peace corps fiji welcome book | april 2012(june 2013 ccd updated) fjwb411

8/13/2019 Peace Corps Fiji Welcome Book | April 2012(June 2013 CCD Updated) FJWB411

1/53

^DG PGJHG HF_PX ]GAHFKGX RFW ^F

EBLB

J PGJHG HF_PX PWOABHJ^BFI EF_ IG] UFAWI^GG_X

Jprba ?0:?

(Luig ?0:8 HHN Wpnjtgn)


2/53

EBLB KJP

^dbs kjp bs usgn wbtd pgrkbssbfi erfk tdg Xtjtg Ngpjrtkgit.


3/53PGJHG HF_PX | EBLB ]GAHFKG OFFC

:

J ]GAHFKG AG^^G_

Ngjr Eblb Bivbtgg,

Hfimrjtuajtbfis fi ogbim hdfsgi jin bivbtgn tf og j pjrt fe tdg Pgjhg Hfrps/Eblb ngvgafpkgit tgjk! Js yfu hfisbngr

yfur bivbtjtbfi, rgeaght fi tdg ejht tdjt yfu wbaa oghfkg j pjrt fe j vgry spghbja trjnbtbfi dgrg bi Eblb. ^dbs bs j trjnbtbfitdjt stjrtgn bi :254. Rfu wbaa og tdg 20td mrfup fe trjbiggs tf jrrbvg fi tdg sdfrgs fe Eblb. Rfur mrfup wbaa wfrc tf

bkpagkgit tdg Hfkkuibty Dgjatd Gkpfwgrkgit Prflght (HDGP). Bt bs ji gxhbtbim tbkg tf lfbi Eblbs Kbibstry fe

Dgjatd bi bts geefrt tf afwgr bihbngihg rjtgs fe ifi-hfkkuibhjoag nbsgjsgs.

Ngvgafpkgit wfrc bs hdjaagimbim, gvgi bi tdg ogst fe hbrhukstjihgs. Rfu wbaa gxpgrbgihg erustrjtbfi fi j igw agvga

js yfu jnlust tf abeg jin wfrcbim bi tdg Pjhbebh. Be yfu tjac tf rgturign Pgjhg Hfrps Ufauitggrs, yfu wbaa rgpgjtgnay

dgjr tdjt yfu iggn tf og eagxboag, pjtbgit, jin ngnbhjtgn. Abstgi tf tdgk hjrgeuaay. ^dg suhhgss fe yfur wfrc wbaa

ngpgin ift lust fi bkpjrtbim yfur cifwagnmg, out fi rgjabzbim yfu hji't hdjimg abegafim djobts bi j njy, jin tdjt

abstgibim jin agjribim jrg js bkpfrtjit js tjacbim jin tgjhdbim. Rfu kust jasf og bingpgingit jin hrgjtbvg. Jatdfumd

fur stjee wbaa og tdgrg tf dgap yfu, tdgrg wbaa og j aft fe jafig tbkg jin yfu kust hfpg fi yfur fwi bi strjimg

surrfuinbims. Pagjsg hfkg wbtd j hfkkbtkgit tf kjcg tdbs gxpgrbgihg suhhgsseua, tf stjy tdg euaa ?= kfitds, jin tf

kjcg j rgja nbeegrgihg bi yfur hfkkuibty!

]dgi yfu lfbi us, yfu wbaa og mbvgi hagjr biefrkjtbfi jofut wdjt bs gxpghtgn fe yfu. Rfu kjy tdbic yfu nf ift djvg

jaa tdg rgsfurhgs tf euaebaa tdgsg gxpghtjtbfis out yfu wbaa djvg tdg fppfrtuibty tf nf yfur ogst gvgry njy, jin suhhgss

kjy fetgi hfkg bi uigxpghtgn efrks.

Fur stjee jin Ufauitggrs djvg put j mrgjt jkfuit fe tdfumdt jin geefrt bitf prgpjrbim efr yfur jrrbvja. ]g jrg gxhbtgn

jofut wfrcbim wbtd yfu tf girbhd fur prfmrjk jin tf hfitrboutg tf ngvgafpkgit bi Eblb.

Hfimrjtuajtbfis fi yfur bivbtjtbfi tf lfbi Pgjhg Hfrps/Eblb!

B affc efrwjrn tf kggtbim yfu.

Gnnbg Xtbhg

Hfuitry Nbrghtfr

_PHU/Eblb (:2=5-:2=4)



?

HFI^GI^X

J ]GAHFKG AG^^G_ .......................................................................................................................... :HFI^GI^X ............................................................................................................................................. ?HF_G GTPGH^J^BFIX EF_ PGJHG HF_PX UFAWI^GG_X ......................................................... >PGJHG HF_PX/EBLB DBX^F_R JIN P_FM_JKX ............................................................................ >

Dbstfry fe tdg Pgjhg Hfrps bi Eblb......................................................................................................... >Dbstfry jin Euturg fe Pgjhg Hfrps Prfmrjkkbim bi Eblb ..................................................................... 7

HFWI^_R FUG_UBG]< EBLB J^ J MAJIHG .................................................................................... 7Dbstfry .................................................................................................................................................. 7Mfvgrikgit .......................................................................................................................................... 5Ghfifky ............................................................................................................................................... 5Pgfpag jin Huaturg ................................................................................................................................ =Givbrfikgit ......................................................................................................................................... =

_GXFW_HGX EF_ EW_^DG_ BIEF_KJ^BFI .................................................................................. 4Mgigrja Biefrkjtbfi Jofut Eblb ............................................................................................................ 4Hfiight ]btd _gturign Ufauitggrs jin Ftdgr Bivbtggs ....................................................................... 4Fiabig Jrtbhags/Hurrgit Igws Xbtgs Jofut Eblb .................................................................................... 2Eblb Ajimujmg _gsfurhgs....................................................................................................................... 2Bitgrijtbfija Ngvgafpkgit Xbtgs Jofut Eblb ......................................................................................... 2_ghfkkgingn Offcs ......................................................................................................................... :0

ABUBIM HFINB^BFIX JIN UFAWI^GG_ ABEGX^RAG ................................................................ :?Hfkkuibhjtbfis ................................................................................................................................. :?Dfusbim jin Xbtg Afhjtbfi .................................................................................................................. :8Abvbim Jaafwjihg jin Kfigy Kjijmgkgit ...................................................................................... :>Effn jin Nbgt ..................................................................................................................................... :>^rjispfrtjtbfi ..................................................................................................................................... :7Mgfmrjpdy jin Habkjtg ...................................................................................................................... :5Xfhbja Jhtbvbtbgs .................................................................................................................................. :5Prfegssbfijabsk, Nrgss, jin Ogdjvbfr ................................................................................................ :=Pgrsfija Xjegty ................................................................................................................................... :4_gwjrns jin Erustrjtbfis ................................................................................................................... :2

PGJHG HF_PX ^_JBIBIM .................................................................................................................. ?0^ghdibhja rjbibim .............................................................................................................................. ?0Ajimujmg ^rjbibim .............................................................................................................................. ?:Hrfss-Huaturja rjbibim ...................................................................................................................... ?:Dgjatd ^rjbibim ................................................................................................................................... ?:Xjegty ^rjbibim ................................................................................................................................... ?:Jnnbtbfija ^rjbibims Nurbim Ufauitggr Xgrvbhg................................................................................. ?:RFW_ DGJA^D HJ_G JIN XJEG^R BI EBLB .................................................................................. ??Dgjatd Bssugs bi Eblb ............................................................................................................................ ??Dgapbim Rfu Xtjy Dgjatdy .................................................................................................................. ?8Kjbitjbibim Rfur Dgjatd .................................................................................................................... ?8]fkgis Dgjatd Biefrkjtbfi............................................................................................................. ?>Rfur Pgjhg Hfrps Kgnbhja Cbt ........................................................................................................... ?>Kgnbhja Cbt Hfitgits .......................................................................................................................... ?>Ogefrg Rfu Agjvg< J Kgnbhja Hdghcabst ............................................................................................ ?7Xuppfrt erfk Xtjee .............................................................................................................................. ?4



8

Hrbkg Njtj efr Eblb.............................................................................................................................. ?2Ufauitggr Xjegty Xuppfrt bi Eblb ......................................................................................................... ?2

NBUG_XB^R JIN H_FXX-HWA^W_JA BXXWGX .............................................................................. 8:Fvgrvbgw fe Nbvgrsbty bi Eblb .............................................................................................................. 8:]djt Kbmdt j Ufauitggr Ejhg6 ........................................................................................................... 8:

E_GZWGI^AR JXCGN ZWGX^BFIX................................................................................................. 87

]GAHFKG AG^^G_X E_FK EBLB UFAWI^GG_X ........................................................................... 84PJHCBIM ABX^ ..................................................................................................................................... >?P_G-NGPJ_^W_G HDGHCABX^ ......................................................................................................... >4

Ejkbay ................................................................................................................................................. >4Pjsspfrt/^rjvga ................................................................................................................................... >4Kgnbhja/Dgjatd ................................................................................................................................... >4Bisurjihg ............................................................................................................................................. >4Pgrsfija Pjpgrs ................................................................................................................................... >4Uftbim ................................................................................................................................................. >2Pgrsfija Geeghts .................................................................................................................................. >2Ebijihbja Kjijmgkgit ........................................................................................................................ >2

HFI^JH^BIM PGJHG HF_PX DGJNZWJ_^G_X .......................................................................... 70



>

HF_G GTPGH^J^BFIX

EF_ PGJHG HF_PX UFAWI^GG_X

Bi wfrcbim tfwjrn euaebaabim tdg Pgjhg Hfrps Kbssbfi fe prfkftbim wfran pgjhg jin erbginsdbp, js j trjbigg jinUfauitggr, yfu jrg gxpghtgn tf. _ghfmibzg tdjt yfur suhhgsseua jin sustjbijoag ngvgafpkgit wfrc bs ojsgn fi tdg afhja trust jin hfiebngihgyfu ouban oy abvbim bi, jin rgspghteuaay bitgmrjtbim yfursgae bitf, yfur dfst hfkkuibty jin huaturg

7. _ghfmibzg tdjt yfu jrg rgspfisboag ?> dfurs j njy, = njys j wggc efr yfur pgrsfija hfinuht jin prfegssbfijapgrefrkjihg

5. Gimjmg wbtd dfst hfuitry pjrtigrs bi j spbrbt fe hffpgrjtbfi, kutuja agjribim, jin rgspght=. ]frc wbtdbi tdg ruags jin rgmuajtbfis fe tdg Pgjhg Hfrps jin tdg afhja jin ijtbfija ajws fe tdg hfuitry

wdgrg yfu sgrvg4. Gxgrhbsg lunmkgit jin pgrsfija rgspfisbobabty tf prftght yfur dgjatd, sjegty, jin wgaa-ogbim jin tdjt fe

ftdgrs2. _ghfmibzg tdjt yfu wbaa og pgrhgbvgn, bi yfur dfst hfuitry jin hfkkuibty, js j rgprgsgitjtbvg fe tdg pgfpag,

huaturgs, vjaugs, jin trjnbtbfis fe tdg Wibtgn Xtjtgs fe Jkgrbhj:0. _gprgsgit rgspfisboay tdg pgfpag, huaturgs, vjaugs, jin trjnbtbfis fe yfur dfst hfuitry jin hfkkuibty tf

pgfpag bi tdg Wibtgn Xtjtgs oftd nurbim jin efaafwbim yfur sgrvbhg

PGJHG HF_PX/EBLB

DBX^F_R JIN P_FM_JKX

Dbstfry fe tdg Pgjhg Hfrps bi Eblb

^dg Pgjhg Hfrps djs djn j afim jin dbmday suhhgsseua dbstfry fe sgrvbhg bi Eblb njtbim ojhc tf :254. Prbfr tf

suspginbim fpgrjtbfis bi gjray a224, Ufauitggrs sgrvgn tdg hfuitry efr 80 ygjrs wbtdfut bitgrruptbfi. Kfrg tdji ?,?00

Pgjhg Hfrps Ufauitggrs djvg wfrcgn wbtd afhja hfkkuibtbgs jin frmjibzjtbfis bi vjrbfus sghtfrs, bihaunbim

jmrbhuaturg, ousbigss, gnuhjtbfi, givbrfikgitja rgsfurhg kjijmgkgit, ebsdgrbgs, jin dgjatd.

Iftjoag pjst jhdbgvgkgits oy Ufauitggrs bihaung bitrfnuhbim givbrfikgitja tdgkgs bitf sghfinjry shdffa hurrbhuaj,

wfrcbim wbtd hfkkuibty kgkogrs fi ebijihbja abtgrjhy trjbibim, hfaajofrjtbim wbtd Eblb-ojsgn ifimfvgrikgitja

frmjibzjtbfis (IMFs) tf trjbi afhjas bi kfibtfrbim jin kjijmbim kjrbig prftghtgn jrgjs, bkpagkgitjtbfi fe j

eaufrbng vjribsd prfmrjk bi shdffas, jin tdg hrgjtbfi fe j abtgrjhy hjkp efr spghbja iggns hdbanrgi.

Bi ?00?, tdg mfvgrikgit fe Eblb rgqugstgn tdjt tdg Pgjhg Hfrps rgturi. Ji jssgsskgit tgjk hjkg tf Eblb jin

nbshfvgrgn Pgjhg Hfrps hfuan fihg jmjbi kjcg kgjibimeua jin suostjitbvg hfitrboutbfis tf tdg ngvgafpkgit fe Eblb.

Bi ajtg-?008, tdg prfmrjk rgfpgign. Ufauitggrs ifw wfrc bi twf prflght sghtfrs< bitgmrjtgn givbrfikgitja rgsfurhg

kjijmgkgit (BG_K) jin hfkkuibty dgjatd prfkftbfi (HDP).



7

Dbstfry jin Euturg fe Pgjhg Hfrps Prfmrjkkbim bi Eblb

Bitgmrjtgn Givbrfikgitja _gsfurhg Kjijmgkgit (BG_K)7 mfvgrikgit feebhbjas dfstjmg efr igjray twf kfitds uitba tdg kbabtjry

rgstfrgn frngr. ^dg bitgrbk prgsbngit, Lfsgej Bafbaf, wjs gvgitujaay swfri bi oy tdg Mrgjt Hfuihba fe Hdbges bi Kjrhd

?00:. Bi Xgptgkogr ?00:, mgigrja gaghtbfis wgrg dgan jin bitgrbk Prbkg Kbibstgr Ajbsgibj Zjrjsg wjs gaghtgn tf tdjt

pfsbtbfi. Mgigrja gaghtbfis wgrg dgan jmjbi bi Kjy ?005, jin oftd tdg prgsbngit jin prbkg kbibstgr wgrg rg-gaghtgn tf

tdgbr pfsbtbfis. Ngspbtg tdg gaghtbfi, jiftdgr hfup tfppagn tdg mfvgrikgit fi Nghgkogr 7, ?005. Agn oy Hfkkfnfrg

Ufrgqg Erjic Ojbibkjrjkj, tdg kbabtjry pgjhgeuaay, out efrhgeuaay, rgkfvgn Zjrjsg jin Bafbaf.



5

Fi Ljiujry >, ?00=, Hfkkfnfrg Ojbibkjrjkj rgturign gxghutbvg pfwgr tf fustgn Prgsbngit Bafbaf. Eblb bs hurrgitay

agn oy Prbkg Kbibstgr Ojbibkjrjkj jin Prgsbngit Bafbafs jppfbitgn suhhgssfr, _jtu Gpgab Ijbajtbcju.

Mfvgrikgit

^dg hjpbtja jin mfvgrikgit sgjt efr Eblb bs Xuvj, wdbhd bs fi tdg ajrmgst bsajin bi Eblb, Ubtb Agvu. ^dg mfvgrikgit fe

Eblb bs uingrmfbim hdjimgs erfk bts kjlfr rgstruhturbim jetgr tdg ?000 jin ?005 hfups.

Eblbs hurrgit mfvgrikgit bs dgjngn oy tdg kbabtjry, pgr tdg :222 hfistbtutbfi. Bi Jprba ?002, Prbkg Kbibstgr

Ojbibkjrjkj jin tdgi-Prgsbngit Bafbaf iuaabebgn tdg hfistbtutbfi, rgstrbhtgn tdg prgss, jin pusdgn tdg njtg efr gaghtbfis

tf ?0:>. Js j rgsuat, Eblb wjs gxhaungn erfk tdg Orbtbsd Hfkkfiwgjatd jin tdg Pjhbebh Bsajins Efruk jin djs

fimfbim nbsputgs wbtd ftdgr hfuitrbgs fvgr bts mfvgrijihg, kfst iftjoay wbtd Justrjabj jin Igw \gjajin.

Binbmgifus Eblbjis djvg j wgaa-ngvgafpgn afhja systgk fe mfvgrikgit, ogmbiibim jt tdg vbaajmg (cfrf) agvga. Gjhd

vbaajmg bs rgprgsgitgn oy j vbaajmg dgjnkji (turjmj ib cfrf), wdf bs gaghtgn oy tdg vbaajmgrs. Ubaajmgs jrg mrfupgn bitf

:4 nbstrbhts (tbcbij) jin tdgsg nbstrbhts jrg mrfupgn bitf :> prfvbihgs (yjsjij). ^dg Eblbji Jeejbrs Ofjrn jppfbits j

_fcf ^ubtf dgjn gjhd prfvbihg.

Binf-Eblbjis jin ftdgr ifi-Eblbjis jrg sgrvgn oy j prfvbihbja jnkbibstrjtbfi tdjt rgprgsgits kbibstrbgs jt tdg afhja

agvga, prfvbngs euinbim efr bierjstruhturg prflghts, jin kjbitjbis mfvgrikgit sgrvbhgs. Ji jnvbsfry hfuisgafr

rgprgsgits Binf-Eblbjis jin ftdgr ifi-binbmgifus Eblbjis bitgrgsts jt tdg prfvbihbja agvga.

^dg trjnbtbfija sfhbfpfabtbhja mfvgribim systgk fe tdg binbmgifus Eblbji pgfpag bs tdg hdbgenfk systgk. dg hdbge hji

og kjag fr egkjag, tdfumd kfst jrg kjag. ^dg Eblbji wfrn efr hdbge bs rjtuefr kgi jin jnb(prfiufuihgn jinb) efr

wfkgi. ^dg hdbge djs sfvgrgbmi pfwgr fvgr tdg pgfpag fe dbs fr dgr vbaajmg. ^dg rffts fe tdbs abegstyag mf nggp bitf

tdg Eblbji sfua jin yfu wbaa gihfuitgr gvbngihg fe bt wdgi yfu kbmdt agjst gxpght bt. Rfu wbaa agjri kfrg jofut tdg

nyijkbhs fe tdbs nurbim trjbibim jin tdrfumdfut yfur jssbmikgit.

^dg bssugs ogtwggi Eblbjis jin Binf-Eblbjis jrg dbstfrbh, hfkpagx, jin fetgi nbeebhuat efr futsbngrs tf uingrstjin. Js j

Pgjhg Hfrps Ufauitggr, yfu wbaa iggn tf og ifipfabtbhja. Jatdfumd bt bs ebig efr yfu tf nbshuss yfur fwi Jkgrbhji

pfabtbhja ogabges, yfu kjy ift oghfkg bivfavgn bi afhja pfabtbhs fr bi nbshussbfis fe tdg ijtbfija mfvgrikgit. Bt bs vgry

bkpfrtjit tdjt yfu ift og pgrhgbvgn js ji jnvfhjtg efr fig mrfup fvgr jiftdgr, js tdbs kjy sgrbfusay bkpjht yfur

geeghtbvgigss bi yfur hfkkuibty fr gvgi agjn tf yfu djvbim tf agjvg Eblb gjray.

Ghfifky

Eblbs ghfifky bs ojsgn ajrmgay fi tfurbsk. Prgvbfusay, tdg sumjr binustry jhhfuitgn efr jpprfxbkjtgay 80 pgrhgit fe

tdg mrfss nfkgstbh prfnuht3 dfwgvgr, bts bkpfrtjihg djs oggi nbkbibsdgn sbihg binbmgifus Eblbjis rgshbingn tdg ajin-

agjsgs erfk tdg kjbiay Binf-Eblbji hjig ejrkgrs. ^dg binustry djs strummagn tf rgmjbi bts prfkbigihg, js kjiy Binf-

Eblbjis aget tdg hfuitry fr tffc up ftdgr fhhupjtbfis. Mjrkgit kjiuejhturbim, mfan kbibim, tbkogr, hfkkgrhbjaebsdbim, cjvj ejrkbim, hfhfiut djrvgstbim, jin ftdgr jmrf-ojsgn prfnuhts jasf hfitrboutg sbmibebhjitay tf Eblbs

ghfifky. Rfu kjy jasf djvg iftbhgn ofttags fe Eblb wjtgr tdrfumdfut tdg W.X. ^dbs ijturja jrtgsbji wjtgr djs oghfkg

j sbmibebhjit gxpfrt. Wiefrtuijtgay, tdg sumjr jin mjrkgit binustrbgs jrg sgrbfusay jt rbsc jin hfuan pfssboay hfaajpsg

bi tdg igjr euturg nug tf hdjimgs bi bitgrijtbfija trjng jmrggkgits.



=

Pgfpag jin Huaturg

Jatdfumd Eblb bs j kuatbrjhbja sfhbgty, jaa hbtbzgis jrg rgegrrgn tf js Eblb Bsajingrs fr Eblb Ijtbfijas. ^dgrg jrg twf

kjlfr gtdibh mrfups bi Eblbbinbmgifus Eblbjis jin Binf-Eblbjis (kfstay ngshgingits fe bingiturgn ajofrgrs jin

sgrvjits orfumdt erfk Binbj oy tdg Orbtbsd nurbim tdg hfafibja pgrbfn). Jhhfrnbim tf tdg Eblbji mfvgrikgit, tdg

pfpuajtbfi fe Eblb bi Luig ?00= wjs 48=,?=:, wbtd 7= pgrhgit ogbim binbmgifus Eblbjis,8= pgrhgit Binf-Eblbjis, jin

ftdgr rjhgs kjcbim up tdg rgkjbibim 5 pgrhgit.

Binbmgifus Eblbjis jrg kfstay Kgajigsbji, out tdgrg jrg sfkg hfkkuibtbgs tdjt jrg kjbiay Pfayigsbji fr

Kbhrfigsbji, oghjusg Eblb abgs wbtdbi j trjisbtbfija zfig ogtwggi sgvgrja jrgjs fe tdg Xfutd Pjhbebh. Kfst binbmgifus

Eblbjis abvg bi rurja vbaajmgs fe jpprfxbkjtgay 70 tf 700 pgfpag agn oy j hdbge, jatdfumd kjiy jrg kfvbim tf uroji

jrgjs. Kfst Binf-Eblbjis abvg bi tfwis, hbtbgs, fr sgttagkgits, tdg ajttgr ogbim sbkbajr tf vbaajmgs, out agss efrkjaay

struhturgn.

Hdrbstbji kbssbfijrbgs djvg djn j prfefuin bkpjht fi tdg rgabmbfus prjhtbhgs fe tdg Eblbjis. Rfu wbaa ebin tdjt tdgrg

jrg kjiy prjhtbhbim Kgtdfnbsts, Hjtdfabhs, jin ftdgr Hdrbstbji ngifkbijtbfis jkfim tdg Eblbji pgfpag. Binf-Eblbjis

jrg mgigrjaay Dbinu fr Kusabk, out j skjaa pgrhgitjmg jrg jasf Hdrbstbji. Jatdfumd jihbgit Eblbji rgabmbfushgrgkfibgs jrg ift wbngay prjhtbhgn gxhgpt bi ngkfistrjtbfis fr jt huaturja gvgits, kjiy fe tdg trjnbtbfija ogabges jin

stfrbgs rgkjbi bitgrwfvgi wbtd Hdrbstbji prjhtbhgs.

]dgi yfu rgjhd yfur wfrc hfkkuibty, yfu wbaa ebin yfur igbmdofrs tf og hurbfus jin erbginay tfwjrn yfu. ^dg

ngmrgg fe hurbfsbty bs nbrghtay rgajtgn tf tdg afhjtbfi fe yfur sbtg. ^dg kfrg uroji yfu jrg, tdg kfrg abcgay yfur

igbmdofrs jrg tf djvg gihfuitgrgn Gurfpgjis fr ftdgr Jkgrbhjis. Bi tdg vbaajmgs, yfu jrg mfbim tf og j afhja

hgagorbtyjt agjst efr j wdbag.

Givbrfikgit

Cifwi js tdg sfet-hfrja hjpbtja fe tdg wfran, Eblb bs oagssgn wbtd ji jouinjihg fe fvgrwdgakbimay hfafreua rgges,kfrg tdji :,000 trfpbhja ebsd spghbgs, jin kjiy bitgrgstbim jin uiusuja bivgrtgorjtgs. Eblb djs kfrg tdji 800 bsajins

spjiibim jpprfxbkjtgay :.8 kbaabfi squjrg cbafkgtgrs (700,000 squjrg kbags) fe tdg Xfutd Pjhbebh. dfusjins fe

kbags fe hfrja rgge tdrgjn tdrfumdfut tdg bsajins.

Eblb djs j trfpbhja kjrbtbkg habkjtg. Dfwgvgr, nug tf bts stggp kfuitjbi rjimgs jin tdg vjst jrgj bt gihfkpjssgs, afhja

hfinbtbfis hji rjimg erfk dft jin nry tf wjrk jin dukbn. ^dg hffa nrygr kfitds jrg Kjy tf Fhtfogr, wdbag tdg

dft jin wgt sgjsfi mgigrjaay ajsts erfk Ifvgkogr tf Jprba.

Givbrfikgitja jwjrgigss bs mrfwbim jkfim Eblbjisgspghbjaay bi hfjstja vbaajmgs wdgrg njkjmg tf tdg hfrja rgges

djs djn j nrjkjtbh bkpjht fi ebsdbim ybgans. Iukgrfus hfjstja jrgjs djvg ngvgafpgn kjrbig prftghtgn jrgjs (KPJs)

tf prgsgrvg tdgbr afhja givbrfikgits. Gangrs jrg oghfkbim kfrg hfmibzjit fe tdg bkpjht fe rghcagss ebsdbim prjhtbhgs

(g.m., usbim nyijkbtg fr pfbsfi) jin fvgr-ebsdbim. Xuppfrt erfk rgsfrts, IMFs, jin tdg mfvgrikgit efr KPJs djsoggi vgry pfsbtbvg jin tdg Wibvgrsbty fe tdg Xfutd Pjhbebhs Eblb Afhjaay Kjijmgn Kjrbig Jrgj (EAKKJ) prflght

(agn oy j rgturign Pgjhg Hfrps Ufauitggr erfk Eblb) djs djn ji bispbrbim bkpjht fi sgvgrja hfjstja jrgjs.

Kjiy jrgjs jrg stbaa sushgptboag tf efrgbmi rgqugsts tf turi fvgr ajin efr afmmbim fr kjrbig jrgjs efr ebsdbim, js bt

prfvbngs j ajrmg, be tgkpfrjry bihfkg. Xfkg Ufauitggrs jrg gimjmgn bi gnuhjtbim hfkkuibtbgs jofut tdg afim-tgrk

igmjtbvg geeghts fe afmmbim.



4

_GXFW_HGX EF_ EW_^DG_ BIEF_KJ^BFI

Efaafwbim bs j abst fe wgosbtgs efr jnnbtbfija biefrkjtbfi jofut tdg Pgjhg Hfrps jin Eblb tf hfiight yfu tf rgturign

Ufauitggrs jin ftdgr bivbtggs. Pagjsg cggp bi kbin tdjt jatdfumd wg try tf kjcg surg jaa tdgsg abics jrg jhtbvg jin

hurrgit, wg hjiift mujrjitgg bt. Be yfu nf ift djvg jhhgss tf tdg Bitgrigt, vbsbt yfur afhja aborjry. Aborjrbgs feegr ergg

Bitgrigt usjmg jin fetgi agt yfu prbit biefrkjtbfi tf tjcg dfkg.

J iftg fe hjutbfi< Js yfu sure tdg Bitgrigt, og jwjrg tdjt yfu kjy ebin ouaagtbi ofjrns jin hdjt rffks bi wdbhd

pgfpag jrg ergg tf gxprgss fpbibfis jofut tdg Pgjhg Hfrps ojsgn fi tdgbr fwi gxpgrbgihgs, bihaunbim hfkkgits oy

tdfsg wdf wgrg uidjppy wbtd tdgbr hdfbhg tf sgrvg bi tdg Pgjhg Hfrps. ^dgsg fpbibfis jrg ift tdfsg fe tdg Pgjhg

Hfrps fr tdg W.X. mfvgrikgit, jin wg dfpg yfu wbaa cggp bi kbin tdjt if twf pgfpag gxpgrbgihg tdgbr sgrvbhg bi tdg

sjkg wjy.

Mgigrja Biefrkjtbfi Jofut Eblb

www.hfuitrywjthd.hfk/

Fi tdbs sbtg, yfu hji agjri lust jofut jiytdbim, erfk wdjt tbkg bt bs bi tdg hjpbtja fe Eblb tf dfw tf hfivgrt erfk tdgnfaajr tf tdg Eblbji hurrgihy. Lust habhc fi Eblb jin mf erfk tdgrg.

www.afigaypajigt.hfk/ngstbijtbfis

Ubsbt tdbs sbtg efr mgigrja trjvga jnvbhg jofut jakfst jiy hfuitry bi tdg wfran.

www.stjtg.mfv

^dg Xtjtg Ngpjrtkgits wgosbtg bssugs ojhcmrfuin iftgs pgrbfnbhjaay jofut hfuitrbgs jrfuin tdg wfran. Ebin Eblb jin

agjri kfrg jofut bts sfhbja jin pfabtbhja dbstfry.

www.pfabtbhsrgsfurhgs.igt

^dbs sbtg bihaungs abics tf jaa tdg feebhbja sbtgs efr mfvgrikgits wfranwbng.

www.mgfmrjpdy.jofut.hfk/aborjry/kjps/oabingx.dtk

^dbs fiabig wfran jtajs bihaungs kjps jin mgfmrjpdbhja biefrkjtbfi, jin gjhd hfuitry pjmg hfitjbis abics tf ftdgr

sbtgs, suhd js tdg Aborjry fe Hfimrgss, tdjt hfitjbi hfkprgdgisbvg dbstfrbhja, sfhbja, jin pfabtbhja ojhcmrfuin.

www.hyogrshdffaous.ui.frm/biefijtbfi/bief.jsp

^dbs Wibtgn Ijtbfis sbtg jaafws yfu tf sgjrhd efr stjtbstbhja biefrkjtbfi efr kgkogr stjtgs fe tdg W.I.

www.wfranbiefrkjtbfi.hfk

^dbs sbtg prfvbngs ji jnnbtbfija sfurhg fe hurrgit jin dbstfrbhja biefrkjtbfi jofut hfuitrbgs jrfuin tdg wfran.

Hfiight ]btd _gturign Ufauitggrs

jin Ftdgr Bivbtggs

www.rphv.frm

^dbs bs tdg sbtg fe tdg Ijtbfija Pgjhg Hfrps Jssfhbjtbfi, kjng up fe rgturign Ufauitggrs. Fi tdbs sbtg yfu hji ebin

abics tf jaa tdg ]go pjmgs fe tdg erbgins fe mrfups efr kfst hfuitrbgs fe sgrvbhg, hfkprbsgn fe efrkgr Ufauitggrs

wdf sgrvgn bi tdfsg hfuitrbgs. ^dgrg jrg jasf rgmbfija mrfups wdf ergqugitay mgt tfmgtdgr efr sfhbja gvgits jin afhja

vfauitggr jhtbvbtbgs. Fr mf strjbmdt tf tdg Erbgins fe Eblb sbtg< dttp



2

www.pgjhghfrpswfranwbng.frm

^dbs sbtg bs dfstgn oy j mrfup fe rgturign Ufauitggr wrbtgrs. Bt bs j kfitday fiabig puoabhjtbfi fe gssjys jin Ufauitggr

jhhfuits fe tdgbr Pgjhg Hfrps sgrvbhg.

Fiabig Jrtbhags/Hurrgit Igws Xbtgs Jofut Eblb

www.eblb.mfv.el

^dg feebhbja sbtg efr tdg mfvgrikgit fe Eblb.

dttp



:0

www.sbnsigt.frm

Xkjaa Bsajin Ngvgafpbim Xtjtgs Igtwfrc

www.wprf.wdf.bit/hfuitrbgs/?002/ebl/

]fran Dgjatd Frmjibzjtbfi bi tdg Pjhbebh

www.jhys.utjs.gnu.ju

Justrjabji Hagjrbimdfusg efr Rfutd Xtunbgs

_ghfkkgingn Offcs

:. Ngrrbhc, _.J.J Dbstfry fe Eblb. Xuvj, Eblb< Mfvgrikgit Prgss, ?00:.

?. Aja, Orbl U.Orfcgi ]jvgs< J Dbstfry fe tdg Eblb Bsajins bi tdg ?0td Hgitury. Djwjbb< Wibvgrsbty fe Djwjbb

Prgss, :22?.

8. Mgrjmdty, Pjua J.Eblbji< Afigay Pajigt Pdrjsgoffc. Efftshrjy, Ubhtfrbj< Afigay Pajigt Puoabhjtbfis, ?004.

>. Bisbmdt Mubngs.Bisbmdt Pfhcgt Mubng Eblb Bsajins. ?008.

7. Xtjiagy, Njvbn.Kffi Djinoffcs Eblb. Hjabe.< Jvjafi rjvga Puoabsdbim, ?00>.

5. Xtjrigs, Ngji jin Auhcdjk, Ijij.Afigay Pajigt Eblb.Afigay Pajigt Puoabhjtbfis, Kjy ?002.

Offcs Jofut tdg Dbstfry fe tdg Pgjhg Hfrps

:. Dfeekji, Gabzjogtd Hfoos. Jaa Rfu Iggn bs Afvg< ^dg Pgjhg Hfrps jin tdg Xpbrbt fe tdg :250s. Hjkorbnmg,

Kjss.< Djrvjrn Wibvgrsbty Prgss, ?000.

?. _bhg, Mgrjan ^. ^dg Ofan Gxpgrbkgit< LECs Pgjhg Hfrps. Iftrg Njkg, Bin.< Wibvgrsbty fe Iftrg Njkg

Prgss, :247.

8. Xtfssga, Xhftt. Xjrmg< ^dg Abeg jin ^bkgs fe Xjrmgit Xdrbvgr. ]jsdbimtfi, N.H.< Xkbtdsfibji Bistbtutbfi

Prgss, ?00>.

>. Kgbsagr, Xtjiagy. ]dgi tdg ]fran Hjaas< ^dg Bisbng Xtfry fe tdg Pgjhg Hfrps jin bts Ebrst 70 Rgjrs. Ofstfi,

Kjss.< Ogjhfi Prgss, ?0::.
http://www.wpro.who.int/countries/2009/fij/http://www.wpro.who.int/countries/2009/fij/



::

Offcs fi tdg Ufauitggr Gxpgrbgihg

:. Nbrajk, Xdjrfi.Ogyfin Xbogrbj< ^wf Rgjrs bi j Efrmfttgi Pajhg. Xjitj Ojrojrj, Hjabe.< KhXgjs Offcs,

?00>.

?. Hjsgofat, Kjrlfrbg NgKfss.Kjrmjrbtj< J Mujtgkjaji Pgjhg Hfrps Gxpgrbgihg. Mbm Djrofr, ]jsd.< _gnJppag Puoabsdbim, ?000.

8. Grnkji, Xjrjd.Ibig Dbaas tf Ijkoficjdj< wf Rgjrs bi tdg Dgjrt fe ji Jerbhji Ubaajmg. Igw Rfrc, I.R.. Dgssagr, Pgtgr._bvgr ^fwi< ^wf Rgjrs fi tdg Rjimtzg. Igw Rfrc, I.R.< Pgrgiibja, ?00:.

7. Cgiigny, Mgrjanbig gn.Erfk tdg Hgitgr fe tdg Gjrtd< Xtfrbgs fut fe tdg Pgjhg Hfrps. Xjitj Kfibhj, Hjabe.

Futsbng fe tdg uroji jrgjs, kfst pgfpag nf tdgbr ajuinry oy djin gbtdgr bi tdgbr dfkgs fr jt j afhja wjtgr sfurhg. Rfu

wbaa abcgay nf tdg sjkg.

Abvbim Jaafwjihg jin Kfigy Kjijmgkgit

Nurbim yfur trjbibim pgrbfn, tdg Pgjhg Hfrps wbaa fpgi ji jhhfuit efr yfu wbtd fig fe tdg afhja ojics. ^dg Pgjhg

Hfrps wbaa ngpfsbt yfur abvbim jaafwjihg bitf tdbs jhhfuit gjhd kfitd. ^dgrg jrg ojics jin J^Ks bi jaa fe tdg uroji

hgitgrs tdrfumdfut Eblb. Kfst ojics jrg fpgi erfk :0 j.k. tf 8 p.k. Kfinjy tdrfumd ^dursnjy jin erfk :0 j.k. tf >

p.k. Erbnjy. Xfkg uroji stfrgs jasf jaafw yfu tf usg yfur J^K hjrn tf kjcg purhdjsgs.

Bitgrijtbfija trjisjhtbfis jrg hfkkfipajhg bi tdg ojics fe Eblb, sf bt wbaa og if prfoagk mgttbim trjvgagrs hdghcs fr

fvgrsgjs kfigy frngrs be yfu iggn tdgk. J^Ks jrg jvjbajoag bi jaa tdg ajrmg hbtbgs bi Eblb, jin oftd Ubsj jin

KjstgrHjrn jrg jhhgptgn (wbtd jppabhjoag hdjrmgs erfk yfur ojic).

Gvgry kfitd, tdg Pgjhg Hfrps wbaa ngpfsbt j aukp suk bitf yfur afhja ojic jhhfuit. Bt wbaa og gifumd kfigy tf

hfvgr kfngst abvbim gxpgisgs wbtd tdg gxpghtjtbfi tdjt yfur abegstyag bs sbkbajr tf tdjt fe yfur afhja hfuitgrpjrts. Rfur

abvbim jaafwjihg jasf hfvgrs utbabty gxpgisgs tdjt jrg ift hfvgrgn oy yfur dfst jmgihy, jin j vgry kfngst jkfuit tf

hfvgr bi-hfuitry tgagpdfig fr Bitgrigt hdjrmgs. Js tdg mfja fe j Ufauitggr bs tf abvg j abegstyag sbkbajr tf yfur

hfuitgrpjrts, Pgjhg Hfrps strfimay gihfurjmgs Ufauitggrs tf abvg fi tdbs abvbim jaafwjihg jafig jin tf iftsuppagkgit bt wbtd kfigy erfk tdg W.X.

Eblbji kfigy bs hfuitgn bi nfaajrs jin hgits. ^dgy djvg ?-, 7-, :0-, ?0- 70- jin :00-nfaajr iftgs (ift obaas), jin 7-,

:0-, ?0-, 70-hgit pbghgs jin :-nfaajr pbghgs (if pgiibgs, ibhcgas, nbkgs, fr qujrtgrs). dg gxhdjimg rjtg ogtwggi tdg

Jkgrbhji jin Eblbji nfaajr eauhtujtgs. ^dg rjtg jt tdg tbkg fe tdbs wrbtbim bs rfumday $:.4? Eblbji efr gvgry $:

Jkgrbhji. dg gstbkjtgn hfsts quftgn bi tdbs ]gahfkg Offcjrg bi Eblbji nfaajrs, uiagss ftdgrwbsg iftgn.

Effn jin Nbgt

Eblb djs j wbng sgaghtbfi fe effn jin kjiy erubts jin vgmgtjoags jrg afhjaay mrfwi. Jvjbajobabty bs sgjsfija, out yfu

hji usujaay mgt pbigjppag, ojijijs, jin pjpjyj, js wgaa js kjiy ftdgr erubts jin vgmgtjoags. ^dg stjpag effns bi Eblbji

vbaajmgs jrg stjrhdy rfft hrfps3 ijkgay, njaf(tjrf rfft) jin hjssjvj. ^dgrg bs jasf pagity fe hurry gjtgi bi Binf-Eblbji

hfkkuibtbgs. Wroji jrgjs feegr kuhd kfrg vjrbgty jin yfu hji mgt vgry bigxpgisbvg Hdbigsg effn jin gvgi pbzzj(tdg afhja vgrsbfi). Xuvj djs j wbngr sgaghtbfi fe rgstjurjits, erfk upshjag tf vgry hdgjpay prbhgn effn stjins fi tdg

hfrigrbihaunbim KhNfijans.

Ufauitggrs rghgbvg j afhja hffcoffc jin wbaa agjri dfw tf hffc afhja effns nurbim prg-sgrvbhg trjbibim. Ufauitggrs bi

rgkftg jrgjs wbaa ebin tdjt tdgbr njbay effn sgaghtbfi wbaa og abkbtgn jin tdgy wbaa og jscgn tf stjrt j mjrngi tf mrfw

tdgbr fwi vgmgtjoags jin ngkfistrjtg mffn mjrngi jin iutrbtbfi tghdibqugs tf tdg hfkkuibty. Eafur, tbiign ebsd, rbhg,

hurry spbhgs, jin njafjrg usujaay jvjbajoag gvgrywdgrg. ^dg ejrtdgr yfu mf erfk tdg uroji hgitgr, tdg egwgr hdfbhgs

yfu wbaa djvg.

Bi jnnbtbfi tf njaf, hjssjvj bs fig fe tdg kfrg pgrvjsbvg rfft hrfps tf og efuin bi Eblb. Hjssjvj bs tdg rfft erfk wdbhd

tjpbfhj bs kjng. Bt bs wdbtg jin stjrhdy jin tjstgs sfkgtdbim abcg j tgxturgn pftjtf. ^dgrg bs pagity fe ebsd jvjbajoag

ergsd, erfzgi, jin hjiign. Kuttfi bs bkpfrtgn erfk Igw \gjajin, wdbag hdbhcgi bs rjbsgn afhjaay.

Kfst ergsd erubts (kjimfgs, ojijijs, pbigjppags, frjimgs, pjssbfi erubt, mujvjs, pjpjyj, gth.) jin vgmgtjoags (hjssjvj,

njaf, ogjis, squjsd, ljhc erubt, orgjnerubt, swggt pftjtfgs, Hdbigsg hjoojmg, Gimabsd hjoojmg, hdbabgs, tfkjtfgs, gth.)

hji og purhdjsgn erfk afhja fpgi-jbr kjrcgts. Xfkg btgks jrg jvjbajoag ygjr-rfuin jin sfkg fiay sgjsfijaay.

Uginfrs sgt up tdgbr wjrgs fi tjoags jin hrjtgs fr lust fi tdg mrfuin, jin sgaa bt jaa oy tdg dgjp.

Xdfps rjimg erfk tdg skjaa hfrigr kjrcgts jin vbaajmg sdfps tdjt sgaa ojsbh btgks tf ajrmg supgrkjrcgt futagts tdjt

feegr mffns, erfk effn tf tffas. Hfst-W-Agss, j wjrgdfusg stfrg sbkbajr tf Hfsthf (out wbtd agss sgaghtbfi), djs

fpgign ji futagt bi Xuvj, out prbhgs jrg dbmdgr tdji bi kfst ftdgr stfrgs.



:7

Ngpginbim upfi wdgrg yfur sbtg bs afhjtgn, yfu kjy ebin yfursgae hffcbim fi j skjaa twf-ourigr mjs stfvg, oy

cgrfsgig, fr fvgr ji fpgi ebrg. Mjs stfvgs jrg kfrg hfkkfi bi uroji jrgjs jin tdg cgrfsgig ourigrs bi tdg rurja

vbaajmgs.

Rjqfijbs tdg Eblbji ijkg efr j ifi-jahfdfabh nrbic kjng erfk tdg rffts fe tdg cjvj pajit, wdbhd bs j kgkogr fe tdg

pgppgr ejkbay. ^dg rffts jrg mrfuin jin kjng bitf j nrbic tdjt affcs abcg kunny wjtgr. Bt turis yfur tfimug

tgkpfrjrbay iuko jin djs sfkgtdbim fe ji gjrtdy tjstg. (Xfkg sjy bt tjstgs abcg wjtgr wbtd twbig sfjcgn bi.) Bt djsj pagjsjit, hjakbim/rgajxbim geeght fi tdg ofny jin kjy kjcg sfkg pgfpag sabmdtay nrfwsy fr gvgi nruic be

hfisukgn bi ajrmg jkfuits.

^rjnbtbfijaay, cjvjdjs oggi hgrgkfibja nrbictdg hgrgkfiy bs hjaagn jsgvusgvujin bt djs mrgjt sbmibebhjihg tf

tdg Eblbji pgfpag. Rfu wbaa sggyjqfijfeegrgn jt vbrtujaay gvgry gvgit fe jiy sbmibebhjihg jin jt kjiy frnbijry

gvgits. Rfu wbaa jasf sgg pgfpag (kfstay kgi) nrbicbim bt bi tdg kjrcgts, jt tjxb stjins, jt wfrc, jin jt kfst sfhbja

mjtdgrbims. ^dfumd fe binbmgifus frbmbi, kjiy Binf-Eblbjis jasf nrbic bt, out bi agss rbtujabzgn sgttbims. Js j

Ufauitggr, yfu wbaa og bivfavgn bi kjiy hgrgkfibgs jin sbmibebhjit gvgits, wdbhd kgjis yfu wbaa og nrbicbim yfur

sdjrg feyjqfij. Rfu wbaa oghfkg jhhustfkgn tf bt, jin pfssboay oghfkg efin fe bt. Bt bs hfisbngrgn bkpfabtg tf

rgeusg tdg ebrst obaf(skfftd, djae-hfhfiut sdgaas gspghbjaay usgn efr nrbicbimyjqfij), out jetgr tdg ebrst, yfu hji

hdffsg wdgtdgr tf nrbic kfrg. (Out og efrgwjrign< Eblbjis wbaa og ngabmdtgn be yfu nrbic kfrg tdji fig!)

Rfu wbaa agjri kuhd kfrg jofutyjqfijjin tdgsgvusgvu hgrgkfiy, Eblbji prftfhfa/gtbqugttg, jin Binf-Eblbji

hustfks nurbim yfur trjbibim.

^rjispfrtjtbfi

Kfst fe tdg tbkg, yfu wbaa trjvga fi efft. Affc tf tdg rbmdt! Eblb bs j efrkgr Orbtbsd hfafiy jin gvgryfig nrbvgs fi tdg

aget sbng fe tdg rfjn. ^dgrg bs ous trjispfrtjtbfi tf igjray gvgry hfkkuibty bi Eblb, gxhgpt efr tdg futgr bsajins. ^dg

ous prbhgs jrg rgajtbvgay bigxpgisbvg< bi-tfwi ejrgs jrg uingr j nfaajr. Afhja ousgs (tdg figs tdjt trjvga bi jin jrfuin

tfwi, fr tdfsg tdjt stfp jt gvgry stfp jafim j afimgr rfutg) mgigrjaay nf ift djvg majss wbinfws. Be bt rjbis, yfu uirfaa

j pajstbh eajp tdjts ngsbmign tf cggp kfst fe tdg rjbi fut fe tdg ous. Gxprgss ousgs tdjthfiight uroji jrgjs usujaay

djvg majss wbinfws jin kjy djvg jbr hfinbtbfibim.

^dgrg jrg jasf kbib-ousgs (skjaa vjis) tdjt hjrry pjssgimgrs jafim tdg kjbi uroji hgitgrs jin jrfuin vbaajmgs. Witba

rghgitay, tdgy djvg ift oggi rgmuajtgn jin djvg tgingn tf og fvgrhrfwngn jin pffray kjbitjbign. Ufauitggrs jrg

strfimay jnvbsgn ift tf rbng bi tdgk uiagss tdbs bs tdg fiay kfng fe trjispfrtjtbfi tf yfur sbtg.

^jxbs jrg iukgrfus bi Xuvj jin tdgy sggk tf kjcg up tdg ouac fe tdg trjeebh fi hbty strggts. _bngs wbtdbi tfwi jrg

usujaay mfvgrign oy kgtgr (tdg eajm ejaas jin stjrts tdg dbrg rjtg jt $:.70 erfk 5 j.k. tf :0 p.k. jin $? erfk :0 p.k.

tf 5 j.k.), wdgrgjs afimgr trbps jrg igmftbjoag. Kfst rbngs bi tfwi wbaa hfst ogtwggi $? jin $7, ngpginbim fi dfw ejr

yfu jrg mfbim.

Bi rurja jrgjs, yfu kjy trjvga oy hjrrbgr truhc (afrry). ^dgsg jrg ajrmg truhcs wbtd tjrp-hfvgrgn ojhcs efr pjssgimgrs.

Gjhd sbng fe tdg truhc ogn bs abign wbtd j ogihd tdjt hji usujaay hjrry up tf ?7 pgfpag hfkefrtjoay. ^dgsg jrg kfst

fetgi usgn oy afhja rgsbngits orbimbim tdgbr jmrbhuaturja prfnuhts tf kjrcgt, bi jnnbtbfi tf pjssgimgrs. Prbhgs usujaaykjthd tdg afhja ous rjtgs.

Eblb bs j hfuitry hfkpfsgn fe bsajins. Hdjihgs jrg vgry dbmd tdjt yfu wbaa trjvga oy ofjt jt sfkg pfbit nurbim yfur

sgrvbhg. dg ajrmgr bsajins djvg rgmuajray shdgnuagn sgrvbhg, out jaa shdgnuags bi Eblb jrg suolght tf ajst-kbiutg

hdjimgs. Kjiy fe tdg vbaajmgs fi futgr bsajins djvg afhja ofjt hjptjbis tf orbim vbaajmgrs bitf tdg ajrmgr hgitgrs efr

sdfppbim fr tf hjthd j egrry tf Xuvj. ^dgrg jrg jasf puits bi sfkg jrgjs efr hrfssbim rbvgrs. Ufauitggrs sgrvbim bi Eblb

sdfuan og hfkefrtjoag oftd fi jin bi tdg wjtgr, js kjiy jssbmikgits wbaa rgqubrg pgrbfnbh ofjt trjvga.



:5

Be yfu jrg uihfkefrtjoag wbtd yfur swbkkbim scbaas fr djvg j egjr fe wjtgr, pagjsg hfitjht tdg Eblb hfuitry ngsc

feebhgr fr yfur pajhgkgit feebhgr jt Pgjhg Hfrps dgjnqujrtgrs tf eurtdgr nbshuss tdbs bssug prbfr tf jhhgptbim yfur

bivbtjtbfi tf sgrvg bi Eblb.

^dgrg jrg twf bitgrijtbfija jbrpfrts, Ijnb Bitgrijtbfija Jbrpfrt fi wgstgri Ubtb Agvu jin Ijusfrb Bitgrijtbfija

Jbrpfrt futsbng Xuvj. Kjiy fe tdg futgr bsajins djvg jbrstrbps efr pgrbfnbh Pjhbebh Xui eabmdts jin/fr prbvjtg pajigs.

Mgfmrjpdy jin Habkjtg

Eblb bs hfkpfsgn fe 88? bsajins wbtd j tftja jrgj fe :4,8=5 squjrg cbafkgtgrs. Eblb bs afhjtgn ogtwggi :7 jin ??

ngmrggs sfutd ajtbtung jin :== wgst tf :=7 gjst ajtbtung. ^dgrg jrg efur kjbi bsajins< Ubtb Agvu, Ujiuj Agvu, Cjnjvu,

jin ^jvguib. (]g hurrgitay djvg Ufauitggrs wfrcbim fi sbx bsajins.) Eblb bs afhjtgn lust jt tdg gnmg fe tdg

Bitgrijtbfija Njtg Abig, sf bt bs fig fe tdg ebrst hfuitrbgs bi tdg wfran tf sgg tdg njwi fe gjhd igw njy! Eblb bs :?

dfurs jdgjn fe Mrggiwbhd Kgji ^bkg, wdbhd kgjis tdjt bt bs mgigrjaay ?0 dfurs jdgjn fe Pjhbebh Xtjinjrn ^bkg jin

:= dfurs jdgjn fe Gjstgri Xtjinjrn ^bkg. Njyabmdt Xjvbims ^bkg wjs lust rgbitrfnuhgn bi Eblb, pusdbim us jdgjn fig

dfur (GX^ + :4) erfk Fhtfogr tf Kjrhd. (Efr gxjkpag, tdg tbkg nbeegrgihg erfk Eblb tf Hjabefribj bs 8-7 dfurs gjrabgr

jin j njy ajtgr ngpginbim fi njyabmdt sjvbims.) ]dgi bi nfuot rgmjrnbim tdg tbkg nbeegrgihg ogtwggi Eblb jin jiftdgr

pajhg bi tdg wfran wdgrg yfu wbsd tf hjaa, yfu kjy hfisbngr vbsbtbim wgosbtgs suhd js

dttp dfurs j njy, sgvgi njys j wggc, gjhd

Ufauitggr rghgbvgs ?> njys fe vjhjtbfi pgr ygjr fe sgrvbhg. Gvgi bi rgkftg jrgjs, vbaajmgs jin sgttagkgits usujaay

djvg sfhbja gvgits igjray gvgry wggcgin, bi wdbhd Ufauitggrs kjy hdffsg tf pjrtbhbpjtg.

Obm pjrtbgs surrfuin gvgits, suhd js j igw Ufauitggrs jrrbvja bi tfwi, wgnnbims, Igw Rgjrs, obrtdnjys, gth. ]dgi j

Eblbji fr Binf-Eblbji hdban turis : ygjr fan, tdgrg bs j obm ejkbay obrtdnjy pjrty tf hgagorjtg. ^dg sjkg mfgs efr tdg

?:st obrtdnjy. Fhhjsbfijaay, efr bkpfrtjit gvgits, tdgrg wbaa og j trjnbtbfija njihg pgrefrkgn, hjaagn j kgcg, fr ji jaa-

ibmdt njihg pjrty, hjaagn j tjrjajaj. Dfpgeuaay yfu wbaa gihfuitgr j afvf(egjst) jin/fr tjrjajajbi yfur trjbibim

vbaajmg. ^dgrg jrg qubtg j egw egstbvjas ogtwggi Luay jin Xgptgkogr, kjiy fe wdbhd jrg euinrjbsgrs. ^dg DbobshusEgstbvja bi Xuvj bs gspghbjaay pfpuajr jin tjcgs pajhg bi Jumust. Ijnb dfsts jOuaj(]gahfkg) Egstbvja bi Luay,

Ajutfcj dfsts j Xumjr Egstbvja bi Xgptgkogr jin, fi Ujiuj Agvu, Ajojsj dfsts tdg Erbginay Ifrtd Egstbvja bi

Jumust. Bi jnnbtbfi, tdgrg jrg kjiy Hdrbstbji, Dbinu, jin Kusabk hgagorjtbfis tdrfumdfut tdg ygjr.

Xpfrts, suhd js rumoy jin sfhhgr, jrg vgry pfpuajr. _umoy bs tf Eblb js Jkgrbhji efftojaa bs tf tdg Wibtgn Xtjtgs,

gxhgpt tdjt bt bs gjsbgr tf mgt ji jutfmrjpd erfk j afhja dgrf dgrg! Eblbs sgvgi-kji tgjk bs fetgi hfisbngrgn tdg ogst

bi tdg wfran. ^dg :7-kji tgjk fetgi rgjhdgs tdg sgkbebijas bi bitgrijtbfija hfkpgtbtbfis.
http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.htmlhttp://www.timeanddate.com/worldclock/converter.htmlhttp://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html



:=

Kjiy Ufauitggrs lfm fr wjac efr gxgrhbsg. ]dbag gxgrhbsbim, wfkgi mgigrjaay wgjr wrjpjrfuin scbrts (suaus), scbrts,

fr cigg-agimtd sdfrts, ngpginbim upfi tdgbr sbtg. ^dgrg bs ji Faykpbh-sbzg pffa fpgi tf tdg puoabh bi Xuvj, js wgaa js

fppfrtuibtbgs efr swbkkbim jt afhja ogjhdgs. Ufauitggrs jrg gxpghtgn tf fosgrvg afhja hustfks efr nrgss, js wgaa js

efr usbim ji jrgj tdjt ogafims tf j pjrtbhuajr vbaajmg3 bi Eblb, tdgrg jrg vgry egw jrgjs tdjt jrg truay puoabh ajin, gvgi be

tdgrg bs ift j tfwi fr dfkg bi sbmdt.

Xpfrts jrg ygjr jrfuin jin tdgrg bs sfkgtdbim efr gvgryfig. Be yfu tdbic yfu kbmdt wjit tf pajy j spfrt, nfit

dgsbtjtg tf orbim hagjts, fr sfkg ftdgr gqubpkgit. Ftdgr Ufauitggrs djvg usgn yfmj kjts, ruiibim sdfgs, gxgrhbsg

ojaas, ojins/tuogs, jin lukp rfpgs tf hfitbiug tdgbr ebtigss rfutbigs erfk dfkg. Orbim gxgrhbsg NUNs efr yfur usg

jin hajssgs.

^dgrg jrg kjiy jhtbvbtbgs jvjbajoag tf ebaa yfur agbsurg tbkg bi yfur hfkkuibty. Xfkg Ufauitggrs agjri tf sfhbjabzg

kfrg3 ftdgrs spgin tdgbr tbkg bitrfnuhbim tdgbr dfoobgs tf tdgbr igw afhja erbgins. Xfkg Ufauitggrs djvg tjumdt

jgrfobh hajssgs (wdbhd mf fvgr surprbsbimay wgaa dgrg!), tjumdt afhja cbns igw sfims, fr gstjoabsdgn j wggcay hrjet

ibmdt. Ufauitggrs kjy jasf ebin tdgksgavgs agjribim sfkg fe tdg afhja djinbwfrc scbaas, suhd js kjt wgjvbim. Ftdgrs

rgnbshfvgr tdgbr afvg fe rgjnbim. Be yfu abcg tf rgjn, orbim sfkg mffn offcs, js tdgy jrg gxpgisbvg tf purhdjsg afhjaay.

Pjpgrojhc offcs jrg jvjbajoag bi kjiy afhja stfrgs jin tdg Wibvgrsbty fe tdg Xfutd Pjhbebh (afhjtgn bi Xuvj) djs j ejbr

sgaghtbfi bi bts offcstfrg, out tdgy jrg vgry gxpgisbvg. ^dg Pgjhg Hfrps feebhg djs j rgsfurhg hgitgr wdgrg Ufauitggrs

kjy ebin prfegssbfija jin prflght-rgajtgn kjtgrbja tdjt hji og hdghcgn fut. Fvgr tdg ygjrs, Ufauitggrs djvg jasf aget

kjiy offcs ogdbin, agjnbim tf tdg gstjoabsdkgit fe skjaa aginbim aborjrbgs fr offc gxhdjimgs bi Ajojsj, Xjvusjvu,

jin Xuvj.

Hfisbngr cggpbim j lfurija fe yfur stjy dgrg bi Eblb. Bt bs ift fiay j mrgjt wjy tf nfhukgit yfur gxpgrbgihgs jin

jhhfkpabsdkgits, out bt bs jasf mrgjt tf usg jin rgvbgw wdgi ebaabim fut yfur qujrtgray rgpfrts!

Eblb djs tdrgg kjlfr tgagvbsbfi stjtbfis jin :? rjnbf stjtbfis. Xuvj jin Ajutfcj djvg hbigkjs tdjt hjrry ebrst-rui

Dfaaywffn kfvbgs (sfkg kfvbgs djvg gvgi djn tdgbr prgkbgr shrggibim bi Eblb). Bi tdg vbaajmgs, Ufauitggrs kjy ebin

tdgksgavgs bivbtgn tf j hfkkfi oubanbim tf wjthd ji fan kfvbg.

Nurbim vjhjtbfi tbkg, kjiy Ufauitggrs hdffsg tf gxpafrg ftdgr jrgjs fe Eblb. dgrg jrg jhhfkkfnjtbfis rjimbim

erfk tdg typbhja bigxpgisbvg ojhcpjhcgrs afnmg fi tdg ogjhd tf vgry gxpgisbvg rgsfrts hjtgrbim jakfst gxhausbvgay

tf tfurbsts. Fetgi, rgsfrts djvg ibhg, be fvgrprbhgn, rgstjurjits, sdfppbim, jin wbaa og fvgrrui wbtd tfurbsts nurbim tdg

dbmd trjvga sgjsfi. Agss gxpgisbvg prfpgrtbgs jrg fetgi kuhd qubgtgr jin kfrg rgajxbim.

^dg rgges tdjt surrfuin kfst fe tdg bsajins dgrg jrg tggkbim wbtd kjrbig abeg, feegrbim gxhgaagit sifrcgabim jin nbvbim

fppfrtuibtbgs. Be yfu fwi yfur fwi sifrcgabim gqubpkgit, yfu kjy hfisbngr orbimbim bt jafim fr sginbim bt tf

yfursgae. dgrg jrg jasf kjiy nbvg sdfps tdjt feegr shuoj (sgae-hfitjbign uingrwjtgr orgjtdbim jppjrjtus) trjbibim,

hgrtbebhjtbfi, jin gqubpkgit rgitja.

^dgrg jrg jasf sgvgrja igjroy ngstbijtbfis tdjt Ufauitggrs kjy wjit tf hfisbngr vbsbtbim, bihaunbim Justrjabj, Igw

\gjajin, fimj, Xjkfj, jin Ujiujtu, wdbhd jrg gjsbay jhhgssboag oy pajig erfk oftd Xuvj jin Ijnb.

Prfegssbfijabsk, Nrgss, jin Ogdjvbfr

Eblb bs j wjrk jin wgahfkbim pajhg wdgrg efrgbmigrs jrg j ejkbabjr sbmdt. ]djt nbstbimubsdgs Ufauitggrs erfk tfurbsts

bs tdgbr cifwagnmg fe, jin rgspght efr, Eblbji jin Binf-Eblbji hustfks. Ufauitggrs rghgbvg gxtgisbvg trjbibim fi

huaturg jin tdg bkpfrtjit pjrt bt pajys bi hfkkuibty abeg.



:4

^dg jtkfspdgrg bi Eblb jppgjrs sfkgwdjt rgajxgn, safw, jin pgrdjps agss efrkja tdji wdjt yfu kjy og jhhustfkgn

tf bi tdg W.X. Dfwgvgr, nf ift jssukg tdjt tdg biefrkja jtkfspdgrg jaafws efr biefrkja nrgss. Lust js bi tdg Xtjtgs,

pgfpag nrgss nbeegrgitay bi vjrbfus sbtujtbfis. Ufauitggrs jrg gihfurjmgn tf hjrgeuaay fosgrvg wdjt ftdgrs jrg

wgjrbimdfw prfegssbfija pgfpag nrgss efr wfrc jin sfhbja fhhjsbfis. Agjri wdjt tdgsg stjinjrns jrg jin efaafw

tdgk.

Ogbim sgisbtbvg tf Eblbji nrgss ifrks, wdbhd agji tfwjrn tdg kfrg hfisgrvjtbvg, wbaa bihrgjsg yfur geeghtbvgigss js jUfauitggr. Ufauitggrs jrg gxpghtgn tf nrgss jpprfprbjtgay jin jppgjr igjt jin tbnyoftd fi jin fee tdg lfo.

Ufauitggrs wdf jrg sgisbtbvg tf tdg huaturja ifrks wbaa mjbi rgspght jin jhhgptjihg kfrg rgjnbay.

^dbs rgspght bs bitgmrja tf ji gilfyjoag jin kgjibimeua Pgjhg Hfrps gxpgrbgihg. Mgigrjaay, j hagji, wgaa-mrffkgn,

sfkgwdjt afw-cgy jppgjrjihg wfrcs wgaa bi Eblb. Bi Xuvj, j kfrg ejsdbfi-frbgitgn styag bs typbhja3 bi rurja jrgjs,

kfst pgfpag nrgss bi kfrg trjnbtbfija, hfisgrvjtbvg haftdbim. Nrgjnafhcs, spbcy fr orbmdtay hfafrgn djbr, fr ftdgr

uiusuja djbr styags jin tjttffs kjcg bitgmrjtbfi kfrg nbeebhuat.

Efr wfkgi, nrgss bs hfisgrvjtbvg jin wfkgi hfvgr up j aft kfrg bi Eblb tdji bi tdg W.X. Jicag-agimtd scbrts jrg

rghfkkgingn. Bt bs ogst tf djvg tdgk wbng gifumd tf sbt hfkefrtjoay fi tdg eaffr wbtd agms hfvgrgn. Euaa nrgssgs fr

scbrts wbtd kfngst tfps jin saggvgs jrg jpprfprbjtg. ^dgsg jrg gjsbay purhdjsgn bi Xuvj, be iggngn. Fig-pbghg, affsg

ebttbim nrgssgs wbtd if wjbstojin jrg jasf vgry mffn efr dft wgjtdgr. ]gjrbim sdfrts bi puoabh bs bijpprfprbjtg, gxhgpt

jt rgsfrts fr ftdgr tfurbst jrgjs. Kbibscbrts, sdfrt-sdfrts, tjic tfps, pauimbim ighcabigs, kbnrbee sdbrts tdjt gxpfsg yfur

ogaay, jin strjpagss tfps jrg bijpprfprbjtg.

Kgi jrg jasf gxpghtgn tf nrgss hfisgrvjtbvgay. Afim djbr fr uitrbkkgn ejhbja djbr fi kgi bs hfisbngrgn

uiprfegssbfija tf Eblbjis. Ibhg sajhcs jin sdbrts jrg tdg kfst jpprfprbjtg jttbrg, js jrg nrgsssuaus(kgis scbrts). Kgi

fetgi wgjr afim pjits bi puoabh, jin afim sdfrts jrg wfri wdgi nfbim futnffr jhtbvbtbgs bi tdg vbaajmg, suhd js

mjrngibim, fr efr spfrts jin dbcbim.

Ibhg-affcbim sjinjas jrg jpprfprbjtg efr oftd kgi jin wfkgi. Efr tdfsg Ufauitggrs wdf kjy wfrc bi ji feebhg

sgttbim, gspghbjaay bi uroji afhjtbfis, eabp-eafps jrg ift jhhgptjoag jt wfrc. Bt bs hfisbngrgn vgry rung tf wgjr jiy typg

fe djt bisbng oubanbims fr bi j vbaajmg. Ojtdbim jttbrg efr wfkgi sdfuan og vgry hfisgrvjtbvg (obcbibs jrg fiay

jhhgptjoag fi rgsfrt ogjhdgs)3 afhja wfkgi wgjr ^-sdbrts jin wrjpjrfuin scbrts (suaus) wdbag swbkkbim.

Efr kfst fe tdg ygjr, tdg habkjtg wbaa og dft jin dukbn. Igutrja-hfafrgn hfttfi haftdbim wfrcs ogst bi tdbs

givbrfikgit. Fig fe tdg pjrjnfxgs fe pjhcbim bs tdjt wdbag abmdtwgbmdt haftdgs jrg tdg kfst hfkefrtjoag tf wgjr, tdg

ajuingrbim prfhgss (nf-bt-yfursgae wbtd shruo orusdgs jin djrsd sfjps) ejvfrs sturny btgks. Orbmdt hfafrs wbaa ejng bi

djrsd sui jin abmdt hfafrs wbaa pbhc up hurry jin kun stjbis. Hfisbngr orbimbim sfkg kgnbuk-wgbmdt hfttfi-pfay

oagins tdjt wbaa survbvg tdg wjsdbim, sui, jin habkjtg wbtdfut affcbim wfri fut nurbim tdg ajst kfitds fe yfur stjy.

Pgrsfija Xjegty

Kfrg ngtjbagn biefrkjtbfi jofut tdg Pgjhg Hfrps jpprfjhd tf sjegty bs hfitjbign bi tdg Dgjatd Hjrg jin Xjegty

hdjptgr, out bt bs ji bkpfrtjit bssug jin hjiift og fvgrgkpdjsbzgn. Js stjtgn bi tdg Ufauitggr Djinoffc,oghfkbim j

Pgjhg Hfrps Ufauitggr gitjbas hgrtjbi sjegty rbscs. Abvbim jin trjvgabim bi ji uiejkbabjr givbrfikgit (fetgitbkgsjafig), djvbim j abkbtgn uingrstjinbim fe afhja ajimujmg jin huaturg, jin ogbim pgrhgbvgn js wgaa-fee jrg sfkg fe tdg

ejhtfrs tdjt hji put j Ufauitggr jt rbsc. Kjiy Ufauitggrs gxpgrbgihg vjrybim ngmrggs fe uiwjitgn jttgitbfi jin

djrjsskgit. Pgtty tdgets jin ourmajrbgs jrg ift uihfkkfi, jin bihbngits fe pdysbhja jin sgxuja jssjuat nf fhhur,

jatdfumd kfst Eblb Ufauitggrs hfkpagtg tdgbr twf ygjrs fe sgrvbhg wbtdfut bihbngit.

^dg Pgjhg Hfrps djs gstjoabsdgn prfhgnurgs jin pfabhbgs ngsbmign tf dgap yfu rgnuhg yfur rbscs jin gidjihg yfur

sjegty jin sghurbty. ^dgsg prfhgnurgs jin pfabhbgs, bi jnnbtbfi tf sjegty trjbibim, wbaa og prfvbngn fihg yfu jrrbvg bi

Eblb. Wsbim tdgsg tffas, yfu jrg gxpghtgn tf tjcg rgspfisbobabty efr yfur sjegty jin wgaa-ogbim.



:2

Gjhd stjee kgkogr jt tdg Pgjhg Hfrps bs hfkkbttgn tf prfvbnbim Ufauitggrs wbtd tdg suppfrt tdgy iggn tf

suhhgsseuaay kggt tdg hdjaagimgs tdgy wbaa ejhg tf djvg j sjeg, dgjatdy, jin prfnuhtbvg sgrvbhg. ]g gihfurjmg

Ufauitggrs jin ejkbabgs tf affc jt fur sjegty jin sghurbty biefrkjtbfi fi tdg Pgjhg Hfrps wgosbtg jt

www.pgjhghfrps.mfv/sjegty.

Biefrkjtbfi fi tdgsg pjmgs mbvgs kgssjmgs fi Ufauitggr dgjatd jin Ufauitggr sjegty. ^dgrg bs j sghtbfi tbtagn Xjegty

jin Xghurbty bi Ngptd. Jkfim tfpbhs jnnrgssgn jrg tdg rbscs fe sgrvbim js j Ufauitggr, pfsts sjegty suppfrtsystgks, jin gkgrmgihy pajiibim jin hfkkuibhjtbfis.

_gwjrns jin Erustrjtbfis

]dbag tdg vbsbfi fe j trfpbhja bsajin bi tdg Xfutd Pjhbebh kjy hjpturg yfur bkjmbijtbfi, rfkjitbh iftbfis fe tdbs

abegstyag kjy qubhcay wgjr tdbi js yfu jnlust tf tdg dgjt jin dukbnbty tdjt ngshgin fi Eblb efr sbx tf gbmdt kfitds fe

tdg ygjr. Ftdgr hdjaagimgs bihaung tdg fhhjsbfija hyhafig3 tdg bihgssjit jits, hfhcrfjhdgs, jin kfsqubtfgs tdjt yfu

wbaa abcgay gihfuitgr3 tdg bsajin egvgr tdjt hji jrbsg erfk abvbim bi j rgajtbvgay skjaa hfkkuibty wdgrg gvgryfig

cifws wdjt gvgryfig gasg bs nfbim3 jin tdg sggkbimay ajbssgz-ejbrg jttbtung tdjt sfkg pgfpag gxdbobt tfwjrn wfrc jin

hdjimg. dg bsajin abegstyag, trfpbhja habkjtg, bsfajtbfi, jin ajhc fe wfrc-rgajtgn rgsfurhgs jin kjtgrbjas hjaa efr

binbvbnujas wdf pfssgss mffn dgjatd, stjkbij, sgae-rgabjihg, eagxbobabty, jin j pfsbtbvg jttbtung. Rfu wbaa iggn tf jnjpt

tf j pjhg fe abeg tdjt, tdfumd ift uibqug tf tdg Pjhbebh, kjy og qubtg nbeegrgit erfk wdjt yfu jrg jhhustfkgn tf bi tdgWibtgn Xtjtgs.

Xfkg binbvbnujas jrg surprbsgn oy tdg ejht tdjt, wdgi lfbibim Pgjhg Hfrps, tdgy oghfkg suolght tf tdg ifrks fe tdgbr

afhja bi-hfuitry jmgihbgs, js wgaa js tdfsg fe tdg Pgjhg Hfrps. Js j Pgjhg Hfrps Ufauitggr wfrcbim wbtd j dfst

jmgihy fr bistbtutbfi, yfur prfegssbfijabsk wbaa og hfuitgn fi bi frngr tf rgspght pfabhbgs yfur supgrvbsfrs djvg

gstjoabsdgn efr tdgbr stjee. ^dfumd yfu jrg j Ufauitggr, be yfu wfrc bi ji feebhg sgttbim, yfu wbaa og rgqubrgn tf wfrc

tdg sjkg dfurs js yfur hfaagjmugs, fetgi j >0-dfur j wggc ngsc lfo. Jatdfumd yfu kjy og mbvgi j dbmd ngmrgg fe

rgspfisbobabty jin bingpgingihg bi yfur wfrcpgrdjps kfrg tdji bi jiy ftdgr lfo yfu djvg djn fr wbaa gvgr

gxpgrbgihgyfu wbaa fetgi ebin yfursgae bi sbtujtbfis tdjt rgqubrg ji jobabty tf kftbvjtg yfursgae jin yfur

hfuitgrpjrts wbtd abttag mubnjihg erfk supgrvbsfrs. Rfu kjy jasf wfrc efr kfitds wbtdfut sggbim jiy vbsboag bkpjht

fr wbtdfut rghgbvbim jiy eggnojhc fi yfur wfrc. ^dbs bs tdg ijturg fe ngvgafpkgit wfrc. Bt bs j safw prfhgss jin

fetgi rgsuats jrg fiay sggi jetgr tdg hfkobign geefrts fe sgvgrja mgigrjtbfis fe Ufauitggrs. Rfu kust pfssgss sgae-hfiebngihg, pjtbgihg, jin kjturbty tf hfitbiug wfrcbim tfwjrn afim-tgrk mfjas wbtdfut sggbim bkkgnbjtg rgsuats.

Pgjhg Hfrps djs j dbmday suhhgsseua dbstfry bi Eblb, jin kfst Eblbjis efinay rgkgkogr Ufauitggrs abvbim jin wfrcbim

bi tdgbr hfkkuibtbgs. Ufauitggrs pajy rfags bi oftd tghdibhja jssbstjihg jin nbpafkjhy. ]dgi hbtbzgis fe Eblb bitgrjht

wbtd Pgjhg Hfrps Ufauitggrs, tdgbr bkprgssbfis fe Jkgrbhj jrg efrkgn oy tdfsg bitgrjhtbfis. Rfur jobabty tf sgrvg js

j hfkpgtgit prfegssbfija jin j tjhteua jkojssjnfr wbaa jeeght oftd tdg bkjmg fe tdg Pgjhg Hfrps js ji jmgihy jin

fe Jkgrbhjis bi mgigrja. ^dbs bs j sbmibebhjit rgspfisbobabty efr jaa Ufauitggrs wfranwbng jin wbaa oghfkg pjrt fe

Pgjhg Hfrps/Eblbs hfitbiubim agmjhy.

^dg mffnwbaa jin dfspbtjabty fe tdg Eblbji pgfpag jin tdg rbhdigss fe tdgbr huaturg, tdg ogjuty fe tdg givbrfikgit, jin

tdg hdjaagimgs feegrgn oy yfur wfrc hji kjcg yfur abeg js j Ufauitggr gxhbtbim jin rgwjrnbim.

Pgjhg Hfrps sgrvbhg rgqubrgs ngnbhjtbfi, j hji-nf jttbtung, hfkkbtkgit, jin, pgrdjps kfst bkpfrtjitay, j sgisg fe

dukfr. Bt wbaa og ji gkftbfijaay gxdjustbim jin ngkjinbim gxpgrbgihg. Dfwgvgr, bt bs ji fppfrtuibty efr pgrsfija, js

wgaa js prfegssbfija, mrfwtd jin euaebaakgit, jin tdg rgwjrns jrg abcgay tf ejr futwgbmd tdg hdjaagimgs.
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety



?0

PGJHG HF_PX ^_JBIBIM

Fvgrvbgw fe Prg-Xgrvbhg rjbibim

Prg-sgrvbhg trjbibim (PX^) bs tdg ebrst gvgit wbtdbi j hfkpgtgihy-ojsgn trjbibim prfmrjk tdjt hfitbiugs tdrfumdfut

yfur ?= kfitds fe sgrvbhg bi Eblb. PX^ gisurgs tdjt Ufauitggrs jrg gqubppgn wbtd tdg cifwagnmg, scbaas, jin jttbtungs

tf geeghtbvgay pgrefrk tdgbr lfos. Fi jvgrjmg, ibig fe :0 trjbiggs jrg swfri-bi js Ufauitggrs.

PX^ bs hfinuhtgn bi Eblb jin nbrghtgn oy tdg Pgjhg Hfrps wbtd pjrtbhbpjtbfi erfk rgprgsgitjtbvgs fe Eblb frmjibzjtbfis,

hurrgit Ufauitggrs, jin/fr trjbibim hfitrjhtfrs. dg agimtd fe prg-sgrvbhg trjbibim bs gbmdt wggcs. Eblb kgjsurgs

jhdbgvgkgit fe agjribim jin ngtgrkbigs be trjbiggs djvg suhhgsseuaay jhdbgvgn hfkpgtgihbgs, bihaunbim ajimujmg

stjinjrns, tf og swfri bi js j Pgjhg Hfrps Ufauitggr.

^drfumdfut sgrvbhg, Ufauitggrs strbvg tf jhdbgvg pgrefrkjihg hfkpgtgihbgs. Bibtbjaay, PX^ jeefrns tdg fppfrtuibty efr

trjbiggs tf ngvgafp jin tgst tdgbr fwi rgsfurhgs. Js j trjbigg, yfu wbaa pajy ji jhtbvg rfag bi sgae-gnuhjtbfi. Rfu wbaa

og jscgn tf nghbng dfw ogst tf sgt jin kggt folghtbvgs jin tf ebin jatgrijtbvg sfautbfis. Rfu wbaa og jscgn tf prgpjrg

efr ji gxpgrbgihg bi wdbhd yfu wbaa fetgi djvg tf tjcg tdg bibtbjtbvg jin jhhgpt rgspfisbobabty efr nghbsbfis. ^dg

suhhgss fe yfur agjribim wbaa og gidjihgn oy yfur fwi geefrt tf tjcg rgspfisbobabty efr yfur agjribim jin tdrfumd

sdjrbim gxpgrbgihgs wbtd ftdgrs.

Pgjhg Hfrps trjbibim bs efuingn fi jnuat agjribim kgtdfns jin fetgi bihaungs gxpgrbgitbja djins-fi jppabhjtbfis,

suhd js hfinuhtbim j pjrtbhbpjtfry hfkkuibty iggns jssgsskgit jin ejhbabtjtbim mrfup wfrcsdfps fr kggtbims.

Xuhhgsseua trjbibim rgsuats bi hfkpgtgihg bi vjrbfus tghdibhja, abimubstbh, hrfss-huaturja, dgjatd, jin sjegty jin

sghurbty jrgjs. Bitgmrjtbim bitf tdg hfkkuibty bs usujaay fig fe tdg hfrg hfkpgtgihbgs Ufauitggrs strbvg tf jhdbgvg

oftd bi prg-sgrvbhg trjbibim jin nurbim tdgbr sgrvbhg. Xuhhgsseua sustjbijoag ngvgafpkgit wfrc bs ojsgn fi tdg afhja

trust jin hfiebngihg Ufauitggrs ouban oy abvbim bi, jin rgspghteuaay bitgmrjtbim bitf, tdg Eblbji hfkkuibty jin huaturg.

^rjbiggs jrg prgpjrgn efr tdbs tdrfumd j dfkgstjy gxpgrbgihg, wdbhd rgqubrgs trjbiggs tf abvg wbtd dfst ejkbabgs

nurbim prg-sgrvbhg trjbibim. Bitgmrjtbfi bitf tdg hfkkuibty ift fiay ejhbabtjtgs mffn wfrcbim rgajtbfisdbps, out bt

efstgrs ajimujmg agjribim jin hrfss-huaturja jhhgptjihg jin trust, wdbhd dgap gisurg yfur dgjatd, sjegty, jin sghurbty.

]fvgi bitf tdg hfkpgtgihbgs bs tdg jobabty tf hfkkuibhjtg bi tdg dfst hfuitry ajimujmg, wdbhd bs hrbtbhja tf ogbim jigeeghtbvg Pgjhg Hfrps Ufauitggr. Xf ojsbh bs tdbs prghgpt tdjt bt bs spgaagn fut bi tdg Pgjhg Hfrps Jht< If pgrsfi sdjaa

og jssbmign tf nuty js j Ufauitggr uingr tdbs jht bi jiy efrgbmi hfuitry fr jrgj uiagss jt tdg tbkg fe suhd jssbmikgit

dg (fr sdg) pfssgssgs suhd rgjsfijoag prfebhbgihy js dbs (fr dgr) jssbmikgit rgqubrgs bi spgjcbim tdg ajimujmg fe tdg

hfuitry fr jrgj tf wdbhd dg (fr sdg) bs jssbmign.

^ghdibhja ^rjbibim

^ghdibhja trjbibim wbaa prgpjrg yfu tf wfrc bi Eblb oy oubanbim fi tdg scbaas yfu jargjny djvg jin dgapbim yfu ngvgafp

igw scbaas bi j kjiigr jpprfprbjtg tf tdg iggns fe tdg hfuitry. ^dg Pgjhg Hfrps stjee, Eblbji gxpgrts, jin hurrgit

Ufauitggrs wbaa hfinuht tdg trjbibim prfmrjk. rjbibim pajhgs mrgjt gkpdjsbs fi agjribim dfw tf trjisegr tdg scbaas

yfu djvg tf tdg hfkkuibty bi wdbhd yfu wbaa sgrvg js j Ufauitggr.

^ghdibhja trjbibim wbaa bihaung sgssbfis fi tdg mgigrja ghfifkbh jin pfabtbhja givbrfikgit bi Eblb jin strjtgmbgs efr

wfrcbim wbtdbi suhd j erjkgwfrc. Rfu wbaa rgvbgw yfur tghdibhja sghtfrsmfjas jin wbaa kggt wbtd tdg Eblbji

jmgihbgs jin frmjibzjtbfis tdjt bivbtgn tdg Pgjhg Hfrps tf jssbst tdgk. Rfu wbaa og suppfrtgn jin gvjaujtgn

tdrfumdfut tdg trjbibim tf ouban tdg hfiebngihg jin scbaas yfu iggn tf uingrtjcg yfur prflght jhtbvbtbgs jin og j

prfnuhtbvg kgkogr fe yfur hfkkuibty.



?:

Ajimujmg ^rjbibim

Js j Pgjhg Hfrps Ufauitggr, yfu wbaa ebin tdjt ajimujmg scbaas jrg cgy tf pgrsfija jin prfegssbfija sjtbsejhtbfi nurbim

yfur sgrvbhg. dgsg scbaas jrg hrbtbhja tf yfur lfo pgrefrkjihg, tdgy dgap yfu bitgmrjtg bitf yfur hfkkuibty, jin tdgy

hji gjsg yfur pgrsfija jnjptjtbfi tf tdg igw surrfuinbims. ^dgrgefrg, ajimujmg trjbibim bs jt tdg dgjrt fe tdg trjbibim

prfmrjk. Rfu kust suhhgsseuaay kggt kbibkuk ajimujmg rgqubrgkgits tf hfkpagtg trjbibim jin oghfkg j Ufauitggr.

Eblbji jin Dbinb ajimujmg bistruhtfrs tgjhd efrkja ajimujmg hajssgs ebvg njys j wggc bi skjaa mrfups fe efur tf ebvg

pgfpag.

Rfur ajimujmg trjbibim wbaa bihfrpfrjtg j hfkkuibty-ojsgn jpprfjhd. Bi jnnbtbfi tf hajssrffk tbkg, yfu wbaa og

mbvgi jssbmikgits tf wfrc fi futsbng fe tdg hajssrffk jin wbtd yfur dfst ejkbay. ^dg mfja bs tf mgt yfu tf j pfbit fe

ojsbh sfhbja hfkkuibhjtbfi scbaas sf yfu hji prjhtbhg jin ngvgafp ajimujmg scbaas eurtdgr fihg yfu jrg jt yfur sbtg.

Prbfr tf ogbim swfri-bi js j Ufauitggr, yfu wbaa wfrc fi strjtgmbgs tf hfitbiug ajimujmg stunbgs nurbim yfur sgrvbhg.

Hrfss-Huaturja ^rjbibim

Js pjrt fe yfur prg-sgrvbhg trjbibim, yfu wbaa abvg wbtd j Eblbji dfst ejkbay. ^dbs gxpgrbgihg bs ngsbmign tf gjsg yfur

trjisbtbfi tf abeg jt yfur sbtg. Ejkbabgs mf tdrfumd ji frbgitjtbfi hfinuhtgn oy Pgjhg Hfrps stjee tf gxpajbi tdg

purpfsg fe prg-sgrvbhg trjbibim jin tf jssbst tdgk bi dgapbim yfu jnjpt tf abvbim bi Eblb. Kjiy Ufauitggrs efrk strfim

jin ajstbim erbginsdbps wbtd tdgbr dfst ejkbabgs.

Hrfss-huaturja jin hfkkuibty ngvgafpkgit trjbibim wbaa dgap yfu bkprfvg yfur hfkkuibhjtbfi scbaas jin uingrstjin

yfur rfag js j ejhbabtjtfr fe ngvgafpkgit. Rfu wbaa og gxpfsgn tf tfpbhs suhd js hfkkuibty kfobabzjtbfi, hfieabht

rgsfautbfi, mgingr jin ngvgafpkgit, ifi-efrkja jin jnuat gnuhjtbfi strjtgmbgs, jin pfabtbhja struhturgs.

Dgjatd ^rjbibim

Nurbim prg-sgrvbhg trjbibim, yfu wbaa og mbvgi ojsbh kgnbhja trjbibim jin biefrkjtbfi. Rfu wbaa og gxpghtgn tf

prjhtbhg prgvgitbvg dgjatd hjrg jin tf tjcg rgspfisbobabty efr yfur fwi dgjatd oy jndgrbim tf jaa kgnbhja pfabhbgs.

^rjbiggs jrg rgqubrgn tf jttgin jaa kgnbhja sgssbfis. dg tfpbhs bihaung prgvgitbvg dgjatd kgjsurgs jin kbifr jin

kjlfr kgnbhja bssugs tdjt yfu kbmdt gihfuitgr wdbag bi Eblb. Iutrbtbfi, kgitja dgjatd, sgttbim up j sjeg abvbim

hfkpfuin, jin dfw tf jvfbn DBU/JBNX jin ftdgr sgxujaay trjiskbttgn nbsgjsgs (X^Ns) jrg jasf hfvgrgn.

Xjegty ^rjbibim

Nurbim tdg sjegty trjbibim sgssbfis, yfu wbaa agjri dfw tf jnfpt j abegstyag tdjt rgnuhgs yfur rbscs jt dfkg, jt wfrc,

jin nurbim yfur trjvgas. Rfu wbaa jasf agjri jpprfprbjtg, geeghtbvg strjtgmbgs efr hfpbim wbtd uiwjitgn jttgitbfi jin

jofut yfur binbvbnuja rgspfisbobabty efr prfkftbim sjegty tdrfumdfut yfur sgrvbhg.

Jnnbtbfija ^rjbibims Nurbim Ufauitggr Xgrvbhg

Bi bts hfkkbtkgit tf bistbtutbfijabzg qujabty trjbibim, tdg Pgjhg Hfrps djs bkpagkgitgn j trjbibim systgk tdjt

prfvbngs Ufauitggrs wbtd hfitbiuja fppfrtuibtbgs tf gxjkbig tdgbr hfkkbtkgit tf Pgjhg Hfrps sgrvbhg wdbag

bihrgjsbim tdgbr tghdibhja jin hrfss-huaturja scbaas. Nurbim sgrvbhg, tdgrg jrg usujaay tdrgg trjbibim gvgits. dg tbtags

jin folghtbvgs efr tdfsg trjbibims jrg js efaafws rgmjrnbim huaturja ifrks surrfuinbim tdg wgjrbim fe djts), jin

suimajssgs. Xcbi bieghtbfis< Bi yfur kgnbhja cbts wg prfvbng yfu wbtd scbi fbitkgits wdgrg yfu hji trgjt jaa

kbifr wfuins prfkptay ogefrg tdgy oghfkg bieghtgn. (Pagjsg sgg Kgnbhja Cbt Hfitgits sghtbfi ogafw.)

Djzjrnfus kjrbig abeg jin wjtgr sjegty< ]g wbaa prfvbng yfu wbtd j pgrsfija eaftjtbfi ngvbhg tdjt yfu kust

wgjr wdgi trjvgabim oy wjtgr. ]g wjri yfu tf jvfbn tfuhdbim jiy sgj hrgjturgs jin tf og jagrt tf hdjimgs bi

tdg sgj jin wgjtdgr pjttgris. (Pagjsg sgg sghtbfi tbtagn Ejhtfrs tdjt Hfitrboutg tf Ufauitggr _bscfi Pjmg

?5.)

Kjiy baaigssgs tdjt jeeabht Ufauitggrs wfranwbng jrg gitbrgay prgvgitjoag be prfpgr effn jin wjtgr prghjutbfis jrg

tjcgi. dgsg baaigssgs bihaung effn pfbsfibim, pjrjsbtbh bieghtbfis, dgpjtbtbs J, nysgitgry, Mubigj wfrks, tjpgwfrks,

jin typdfbn egvgr. Rfur kgnbhja feebhgr wbaa nbshuss spghbebh stjinjrns efr wjtgr jin effn prgpjrjtbfi bi Eblb nurbim

prg-sgrvbhg trjbibim.

Jostbigihg bs tdg fiay hgrtjbi hdfbhg efr prgvgitbim bieghtbfi wbtd DBU jin ftdgr sgxujaay trjiskbttgn nbsgjsgs. Rfu

jrg tjcbim rbscs be yfu hdffsg tf og sgxujaay jhtbvg. ^f agssgi rbsc, usg j hfinfk gvgry tbkg yfu djvg sgx.



?>

]dgtdgr yfur pjrtigr bs j dfst hfuitry hbtbzgi, j egaafw Ufauitggr, fr jiyfig gasg, nf ift jssukg tdbs pgrsfi bs ergg fe

DBU/JBNX fr ftdgr X^Bs. Rfu wbaa rghgbvg kfrg biefrkjtbfi erfk tdg kgnbhja feebhgr jofut tdbs bkpfrtjit bssug.

Ufauitggrs jrg gxpghtgn tf jndgrg tf ji geeghtbvg kgjis fe obrtd hfitrfa tf prgvgit ji uipajiign prgmijihy. Rfur

kgnbhja feebhgr hji dgap yfu nghbng fi tdg kfst jpprfprbjtg kgtdfn tf subt yfur binbvbnuja iggns. Hfitrjhgptbvg

kgtdfns jrg jvjbajoag wbtdfut hdjrmg erfk tdg kgnbhja feebhgr.

Bt bs hrbtbhja tf yfur dgjatd tdjt yfu prfkptay rgpfrt tf tdg kgnbhja feebhg fr ftdgr ngsbmijtgn ejhbabty efr shdgnuagn

bkkuibzjtbfis, jin tdjt yfu agt tdg kgnbhja feebhgr cifw bkkgnbjtgay fe sbmibebhjit baaigssgs jin bilurbgs.

]fkgis Dgjatd Biefrkjtbfi

Prgmijihy bs trgjtgn bi tdg sjkg kjiigr js ftdgr Ufauitggr dgjatd hfinbtbfis tdjt rgqubrg kgnbhja jttgitbfi out jasf

djvg prfmrjkkjtbh rjkbebhjtbfis. dg Pgjhg Hfrps bs rgspfisboag efr ngtgrkbibim tdg kgnbhja rbsc jin tdg

jvjbajobabty fe jpprfprbjtg kgnbhja hjrg be tdg Ufauitggr rgkjbis bi-hfuitry. Mbvgi tdg hbrhukstjihgs uingr wdbhd

Ufauitggrs abvg jin wfrc bi Pgjhg Hfrps hfuitrbgs, bt bs rjrg tdjt tdg Pgjhg Hfrps kgnbhja jin prfmrjkkjtbh

stjinjrns efr hfitbiugn sgrvbhg nurbim prgmijihy hji og kgt.

Be egkbibig dymbgig prfnuhts jrg ift jvjbajoag efr yfu tf purhdjsg fi tdg afhja kjrcgt, tdg Pgjhg Hfrps kgnbhja

feebhgr bi Eblb wbaa prfvbng tdgk. Be yfu rgqubrg j spghbebh prfnuht, pagjsg orbim j tdrgg-kfitd suppay wbtd yfu.

Rfur Pgjhg Hfrps Kgnbhja Cbt

^dg Pgjhg Hfrps kgnbhja feebhgr wbaa prfvbng yfu wbtd j cbt tdjt hfitjbis ojsbh btgks ighgssjry tf prgvgit jin trgjt

baaigssgs tdjt kjy fhhur nurbim sgrvbhg. Cbt btgks hji og pgrbfnbhjaay rgstfhcgn jt tdg kgnbhja feebhg.

Kgnbhja Cbt Hfitgits

Jhg ojinjmgs

Jndgsbvg tjpg

Jkgrbhji _gn Hrfss Ebrst Jbn & Xjegty Djinoffc

Jitjhbn tjoagts (^uks)Jitbobftbh fbitkgit (Ojhbtrjhbi/Igfkyhbi/Pfaykyhbi O)

Jitbsgptbh jitbkbhrfobja scbi hagjigr (Dbobhagis)

Ojin-Jbns

Outtgreay hafsurgs

Hjajkbig aftbfi

Hgpjhfa afzgimgs

Hfinfks

Ngitja eafss

Nbpdgidynrjkbig DHA ?7 km (Ogijnrya)

Bisght rgpgaagit stbhc (Huttgrs)

Bfnbig tjoagts (efr wjtgr purbebhjtbfi)

Abp ojak (Hdjpstbhc)

Frja rgdynrjtbfi sjats

Frja tdgrkfkgtgr (Ejdrgidgbt)

Psgunfgpdgnrbig DHA 80 km (Xunjegn)

_fobtussbi-NK afzgimgs (efr hfumd)

Xhbssfrs



?7

Xtgrbag mjuzg pjns

^gtrjdynrfzjabig gygnrfps (Ubsbig)

^bijhtbi (jitbeuimja hrgjk)

^wggzgrs

Ogefrg Rfu Agjvg< J Kgnbhja HdghcabstBe tdgrg djs oggi jiy hdjimg bi yfur dgjatdpdysbhja, kgitja, fr ngitjasbihg yfu suokbttgn yfur gxjkbijtbfi

rgpfrts tf tdg Pgjhg Hfrps, yfu kust bkkgnbjtgay iftbey tdg Feebhg fe Kgnbhja Xgrvbhgs. Ejbaurg tf nbshafsg igw

baaigssgs, bilurbgs, jaagrmbgs, fr prgmijihy hji ginjimgr yfur dgjatd jin kjy lgfpjrnbzg yfur gabmbobabty tf sgrvg.

Be yfur ngitja gxjk wjs nfig kfrg tdji j ygjr jmf, fr be yfur pdysbhja gxjk bs kfrg tdji twf ygjrs fan, hfitjht tdg

Feebhg fe Kgnbhja Xgrvbhgs tf ebin fut wdgtdgr yfu iggn tf upnjtg yfur rghfrns. Be yfur ngitbst fr Pgjhg Hfrps ngitja

hfisuatjit djs rghfkkgingn tdjt yfu uingrmf ngitja trgjtkgit fr rgpjbr, yfu kust hfkpagtg tdjt wfrc jin kjcg surg

yfur ngitbst sgins rgqugstgn hfiebrkjtbfi rgpfrts fr T-rjys tf tdg Feebhg fe Kgnbhja Xgrvbhgs.

Be yfu wbsd tf jvfbn djvbim nupabhjtg vjhhbijtbfis, hfitjht yfur pdysbhbjis feebhg tf fotjbi j hfpy fe yfur

bkkuibzjtbfi rghfrn jin orbim bt tf yfur prg-ngpjrturg frbgitjtbfi. Be yfu djvg jiy bkkuibzjtbfis prbfr tf Pgjhg

Hfrps sgrvbhg, tdg Pgjhg Hfrps hjiift rgbkoursg yfu efr tdg hfst. ^dg Pgjhg Hfrps wbaa prfvbng jaa tdgbkkuibzjtbfis ighgssjry efr yfur fvgrsgjs jssbmikgit, gbtdgr jt yfur prg-ngpjrturg frbgitjtbfi fr sdfrtay jetgr yfu

jrrbvg bi Eblb. Rfu nf ift iggn tf ogmbi tjcbim kjajrbj kgnbhjtbfi prbfr tf ngpjrturg.

Orbim j tdrgg-kfitd suppay fe jiy prgshrbptbfi fr fvgr-tdg-hfuitgr kgnbhjtbfi yfu usg fi j rgmuajr ojsbs, bihaunbim

obrtd hfitrfa pbaas. Jatdfumd tdg Pgjhg Hfrps hjiift rgbkoursg yfu efr tdbs tdrgg-kfitd suppay, bt wbaa frngr rgebaas

nurbim yfur sgrvbhg. ]dbag jwjbtbim sdbpkgitwdbhd hji tjcg sgvgrja kfitdsyfu wbaa og ngpgingit fi yfur fwi

kgnbhjtbfi suppay. ^dg Pgjhg Hfrps wbaa ift pjy efr dgroja fr ifi-prgshrbogn kgnbhjtbfis, suhd js Xt. Lfdis wfrt,

mauhfsjkbig, sgagibuk, fr jitbfxbnjit suppagkgits.

Rfu jrg gihfurjmgn tf orbim hfpbgs fe kgnbhja prgshrbptbfis sbmign oy yfur pdysbhbji. ^dbs bs ift j rgqubrgkgit, out

tdgy kbmdt hfkg bi djiny be yfu jrg qugstbfign bi trjisbt jofut hjrrybim j tdrgg-kfitd suppay fe prgshrbptbfi nrums.

Be yfu wgjr gygmajssgs, orbim twf pjbrs wbtd yfuj pjbr jin j spjrg. Be j pjbr orgjcs, tdg Pgjhg Hfrps wbaa rgpajhg bt,

usbim tdg biefrkjtbfi yfur nfhtfr bi tdg Wibtgn Xtjtgs prfvbngn fi tdg gygmajssgs efrk nurbim yfur gxjkbijtbfi. ^dg

Pgjhg Hfrps nbshfurjmgs yfu erfk usbim hfitjht agisgs nurbim yfur sgrvbhg tf rgnuhg yfur rbsc fe ngvgafpbim j

sgrbfus bieghtbfi fr ftdgr gyg nbsgjsg. Kfst Pgjhg Hfrps hfuitrbgs nf ift djvg jpprfprbjtg wjtgr jin sjibtjtbfi tf

suppfrt gyg hjrg wbtd tdg usg fe hfitjht agisgs. ^dg Pgjhg Hfrps wbaa ift suppay fr rgpajhg hfitjht agisgs fr

jssfhbjtgn sfautbfis uiagss ji fpdtdjakfafmbst djs rghfkkgingn tdgbr usg efr j spghbebh kgnbhja hfinbtbfi jin tdg

Pgjhg Hfrps Feebhg fe Kgnbhja Xgrvbhgs djs mbvgi jpprfvja.

Be yfu jrg gabmboag efr Kgnbhjrg, jrg fvgr 70 ygjrs fe jmg, fr djvg j dgjatd hfinbtbfi tdjt kjy rgstrbht yfur euturg

pjrtbhbpjtbfi bi dgjatd hjrg pajis, yfu kjy wbsd tf hfisuat ji bisurjihg spghbjabst jofut uibqug hfvgrjmg iggns ogefrg

yfur ngpjrturg. ^dg Pgjhg Hfrps wbaa prfvbng jaa ighgssjry dgjatd hjrg erfk tdg tbkg yfu agjvg efr yfur prg-ngpjrturg

frbgitjtbfi uitba yfu hfkpagtg yfur sgrvbhg. ]dgi yfu ebibsd, yfu wbaa og gitbtagn tf tdg pfst-sgrvbhg dgjatd hjrg

ogigebts ngshrbogn bi tdg Pgjhg Hfrps Ufauitggr Djinoffc. Rfu kjy wbsd tf hfisbngr cggpbim ji gxbstbim dgjatd

paji bi geeght nurbim yfur sgrvbhg be yfu tdbic jmg fr prg-gxbstbim hfinbtbfis kbmdt prgvgit yfu erfk rggirfaabim bi

yfur hurrgit paji wdgi yfu rgturi dfkg.



?5

Xjegty jin XghurbtyFur Pjrtigrsdbp

Xgrvbim js j Ufauitggr fvgrsgjs gitjbas hgrtjbi sjegty jin sghurbty rbscs. Abvbim jin trjvgabim bi ji uiejkbabjr

givbrfikgit, j abkbtgn uingrstjinbim fe tdg afhja ajimujmg jin huaturg, jin tdg pgrhgptbfi fe ogbim j wgjatdy

Jkgrbhji jrg sfkg fe tdg ejhtfrs tdjt hji put j Ufauitggr jt rbsc. Prfpgrty tdget jin ourmajrbgs jrg ift uihfkkfi.

Bihbngits fe pdysbhja jin sgxuja jssjuat nf fhhur, jatdfumd jakfst jaa Ufauitggrs hfkpagtg tdgbr twf ygjrs fe sgrvbhg

wbtdfut sgrbfus pgrsfija sjegty prfoagks.

Ogyfin cifwbim tdjt Pgjhg Hfrps jpprfjhdgs sjegty jin sghurbty js j pjrtigrsdbp wbtd yfu, bt kbmdt og dgapeua tf sgg

dfw tdbs pjrtigrsdbp wfrcs. ^dg Pgjhg Hfrps djs pfabhbgs, prfhgnurgs, jin trjbibim bi pajhg tf prfkftg yfur sjegty.

]g ngpgin fi yfu tf efaafw tdfsg pfabhbgs jin tf put bitf prjhtbhg wdjt yfu djvg agjrign. Ji gxjkpag fe dfw tdbs

wfrcs bi prjhtbhgbi tdbs hjsg tf dgap kjijmg tdg rbsc fe ourmajrybs

Rfu wbaa jasf djvg tf og pjtbgit wdgi sfkg Eblbjis egga bt bs tdgbr nuty tf hfivgrt yfu tf tdgbr rgabmbfi. Xfkg

Ufauitggrs ebin tdbs bssug fig fe tdg kfst erustrjtbim jin try tf gxpajbi tf Eblbjis tdjt tdgy jrg ift rgabmbfus fr djvg

ftdgr rgabmbfis. Ftdgrs ebin tdjt lust mfbim jafim wbtd rgabmbfus fosgrvjihgs js j huaturja ogdjvbfr hji jbn tdg

bitgmrjtbfi prfhgss.

Pfssboag Bssugs efr Ufauitggrs wbtd Nbsjobabtbgs

Js pjrt fe tdg kgnbhja hagjrjihg prfhgss, tdg Pgjhg Hfrps Feebhg fe Kgnbhja Xgrvbhgs ngtgrkbign tdjt yfu wgrg

pdysbhjaay jin gkftbfijaay hjpjoag, wbtd fr wbtdfut rgjsfijoag jhhfkkfnjtbfis, tf pgrefrk j euaa tfur fe Ufauitggr

sgrvbhg bi Eblb wbtdfut uirgjsfijoag rbsc fe djrk tf yfursgae fr bitgrruptbfi fe sgrvbhg. ^dg Pgjhg Hfrps/Eblb stjee wbaa

wfrc wbtd nbsjoagn Ufauitggrs tf kjcg rgjsfijoag jhhfkkfnjtbfis efr tdgk bi trjbibim, dfusbim, lfosbtgs, fr ftdgr

jrgjs tf gijoag tdgk tf sgrvg sjegay jin geeghtbvgay.

Pfssboag Bssugs efr Kjrrbgn Ufauitggrs

^f sgrvg geeghtbvgay, hfupags kust djvg gstjoabsdgn pfsbtbvg hfkkuibhjtbfi pjttgris wbtd gjhd ftdgr jin djvg j sfabn

efuinjtbfi bi tdgbr kjrrbjmg tf ejhg tdg njbay hdjaagimgs tdgy kjy gihfuitgr wdbag bi sgrvbhg. Hfupags bi Eblb kjy

ejhg mgingr rfag bssugs, js kgi trjnbtbfijaay djvg j kfrg prfkbigit rfag bi hfkkuibtbgs jin kfrg jhhgss tf sfhbja

sgttbims. Dfwgvgr, kjrrbgn hfupags bi Eblb nf djvg j huaturja pajhg bi sfhbgty jin kjy ebin bitgmrjtbim bitf

hfkkuibtbgs gjsbgr tdji sbimag Ufauitggrs.

Ufauitggr Hfkkgit7 bihdgs. Hdghcgn ojmmjmg sdfuan ift gxhggn :00 pfuins tftja wbtd j kjxbkuk wgbmdt fe 70 pfuins efr jiy fig

ojm. Jbr Pjhbebh fiay jaafws =cm (:7.> pfuins) efr yfur hjrry-fi. Jbrabigs bi tdg Pjhbebh djvg tdgbr fwi aummjmg

abkbts wdbhd jrg ift js ajrmg js tdfsg fe ftdgr bitgrijtbfija hjrrbgrs. Rfu wbaa rghgbvg jnnbtbfija bistruhtbfis

jofut yfur aummjmg wgbmdt abkbts prbfr tf ngpjrturg.

Pgjhg Hfrps Ufauitggrs jrg ift jaafwgn tf tjcg pgts, wgjpfis, gxpafsbvgs, rjnbf trjiskbttgrs (sdfrtwjvg rjnbfs jrg

pgrkbttgn), jutfkfobags, fr kftfrhyhags tf tdgbr fvgrsgjs jssbmikgits. Nf ift pjhc eajkkjoag kjtgrbjas fr abqubns

suhd js abmdtgr eaubn, hagjibim sfavgits, djbr sprjy, fr jgrfsfa hfitjbigrs. dbs bs ji bkpfrtjit sjegty prghjutbfi.

]djt bs tdg gaghtrbh hurrgit bi Eblb6

??0-?>0 vfats, 70 dgrtz. Futagts tjcg paums wbtd twf fr tdrgg eajt pbis (js bi Justrjabj). Rfu wbaa iggn j vfatjmg

hfivgrtgr be tdg ngvbhg yfu jrg orbimbim bs ::0 vfats. ^dbs jppabgs tf kfst W.X. jppabjihgs, jatdfumd kjiy hfkputgrs

jin pgrsfija gaghtrfibhs fpgrjtg fi nuja vfatjmg (bi tdbs hjsg, yfu wbaa sbkpay iggn tdg jpprfprbjtg paum jin tdgsg jrg

rgjnbay jvjbajoag jin rgjsfijoay prbhgn bi Xuvj jin kjiy fe tdg ajrmgr tfwis).

Dfw kuhd kfigy sdfuan B orbim6

Ufauitggrs jrg gxpghtgn tf abvg jt tdg sjkg agvga js tdg pgfpag bi tdgbr hfkkuibty. Rfu wbaa og mbvgi j sgttabim-bi

jaafwjihg jin j kfitday abvbim jaafwjihg, wdbhd sdfuan hfvgr yfur gxpgisgs. Fetgi Ufauitggrs wbsd tf orbim

jnnbtbfija kfigy efr vjhjtbfi trjvga tf ftdgr hfuitrbgs. Hrgnbt hjrns jin trjvgagrs hdghcs jrg prgegrjoag tf hjsd. Be

yfu hdffsg tf orbim gxtrj kfigy, orbim tdg jkfuit tdjt wbaa subt yfur fwi trjvga pajis jin iggns.

]dgi hji B tjcg vjhjtbfi jin djvg pgfpag vbsbt kg6

Gjhd Ufauitggr jhhrugs twf vjhjtbfi njys pgr kfitd fe sgrvbhg (gxhaunbim trjbibim). Agjvg kjy ift og tjcgi nurbimtrjbibim, tdg ebrst tdrgg kfitds fe sgrvbhg, fr tdg ajst tdrgg kfitds fe sgrvbhg, gxhgpt bi hfiluihtbfi wbtd ji jutdfrbzgn

gkgrmgihy agjvg. Ejkbay jin erbgins jrg wgahfkg tf vbsbt yfu jetgr prg-sgrvbhg trjbibim jin tdg ebrst tdrgg kfitds fe

sgrvbhg js afim js tdgbr stjy nfgs ift bitgregrg wbtd yfur wfrc. Gxtgingn stjys jt yfur sbtg jrg ift gihfurjmgn jin

kjy rgqubrg pgrkbssbfi erfk yfur hfuitry nbrghtfr. ^dg Pgjhg Hfrps bs ift joag tf prfvbng yfur vbsbtfrs wbtd vbsj,

kgnbhja, fr trjvga jssbstjihg.

]baa ky ogafimbims og hfvgrgn oy bisurjihg6

^dg Pgjhg Hfrps nfgs ift prfvbng bisurjihg hfvgrjmg efr pgrsfija geeghts3 Ufauitggrs jrg uatbkjtgay rgspfisboag efr

tdg sjegcggpbim fe tdgbr pgrsfija ogafimbims. Dfwgvgr, yfu hji purhdjsg pgrsfija prfpgrty bisurjihg ogefrg yfu

agjvg. Be yfu wbsd, yfu kjy hfitjht yfur fwi bisurjihg hfkpjiy3 jnnbtbfijaay, bisurjihg jppabhjtbfi efrks wbaa og

prfvbngn, jin wg gihfurjmg yfu tf hfisbngr tdgk hjrgeuaay. Ufauitggrs sdfuan ift sdbp fr tjcg vjaujoag btgks

fvgrsgjs. Lgwgary, wjthdgs, rjnbfs, hjkgrjs, jin gxpgisbvg jppabjihgs jrg suolght tf afss, tdget, jin orgjcjmg, jin bikjiy pajhgs, sjtbsejhtfry kjbitgijihg jin rgpjbr sgrvbhgs jrg ift jvjbajoag.

Nf B iggn ji bitgrijtbfija nrbvgrs abhgisg6

Ufauitggrs bi Eblb nf ift iggn ji bitgrijtbfija nrbvgrs abhgisg oghjusg tdgy jrg prfdbobtgn erfk fpgrjtbim prbvjtgay-

fwign kftfrbzgn vgdbhags. Kfst uroji trjvga bs oy ous fr tjxb. _urja trjvga rjimgs erfk ousgs jin kbibousgs tf

truhcs, obhyhags, jin afts fe wjacbim.



85

]djt sdfuan B orbim js mbets efr Eblb erbgins jin ky dfst ejkbay6

^dbs bs ift j rgqubrgkgit. J tfcgi fe erbginsdbp bs sueebhbgit. Xfkg mbet summgstbfis bihaung cibhccijhcs efr tdg

dfusg3 pbhturgs, offcs, fr hjaginjrs fe Jkgrbhji shgigs3 sfuvgibrs erfk yfur jrgj3 djrn hjinbgs tdjt wbaa ift kgat fr

spfba3 fr pdftfs tf mbvg jwjy.

]dgrg wbaa ky sbtg jssbmikgit og wdgi B ebibsd trjbibim jin dfw bsfajtgn wbaa B og6

Pgjhg Hfrps trjbiggs jrg ift jssbmign tf binbvbnuja sbtgs uitba jetgr tdgy djvg hfkpagtgn prg-sgrvbhg trjbibim. dbs

mbvgs Pgjhg Hfrps stjee tdg fppfrtuibty tf jssgss gjhd trjbiggs tghdibhja jin ajimujmg scbaas prbfr tf jssbmibim sbtgs,

bi jnnbtbfi tf ebijabzbim sbtg sgaghtbfis wbtd tdgbr kbibstry hfuitgrpjrts. Be egjsboag, yfu kjy djvg tdg fppfrtuibty tf

prfvbng biput fi yfur sbtg prgegrgihgs, bihaunbim mgfmrjpdbhja afhjtbfi, nbstjihg erfk ftdgr Ufauitggrs, jin abvbim

hfinbtbfis. Dfwgvgr, cggp bi kbin tdjt kjiy ejhtfrs bieaugihg tdg sbtg sgaghtbfi prfhgss jin tdjt tdg Pgjhg Hfrps

hjiift mujrjitgg pajhgkgit wdgrg yfu wfuan bngjaay abcg tf og. Kfst Ufauitggrs abvg bi skjaa tfwis fr bi rurja

vbaajmgs jin jrg usujaay wbtdbi twf dfurs erfk jiftdgr Ufauitggr. Jaa Ufauitggrs wbaa og jssbmign tf j agvga fe

kgnbhja ejhbabty jin wbaa og nbrghtay supgrvbsgn oy j Kbibstry fe Dgjatd hbvba sgrvjit dgjatd wfrcgr.

Dfw hji ky ejkbay hfitjht kg bi ji gkgrmgihy6

^dg Pgjhg Hfrps Hfuisgabim jin Futrgjhd Wibt prfvbngs jssbstjihg bi djinabim gkgrmgihbgs jeeghtbim trjbiggs jin

Ufauitggrs fr tdgbr ejkbabgs. Ogefrg agjvbim tdg Wibtgn Xtjtgs, bistruht yfur ejkbay tf iftbey tdg Hfuisgabim jinFutrgjhd Wibt bkkgnbjtgay be ji gkgrmgihy jrbsgs, suhd js j sgrbfus baaigss fr ngjtd fe j ejkbay kgkogr. Nurbim

ifrkja ousbigss dfurs, tdg iukogr efr tdg Hfuisgabim jin Futrgjhd Wibt bs 400.>?>.47403 sgaght fptbfi ?, tdgi

gxtgisbfi :>=0. Jetgr ifrkja ousbigss dfurs jin fi wggcgins jin dfabnjys, tdg Hfuisgabim jin Futrgjhd Wibt nuty

feebhgr hji og rgjhdgn jt tdg jofvg iukogr. Efr ifigkgrmgihy qugstbfis, yfur ejkbay hji mgt biefrkjtbfi erfk yfur

hfuitry ngsc feebhgr jt tdg Pgjhg Hfrps oy hjaabim 400.>?>.4740.

Hji B hjaa dfkg erfk Eblb6

Rfu hji rghgbvg pdfig hjaas fi yfur afhja kfobag pdfig jt if hdjrmg tf yfu. Rfu hji hjaa kfobag pdfigs fr ajinabigs

bi tdg W.X. efr jofut =0 tf 20 hgits pgr kbiutg. Jasf, kjiy Ufauitggrs wdf djvg Bitgrigt jhhgss usg Xcypg tf kjcg

hjaas erfk j hfkputgr jt if fr kbibkja hdjrmg.

Xdfuan B orbim j kfobag pdfig wbtd kg6J egw Ufauitggrs djvg hdfsgi tf orbim j kfobag pdfig (uiafhcgn jin MXK hjpjoag) efr pgrsfija usg erfk tdg W.X.

js sgrvbhg hfitbiugs tf bkprfvg bi Eblb. Jaa Ufauitggrs wbaa og prfvbngn euins tf ouy j afhja kfobag pdfig erfk tdgbr

sgttabim-bi jaafwjihg. ^dgsg euins kjy ift og jvjbajoag tf yfu bi tdg ebrst egw njys jetgr jrrbvja, sf be yfu wbsd tf

purhdjsg j pdfig sffi jetgr jrrbvja, yfu wbaa iggn tf pjy fut fe pfhcgt sf yfu sdfuan orbim sfkg jnnbtbfija euins.

]baa tdgrg og gkjba jin Bitgrigt jhhgss6

Bitgrigt jhhgss bs jvjbajoag bi uroji jrgjs jin bi puoabh Bitgrigt hjes. Dfwgvgr, bi rurja jrgjs, yfu kjy ift djvg

Bitgrigt jhhgss. Kfst Ufauitggrs, gvgi tdfsg wdf nf ift djvg Bitgrigt jhhgss bi tdgbr vbaajmg, fetgi trjvga tf igjroy

tfwis tf jhhgss tdg Bitgrigt. Pagjsg paji fi iftdjvbim rgmuajr njbay jhhgss nurbim yfur ebrst tdrgg kfitds bi-hfuitry.

Hji B sdbp btgks tf kysgae fihg B jrrbvg6

Kjiy Ufauitggrs hfkkgit fi dfw tdgy wbsd tdgy djnit orfumdt sf kuhd stuee, js jakfst gvgrytdbim yfuaa iggn bsrgjnbay jvjbajoag bi Xuvj jin tdg kjlfr hbtbgs. djt sjbn, tdgrgs iftdbim kfrg gxhbtbim tdji rghgbvbim pjhcjmgs erfk

dfkg! Xkjaa pjhcjmgs erfk dfkg sgit vbj tdg W.X. kjba tgin tf rgjhd Eblb wbtdbi twf tf tdrgg wggcs. ]g strfimay

nbshfurjmg ajrmg sdbpkgits (b.g., vbj sgj ergbmdt).



8=

Xdfuan B orbim ky shuoj mgjr fr djvg bt sgit tf kg6

Hurrgit Ufauitggrs rgpfrt tdjt sifrcgabim gqubpkgit bs kuhd kfrg usgeua jin tdjt shuoj gqubpkgit bs jvjbajoag efr

rgit tdrfumdfut Eblb. Cggpbim sgisbtbvg nbvg gqubpkgit bi mffn wfrcbim frngr hji og hdjaagimbim jin yfu wbaa og

ogttgr fee rgitbim mgjr erfk j rgputjoag nbvg fpgrjtbfi. Xhuoj-hgrtbebgn givbrfikgitja gnuhjtbfi jin rgsfurhg

kjijmgkgit Ufauitggrs jrg rjrgay hjaagn fi tf nf wfrc-rgajtgn nbvbim. Bi tdgsg bistjihgs, fur pjrtigr jmgihbgs suppay

jpprfprbjtg nbvbim gqubpkgit.

Xdfuan B orbim ky hfkputgr jin ftdgr gaghtrfibhs6

Ufauitggrs wdf djvg orfumdt hfkputgrs tf Eblb djvg oggi majn tdjt tdgy nbn. Dfwgvgr, wdgtdgr fr ift tf orbim j

hfkputgr bs j pgrsfija nghbsbfi. