالت المكاتب الصغيرة ومتوسطة الحجم بطريقة بناءة سعيا لتحسين نظام الملكية الفكرية لفائدة

الجميع. وفي الوقت الحالي يستفيد المكتب الكندي للملكية الفكرية

كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي من تزايد مجال تأثيره على نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات ككل.

في اجتماع اإلدارات2004ويشارك مشاركة فعالة منذ عام الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات، وتمكن المكتب من خالل عمل الفريق الفرعي المعني بالجودة من ذكر مواقفه وتعزيزها على نحو بناء وتعاوني، ومن ثم اكتسب مكانة في توجيه مسار اتفاقية التعاون بشأن البراءات وزاد من درجة احترام قدرات كندا ومساهماتها. وتؤثر القرارات التي تتخذ في

هذه االجتماعات على أسلوب عمل المكتب الكندي للملكية الفكرية كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي وتؤثر مباشرة على طريقة عملنا اليومية. وتتيح مكانة المكتب

الكندي للملكية الفكرية بصفته إدارة دولية إمكانية مواكبتهللتطورات التي تضطلع بها المكاتب األكبر.

ويستفيد فاحصو المكتب الكندي للملكية الفكرية من عمل الفحص الدولي من خالل اطالعهم الموسع على إطار المواءمة

لمعاهدة التعاون بشأن البراءات. وباإلضافة إلى ذلك تعزز مكانة اإلدارة الدولية من جودة أنشطة البحث والفحص الكندية من خالل تعرضها المتزايد لنظام معاهدة التعاون بشأن البراءات

والنفاذ إلى المزيد من ادوات البحث. ويستفيد الباحثون أيضا من التقاسم والجهود التعاونية الناتجة عن مشروع المكتب الكندي

للملكية الفكرية بالتعاون مع اإلدارات الدولية األخرى. وبالنظر إلى نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات ككل، يقدم

المكتب الكندي للملكية الفكرية منظورا كنديا متفردا. فكندا بلد يحظى باالحترام ويؤدي دورا في العديد من ميادين العمل

السياسي الكبرى، كما يتضح من القسم المقبل "العضوية في المنظمات الدولية واإلقليمية". ويحقق المكتب الكندي للملكية

الفكرية توازنا بين نقيضين )المكاتب الكبيرة والمكاتب الصغيرة(. ويعي المكتب الكندي للملكية الفكرية تأثير اإلدارات

الدولية األخرى، ويتوخاها حين يتخذ قرارته بشأن مواقفه، مع

PCT/CTC/30/6Annex18

مراعاة تحقيق المصلحة الفضلى لنظام معاهدة التعاون بشأن البراءات بشكل عام. ومنذ أن أصبح المكتب إدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي، آزر المكتب توفير استراتيجيات

بحث كاملة، واستخدام بنود موحدة في اآلراء المكتوبة، وأيد مؤخرا عقد استعراضات معمقة لتقارير نظام إدارة الجودة الصادرة عن مكاتب أخرى بغية تعزيز نظام معاهدة التعاون

بشأن البراءات واالرتقاء بجودة المنتجات النابعة عنها، ما يسهم بدوره في تنامي ثقة مستخدمي النظام. ويضطلع المكتب،

بصفته إدارة دولية متوسطة الحجم، بنصيب مناسب من عبءالعمل دوليا.

ويتمكن المكتب، من خالل وضعه كإدارة دولية من االنخراط في مناقشات هادفة والتركيز على الجهود العملية الرامية إلى تعزيز

قيمة البحث والفحص الدوليين بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات، ويتولى هذا الدور مدفوعا بالحاجة إلى زيادة حسن

التوقيت في إنفاذ حقوق الملكية الفكرية وتقليص التكلفة وتقليص قوائم االنتظار الخاصة بطلبات اإليداع لجميع

المستخدمين بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات. وباإلضافة إلى ذلك سوف تؤدي هذه الجهود إلى زيادة الجودة وتعزيز

الشفافية، ما يرفع بالتالي من مستويات الثقة فيما بين جميع مستخدمي نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات. )انظر العرض

الخاص باإلحصاءات المتصلة بمعاهدة التعاون بشأن البراءات منالدورة الرابعة والعشرين الجتماع اإلدارات الدولية(.

