pct/ctc/xix/5 · web viewpct/ctc/xix/5. original : anglais. date : 30 mai 1997 organisation...

OMPIPCT/CTC/XIX/5ORIGINAL : anglaisDATE : 30 mai 1997

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLEGENÈVE

UNION INTERNATIONALE DE COOPÉRATION EN MATIÈRE DE BREVETS(UNION DU PCT)

COMITÉ DE COOPÉRATION TECHNIQUE DU PCT

Dix-neuvième sessionGenève, 26 - 30 mai 1997

RAPPORT

adopté par le comité

INTRODUCTION

1 Le Comité de coopération technique du PCT (ci-après dénommé “comité”) a tenu sa dix-neuvième session à Genève, du 26 au 30 mai 1997.

2 Les membres ci-après du comité étaient représentés à la session : Allemagne, Autriche, Brésil, Bulgarie, Canada, Cuba, Danemark, Espagne, États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Hongrie, Irlande, Japon, Lesotho, Madagascar, Norvège, Office européen des brevets (OEB), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, Roumanie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine. L’Office eurasien des brevets (OEAB) était représenté en qualité d’observateur spécial; le Chili, le Liban et l’éditeur de la revue World Patent Information étaient représentés par des observateurs. La liste des participants figure à l’annexe I du présent rapport.

PCT/CTC/XIX/5page 2

3 La session a été ouverte et présidée par M. Robert W. Saifer (États-Unis d’Amérique), président du Comité exécutif de coordination du Comité permanent de l’OMPI chargé de l’information en matière de propriété industrielle. M. Yoshiyuki Takagi, directeur de la Division de l’information en matière de propriété industrielle de l’OMPI, a souhaité la bienvenue aux participants. M. Klaus-Peter Wittig (OMPI) a assuré le secrétariat de la session.

ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

4 Le comité a adopté à l’unanimité l’ordre du jour qui est reproduit à l’annexe II du présent rapport.

CONCLUSIONS

5 Conformément aux décisions prises par les organes directeurs de l’OMPI lors de leur dixième série de réunions, tenue du 24 septembre au 2 octobre 1979 (voir les paragraphes 51 et 52 du document AB/X/32), le rapport de la présente session rend compte uniquement des conclusions (décisions, recommandations, opinions, etc.) du comité sans rendre compte en particulier des déclarations de tel ou tel participant, excepté lorsqu’une réserve relative à une conclusion particulière du comité a été émise ou réitérée après l’adoption de cette conclusion.

NOMINATION DE L’OFFICE CORÉEN DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE EN QUALITÉ D’ADMINISTRATION CHARGÉE DE LA RECHERCHE INTERNATIONALE ET D’ADMINISTRATION CHARGÉE DE L’EXAMEN PRÉLIMINAIRE INTERNATIONAL (document PCT/CTC/XIX/3)

6 Le comité a pris note d’une déclaration prononcée par le chef de la délégation coréenne au nom de l’Office coréen de la propriété industrielle (KIPO), dans laquelle celui-ci exprimait sa reconnaissance pour l’assistance reçue du directeur général de l’OMPI et d’autres offices en ce qui concerne les dispositions à prendre pour soumettre au Comité de coopération technique du PCT sa demande de nomination en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et de l’examen préliminaire international selon le Traité de coopération en matière de brevets.

7 La délégation a mentionné l’augmentation remarquable du nombre des demandes de brevet ou de modèle d’utilité déposées auprès de son office ces dernières années (157 480 en 1996 contre 35 160 en 1986), le plan d’automatisation de l’office appliqué, de 1993 à 1998, au dépôt électronique des demandes, à la recherche et à la diffusion de l’information en matière de propriété industrielle et les efforts déployés par l’office pour acquérir la documentation nécessaire ainsi que pour recruter du personnel qualifié et le former aux techniques de recherche et d’examen en matière de brevets. Grâce à ces efforts, l’Office coréen de la

PCT/CTC/XIX/5page 3

propriété industrielle possède aujourd’hui, pour une large part, la documentation minimale visée à la règle 34 du règlement d’exécution du PCT, documentation qui est disposée d’une manière adéquate aux fins de la recherche et de l’examen (voir les règles 36.1.ii) et 63.1.ii) du règlement d’exécution du PCT), et il emploie 400 examinateurs de brevets qui possèdent des qualifications techniques suffisantes pour procéder à la recherche et à l’examen, conformément aux règles 36.1.i) et iii) et 63.1.i) et iii) du règlement d’exécution du PCT.

8 La délégation du Japon a appuyé sans réserve la demande de nomination de l’Office coréen de la propriété industrielle en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et de l’examen préliminaire international, et elle a exprimé l’espoir que la langue japonaise resterait une des langues dans lesquelles les demandes japonaises pourront être déposées auprès de l’office coréen. En exprimant son soutien, la délégation des Pays-Bas, appuyée par les délégations du Canada, de l’Irlande et de la Suède, a indiqué que le comité peut conclure que les conditions prévues à la règle 36 du règlement d’exécution du PCT sont, pour l’essentiel, remplies bien que la collection de documents de brevet de l’office soit encore incomplète.

9 Certaines délégations ont soulevé des questions relatives aux documents faisant partie de la documentation minimale du PCT que l’Office coréen de la propriété industrielle n’a pas en sa possession ou auxquels il n’a pas accès.

10 Le comité a conclu en décidant de recommander à l’Assemblée de l’Union du PCT de nommer l’Office coréen de la propriété industrielle en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et d’administration chargée de l’examen préliminaire international, sous réserve que cette nomination prenne effet au moment de l’entrée en vigueur de l’accord entre le Bureau international et l’office concernant les fonctions de ce dernier en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et de l’examen préliminaire international, et étant entendu que cet accord entrera en vigueur un mois après la date à laquelle l’office aura informé le directeur général de l’OMPI qu’il a en sa possession la documentation minimale du PCT mentionnée à la règle 34 du règlement d’exécution du PCT, laquelle devra être disposée d’une manière adéquate aux fins de la recherche. Cette documentation minimale comprendra notamment :

a) la collection complète des documents de brevet mentionnés à la règle 34.1.b)i) et ii) du règlement d’exécution du PCT, y compris les documents cités dans le document PCT/CTC/XIX/3 et que l’Office coréen de la propriété industrielle n’a pas encore en sa possession, et

b) la littérature autre que celle des brevets publiée dans la liste des périodiques à utiliser aux fins de la recherche et de l’examen, conformément à la règle 34.1.b)iii) du règlement d’exécution du PCT, y compris les éléments qui font défaut aujourd’hui.

PCT/CTC/XIX/5page 4

11 Le comité a noté que l’avis formulé par le comité, tel qu’il est consigné dans le paragraphe 10 ci-dessus, ainsi que la requête de l’Office coréen de la propriété industrielle et un projet d’accord entre le Bureau international et l’office concernant les fonctions de ce dernier en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et de l’examen préliminaire international, seront soumis à l’Assemblée de l’Union du PCT pour examen à sa prochaine session qui doit se tenir en septembre-octobre 1997.

MODIFICATIONS DE LA LISTE DES PÉRIODIQUES ÉTABLIE EN VERTU DE LA RÈGLE 34.1.b)iii) DU PCT (document PCT/CTC/XIX/4)

12 Le comité a pris note des informations communiquées par le Bureau international qui figurent dans le document PCT/CTC/XIX/4 et qui concernent la modification de la liste des périodiques du PCT établie en vertu de la règle 34.1.b)iii) du règlement d’exécution du PCT.

13 Le comité a décidé d’approuver la liste des périodiques de la documentation minimale du PCT, telle qu’elle figure dans l’annexe III du présent rapport, et qui comprend les éléments suivants :

a) des notes explicatives;

b) la liste elle-même : “Documentation minimale du PCT – liste des périodiques : périodiques à utiliser aux fins de la recherche et de l’examen”;

c) l’appendice 1 : “Périodiques supprimés de la liste initiale, y compris ceux dont la publication a cessé”;

d) l’appendice 2 : “Index alphabétique”.

14 Le comité a pris note de la “Liste de répartition” du JOPAL, établie dans l’ordre numérique des périodiques du PCT et par pays (voir l’annexe IV du présent rapport).

15 Le comité a en outre décidé que la liste modifiée des périodiques du PCT entrera en vigueur le 1er janvier 1998. Il a noté que le Bureau international publiera cette liste au cours du second semestre de 1997 dans la Gazette du PCT et dans la prochaine mise à jour de la partie 4.2 du Manuel sur l’information et la documentation en matière de propriété industrielle de l’OMPI.

16 Le comité a adopté le présent rapport à l’unanimité à la séance de clôture,le 30 mai 1997.

[Les annexes suivent]

PCT/CTC/XIX/5

ANNEXE I/ANNEX I

LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS

I. MEMBRES/MEMBERS

(dans l’ordre alphabétique des noms français des membres/in the alphabetical order of the names in French of the members)

ALLEMAGNE/GERMANY

Sven SOMMER, Head, Documentation Division, German Patent Office, Munich

AUTRICHE/AUSTRIA

Elvira GRONAU (Mrs.), Technical Examiner, Presidential Department II, Austrian Patent Office, Vienna

BRÉSIL/BRAZIL

Ademir TARDELLI, Head, Technological Information Division, National Institute of Industrial Property, Rio de Janeiro

BULGARIE/BULGARIA

Nikolay Ch. TERZIEV, Head, Automated Systems Department, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia

CANADA

Ray TAYLOR, Special Advisor, Canadian Intellectual Property Office, Hull

CUBA

Rolando HERNÁNDEZ VIGAUD, Head, Department of Legal and International Affairs, Cuban Industrial Property Office, La Habana

DANEMARK/DENMARK

Ivan JENSEN, Deputy Director General, Danish Patent Office, Taastrup

Henrik DALL, Head, Information Service, Danish Patent Office, Taastrup

/tt/file_convert/5e6d4f5a7bb69350e961eb96/document.doc

PCT/CTC/XIX/5Annexe I/Annex I

page 6

ESPAGNE/SPAIN

Daniel VILA ROBERT, Director, Departamento de Patentes y Modelos, Oficina Española de Patentes y Marcas, Madrid

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA

Robert W. SAIFER, Director, International Liaison Staff, Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Arthur F. PURCELL, International Project Specialist, Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION

Vladimir KAZANKOV, Deputy Director, All-Russian Scientific and Research Institute of State Patent Expertise, Moscow

Vladimir OPLACHKO, Director, Bilateral Relations Division, International Relations Department, Russian Agency for Patents and Trademarks, Moscow

FINLANDE/FINLAND

Juhani RAINESALO, Director, Search and Examination Division, National Board of Patents and Registration, Helsinki

FRANCE

Michèle LYON (Mme), ingénieur en chef, Institut national de la propriété industrielle, Paris

GÉORGIE/GEORGIA

Tamar CHARKVIANI (Mrs.), Head, Department of Patent Information and International Relations, Georgian Patent Office, Tbilisi

HONGRIE/HUNGARY

Csaba CZINKÓCZKY, Deputy Director, Patent Information Center, Hungarian Patent Office, Budapest

Ágnes VADÁSZ (Mrs.), Information Counsellor, Hungarian Patent Office, Budapest

IRLANDE/IRELAND

Krishnaswamy SRINIVASAN, Senior Examiner, Patents Office, Dublin


page 7

JAPON/JAPAN

Masatoshi NISHIKAWA, Director, Patent Information Management Office, Patent Information Policy Division, General Administration Department, Japanese Patent Office, Tokyo

LESOTHO

Moeketsi PALIME, Patent and Trademarks Examiner, Registrar General’s Office, Maseru

MADAGASCAR

Harijaona RANAIVO, chef du service information, documentation et relations publiques, Office malgache de la propriété industrielle, Antananarivo

NORVÈGE/NORWAY

Per Einar LILLEJORDET, Head of Patent Division, Norwegian Patent Office, Oslo

OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO)

Charles JONCKHEERE, Principal Director, Documentation, Rijswijk, Netherlands

Herwig PAUWELS, Director, Documentation Production, Directorate General 1, Rijswijk, Netherlands

PAYS-BAS/NETHERLANDS

Siep de VRIES, Head, Chemical Division, Netherlands Industrial Property Office, Rijswijk

POLOGNE/POLAND

Maria JURCZAKOWSKA (Mrs.), Director, Informatics Department, Patent Office, Warsaw

Helena WOLSKA (Mrs.), Head of Division, Patent Office, Warsaw

PORTUGAL

Maria Luísa ARAÚJO (Mrs.), Head, Information Division, National Institute of Industrial Property, Lisbon

Luísa Maria MODESTO (Mrs.), Head, Patent Division, National Institute of Industrial Property, Lisbon


page 8

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA

Soo Dong KIM, Deputy Commissioner, Korean Industrial Property Office, Seoul

Joon Kyu KIM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA

Stefan GAJIM, Deputy Head, Social Problems Department, State Chancellery of the Republic of Moldova, Kishinev

ROUMANIE/ROMANIA

Bogdan BORESCHIEVICI, Head of EDT & DTP, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Valeriu Cristel GEAMBAZU, Head, Patent Information Division, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

SLOVÉNIE/SLOVENIA

Milan STUPICA, Assistant Director, Slovenian Intellectual Property Office, Ljubljana

SUÈDE/SWEDEN

Kerstin BERGSTRÖM (Mrs.), Head, Documentation Division, Patent and Registration Office, Stockholm

SUISSE/SWITZERLAND

Roland TSCHUDIN, état-major, Division des brevets, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne

TURQUIE/TURKEY

Nurhan TÜRKESI, Director of Patent Division III, Turkish Patent Institute, Kizilay-Ankara

UKRAINE

Alla KOCHETKOVA (Mrs.), Deputy Director, Patent Information and Documentation Department, State Patent Office, Kyiv

Nelya POLONSKA (Mrs.), Deputy Director, Automation and Computerization Department, State Patent Office, Kyiv

Nina SMOLYAK (Mrs.), Chief Specialist, Patent Information and Documentation Department, State Patent Office, Kyiv


page 9

II. OBSERVATEUR SPÉCIAL/SPECIAL OBSERVER

OFFICE EURASIEN DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT OFFICE (EAPO)

Khabibullo FAYAZOV, Vice-President, Moscow

III. OBSERVATEURS/OBSERVERS

CHILI/CHILE

Osvaldo URZUA, Asesor en desarrollo y relaciones internacionales, Departamento de Propiedad Industrial, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Santiago

LIBAN/LEBANON

Mohamed EL-AMINE, Director General, Ministry of Economy and Trade, Beirut

WORLD PATENT INFORMATION

James SIBLEY, Editor-in-Chief, World Patent Information, London, United Kingdom

IV. BUREAU/OFFICERS

Président/Chairman: Robert SAIFER (États-Unis d’Amérique/United States of America)

Vice-présidents/ Kerstin BERGSTRÖM (Mrs.) (Suède/Sweden)Vice-Chairmen: Ademir TARDELLI (Brésil/Brazil)

Secrétaire/Secretary: Klaus-Peter WITTIG (OMPI/WIPO)


page 10

V. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LAPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU

OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Division des classifications internationales/International Classifications Division: Bo HANSSON (directeur/Director); Mikhail MAKAROV (chef de la Section de la classification internationale des brevets/Head, International Patent Classification Section); Antonios FARASSOPOULOS (administrateur principal chargé de la classification en matière de brevets à la Section de la classification internationale des brevets/Senior Patent Classification Officer, International Patent Classification Section)

Division de l’information en matière de propriété industrielle/Industrial Property Information Division: Yo TAKAGI (directeur/Director); William GUY (chef de la Section des projets spéciaux/Head, Special Projects Section); Klaus-Peter WITTIG (chef de la Section de l’information générale/Head, General Information Section); Angel LÓPEZ SOLANAS (administrateur principal chargé de l'information en matière de propriété industrielle, Section de l’information générale/Senior Industrial Property Information Officer, General Information Section)

Secteur du PCT/PCT Sector: Busso BARTELS (directeur/Director);Département des opérations du PCT/PCT Operations Deparment: Gary SMITH (directeur/Director); Division juridique du PCT (Traité de coopération en matière de brevets)/PCT (Patent Cooperation Treaty) Legal Division: Philip THOMAS (directeur/Director)

Division des pays en développement (information en matière de propriété industrielle)/Developing Countries (Industrial Property Information) Division: Raymond ANDARY (directeur/Director)

[L’annexe II suit/Annex II follows]

PCT/CTC/XIX/5

ANNEXE II

ORDRE DU JOUR

Paragraphe(s)

1. Ouverture de la session 3

2. Adoption de l’ordre du jour (le présent document) 4

3. Nomination de l’Office coréen de la propriété industrielle en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et d’administration chargée de l’examen préliminaire international

6 – 11

(document PCT/CTC/XIX/3)

4. Modifications de la liste des périodiques établie en vertu de la règle 34.1.b)iii) du PCT

12 – 15

(document PCT/CTC/XIX/4)

5. Adoption du rapport de la session 16

6. Clôture de la session

[L’annexe III suit]

PCT/CTC/XIX/5

ANNEXE III

MANUEL SUR L’INFORMATION ET LA DOCUMENTATION EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

COMITÉ DE COOPÉRATION TECHNIQUE DU PCT Réf. : Documentation minimale du PCT page : 4.2.RAPPORT1

“DOCUMENTATION MINIMALE” SELON LA RÈGLE 34.1.b)iii) DU RÈGLEMENT D’EXÉCUTIONDU TRAITÉ DE COOPÉRATION EN MATIÈRE DE BREVETS (PCT)

Les administrations chargées de la recherche internationale ont convenu qu’aux fins de la règle 34.1.b)iii) du PCT, les éléments publiés de la littérature autre que celle des brevets à inclure dans la “documentation minimale” du PCT devraient être les éléments publiés dans les périodiques énumérés ci-après pendant la période de cinq ans précédant la date d’établissement du rapport de recherche internationale, étant entendu qu’aucune administration chargée de la recherche internationale ne serait empêchée de consulter des numéros desdits périodiques publiés avant le commencement de ladite période de cinq ans. Il a été convenu par le Comité de coopération technique du PCT qu’en ce qui concerne les périodiques seuls devraient être consultés par ces administrations les numéros publiés après l’inclusion effective de ces périodiques dans la liste. Celle-ci est précédée de notes explicatives facilitant la compréhension des indications qui y figurent.

La liste avait, à l’origine, été adoptée lors d’une réunion tenue à Genève le 12 avril 1978. La présente liste a été adoptée, avec effet au 1er janvier 1998 par les administrations chargées de la recherche internationale lors d’une session du PCT/CTC tenue à Genève du 26 au 30 mai 1997. Elle remplace la liste publiée dans un numéro spécial de la Gazette du PCT (no 19/1996), en date du 2 mai 1996, et dans le Manuel sur l’information et la documentation en matière de propriété industrielle de l’OMPI (pages 4.2.1 à 4.2.51 de l’édition de févier 1996).

RF040207Genève, 26 - 30 mai 1997 Date : ......................

PCT/CTC/XIX/5 Annexe III, page 2


Réf. : Documentation minimale du PCT page : 4.2.2

Notes explicatives

17 Chaque rubrique concerne un seul des 134 périodiques et donne des indications en regard des lettres “A” à “I”, qui signifient :

A – numéro d’identification PCTB – titre C – nom et adresse de l’éditeurD – titre abrégé du périodique selon le registre de l’ISDS (disque n° 10, mai 19941)E – numéro ISSNF – langue du périodique, au moyen des symboles suivants :

“de” pour l’allemand ”pt” pour le portugais“en” pour l’anglais ”ru” pour le russe“fr” pour le français ”es” pour l’espagnol“ja” pour le japonais

G – année où le périodique a été inclus pour la première fois dans la listeH – observationsI – numéro d’ordre dans cette liste.

18 Les titres sont disposés dans l’ordre croissant des numéros d’identification du PCT, sous réserve des particularités suivantes :

i) lorsqu’un périodique paraît en plusieurs langues (par exemple en traduction intégrale), il est cité en fonction du titre de l’édition anglaise, s’il en existe une, le titre original étant indiqué entre parenthèses. S’il n’existe pas d’édition anglaise, c’est le titre original qui figure dans la liste;

ii) lorsque le titre d’un périodique a été modifié, l’ancien titre (reproduit entre parenthèses) et le nouveau sont indiqués dans la liste, sans changement de numéro d’identification PCT attribué au périodique concerné.

19 Les noms des éditeurs japonais sont indiqués en anglais, la translittération en caractères latins du nom en japonais suivant entre parenthèses.

20 Les noms et adresses des éditeurs des éditions originales des périodiques en langue russe figurent sous les noms et adresses des éditeurs des traductions intégrales en anglais. Dans ce cas, la langue de chaque édition du périodique est indiquée d’après le nom de l’éditeur correspondant.

21 Lorsqu’un périodique contient, en plus des articles in extenso rédigés dans sa ou ses langues de publication, des traductions d’abrégés ou des abrégés et des extraits du texte en d’autres langues, cela est signalé par un astérisque placé à côté de l’indication de la langue.

22 L’appendice 1 de la liste actuelle de périodiques indique, pour information, tous les périodiques qui ont été supprimés de la liste initiale, y compris ceux dont la publication a cessé. L’année de suppression ou de cessation est indiquée en regard de la lettre H de chaque rubrique. L’appendice 2 contient un index alphabétique permettant de retrouver plus facilement les périodiques “actifs” et leur titre abrégé lorsque le numéro d’identification PCT n’apparaît pas immédiatement.

