green IT-Besucherinformationgreen IT-Visitor information

Deutsche Messe Messegelände30521 HannoverGermany

Tel. +49 511 89-0Fax +49 511 89-32626cebit@messe.dewww.cebit.com

D/G

B P

rin

ted

in G

erm

any

3/2

009

The world’s No.1 marketplace for digital business

Ihre Ansprechpartner/Persons to contact

Diana SchreiberTel. +49 511 89-33109diana.schreiber@messe.de

Halle/Hall 8

AUSSTELLER/EXHIBITORSgreen IT WORLD 2009

Ökonomisch und ökologisch erfolgreiche Geschäfts-modelle – unter diesem Motto steht die green IT World. Der ITK-Industrie kommt im Hinblick auf künftige Inves-titionsentscheidungen zunehmend eine Schlüsselrolle zu. ITK ermöglicht es den Unternehmen Geschäftspro-zesse und -kommunikation zu optimieren und damit erhebliche Effi zienzgewinne zu nutzen – ökologisch wie ökonomisch.

Die green IT World orientiert sich mit ihrem thema-tischen Aufbau genau an diesen Erkenntnissen und zeigt Lösungen, Strategien und Produkte für die unter-schiedlichen Anwendungsbereiche.

This year, green IT world puts the spotlight on business models proven to be economically successful and en-vironmentally sound. The key role that the ICT industry plays in regard to future investment continues to be increasingly important. ICT allows companies to opti-mize business processes and communications, thereby tapping substantial gains in effi ciency – environmen-tally and economically.

The green IT World has organized and oriented its themes specifi cally toward this awareness, while also highlighting solutions, strategies, and products for various application areas.

Die Themen/The themesData Center & Chip TechnologiesInnovations & VisionsCommunication & MobilityStrategies & Consulting

Aussteller/ExhibitorsAlcatel-Lucent Deutschland AG • bit GmbH • BITKOM – Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunika-tion und neue Medien e.V. • Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit/Umweltbundesamt BMU (Federal Environment Ministry) / UBA (Federal Environ-ment Agency) • Deutsche Telekom • E-Energy, Förderini-tiative des BMWi und des Bundesumweltministeriums E-Energy, a development initiative backed by BMWi (Federal Ministry of Economics and Technology) and the BMU • EnBW Energie Baden-Württemberg AG • e-shelter facility services GmbH • Fujitsu Siemens Computers GmbH • Ger-manwatch • Hitachi Ltd. • IBM Deutschland GmbH • Intellect • Nokia Siemens Networks GmbH und Co.KG • OFFIS e.V. – Oldenburger Institut für Informatik • Siemens IT Solutions and Services • STRATO AG • Sun Microsystems GmbH • Telecommunications Industry Association (TIA) • Toshiba

32

AAbsolute Software Hall 11/Stand B52ComputraceOne

Adaptec Hall 2/Stand A07Intelligent Power Management

ADVA Optical Networking Hall 12/Stand C16Fiber Service Platform

Akasa (Europe) Ltd Hall 24/Stand E2680+ Bronze Power Supplies

Alcatel-Lucent Deutschland AG Hall 8/Stand B02

ALLNET GmbH Hall 13/Stand C57ALLNET Powerline Adapter

ANSMANN AG Hall 25/Stand D20ZeroWatt-Technology

ARENA ELECTRONIC GMBH Hall 24/Stand E35NETZTEILE / PSU

arvato systems Technologies GmbH Hall 7/Stand A10RFID_asTMade

Auerswald GmbH & Co. KG Hall 12/Stand C36COMfortel 1100, 2500, 2500 AB, VoIP 2500 AB

Autonams, SIA Hall 15/Stand E38Skybrake DD

AVerMedia Hall 21/Stand E14low power consumption / AVerTV Hybrid AirExpress, AVerTV Volar M, AVerTV Pilot, AVerTV Galaxy,AVerTV TwinStar

BBFL Leasing GmbH Hall 4/Stand E48IT-Refresh-Ansatz

binner IMS GmbHIntelligent Management Solutions Hall 5/Stand B03sycat Document Managerbinner IMS Process Enginesycat Process Analyser

bit GmbH Hall 8/Stand B02

BITKOM – Bundesverband Informations-wirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V. Hall 8/Stand B02