PCT/CTC/30/6Annex19

الدولة مقدمة الطلب - 5الموقع اإلقليمي:

المساحة: 085 854 3 كلم مربع )670 984 9المساحة اإلجمالية: -

ميل مربع( ميل080 344 كلم مربع/ 163 891 )8.92المياه )%( -

مربع(العضوية في المنظمات الدولية واإلقليمية:

تنهض كندا بالقيم المشتركة مثل المساواة والديمقراطية وإنفاذ القانون والشفافية والحوكمة الرشيدة من خالل مشاركتها في

العديد من المنظمات الدولية واإلقليمية. وكندا إما عضو أومراقب فيما ال يقل عن ثمان وسبعين منظمة من بينها ما يلي:

منتدى التعاون االقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي رابطة أمم جنوب شرق آسيا )شريك في الحوار( والمنتدى

اإلقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا

PCT/CTC/30/6Annex20

رابطة الكومنولث المصارف اإلنمائية )مثل المصارف األفريقية واآلسيوية والكاريبيةواألوروبية والدولية لإلنشاء والتعمير، ومصرف البلدان األمريكية(

مجموعة السبعةمجموعة العشرين

المحكمة الجنائية الدوليةاالتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر

الفريق العامل الدولي لشؤون السكان األصليينالحركة الدولية للصليب األحمر والهالل األحمر

المنظمة الدولية للشرطة الجنائيةالمنظمة الدولية للفرنكفونية

منظمة حلف شمال األطلسي )ناتو(منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي

منظمة األمن والتعاون في أوروباالمحكمة الدائمة للتحكيم

األمم المتحدةمؤتمر األمم المتحدة للتجارة والتنمية

منظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(منظمة التجارة العالمية

المنظمة العالمية للملكية الفكريةGlobal Affairs Canada (2017-02-29)المصدر:

مليون نسمة36.29عدد السكان: (2016المصدر: إحصاءات كندا )

PCT/CTC/30/6Annex21

الناتج المحلي اإلجمالي للفرد:الناتج المحلي اإلجمالي )تكافؤ القوة الشرائية( )دوالر دولي(

2015 ترليون1.584اإلجمالي

)السادس عشر( )الثالث197 44للفرد

والشرين(الناتج المحلي اإلجمالي )االسمي( )دوالر أمريكي(

2015 ترليون1.551اإلجمالي)العاشر(

)السادس249 43للفردعشر(

المصدر: البنك الدولي اإلنفاق الوطني المقدر على البحث والتطوير )% من

الناتج المحلي اإلجمالي(: وفقا لإلحصاءات الكندية كان من المتوقع أن يصل اإلنفاق

( في كندا إلىGERDالمحلي اإلجمالي على البحث والتطوير ) مليار دوالر. وبالتالي كان من المتوقع أن يصل اإلنفاق 31.6

كنسبة2015 المحلي اإلجمالي على البحث والتطوير في عام بالمائة.1.99من الناتج المحلي اإلجمالي إلى

وكان من المتوقع أن يصل التمويل من قطاع المشروعات . ويظل هذا القطاع2015  مليار دوالر في عام14التجارية إلى

هو األكبر في مجال تمويل البحث والتطوير في كندا، إذ يمثل بالمائة من تمويل البحث والتطوير.44.4تمويله

ومن أكبر قطاعات التمويل التالية قطاع التعليم العالي والحكومة االتحادية، حيث من المتوقع أن يمثل التمويل منهما

بالمائة على التوالي من إجمالي تمويل19.6بالمائة و 22.02.2015 البحث والتطوير في عام

PCT/CTC/30/6Annex22

ومن المتوقع أن يزيد قطاع التعليم العالي من تمويل البحث مليار دوالر، بينما من6.4 بالمائة ليصل إلى 1.0والتطوير بنسبة

بالمائة1.8المتوقع أن تزيد الحكومة االتحادية من تمويلها بنسبة مليار دوالر.6.2ليصل إلى

)استخرجت2014-09-23المصدر: إحصاءات كندا بتاريخ (2017 يناير 29البيانات في

عدد جامعات البحث: جامعة بحث تنتشر على المستوى الوطني،97تمتلك كندا

6 في كولومبيا البريطانية، و11 جامعات في ألبرتا، و8فلدينا: في1 في نوفا سكوشا، و9 في نيوبرونزويك، و4في مانيتوبا، و في جزيرة برنس إدوارد، و1 في أونتاريو، و33نيوفاوندالند، و

في ساسكتشوا. ووفقا لتقرير أصدرته منظمة6في كيبك، و 19 ، تمتلك2016 التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي في عام

بالمائة من الكبار البالغين55كندا النصيب األكبر بنسبة الحاصلين على تعليم جامعي من بين جميع البلدان األعضاء

بالمنظمة. وتنفق كندا أيضا على كل طالب جامعي أعلى من مثيالتها من الدول األعضاء بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي. وبلغ اإلنفاق السنوي على كل طالب جامعي بحسب

بالمائة من الناتج51المؤسسات التعليمية عن جميع الخدمات .2012 المحلي اإلجمالي للفرد في عام

OECD (2016) “Canada”, in Education at aالمصدر: Glance 2016: OECD Indicators, OECD Publishing,

Paris [DOI: http://dx.doi.org/10.1787/eag-2016-45-en

بلغت قيمة البحث والتطوير الذي أجرته2014وفي عام بالمائة من إجمالي40 مليار دوالر، ما يعادل 13الجامعات

البحث والتطوير في كندا. وتجري الجامعات الكندية بحوثا تبلغ قيمتها مليار دوالر لصالح األعمال وتساعدها على بناء قدرتها

مليار دوالر سنويا1.2التنافسية. وتجري الجامعات بحوثا قيمتها لصالح القطاع غير الهادف للربح، وهي القيمة التي زادت بثالثة

.2000 أضعاف منذ عام المصدر: إحصاءات كندا، اإلنفاق المحلي اإلجمالي على البحث

.2016والتطوير في كندا،

PCT/CTC/30/6Annex23

26 مختبر خاص بالشركات والحكومة في 1500يوجد قرابة جامعة بحث ومجمع للتكنولوجيا. وتوظف هذه مجتمعة قرابة

ألف شخص، وتبلغ مساهمتها في الناتج المحلي اإلجمالي 65 مليار دوالر.4.3

Association of University Research Parksالمصدر: Canada, National Economic Impact Study, 2013.

جامعة في عضوية االتحاد الكندي لحاضنات األعمال،32تدخل وهو عبارة عن اتحاد وطني يدعم نمو األعمال الجديدة والناشئة.

.2015المصدر: االتحاد الكندي لحاضنات األعمال، موجز عن الشبكة الوطنية للمعلومات المتعلقة بالبراءات )مثال، مكتبات البراءات ومراكز دعم

التكنولوجيا واالبتكار(: يمتلك المكتب الكندي للملكية الفكرية شبكة وطنية متنامية من

مسؤولي تطوير األعمال، وتقدم هذه الشبكة جلسات إذكاء للوعي بشأن الملكية الفكرية وإرشاد موجه للمجتمع األكاديمي،

ومحفزي التطور التكنولوجي واألعمال الصغيرة. ويشمل هذا العمل تثقيف الزبائن عند استكشاف عملية إيداع طلب البراءات

على الصعيد الوطني أو الصعيد الدولي. ويعمل مسؤول تطوير األعمال عن قرب مع الشركاء اإلقليمين على جميع مستويات الحكومة إلسداء المشورة إلى الجانب الكندي بشأن الحصول

على حقوق الملكية الفكرية. في2017وسيشرع المكتب الكندي للملكية الفكرية في أبريل

تقديم ندوات عامة بالمجان في طائفة متنوعة من الموضوعات المتعلقة بالملكية الفكرية في جميع أنحاء كندا بغية إذكاء وعي الشركات الصغيرة والمتوسطة بها. وستنظم بنية هذا البرنامج

بغية تقديم مستويات متدرجة من التثقيف بشأن الملكية الفكرية وستشمل تقديم محاضرات عن منافع استخدام النظم الدولية للملكية الفكرية فضال عن إرشادات بشأن استخدامها بما في

ذلك معاهدة التعاون بشأن البراءات والمسار السريع لمعالجةالبراءات.

