peace corps malawi welcome book | june 2013 'ccd' mwwb614

8/13/2019 Peace Corps Malawi Welcome Book | June 2013 'CCD' mwwb614

1/47

XJB VBEGB GIPVW ]BCGIABW ^IR XI

AECE]N

E VBEGB GIPVW VR@CNGEXNID LIP DB] \ICRDXBBPW

Kudb 0657 GGH


2/47VBEGB GIPVW | AECE]N ]BCGIAB @IIO

0

AEV IL AECE]N



7

E ]BCGIAB CBXXBP

Xi Vrispbgtnvb \icudtbbrs;

Mrbbtndms lria Cncidmwb, tjb ]era Jbert il Elrnge! Id `bjecl il tjb bdtnrb stell il Vbegb Girps/Aecewn, cbt

ab sey tjet Na vbry pcbesbh yiu erb gidsnhbrndm `bgiandm e \icudtbbr jbrb. Xjb Aecewned pbipcb erb ondh,wera, edh mbdbrius, edh tjb giudtrysnhb ns `rbetjteondm. Id tip il ecc tjet, tjbrbs pcbdty il napirtedt edh

bxgntndm wiro ti `b hidb!

Xjns ns e gjeccbdmndm tnab lir Aecewn. Xjb giudtrys ndlrestrugturb ns wbeo, pivbrty edh judmbr erb giaaid,

jbectj stetus ns ciw, bhugetnidec ippirtudntnbs erb cnantbh, tjbrb erb hnllnguctnbs wntj eggiudte`ncnty edh

tredsperbdgy, edh tjb bgidiay ns strummcndm. Es yiu ged epprbgnetb, tjbrb erb aedy gjeccbdmbs legndm tjns

giudtry. @ut, wntj gjeccbdmbs giab ippirtudntnbs. Et tjb rbqubst il tjb mivbrdabdt il Aecewn, tjb Vbegb Girps

wiros nd tjrbb erbes il mrbet dbbh; bhugetnid, jbectj, edh tjb bdvnridabdt. Es e \icudtbbr, yiu wncc jevb

bxtreirhndery ippirtudntnbs ti aeob e rbec hnllbrbdgb edh jbcp Aecewn aivb lirwerh.

Es e \icudtbbr, yiu wncc `b aeondm ed napirtedt giaantabdt. E giaantabdt tjet wncc ndgcuhb aedy gjeccbdmbs

edh lrustretnids, `ut ecsi egjnbvbabdt, pbrsidec mriwtj, ndspnretnid, edh mrbet kiy! Xjb Vbegb Girps trucygjedmbh ay cnlb, edh N ea surb nt wncc gjedmb yiurs. E twi-yber giaantabdt ti sbrvb nd tjb Vbegb Girps ns dit

aehb gesueccy. Nt ns e giaantabdt yiu wncc rbdbw rbpbetbhcy ti Aecewn edh yiursbcl tjriumjiut yiur twi ybers.

^iu wncc `b gjeccbdmbh nd bvbry wey naemnde`cb, edh nd siab weys yiu jevb dit naemndbh. @ut yiu wncc bdhurb

edh suggbbh.

@bndm e Vbegb Girp \icudtbbr ns ed jidir edh e prnvncbmb. Xjb gcngj ns egguretb nt ns tjb jerhbst ki` yiucc

bvbr civb.Iur trendbrs edh stell erb jbrb ti suppirt yiu nd bvbry wey wb ged edh wb jevb ivbr 86 ybers il

jnstiry il ed bllbgtnvb primrea nd Aecewn, ut uctnaetbcy, yiu erb rbspidsn`cb lir yiursbcl--lir yiur wiro, yiur

jbectj, edh lir yiur rbputetnid. Vcbesb gidsnhbr gerbluccy `blirb eggbptndm tjns ippirtudnty ti sbrvb tjb pbipcb il

Aecewn.

]erabst Pbmerhs,

Vbegb Girps/Aecewn Giudtry Hnrbgtir



8

GIDXBDXW

AEV IL AECE]N..0

E ]BCGIAB CBXXBP .......................................................................................................................... 7GIDXBDXW ............................................................................................................................................. 8GIPB BZVBGXEXNIDW LIP VBEGB GIPVW \ICRDXBBPW ......................................................... Bgidiay ............................................................................................................................................... >Vbipcb edh Gucturb ................................................................................................................................ >Bdvnridabdt ....................................................................................................................................... 56

PBWIRPGBW LIP LRPXJBP NDLIPAEXNID ................................................................................ 55Mbdbrec Ndliraetnid Eìut Aecewn ................................................................................................... 55Giddbgt ]ntj Pbturdbh \icudtbbrs edh Itjbr Ndvntbbs ..................................................................... 55Idcndb Ertngcbs/Gurrbdt Dbws Wntbs Eìut Aecewn ........................................................................... 50Ndtbrdetnidec Hbvbcipabdt Wntbs Eìut Aecewn ................................................................................ 50Pbgiaabdhbh @iios ......................................................................................................................... 50

CN\NDM GIDHNXNIDW EDH \ICRDXBBP CNLBWX^CB ................................................................ 58Giaaudngetnids ................................................................................................................................. 58Jiusndm edh Wntb Cigetnid .................................................................................................................. 52Cnvndm Ecciwedgb edh Aidby Aedembabdt ...................................................................................... 5



2

Grnab Hete lir Aecewn ....................................................................................................................... 0:\icudtbbr Welbty Wuppirt nd Aecewn .................................................................................................. 0:

HN\BPWNX^ EDH GPIWW-GRCXRPEC NWWRBW .............................................................................. 0>Ivbrvnbw il Hnvbrsnty nd Aecewn ....................................................................................................... 76]jet Anmjt e \icudtbbr Legb9 ........................................................................................................... 76

LPBURBDXC^ EWOBH URBWXNIDW................................................................................................. 78

]BCGIAB CBXXBPW LPIA AECE]N \ICRDXBBPW................................................................. 7=VEGONDM CNWX ..................................................................................................................................... 85

Mbdbrec Gcitjndm ................................................................................................................................. 85Wjibs ................................................................................................................................................... 80Vbrsidec Jymnbdb edh Xincbtry Ntbas ................................................................................................. 80Ansgbccedbius ..................................................................................................................................... 87

VPB-HBVEPXRPB GJBGOCNWX ......................................................................................................... 88Leancy ................................................................................................................................................. 88Vesspirt/Xrevbc ................................................................................................................................... 88Abhngec/Jbectj ................................................................................................................................... 88Ndsuredgb ............................................................................................................................................. 88

Vbrsidec Vepbrs ................................................................................................................................... 88\itndm ................................................................................................................................................. 82Vbrsidec Bllbgts .................................................................................................................................. 82Lndedgnec Aedembabdt ........................................................................................................................ 82

GIDXEGXNDM VBEGB GIPVW JBEHUREPXBPW .......................................................................... 8



=:. Wndgb tjet tnab, tjb primrea jes hbvbcipbh e gcisb

wirondm rbcetnidsjnp wntj tjb mivbrdabdt il Aecewn.

Xjb gjedmb il mivbrdabdt nd 5>>8 ipbdbh up tjb pissn`ncnty il pcegndm \icudtbbrs nd rurec vnccembs lir tjb lnrst

tnab (udhbr tjb prnir rbmnab, lirbnmdbrs wbrb dit ecciwbh ti cnvb et tjb vnccemb cbvbc). ]ntj tjb ndgrbesbh

lcbxn`ncnty nd primreaandm, tjb Vbegb Girps `bmed wirondm wntj giudtbrpert andnstrnbs ti ligus primreaandm

bllirts edh nhbdtnly airb eppriprnetb erbes lir gicceìretnid et tjb giaaudnty cbvbc. Gurrbdtcy, \icudtbbrs

wirondm nd tjb jbectj, bhugetnid, edh

bdvnridabdt sbgtirs.

Jnstiry edh Luturb il Vbegb Girps Vrimreaandm nd Aecewn

Vrimreaandm nd Aecewn

Vbegb Girps/Aecewn ligusbs id liur aend erbes il vntec dbbh; jbectj, bhugetnid, deturec rbsiurgb aedembabdt edh

Vbegb Girps Pbspidsb (lirabrcy odiwd es Grnsns Girps). Xjbsb prikbgts jevb bvicvbh ivbr tjb ybers esbh id tjb

dbbhs il tjb mivbrdabdt edh giaaudntnbs wntj wjia tjb Vbegb Girps wiros.

Giaaudnty Jbectj Vrikbgt

Aecewn redos eaidm tjb giudtrnbs aist sbvbrbcy ellbgtbh `y tjb JN\/ENHW bpnhbang edh ns ecsi sbvbrbcyellbgtbh `y aedy itjbr sbrnius jbectj gidhntnids. Xjb Vbegb Girps JN\/ENHW edh giaaudnty jbectj prikbgt

(GJV) wiros nd gicceìretnid wntj tjb Detnidec ENHW Gidtric Vrimrea edh tjb Andnstry il Jbectj ti ehhrbss

siab il tjb jbectj nssubs nd rurec erbes. \icudtbbrs wiro nd erbes il ENHW bhugetnid, irpjed gerb, jiab-èsbh

gerb, yiutj edh et-rnso mriups, gjnch survnvec egtnvntnbs, dutrntnid, hnsbesb prbvbdtnid, bdvnridabdtec jbectj, edh

wiabds jbectj nssubs. E lbw Vbegb Girps \icudtbbrs wiro nd dursndm giccbmbs es bhugetirs lir jbectj

prilbssnidecs. Lir aedy ybers, Vbegb Girps/Aecewn jeh tjb idcy stedh-ecidb JN\/ENHW prikbgt nd tjb Vbegb

Girps, edh JN\/ENHW gidtndubs ti `b tjb girdbrstidb lir jbectj egtnvntnbs.

Xjb ENHW pedhbang strnobs egriss ecc signec strete nd aedy Vbegb Girps giudtrnbs.Xjb ciss il tbegjbrs jes

grnppcbh bhugetnid systbas, wjncb nccdbss edh hnse`ncnty hrends leancy ndgiab edh lirgbs mivbrdabdts edh

hidirs ti rbhnrbgt cnantbh rbsiurgbs lria itjbr prnirntnbs. Xjb lber edh udgbrtendty ENHW geusbs jes cbh ti

ndgrbesbh hiabstng vnicbdgb edh stnmaetnzndm il pbipcb cnvndm wntj JN\/ENHW, nsicetndm tjba lria lrnbdhs edh

leancy edh guttndm tjba ill lria bgidiang ippirtudntnbs. Es e Vbegb Girps \icudtbbr, yiu wncc gidlridt tjbsb

nssubs id e vbry pbrsidec cbvbc. Nt ns napirtedt ti `b ewerb il tjb jnmj baitnidec ticc tjet hnsbesb, hbetj, edh

vnicbdgb ged jevb id \icudtbbrs. Es yiu strnvb ti ndtbmretb ndti yiur giaaudnty, yiu wncc hbvbcip rbcetnidsjnps

wntj cigec pbipcb wji anmjt hnb hurndm yiur sbrvngb. @bgeusb il tjb ENHW pedhbang, siab \icudtbbrs wncc `b

rbmucercy abbtndm wntj JN\-pisntnvb pbipcb edh wirondm wntj trendndm stell, illngb stell, edh jist leancy

aba`brs cnvndm wntj ENHW.



:

\icudtbbrs dbbh ti prbperb tjbasbcvbs ti ba`regb tjbsb rbcetnidsjnps nd e sbdsntnvb edh pisntnvb aeddbr.

Cnobwnsb, aecerne edh aecdutrntnid, aitir vbjngcb eggnhbdts edh itjbr udndtbdtnidec ndkurnbs, hiabstng vnicbdgb,

edh girpirec pudnsjabdt erb pri`cbas e \icudtbbr aey gidlridt. îu wncc dbbh ti edtngnpetb tjbsb sntuetnids

edh utncnzb suppirtnvb rbsiurgbs evence`cb tjriumjiut yiur trendndm edh sbrvngb ti aendtend yiur iwd baitnidec

strbdmtj si yiu ged gidtndub ti `b il sbrvngb ti yiur giaaudnty.

Wbgidhery Bhugetnid Vrikbgt

Vbegb Girps/Aecewns sbgidhery bhugetnid prikbgt (WBV) privnhbs tbegjbrs edh tbegjbr trendbrs ti giaaudnty

hey sbgidhery sgjiics (GHWW), wjngj erb giaaudnty stertbh edh suppirtbh ndstntutnids. \icudtbbrs tbegj

pjysngec sgnbdgb, aetjbaetngs, `nicimy, edh Bdmcnsj. Xjb Aecewn bhugetnidec systba jes udhbrmidb sbrnius

strbss edh hbtbrniretnid nd tjb pest lbw ybers. Xjb ndntnetnid il lrbb prnaery bhugetnid nd 5>>8 jes mrbetcy

ndgrbesbh tjb dbbh lir sgjiics edh tbegjbrs. Xjb prikbgt bapjesnzbs mnrcs bhugetnid edh cnlb sonccs trendndm edh

usbs giaaudnty gidtbdt-èsbh ndstrugtnid tbgjdnqubs.

Giaaudnty-@esbh Deturec Pbsiurgbs Aedembabdt

Xjns prikbgt ligusbs id giaaudnty-èsbh aedembabdt il deturec rbsiurgbs nd pritbgtbh erbes sugj es detnidecperos, meab rbsbrvbs, edh lirbst rbsbrvbs. \icudtbbrs wiro wntj ìrhbr giaaudntnbs tjet wedt ti usb pritbgtbh

erbe rbsiurgbs airb bllngnbdtcy edh sustende`cy. \icudtbbrs wiro ns eggiapednbh `y tjb priaitnid il

sustende`cb emrngucturec pregtngbs, ndgiab-mbdbretndm egtnvntnbs, edh emrilirbstry ndtbrvbdtnids rbqubstbh `y

giaaudntnbs ìrhbrndm peros edh rbsbrvbs. \icudtbbrs wiro wntj aitnvetbh ndhnvnhuecs edh giaaudnty mriups

`y jbcpndm tjba ti nhbdtnly edh prnirntnzb dbbhs vne e giaaudnty essbssabdt prigbss edh tjbd `y napcbabdtndm

cigec prikbgts tjet ehhrbss tjb nhbdtnlnbh dbbhs. \icudtbbrs ecsi sbrvb es cnensids `btwbbd peros edh wnchcnlb edh

lirbstry stell edh cigec giaaudntnbs.

JN\/ENHW Vrimrea

Hbgbdtrecnzetnid Vrikbgt;Xjb mivbrdabdt il Aecewn ns gurrbdtcy udhbrmindm e hydeang sjnlt nd jiw nt mivbrds

nts pipucetnid. Nd irhbr ti airb eppriprnetbcy edh bllngnbdtcy suppirt edh mivbrd nts pbipcb, detnidec mivbrdabdt

ns `bndm hbgbdtrecnzbh ti Aecewns 0: hnstrngts, bapiwbrndm tjb hnstrngt cbvbc mivbrdabdts (hnstrngt essba`cnbs)

ti teob rbspidsn`ncnty lir tjbnr cigec pipucetnids edh aeob airb bllbgtnvb edh ndlirabh hbgnsnids et tjb cigec

cbvbc. VBVLEP-ludhbh Vbegb Girps Pbspidsb \icudtbbrs privnhb JN\/ENHW tbgjdngec suppirt nd gepegnty

ùnchndm edh systba strbdmtjbdndm ti suppirt Aecewns JN\/ENHW bllirts et tjb hnstrngt cbvbc.