1 Le “Système international de données sur les publications en série” (ISDS) est un réseau mondial constitué en vue d’attribuer, d’enregistrer et de gérer le “Numéro international normalisé des publications en série” (ISSN) et de créer ainsi que de tenir à jour un registre général des publications en série existant dans le monde. Le registre de l’ISDS vise à fournir une vaste liste de numéros ISSN, les titres et les enregistrements des séries répertoriées dans le cadre du réseau ISDS. Le registre de l’ISDS est le fichier de référence pour les numéros ISSN. Il est constamment tenu à jour. Le registre est une publication trimestrielle qui répertorie plus de 80 000 enregistrements nouveaux et modifiés par an. Il est disponible sur trois supports différents : BANDE MAGNÉTIQUE, MICROFICHE, DISQUE COMPACT ROM.

RF040207 Date : ......................




23 En outre, des indications sur le choix des abréviations pour les titres de périodiques ne figurant pas dans cette liste peuvent être obtenues au moyen d’une autre liste (“List of Serial Title Word Abbreviations”). Cette dernière liste, qui contient plus de 42 000 mots accompagnés de leur abréviation, est un fichier déchiffrable par machine (disponible sur le disque compact ROM “ISSN Compact”) de mots et d’abréviations tenu à jour par le Centre international ISDS à Paris. Elle comprend des mots d’environ 50 langues. Les mots sont abrégés conformément à la norme internationale ISO 4:1984, intitulée “Documentation – Règles pour l’abréviation des mots dans les titres et des titres des publications”2. Les abréviations peuvent aussi être utilisées pour les titres de publications ne constituant pas des séries.

[La liste des périodiques suit]

2 La norme ISO 4:1984 est en cours de révision. Le projet de norme ISO/DIS 4 est disponible auprès du Bureau international.

RF040207 Date : ......................




DOCUMENTATION MINIMALE DU PCT – LISTE DES PÉRIODIQUES :PÉRIODIQUES À UTILISER AUX FINS DE LA RECHERCHE ET DE L’EXAMEN

A – 001B – Journal of the Acoustical Society of AmericaC – American Institute of Physics

335 East 45th Street, New York, NY 10017, USAD – J. Acoust. Soc. Am.E – 0001-4966F – enG – 1981I – 001

A – 003B – Acta Chemica ScandinavicaC – Munksgaard

Noerre Soegade 35, DK-1370 Copenhagen K, Denmark D – Acta chem. Scand.E – 0904-213XF – en, fr, deG – 1981I – 002

A – 005B – Bioscience, Biotechnology and Biochemistry (Agricultural and Biological Chemistry)C – Japan Society for Bioscience, Biotechnology and Agrochemistry

Japan Academic Societies Center, 4-16 Yayoi2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, Japan

D – Biosci. biotechnol. biochem.E – 0916-8451F – enG – 1981I – 003

A – 007B – Journal of the American Ceramic SocietyC – American Ceramic Society

65, Ceramic Drive, Colombus, OH 43214, USA D – J. Am. Ceram. Soc.E – 0002-7820F – enG – 1981I – 004

A – 008B – Journal of the American Chemical SocietyC – American Chemical Society

1155 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – J. Am. Chem. Soc.E – 0002-7863F – enG – 1981I – 005

RF040207 Date : ......................




A – 010B – Analytical ChemistryC – American Chemical Society

1155 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – Anal. chem.E – 0003-2700F – enG – 1981I – 006

A – 011B – Angewandte ChemieC – VCH Verlags Gesellschaft mbH

Postfach 101161D-69451 Weinheim, Germany

D – Angew. Chem., Int. Ed. Engl.E – 0570-0833F – en, frG – 1981I – 007

A – 013B – Applied OpticsC – Optical Society of America

2010 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC 20036-1023, USAD – Appl. opt.E – 0003-6935F – en, fr, de, ruG – 1981I – 008

A – 014B – Applied Physics LettersC – American Institute of Physics

335 East 45th Street, New York, NY 10017, USAD – Appl. phys. lett.E – 0003-6951F – enG – 1981I – 009

A – 017B – Automobiltechnische Zeitschrift (ATZ)C – Franckh-Kosmos Verlags-Gmbh & Co

Postfach 106011, D-70049 Stuttgart, GermanyD – ATZ, Automobiltech. Z.E – 0001-2785F – deG – 1981I – 010

RF040207 Date : ......................




A – 020B – Aviation Week and Space TechnologyC – McGraw-Hill, Inc.

McGraw-Hill Building,1221 Av. of the Americas, New York, NY 10020 USA

D – Aviat. week space technol.E – 0005-2175F – enG – 1981I – 011

A – 022B – AT&T Technical Journal (ex-AT&T Bell Laboratories Technical Journal / ex-Bell System Technical Journal)C – American Telephone and Telegraph Co.

Bell Telephone Laboratories, 600 Mountain Avenue,Murray Hill, NJ 07974, USA

D – ATT tech. j.E – 8756-2324F – enG – 1985I – 012

A – 027B – Chemical and Engineering NewsC – American Chemical Society

1155, 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USA D – Chem. eng. newsE – 0009-2347F – enG – 1981I – 013

A – 028B – Chemical and Pharmaceutical Bulletin (Pharmaceutical Bulletin)C – Pharmaceutical Society of Japan

12-15-501 Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan D – Chem. Pharm. Bull.E – 0009-2363F – enG – 1981I – 014

A – 029B – Chemical EngineeringC – McGraw-Hill, Inc.

McGraw-Hill Building, 1221 Avenue of the Americas,New York, NY 10020, USA

D – Chem. eng.E – 0009-2460F – enG – 1981I – 015

RF040207 Date : ......................




A – 031B – Chemical ReviewsC – American Chemical Society

1155 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – Chem. rev.E – 0009-2665F – enG – 1981I – 016

A – 032B – Journal of the Chemical Society – Five sections:

(A) – Chemical Communications (new results, all branches)(B) – Dalton Transactions (inorganic chemistry)(C) – Faraday Transactions

(ex-Faraday Transactions I, Faraday Transactions II)(D) – Perkin Transactions I (organic and bio–organic chemistry)(E) – Perkin Transactions II (physical organic chemistry)

C – The Royal Society of Chemistry, Distribution CentreBlackhorse Road, Letchworth, Herts., SG6 1HN, United Kingdom

D – (A) J. Chem. Soc., Chem. Commun.(B) J. Chem. Soc., Dalton trans.(C) J. Chem. Soc., Faraday trans.(D) J. Chem. Soc., Perkin trans. I(E) J. Chem. Soc., Perkin trans. II

E – (A) 0022-4936(B) 0300-9246(C) 0300-9238(D) 0300-922X(E) 0300-9580

F – enG – 1981I – 017

A – 033B – Bulletin of the Chemical Society of JapanC – Chemical Society of Japan (Nippon Kagakukai)

1-5, Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101, Japan D – Bull. Chem. Soc. Jpn.E – 0009-2673F – enG – 1981I – 018

A – 035B – Chemie-Ingenieur-TechnikC – VCH Verlags Gesellschaft mbH

Postfach 101161, D-69451 Weinheim, GermanyD – Chemieingenieurtech.E – 0009-286XF – de, en, frG – 1981I – 019

RF040207 Date : ......................




A – 037B – Chemische BerichteC – VCH Verlags Gesellschaft mbH

Postfach 101161, D-69451 Weinheim, GermanyD – Chem. Ber.E – 0009-2940F – en*, deG – 1981I – 020

A – 038B – Chemistry and IndustryC – The Society of Chemical Industry

15, Belgrave Sq., London SW1X 8PS, United KingdomD – Chem. Ind.E – 0009-3068F – enG – 1981I – 021

A – 041B – Collection of Czechoslovak Chemical CommunicationsC – Institute of Organic Chemistry and Biochemistry

Academy of Sciences of the Czech Republic, Flemingovo nám. 2,16610 Prague 6, Czech Republic

D – Collect. Czech. Chem. Commun.E – 0010-0765F – enG – 1981I – 022

A – 045B – Control EngineeringC – Cahners Publishing, Div. of Reed Publishing

275 Washington St., Newton, MA 02158, USAD – Control eng.E – 0010-8049F – enG – 1981I – 023

A – 047B – Electrical CommunicationC – Alcatel

PHQ, 33 Rue Emerliau, 75725 Paris Cédex, FranceD – Electr. commun.E – 0013-4252F – en, fr, de, esG – 1981I – 024

RF040207 Date : ......................




A – 048B – Journal of the Electrochemical Society,C – Electrochemical Society, Inc.

10, South Main Str. Pennington, NJ 08534, USAD – J. Electrochem. Soc.E – 0013-4651F – enG – 1981I – 025

A – 049B – Electronic DesignC – Penton Publishing, Inc.

1100 Superior Ave., Cleveland, OH 44114, USAD – Electron. des.E – 0013-4872F – enG – 1981I – 026

A – 050B – Electronic EngineeringC – Morgan-Grampian (Publishers) Ltd.

30 Calderwood Street, London SE18 6QH, United KingdomD – Electron. eng.E – 0013-4902F – enG – 1981I – 027

A – 057B – FunkschauC – Franzis-Verlag GmbH & Co KG

Karlstraße 35 + 41, D-80333 Munich, GermanyD – FunkschauE – 0016-2841F – deG – 1981I – 028

A – 062B – IBM Journal of Research and DevelopmentC – International Business Machines Corporation

Armonk, New York, NY 10504, USAD – IBM j. res. develop.E – 0018-8646F – enG – 1981I – 029

RF040207 Date : ......................




A – 063B – IBM Technical Disclosure BulletinC – International Business Machines Corporation

Armonk, New York, NY 10504, USAD – IBM tech. dis. bull.E – 0018-8689F – enG – 1981I – 030

A – 064B – IEEE Journal of Quantum ElectronicsC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE j. quantum electron.E – 0018-9197F – enG – 1981I – 031

A – 065B – IEEE Journal of Solid State CircuitsC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USA D – IEEE j. solid-state circuitsE – 0018-9200F – enG – 1981I – 032

A – 066B – Proceedings of the IEEEC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – Proc. I.E.E.E.E – 0018-9219F – enG – 1981I – 033

A – 067B – IEEE SpectrumC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE spectrumE – 0018-9235F – enG – 1981I – 034

RF040207 Date : ......................




A – 068B – IEEE – Transactions on Aerospace and Electronic SystemsC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. aerosp. electron. syst.E – 0018-9251F – enG – 1981I – 035

A – 069B – IEEE – Transactions on Signal Processing / Audio and Electroaccoustics / Acoustics, Speech and

Signal ProcessingC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. signal process.E – 1053-587XF – enG – 1981I – 036

A – 071B – IEEE – Transactions on Biomedical EngineeringC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. biomed. eng.E – 0018-9294F – enG – 1981I – 037

A – 072B – IEEE – Transactions on Consumer Electronics (Transactions on Broadcast and Television Receivers)C – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. consum. electron.E – 0098-3063F – enG – 1981I – 038

A – 073B – IEEE – Transactions on Communications (Transactions on Communication Technology)C – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USA D – IEEE trans. commun.E – 0090-6778F – enG – 1981I – 039

RF040207 Date : ......................




A – 074B – IEEE – Transactions on Computers (Transactions on Electronic Computers)C – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. comput.E – 0018-9340F – enG – 1981I – 040

A – 075B – IEEE – Transactions on Electron DevicesC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. electron. devicesE – 0018-9383F – enG – 1981I – 041

A – 077B – IEEE – Transactions on Instrumentation and MeasurementC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. instrum. meas.E – 0018-9456F – enG – 1981I – 042

A – 078B – IEEE – Transactions on Microwave Theory and TechniquesC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. microwave theor. tech.E – 0018-9480F – enG – 1981I – 043

A – 079B – IEEE – Transactions on Components, Hybrids and Manufacturing TechnologyC – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. components hybrids manuf. technol.E – 0148-6411F – enG – 1981I – 044

RF040207 Date : ......................




A – 081B – IEEE – Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics and Frequency Control (Transactions on Sonics and

Ultrasonics)C – Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

445 Hoes Lane, Piscataway, P.O. Box 1331, NJ 08855, USAD – IEEE trans. ultrason. ferroelectr. freq. controlE – 0885-3010F – enG – 1981I – 045

A – 083B – Industrial and Engineering Chemistry ResearchC – American Chemical Society

1155, 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – Ind. eng. chem. res.E – 0888-5885F – enG – 1981I – 046

A – 085B – Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (Denshi Joho Tsushin

Gakkai Ronbunshi)– Section E:

All areas: Original contributions in English, and English abstracts of papers and letters published in Section J, Parts A-B-C-D below

– Section J:– Part A – Transactions on fundamentals of Electronics, Communications and Computer Sciences / Basis– Part B – Transactions on Communications / Communication– Part C – Transactions on Electronics / Electronics– Part D – Transactions on Information and Systems / Information Processing

C – The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (Denshi Joho Tsushin Gakkai)Kikai-Shinko-Kaikan 5-8 Bldg, Shibakoen 3-chome,Minato-ku, Tokyo 105, Japan

D – – Section E: Trans. Inst. Electron. Inf. Commun. Eng.– Section J:

(A) IEICE trans. fundam. electron. commun. comput. sci.(B) IEICE trans. commun.(C) IEICE trans. electron.(D) IEICE trans. inf. syst.

E – – Section E: 0913-574X– Section J:

(A) 0916-8508(B) 0916-8516(C) 0916-8524(D) 0916-8532

F – – Section E: en– Section J: A – ja, en*; B – ja, en*; C – ja, en*; D – ja, en*

G – 1981I – 047

RF040207 Date : ......................




A – 090B – Japanese Journal of Applied Physics

1. Regular papers & short notes2. Letters

C – Japanese Journal of Applied Physics Publication Office,Daini Toyokaiji Building, 24-8, Shinbashi 4-chome,Minato-ku, Tokyo 105, Japan

D – Jpn. j. appl. phys.E – 0021-4922F – enG – 1981I – 048

A – 091B – Kobunshi Ronbunshu / Japanese Journal of Polymer Science and TechnologyC – The Society of Polymer Science, Japan (Kobunshi Gakkai)

Tsukiji Daisan Nagaoka Bldg., 2-4-2 Tsukiji, Chuo-Ku,Tokyo 104, Japan

D – Kobunshi ronbunshuE – 0386-2186F – en*, jaG – 1981I – 049

A – 092B – Journal of Agricultural and Food ChemistryC – American Chemical Society

1155, 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – J. agric. food chem.E – 0021-8561F – enG – 1981I – 050

A – 095B – Journal of Applied Chemistry of RussiaC – Consultants Bureau

233 Springstr., New York, NY 10013, USAorZurnal prikladnoj himiiNaukaMendeleevskaya Linia 1, 199034 St. Petersburg, Russia

D – J. appl. chem. Rus.E – 0021-888X / 0044-4618F – en / ruG – 1981I – 051

RF040207 Date : ......................




A – 096B – Journal of Applied PhysicsC – American Institute of Physics

500 Sunnyside Blvd., Woodbury, NY 11797, USAD – J. appl. phys.E – 0021-8979F – enG – 1981I – 052

A – 097B – Journal of Applied Polymer ScienceC – John Wiley and Sons, Inc., Periodicals Department

605 Third Avenue, New York, NY 10158, USAD – J. appl. polym. sci.E – 0021-8995F – enG – 1981I – 053

A – 098B – Journal of Chromatography. Biomedical Applications

(Chromatographic Reviews discontinued as of January 1987)C – Elsevier Science Publishers B.V.

Box 330, 1055 KV Amsterdam, NetherlandsD – J. chromatogr., Biomed. appl.E – 0378-4347F – en, fr, deG – 1981I – 054

A – 100B – Journal of General Chemistry of RussiaC – Consultants Bureau

233 Springstr., New York, NY 10013, USAorZurnal obsej himiiNaukaMendeleevskaya Linia 1, 199034 St. Petersburg, Russia

D – J. gen. chem. Rus.E – 0022-1279 / 0044-460XF – en / ruG – 1981I – 055

RF040207 Date : ......................




A – 102B – JOM – Journal of MetalsC – The Minerals, Metals & Materials Society of AIME

P.O. Box 430, 420 Commonwealth Drive,Warrendale, PA 15086, USA

D – J. met.E – 0148-6608F – enG – 1981I – 056

A – 103B – The Journal of Organic ChemistryC – American Chemical Society

1155 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – J. org. chem.E – 0022-3263F – enG – 1981I – 057

A – 104B – Journal of Organometallic ChemistryC – Elsevier Sequoia S.A.

P.O. Box 564, 1001 Lausanne, SwitzerlandD – J. organomet. chem.E – 0022-328XF – en, fr, deG – 1981I – 058

A – 106B – Measurement Science and Technology (Journal of Physics: Part E – Scientific Instruments)C – Institute of Physics

Techno House, Redcliffe Way,Bristol BS1 6NX, United Kingdom

D – Meas. sci. technol.E – 0957-0233F – enG – 1981I – 059

RF040207 Date : ......................




A – 107B – Journal of Polymer Science

– Part A – Polymer chemistry (ex-Polymer chemistry)– Part B – Polymer physics (ex-Polymer physics)

C – John Wiley & Sons Inc., Periodicals Department605 Third Avenue, New York, NY 10016, USA

D – (A) J. polym. sci., A, Polym. chem.(B) J. polym. sci., B, Polym. phys.

E – (A) 0887-624X(B) 0887-6266

F – enG – 1981I – 060

A – 108B – Journal of the Royal Netherlands Chemical Society (Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas)C – Elsevier Science Publishers B.V.

Box 330, 1055 KV Amsterdam, NetherlandsD – Recl. trav. chim. Pays-BasE – 0165-0513F – en, fr, deG – 1981I – 061

A – 110B – KunststoffeC – Carl Hanser Verlag

Postfach 860420, D-81631 Munich, GermanyD – Kunstst. Ger. plast.E – 0723-0192F – deG – 1981I – 062

A – 112B – Machine DesignC – Penton Publishing, Inc.

1100 Superior Av., Cleveland, OH 44114, USAD – Mach. des.E – 0024-9114F – enG – 1981I – 063

A – 117B – Metal FinishingC – Elsevier Science Publishers B.V.

Box 330, 1055 KV Amsterdam, NetherlandsD – Met. finish.E – 0026-0576F – enG – 1981I – 064

RF040207 Date : ......................




A – 122B – Modern Plastics InternationalC – McGraw Hill Inc.

McGraw Hill Building, 1221 Avenue of the Americas,New York, NY 10020, USA

D – Mod. plast. int.E – 0026-8283F – enG – 1981I – 065

A – 126B – Journal of the Optical Society of America

(Parts A and B from January and March 1984 respectively)– Part A – Optics and Image Science– Part B – Optical Physics

C – Optical Society of America2010 Massachusetts Ave., NW, Washington, DC 20036, USA.335 East 45th Street, New York, NY 10017, USA

D – (A) J. Opt. Soc. Am., A, Opt. image sci.(B) J. Opt. Soc. Am., B, Opt. phys.

E – (A) 0740-3232(B) 0740-3224

F – enG – 1981I – 066

A – 127B – Optics and SpectroscopyC – American Institute of Physics

335 East 45th Street, New York, NY 10017, USAorOptika i spektroskopiaNaukaMendeleevskaya Linia 1, 199034 St. Petersburg, Russia

D – Opt. spectrosc.E – 0030-400X / 0030-4034F – en / ruG – 1981I – 067

A – 129B – Philips Journal of ResearchC – N. V. Philips Gloeilampenfabrieken, Research Laboratories

Eindhoven, NetherlandsD – Philips j. res.E – 0165-5817F – enG – 1981I – 068

RF040207 Date : ......................




A – 131B – Physical Review

– Part A – Statistical Physics, Plasmas, Fluids and Related Interdisciplinary Topics / General Physics– Part B – Condensed Matter– Part C – Nuclear Physics– Part D – Particles and Fields

C – American Physical Society335 East 45th Street, New York, NY 10017, USA

D – (A) Phys. rev. Phys. rev. lett. index(B) Phys. rev. B, Condens. matter(C) Phys. rev. C, Nucl. phys.(D) Phys. rev. D

E – (A) 0094-0003(B) 0163-1829(C) 0556-2813(D) 0556-2821

F – enG – 1981I – 069

A – 132B – PlastverarbeiterC – Verlagsgruppe Huethig

Postfach 102869, D-69018 Heidelberg, GermanyD – PlastverarbeiterE – 0032-1338F – deG – 1981I – 070

A – 133B – PlaythingsC – Geyer-McAllister Publications, Inc.

51 Madison Avenue, New York, NY 10010, USAD – PlaythingsE – 0032-1567F – enG – 1981I – 071

A – 134B – Polymer ScienceC – Pergamon Press

Headington Hill Hall, Oxford OX3 OBW, United KingdomorVysokomolekulyarnye SoedineniaNaukaLeninsky prospekt 29, 117912 Moscow, Russia

D – Polym. sci. Rus.E – 0032-3950/0507-5475F – en / ruG – 1981I – 072

RF040207 Date : ......................




A – 135B – PowerC – McGraw-Hill, Inc.

McGraw-Hill Building, 1221 Avenue of the Americas,New York, NY 10020, USA

D – PowerE – 0032-5929F – enG – 1981I – 073

A – 139B – Review of Scientific InstrumentsC – American Institute of Physics

335 East 45th Street, New York, NY 10017, USAD – Rev. sci. instrum.E – 0034-6748F – enG – 1981I – 074

A – 141B – Rubber Chemistry and TechnologyC – American Chemical Society, Rubber Division,

University of AkronAkron, OH 44325, USA

D – Rubber chem. technol.E – 0035-9475F – enG – 1981I – 075

A – 144B – Automotive EngineeringC – Society of Automotive Engineers, Inc., SAE Headquarters

400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096, USAD – Automot. eng.E – 0098-2571F – enG – 1981I – 076

A – 145B – Scientific AmericanC – Scientific American, Inc.

415 Madison Avenue, New York, NY 10017, USAD – Sci. Am.E – 0036-8733F – enG – 1981I – 077

RF040207 Date : ......................




A – 147B – SMPTE JournalC – Society of Motion Picture and Television Engineers, Inc.

595 W. Hartsdale Av., White Plains, New York, NY 10607, USAD – SMPTE j.E – 0036-1682F – enG – 1981I – 078

A – 148B – SDC – Journal of the Society of Dyers and ColouristsC – The Society of Dyers and Colourists

P.O. Box 244, Perkin House, 82 Grattan Road,Bradford, Yorkshire BD1 2JB, United Kingdom

D – J. Soc. Dyers Colour.E – 0037-9859F – enG – 1981I – 079

A – 149B – Solid-State ElectronicsC – Pergamon Press

Headington Hill Hall, Oxford OX3 OBW, United KingdomD – Solid-state electron.E – 0038-1101F – enG – 1981I – 080

A – 150B – Solid-State TechnologyC – Pennwell Publishing Company

Advanced Technology Group,One Technology Park Dr., Westford, MA 01886, USA

D – Solid-state technol.E – 0038-111XF – enG – 1981I – 081

A – 156B – Stahl und EisenC – Verlag Stahl und Eisen GmbH

Postfach 10 51 64, D-40042 Düsseldorf, GermanyD – Stahl EisenE – 0340-4803F – en*, deG – 1981I – 082

RF040207 Date : ......................




A – 157B – Steroids: Structure, Function and RegulationC – Butterworth-Heinemann

80, Montvale Av., Stoneham, MA 02180, USAD – SteroidsE – 0039-128XF – enG – 1981I – 083

A – 158B – TAPPI Journal (TAPPI)C – TAPPI – Technical Association of the Pulp and Paper Industry

15 Technology Parkway S.,Norcross, GA 30092, USA

D – Tappi j.E – 0734-1415F – enG – 1981I – 084

A – 159B – TetrahedronC – Pergamon Press

Headington Hill Hall, Oxford, OX3 0BW, United KingdomD – TetrahedronE – 0040-4020F – en, fr, deG – 1981I – 085

A – 160B – Tetrahedron LettersC – Pergamon Press

Headington Hill Hall, Oxford OX3 0BW, United KingdomD – Tetrahedron lett.E – 0040-4039F – en, fr, deG – 1981I – 086

A – 163B – Textile Research JournalC – Textile Research Institute

Box 625, Princeton, NJ 08540, USAD – Tex. res. j.E – 0040-5175F – enG – 1981I – 087

RF040207 Date : ......................




A – 164B – VDI-Z / Zeitschrift für Integrierte ProduktionstechnikC – Verein Deutscher Ingenieure

VDI-Verlag GmbHPostfach 10 10 54, D-40001 Düsseldorf, Germany

D – VDI-ZE – 0042-1766F – en*, deG – 1981I – 088

A – 165B – Research Journal of the Water Pollution Control Federation (Water Environment Research)C – Water Environment Federation

601, White Str., Alexandria, VA 22314, USAD – Res. j. Water Pollut. Control Fed.E – 1047-7624F – en, fr*, de*, pt*, es*G – 1981I – 089

A – 168B – Electronics and Wireless World (Wireless World)C – IPC Industrial Press Ltd.,

Quadrant House, The Quadrant, SuttonSurrey SM2 5AS, United Kingdom

D – Electron. wirel. worldE – 0266-3244F – enG – 1981I – 090

A – 169B – Chemical AbstractsC – Chemical Abstracts Service

Marketing Department, The Ohio State UniversityColumbus, OH 43210, USA

D – Chem. abstr.E – 0009-2258F – enG – 1981I – 091

A – 170B – Bulletin de la Société chimique de FranceC – Elsevier

29, rue Buffon, F-75005 Paris, FranceD – Bull. Soc. chim. fr.E – 0037-8968F – frG – 1982I – 092

RF040207 Date : ......................




A – 171B – L’Onde électriqueC – Revue Générale de l’Électricité S.A.

48, rue de la Procession, F-75724 Paris Cédex 15, FranceD – Onde électr.E – 0030-2430F – en*, frG – 1982I – 093

A – 177B – Journal of Crystal GrowthC – Elsevier / North-Holland Publishing Co.

P.O. Box 103, 1000 AC Amsterdam, NetherlandsD – J. cryst. growthE – 0022-0248F – enG – 1985I – 094

A – 178B – Journal of Organic Chemistry of RussiaC – Consultants Bureau

233 Springstr., New York, NY 10013, USAorZurnal organiceskoj himiiNaukaMendeleevskaya Linia 1, 199034 St. Petersburg, Russia

D – 3 / Z. org. him.E – 0022-3271 / 0514-7492F – en / ruG – 1985I – 095

A – 180B – Optics CommunicationsC – Elsevier / North-Holland Publishing Co.

P.O. Box 103, 1000 AC Amsterdam, NetherlandsD – Opt. commun.E – 0030-4018F – enG – 1985I – 096

3 Pas de titre abrégé connu pour l’édition anglaise.

RF040207 Date : ......................




A – 181B – Radio Fernsehen ElektronikC – Verlag Technik GmbH

Am Friedrichshain 22, D-10407 Berlin, GermanyD – 4

E – 7900-0033F – deG – 1985I – 097

A – 183B – Semiconductors (ex-Soviet Physics-Semiconductors)C – American Institute of Physics

335 East 45th Street, New York, NY 10017, USAorFizika i tehnika poluprovodnikovNaukaLeninsky prospekt 15, 117071 Moscow, Russia

D – SemiconductorsE – 1063-7826/0015-3222F – en / ruG – 1985I – 098

A – 185B – Technical Physics Letters (ex-Soviet Technical Physics Letters)C – American Institute of Physics

335 East 45th Street, New York, NY 10017, USAorPisma v Zurnal tehniceskoj fizikiNaukaMendeleevskaya Linia 1, 199034 St. Petersburg, Russia

D – Tech. phys. lett.E – 1063-7850/0320-0116F – en / ruG – 1985I – 099

A – 189B – Xerox Disclosure JournalC – Xerox Corporation

Xerox Square, 020 Rochester, NY 14644, USAD – 4

E – 0361-4190F – enG – 1985I – 100

4 Pas de titre abrégé connu.

RF040207 Date : ......................




A – 195B – NatureC – Macmillan Magazines Ltd.

4 Little Essex Street, London WC2R 3LF, United KingdomD – NatureE – 0028-0836F – enG – 1987I – 101

A – 196B – Proceedings of the National Academy of Sciences of the USAC – National Academy of Sciences

2101 Constitution Avenue, Washington, DC 20418, USAD – Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.E – 0027-8424F – enG – 1987I – 102

A – 197B – GeneC – Elsevier / North-Holland Publishing Co.

P.O. Box 103, 1000 AC Amsterdam, NetherlandsD – GeneE – 0378-1119F – enG – 1989I – 103

A – 198B – Nucleic Acids ResearchC – IRL Press Ltd.

Box 1, Eynsham, Oxford OX8 1JJ, United KingdomD – Nucleic acids res.E – 0305-1048F – enG – 1989I – 104

A – 199B – ScienceC – American Association for the Advancement of Science

1515 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC 20005, USAD – ScienceE – 0036-8075F – en G – 1989I – 105

RF040207 Date : ......................




A – 202B – Electronic LettersC – IEE Stevenage

United KingdomD – Electron. lett.E – 0013-5194F – enG – 1994I – 106

A – 203B – Computer DesignC – Penwell Publ.

Littleton, Ma., USAD – Comput. des.E – 0010-4566F – enG – 1994I – 107

A – 204B – ElektronikC – Franzis-Verlag GmbH & Co KG

Karlstraße 35 + 41, D-80333 Munich, GermanyD – ElektronikE – 0013-5658F – deG – 1994I – 108

A – 205B – IEEE Electron Device LettersC – IEEE Inc.

New York, NY, USAD – IEEE electron device lett.E – 0741-3106F – enG – 1994I – 109

A – 206B – Thin Solid FilmsC – Elsevier-Sequoia S.A.

Lausanne, SwitzerlandD – Thin solid filmsE – 0040-6090F – en G – 1994I – 110

RF040207 Date : ......................




A – 207B – Wescon Technical PapersC – Western Periodicals Co.

424 E. Main St., Ventura, CA 93001, USAD – WESCON tech. pap.E – 0083-8837F – enG – 1994I – 111

A – 208B – IEEE – Transactions on Nuclear ScienceC – IEEE Inc.

New York, NY, USAD – IEEE trans. nucl. sci.E – 0018-9499F – enG – 1994I – 112

A – 209B – Journal of Biological ChemistryC – Waverly Press

P.O. Box 400, Prospect Heights, IL 60070, USAD – J. biol. chem.E – 0021-9258F – enG – 1994I – 113

A – 210B – BBA Biochimica et Biophysica ACTAC – Elsevier

P.O. Box 882, Madison Sq. Station, New York, NY, USAD – Biochim. biophys. actaE – 0006-3002F – en G – 1994I – 114

A – 211B – BiochemistryC – American Chemical Society

1155 16th Street, NW, Washington, DC 20036, USAD – BiochemistryE – 0006-2960F – enG – 1994I – 115

RF040207 Date : ......................




A – 212B – Cancer ResearchC – Waverly Press

P.O. Box 400, Prospect Heights, IL 60070, USAD – Cancer res.E – 0008-5472F – enG – 1994I – 116

A – 213B – Methods in EnzymologyC – Academic Press

1250 Sixth Avenue, San Diego, CA 92101, USAD – Methods enzymol.E – 0076-6879F – enG – 1994I – 117

A – 214B – Biochemical and Biophysical Research CommunicationsC – Academic Press, Inc.

1250 Sixth Avenue, San Diego, CA 92101, USAD – Biochem. biophys. res. commun.E – 0006-291XF – en G – 1994I – 118

A – 215B – Clinical ChemistryC – American Association for Clinical Chemistry

2029 K Street, NW, Washington, DC 20006, USAD – Clin. chem.E – 0009-9147F – enG – 1994I – 119

A – 216B – Journal of ImmunologyC – Waverly Press

P.O. Box 400, Prospect Heights, IL 60070, USAD – J. immunol.E – 0022-1767F – en G – 1994I – 120

RF040207 Date : ......................




A – 217B – Embo JournalC – Oxford University

200 Madison Avenue, New York, NY, USAD – EMBO j.E – 0261-4189F – enG – 1994I – 121

A – 218B – CellC – Cell PressD – CellE – 0092-8674F – enG – 1994I – 122

A – 219B – Popular ScienceC – NeoData ServicesD – Pop. sci.E – 0161-7370F – enG – 1994I – 123

A – 220B – Popular MechanicsC – Communications Data ServiceD – Pop. mech.E – 0032-4558F – enG – 1994I – 124

A – 221B – ByteC – McGraw-Hill, Inc.

McGraw-Hill Building, 1221 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, USAD – ByteE – 0360-5280F – enG – 1994I – 125

RF040207 Date : ......................




A – 222B – Bio/TechnologyC – Nature Publishing

65 Bleeker St., New York, NY 10012, USAD – Bio/technologyE – 0733-222XF – enG – 1994I – 126

A – 223B – Plant PhysiologyC – Waverly Press

P.O. Box 400, Prospect Heights, IL 60070, USAD – Plant physiol.E – 0032-0889F – enG – 1994I – 127

A – 224B – Technische RundschauC – Hallwag AG

Nordring 4, CH-3001 Bern, SwitzerlandD – Tech. Rundsch.E – 0040-148XF – deG – 1994I – 128

A – 225B – Messen und PrüfenC – b-Quadrat Verlagsgesellschaft mbH

Kolpingstr. 46, D-86916 Kaufering, GermanyD – Mess. prüf.E – 0937-3446F – de G – 1994I – 129

A – 226B – VDI-NachrichtenC – VDI-Verlag

Postfach 101054, D-40001 Düsseldorf, GermanyD – VDI-Nachr.E – 0042-1758F – deG – 1994I – 130

RF040207 Date : ......................




A – 227B – KonstruktionC – Springer Verlag

Heidelberger Platz 3, D-14197 Berlin, GermanyD – KonstruktionE – 0720-5953F – deG – 1994I – 131

A – 228B – ElektorC – Elektor Verlag GmbH

Süsterfeldstr. 25, D-52072 Aachen, GermanyD – ElektorE – 0173-1696F – deG – 1994I – 132

A – 229B – Biotechnology AbstractsC – Derwent Information Ltd.

Derwent House, 14 Great Queen Street, London WC2B 5DF,United Kingdom

D – Derwent biotechnol. abstr.E – 0262-5318F – en G – 1994I – 133

A – 230B – EDN (Electronic Technology for Engineers and Engineering Managers)C – Cahners Publishing Company

275 Washington Street, Newton, MA 02158-1630, USAD – EDNE – 0012-7515F – enG – 1994I – 134

[Les appendices suivent]

RF040207 Date : ......................



COMITÉ DE COOPÉRATION TECHNIQUE DU PCT Réf. : Documentation minimale du PCT page : 4.2.RAPPORT33

APPENDICE 1

PÉRIODIQUES SUPPRIMÉS DE LA LISTE INITIALE, Y COMPRISCEUX DONT LA PUBLICATION A CESSÉ

A – 002B – Journal of the Acoustical Society of Japan (Nippon Onkyo Gakkaishi)E – 0369-4232H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1994

A – 004B – Aerosol AgeE – 0001-9291H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 006B – Agricultural Machinery JournalE – 002-1539H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 009B – American Dyestuff ReporterE – 0002-8266H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 012B – Annals of Nuclear EnergyE – 0306-4549H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 015B – ASEA Journal (ex-ASEA’s Tidning)E – 0001-2459H – Voir le numéro d’identification PCT 201

A – 016B – ATM und Messtechnische PraxisE – 0340-4021H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 018B – Automatic Welding ou

Avtomaticheskaya SvarkaE – 0005-108X / 0005-111XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

RF040208Genève, 26 - 30 mai 1997 Date : ..................




Appendice 1, page 11

A – 019B – Automation and Remote Control ou

Avtomatika i TelemekhanikaE – 0005-1179 / 0005-2310H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 021B – AT & T Bell Laboratories Record (ex-Bell Laboratories Record)E – 0005-8564H – A cessé d’être publié en mars 1986 (voir aussi le numéro d’identification PCT 193)

A – 023B – Brown-Boveri ReviewE – 0007-2486H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 024B – Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR: Physical SeriesE – 0001-432X / 0367-6755H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 025B – Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR: Chemical SeriesE – 0568-5230 / 0002-3353H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 026B – Bulletin SEV / VSEE – 0036-1321H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 030B – Chemical Engineering of Japan, Journal of the Society

of Chemical EngineersE – 0021-9592H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 034B – Journal of the Chemical Society of Japan (Nippon Kagaku Kaishi)E – 0369-4577H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1994

RF040208 Date : .....................





A – 036B – Chemiker ZeitungE – 0009-2894H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 039B – CIBA-Geigy ReviewE – 0366-5984H – A cessé d’être publié en janvier 1975

A – 040B – Civil EngineeringE – 0360-0556H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 042B – Compressed AirE – 0010-4426H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 043B – Comptes rendus des Séances de l’Académie des Sciences, Series I-II-IIIE – Series I: 0151-0509

Series II: 0567-6541Series III: 0567-655X

H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 044B – Control and InstrumentationE – 0010-8022H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 046B – Doklady – ChemistryE – 0012-5088H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 051B – Electronics (Electronics Week)E – 0883-4989H – A cessé d’être publié en avril 1995

RF040208 Date : .....................





A – 052B – Elektrotechnik und MaschinenbauE – 0012-8058H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 053B – EngineeringE – 0040-1056H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 054B – Engineering Materials and DesignE – 0308-6917H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 055B – ETZ (Elektrotechnische Zeitschrift)E – 0170-1711H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 056B – Fördern und HebenE – 0373-6482H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 058B – GiessereiE – 0016-9765H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 059B – Glass and CeramicsE – 0361-7610H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 060B – Glastechnische BerichteE – 0017-1085H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

RF040208 Date : .....................





A – 061B – Heating, Piping & Air ConditioningE – 0017-940XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 070B – Automatic ControlE – 0018-9286H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 076B – IEEE – Transactions on Geoscience and Remote Sensing (ex-Geoscience Electronics)E – 0018-9413H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 080B – Power Apparatus and SystemsE – 0018-9510H – Divisé en trois parties depuis janvier 1986 – voir les numéros d’identification PCT 190 à 192

A – 082B – Industrial and Engineering Chemistry, FundamentalsE – 0196-4313H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 084B – Industrial and Engineering Chemistry: Product Research and DevelopmentE – 0196-4321H – A cessé d’être publié en 1987

A – 086B – International Polymer Science and Technology (ex-Soviet Rubber Technology) ou

Kauchuk i RezinaE – 0307-174X / 0022-9466H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 087B – Nachrichten Elektronik und Telematik (ex-Nachrichten Elektronik) (ex-Internationale Elektronische Rundschau)E – 0341-4035H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

RF040208 Date : .....................





A – 088B – Iron and Steel InternationalE – 0308-9142H – A cessé d’être publié depuis le volume 58 (1985), no 1

A – 089B – Journal of the Iron and Steel Institute of Japan,

(Tetsu-To-Hagané)E – 0021-1575H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1994

A – 093B – Journal of Analytical Chemistry of the USSR ou

Zhurnal Analiticheskoi KhimiiE – 0021-8766 / 0044-4502H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 094B – Journal of Chemical Technology and Biotechnology (ex-Journal of Chemical Technology and Biotechnology)E – 0268-2575H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 099B – Journal of Electron MicroscopyE – 0022-0744H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 101B – Polyhedron (ex-Journal of Inorganic and Nuclear Chemistry)E – 0022-1902H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 105B – Journal of Physics: Part B – Atomic and Molecular PhysicsE – 0022-3700H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 109B – Kautschuk & Gummi KunststoffeE – 0022-9520H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

RF040208 Date : .....................





A – 111B – Linde Reports of Science & TechnologyE – 0024-3728H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 113B – Machinery and Production EngineeringE – 0024-919XH – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 114(143)B – Soviet Engineering Research (anciennement Machines and Tooling et Russian Engineering Journal) ou

Stanki i Instrumenty et Vestnik Mashinostroenia, MashinostroenieE – 0144-6622 / 0042-4633 / 0038-9811H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 115B – Measurement Techniques ou

Izmeritelnaya TekhnikaE – 0543-1972 / 0368-1025H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 116B – Melliande Textilberichte, International Textile Reports (ex-Melliande Textilberichte International)E – 0341-0781H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 118B – Metal Science and Heat Treatment ou

Metallovedenie i Termicheskaya Obrabotka MetallovE – 0026-0673 / 0026-0819H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 119B – Metallurgist (Metallurg)E – 0026-0894 / 0026-0827H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 120B – Metalworking ProductionE – 0026-1033H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

RF040208 Date : .....................





A – 121B – Packaging (ex-Package Engineering) (ex-Modern Packaging)E – 0746-3820H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 123B – Nickel Topics (ex-Inco Nickel)E – 0028-9736H – A cessé d’être publié depuis le volume 35 (1982)

A – 124B – NTZ (Nachrichtentechnische Zeitschrift)E – 0027-707XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 125B – Nuclear Engineering InternationalE – 0029-5507H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 128B – Oyo ButsuriE – 0369-8009H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 130B – Philips Technical ReviewE – 0031-7926H – A cessé d’être publié en janvier 1990

A – 136B – Power FarmingE – 0032-5988H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 137B – Radio Engineering and Electronic Physics ou

Radiotekhnika i ElektronikaE – 0033-7889 / 0033-8494H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

RF040208 Date : .....................





A – 138B – RCA ReviewE – 0033-6831H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 140B – Automatisierungstechnik (ex-Regelungstechnik)E – 0340-434XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 142B – Russian Chemical Reviews ou

Uspekhi KhimiiE – 0036-021X / 0042-1308H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 143B – Russian Engineering JournalH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993 (voir aussi le numéro d’identification PCT 114)

A – 146B – Siemens Review (Siemens Zeitschrift)E – 0037-4709H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 151B – Soviet Atomic Energy ou

Atomnaya EnergiyaE – 0038-531X / 0004-7163H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 152B – Soviet Physics –- Acoustics ou

Akusticheskii ZhurnalE – 0038-562X / 0320-7919H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 153B – Soviet Physics – DokladyE – 0038-5689H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

RF040208 Date : .....................





A – 154B – Soviet Physics – Solid State ou

Fizika Tverdogo TelaE – 0038-5654 / 0367-3294H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 155B – Soviet Physics –Technical PhysicsE – 0038-5662 / 0367-3294H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 161B – Textil Praxis InternationalE – 0340-5028H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 162B – Textile Manufacturer and Knitting World (ex-Textile Manufacturer)E – 0040-5108H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1985

A – 166B – Westinghouse EngineerE – 0043-4361H – A cessé d’être publié en janvier 1975

A – 167B – Wiggin Nickel AlloysE – 0143-2737H – A cessé d’être publié en 1978

A – 172B – Automatic Control and Computer ScienceE – 0146-4116H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 173B – Coke and Chemistry – USSR ou

Koks i KhimiaE – 0010-0501 / 0023-2815H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

RF040208 Date : .....................





A – 174B – Farbe und LackE – 0014-7699H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 175B – Fibre Chemistry ou

Khimicheskie VoloknaE – 0015-0541 / 0023-1118H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 176B – Instruments and Experimental Techniques ou

Pribory i Tekhnika EksperimentaE – 0020-4412 / 0032-8162H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 179B – Oil and Gas JournalE – 0030-1388H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 182B – Solar EnergyE – 0038-092XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 184B – Soviet Physics – Uspekhi ou

Uspekhi Fizicheskikh NaukE – 0038-5670 / 0042-1294H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 186B – Steel in the USSR ou

Stal and Izv.E – 0038-9218 / 0038-920XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

RF040208 Date : .....................





A – 187B – Telecommunications and Radio Engineering ou

Radiotekhnika, Radio i Svyaz etElektrosvyaz, Radio i Svyaz

E – 0040-2508 / 0033-8486 / 0013-5771H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 188B – Welding Production ou

Svarochnoe ProizvodstvoE – 0043-230X / 0491-6441H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1989

A – 190B – IEEE – Transactions on Energy Conversion

(ancien numéro d’identification PCT 80, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems)E – 0885-8969H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 191B – IEEE – Transactions on Power Delivery

(ex-periodical PCT identification number 80, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems)E – 0885-8877H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 192B – IEEE – Transactions on Power Systems

(ex-periodical PCT identification number 80, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems)E – 0885-8950H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 193B – AT&T Technology (ex-AT&T Bell Laboratories Record)E – 0889-8979H – Supprimé de la liste le 31 décembre 1988

A – 194B – Steel Times – Incorporating Iron & SteelE – 0039-095XH – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

RF040208 Date : .....................





A – 200B – Welding InternationalE – 0950-7116H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

A – 201B – ABB Review (ABB Tidning) / ex-ASEA JournalE – 1013-3119H – Supprimé de la liste le 1er janvier 1994

[L’appendice 2 suit]

RF040208 Date : .....................




APPENDICE 2

INDEX ALPHABÉTIQUE

Titre Titre abrégé Numéro d’identificationPCT

Acta Chemica Scandinavica Acta chem. Scand. 003

Analytical Chemistry Anal. chem. 010

Angewandte Chemie Angew. Chem., Int. Ed. Engl. 011

Applied Optics Appl. opt. 013

Applied Physics Letters Appl. phys. lett. 014

AT&T Technical Journal ATT tech. j. 022

Automobiltechnische Zeitschrift ATZ, Automobiltech. Z. 017

Automotive Engineering Automot. eng. 144

Aviation Week and Space Technology Aviat. week space technol. 020

BBA Biochimica et Biophysica ACTA Biochim. biophys. acta 210

Biochemical and Biophysical Research Communications

Biochem. biophys. res. commun. 214

Biochemistry Biochemistry 211

Bioscience, Biotechnology and Biochemistry Biosci. biotechnol. biochem. 005

Bio/Technology Bio/technology 222

Biotechnology Abstracts Derwent biotechnol. abstr. 229

Bulletin de la Société chimique de France Bull. Soc. chim. Fr. 170

Bulletin of the Chemical Society of Japan Bull. Chem. Soc. Jpn. 033

Byte Byte 221

Cancer Research Cancer res. 212

Cell Cell 218

Chemical Abstracts Chem. abstr. 169

Chemical and Engineering News Chem. eng. news 027

Chemical and Pharmaceutical Bulletin Chem. Pharm. Bull 028

RF040209 Date : ...............




Appendice 2, page 7


Chemical Engineering Chem. eng. 029

Chemical Reviews Chem. rev. 031

Chemie-Ingenieur-Technik Chemieingenieurtech. 035

Chemische Berichte Chem. Ber. 037

Chemistry and Industry Chem. Ind. 038

Clinical Chemistry Clin. chem. 215

Collection of Czechoslovak Chemical Communications

Collect. Czech. Chem. Commun. 041

Computer Design Comput. des. 203

Control Engineering Control eng. 045

EDN EDN 230

Electrical Communication Electr. commun. 047

Electronic Design Electron. des. 049

Electronic Engineering Electron. eng. 050

Electronic Letters Electron. lett. 202

Electronics and Wireless World Electron. wirel. world 168

Elektor Elektor 228

Elektronik Elektronik 204

Embo Journal EMBO j. 217

Funkschau Funkschau 057

Gene Gene 197

RF040209 Date : ...................




Appendice 2, page 7


IBM Journal of Research and Development IBM j. res. develop. 062

IBM Technical Disclosure Bulletin IBM tech. dis. bull. 063

IEEE Electron Device Letters IEEE electron device lett. 205

IEEE Journal of Quantum Electronics IEEE j. quantum electron. 064

IEEE Journal of Solid State Circuits IEEE j. solid-state circuits 065

IEEE Spectrum IEEE spectrum 067

IEEE – Transactions on Aerospace and Electronic Systems

IEEE trans. aerosp. electron. syst. 068

IEEE – Transactions on Biomedical Engineering

IEEE trans. biomed. eng. 071

IEEE – Transactions on Communications IEEE trans. commun. 073

IEEE – Transactions on Components, Hybrids and Manufacturing Technology

IEEE trans. components hybrids manuf. technol

079

IEEE – Transactions on Computers IEEE trans. comput. 074

IEEE – Transactions on Consumer Electronics IEEE trans. consum. electron. 072

IEEE – Transactions on Electron Devices IEEE trans. electron. devices 075

IEEE – Transactions on Instrumentation and Measurement

IEEE trans. instrum. meas. 077

IEEE – Transactions on Microwave Theory and Techniques

IEEE trans. microwave theor. tech. 078

IEEE – Transactions on Nuclear Science IEEE trans nucl. sci. 208

IEEE – Transactions on Signal Processing / Audio and Electroaccoustics / Acoustics, Speech and Signal Processing

IEEE trans. signal process. 069

IEEE – Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics and Frequency Control

IEEE trans. ultrason. ferroelectr. freq. control 081

Industrial and Engineering Chemistry Ind. eng. chem. res. 083Research

Japanese Journal of Applied Physics Jpn. j. appl. phys. 090

JOM – Journal of Metals J. met. 102

Journal of Agricultural and Food Chemistry J. agric. food chem. 092

Journal of Applied Chemistry of Russia J. appl. chem. Rus. 095

Journal of Applied Physics J. appl. phys. 096

RF040209 Date : ...................




Appendice 2, page 7


Journal of Applied Polymer Science J. appl. polym. sci. 097

Journal of Biological Chemistry J. biol. chem. 209

Journal of Chromatography. Biomedical Applications

J. chromatogr., Biomed. appl. 098

Journal of Crystal Growth J. cryst. growth 177

Journal of General Chemistry of Russia J. gen. chem. Rus. 100

Journal of Immunology J. immunol. 216

Journal of Organic Chemistry of Russia 3 / Z. org. him. 178

Journal of Organometallic Chemistry J. organomet. chem. 104

Journal of Polymer Science 107– Part A – Polymer chemistry (A) J. polym. sci., A, Polym. chem.– Part B – Polymer physics (B) J. polym. sci., B, Polym. phys.

Journal of the Acoustical Society of America J. Acoust. Soc. Am. 001

Journal of the American Ceramic Society J. Am. Ceram. Soc. 007

Journal of the American Chemical Society J. Am. Chem. Soc. 008

Journal of the Chemical Society 032– Section A – Chemical Communications (A) J. Chem. Soc., Chem. Commun.– Section B – Dalton Transactions (B) J. Chem. Soc., Dalton trans.– Section C – Faraday Transactions (C) J. Chem. Soc., Faraday trans.– Section D – Perkin Transactions I (D) J. Chem. Soc., Perkin trans I– Section E – Perkin Transactions II (E) J. Chem. Soc., Perkin trans. II

Journal of the Electrochemical Society J. Electrochem. Soc. 048

Journal of the Optical Society of America 126– Part A – Optics and Image Science (A) J. Opt. Soc. Am., A, Opt. image sci.– Part B – Optical Physics (B) J. Opt. Soc. Am., B, Opt. phys.

Journal of the Royal Netherlands Chemical Recl. trav. chim. Pays-Bas 108Society (Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas)

Kobunshi Ronbunshu / Japanese Journal of Kobunshi ronbunshu 091Polymer Science and Technology

Konstruktion Konstruktion 227

Kunststoffe Kunstst. Ger. plast. 110

L’Onde électrique Onde électr. 171

3 Pas de titre abrégé connu pour l’édition anglaise.

RF040209 Date : ...................




Appendice 2, page 7


Machine Design Mach. des. 112

Measurement Science and Technology Meas. sci. technol. 106

Messen und Prüfen Mess. prüf. 225

Metal Finishing Met. finish. 117

Methods in Enzymology Methods enzymol. 213

Modern Plastics International Mod. plast. int. 122

Nature Nature 195

Nucleic Acids Research Nucleic acids res. 198

Optics and Spectroscopy Opt. spectrosc. 127

Optics Communications Opt. commun. 180

Philips Journal of Research Philips j. res. 129

Physical Review 131– Part A – Statistical Physics, Plasmas, Fluids

and Related Inter-disciplinary Topics / General physics

(A) Phys. rev. Phys. rev. lett. index

– Part B – Condensed Matter (B) Phys. rev. B, Condens. matter– Part C – Nuclear Physics (C) Phys. rev. C, Nucl. phys.– Part D – Particles and Fields (D) Phys. rev. D

Plant Physiology Plant physiol. 223

Plastverarbeiter Plastverarbeiter 132

Playthings Playthings 133

Polymer Science Polym. sci. Rus. 134

Popular Mechanics Pop. mech. 220

Popular Science Pop. sci. 219

Power Power 135

Proceedings of the IEEE Proc. I.E.E.E. 066

Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA

Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 196

RF040209 Date : ...................




APPENDICE 2Titre Titre abrégé Numéro d’identification

PCT

Radio Fernsehen Elektronik 4 181

Research Journal of the Water Pollution Control Federation

Res. j. Water Pollut. Control Fed. 165

Review of Scientific Instruments Rev. sci. instrum. 139

Rubber Chemistry and Technology Rubber chem. technol. 141

Science Science 199

Scientific American Sci. Am. 145

SDC – Journal of the Society of Dyers and Colourists

J. Soc. Dyers Colour 148

Semiconductors Semiconductors 183

SMPTE Journal SMPTE j. 147

Solid-State Electronics Solid-state electron. 149

Solid-State Technology Solid-state technol. 150

Stahl und Eisen Stahl Eisen 156

Steroids: Structure, Function and Regulation Steroids 157

TAPPI Journal Tappi j. 158

Technical Physics Letters Tech. phys. lett. 185

Technische Rundschau Tech. Rundsch. 224

Tetrahedron Tetrahedron 159

Tetrahedron Letters Tetrahedron lett. 160

Textile Research Journal Tex. res. j. 163

The Journal of Organic Chemistry J. org. chem. 103

Thin Solid Films Thin solid films 206

Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers

085

– Section E: – Section E: Trans. Inst. Electron. Inf. Commun. Eng.

– Section J: – Section J:– Part A – Transactions on fundamentals of

Electronics, Communications and Computer Sciences / Basis

(A) IEICE trans. fundam. electron. commun. comput. sci.

– Part B – Transactions on Communications / Communication

(B) IEICE trans. commun.


RF040209 Date : ...............




APPENDICE 2Titre Titre abrégé Numéro d’identification

PCT

– Part C – Transactions on Electronics / Electronics

(C) IEICE trans. electron.

– Part D – Transactions on Information and Systems / Information Processing

(D) IEICE trans. inf. syst.

VDI-Nachrichten VDI-Nachr. 226

VDI-Z / Zeitschrift für Integrierte Produktionstechnik

VDI-Z 164

Wescon Technical Papers WESCON tech. pap. 207

Xerox Disclosure Journal 4 189

[L’annexe IV suit]


RF040209 Date : ...............

PCT/CTC/XIX/5

ANNEXE IV

LISTE DE RÉPARTITION DU JOPAL PAR ORDRE NUMÉRIQUE DES PÉRIODIQUES DU PCT

No PCT Titre Office participant

001 Journal of the Acoustical Society of America US003 Acta Chemica Scandinavica DE005 Bioscience, Biotechnology and Biochemistry EP007 Journal of the American Ceramic Society EP008 Journal of the American Chemical Society DE010 Analytical Chemistry DE011 Angewandte Chemie DE013 Applied Optics DE014 Applied Physics Letters DE017 Automobiltechnische Zeitschrift (ATZ) DE020 Aviation Week and Space Technology SE022 AT&T Technical Journal RU027 Chemical and Engineering News AU028 Chemical and Pharmaceutical Bulletin JP029 Chemical Engineering EP031 Chemical Reviews DE032 Journal of the Chemical Society EP033 Bulletin of the Chemical Society of Japan JP035 Chemie–Ingenieur–Technik DE037 Chemische Berichte DE038 Chemistry and Industry BR041 Collection of Czechoslovak Chemical Communications CZ045 Control Engineering AU047 Electrical Communication FR048 Journal of the Electrochemical Society DE049 Electronic Design RU050 Electronic Engineering DE057 Funkschau AT062 IBM Journal of Research and Development DE063 IBM Technical Disclosure Bulletin DE064 IEEE Journal of Quantum Electronics DE065 IEEE Journal of Solid State Circuits DE066 Proceedings of the IEEE DE067 IEEE Spectrum DE068 IEEE – Transactions on Aerospace and Electronic Systems DE069 IEEE – Transactions on Signal Processing DE071 IEE – Transactions on Biomedical Engineering DE072 IEEE – Transactions on Consumer Electronics DE073 IEEE – Transactions on Communications DE074 IEEE – Transactions on Computers DE075 IEEE – Transactions on Electron Devices DE077 IEEE – Transactions on Instrumentation and Measurement DE078 IEEE – Transactions on Microwave Theory and Techniques DE079 IEEE – Transactions on Components, Hybrids and Manufacturing Technology DE081 IEEE – Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics and Frequency Control DE083 Industrial and Engineering Chemistry Research EP085 Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers JP090 Japanese Journal of Applied Physics JP091 Kobunshi Ronbunshu JP092 Journal of Agricultural and Food Chemistry EP095 Journal of Applied Chemistry of Russia RU096 Journal of Applied Physics DE097 Journal of Applied Polymer Science DE098 Journal of Chromatography DE100 Journal of General Chemistry of Russia RU102 JOM – Journal of Metals AU103 The Journal of Organic Chemistry DE104 Journal of Organometallic Chemistry DE106 Measurement Science and Technology DE107 Journal of Polymer Science RU108 Journal of the Royal Netherlands Chemical Society DE110 Kunststoffe DE

PCT/CTC/XIX/5Annexe IV, page 2



112 Machine Design AU117 Metal Finishing EP122 Modern Plastics International DE126 Journal of the Optical Society of America AU127 Optics and Spectroscopy RU129 Philips Journal of Research DE131 Physical Review (A-B-C-D) DE132 Plastverarbeiter DE133 Playthings EP134 Polymer Science RU135 Power US139 Review of Scientific Instruments RU141 Rubber Chemistry and Technology BR144 Automotive Engineering AU145 Scientific American AU147 SMPTE Journal US148 SDC – Journal of the Society of Dyers and Colourists AU149 Solid-State Electronics AU150 Solid-State Technology DE156 Stahl und Eisen DE157 Steroids: Structure, Function and Regulation DE158 TAPPI Journal (ex-TAPPI) EP159 Tetrahedron AU160 Tetrahedron Letters DE163 Textile Research Journal EP164 VDI-Z/Zeitschrift für Integrierte Produktionstechnik DE165 Water Environment Research DE168 Electronics World GB169 Chemical Abstracts* --170 Bulletin de la Société chimique de France FR171 L'Onde électrique FR177 Journal of Crystal Growth BG178 Journal of Organic Chemistry of Russia RU180 Optics Communications BR181 Radio Fernsehen Elektronik DE183 Semiconductors RU185 Technical Physics Letters RU189 Xerox Disclosure Journal US195 Nature EP196 Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA US197 Gene DE198 Nucleic Acids Research EP199 Science US202 Electronic Letters EP203 Computer Design EP204 Elektronik DE205 IEEE Electron Device Letters CA206 Thin Solid Films EP207 Wescon Technical Papers EP208 IEEE – Transactions on Nuclear Science CA209 Journal of Biological Chemistry EP210 BBA Biochimica et Biophysica ACTA RU211 Biochemistry CA212 Cancer Research EP213 Methods in Enzymology US214 BBRC Biochemistry, Biophysiology Research Commmunity US215 Clinical Chemistry EP216 Journal of Immunology EP217 Embo Journal EP218 Cell EP

* Cette revue n’est pas prise en compte dans le projet JOPAL.




219 Popular Science CA220 Popular Mechanics US221 Byte GB222 Bio/Technology CA223 Plant Physiology EP224 Technische Rundschau EP225 Messen und Prüfen DE226 VDI-Nachrichten DE227 Konstruktion DE228 Elektor DE229 Biotechnology Abstracts US230 EDN (Electronic Technology for Engineers and Engineering Managers) EP


LISTE DE RÉPARTITION DU JOPAL PAR ORDRE DE PAYS

Office participant

Titre No PCT

– Chemical Abstracts* 169AT Funkschau 057AU Chemical and Engineering News 027AU Control Engineering 045AU JOM – Journal of Metals 102AU Machine Design 112AU Journal of the Optical Society of America 126AU Automotive Engineering 144AU Scientific American 145AU SDC – Journal of the Society of Dyers and Colourists 148AU Solid-State Electronics 149AU Tetrahedron 159BG Journal of Crystal Growth 177BR Chemistry and Industry 038BR Rubber Chemistry and Technology 141BR Optics Communications 180CA IEEE Electron Device Letters 205CA IEEE – Transactions on Nuclear Science 208CA Biochemistry 211CA Popular Science 219CA Bio/Technology 222CZ Collection of Czechoslovak Chemical Communications 041DE Acta Chemica Scandinavica 003DE Journal of the American Chemical Society 008DE Analytical Chemistry 010DE Angewandte Chemie 011DE Applied Optics 013DE Applied Physics Letters 014DE Automobiltechnische Zeitschrift (ATZ) 017DE Chemical Reviews 031DE Chemie–Ingenieur–Technik 035DE Chemische Berichte 037DE Journal of the Electrochemical Society 048DE Electronic Engineering 050DE IBM Journal of Research and Development 062DE IBM Technical Disclosure Bulletin 063DE IEEE Journal of Quantum Electronics 064DE IEEE Journal of Solid State Circuits 065DE Proceedings of the IEEE 066DE IEEE Spectrum 067DE IEEE – Transactions on Aerospace and Electronic Systems 068DE IEEE – Transactions on Signal Processing 069DE IEE – Transactions on Biomedical Engineering 071DE IEEE – Transactions on Consumer Electronics 072DE IEEE – Transactions on Communications 073DE IEEE – Transactions on Computers 074DE IEEE – Transactions on Electron Devices 075DE IEEE – Transactions on Instrumentation and Measurement 077DE IEEE – Transactions on Microwave Theory and Techniques 078DE IEEE – Transactions on Components, Hybrids and Manufacturing Technology 079DE IEEE – Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics and Frequency Control 081DE Journal of Applied Physics 096DE Journal of Applied Polymer Science 097DE Journal of Chromatography 098DE The Journal of Organic Chemistry 103DE Journal of Organometallic Chemistry 104DE Measurement Science and Technology 106DE Journal of the Royal Netherlands Chemical Society 108DE Kunststoffe 110DE Modern Plastics International 122

* Cette revue n’est pas prise en compte dans le projet JOPAL.



Office participant

Titre No PCT

DE Philips Journal of Research 129DE Physical Review (A-B-C-D) 131DE Plastverarbeiter 132DE Solid-State Technology 150DE Stahl und Eisen 156DE Steroids: Structure, Function and Regulation 157DE Tetrahedron Letters 160DE VDI-Z/Zeitschrift für Integrierte Produktionstechnik 164DE Water Environment Research 165DE Radio Fernsehen Elektronik 181DE Gene 197DE Elektronik 204DE Messen und Prüfen 225DE VDI-Nachrichten 226DE Konstruktion 227DE Elektor 228EP Bioscience, Biotechnology and Biochemistry 005EP Journal of the American Ceramic Society 007EP Chemical Engineering 029EP Journal of the Chemical Society 032EP Industrial and Engineering Chemistry Research 083EP Journal of Agricultural and Food Chemistry 092EP Metal Finishing 117EP Playthings 133EP TAPPI Journal (ex-TAPPI) 158EP Textile Research Journal 163EP Nature 195EP Nucleic Acids Research 198EP Electronic Letters 202EP Computer Design 203EP Thin Solid Films 206EP Wescon Technical Papers 207EP Journal of Biological Chemistry 209EP Cancer Research 212EP Clinical Chemistry 215EP Journal of Immunology 216EP Embo Journal 217EP Cell 218EP Plant Physiology 223EP Technische Rundschau 224EP EDN (Electronic Technology for Engineers and Engineering Managers) 230FR Electrical Communication 047FR Bulletin de la Société chimique de France 170FR L'Onde électrique 171GB Electronics World 168GB Byte 221JP Chemical and Pharmaceutical Bulletin 028JP Bulletin of the Chemical Society of Japan 033JP Transactions of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers 085JP Japanese Journal of Applied Physics 090JP Kobunshi Ronbunshu 091RU AT&T Technical Journal 022RU Electronic Design 049RU Journal of Applied Chemistry of Russia 095RU Journal of General Chemistry of Russia 100RU Journal of Polymer Science 107RU Optics and Spectroscopy 127RU Polymer Science 134RU Review of Scientific Instruments 139RU Journal of Organic Chemistry of Russia 178RU Semiconductors 183RU Technical Physics Letters 185



Office participant

Titre No PCT

RU BBA Biochimica et Biophysica ACTA 210SE Aviation Week and Space Technology 020US Journal of the Acoustical Society of America 001US Power 135US SMPTE Journal 147US Xerox Disclosure Journal 189US Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA 196US Science 199US Methods in Enzymology 213US BBRC Biochemistry, Biophysiology Research Commmunity 214US Popular Mechanics 220US Biotechnology Abstracts 229

[Fin de l’annexe IV et du document]

pct/ctc/xix/5 · web viewpct/ctc/xix/5. original : anglais. date : 30 mai 1997 organisation...

Documents