BTR Services Hall 6/Stand E26LetterGen

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit/Umweltbundesamt Hall 8/Stand A15

green IT EXHIBITORSgreen IT-AUSSTELLER

54

CCasbar Hall 12/Stand A16PB Assembly Lead-free

CCM GmbHCreative Chemical Manufacturers Hall 25/Stand D40Computerreiniger umweltfreundlich

CHIEFTEC INDUSTRIAL CO. LTD Hall 24/Stand E35PSU / Netzteile

COC AG Hall 2/Stand F20Virtualiserungs-Audit

COMPUCASE Europe GmbH Hall 24/Stand E10Netzteil

CRL Sweden Hall 13/Stand B43Power saving mesh software

CSI Computer + SoftwareIngenieur-Gesellschaft mbH Hall 4/Stand A67Professionelle Software für die Hausverwaltung

Cube Optics AG Hall 12/Stand B02Passive WDM Transport Systeme

Cyber Power Systems B.V. Hall 12/Stand B59GreenPower UPS / 75% Stromeinsparung

DDATASIGN GmbH Hall 9/Stand D22Wassergekühlte Racks

daviko GmbH Hall 2/Stand F20PlaceCam 3

Deutsche Telekom Hall 8/Stand B02

Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz Hall 9/Stand B45SmartTruck? Intelligente Logistik im Güter- und Wirtschaftsverkehr

devolo AG Hall 13/Stand C20HomePlug PowerSave technology

DICOTA GmbH Hall 25/Stand D40Notebooktaschen

EECOserver Hall 2/Stand F33Energy Saving Servers

ElcomSoft Hall 11/Stand C52EDPR

E-Energy, Förderinitiative des BMWi und des Bundesumweltministeriums Hall 8/Stand B02

EnBW Energie Baden-Württemberg AG Hall 8/Stand B02

e-shelter facility services GmbH Hall 8/Stand B02

FForm-Solutions Hall 9/Stand E07Formularserver mit elektronischen Formularen

Fortron/Source (Europa) GmbHFSP Group Hall 24/Stand C1080plus power supplies

Francotyp-PostaliaFP-Gruppe Hall 3/Stand D45FP webmail, FP businessmail, FP systemmail, FP inboundmail

Fujitsu Siemens Computers GmbH Hall 8/Stand B02

GGermanwatch Hall 8/Stand B02

GfK mbH/Vortmann GmbH Hall 12/Stand B56RZ-Infrastruktur mit Powertrunkkabeln Kupfer und LWL

GID GmbH Hall 3/Stand C26Data Domain

Global Navigation SystemsGNS GmbH Hall 14/Stand F25TC5000 one chip TMC receiver

HHessen-E-GovernmentFujitsu Siemens Computers GmbH Hall 9/Stand D22O-Watt Stand-By PC und Display

Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Hall 9/Stand D22Blockheizkraftwerk, Server-Virtualisierung

Hitachi Ltd. Hall 8/Stand B02

Ii2s DigiBook Hall 3/Stand B53e-Scan

IBM Deutschland GmbH Hall 8/Stand B02

Image Access GmbH Hall 3/Stand C30WideTEK Scanner

Intellect Hall 8/Stand B02

IQ wireless GmbH Hall 13/Stand B10FireWatch

lsplinux solution park GmbH Hall 6/Stand F42Virtualisierung, XEN, KVM

IT Stocklist GmbH Hall 25/Stand E101Fachhandelsplattform für IT Remarketing Produkte

76

green IT EXHIBITORSgreen IT-AUSSTELLER

IT-Dienstleistungszentrum Berlin (ITDZ Berlin) Hall 9/Stand B66Umfassendes Green-IT Konzept

ITM Technology AG Hall 12/Stand C24DECT-Telefone mit Strahlungsreduzierungen, teilweise auch energiesparend dank der Verwendung moderner Schaltnetzteile und optimaler Abstimmung der eletrischen Komponenten

IVS GmbHIndustrievertretung SchweigerSwissvoice Hall 25/Stand B103Swissvoice fulleco Festnetztelefone

KKaMUX GmbH & Co.KG Hall 5/Stand A58Green KaMUX

Knürr AG Hall 12/Stand C72CoolFlex

KOMSA Systems GmbH Hall 12/Stand B70ShoreTel Unified Communications Systems

LLeapfrog Distribution Pte Ltd Hall 24/Stand D18SonicGear2Go Wow

Longshine TechnologieEurope GmbH Hall 17/Stand E47Energie Save Switche

MMARKETING SOLUTIONS AREASM:Ile Communication Hall 6/Stand G02Digital Marketing Solutions

matrix42 AG Hall 6/Stand E12IT Systems Management

MaxPoint Handelsgesellschaft mbH Hall 20/Stand C05Power Supply

MIT Wireless edge Ltd. Hall 13/Stand A63Antennas for Wireless Communication

MOBOTIX AG Hall 11/Stand D03MOBOTIX Kamerasysteme

NNexave Hall 25/Stand E77/1Unsere qualitativen Displayschutzfolien verlängern die Nutzungsdauer von Geräten ohne teuren und umweltbelastenden Austausch von Displays und bieten somit auch einen guten Invesitionsschutz

NOMADIC SOLUTIONS Hall 15/Stand E37NSEcoD

Nokia Siemens Networks GmbH und Co.KG Hall 8/Stand B02

OOFFISInstitut für Informatik/ Institute for Information Technology Hall 9/Stand B22Das energieeffiziente Rechenzentrum

OFFIS e.V. – Oldenburger Institut für Informatik Hall 8/Stand B02

PPan Dacom Networking AGNets work together! Hall 13/Stand C47Energie effiziente Netzwerke, Virtualisierung

Pixel_X_e.K. Hall 6/Stand A38Green Server

PoINT Software & Systems GmbH Hall 2/Stand D40PoINT Archiver, PoINT Jukebox Manager, PoINT Storage Manager

Prozero Software Hall 6/Stand F01GreenEnergy

PTV AG Hall 15/Stand F08map&guide 2009

PULSA GmbH Hall 17/Stand D38Toshiba WilPOS A20 Honeywell / Metrologic Voyager

RRG-NET Kft. Hall 3/Stand B51Solarbetriebene Überwachnungskameras ohne Stromanschluss

SSAF Tehnika Hall 12/Stand B73CFIP – Low Power Consumption 108Mbps Microwave Radio

SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH Hall 12/Stand A44Klimaschrank UNIQLE, Kaltgang-Einhausung

Schroff GmbH Hall 12/Stand C80Data Center, Cold Isle Containment, Hot Isle Containment

SECUDOS GmbH Hall 11/Stand A26Security Appliances

Secusmart GmbH Hall 11/Stand D64Secuvoice

98

green IT EXHIBITORSgreen IT-AUSSTELLER

Siemens IT Solutions and Services Hall 8/Stand B02

SINGULAR-TECH Hall 6/Stand B26CS-Time

SkillSoftNETg GmbH Hall 6/Stand B38/2e-Learning & Online-Bücher

STRATO AG Hall 8/Stand B02

STROMASYS SA Hall 2/Stand B48CHARON

STULZ GmbH Hall 12/Stand A44Klimatisierung Datacenter

Sun Microsystems GmbH Hall 8/Stand B02

SUPERMICRO Hall 21/Stand C72High Efficiency Servers

Syncsort GmbH Hall 2/Stand D38Backup Express

TTAS Telefonbau Arthur Schwabe GmbH & Co.KG Hall 12/Stand C06Alarmserver ARUTEL

Telecommunications Industry Association (TIA) Hall 8/Stand B02

ThinPrint Hall 3/Stand C31Druckervirtualisierung / ThinPrint. Print Engine for Vmware View

Toshiba Hall 8/Stand B02

UUnivention GmbH Hall 6/Stand G41Univention Corporate Server

UNO Electronic LtdUnique Entwork Option Hall 12/Stand B70/1Patch cord cat 5e cat 6

VVirtualisation- & Storage Forumvertr. durch Magirus Deutschland GmbH Hall 2/Stand A30Virtualisierung

WWebKollegNRW Hall 6/Stand C33E-Learning

Wilken GmbH Hall 5/Stand C38Green RZ

ZZyXEL Deutschland GmbH Hall 13/Stand C70ZyXEL GS-105B /108B Switches, NSA-220 Plus Netzwerk-Storage

GREEN ITINFO

GREEN ITINFO

E-SHELTER

ENBW

SIEMENS IT SOLUTIONSAND SERVICES

ALCATEL LUCENT

BITKOM

INTELLECT UK

FUJITSU SIEMENS COMPUTERS

BIT

NOKIA SIEMENS NETWORKS

TECH COM LOUNGE

IBM

HITACHI

STRATO

SUN

OFFIS

GERMANWATCH

DEUTSCHETELEKOM

PRESSE LOUNGE

E-ENERGY

TIA BRITISH TELECOM

TOSHIBA

FORUM GREEN IT WORLD

BUNDESUMWELTMINISTERIUM / UMWELTBUNDESAMT

Stand Februar 2009

1110

PROGRAMM/PROGRAMgreen IT WORLD FORUM

Im Zentrum der green IT World auf der CeBIT 2009 steht das Forum mit Vorträgen und Diskussions-runden mit hochkarätigen Vertretern der Branche. Höhepunkt wird die gemeinsame Jahreskonfe-renz green IT von Bundesumweltministerium und BITKOM sein, an der auch Bundesumweltminister Sigmar Gabriel teilnehmen wird.

Das Programm des Forums wurde in enger Abstimmung zwischen dem BITKOM und dem Bundesumweltministerium entwickelt.

Die Beiträge im Forum orientieren sich an den wichtigsten, aktuellen Themenfeldern und geben Unternehmen Impulse wie ökologisch und ökono-misches Wirtschaften künftig durch den Einsatz von ITK-Technologien weiterentwickelt und opti-miert werden kann.

The main event of the green IT World will be the Forum featuring presentations and discussion rounds with preeminent representatives from the industrial realm. The highlight will be the 3rd annual joint conference of the BMU, UBA, and BITKOM (German association for information technology, telecommunications and new media) on the topic of “Sustainability in the Digital World”, to be opened by Sigmar Gabriel, the German Minister for the Environment.

The Forum’s agenda was developed in close coordination with BITKOM, BMU and UBA. The presentations at the Forum are geared toward the most signifi cant subject areas currently of interest. They will also give companies ideas on how doing business in an environmentally and economically sound manner can be further developed and optimized through the use of ICT technologies.

The complete agenda will be communicated before the trade fair and then updated daily at the event via various media (Internet, trade fair newsletter, info brochure, information screens, and so on).

Dienstag, 3. März 2009Den Auftakt macht am Dienstag eine Vortagsreihe zu inter-nationalen Initiativen und visionären Projekten. Vertreter aus Politik, Verbänden und Institutionen werden über die vielfältigen nationalen Engagements hinsichtlich der Lö-sung der Klimafragen und über Möglichkeiten zur Steige-rung der Energieeffizienz aus unterschiedlichsten Perspek-tiven informieren.

A series of presentations pertaining to initiatives and visionary projects will serve as a prelude to the Forum. Representatives from the political, organizational, and institutional realms will offer a broad range of perspectives as they report on the various projects at the national level regarding climate-related solutions and ways to increase energy efficiency.

Mittwoch, 4. März 2009Am Mittwoch steht das Thema Ressourceneffizienz im Fokus der Präsentationen. Hellmann Process Management wird über die ressourceneffiziente Steuerung von ITK-Supply Chains referieren, SAP wird zum Thema Green Software Tools Stellung beziehen und Microsoft wird einen Ausblick auf energieeffiziente Software geben. Besonders interes-sant wird ein CIO-Colloqium auf dem Best-Practice-Anwen-dungen in Unternehmen präsentiert werden. Höhepunkt am Mittwoch wird die High-Level-Diskussion mit Staats-sekretär Machnig aus dem Bundesumweltministerium, Prof. Klaus Töpfer, Dr. Henzelmann von Roland Berger Strategy Consultants , Herrn Thomas Schröder, Geschäfts-führer SUN Deutschland und Herrn Clemens, CEO bei T-Systems.