Xrendndm edh Pbsiurgb Wuppirt; Ecc \icudtbbrs nd ecc sbgtirs erb privnhbh wntj JN\/ENHW-rbcetbh trendndm

hurndm prb-sbrvngb edh nd-sbrvngb trendndms, es wbcc es wirosjips. \icudtbbrs erb ecsi privnhbh wntj tbgjdngec

essnstedgb edh suppirt lir giaaudnty prikbgts, ndntnetnvbs, mredt ippirtudntnbs, edh rbsiurgbs sugj es

ndliraetnidec/bhugetnidec aetbrnecs, tiics, edh juaed rbsiurgbs (bxpbrts wntjnd pertdbr irmednzetnids edh/ir

snstbr embdgnbs.)

GIRDXP^ I\BP\NB];

AECE]N EX E MCEDGB

Jnstiry

Aecewn ns e saecc giudtry nd siutjbest Elrnge, edh ns odiwd lir nts deturec `beuty edh nts wera, jerh-wirondm

pbipcb. Xjb lnrst snmdnlngedt ]bstbrd gidtegt `bmed wntj tjb errnvec il Hevnh Cnvndmstidb nd 5:2>. Lnbry sudcnmjt

mcnttbrndm lria Ceob Dyese mevb tjb deab Aecewncedh il lceandm wetbrsti ed edgnbdt @edtu bapnrb.



>

Vrbsbdt-hey hbsgbdhedts rbvnvbh tjb deab wjbd tjb @rntnsj Vritbgtiretb il Dyesecedh `bgeab ndhbpbdhbdt nd

5>>8, eltbr 76 ybers

il idb-perty, hngtetirnec rucb hetndm ègo ti ndhbpbdhbdgb lria @rntend, Aecewn qunbtcy edh pbegbluccy bcbgtbh e

dbw mivbrdabdt giaanttbh ti auctnperty hbaigregy. Nd spntb il tjb wevb il bupjirne ivbr tjbnr dbwcy wid

lrbbhia, tjb Aecewned pbipcb gidtndub ti legb tjb i`stegcbs il pivbrty, hriumjt, bdvnridabdtec hbmrehetnid,

judmbr, hnsbesb, rnsndm grnab, edh nccntbregy id tjbnr petj ti signec, picntngec, edh bgidiang rblira.

Mivbrdabdt

Aecewn jes e percneabdtery stycb il mivbrdabdt wntj tjb prbsnhbdt es tjb jbeh il stetb. Xjb prbsnhbdt jes aedy

piwbrs edh sbts tjb embdhe lir percneabdtery hbètb. Vbegbluc prbsnhbdtnec bcbgtnids wbrb jbch nd 5>>> edh

emend nd 0668, wjbd tjb gurrbdt prbsnhbdt, @ndmu we Autjernoe, wes bcbgtbh. E hbaigretng bcbgtnid ns emend

sgjbhucbh lir Aey 066>. Xjb detnidec mivbrdabdt stncc gbdtreccy aedembs aist nssubs, ectjiumj strnhbs jevb

`bbd aehb tiwerh hbgbdtrecnzetnid il piwbr edh mrbetbr gidtric et tjb cigec cbvbc.

Xwi pertnbs gurrbdtcy hiandetb tjb picntngec cedhsgepb. Vrbsnhbdt Autjernoes perty ns tjb Hbaigretng

Vrimrbssnvb Verty (HVV), wjngj spcnt ill lria tjb Rdntbh Hbaigretng Lridt (RHL), tjb perty il lirabr Vrbsnhbdt

@eoncn Aucuzn. Xjb Aecewn Gidmrbss Verty (AGV), tjb perty il piwbr hurndm tjb 76-yber eutjirnterned rucb il

lirabr Vrbsnhbdt Jestndms @edhe, ns ecsi stncc vbry augj ed egtnvb pceybr. Xjb gepntec jes `bbd cigetbh nd

Cncidmwb sndgb tjb anh-5>=6s. Wiab mivbrdabdtec bdtntnbs stncc rbaend nd tjb siutjbrd tiwd il [iaè, tjb

lirabr gepntec. ]ntj tjb aivb il tjb gepntec, ecc andnstrnbs, baèssnbs, edh suppirt strugturbs lir mivbrdabdt

sjnltbh, si ùnchndms edh legncntnbs nd Cncidmwb erb rbcetnvbcy dbw. Cncidmwb jes mriwd trbabdhiuscy licciwndm

tjb aivb, wntj e pipucetnid il riumjcy 266,666 pbipcb.

Bgidiay

Emrngucturb liras tjb aendstey il Aecewns bgidiay, eggiudtndm lir dbercy jecl il nts mriss hiabstng prihugt

(MHV). Xièggi, tbe, edh sumer, timbtjbr, mbdbretb airb tjed =6 pbrgbdt il bxpirt berdndms, wntj tièggi

privnhndm tjb cnids sjerb (ivbr



56

Aecewn ns prbhiandedtcy e Gjrnstned giudtry, ùt nt ecsi jes e snzbe`cb Nsceang pipucetnid, aistcy cigetbh ecidm

tjb siutjbrd ceobsjirb. Ecidm wntj tjb aekir irmednzbh rbcnmnids, ednanst `bcnbls erb stncc stridm nd aedy erbes

il tjb giudtry, edh tjbsb `bcnbls iltbd ndlcubdgb tjb irmednzbh rbcnmnids es wbcc. Aedy rbcnmnids teob hnllbrbdt

liras tjed wjet yiu aey `b eggustiabh ti, es cigec gucturbs edh jnstirngec `bcnbls ndlcubdgb tjb pregtngb.

]jncb cnvndm edh wirondm nd tjns vbry gidsbrvetnvb signbty, yiu wncc `b bxpbgtbh ti rbspbgt tjb gucturb edh

trehntnids edh ticbretb ir ehept ti tjb hnllbrbdgbs yiu aey lndh.

Bdvnridabdt

Aecewn ns e derriw giudtry tjet jums tjb wbstbrd sjirb il Ceob Aecewn (siabtnabs rblbrrbh ti es Ceob Dyese).

Et pcegbs, nts cedh erbe ns èrbcy 26 ancbs wnhb. Aecewn sjerbs ìrhbrs wntj Xedzedne, [ea`ne, edh

Aizea`nqub.

Aecewns ectntuhb vernbs lria cbss tjed 066 lbbt eìvb sbe cbvbc, et Dsedkb nd tjb siutj, ti ecaist 56,666 lbbt et

tjb pbeo il Aiudt Aucedkb. Ceob Aecewn, eìut 5,266 lbbt eìvb sbe cbvbc edh 7:6 ancbs cidm, ns Elrnges tjnrh

cermbst ceob edh Aecewns aekir tiurnst ettregtnid. Naemndbtjb ceob ns cermbr tjed tjb stetb il Dbw Jeapsjnrb!

Aecewn jes rendy edh hry sbesids. Xjb rendy sbesid ns lria Divba`br ti Eprnc, wntj tjb jbevnbst rendlecc

`btwbbd Hbgba`br edh Aergj. Xjb tbrrend vernbs wnhbcy edh ndgcuhbs mressy scipbs, riccndm jnccs, strnondm rigo

iutgrippndms, edh hbdsb lirbsts.



55

PBWIRPGBW LIP LRPXJBP NDLIPAEXNID

Licciwndm ns e cnst il wb`sntbs lir ehhntnidec ndliraetnid eìut tjb Vbegb Girps edh Aecewn edh ti giddbgt yiu

ti rbturdbh \icudtbbrs edh itjbr ndvntbbs. Vcbesb obbp nd andh tjet ectjiumj wb try ti aeob surb ecc tjbsb cndos

erb egtnvb edh gurrbdt, wb geddit mueredtbb nt. Nl yiu hi dit jevb eggbss ti tjb Ndtbrdbt, vnsnt yiur cigec cn`rery.

Cn`rernbs illbr lrbb Ndtbrdbt usemb edh iltbd cbt yiu prndt ndliraetnid ti teob jiab.

E ditb il geutnid; Es yiu surl tjb Ndtbrdbt, `b ewerb tjet yiu aey lndh ùccbtnd ìerhs edh gjet riias nd wjngj

pbipcb erb lrbb ti bxprbss ipndnids eìut tjb Vbegb Girps esbh id tjbnr iwd bxpbrnbdgb, ndgcuhndm giaabdts

`y tjisb wji wbrb udjeppy wntj tjbnr gjingb ti sbrvb nd tjb Vbegb Girps. Xjbsb ipndnids erb dit tjisb il tjb

Vbegb Girps ir tjb R.W. mivbrdabdt, edh wb jipb yiu wncc obbp nd andh tjet di twi pbipcb bxpbrnbdgb tjbnr

sbrvngb nd tjb seab wey.

Mbdbrec Ndliraetnid Eìut Aecewn

www.giudtrywetgj.gia/

Id tjns sntb, yiu ged cberd edytjndm lria wjet tnab nt ns nd tjb gepntec il Aecewn ti jiw ti gidvbrt lria tjb

hiccer ti tjb Aecewned Owegje. Kust gcngo id Aecewn edh mi lria tjbrb.

www.cidbcypcedbt.gia/hbstndetnids

\nsnt tjns sntb lir mbdbrec trevbc ehvngb eìut ecaist edy giudtry nd tjb wirch.

www.stetb.miv

Xjb Wtetb Hbpertabdts wb`sntb nssubs ègomriudh ditbs pbrnihngeccy eìut giudtrnbs eriudh tjb wirch. Lndh

Aecewn edh cberd airb eìut nts signec edh picntngec jnstiry. îu ged ecsi mi ti tjb sntbs ndtbrdetnidec trevbc

sbgtnid ti gjbgo id gidhntnids tjet aey ellbgt yiur selbty.

www.psr.obbcb.eg.uo/illngnec.jta

Xjns ndgcuhbs cndos ti ecc tjb illngnec sntbs lir mivbrdabdts wirchwnhb.

www.mbimrepjy.eìut.gia/cn`rery/aeps/`cndhbx.jta

Xjns idcndb wirch etces ndgcuhbs aeps edh mbimrepjngec ndliraetnid, edh begj giudtry pemb gidtends cndos ti

itjbr sntbs, sugj es tjb Cn`rery il Gidmrbss, tjet gidtend giaprbjbdsnvb jnstirngec, signec, edh picntngec

ègomriudh.

www.gy`brsgjiicùs.ud.irm/ndlidetnid/ndli.esp

Xjns Rdntbh Detnids sntb ecciws yiu ti sbergj lir stetnstngec ndliraetnid lir aba`br stetbs il tjb R.D.

www.wirchndliraetnid.gia

Xjns sntb privnhbs ed ehhntnidec siurgb il gurrbdt edh jnstirngec ndliraetnid eìut giudtrnbs eriudh tjb wirch.

Giddbgt ]ntj Pbturdbh \icudtbbrs edh Itjbr Ndvntbbs

www.rpgv.irm

Xjns ns tjb sntb il tjb Detnidec Vbegb Girps Essignetnid, aehb up il rbturdbh \icudtbbrs. Id tjns sntb yiu ged

lndh cndos ti ecc tjb ]b` pembs il tjb Lrnbdhs il mriups lir aist giudtrnbs il sbrvngb, giaprnsbh il lirabr

\icudtbbrs wji sbrvbh nd tjisb giudtrnbs. Xjbrb erb ecsi rbmnidec mriups tjet lrbqubdtcy mbt timbtjbr lir signec

bvbdts edh cigec vicudtbbr egtnvntnbs. Ir mi strenmjt ti tjb Lrnbdhs il Aecewn sntb; www.lrnbdhsilaecewn.irm
http://www.friendsofmalawi.org/http://www.friendsofmalawi.org/http://www.friendsofmalawi.org/



50

www.VbegbGirps]irchwnhb.irm

Xjns sntb ns jistbh `y e mriup il rbturdbh \icudtbbr wrntbrs. Nt ns e aidtjcy idcndb pu`cngetnid il bsseys edh

\icudtbbr eggiudts il tjbnr Vbegb Girps sbrvngb.

Idcndb Ertngcbs/Gurrbdt Dbws Wntbs Eìut Aecewn

jttp;//www.detnidaecewn.gia/

Dbws lria Aecewns aend dbwspepbr.

jttp;//www.znoiai.dbt/

E cigec sntb wntj ndliraetnid id rbcetbh ti ùsndbss nd Aecewn

Ndtbrdetnidec Hbvbcipabdt Wntbs Eìut Aecewn

www.udenhs.irm/

]b`sntb lir tjb Kindt Rdntbh Detnids Vrimreaab id JN\/ENHW

jttp;//www.usenh.miv/cigetnids/su`- sejeredYelrnge/giudtrnbs/aecewn/ndhbx.jtac

Ivbrvnbw il RWENHs prikbgts nd Aecewn

www.wirchèdo.irm/

]irch @edo wb`sntb. Wbergj id Aecewn lir sbvbrec higuabdts rbcetbh ti hbvbcipabdtec enh

www.giaandnt.gia/ndhbx.jtac

Wntb lir tjb Giaaudngetnid Ndntnetnvb, wjngj ndgcuhbs ndliraetnid id hbvbcipabdt nd mbdbrec

Pbgiaabdhbh @iios

5. Gjedigo, Aertnd. Cew, Gustia edh Wignec Irhbr; Xjb Gicidnec Bxpbrnbdgb nd Aecewn edh [ea`ne. Dbwîro, Gea`rnhmb Rdnvbrsnty Vrbss, 5>:2.

0. Asuowe, Ciuns E.J.Abbtndm tjb @esng Jbectj Dbbhs il Purec Aecewn; Ed Ectbrdetnvb Wtretbmy.Dirwngj, Bdmcedh, Mbi @iios, 5>:5.

7. Pelebc, @.P.E Wjirt Jnstiry il Aecewn.]esjndmtid, H.G., Xjrbb Gidtndbdts Vrbss, 5>:6.

8. Wedhbrs, Pbdlnbch.Aecewn. (Vcegbs edh Vbipcbs il tjb ]irch Wbrnbs). Dbw îro, D.^.; Gjbcsbe Jiusb,5>::.

2. îudm, E. edh îudm, H.A.E Mbimrepjy il Aecewn.Dirtj Vidlrbt, \t.; Xrelecmer, 5>>5.



57

@iios Eìut tjb Jnstiry il tjb Vbegb Girps

5. Jillaed, Bcnze`btj Gi``s.Ecc îu Dbbh ns Civb; Xjb Vbegb Girps edh tjb Wpnrnt il tjb 5>:2.

7. Wtissbc, Wgitt. Wermb; Xjb Cnlb edh Xnabs il Wermbdt Wjrnvbr. ]esjndmtid, H.G.; Wantjsidned Ndstntutnid

Vrbss, 0668.

8. Abnscbr, Wtedcby. ]jbd tjb ]irch Geccs; Xjb Ndsnhb Wtiry il tjb Vbegb Girps edh nts Lnrst 26 ^bers.

@istid, Aess.; @begid Vrbss, 0655.

@iios id tjb \icudtbbr Bxpbrnbdgb

5. Hnrcea, Wjerid.@byidh Wn`brne; Xwi ^bers nd e Lirmittbd Vcegb. Wedte @erère, Gecnl.; AgWbes @iios,

0668.

0. Gesbìct, Aerkirnb HbAiss.Aermernte; E Muetbaeced Vbegb Girps Bxpbrnbdgb. Mnm Jerìr, ]esj.;

Pbh Eppcb Vu`cnsjndm, 0666.