وتؤدي وزارة االبتكار والعلوم والتنمية االقتصادية على المستوى االتحادي دورا أساسيا في برنامج االبتكار في كندا، الذي يكتسي

أولوية عظمى لدى الحكومة االتحادية. وتمتلك العديد من

PCT/CTC/30/6Annex24

الوزارات والوكاالت االتحادية األخرى واليات ترتبط ببرنامج االبتكار ومن بينها: المجلس الكندي للعلوم الوطنية والبحوث

(، والشبكة الكندية لألعمال، والشبكة الكنديةNSERCالهندسية )لمراكز االمتياز وبرنامج االبتكار للبناء في كندا.

أما على مستوى الواليات والمستوى الداخلي فتوفر الشبكات المحورية والشبكات المخصصة لغرض معين دعما مباشرا

لألعمال الكندية، ومن بين األمثلة على هذه الشبكات: مبادرة ( )في مانيتوبا وساسكتشوا وألبرتاWINNاالبتكار الغربي )

وكولومبيا البريطانية(، ومعهد أورورا للبحوث الذي يقدم خدماته للباحثين )األقاليم الشمالية الغربية(، ومؤسسة االبتكار في

)في نوفا سكوشا(،Innovacorpنيوبرونزويك، وانوفاكورب ومركز األطلسي للتكنولوجيا )جزيرة برنس ادوارد(، ومركز البحوث الصناعية في كيبك )كيبك(، وخدمات إنتاج المزارع

)يوكون(، ومراكز االمتياز في أونتاريو )أونتاريو(، وبرنامج االستثمار االستراتيجي )نانافوت( ومركز جنيسيس )نيوفاوندالند

والالبرادور(. وتمتلك مناطق التركز السكاني الكندية كذلك مراكز لالبتكار

تحصل على تمويل عمومي وتمويل من مصادر خاصة أو توليفة من االثنين. ومن بينها مثال انفست اوتاوا، وتيك ادمنتون ومركز مشروعات االبتكار في مونتريال، ومكتب المراجع العلمية في تورنتو وانوفيت كالغاري ومركز االبتكار بي سي في فانكوفر،

وكلها تتيح المساحة الضرورية والخبرات ألصحاب المشروعات في مختلف مراحل دورة حياة االبتكار، بما في ذلك التوجيه في

مجال استكشاف عملية الحصول على براءة.الصناعات المحلية الكبرى:

تشمل الصناعات المحلية الكبرى في كندا ما يلي: التصنيع والتعدين وصناعة الخدمات والحراجة والصناعات البترولية وهي

من كبرى موردي المنتجات الزراعية. وتشكل البراري الكندية مصدرا من أهم مصادر اإلنتاج العالمي للقمح والكانوال والحبوب

األخرى. وتصدر وزارة الموارد الطبيعية اإلحصاءات المتعلقة بأهم

الصادرات الكندية. وتحتل كندا الصدارة في مجال تصدير الزنك واليورانيوم والذهب والنيكل واأللومنيوم والصلب ومعدن الحديد

الخام وفحم الكوك والرصاص، فضال عن المنتجات المتعلقةبصناعة السيارات والطيران.

PCT/CTC/30/6Annex25

أكبر الشركاء التجاريين من الدول: ، كانت الواليات المتحدة األمريكية أكبر شريك2015 في عام

بالمائة76.7تجاري في مجال السلع على مستوى الصادرات ) بالمائة من إجمالي3.9من إجمالي الصادرات(؛ ثم الصين )

بالمائة من إجمالي3.0الصادرات(؛ ثم المملكة المتحدة ) الصادرات(. وفي السنة نفسها كانت الواليات المتحدة الشريك

بالمائة من53.3التجاري األكبر من حيث استيراد البضائع ) بالمائة من إجمالي12.3إجمالي الواردات(؛ ثم الصين )

بالمائة من إجمالي الواردات(. أما5.8الواردات(؛ ثم المكسيك ) 2015 أهم الشركاء التجاريين في مجال الخدمات في عام

بحسب الصادرات والواردات فهم الواليات المتحدة األمريكيةواالتحاد األوروبي واليابان.

Canada’s State of Trade: Trade andالمصدر: Investment Update - 2016

معلومات أساسية أخرى: أعلنت كندا عن خططها المتعلقة ببرنامج االبتكار الشامل الجديد

. ودعي جميع الكنديين للمشاركة برأيهم.2016 يونيو 14في ولمساعدة الكنديين على التكيف واالزدهار في زمن يتسم بالتغيير السريع وتحقيقا النتفاع جميع الكنديين من االقتصاد

المتنامي، من المزمع أن تنصب االقتراحات المقدمة منهم إلىالحكومة االتحادية على ثالث مجاالت ذات أولوية أال وهي:

الناس: تحديد األساليب التي يتمكن الكنديون من خاللها- اكتساب المهارات والتجربة التي يقتضيها االقتصاد العالمي

واالقتصاد الرقمي. التكنولوجيات: تحديد السبل الكفيلة بتسخير التكنولوجيات-

الناشئة في استحداث الوظائف وفي الصناعات التي لم يكن لها وجود من قبل، مع إنعاش الصناعات الراسخة.

ت كندا كذلك على التركيز على تطوير تكنولوجيات من وحثشأنها الدفع بموجة مقبلة جديدة من االبتكار.

الشركات: تحديد السبل التي من شأنها تشجيع المزيد من- الكنديين على البدء في مشروعات خاصة بهم وتنميتها

لتحقق نجاحا يمكنها من التنافس عالميا.

PCT/CTC/30/6Annex26

واتخذت الحكومة الكندية بالفعل خطوات نحو التحول إلى اقتصاد ما يلي2016قوامه االبتكار. ورصدت الحكومة في ميزانية عام

من مخصصات: مليارا دوالر لتجديد البنية التحتية للجامعات والكليات-

والتوسع فيها على المستوى الوطني بغية النهوض باالمتياز في مجال البحث وإتاحة الفرصة أمام الطالب واألساتذة

والباحثين للعمل عن قرب مع الشركاء لتحويل االكتشافات إلى منتجات وخدمات. وتحقيقا لهذا المسار سوف تعمل على تقديم التدريب إلتاحة وظائف عالية الجودة للطبقة

المتوسطة في المستقبل. رصد ما يزيد عن مليار دوالر لدعم تطوير "التكنولوجيات-

النظيفة" التي تكفل مستوى أقل من التلوث وتتسمبترشيد استهالك الطاقة.

مليون دوالر على مدى أربع سنوات لتقوية الشبكات800- والمجموعات المعنية باالبتكار. ومن المزمع أن تحفز هذه

االستثمارات دينامية القطاع الخاص وتجمع كتلة حرجة من أصحاب المصلحة مع بعضهم البعض وتربط بين أفكارهم

والسوق.المصدر: وزارة االبتكار والعلوم والتنمية االقتصادية في كندا

نوعية طلبات البراءات - 6عدد الطلبات الدولية المستلمة – كمكتب لتسلم طلبات

InterAppهذه األعداد مستقاة من قاعدة البيانات الداخلية الخاصة بالمكتب الكندي للملكية الفكرية وتستند إلى رمز

التصنيف الدولي للبراءات المخصص للطلب فضال عن الشعبة المسؤولة عن الفحص داخل المكتب التي توكل إليها مهمة

فحص هذه المجموعة الفرعية.

PCT/CTC/30/6Annex27

السنةالمجا

لالتقن

ي

2011-

2012

2012-

2013

2013-

2014

2014-

2015

2015-

2016

الطلبات الدولية، الطلبات بموجب الفصل األول694708739718790الميكانيكاالكهرباء/

818833738701582اإللكترونياتالكيمياء

الكيمياء193224275219222العامة

الكيمياء203192205183188العضوية

153139145148159البيوتكنولوجيا7682492213غير مسند954 9911 1511 1782 1372 2المجموع

الطلبات الدولية، طلبات اإليداع بموجب الفصل الثاني258270257268278المجموع

PCT/CTC/30/6Annex28

حسن توقيت إحالة تقرير البحث الدولي والتقرير التمهيدي الدولي عن األهلية للبراءة )نسبة التقارير

على2.69 و1.42المحالة بناء على القاعدتين التوالي(

هذه البيانات مستقاة من قاعدة البيانات الداخلية للمكتب الكندي التي تختلف عن اإلحصاءات الصادرةInterAppللملكية الفكرية

عن الويبو نتيجة الختالف التوقيت وإجراءات إصدارها المتبعة فيالمكتب الكندي للملكية الفكرية.

السنة نوع

التقرير

20122013201420152016

تقارير البحث الدولي واآلراء المكتوبة92%94%94%95%96%

التقرير التمهيدي الدولي عن األهلية للبراءة94%95%95%94%98%

عدد الطلبات الوطنية المستلمة - بحسب المجالالتقني

InterAppهذه األعداد مستقاة من قاعدة البيانات الداخلية الخاصة بالمكتب الكندي للملكية الفكرية وتستند إلى رمز

التصنيف الدولي للبراءات المخصص للطلب فضال عن الشعبة المسؤولة عن الفحص داخل المكتب التي توكل إليها مهمة

فحص هذه المجموعة الفرعية.

PCT/CTC/30/6Annex29

السنةالمجا

لالتقن

ي

2011-

2012

2012-

2013

2013-

2014

2014-

2015

2015-

2016

043الميكانيكا10

10 916

10 845

11 253

13 615

الكهرباء ذات صلة848 4335 0185 9736 7865 5بالحاسوب

اإللكترونيات /521 2683 3603 4563 4093 3الفيزياء427 3293 4163 4863 9953 3الكيمياء

الكيمياءالعامة

الكيمياء715 2583 1375 2595 3865 5العضوية

136 8763 8502 0002 2103 3البيوتكنولوجيا تخصصات

843 4763 7343 7273 7523 3متنوعة 35المجموع

58135

81735

36134

89337

104

عدد الطلبات الوطنية المستلمة – بحسب المسار TechSourceهذه األعداد مستقاة من قاعدة البيانات الداخلية

الخاصة بالمكتب الكندي للبراءات.

السنةالمسا

ر

2011-

2012

2012-

2013

2013-

2014

2014-

2015

2015-

2016

PCT/CTC/30/6Annex30

اإليداع الوطني األول / أولوية

داخلية1 8261 8091 5791 6061 591

األولوية بناء على نظام

باريس7 1317 0077 1425 8236 065

دخول المرحلة الوطنية بناء على معاهدة

التعاون بشأنالبراءات

26 624

27 001

26 640

27 464

29 448

35المجموع581

35 817

35 361

34 893

37 104

PCT/CTC/30/6Annex31

متوسط الوقت المستغرق في معالجة البراءاتالوطنيةالمؤش

رمحسو

ب اعتبارا

من

الوقت)باألشهر(

2011-

2012

2012-2013

2013-2014

2014-

2015

)في31

ديسمب ر

2016) الالبحث

ينطبق ال يجمع المكتب إحصاءات خاصة بالبحث

فقط إذ يضطلع الفاحص نفسه بمهامالبحث والفحص في الوقت ذاته.

الفحصاألول

طلبالفحص

يتنوع باختالف

المجال ولكن في

المتوسط:

غير متاح

10.4

9.4الميكانيكاالكهرباء/

10.2اإللكترونياتالكيمياء

الكيمياء11.2العامة

الكيمياء11.1العضوية

10.2البيوتكنولوجيا

PCT/CTC/30/6Annex32

طلبالمنحالفحص

يتنوع باختالف

المجال ولكن في

المتوسط:

48.4

45.7

42.7

40.335.7

الميكانيكا

غير متاح

28.3الكهرباء/

42.1اإللكترونياتالكيمياء

الكيمياء33.5العامة

الكيمياء31.5العضوية

تكنولوجيا58.4حيوية

مخرجات المنتجات2011

-2012

2012-

2013

2013-

2014

2014-

2015

2015-

2016

طلباتالفحص

29 077

28 161

28 497

28 776

29 050

36التقارير211

37 682

38 533

36 370

37 820

20المنح624

21 529

23 482

23 746

25 088

PCT/CTC/30/6Annex33

الطلبات الوطنية المتراكمة201المقياس

1-2012

2012-

2013

2013-

2014

2014-

2015

عدد الطلبات 31)في

ديسمبر2016)

جميع الطلباتالعالقة

الينطب

ق ال

ينطبق

الينطب

ق ال

ينطبق

177 710

طلبات في انتظار البحث )في حال

دفعت الرسومالمعنية(

منفصلة إذ يضطلعوال تتوافر بيانات محدد الفاحص نفسه بمهام البحث والفحص في

الوقت ذاته.

طلبات في انتظار الفحص األول

)في حال دفعتالرسوم المعنية(

45 281

36 872

30 125

28 36722 562

المكاتب/الدول الرئيسية التي تمت فيها المطالبةباألولوية من طلبات وطنية:

بلدان المنشأ الرئيسية للطلبات المودعة لدى المكتبالكندي للملكية الفكرية

المصدر: التقرير السنوي للمكتب الكندي للملكية الفكرية2014/2015

البراءاتالبلدان 129 17الواليات المتحدة األمريكية

812 4كندا374 2ألمانيا903 1اليابان876 1فرنسا

PCT/CTC/30/6Annex34

476 1سويسرا229 1المملكة المتحدة

661الصين601هولندا569إيطاليا

الدعم المطلوب - 7 لن يحتاج المكتب الكندي للملكية الفكرية إال إلى دعم محدود

من المكتب الدولي على مدار السنة المقبلة لمساعدتنا في ألغراض الوثائق المودعة عقبePCT اختبار استخدام نظام

إيداع الطلبات.

مسائل أخرى – 8نبذة عن المكتب الكندي للملكية الفكرية

المصدر: التقرير السنوي للمكتب الكندي للملكية الفكرية2014/2015

يضطلع المكتب الكندي للملكية الفكرية، وهو وكالة عمل خاصة مرتبطة بوزارة االبتكار والعلوم والتنمية االقتصادية في كندا،

بمسؤولية إدارة وتسيير القسم األكبر من الملكية الفكرية في كندا. ومن بين مجاالت عمل المكتب ما يلي: البراءات والعالمات

التجارية وحق المؤلف والتصاميم الصناعية وتصاميم الدوائرالمتكاملة.

نبذة تاريخية عن المكتب الكندي للملكية الفكرية: Canadianالمصدر: مكتبة ودار المحفوظات الكندية،

Intellectual Property Office fonds/R9271-0-3-E تأسيس مكاتب للبراءات والعالمات التجارية1869

والتصاميم الصناعية وربطها بوزارة الزراعة.

PCT/CTC/30/6Annex35

االختصاص في مجاالت البراءات والعالمات التجارية1918 وحق المؤلف والتصاميم الصناعية وعالمات األخشاب

مسند إلى وزارة التجارة والتبادل التجاري. نقل االختصاص في مجاالت البراءات والعالمات1927

التجارية وحق المؤلف والتصاميم الصناعية وعالماتاألخشاب إلى وزارة الدولة للشؤون الخارجية.

عمل مكتب المسجل العام، لفترة وجيزة، كإدارة1966 حكومية منفصلة تتولى مسؤولية البراءات والعالمات التجارية وحق المؤلف والتصاميم الصناعية وعالمات

األخشاب. نقل مكتب المسجل العام إلى وزارة شؤون1967

المستهلك والشركات. تأسيس مكتب الملكية الفكرية ضمن وزارة شؤون1973

المستهلك والشركات "إلتاحة نهج منسق تجاه مسؤوليات الوزارة عن البراءات وحق المؤلف

والعالمات التجارية والتصاميم الصناعية." تحول المكتب الكندي للملكية الفكرية إلى وكالة1992

عمل خاصة ضمن وزارة شؤون المستهلكوالشركات.

إعادة تسمية وزارة شؤون المستهلك والشركات1994لتصبح وزارة الصناعة في كندا.

تحديث والية وزارة الصناعة في كندا وإعادة تسميتها 2016 باسم وزارة االبتكار والعلوم والتنمية االقتصادية في

كندا. يناير2أصبحت كندا ملتزمة بمعاهدة التعاون بشأن البراءات في

. وبدأ المكتب الكندي للملكية الفكرية عمله كإدارة للبحث1990 ،2004 يوليو 26الدولي وإدارة للفحص التمهيدي الدولي في

العادية وأعيد تعيينه أثناء الدورة السادسة والثالثين )الدورة السادسة عشرة( لجمعية اتحاد معاهدة التعاون بشأن البراءات

، سيبلغ عدد سنوات2017 . وبحلول مايو2007 في خريف عام سنة كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص 13خبرة المكتب

التمهيدي الدولي بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات.

PCT/CTC/30/6Annex36

وختاما، برهن المكتب الكندي للملكية الفكرية أنه يفي باشتراطات وظيفته كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص

التمهيدي الدولي بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات بناءعلى الخصائص اآلتية:

مجموعة من فاحصي البراءات متنامية وذات كفاءة ومتمتعة- بمؤهالت عالية تعمل في جميع المجاالت وتمتلك مهارات

لغوية ثنائية ومتعددة في بعض األحيان؛ نظام مؤتمت حديث وكفء لمعالجة طلبات البراءات،-

مدعوم ببنية معلوماتية تحتية متقدمة وشاملة؛ مجموعة هائلة من الوثائق المتعلقة بالبراءات والموارد-

اإللكترونية التي تتيح للمكتب تلبية متطلبات الحد األدنى منمجموعة الوثائق؛

التزام مؤسسي بالسعي إلى تحقيق االمتياز في العالقات-مع الزبائن وتقديم الخدمات؛

توافر مستوى كاف من كفاءات الفحص الالزمة إلدارة عبء- العمل الدولي المتوقع والكفيلة بتقديم الخدمات إلى

مودعي الطلبات من خالل المكاتب األخرى لتسلم الطلبات.

– التقييم من إدارات أخرى9 فيما يلي بيان موجز بالتعليقات الواردة من اإلدارات األخرى التي استعرضت التقارير الصادرة عن الفريق الفرعي العامل المعني

بالجودة كما يلي: المجاالت التي كان فيها أداؤنا جيدا )تعليقات جميع المكاتب-

مجمعة(:رسم خرائط العمليات-نهجا إدارة الجودة وتدقيق الجودة- التزام اإلدارة العليا بنظام إدارة الجودة من خالل عقد-

اجتماعات منتظمة للجنة التوجيهية المعنية بالجودة نظام اتفاق إدارة أداء الموظفين )أهداف واضحة لجميع-

الموظفين(

PCT/CTC/30/6Annex37

التدريب-InterApp إدارة عبء العمل من خالل واجهة- أيام مدة3الوقت المستغرق للرد والتعقيب )تعتبر مدة -

يوما تعد بها مكاتب أخرى(15قصيرة مقارنة بمدة المجاالت التي يمكن تحسينها )لم تسجل مشكالت جسيمة-

بشكل عام، وطلب مزيد من اإليضاحات بشأن بعضالموضوعات(

توفير هيكل تنظيمي للفروع- )ال يوضح التقرير الحصولISOتحديد نوع االعتماد بشهادة -

على االعتماد من عدمه( المزيد من المعلومات بشأن نوع اإلجراءات المزمع اتخاذها-

في حال تأخر معالجة الطلبات )المزيد من المعلوماتالمحددة عن الفحص والعمليات األخرى(

المزيد من المعلومات المحددة بشأن المسؤول عن اعتماد-سياسة الجودة / ومدى إتاحتها للعموم

المزيد من اإليضاح بشأن استعراض اإلدارة-

]نهاية المرفق والوثيقة[