The presentations will focus on the topic of resource effici-ency. Hellmann Process Management will give a presentati-on on resource-efficient management of ICT supply chains; SAP will provide an overview of “green” software tools; and Microsoft will discuss the prospects of energy-efficient software.Wednesday’s highlight will be a high-level discussion with State Secretary Matthias Machnig (BMU), Prof. Klaus Töpfer (retired federal minister and former executive director of the United Nations Environment Program), Dr. Torsten Henzelmann (a partner at Roland Berger Strategy Con-sultants), Thomas Schröder (CEO, SUN Deutschland) and Reinhard Clemens (CEO, T-Systems).

1312

PROGRAMM/PROGRAMgreen IT WORLD FORUM

Donnerstag, 5. März 2009Am Messe-Donnerstag wird mit der 3. Jahreskonferenz des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, des Umweltbundesamtes und BITKOM das Highlight der green IT World Forumsveranstaltungen stattfinden. Hochkarätige Redner aus Politik, Wirtschaft und Politik werden unter dem Motto „Nachhaltigkeit in einer digitalen Welt“ mit ihren Beiträgen das Forum als Ort mit Signalwirkung für ökologisch und ökonomisch sinnvolles Handeln nutzen.

The 3rd annual conference of the BMU, UBA, and BITKOM will be the main event of the green IT World Forum. Under the theme of “Sustainability in a Digital World”, high-ranking speakers including Sigmar Gabriel (Environment Minister) and BITKOM committee member Martin Jetter as well as representatives from OECD (Organization for Economic Cooperation and Development), Google, and Volkswagen will offer various perspectives in their respective keynote speeches on this subject. Presentations on selected best practices given by well-known IT users, NGOs, and indivi-duals from scientific circles are planned for the afternoon.

Freitag, 6. März 2009Der Freitag im Forum wird dem Schwerpunkt Rechen-zentren gewidmet sein. In einer Reihe von Best-Practice-Präsentationen werden die neuesten Entwicklungen u.a. zum Thema Kühlung präsentiert. Mit Virtualisierung und energieeffizienten Hosting-Umgebungen stehen weitere Trendthemen auf der Agenda.Neben den oben genannten Einzelvorträgen beschäftigt sich eine internationale Expertenrunde mit dem Thema „Green Data Centers – Future Challenges and Strategies“.

On this day, the Forum will focus on the subject of data centers. A series of best practice presentations will take a look at the latest developments, including cooling. Other currently relevant topics include virtualization and energy-efficient hosting environments.In addition to the aforementioned individual presentations, an international panel of experts will address the subject of “Green Data Centers – Future Challenges and Strategies.”

Samstag, 7. März 2009Die Themen am Samstag orientieren sich an den zusätz-lichen Besuchergruppen, die das Wochenende für einen Messebesuch nutzen können. Referenten von eBay, Strato oder der Metro zeigen aus den jeweiligen Blickwinkeln ihres Unternehmens Beispiele, welchen Einfluss green IT auf unternehmensspezifische Produkte und Dienstleistungen hat. Wie Verbraucher sich künftig mit den zunehmenden Angeboten zur Steigerung der Energieeffizienz im Haushalt und den täglichen Abläufen auseinandersetzen können wird auf vielschichtige Weise in Fachvorträgen dargestellt.Weitere Orientierung gibt eine hochkarätig besetzte Diskus-sionsrunde mit dem Präsidenten des Umweltbundesamt Prof. Troge, dem Geschäftsführer Deutschland von Alcatel Lucent, Herrn Wulf, Bernd Wagner, Geschäftsführungsmit-glied von Fujitsu Siemens Computer und einem Repräsen-tanten von WWF.

The topics on this day will be geared toward additional groups of visitors who are able to attend the conference over the weekend. Representatives from eBay, Strato and Metro will provide examples from their respective company’s viewpoints regarding the influence green IT has on business-specific products and services. In-depth pre-sentations will address how consumers can deal with the plethora of solutions aimed at increasing energy efficiency at home and in day-to-day activities.A discussion panel consisting of preeminent experts, including Prof. Andreas Troge (president of the UBA), Alf Henryk Wulf (CEO of Alcatel Lucent Deutschland AG) and Bernd Wagner (vice president and managing director of Fujitsu Siemens Computers in Germany) will provide additional information for orientation purposes.