7. Brhaed, Werej.Dndb Jnccs ti Deaìdoeje; Xwi ^bers nd tjb Jbert il ed Elrnged \nccemb. Dbw îro,

D.^.; Vngehir, 0667.

8. Jbsscbr, Vbtbr.Pnvbr Xiwd; Xwi bers id tjb êdmtzb. Dbw îro, D.^.; Vbrbddnec, 0665.

2. Obddbhy, Mbrechndb bh.Lria tjb Gbdtbr il tjb Bertj; Wtirnbs iut il tjb Vbegb Girps. Wedte Aidnge,

Gecnl.; Gcivbr Vero Vrbss, 5>>5.

>= (rbprndt).



58

CN\NDM GIDHNXNIDW EDH

\ICRDXBBP CNLBWX^CB

Giaaudngetnids

AencLbw giudtrnbs nd tjb wirch illbr tjb cbvbc il aenc sbrvngb wb gidsnhbr diraec nd tjb Rdntbh Wtetbs. Nl yiu `rndm

bxpbgtetnids lir R.W. stedherhs lir aenc sbrvngb, yiu wncc `b nd lir lrustretnid. Aenc teobs e andnaua il tjrbb ti

liur wbbos ti errnvb, iltbd cidmbr. Wiab aenc aey snapcy dit errnvb (lirtudetbcy, tjns ns dit e lrbqubdt

iggurrbdgb, ùt nt hibs jeppbd). ]b hi dit wedt ti siudh hnsgiuremndm, ùt wjbd wb erb tjiusedhs il ancbs

lria iur leancnbs edh lrnbdhs, giaaudngetnid `bgiabs e vbry sbdsntnvb nssub. ]b wedt yiu ti `b ewerb il tjb

rbecnty il aenc sbrvngb nd hbvbcipndm giudtrnbs. Ehvnsb yiur leancy edh lrnbdhs ti dua`br tjbnr cbttbrs edh ti

ndgcuhb Enr Aenc edh Ver Evnid id tjbnr bdvbcipbs. Vegoembs teob snx ti dndb wbbos lir enraenc, edh surlegb

aenc pegoembs teob eriudh snx aidtjs. Nl siabidb ns sbdhndm yiu e pegoemb, nts ehvnse`cb ti obbp nt saecc edh

usb e pehhbh bdvbcipb si nt wncc `b trbetbh es e cbttbr.

Hbspntb hbceys, wb stridmcy bdgiuremb yiu ti wrntb ti yiur leancy rbmucercy (pbrjeps wbbocy ir `nwbbocy) edhti dua`br yiur cbttbrs. Leancy aba`brs wncc typngeccy `bgiab wirrnbh wjbd tjby hi dit jber lria yiu, si

pcbesb ehvnsb yiur perbdts, lrnbdhs, edh rbcetnvbs tjet aenc ns spirehng edh tjby sjiuch dit wirry nl tjby hi dit

rbgbnvb yiur cbttbrs rbmucercy.

Vbegb Girps \icudtbbrs nd Aecewn aey rbgbnvb pegoembs lir snx aidtjs eltbr errnvec wntjiut peyndm huty edh

gustias texbs. Xjns prnvncbmb ns lir wiro-rbcetbh gcitjndm edh jiusbjich ntbas. Huty aey `b gjermbh id liih

edh gisabtngs. Ecsi, vecue`cb ntbas sjiuch dit `b sjnppbh sndgb tjby siabtnabs mbt cist ir jbch up. Nl huty ns

gjermbh, tjb ciwbr tjb vecub, tjb ciwbr tjb huty.

îur ehhrbss hurndm trendndm wncc b;

îur Deab, VGXVbegb Girps

V. I. @ix 06:

Cncidmwb, Aecewn

Idgb yiu jevb `bgiab e \icudtbbr, yiu wncc jevb yiur aenc sbdt hnrbgtcy ti yiur dbw ehhrbss et yiur sntb.

Xbcbpjidbs

Hi dit bxpbgt baenc ir tbcbpjidb eggbss hurndm trendndm, tjiumj tjb trendndm sntb hibs jevb tbcbpjidbs lir

babrmbdgy usb. Cidm-hnstedgb giaaudngetnid vne tbcbpjidb ti tjb R.W. ns evence`cb ùt vbry bxpbdsnvb. Ditb

tjet geccndm gerhs (AGN, Wprndt, edh EX&X) hi dit wiro nd Aecewn. Ectbrdetnvbcy, aedy \icudtbbrs ùy egbccpjidb cigeccy (nl yiu `rndm idb lria tjb R.W., `b surb nt ns e MWA pjidb edh ged ludgtnid nd Aecewn). Ecc

VG\s nd Aecewn erb nssubh gbccpjidbs lir besb il giaaudngetnid, ùt \icudtbbrs pey lir ecc gjermbs. Wiabtnab

nd tjb anhhcb ir bdh il prb-sbrvngb trendndm (VWX) yiu rbgbnvb yiur pjidb.

]jncb gbccpjidbs jevb hnsehvedtembs, aist, tjiumj dit ecc, il tjb giudtry jes hbgbdt givbremb. \icudtbbrs wji

hi dit jevb tjb bcbgtrngnty dbbhbh ti rbgjermb e gbccpjidb pey cigec abrgjedts ti gjermb tjbnr pjidbs, ir usb

sicer gjermbrs (aedy \icudtbbrs usb Wicni prihugts). Xbcbpjidb giaaudngetnid ns quntb pissn`cb lir \icudtbbrs

nd Aecewn, edh geccndm tjb Rdntbh Wtetbs ns dit es lrustretndm ed bxpbrnbdgb es nt wes nd rbgbdt ybers. \icudtbbrs



52

erb bdgiurembh ti bste`cnsj e systba il geccndm, sbdhndm tbxt abssembs, edh wrntndm cbttbrs es tjb `bst abtjih il

rbmucer giaaudngetnid wntj leancy edh lrnbdhs edh ti sgjbhucb pbrnihng geccs lria leancy es e spbgnec trbet.

Jevndm e cedhcndb pjidb nd yiur jiusb es e \icudtbbr ns vbry udcnobcy hub ti tjb rurec cigetnid il \icudtbbr

sntbs. Xjb \icudtbbr rbspntb jiusbs nd @cedtyrb, Azuzu, edh Cncidmwb jevb pjidbs wjbrb aedy \icudtbbrs

rbgbnvb geccs lria leancy.

Giaputbr, Ndtbrdbt, edh Baenc Eggbss

]jncb dit bvbry \icudtbbr wncc dbbh ir usb e pbrsidec ceptip wjncb nd sbrvngb, edh sndgb lbw \icudtbbrs jevb

bcbgtrngnty nd tjbnr jiabs, e ceptip ged giab nd jedhy lir wrntndm pripisecs, gcessriia aetbrnecs, aedemndm

ausng id yiur AV7 pceybr, edh giapisndm cbttbrs edh stirnbs. Giaputbrs wntj ]irh edh Bxgbc erb evence`cb et

tjb Vbegb Girps illngb edh tjb twi \icudtbbr rbspntb jiusbs. Aedy cermbr tiwds edh tjb tjrbb aekir gntnbs ecsi

jevb Ndtbrdbt gels. Vbegb Girps/Aecewn ns dit rbspidsn`cb lir gerndm lir edh uphetndm/aendtendndm yiur

giaputbr, si rndm yiur siltwerb, edh wb ecsi summbst e Lcesj Hrnvb. Aecewn ns e jit`bh il vnrusbs edhaecwerb, si yiucc dbbh edtn-spy/aecwerb/vnrus primreas tjet erb besy ti uphetb.

Jiusndm edh Wntb Cigetnid

\icudtbbrs nd Aecewn erb pistbh lria tjb ler dirtj nd Gjntnpe ti tjb ler siutj nd Dsedkb. \icudtbbrs erb ecaist

bxgcusnvbcy pistbh ti rurec erbeset jbectj gbdtbrs, giaaudnty sbgidhery sgjiics, ir nd giaaudntnbs

surriudhndm lirbst ir meab rbsbrvbs. Wntb pcegbabdt ns aehb hurndm tjb trendndm pbrnih eltbr tjb stell jes jeh ed

ippirtudnty ti bvecuetb ndhnvnhuec gepe`ncntnbs edh strbdmtjs. Wntb pcegbabdts erb hbtbrandbh prnaerncy `y wiro-

rbcetbh dbbhs.

Jiusndm ged very lria auh jiusbs wntj bntjbr tjetgj ir tnd riils ti lnrbh-`rngo jiusbs wntj tnd riils. Aist

cnobcy, e \icudtbbrs jiusb wncc `b giapere`cb ti tjbnr gi-wirobrs hwbccndm. Jiusndm wncc ndgcuhb èsngs sugj

es e `bh, te`cb, edh gjenrs, ùt pissn`cy dit augj airb. Begj \icudtbbr wncc rbgbnvb ed ecciwedgb ti purgjesb

dbbhbh sbttcndm-nd ntbas. Jiusndm ns irmednzbh edh privnhbh `y tjb jistndm sntb, bntjbr `y tjb sgjiic, jbectj

gbdtbr, ir giaaudnty. \icudtbbrs hi dit mbdbreccy cnvb wntj leancnbs hurndm tjbnr twi ybers il sbrvngb licciwndm

trendndm, tjiumj tjns ns e pissn`ncnty.

\icudtbbrs anmjt `b cigetbh edywjbrb lria e 76-andutb hrnvb ti e tjrbb-hey hrnvb lria tjb gepntec gnty.

Vrixnanty ti editjbr \icudtbbr vernbs lria sntb ti sntb. îur dberbst \icudtbbr dbnmjìr aey `b e \WI (@rntnsj)

ir KNGE (Kepedbsb) \icudtbbr.

Aist \icudtbbrs hi dit jevb bcbgtrngnty ir ruddndm wetbr. ]etbr wncc cnobcy giab lria e wbcc, edh yiur bvbdndmswncc `b spbdt rbehndm `y cedtbrd edh gedhcbcnmjt. îur lcbxn`ncnty edh ehepte`ncnty wncc `b napirtedt es yiu ehkust

ti tjbsb dbw gidhntnids.

Hurndm tjb trendndm pbrnih, trendbbs stey wntj e jist leancy edh sjerb aist abecs wntj tjbnr jist leancy.

Jiabstey ns gidsnhbrbh idb il tjb aist napirtedt espbgts il tjb trendndm primrea edh ns rbqunrbh lir tjns

pbrnih. Mbdbreccy, trendbbs wncc `b pcegbh nd e vnccemb wntj tjrbb ti liur itjbr trendbbs edh idb ti twi stell

aba`brs.



52 L nd tjb ciwbr bcbvetnids. Nd tjb giic sbesid, swbetbrs ir

kegobts erb pregtngec. Nd tjb jit sbesid, ciisb-lnttndm gittid gcitjbs erb bst. Xjb rendy sbesid sterts nd Divba`br

ir Hbgba`br edh cests tjriumj Eprnc. Xjb rbst il tjb yber ns quntb hry, ectjiumj rend sjiwbrs erb pissn`cb

tjriumjiut tjb yber. Et gbrtend tnabs il tjb yber, tbapbreturbs ged hrip ti e gjnccy ciw.

Xjb mbimrepjy il Aecewn ns hiandetbh `y Ceob Aecewn, wjngj strbtgjbs hiwd aist il tjb bestbrd snhb il tjb

giudtry. Xjb ceob ns e `beutnluc sbttndm lir aedy egtnvntnbs edh ecsi privnhbs epprixnaetbcy :2 pbrgbdt il tjb

lrbsjwetbr tripngec equernua lnsj nd tjb wirch.

Wignec Egtnvntnbs

Aecewn jes sbvbrec tbcbvnsnid stetnids, wjngj illbr e lbw cigec dbws sbmabdts edh primreaandm lria Wiutj

Elrnge edh Buripb. Xjbrb erb sbvbrec rehni stetnids, siab il wjngj pcey pipucer ausng. Aedy \icudtbbrs `rndm

sjirt-wevb rehnis si tjet tjby ged cnstbd ti ndtbrdetnidec `riehgests (@@G, \ingb

il Eabrnge, Pehni Hbusgjbwbcce, btg.). Aecewn jes di gndbaes--ybt.

Xjb aist giaaid lira il bdtbrtendabdt ns signec ndtbregtnid eaidm lrnbdhs edh dbnmjìrs. Wiab \icudtbbrs

vnsnt itjbr \icudtbbrs id wbbobdhs edh hurndm jicnheys. ]b bdgiuremb \icudtbbrs ti rbaend et tjbnr sntbs nd

irhbr ti hbvbcip rbcetnidsjnps wntj tjbnr giaaudnty, ùt wb ecsi rbgimdnzb tjet ed iggesnidec trnp ti tjb gepntec

edh ti vnsnt lrnbdhs ns dbbhbh

es wbcc.

Vrilbssnidecnsa, Hrbss, edh @bjevnir

Aecewneds vecub eppberedgb edh diras lir hrbss jbrb erb augj airb gidsbrvetnvb tjed nd tjb Rdntbh Wtetbs. Nd

tjb Rdntbh Wtetbs, wb vnbw iur gcitjbs es e rblcbgtnid il iur ndhnvnhuecnty. Nd Aecewn, yiur hrbss ns sbbd es e snmd

il yiur rbspbgt ti tjisb eriudh yiu. Gcitjbs tjet erb hnrty, jevb jicbs nd tjba, ir erb tii rbvbecndm erb dit

epprbgnetbh `y Aecewneds. ]berndm tjba wncc rbhugb tjb eaiudt il rbspbgt mnvbd ti yiu edh yiur bllbgtnvbdbss.

Nl yiu dbbh ti gjiisb `btwbbd X-sjnrts edh `ciusbs, gjiisb `ciusbs. Vedts edh sjirts lir wiabd, wjncb diw

cbmec, erb dit eppriprnetb et wiro ir nd pu`cng. Bvbd triusbrs lir wiabd nd aedy sbttndms erb ndeppriprnetb. Abd

ecsi prblbr ti wber dngbr pedts, sjnrts, edh bvbd dbgotnbs lir tbegjndm sgjiic ir wirondm nd ed illngb.

Idb il tjb hnllnguctnbs il lndhndm yiur pcegb es e Vbegb Girps \icudtbbr ns lnttndm ndti tjb cigec gucturb wjncb

aendtendndm yiur iwd nhbdtnty edh egtndm cnob e prilbssnidec ecc et tjb seab tnab. Nt ns dit ed besy tjndm ti

rbsicvb, edh wb ged idcy privnhb yiu wntj munhbcndbs. îu wncc `b wirondm es e rbprbsbdtetnvb il e mivbrdabdt

andnstry, edh es sugj yiu erb bxpbgtbh ti hrbss edh `bjevb eggirhndmcy. ]jncb siab il yiur giudtbrperts aey

hrbss nd sbbandmcy wird ir sje``y gcitjbs, tjns wncc `b hub ti bgidiangs retjbr tjed gjingb. Xjb cnobcnjiih ns

tjet tjby erb wberndm tjbnr `bst. E lirbnmdbr wberndm remmbh, udabdhbh gcitjndm ns cnobcy ti `b gidsnhbrbh ed

ellridt.



5:

Ehjbrndm ti eppriprnetb hrbss ns napirtedt nd Aecewn, edh nl yiu jevb rbsbrvetnids eìut yiur e`ncnty ir

wnccndmdbss ti hi si, yiu sjiuch bvecuetb yiur hbgnsnid ti `bgiab e Vbegb Girps \icudtbbr. \icudtbbrndm ti

wiro bllbgtnvbcy nd editjbr gucturb rbqunrbs e gbrtend cbvbc il segrnlngb edh lcbxn`ncnty tjet ged b hnllnguct lir

siab pbipcb. ]b bxpbgt yiu ti `bjevb nd e aeddbr tjet wncc listbr rbspbgt wntjnd yiur giaaudnty edh rblcbgt

wbcc id tjb Vbegb Girps. îu dbbh ti `b ewerb tjet `bgeusb gbrtend `bjevnir aey kbiperhnzb tjb Vbegb Girps

primrea edh yiur pbrsidec selbty, nt geddit b ticbretbh, edh giuch cbeh ti ehandnstretnvb sbperetnid, e hbgnsnid`y tjb Vbegb Girps ti tbrandetb yiur sbrvngb.

Vbrsidec Welbty

Airb hbtencbh ndliraetnid eìut tjb Vbegb Girps eppriegj ti selbty ns gidtendbh nd tjb Jbectj Gerb edh Welbty

gjeptbr, ùt nt ns ed napirtedt nssub edh geddit `b ivbrbapjesnzbh. Es stetbh nd tjb \icudtbbr Jedhìio,

`bgiandm e Vbegb Girps \icudtbbr bdtencs gbrtend selbty rnsos. Cnvndm edh trevbcndm nd ed udleancner

bdvnridabdt (iltbdtnabs ecidb), jevndm e cnantbh udhbrstedhndm il cigec cedmuemb edh gucturb, edh `bndm

pbrgbnvbh es wbcc-ill erb siab il tjb legtirs tjet ged put e \icudtbbr et rnso. Aedy \icudtbbrs bxpbrnbdgb

veryndm hbmrbbs il udwedtbh ettbdtnid edh jeressabdt. Vbtty tjblts edh ùrmcernbs erb dit udgiaaid, edh

ndgnhbdts il pjysngec edh sbxuec esseuct hi iggur, ectjiumj aist Aecewn \icudtbbrs giapcbtb tjbnr twi ybers il

sbrvngb wntjiut ndgnhbdt. Xjb Vbegb Girps jes bste`cnsjbh prigbhurbs edh picngnbs hbsnmdbh ti jbcp yiu rbhugbyiur rnsos edh bdjedgb yiur selbty edh sbgurnty. Xjbsb prigbhurbs edh picngnbs, nd ehhntnid ti selbty trendndm,

wncc `b privnhbh idgb yiu errnvb nd Giudtry Z. Rsndm tjbsb tiics, yiu erb bxpbgtbh ti teob rbspidsn`ncnty lir

yiur selbty edh wbcc-`bndm.

Begj stell aba`br et tjb Vbegb Girps ns giaanttbh ti privnhndm \icudtbbrs wntj tjb suppirt tjby dbbh ti

suggbssluccy abbt tjb gjeccbdmbs tjby wncc legb ti jevb e selb, jbectjy, edh prihugtnvb sbrvngb. ]b bdgiuremb

\icudtbbrs edh leancnbs ti ciio et iur selbty edh sbgurnty ndliraetnid id tjb Vbegb Girps wb`sntb et

www.pbegbgirps.miv/selbty.

Ndliraetnid id tjbsb pembs mnvbs abssembs id \icudtbbr jbectj edh \icudtbbr selbty. Xjbrb ns e sbgtnid tntcbh

Welbty edh WbgurntyIur Vertdbrsjnp. Eaidm tipngs ehhrbssbh erb tjb rnsos il sbrvndm es e \icudtbbr, pists

selbty suppirt systbas, edh babrmbdgy pceddndm edh giaaudngetnids.

Pbwerhs edh Lrustretnids

Ectjiumj tjb pitbdtnec lir ki` setnslegtnid ns vbry jnmj, cnob ecc \icudtbbrs, yiu wncc bdgiudtbr duabrius

lrustretnids. Vbrgbptnids il tnab erb vbry hnllbrbdt lria tjb Rdntbh Wtetbs, tjb cego il èsng ndlrestrugturb ged

`bgiab vbry tnrndm, tjb jist embdgnbs hi dit ecweys privnhb bxpbgtbh suppirt nd e tnabcy aeddbr, edh

Aecewneds mbdbreccy pbrgbnvb Eabrngeds es vbry rngj. Xjbsb erb ecc vbry giaaid lrustretnids tjet Aecewn

\icudtbbrs bxpbrnbdgb. Xjb Vbegb Girps bxpbrnbdgb ns iltbd hbsgrn`bh es ed ndtbdsb sbrnbs il baitnidec pbeos

edh veccbys tjet iggur wjncb yiu ehept ti tjb dbw gucturb.

Es e \icudtbbr, yiu wncc `b mnvbd e mrbet hbec il rbspidsn`ncnty edh ndhbpbdhbdgb nd yiur wiropbrjeps airb

tjed nd edy itjbr ki` yiu wncc bvbr jevb. Iltbd yiu wncc dbbh ti aitnvetb yiursbcl edh itjbrs wntj cnttcb

munhedgb. îu aey wiro lir aidtjs wntj cnttcb vnsn`cb napegt edh wntjiut rbgbnvndm lbbhègo id yiur wiro.

Hbvbcipabdt ns e s-c-i-w prigbss. îu aust pissbss tjb sbcl-gidlnhbdgb, petnbdgb, edh vnsnid ti gidtndub

wirondm tiwerh cidm-tbra miecs wntjiut sbbndm naabhnetb rbsucts.

Xi eppriegj edh ivbrgiab tjbsb hnllnguctnbs, yiu wncc dbbh aeturnty, lcbxn`ncnty, ipbd-andhbhdbss, edh

rbsiurgblucdbss. Kuhmndm `y tjb bxpbrnbdgb il lirabr \icudtbbrs, tjb pbeos erb wbcc wirtj tjb hnllnguct tnabs,
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety



5>

edh aist \icudtbbrs cbevb Aecewn lbbcndm tjby jevb mendbh airb tjed tjby segrnlngbh hurndm tjbnr sbrvngb. Nl

yiu erb e`cb ti aeob tjb giaantabdt ti ndtbmretb ndti yiur giaaudnty edh wiro jerh, yiur sbrvngb giuch `b e

trucy cnlb-ectbrndm bxpbrnbdgb.



06

VBEGB GIPVW XPENDNDM

Vrb-Wbrvngb Xrendndm

Vrb-Wbrvngb Xrendndm wncc privnhb yiu wntj tjb bssbdtnec sonccs dbbhbh ti suggbssluccy gerry iut yiur sbrvngb nd

Aecewn. Xjb sonccs ligus id ndtbmretndm ndti yiur giaaudnty edh hbvbcipndm edh napcbabdtndm ed eppriprnetbwiro pced wntj yiur giaaudnty edh giudtbrperts. Xrendndm ndgcuhbs lnvb aekir giapidbdts; tbgjdngec trendndm,

griss-gucturec trendndm, cedmuemb ndstrugtnid, pbrsidec jbectj edh selbty trendndm, edh tjb ricb il tjb \icudtbbr nd

hbvbcipabdt.

Vrb-sbrvngb trendndm (VWX) nd Aecewn ns gidhugtbh usndm e giaaudnty-èsbh trendndm (G@X) aihbc, abedndm tjb

ùco il tjb trendndm teobs pcegb nd tjb giaaudnty es ippisbh ti nd e trendndm gbdtbr. Giaaudnty-èsbh trendndm

ns e airb hnllnguct trendndm aihbc nd siab rbspbgts, es tjb cberdndm bdvnridabdt ns rbec, dit ertnlngnec. Hurndm

G@X, aist il yiur tnab wncc `b spbdt nd vnccembs edh giaaudntnbs snancer ti wjbrb yiu wncc `b pcegbh es e

\icudtbbr. îur ndstrugtirs grbetb e cberdndm bdvnridabdt, wntj bxpbrnbdgbs edh abbtndms hbsnmdbh ti ecciw yiu

ti hbvbcip tjb odiwcbhmb edh sonccs dbbhbh lir yiur wiro es e \icudtbbr. Xjriumjiut yiur trendndm, yiu wncc

cnvb wntj e Aecewned leancy edh wiro nd vnccembs edh sgjiics.

Xbgjdngec Xrendndm

Xbgjdngec trendndm wncc prbperb yiu ti wiro nd Aecewn `y ùnchndm id tjb sonccs yiu ecrbehy jevb edh jbcpndm yiu

hbvbcip dbw sonccs nd e aeddbr eppriprnetb ti tjb dbbhs il tjb giudtry. Xjb Vbegb Girps stell, Aecewn bxpbrts, edh

gurrbdt \icudtbbrs wncc gidhugt tjb trendndm primrea. Xrendndm pcegbs mrbet bapjesns id cberdndm jiw ti tredslbr tjb

sonccs yiu jevb ti tjb giaaudnty nd wjngj yiu wncc sbrvb es e \icudtbbr.

Xbgjdngec trendndm wncc ndgcuhb sbssnids id tjb mbdbrec bgidiang edh picntngec bdvnridabdt nd Aecewn edh stretbmnbs

lir wirondm wntjnd sugj e lreabwiro. îu wncc rbvnbw yiur tbgjdngec sbgtirs miecs edh wncc abbt wntj tjb

Aecewnembdgnbs edh irmednzetnids tjet ndvntbh tjb Vbegb Girps ti essnst tjba. îu wncc `b suppirtbh edh bvecuetbhtjriumjiut tjb trendndm ti ùnch tjb gidlnhbdgb edh sonccs yiu dbbh ti udhbrteob yiur prikbgt egtnvntnbs edh `b e

prihugtnvb aba`br il yiur giaaudnty.

Cedmuemb Xrendndm

Es e Vbegb Girps \icudtbbr, yiu wncc lndh tjet cedmuemb sonccs erb oby ti pbrsidec edh prilbssnidec setnslegtnid hurndm

yiur sbrvngb. Xjbsb sonccs erb grntngec ti yiur ki` pbrliraedgb, tjby jbcp yiu ndtbmretb ndti yiur giaaudnty, edh tjby

ged besb yiur pbrsidec eheptetnid ti tjb dbw surriudhndms. Xjbrblirb, cedmuemb trendndm ns et tjb jbert il tjb trendndm

primrea. îu aust suggbssluccy abbt andnaua cedmuemb rbqunrbabdts ti giapcbtb trendndm edh `bgiab e \icudtbbr.

Aecewn cedmuemb ndstrugtirs tbegj liraec cedmuemb gcessbs lnvb heys e wbbo nd saecc mriups il liur ti lnvb pbipcb.

îur cedmuemb trendndm wncc ndgirpiretb e giaaudnty-èsbh eppriegj. Nd ehhntnid ti gcessriia tnab, yiu wncc b

mnvbd essnmdabdts ti wiro id iutsnhb il tjb gcessriia edh wntj yiur jist leancy. Xjb miec ns ti mbt yiu ti e pindt il

èsng signec giaaudngetnid sonccs si yiu ged pregtngb edh hbvbcip cedmuemb sonccs lurtjbr idgb yiu erb et yiur sntb.

Vrnir ti `bndm swird nd es e \icudtbbr, yiu wncc wiro id stretbmnbs ti gidtndub cedmuemb stuhnbs hurndm yiur sbrvngb.



05

Griss-Gucturec Xrendndm

Es pert il yiur prb-sbrvngb trendndm, yiu wncc cnvb wntj e Aecewn jist leancy. Xjns bxpbrnbdgb ns hbsnmdbh ti besb yiur

tredsntnid ti cnlb et yiur sntb. Leancnbs mi tjriumj ed irnbdtetnid gidhugtbh `y Vbegb Girps stell ti bxpcend tjb

purpisb il prb-sbrvngb trendndm edh ti essnst tjba nd jbcpndm yiu ehept ti cnvndm nd Aecewn. Aedy \icudtbbrs lira

stridm edh cestndm lrnbdhsjnps wntj tjbnr jist leancnbs.

Griss-gucturec edh giaaudnty hbvbcipabdt trendndm wncc jbcp yiu naprivb yiur giaaudngetnid sonccs edh udhbrstedh

yiur ricb es e legncntetir il hbvbcipabdt. îu wncc `b bxpisbh ti tipngs sugj es giaaudnty ai`ncnzetnid, gidlcngt

rbsicutnid, mbdhbr edh hbvbcipabdt, didliraec edh ehuct bhugetnid stretbmnbs, edh picntngec strugturbs.

Jbectj Xrendndm

Hurndm prb-sbrvngb trendndm, yiu wncc `b mnvbd èsng abhngec trendndm edh ndliraetnid. îu wncc `b bxpbgtbh ti

pregtngb prbvbdtnvb jbectj gerb edh ti teob rbspidsn`ncnty lir yiur iwd jbectj `y ehjbrndm ti ecc abhngec picngnbs.

Xrendbbs erb rbqunrbh ti ettbdh ecc abhngec sbssnids. Xjb tipngs ndgcuhb prbvbdtnvb jbectj abesurbs edh andir edhaekir abhngec nssubs tjet yiu anmjt bdgiudtbr wjncb nd Aecewn. Dutrntnid, abdtec jbectj, sbttndm up e selb cnvndm

giapiudh, edh jiw ti evinh JN\/ENHW edh itjbr sbxueccy tredsanttbh ndlbgtnids (WXNs) erb ecsi givbrbh.

Welbty Xrendndm

Hurndm tjb selbty trendndm sbssnids, yiu wncc cberd jiw ti ehipt e cnlbstycb tjet rbhugbs yiur rnsos et jiab, et wiro,

edh hurndm yiur trevbcs. îu wncc ecsi cberd eppriprnetb, bllbgtnvb stretbmnbs lir gipndm wntj udwedtbh ettbdtnid edh

eìut yiur ndhnvnhuec rbspidsn`ncnty lir priaitndm selbty tjriumjiut yiur sbrvngb.

Ehhntnidec Xrendndms Hurndm \icudtbbr Wbrvngb

Nd nts giaantabdt ti ndstntutnidecnzb quecnty trendndm, tjb Vbegb Girps jes napcbabdtbh e trendndm systba tjet

privnhbs \icudtbbrs wntj gidtnduec ippirtudntnbs ti bxeandb tjbnr giaantabdt ti Vbegb Girps sbrvngb wjncb

ndgrbesndm tjbnr tbgjdngec edh griss-gucturec sonccs. Hurndm sbrvngb, tjbrb erb usueccy tjrbb trendndm bvbdts. Xjb tntcbs

edh i`kbgtnvbs lir tjisb trendndms erb es licciws;

Nd-sbrvngb trendndm;Vrivnhbs ed ippirtudnty lir \icudtbbrs ti upmrehb tjbnr tbgjdngec, cedmuemb, edh prikbgt

hbvbcipabdt sonccs wjncb sjerndm tjbnr bxpbrnbdgbs edh rbellnrandm tjbnr giaantabdt eltbr jevndm sbrvbh lir

tjrbb ti snx aidtjs.

Anhtbra gidlbrbdgb(hidb nd gidkudgtnid wntj tbgjdngec sbgtir nd-sbrvngb);Essnsts \icudtbbrs nd rbvnbwndm

tjbnr lnrst yber, rbessbssndm tjbnr pbrsidec edh prikbgt i`kbgtnvbs, edh pceddndm lir tjbnr sbgidh yber ilsbrvngb.

Gcisb-il-sbrvngb gidlbrbdgb;Vrbperbs \icudtbbrs lir tjb luturb eltbr Vbegb Girps sbrvngb edh rbvnbws tjbnr

rbspbgtnvb prikbgts edh pbrsidec bxpbrnbdgbs.

Xjb dua`br, cbdmtj, edh hbsnmd il tjbsb trendndms erb eheptbh ti giudtry-spbgnlng dbbhs edh gidhntnids. Xjb oby ti tjb

trendndm systba ns tjet trendndm bvbdts erb ndtbmretbh edh ndtbrrbcetbh, lria tjb prb-hbperturb irnbdtetnid tjriumj tjb

bdh il yiur sbrvngb, edh erb pceddbh, napcbabdtbh, edh bvecuetbh giipbretnvbcy `y tjb trendndm stell, Vbegb Girps

stell, edh \icudtbbrs.



00

ÎRP JBECXJ GEPB EDH

WELBX^ ND AECE]N

Xjb Vbegb Girps jnmjbst prnirnty ns aendtendndm tjb miih jbectj edh selbty il bvbry \icudtbbr. Vbegb Girps

abhngec primreas bapjesnzb tjb prbvbdtnvb, retjbr tjed tjb guretnvb, eppriegj ti hnsbesb. Xjb Vbegb Girps nd

Aecewn aendtends e gcndng wntj e lucc-tnab abhngec illngbr, wji teobs gerb il \icudtbbrs prnaery jbectj gerbdbbhs. Ehhntnidec abhngec sbrvngbs, sugj es tbstndm edh èsng trbetabdt, erb ecsi evence`cb nd Aecewn et cigec

jispntecs. Nl yiu `bgiab sbrniuscy ncc, yiu wncc `b tredspirtbh bntjbr ti ed Eabrnged-stedherh abhngec legncnty nd

tjb rbmnid ir ti tjb Rdntbh Wtetbs.

Jbectj Nssubs nd Aecewn

Aist il tjb abhngec nssubs nd Aecewn erb ecsi liudh nd tjb Rdntbh Wtetbs, sugj es gichs, hnerrjbe, sond

ndlbgtnids, jbehegjbs, andir ndkurnbs, sbxueccy tredsanttbh hnsbesbs (WXHs), ehkustabdt hnsirhbrs, edh baitnidec

pri`cbas. Xjbsb pri`cbas aey b airb lrbqubdt ir giapiudhbh `y cnlb nd editjbr gucturb. Xjb abhngec

pri`cbas spbgnlng ti Aecewn erb typngec il edy hbvbcipndm tripngec giudtry. Aecerne, JN\/ENHW,sgjnstisianesns, mestrindtbstndec ndlbgtnids, typjinh lbvbr, edh jbpetntns erb ecc giaaid jbectj gidhntnids.

Ecaist ecc erb udnvbrseccy prbvbdte`cb wntj eppriprnetb odiwcbhmb edh ndtbrvbdtnids. @bgeusb aecerne ns

bdhbang nd Aecewn, teondm edtn-aecernec pnccs ns rbqunrbh il ecc \icudtbbrs. îu wncc ecsi `b veggndetbh emendst

jbpetntns E edh @, abdndmntns, tbtedus, typjinh, edh re`nbs.

Nt ns napirtedt tjet yiu odiw tjbrb erb bxtrbabcy cnantbh giudsbcndm iptnids nd Aecewn, edh di tjbrepnsts erb

evence`cb lir bxtbdhbh giudsbcndm sbrvngbs. Aidntirndm abdtec jbectj gidhntnids ns hnllnguct, et `bst. Xjbrb erb di

Ecgijicngs Edidyaius legncntnbs, dir erb tjbrb edy suppirt mriups lir rbgivbrbh ecgijicngs nd Aecewn. Ecgijic

ns ed ndtbmrec pert il aedy signec ndtbregtnids, edh yiu aey `b prbssurbh ti hrndo, es tjbrb ns cnttcb udhbrstedhndm

il ecgijicnsa.

Aecewn ns idb il tjb giudtrnbs aist ellbgtbh `y JN\/ENHW. ENHW ns e sbxueccy tredsanttbh hnsbesb edh gidgbrds

ecc sbxueccy egtnvb ndhnvnhuecs, rbmerhcbss il sbxuec prblbrbdgb. îu wncc rbgbnvb spbgnlng ndliraetnid nd trendndm

rbcetbh ti JN\/ENHW edh prbvbdtnid il tjns hnsbesb.

Jbcpndm îu Wtey Jbectjy

Xjb Vbegb Girps wncc privnhb yiu wntj ecc tjb dbgbssery ndigucetnids, abhngetnids, edh ndliraetnid ti stey

jbectjy. Rpid yiur errnvec nd Aecewn, yiu wncc rbgbnvb e abhngec jedhìio. Et tjb bdh il trendndm, yiu wncc

rbgbnvb e abhngec ont wntj suppcnbs ti teob gerb il anch nccdbssbs edh lnrst enh dbbhs. Xjb gidtbdts il tjb ont erb

cnstbh cetbr nd tjns gjeptbr.

Hurndm prb-sbrvngb trendndm, yiu wncc jevb eggbss ti èsng abhngec suppcnbs tjriumj tjb abhngec illngbr.Jiwbvbr, yiu wncc `b rbspidsn`cb lir yiur iwd suppcy il prbsgrnptnid hrums edh edy itjbr spbgnlng abhngec

suppcnbs yiu rbqunrb, es tjb Vbegb Girps wncc dit irhbr tjbsb ntbas hurndm trendndm. Vcbesb rndm e tjrbb-aidtj

suppcy il edy prbsgrnptnid hrums yiu usb, sndgb tjby aey dit `b evence`cb jbrb edh nt aey teob sbvbrec aidtjs

lir sjnpabdts ti errnvb.

îu wncc jevb pjysngecs et anhsbrvngb edh et tjb bdh il yiur sbrvngb. Nl yiu hbvbcip e sbrnius abhngec pri`cba

hurndm yiur sbrvngb, tjb abhngec illngbr nd Aecewn wncc gidsuct wntj tjb Illngb il Abhngec Wbrvngbs nd

]esjndmtid, H.G. Nl nt ns hbtbrandbh tjet yiur gidhntnid geddit `b trbetbh nd Aecewn, yiu aey `b sbdt iut il tjb

giudtry lir lurtjbr bvecuetnid edh gerb.



07

Aendtendndm îur Jbectj

Es e \icudtbbr, yiu aust eggbpt gidsnhbre`cb rbspidsn`ncnty lir yiur iwd jbectj. Vripbr prbgeutnids wncc snmdnlngedtcy

rbhugb yiur rnso il sbrnius nccdbss ir ndkury. Xjb ehemb Ed iudgb il prbvbdtnid `bgiabs bxtrbabcy napirtedt nd

erbes wjbrb hnemdistng edh trbetabdt legncntnbs erb dit up ti tjb stedherhs il tjb Rdntbh Wtetbs. Xjb aist napirtedt il

yiur rbspidsn`ncntnbs nd Aecewn ns ti teob tjb licciwndm prbvbdtnvb abesurbs;

Aecernens jypbr-bdhbang edh ns prbsbdt tjriumjiut tjb yber edh nd aist il tjb giudtry. Nt ged oncc yiu nl cblt

udtrbetbh, si prbvbdtnid edh bercy rbgimdntnid il ndlbgtnid erb bxtrbabcy napirtedt. Nt ns aedhetiry tjet yiu teob

aecerne pripjycexns, edh itjbr prbvbdtnvb abesurbs erb stridmcy bdgiurembh. ]b wncc tbegj yiu jiw ti hi e

`ciih scnhb ti aeob tjb hnemdisns, edh yiu wncc cberd jiw ti trbet aecerne.

Pe`nbsns prbvecbdt tjriumjiut tjb rbmnid, edh yiu wncc rbgbnvb e sbrnbs il re`nbs naaudnzetnids hurndm yiur

trendndm pbrnih.

Wgjnstisianesns, ir `ncjerzne, ns e peresntng ndlbgtnid tjet ns gidtregtbh `y swnaandm nd ndlbgtbh wetbr. Ceob

Aecewn edh aist itjbr ìhnbs il wetbr nd tjb giudtry jerìr tjb peresntb. îu ged prbvbdt gidtregtndm tjnsperesntb `y evinhndm swnaandm nd odiwd gidteandetbh wetbr. Wyaptias edh snmds il tjb ndlbgtnid aey teob

siab tnab ti hbvbcip, si wb riutndbcy sgrbbd lir nt et bdh il sbrvngb pjysngec bxeandetnids.

JN\ ns vbry prbvecbdt nd Aecewn. Nd 066=, tjb RDENHW rbpirtbh tjet 50.5 pbrgbdt il Aecewns ehuct pipucetnid

ns JN\ pisntnvb. ENHW ns ed ndgure`cb, letec hnsbesb. Xjns edh itjbr WXHs erb ler airb giaaid id tjns gidtndbdt

tjed nd tjb Rdntbh Wtetbs.

Aedy nccdbssbs tjet ellcngt \icudtbbrs wirchwnhb erb bdtnrbcy prbvbdte`cb Aedy nccdbssbs tjet ellcngt \icudtbbrs

wirchwnhb erb bdtnrbcy prbvbdte`cb nl pripbr liih edh wetbr prbgeutnids erb teobd. Xjbsb nccdbssbs ndgcuhb liih

pinsidndm, peresntng ndlbgtnids, jbpetntns E, hysbdtbry, Mundbe wiras, tepbwiras, edh typjinh lbvbr. îur

abhngec illngbr wncc hnsguss spbgnlng stedherhs lir wetbr edh liih prbperetnid nd Aecewn hurndm prb-sbrvngbtrendndm.

E`stndbdgb ns tjb idcy gbrtend gjingb lir prbvbdtndm ndlbgtnid wntj JN\ edh itjbr sbxueccy tredsanttbh hnsbesbs.

îu erb teondm rnsos nl yiu gjiisb ti `b sbxueccy egtnvb. Xi cbssbd rnso, usb e gidhia bvbry tnab yiu jevb sbx.

]jbtjbr yiur pertdbr ns e jist giudtry gntnzbd, e lbcciw \icudtbbr, ir edyidb bcsb, hi dit essuab tjns pbrsid ns

lrbb il JN\/ENHW ir itjbr WXHs. îu wncc rbgbnvb airb ndliraetnid lria tjb abhngec illngbr eìut tjns

napirtedt nssub.

\icudtbbrs erb bxpbgtbh ti ehjbrb ti ed bllbgtnvb abeds il `nrtj gidtric ti prbvbdt ed udpceddbh prbmdedgy.

îur abhngec illngbr ged jbcp yiu hbgnhb id tjb aist eppriprnetb abtjih ti sunt yiur ndhnvnhuec dbbhs.

Gidtregbptnvb abtjihs erb evence`cb wntjiut gjermb lria tjb abhngec illngbr.

Nt ns grntngec ti yiur jbectj tjet yiu priaptcy rbpirt ti tjb abhngec illngb ir itjbr hbsnmdetbh legncnty lir

sgjbhucbh naaudnzetnids, edh tjet yiu cbt tjb abhngec illngbr odiw naabhnetbcy il snmdnlngedt nccdbssbs edh

ndkurnbs.

.

]iabds Jbectj Ndliraetnid

Vrbmdedgy ns trbetbh nd tjb seab aeddbr es itjbr \icudtbbr jbectj gidhntnids tjet rbqunrb abhngec ettbdtnid ùt

ecsi jevb primreaaetng reanlngetnids. Xjb Vbegb Girps ns rbspidsn`cb lir hbtbrandndm tjb abhngec rnso edh tjb



08

evence`ncnty il eppriprnetb abhngec gerb nl tjb \icudtbbr rbaends nd-giudtry. Mnvbd tjb gnrguastedgbs udhbr

wjngj \icudtbbrs cnvb edh wiro nd Vbegb Girps giudtrnbs, nt ns rerb tjet tjb Vbegb Girps abhngec edh

primreaaetng stedherhs lir gidtndubh sbrvngb hurndm prbmdedgy ged `b abt.

Nl lbandndb jymnbdb prihugts erb dit evence`cb lir yiu ti purgjesb id tjb cigec aerobt, tjb Vbegb Girps abhngec

illngbr nd Aecewn wncc privnhb tjba. Nl yiu rbqunrb e spbgnlng prihugt, pcbesb `rndm e tjrbb-aidtj suppcy wntj

yiu.

îur Vbegb Girps Abhngec Ont

Xjb Vbegb Girps abhngec illngbr wncc privnhb yiu wntj e ont tjet gidtends èsng ntbas dbgbssery ti prbvbdt edh

trbet nccdbssbs tjet aey iggur hurndm sbrvngb. Ont ntbas ged `b pbrnihngeccy rbstigobh et tjb abhngec illngb.

Abhngec Ont Gidtbdts

Egb èdhembs

Ehjbsnvb tepb

Eabrnged Pbh Griss Lnrst Enh & Welbty Jedhìio

Edtegnh te`cbts (Xuas)

Edtn`nitng indtabdt (@egntregnd/Dbiaygnd/Vicyaygnd @)

Edtnsbptng edtnangri`nec sond gcbedbr (Jn`ngcbds)

@edh-Enhs

@uttbrlcy gcisurbs

Geceandb citnid

Gbpegic cizbdmbs

GidhiasHbdtec lciss

Hnpjbdjyhreandb JGC 02 am (@bdehryc)

Ndsbgt rbpbccbdt stngo (Guttbrs)

Nihndb te`cbts (lir wetbr purnlngetnid)

Cnp èca (Gjepstngo)

Irec rbjyhretnid sects

Irec tjbraiabtbr (Lejrbdjbnt)

Vsbuhibpjbhrndb JGC 76 am (Wuhelbh)

Pi`ntussnd-HA cizbdmbs (lir giumj)

Wgnssirs

Wtbrncb meuzb pehs

Xbtrejyhrizecndb bybhrips (\nsndb)

Xndegtnd (edtnludmec grbea)

Xwbbzbrs



02

@blirb îu Cbevb; E Abhngec Gjbgocnst

Nl tjbrb jes `bbd edy gjedmb nd yiur jbectjpjysngec, abdtec, ir hbdtecsndgb yiu suànttbh yiur bxeandetnid

rbpirts ti tjb Vbegb Girps, yiu aust naabhnetbcy ditnly tjb Illngb il Abhngec Wbrvngbs. Lencurb ti hnsgcisb dbw

nccdbssbs, ndkurnbs, eccbrmnbs, ir prbmdedgy ged bdhedmbr yiur jbectj edh aey kbiperhnzb yiur bcnmn`ncnty ti sbrvb.

Nl yiur hbdtec bxea wes hidb airb tjed e yber emi, ir nl yiur pjysngec bxea ns airb tjed twi ybers ich, gidtegt

tjb Illngb il Abhngec Wbrvngbs ti lndh iut wjbtjbr yiu dbbh ti uphetb yiur rbgirhs. Nl yiur hbdtnst ir Vbegb

Girps hbdtec gidsuctedt jes rbgiaabdhbh tjet yiu udhbrmi hbdtec trbetabdt ir rbpenr, yiu aust giapcbtb tjet

wiro edh aeob surb yiur hbdtnst sbdhs rbqubstbh gidlnraetnid rbpirts ir Z-reys ti tjb Illngb il Abhngec

Wbrvngbs.

Nl yiu wnsj ti evinh jevndm hupcngetb veggndetnids, gidtegt yiur pjysngneds illngb ti i`tend e gipy il yiur

naaudnzetnid rbgirh edh `rndm nt ti yiur prb-hbperturb irnbdtetnid. Nl yiu jevb edy naaudnzetnids prnir ti

Vbegb Girps sbrvngb, tjb Vbegb Girps geddit rbnaùrsb yiu lir tjb gist. Xjb Vbegb Girps wncc privnhb ecc tjb

naaudnzetnids dbgbssery lir yiur ivbrsbes essnmdabdt, bntjbr et yiur prb-hbperturb irnbdtetnid ir sjirtcy eltbr

yiu errnvb nd Aecewn. îu hi dit dbbh ti `bmnd teondm aecerne abhngetnid prnir ti hbperturb.

@rndm e tjrbb-aidtj suppcy il edy prbsgrnptnid ir ivbr-tjb-giudtbr abhngetnid yiu usb id e rbmucer èsns,

ndgcuhndm `nrtj gidtric pnccs. Ectjiumj tjb Vbegb Girps geddit rbnaùrsb yiu lir tjns tjrbb-aidtj suppcy, nt wncc

irhbr rblnccs hurndm yiur sbrvngb. ]jncb ewentndm sjnpabdtwjngj ged teob sbvbrec aidtjsyiu wncc `b

hbpbdhbdt id yiur iwd abhngetnid suppcy. Xjb Vbegb Girps wncc dit pey lir jbrèc ir didprbsgrn`bh

abhngetnids, sugj es Wt. Kijds wirt, mcugiseandb, sbcbdnua, ir edtnixnhedt suppcbabdts.

îu erb bdgiurembh ti `rndm gipnbs il abhngec prbsgrnptnids snmdbh `y yiur pjysngned. Xjns ns dit e

rbqunrbabdt, ùt tjby anmjt giab nd jedhy nl yiu erb qubstnidbh nd tredsnt eìut gerryndm e tjrbb-aidtj suppcy

il prbsgrnptnid hrums.

Nl yiu wber bybmcessbs, `rndm twi penrs wntj yiue penr edh e sperb. Nl e penr `rbeos, tjb Vbegb Girps wnccrbpcegb tjba, usndm tjb ndliraetnid yiur higtir nd tjb Rdntbh Wtetbs privnhbh id tjb bybmcessbs lira hurndm

yiur bxeandetnid. Xjb Vbegb Girps hnsgiurembs yiu lria usndm gidtegt cbdsbs hurndm yiur sbrvngb ti rbhugb

yiur rnso il hbvbcipndm e sbrnius ndlbgtnid ir itjbr byb hnsbesb. Aist Vbegb Girps giudtrnbs hi dit jevb

eppriprnetb wetbr edh sedntetnid ti suppirt byb gerb wntj tjb usb il gidtegt cbdsbs. Xjb Vbegb Girps wncc dit

suppcy ir rbpcegb gidtegt cbdsbs ir essignetbh sicutnids udcbss ed ipjtjecaicimnst jes rbgiaabdhbh tjbnr usb

lir e spbgnlng abhngec gidhntnid edh tjb Vbegb Girps Illngb il Abhngec Wbrvngbs jes mnvbd epprivec.

Nl yiu erb bcnmn`cb lir Abhngerb, erb ivbr 26 ybers il emb, ir jevb e jbectj gidhntnid tjet aey rbstrngt yiur luturb

pertngnpetnid nd jbectj gerb pceds, yiu aey wnsj ti gidsuct ed ndsuredgb spbgnecnst e iut udnqub givbremb dbbhs

`blirb yiur hbperturb. Xjb Vbegb Girps wncc privnhb ecc dbgbssery jbectj gerb lria tjb tnab yiu cbevb lir yiur

prb-hbperturb irnbdtetnid udtnc yiu giapcbtb yiur sbrvngb. ]jbd yiu lndnsj, yiu wncc `b bdtntcbh ti tjb pist-

sbrvngb jbectj gerb `bdblnts hbsgrn`bh nd tjb Vbegb Girps \icudtbbr Jedhìio. îu aey wnsj ti gidsnhbrobbpndm ed bxnstndm jbectj pced nd bllbgt hurndm yiur sbrvngb nl yiu tjndo emb ir prb-bxnstndm gidhntnids anmjt

prbvbdt yiu lria rb-bdriccndm nd yiur gurrbdt pced wjbd yiu rbturd jiab.



0

ndti tjb cedmuemb, griss-gucturec espbgts, jbectj, edh itjbr giapidbdts il trendndm. îu wncc `b bxpbgtbh ti

suggbssluccy giapcbtb ecc trendndm giapbtbdgnbs nd e vernbty il erbes, ndgcuhndm selbty edh sbgurnty, es e

gidhntnid il sbrvngb.

Gbrtend sntb sbcbgtnid grntbrneerb usbh ti hbtbrandb selb jiusndm lir \icudtbbrs `blirb tjbnr errnvec. Xjb Vbegb

Girps stell wiros gcisbcy wntj jist giaaudntnbs edh giudtbrpert embdgnbs ti jbcp prbperb tjba lir e

\icudtbbrs errnvec edh ti bste`cnsj bxpbgtetnids il tjbnr rbspbgtnvb ricbs nd suppirtndm tjb \icudtbbr. Begj sntbns ndspbgtbh `blirb tjb \icudtbbrs errnvec ti bdsurb pcegbabdt nd eppriprnetb, selb, edh sbgurb jiusndm edh

wirosntbs. Wntb sbcbgtnid ns èsbh, nd pert, id edy rbcbvedt sntb jnstiry? eggbss ti abhngec, èdondm, pistec, edh

itjbr bssbdtnec sbrvngbs? evence`ncnty il giaaudngetnids, tredspirtetnid, edh aerobts? hnllbrbdt jiusndm iptnids

edh cnvndm erredmbabdts? edh itjbr \icudtbbr suppirt dbbhs.

îu wncc ecsi cberd eìut Vbegb Girps/Aecewnshbtencbh babrmbdgy egtnid pced, wjngj ns napcbabdtbh nd tjb

bvbdt il gnvnc ir picntngec udrbst ir e deturec hnsestbr. ]jbd yiu errnvb et yiur sntb, yiu wncc giapcbtb edh suànt

e sntb cigetir lira wntj yiur ehhrbss, gidtegt ndliraetnid, edh e aep ti yiur jiusb. Nl tjbrb ns e sbgurnty tjrbet,

yiu wncc metjbr wntj itjbr \icudtbbrs nd Aecewn et prbhbtbrandbh cigetnids udtnc tjb sntuetnid ns rbsicvbh ir tjb

Vbegb Girps hbgnhbs ti bveguetb.

Lndeccy, nd irhbr lir tjb Vbegb Girps ti `b luccy rbspidsnvb ti tjb dbbhs il \icudtbbrs, nt ns napbretnvb tjet

\icudtbbrs naabhnetbcy rbpirt edy sbgurnty ndgnhbdt ti tjb Vbegb Girps illngb. Xjb Vbegb Girps jes bste`cnsjbh

pritigics lir ehhrbssndm selbty edh sbgurnty ndgnhbdtsnd e tnabcy edh eppriprnetb aeddbr, edh nt giccbgts edh

bvecuetbs selbty edh sbgurnty hete ti trego trbdhs edh hbvbcip stretbmnbs ti andnanzb rnsos ti luturb \icudtbbrs.

HN\BPWNX^ EDH

GPIWW-GRCXRPEC NWWRBW

Nd luclnccndm nts aedhetb ti sjerb tjb legb il Eabrnge wntj jist giudtrnbs, tjb Vbegb Girps ns aeondm spbgnecbllirts ti essurb tjet ecc il Eabrnges rngjdbss ns rblcbgtbh nd tjb \icudtbbr girps. Airb Eabrngeds il gicir erb

sbrvndm nd tiheys Vbegb Girps tjed et edy tnab nd rbgbdt jnstiry. Hnllbrbdgbs nd regb, btjdng ègomriudh, emb,

rbcnmnid, edh sbxuec irnbdtetnid erb bxpbgtbh edh wbcgiabh eaidm iur \icudtbbrs. Ve rt il tjb Vbegb Girps

anssnid ns ti jbcp hnspbc edy ditnid tjet Eabrngeds erb ecc il idb irnmnd ir regb edh ti bste`cnsj tjet begj il us ns

es tjiriumjcy Eabrnged es tjb itjbr hbspntb iur aedy hnllbrbdgbs.

Iur hnvbrsnty jbcps us eggiapcnsj tjet miec. Nd itjbr weys, jiwbvbr, nt pisbs gjeccbdmbs. Nd Aecewn, es nd itjbr

Vbegb Girps jist giudtrnbs, \icudtbbrs `bjevnir, cnlbstycb, ègomriudh, edh `bcnbls erb kuhmbh nd e gucturec

gidtbxt vbry hnllbrbdt lria tjbnr iwd. Gbrtend pbrsidec pbrspbgtnvbs ir gjeregtbrnstngs giaaidcy eggbptbh nd tjb

Rdntbh Wtetbs aey `b quntb udgiaaid, udeggbpte`cb, ir bvbd rbprbssbh nd Aecewn.

Iutsnhb il Aecewns gepntec, rbsnhbdts il rurec giaaudntnbs jevb jeh rbcetnvbcy cnttcb hnrbgt bxpisurb ti itjbrgucturbs, regbs, rbcnmnids, edh cnlbstycbs. ]jet pbipcb vnbw es typngec Eabrnged `bjevnir ir diras aey `b e

ansgidgbptnid, sugj es tjb `bcnbl tjet ecc Eabrngeds erb rngj edh jevb `cidh jenr edh `cub bybs. Xjb pbipcb il

Aecewn erb kustcy odiwd lir tjbnr mbdbrius jispntecnty ti lirbnmdbrs? jiwbvbr, aba`brs il tjb giaaudnty nd

wjngj yiu wncc cnvb aey hnspcey e redmb il rbegtnids ti gucturec hnllbrbdgbs tjet yiu prbsbdt.

Xi besb tjb tredsntnid edh ehept ti cnlb nd Aecewn yiu aey dbbh ti aeob siab tbapirery, ybt ludheabdtec

giapriansbs nd jiw yiu prbsbdt yiursbcl es ed Eabrnged edh es ed ndhnvnhuec. Lir bxeapcb, lbaecb trendbbs

edh \icudtbbrs aey dit `b e`cb ti bxbrgnsb tjb ndhbpbdhbdgb evence`cb ti tjba nd tjb Rdntbh Wtetbs? picntngec

hnsgussnids dbbh ti `b jedhcbh wntj mrbet gerb? edh siab il yiur pbrsidec `bcnbls aey `bst rbaend udhnsgcisbh.



76

îu wncc dbbh ti hbvbcip tbgjdnqubs edh pbrsidec stretbmnbs lir gipndm wntj tjbsb edh itjbr cnantetnids. Xjb

Vbegb Girps stell wncc cbeh hnvbrsnty edh sbdsntnvnty hnsgussnids hurndm prb-sbrvngb trendndm edh wncc `b id gecc ti

privnhb suppirt, ùt tjb gjeccbdmb uctnaetbcy wncc b yiur iwd.

Ivbrvnbw il Hnvbrsnty nd Aecewn

Xjb Vbegb Girps stell nd Aecewn rbgimdnzbs tjb ehkustabdt nssubs tjet giab wntj hnvbrsnty edh wncc bdhbevir ti

privnhb suppirt edh munhedgb. Hurndm prb-sbrvngb trendndm, sbvbrec sbssnids wncc `b jbch ti hnsguss hnvbrsnty edh

gipndm abgjednsas. ]b ciio lirwerh ti jevndm aecb edh lbaecb \icudtbbrs lria e vernbty il regbs, btjdng

mriups, embs, rbcnmnids, edh sbxuec irnbdtetnids, edh jipb tjet yiu wncc `bgiab pert il e hnvbrsb mriup il

Eabrngeds wji teob prnhb nd suppirtndm idb editjbr edh hbaidstretndm tjb rngjdbss il Eabrnged gucturb.

]jet Anmjt e \icudtbbr Legb9

Vissn`cb Nssubs lir Lbaecb \icudtbbrs

Xjb vnbw il bquecnty `btwbbd tjb sbxbs hibs dit bxnst nd Aecewn. Hnstndgt ricbs edh rbspidsn`ncntnbs erb bxpbgtbh

ti `b luclnccbh `y abd edh wiabd nd Aecewned gucturb. Lbaecb \icudtbbrs aey iltbd abbt bxtrbabcygidsbrvetnvb ettntuhbs rbmerhndm mbdhbr bquecnty. Cnobwnsb, tjb `bjevnir il lbaecb \icudtbbrs ns airb iltbd

sgrutndnzbh edh grntngnzbh tjed tjet il tjbnr aecb pbbrs. Ectjiumj tjb Vbegb Girps bapjesnzbs udhbrstedhndm edh

sbdsntnvnty il itjbr gucturbs, nt wncc `b dbgbssery ti iggesnideccy bxpcend edh hblbdh wjy yiu `bcnbvb siabtjndm

ir `bjevb e gbrtend wey. ]iabd edh abd nd Aecewn erb dit gidsnhbrbh ehucts udtnc tjby aerry edh jevb

gjnchrbd. Xjns `bndm tjb gesb, lbaecb \icudtbbrs sjiuch bxpbgt gurnisnty lria jist giudtry lrnbdhs rbmerhndm

tjbnr aerntec stetus edh wjbtjbr ir dit tjby jevb gjnchrbd.

\icudtbbr Giaabdts

Mbttndm pbipcb, abd nd pertngucer, ti teob ab sbrniuscy jes `bbd e `nt il e gjeccbdmb. Cnob ecc tjndms jbrb, nts

e cberdndm bxpbrnbdgb lir bvbryìhy. N cberd jiw ti mbt e aeds ki` hidb wjncb stncc `bndm e wiaed, edh

aey`b ay giaaudnty cberds e cnttcb eìut mbdhbr bquecnty.

N dbbh airb tnab lir cudgj `bgeusb N jevb ti egtueccy prbperb nt aysbcl? tjb aecb tbegjbrs kust mi jiab edh

bet wjet tjbnr wnvbs aehb. Wi wjbd tjby giapcend tjet N geddit spbdh bdiumj tnab et sgjiic eltbr jiurs, N kust

tbcc tjba tjet nt ns jerh `bgeusb N hidt jevb e wnlb.

N stertbh wberndm triusbrs (ndstbeh il sonrts). Et tjb `bmnddndm, bvbryidb sterbh edh bvbd stertbh ti mnvb ab

tjb bvnc byb. Ecc tecondm stippbh edh tjbd stertbh up emend nd ed nrrntetbh jusj. Eltbr e wjncb, pbipcb sbba ti

jevb mittbd usbh ti nt, ùt Nvb hblndntbcy jeh ay grntngnsa. Idb ichbr aed ybccbh et ab edh senh, ]iabd nd

Aecewn hidt wber triusbrs! Editjbr aed stertbh nd id e hnsgussnid rbmerhndm rbcnmnid edh wiabd wberndm

triusbrs.

Nt ns jerh ti sey wjy yiu erb dit aerrnbh tjrbb tnabs e hey. Bvbry Aecewned aecb seys tjet yiu erb ti `b tjbnrlnrst wnlb, bvbd tjiumj tjby erb ecrbehy aerrnbh edh jevb liur ir lnvb gjnchrbd. Aedy Aecewneds hi dit

udhbrstedh tjet Eabrngeds idcy jevb idb spiusb.

Vissn`cb Nssubs lir \icudtbbrs il Gicir

Xjb evbremb Aecewned jes dbvbr jeh tjb ippirtudnty ti ndtbregt wntj pbipcb lria hnvbrsb ègomriudhs. Nl yiu

erb `cego, yiu erb geccbh Elrnged. Nl yiu erb Esned, yiu erb geccbh bntjbr Gjndbsb ir Kepedbsb. Nl yiu erb Wiutj

Esned, yiu erb geccbh Ndhned. Nl yiu erb wjntb, yiu erb geccbh @rntnsj ir Eabrnged. Nl yiu erb Jnspedng, yiu erb



75

geccbh Abxnged. Xjb pissn`ncnty il editjbr btjdngnty snapcy hibs dit iggur ti Aecewneds yiu wncc abbt nd tjb

vnccembs. @b prbperbh ti ticbretb edh rbpbetbhcy bxpcend tjet siab tbras usbh nd Aecewn erb gidsnhbrbh

hbrimetiry nd Eabrnge (b.m., gicirbh, jecl gestb, ir Gjndeaed). Nt ns ecsi napirtedt ti `b ewerb il tjb

cidm-stedhndm ndlcubdgb il Wiutj Elrnge. Aecewn wes idb il tjb idcy giudtrnbs ti hbec ipbdcy wntj tjb ich Wiutj

Elrnged epertjbnh mivbrdabdt, edh siab il tjb regnec pbrgbptnids lria tjet bre jevb ndlcubdgbh Aecewned

rbegtnids ti pbipcb

\icudtbbr Giaabdts

Idb pri`cba N jevb jeh ns `bndm trutjluc eìut ay btjdngègomriudh. N lbbc tjet N wiuch dit `b eggbptbh `y

ay giaaudnty nl N wes trutjluc.

]econdm eriudh ay vnccemb, N ged ecweys bxpbgt tjet es siid es tjb gjnchrbd sbb ab tjby wncc `bmnd sjiutndm

Gjnde! Gjnde! Gjnde! Nt aeobs ab lbbc edmry siabtnabs, bspbgneccy id tjisb heys wjbrb N ea ecrbehy

lbbcndm e `nt sbcl-gidsgnius kust lir bndm hnllbrbdt. Xjet edh tjb legt tjet Na Oirbed.

N lbbc rbeccy lrustretbh edh hnseppindtbh et `bndm esobh `y Aecewneds, ]jet erb yiu9 ]jbd N edswbr,

Elrnged Eabrnged ir @cego Eabrnged, Aecewneds erb mbdundbcy sjigobh ir eaezbh. Iltbdtnabs,Aecewneds wncc rbmerh tjns wntj hns`bcnbl ir tjby wncc eso ab, @ut wjbrb erb yiur perbdts lria9 ir îu erb

dit e rbec Eabrnged, erb yiu9

Vissn`cb Nssubs lir Wbdnir \icudtbbrs

Emb ecsi ellbgts jiw yiu wncc `b trbetbh. ]jncb Aecewneds trehntnideccy jevb e rbvbrbdgb lir emb, Aecewns

cbmec rbtnrbabdt emb ns 22. Jbdgb, ichbr \icudtbbrs aey `b rbspbgtbh lir tjbnr wnshia, ùt aey lndh hnllngucty nd

`bndm eggbptbh et tjb wiropcegb. Aecewneds erb bspbgneccy gurnius eìut ichbr lbaecb \icudtbbrs. Xjby erb

puzzcbh es ti wjy tjby jevb di spiusb ir gjnchrbd, bvbd nl tjby jevb tjb pngturbs ti privb itjbrwnsb.

\icudtbbr Giaabdt

@bndm sbbd es bvbryidbs mredhaitjbr ged `b e miih edh e èh tjndm. N lndh tjet pbipcb erb rbspbgtluc edh

eggiaaihetndm ti ay cnlbstycb wjncb Na et jiab, ùt tbdh ti sbb ab es luddy ir stredmb nd tjb wiro

bdvnridabdt.

Vissn`cb Nssubs lir Aerrnbh Giupcb \icudtbbrs

_Ndsbrt tbxtQ

Vissn`cb Nssubs lir Mey, Cbs`ned, ir @nsbxuec \icudtbbrs

Mey, cbs`ned, edh `nsbxuec \icudtbbrs aust odiw tjet Aecewn ns stncc e vbry gidsbrvetnvb signbty. Aedy

Aecewneds erb nd hbdnec tjet jiaisbxuecnty egtueccy bxnsts nd tjbnr gucturb, edh nt ns tbgjdngeccy nccbmec. Xjus, edy

hnspcey il yiur sbxuecnty wncc `b sbvbrbcy lriwdbh upid. Vrbvnius \icudtbbrs jevb hbgnhbh ti sbrvb tjbnr tnab nd

Aecewn udhbr tjb gcieo il sncbdgb. Nt jes `bbd bxprbssbh `y siab mey, cbs`ned, edh `nsbxuec \icudtbbrs tjet nl

tjby wbrb ti hnspcey tjbnr sbxuec irnbdtetnid, nt wiuch jevb ehvbrsb bllbgts id tjbnr rbcetnidsjnps wntj tjbnr

giaaudnty edh gi-wirobrs.

\icudtbbr Giaabdts



70

@bndm nd e giudtry wjbrb aist pbipcb hidt odiw wjet jiaisbxuecnty ns jes `bbd e jumb hbperturb lria tjb

Ns jb9 Nsdt jb9 gucturb il Eabrnge. Nts sbbd es dbntjbr e cnlbstycb, dir e gjingb. Jiaisbxuecnty jes teobd tjb

ricb il sgnbdgb lngtnid.

Xi ab, giandm iut nd Aecewn nsdt e qubstnid. Nt wiuchdt aeob sbdsb jbrb. Xjb hbbp baitnids tnbh ti tjb

seab bxpbrnbdgb nd tjb Wtetbs wiuch lecc id hbel bers. Et lnrst, N lbct ecnbdetbh `bgeusb il tjb wjntb cnbs Nsgettbrbh ti givbr ay trenc. N geab ti rbecnzb tjet aist il ay strbss wes giandm lria ay iwd lber, retjbr tjed

lria ed udstetbh tjrbet nd tjb giaaudnty.

E rbgiaabdhbh rbsiurgb lir suppirt edh ehvngb prnir ti edh hurndm yiur sbrvngb ns tjb Cbs`ned, Mey, @nsbxuec

& Xredsmbdhbr R.W. Vbegb Girps Ecuadn wb`sntb etwww.cm`rpgv.irm.

Vissn`cb Pbcnmnius Nssubs lir \icudtbbrs

]jbtjbr yiu pregtngb e rbcnmnid ir dit, yiu wncc priè`cy lndh tjb Aecewned pregtngb il rbcnmnid hnllbrbdt tjed

tjet nd tjb Rdntbh Wtetbs. iu wncc ditngb jiw hbbpcy rbcnmnid ns ndmrendbh ndti tjb gucturb kust y wecondm hiwd

e gnty strbbt wjbrb snmds wntj rbcnmnius abssembs pudgtuetb tjb lridt il bvbry tjnrh stirb. Aecewneds bdkiy

gidvbrsndm, edh tjby bdkiy rbcnmnid, si nt aeobs sbdsb tjet tjby civb gidvbrsndm eìut rbcnmnid. @b prbperbh ti

ticbretb vnbws vbry hnllbrbdt lria yiur iwd.

\icudtbbr Giaabdts

Nt geddit `b ivbrstetbh jiw stridmcy rbcnmnid lnmurbs ndti Aecewned gucturb. Ettbdhndm gjurgj lir Aecewneds

mibs `byidh spnrntuec `bdblnts. Nt `bgiabs idb il tjb lbw, ir idcy, cermb signec metjbrndms tjb pbrsid mibs ti

ecc wbbo.

Ectjiumj Aecewneds erb vbry sjigobh ndntneccy ti hnsgivbr tjet N ea dit rbcnmnius, nl N ea petnbdt edh bxpcend

ay rbesids, tjby hi udhbrstedh. Lir aedy \icudtbbrs

Vissn`cb Nssubs lir \icudtbbrs ]ntj Hnse`ncntnbs

Es pert il tjb abhngec gcberedgb prigbss, tjb Vbegb Girps Illngb il Abhngec Wbrvngbs hbtbrandbh tjet yiu wbrb

pjysngeccy edh baitnideccy gepe`cb, wntj ir wntjiut rbeside cb eggiaaihetnids, ti pbrlira e lucc tiur il

\icudtbbr sbrvngb nd Giudtry Z wntjiut udrbeside`cb rnso il jera ti yiursbcl ir ndtbrruptnid il sbrvngb. Xjb

Vbegb Girps/ Giudtry Z stell wncc wiro wntj hnse`cbh \icudtbbrs ti aeob rbeside`cb eggiaaihetnids lir tjba

nd trendndm, jiusndm, ki`sntbs, ir itjbr erbes ti bde`cb tjba ti sbrvb selbcy edh bllbgtnvbcy.

Es pert il tjb abhngec gcberedgb prigbss, tjb Vbegb Girps Illngb il Abhngec Wbrvngbs hbtbrandbh tjet yiu wbrb

pjysngeccy edh baitnideccy gepe`cb, wntj ir wntjiut rbeside cb eggiaaihetnids, ti pbrlira e lucc tiur il\icudtbbr sbrvngb nd Aecewn wntjiut udrbeside`cb rnso il jera ti yiursbcl ir ndtbrruptnid il sbrvngb. Xjb Vbegb

Girps/ Aecewn stell wncc wiro wntj hnse`cbh \icudtbbrs ti aeob rbeside`cb eggiaaihetnids lir tjba nd

trendndm, jiusndm, ki`sntbs, ir itjbr erbes ti bde`cb tjba ti sbrvb selbcy edh bllbgtnvbcy.

Xjbrb ns cnttcb il tjb ndlrestrugturb ti eggiaaihetb ndhnvnhuecs wntj hnse`ncntnbs tjet jes `bbd hbvbcipbh nd tjb

Rdntbh Wtetbs. Aecewneds wntj pjysngec hnse`ncntnbs erb trbetbh di hnllbrbdtcy tjed edy itjbr Aecewned. Xjby erb

bxpbgtbh ti giapcbtb tjb seab wiro, ùt pbrjeps dit tjriumj tjb seab abtjihs. Nridngeccy, aedy Aecewneds

gidsnhbr tjb legt tjet yiu erb e ]bstbrdbr e sbrnius hnse`ncnty ti hindm edy aeduec wiro.

Xjby hi dit `bcnbvb tjet Eabrngeds erb gepe`cb il strbduius pjysngec ceìr.
http://www.lgbrpcv.org/http://www.lgbrpcv.org/http://www.lgbrpcv.org/



77

\icudtbbr Giaabdt

N jevb e scnmjt jberndm ciss nd ìtj ay bers. Wiabtnabs tjns aeobs ay ki` e cnttcb `nt tiumjbr, ùt nd mbdbrec,

nl N tbcc Aecewneds tjby dbbh ti spbeo ciuhbr, tjby wncc eggiaaihetb ab. @ut N hi mbt lrustretbh et tnabs.

Jidbstcy, tjiumj, N tjndo tjet edy lrustretnid N bdgiudtbr jbrb geusbh `y ay jberndm hnse`ncnty wiuch `b cnttcb

hnllbrbdt tjed edy lrustretnid N anmjt bdgiudtbr ègo jiab nd tjb Wtetbs.



78

LPBURBDXC^ EWOBH URBWXNIDW

Xjns cnst jes `bbd giapncbh `y \icudtbbrs sbrvndm nd Giudtry Z edh ns èsbh id tjbnr bxpbrnbdgb. Rsb nt es ed

ndliraec munhb nd aeondm yiur iwd cnst, `berndm nd andh tjet begj bxpbrnbdgb ns ndhnvnhuec. Xjbrb ns di pbrlbgt

cnst! îu i`vniuscy geddit `rndm bvbrytjndm id tjb cnst, si gidsnhbr tjisb ntbas tjet aeob tjb aist sbdsb ti yiu

pbrsideccy edh prilbssnideccy. iu ged ecweys jevb tjndms sbdt ti yiu cetbr. Es yiu hbgnhb wjet ti `rndm, obbp

nd andh tjet yiu jevb e 566-piudh wbnmjt cnant id èmmemb. Edh rbaba`br, yiu ged mbt ecaist bvbrytjndm yiudbbh nd Aecewn.

Jiw augj cummemb ea N ecciwbh ti `rndm ti Aecewn9

Aist enrcndbs jevb èmmemb snzb edh wbnmjt cnants edh essbss gjermbs lir tredspirt il èmmemb tjet bxgbbhs tjisb

cnants. Xjb Vbegb Girps jes nts iwd snzb edh wbnmjt cnants edh wncc dit pey tjb gist il tredspirt lir èmmemb tjet

bxgbbhs tjbsb cnants. Xjb Vbegb Girps ecciwedgb ns twi gjbgobh pnbgbs il cummemb wntj gia`ndbh hnabdsnids

il ìtj pnbgbs dit ti bxgbbh 56= ndgjbs (cbdmtj + wnhtj + jbnmjt) edh e gerry-id èm wntj hnabdsnids il di

airb tjed 82 ndgjbs. Gjbgobh èmmemb sjiuch dit bxgbbh 566 piudhs titec wntj e aexnaua wbnmjt il 26

piudhs lir edy idb èm.

Vbegb Girps \icudtbbrs erb dit ecciwbh ti teob pbts, wbepids, bxpcisnvbs, rehni tredsanttbrs (sjirtwevb rehnis

erb pbranttbh), eutiai`ncbs, ir aitirgygcbs ti tjbnr ivbrsbes essnmdabdts. Hi dit pego lceaae`cb aetbrnecs ir

cnqunhs sugj es cnmjtbr lcunh, gcbedndm sicvbdts, jenr sprey, ir ebrisic gidtendbrs. Xjns ns ed napirtedt selbty

prbgeutnid.

]jet ns tjb bcbgtrng gurrbdt nd Aecewn9

Piumjcy 006 vict, 26 gygcbs. ]b sey riumjcy `bgeusb nt aey redmb lria 5>6 victs ti 0



72

Hi N dbbh ed ndtbrdetnidec hrnvbrs cngbdsb9

\icudtbbrs nd Aecewn hi dit dbbh ed ndtbrdetnidec hrnvbrs cngbdsb `bgeusb tjby erb prijn`ntbh lria ipbretndm

prnvetbcy iwdbh aitirnzbh vbjngcbs. Aist urèd trevbc ns `y ùs ir texn. Purec trevbc redmbs lria ùsbs edh

andnùsbs ti trugos, `ngygcbs, edh cits il wecondm. Id vbry rerb iggesnids, e \icudtbbr aey `b esobh ti hrnvb e

spidsirs vbjngcb, ùt tjns ged iggur idcy wntj prnir wrnttbd pbranssnid lria tjb giudtry hnrbgtir. Wjiuch tjns

iggur, tjb \icudtbbr aey i`tend e cigec hrnvbrs cngbdsb.E R.W. hrnvbrs cngbdsb wncc legncntetb tjb prigbss, si

`rndm nt wntj yiu kust nd gesb.

]jet sjiuch N `rndm es mnlts lir Aecewn lrnbdhs edh ay jist leancy9

Xjns ns dit e rbqunrbabdt. E tiobd il lrnbdhsjnp ns sullngnbdt. Wiab mnlt summbstnids ndgcuhb odngoodegos lir tjb

jiusb? pngturbs, ìios, ir gecbdhers il Eabrnged sgbdbs? siuvbdnrs lria yiur erbe? jerh gedhnbs tjet wncc dit

abct ir spinc? ir pjitis ti mnvb ewey.

]jbrb wncc ay sntb essnmdabdt `b wjbd N lndnsj trendndm edh jiw nsicetbh wncc N `b9

Vbegb Girps trendbbs erb dit essnmdbh ti ndhnvnhuec sntbs udtnc eltbr tjby jevb giapcbtbh prb-sbrvngb trendndm.

Xjns mnvbs Vbegb Girps stell tjb ippirtudnty ti essbss begj trendbbs tbgjdngec edh cedmuemb sonccs prnir ti

essnmdndm sntbs, nd ehhntnid ti lndecnzndm sntb sbcbgtnids wntj tjbnr andnstry giudtbrperts. Nl lbesn`cb, yiu aey jevb

tjb ippirtudnty ti privnhb ndput id yiur sntb prblbrbdgbs, ndgcuhndm mbimrepjngec cigetnid, hnstedgb lria itjbr\icudtbbrs, edh cnvndm gidhntnids. Jiwbvbr, obbp nd andh tjet aedy legtirs ndlcubdgb tjb sntb sbcbgtnid prigbss

edh tjet tjb Vbegb Girps geddit mueredtbb pcegbabdt wjbrb yiu wiuch nhbeccy cnob ti `b. Aist \icudtbbrs cnvb

nd saecc tiwds ir nd rurec vnccembs edh erb usueccy wntjnd idb jiur lria editjbr \icudtbbr. Wiab sntbs rbqunrb e

50-jiur ir airb hrnvb lria tjb gepntec.

Jiw ged ay leancy gidtegt ab nd ed babrmbdgy9Xjb Vbegb Girps Giudsbcndm edh Iutrbegj Rdnt (GIR) privnhbs essnstedgb nd jedhcndm babrmbdgnbs ellbgtndm

trendbbs edh \icudtbbrs ir tjbnr leancnbs. @blirb cbevndm tjb Rdntbh Wtetbs, ndstrugt yiur leancy ti ditnly tjb

Giudsbcndm edh Iutrbegj Rdnt naabhnetbcy nl ed babrmbdgy ernsbs, sugj es e sbrnius nccdbss ir hbetj il e leancy

aba`br. Hurndm diraec ùsndbss jiurs, tjb dua`br lir tjb Giudsbcndm edh Iutrbegj Rdnt ns :22.:22.5>



7

Liih edh Itjbr XjndmsE rbgurrndm tjbab nd Aecewned hnsjbsstergjbs! Il giursb tjbrb erb ecsi aedy dbw edh ndtbrbstndm liihs ti

try, si sancb, gjbw, edh swecciw, edh yiucc hi lndb.

Keob Lerdua

Na gidstedtcy eaezbh et jiw augj vernbty N ged grbetb iut il ay vnccemb li ihs. Rpid cberdndm ti èob nd ay

ètjndm ùgobt, tjet vernbty bvbd hiu`cbh! @bgeusb \icudtbbrs mbdbreccy hidt jevb rblrnmbretirs, nts hnllnguct ti

obbp vbmmnbs, henry prihugts, edh, il giursb, ngb grbea lir edy pbrnih il tnab. Nd itjbr wirhs, nl yiurb e gjbbsb

lnbdh, pego tjb perabsed!

Vetrngne ]udhriw

Hency CnlbN rbaba`br jberndm tjns edh dit `bcnbvndm nt, ùt nts trub; îu hidt dbbh ti pego e cit il gcitjbs. îu ged

ecweys mbt tjndms jbrb (bspbgneccy nl yiu civb tjb ehvbdturb il ipbd-enr tjrnlt sjippndm). Ecsi, pego tids il

udhbrwber, e swnasunt, edh tjet idb iutlnt tjet aeobs yiu lbbc 566 pbrgbdt gizy edh 566 pbrgbdt yiu.

Vetrngne ]udhriw

Xjb ndtbdsnty tjet N bxpbrnbdgb jbrb id e hency èsns ns augj stridmbr tjed edytjndm N giuch jevb naemndbh dndb

aidtjs emi, wjbd N, tii, jbch e Vbegb Girps aeduec nd ay jedhs edh trnbh, siabjiw, ti prbperb. @ut tjbrb ns e

cnmjtjbertbh snhb ti ecc il tjns, ecsi.

Aecewneds, es e wjicb, erb vbry lrnbdhcy, jeppy pbipcb. ]b erb ecweys ceumjndmet, edh wntj, begj itjbr.Bvbrytjndm N sey ns jberh edh bvbrytjndm N hi ns i`sbrvbh. Bvbrytjndm. Xjns ns pert il `bndm e \icudtbbr nd

Aecewn. Kust es N ceumj iut ciuh wjbd N pess e ausgucer yiudm aed wberndm e lrnccy pndo X-sjnrt tjet seys Aia

ti `b, N jber pbipcb ceumjndm et ab. ]jet ea N wberndm ir hindm tjet sbbas si juairius ti tjbsb pbipcb9 Jevb

N `bgiab sugj ed ihh grbeturb ivbrdnmjt9 Di. Na kust e pbrsid lria editjbr giudtry tjet ns vbry, vbry lirbnmd

ti ay dbw lrnbdhs edh dbnmjìrs. ]jbd wb hnsguss Eabrnge tjbysjeob tjbnr jbehs edh sey; Ej, nt ns e vbry

stredmb pcegb, aehea!

Hb``nb Mirhid

Xjb pbipcb nd ay giaaudnty jevb `bbd ay leancy? wb jevb ceumjbh timbtjbr edh wb jevb grnbh timbtjbr. Xjb

gjnbls edh tjb vnccembrs eriudh \weze jevb `bbd ay lrnbdhs? wb jevb pcedtbh aenzb timbtjbr, `rbwbh `bbr

timbtjbr, jervbstbh tbrantbs edh getbrpnccers timbtjbr (edh tjbd wb etb tjba), edh sbergjbh lir sjiitndm sters

timbtjbr. Edh tjb gjnchrbd erb ay bdtbrtendabdt? siab il ay `bst abairnbs erb snttndm id tjb stiip iutsnhb ayjut gjettndm wntj ay Oezudn onhs udhbr e lucc aiid.

Wtbpjednb Keydb

Jbectj nd Aecewnîu wncc mbt sngo, ùt yiu wncc ecsi mbt ivbr nt. Nl yiu teob gerb il yiursbcl, Aecewn ns dit ed udselb pcegb lir

yiur jbectj. Jiwbvbr, yiucc b surriudhbh y stuhbdts mbttndm aecerne, lrnbdhs wntj tu`brgucisns, edh aedy

dbnmjìrs edh giudtbrperts wntj JN\ ir ENHW. Eltbr cnvndm nd Aecewn, Ncc dbvbr emend teob miih jbectj lir



86

mredtbh.

Ceure Cedwbrabybr

Xjb jbectj gerb, ìtj prbvbdtnvb edh trbetabdt, ns widhbrluc. Xjb Vbegb Girps tbegjbs yiu jiw ti prbvbdt

nccdbssbs vbry wbcc. Ay jbectj ns egtueccy `bttbr tjed nt jes `bbd nd ybers. îu ged mbt edy dbbhbh jbectj gerbprihugts bntjbr lria tjb Vbegb Girps ir nd tjb sjips.

Deian @rbabr

Nd MbdbrecXjb ausng ... mbt rbehy lir tjb hruaandm edh hedgndm cedh il Aecewn. N hidt tjndo nd ay twi ybers N ged mbt

bdiumj il tjb `beutnluc, jbertlbct sndmndm. Edh di aettbr jiw hnsjbertbdndm tjb stuhbdts primrbss aey sbba, N

ea mretbluc lir tjbnr bembrdbss ti cberd, wjngj surpessbs Eabrnged stuhbdts `y ler. Xjiumj, stetnstngeccy, Aecewn

ns e vbry piir giudtry, N jevb liudh nt e cedh lucc il pbipcb wntj spnrnts rngjbr tjed aist Eabrngeds.

Pi` Aertnd

Ectjiumj nt ns dit tjb Elrnge N naemndbh es e gjnch (Jiw giuch nt `b9 Xjet Elrnge wes lucc il cnids, mnrellbs,

bcbpjedts, zb`res, jnppis, rjndis, judtbrs, edh dit augj bcsb), nt ns hblndntbcy airb bxitng tjed N giuch bvbr jevb

pngturbh. Aecewn ns e cedh il sjerp gidtrests `btwbbd pivbrty edh wbectj, rbetjteondm `beuty, edh nts ippisntb,

ndgrbhn`cb kiy edh jbert-wrbdgjndm sirriw. Xjbrb ns nmdiredgb edh odiwcbhmb, wbeodbss edh strbdmtj, weratj

edh ndgrbhn`cb gich.

Hb``nb Mirhid

Bxpbgt ti jevb tbrrn`cb aiabdts edh bxpbgt ti jevb eaezndm aiabdts. Xjisb sjiuch `b yiur idcy bxpbgtetnids.

Anredhe @ugo

Aecewn ns trucy e `beutnluc edh hnvbrsb giudtry. Xjb pbipcb erb siab il tjb werabst pbipcb yiucc bvbr abbt

(ìtj \icudtbbrs edh Aecewneds). @ut tjb pivbrty ns stemmbrndm. Xjb ENHW bpnhbang ged `b sjigondm. @rndm e

giupcb il gialirts lria jiab, lndh e giupcb il gialirts jbrb, edh mbt ti wiro.

Edmnb Wedhbrs



85

VEGONDM CNWX

Xjns cnst jes `bbd giapncbh `y \icudtbbrs sbrvndm nd Aecewn edh ns èsbh id tjbnr bxpbrnbdgb. Rsb nt es ed

ndliraec munhb nd aeondm yiur iwd cnst, `berndm nd andh tjet begj bxpbrnbdgb ns ndhnvnhuec. Xjbrb ns di pbrlbgt

cnst! îu i`vniuscy geddit `rndm bvbrytjndm id tjb cnst, si gidsnhbr tjisb ntbas tjet aeob tjb aist sbdsb ti yiu

pbrsideccy edh prilbssnideccy. iu ged ecweys jevb tjndms sbdt ti yiu cetbr. Es yiu hbgnhb wjet ti `rndm, obbpnd andh tjet yiu jevb ed 566-piudh wbnmjt cnant id èmmemb. Edh rbaba`br, yiu ged mbt ecaist bvbrytjndm

yiu dbbh nd Aecewn.

Mbdbrec Gcitjndm

Xjb tjrbb oby quecntnbs lir gcitjndm nd Aecewn erb hero gicirs, aedy pigobts, edh besy ti wesj edh aendtend.

Ivbrecc, hrbss gidsbrvetnvbcy. Pbaba`br tjet nt hibs mbt gich si `rndm wera gcitjbs. Pendy sbesid abeds kust

tjetyiu wncc mbt wbt edh spcettbrbh wntj auh. ]b rbgiaabdh qungo-hryndm, `rbetje`cb gcitjbs.

Ivbrecc ehvngb; hi dit rndm e cit. Kust tjrbb ti liur iutlnts lir stemndm edh tjb bmnddndm il trendndm. iu gedlndh kust eìut bvbrytjndm nd tjb aerobts.

Cnmjtwbnmjt, ecc-wbetjbr kegobt

Jiihbh swbetsjnrt ir lcbbgb

Odnt jet edh mcivbs

Wcbbvbcbss hrbssbs edh sjnrts (ditb tjet \icudtbbr tbegjbrs geddit wber tjbsb nd tjb gcessriia ir illngnec

abbtndms)

Wwnasunt (idb pnbgb)? vbry sturhy

@edhedes ir jedhobrgjnbls

Wud jet (èsbècc gep)

Miih-quecnty rendgiet Xrevbc ua`rbcce

Hure`cb, besy-ti-wesj pedts

Wjirts edh itjbr gcitjbs cnob hrewstrndm pekeae pedts lir ciudmndm eriudh (higtirs sgru`s erb nhbec)

]iabd ged edh hi wber triusbrs lir trevbcndm edh nd tjb gntnbs

Xbegjbrs dbbh hrbssbs/sonrts tjet mi bciw tjb odbb (di scnts eìvb tjb odbb, edh dit tnmjt-lnttndm)

Gittid scnps (wenst ti odbb edh wenst ti edocb)

Abd hi dit dbbh lucc sunts, kust e tnb edh e uttid-hiwd sjnrt lir spbgnec iggesnids

\bry hure`cb, pregtngec gcitjbs (dit dngb,

hrbssy gcitjbs)

Wiab dngbr gcitjbs lir nd tiwd (hedgndm, rbsteuredts)

Cits il udhbrwber, `res, sigos

Jbevy-huty spirts `re

@bct

Aidby `bct

Wjirts (cidmbr, odbb-cbdmtj sjirts lir wiabd) lir `nondm

Wturhy wiro mcivbs (nl yiu merhbd)

Ivbrecc ehvngb; hi dit rndm e cit. Kust tjrbb ti liur iutlnts lir stemndm edh bmnddndm il trendndm. iu ged lndh



80

kust eìut bvbrytjndm nd tjb aerobts.

Wjibs

Hure`cb sjibs erb ed bssbdtnec ndvbstabdt

Xbve ir Gjegi sedhecs

Wdbeobrs edh/ir jnondm iits (twi penrs) (@iits erb jedhy lir rendy sbesid)

Wjibs (gcisb-tibh edh miih ti stedh nd ecc hey? lir \icudtbbr tbegjbrs)

îu ged mbt lcnp-lcips nd Aecewn

Hrbss sjibs

Vbrsidec Jymnbdb edh Xincbtry Ntbas

Levirntb `redh il teapid

Legb citnids

Hbihiredt

Wjeapii (kust e 0-nd-5 ti mbt tjriumj trendndm)

E lbw tiitj`rusjbs

Xiitjpestb (kust idb lir trendndm)

Jedh sedntnzbr

Auctnvnteands (ciw-gidgbdtretnid vnteands evence`cb

nd-giudtry)

Pezir edh bxtre `cehbs

Wudsgrbbd (kust idb ti mbt stertbh) Aedngurb sbt

Jenr-guttndm sgnssirs

Vrbsgrnptnid hrums (tjrbb-aidtj suppcy)

Ontgjbd

Wbdh liihstull ti yiursbcl `blirb cbevndm; Oiic-Enh pegobts, gjbbsb piwhbr pegobts, piwbr èrs, mredice èrs,

siup anxbs, mrevy anxbs, gjigicetb, btg.

\bmbte`cb pbbcbr

Lrbdgj prbss (nl yiu epprbgnetb miih gillbb)

Ontgjbd tiwbcs

[npcig èms (surpcus)

Vcestng gidtendbrs (b.m., Xuppbrwerb)

Wbt il sncvbrwerb



87

Ansgbccedbius

Wturhy wetbr ìttcb (b.m., Decmbdb)

Cnmjtwbnmjt, trevbc, wetbrpriil tbdt w/mriudh gcitj

Cbetjbraed/Wwnss Eray odnlb

Giapegt scbbpndm èm lir gich wbetjbr

Ndhnmci wetgj

@udmbb girhs ir ègopego streps

Gjenr tjet lichs iut ndti scbbpndm aet (b.m., Grezy Grbbo ir CC @bed)

Lcesjcnmjt ir jbehceap wntj bxtre ùc`s

Wjirt-wevb rehni

Wicer-piwbrbh rbgjermbe`cb èttbrnbs wntj gjermbr

Hugt tepb

Wgnssirs Miih bdvbcipbs

Bcabrs mcub

Miih hngtnidery

R.W. Lirbvbr steaps (si yiu ged sbdh cbttbrs jiab

wntj trevbcbrs)

Cidbcy Vcedbt Munhb ti Aecewn

Geabre (hnmntec wntj nm ab

peace corps malawi welcome book | june 2013 'ccd' mwwb614

Documents