Sonntag, 8. März 2009Am Sonntag werden im Forum unterschiedliche Schulpro-jekte zum Thema Klimaschutz, CO2-Vermeidung und zum effizienten Einsatz von Computern in der Schule präsentiert. Es werden insbesondere Pilotprojekte zur Einführung ener-gieeffizienter Computer unter dem Stichwort „thin clients“ gezeigt.

The Forum will present various school projects dealing with the subject of energy and resource efficiency, CO2 pre-vention, and the efficient use of computers in school. In particular, pilot projects regarding the implementation of energy-efficient computers will be exhibited under the key term “thin clients.”

1514

PROGRAMPROGRAMM

Mittwoch, 4. März 2009Klimaschutz / Climate protection

10:00 Dell GmbH

10:20 „Prima Klima auf dem Schreibtisch“, Thomas Spandöck und Bernhard Przywara (Sun Microsystems GmbH)

10:40 Oekom

11:00 Prof. Wolfgang Nebel (Offis)

11:20 Die Bedeutung abfallwirtschaftlicher Anforde-rungen für die Ressourceneffizienz – Beispiel WEEE-Revision, Kathrin Gause (BMU)

11:40 Set 2000 GmbH /Fraunhofer-Institut UMSICHT

12:00 Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen

12:20 „E-Energy“Optimierung der Energieversorgung durch den Einsatz moderner Informations- und Kommunikati-onstechnologienBegrüßung / Einführung, Alexander Folz / H. Korfhage (PtJ)Modellstadt Mannheim, Andreas Kießling (MVV) Regenerative Modellregion Harz (RegModHarz), Prof. Styczynski (Uni Magdeburg)

13:20 „Grenzüberschreitende Abfallströme von Elektrogeräten“, Knut Sander (Ökopol GmbH)

13:40 „Wie Software die Umwelt schützt – Von der Haushaltselektronik zum schlauen Fahrstil: Softwarelösungen zum Wohle der Umwelt“, Frank Koch (Microsoft)

14:00 Nokia Siemens Networks

14:20 Nokia Siemens Networks

14:40 Pause / Umbau

15:00 –16:00 High-level Diskussion mit Prof. Klaus Töpfer, Sts Matthias Machnig, Dr. Torsten Henzelmann (Roland Berger), Thomas Schröder (Sun Micro-systems GmbH), Reinhard Clemens (T-Systems)

Dienstag, 3. März 2009Ressourcenschutz / Resource protection

12:20 E-Energy

12:40 E-Energy

13:00 E-Energy

13:20 The IT sector as a leader towards a global low carbon economy – Delivering the first billion tonnes of strategic CO2 reductions while avoiding dead ends and PR stunts, Dennis Pamlin, (WWF Sweden)

13:40 Beyond Green IT – der Weg zum nachhaltigen Unternehmen, Dr. Sebastian Brandis (British Telecom Germany)

14:00 Christopher Hansen, (American Electronics Association)

14:20 The Telecommunications Industry Association (TIA)

14:40 Adam Lebech (National IT and Telecom Agency, Denmark)

15:00 Hitachi

15:20 Nokia Siemens Networks

15:40 Smart 2020 – „Resource efficiency through ICT-applications“, Luis Neves (GeSI)

16:00 Energieeffizienz durch Konsolidierung und Virtualisie-rung, Bernhard Przywara (Sun Microsystems GmbH)

16:20 Energieeffizienzanalysen und dynamische Infrastruk-turlösungen für öffentliche Verwaltungen (BMU) und Mittelstand; Michael Schepanske, Bechtle und Silvio Weeren (IBM Deutschland)

16:40 David Murphy (Siemens)

17:00 “Ist Cloud Computing ‚Grüne IT‘?“, Rolf Kersten (Sun Microsystems GmbH)

17:20 Hitachi

1716

PROGRAMPROGRAMM

Donnerstag, 5. März 20093. Jahreskonferenz: Nachhaltigkeit in einer digitalen Welt / 3rd annual conference: Sustainability in a Digital World

9:30 Anmeldung

10:30 Begrüßung Moderator Dr. Matthias Teller (fx Institut)

10:35 Grußwort Ernst Raue, Vorstand (Deutsche Messe)

10:40 Perspektive der nationalen Politik, Sigmar Gabriel, BundesumweltministerGreen IT jetzt! Die Chance Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz zu verbinden

11:05 Perspektive der Wirtschaft, Martin Jetter, Mitglied des BITKOM-PräsidiumsGreen IT – arbeiten und leben in der mobilen Welt von morgen

11:25 Perspektive einer internationalen Organisation, Graham Vickery, Principal Administrator (OECD) Green IT – improving the environment and boosting the economy

11:45 Kaffeepause

12:05 Perspektive eines IT-Providers, Prof. Urs Hölzle, CTO (Google)Green IT: Making Access to the World’s Information Sustainable

12:25 Perspektive eines Anwenders, Klaus Hardy Mühleck, CIO (Volkswagen)BlueMotion-IT by Volkswagen

12:45 Mittagspause

13:45 Impuls Statements: Von der Energie- zur Ressour-ceneffizienz – Neue Herausforderungen und Chan-cen für Green ITPD Dr. Klaus Fichter, Direktor (Borderstep Institut)Von der Energie- zur Ressourceneffizienz – Neue Herausforderungen und Chancen für Green ITCornelia Heydenreich, Senior Advisor Corporate Accountability (Germanwatch) Greenwashing oder reale Chance für die Umwelt

14:15 Leichter, leiser, eleganter: Herausforderungen und Chancen materialeffizienter IT-LösungenWolfgang Christmann, Geschäftsführer (Christmann Informationstechnik und Medien)Ressourceneffiziente IT-Lösungen – Vom Desktop bis zum SupercomputerJochen Polster, Geschäftsführer (AMD)Zukunftstrends bei IT-Endgeräten: Leichter, mobiler, eleganter

14:45 Green durch IT: Ressourceneinsparungen am Beispiel TeleworkingJosef Lorenz, Head of Innovations (Nokia Siemens Networks)Breitbandnetze als Grundlage für ressourcen-effizientes Teleworking und Videoconferencing: Vom Potenzial zu tatsächlichen Einsparunge-place: Chancen neuer Büro- und Arbeitskonzepte

15:15 Fazit & AusblickDr. Ulf Jaeckel (BMU) und Dr. Mario Tobias (BITKOM)

15:35 Ende

1918

PROGRAMPROGRAMM

Freitag, 6. März 2009Rechenzentren / Data Centers

10:00 Energy Efficient Data Centre: Best Practice Examp-les from Europe, the USA and Asia: Presentation of BMU-Brochure „Energy Efficient Data Centres: Best Practice Examples from Europe, the USA and Asia“, PD Dr. Klaus Fichter, Dr. Jens Clausen (Borderstep Institut)

10:20 Best-Practice-Example EvoSwitch: The Climate-Neutral Data Centre in Amsterdam, Pieter Dijkhuis (EvoSwitch, Amsterdam)

10:40 Best-Practice-Example: The Computional Research and Theory Facility (CRTF) in California, Dale Sartor (Lawrence Berkeley National Laboratory / LBNL)

11:00 International Expert Roundtable: Green Data Centres – Future Challenges and Strategies, Paolo Bertoldi (European Commission Joint Reseach Centre), Dale Sartor (LBNL /Berkeley), Dr. Bernard Aebischer (ETH Zurich), Pieter Dijkhuis (EvoSwitch, Amsterdam), Dr. Bernd Schäppi (Austrian Energy Agency, eServer-project); Ingolf Wittmann (BITKOM / IBM); Facilitators: PD Dr. Klaus Fichter, Dr. Jens Clausen, Borderstep Institut“

12:40 EU Code of Conduct for Data Centre, Paolo Bertoldi (European Commission Joint Reseach Centre)

13:00 US Data Center Energy Efficiency Programs, Dale Sartor (LBNL/Berkeley)

13:20 Green IT Projects in Switzerland. Measurement Concept and User Groups, Dr. Bernard Aebischer (ETH Zürich)

13:40 IT goes green – KfW fördert energieeffiziente IKT, Olaf Weber (KfW)

14:10 Effizienzpotenziale und Effizienzkriterien für IT-Hardware in Rechenzentren, Dr. Bernd Schäppi (Austrian Energy Agency, eServer-project)

14:30 Guidelines für die Beschaffung von energieeffi-zienter IT-Hardware und Infrastruktur in Rechen-zentren, T. Bogner (Austrian Energy Agency)

14:50 Erfolgreiche Praxisbeispiele: Energieeffiziente Hosting-Umgebungen, René Wienholtz (Strato AG)

15:10 Energieeffizienz durch Virtualisierung und Virtual Desktop Umgebungen, Andreas Fiedler (Stadt Bad Soden am Taunus)

15:30 Serverkonsolidierung in einem Bundesministerium: 60 % Energieeinsparung bei höherer Verfügbarkeit und Kapazität, Rudolf Herlitze (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit)

15:50 Energieeffizienz im Mittelstand: Server- und Storage-Konsolidierung, Anpassung von Klima-anlagen, Manfred Kaiser (IT Consult ValeoIT)

16:10 „Energieeffizienz-Analysen im Rechenzentrum“ – Praxisbericht zur Anwendung des BITKOM-Leitfadens, Michael Heyer (BITKOM /Acentrix)

16:30 Kühlen mit der Erde, neue Kühlungsstrategien für Rechenzentren und Serverräume, Bernhard Margos (Bechtle)

2120

PROGRAMPROGRAMM

Samstag, 7. März 2009Verbrauchertag / Consumer Day

10:00 Eröffnung Umweltbundesamt

10:20 „Wie kann eine Website energieeffizient gestaltet werden?“, Annette Hoxtell (Strato AG)

10:40 „Webbasiertes Energie-Monitoring für den Verbraucher“, Dr. Georg Riegel (deZem GmbH)

11:00 „Muss es ein neues Handy sein?“, Herr Wolf (asgoodas.nu)

11:20 „Nützt der Handel mit gebrauchten Produkten auf eBay der Umwelt?“, Frau Henseling (IZT)

11:40 „Umstieg auf Green IT“, Siegfried Behrendt (IZT)

12:00 Nokia Siemens Networks

12:20 Pause

12:40 E-Energy, Dr. Anke Weidlich (SAP Research)

13:00 Andreas Gebhard, New Thinking store

13:20 „Die digitale Energiezukunft“, Prof. Dr. Ludger Hovestadt (digitalSTROM)

13:40 „Anforderung an IKT aus Verbrauchersicht“, Frau Weber (Verbraucherinstitut Berlin)

14:00 „Wie Software die Umwelt schützt Von der Haus-haltselektronik zum schlauen Fahrstil: Software-lösungen zum Wohle der Umwelt“, Frank Koch (Microsoft)

14:20 Matthias Kirschner (FSFE)

14:40 Pause / Umbau

15:00 PodiumsdiskussionProf. Andreas Troge, Präsident (Bundesumweltamt), Alf Henryk Wulf, Vorstandsvorsitzender (Alcatel-Lucent), Rupert Lehner, Senior Director (Fujitsu Siemens Computers), Dr. Mario Tobias, Mitglied der Geschäftsleitung (BITKOM)

Sonntag, 8. März 2009Schulprojekte / School projects

10:00 BMU/UBA

10:30 „Ressourceneffiziente IT-Lösungen für Schulen“, Jens Clausen (Borderstep Institut)

11:00 „Die Kombination von Servern und Thin Clients für optimale Performance von Schulanwendungen“, Marcel Felix (Euregio Systems GmbH)

11:30 „Thin Clients und Mini-Computer am Ökume-nischen Gymnasium Bremen“, Jürgen Obermeyer (Ökumenisches Gymnasium Bremen)

12:00 „Thin Clients in Schulen – Was geht?“, Frank Lampe (IGEL Technology GmbH)

12:30 Pause

13:40 EnBW

14:00 „Energiesparen mit Windows, Von XP zu Windows 7: Umweltbewusstsein im Wandel der Zeiten“, Frank Koch, Microsoft

14.30 „Server Based Computing am Gymnasium Humboldtschule Hannover“, Claus-H. Schröder (Humboldtschule Hannover)

15.00 „Ressourcensparende IT im Schuleinsatz: Energiesparserver, Kompaktcomputer, Thin Clients“, Wolfgang Christmann (Christmann Informationstechnik & Medien)

2322

HALLENPLAN

More information: www.cebit.de/greenit_eWeitere Informationen: www.cebit.de/greenit_d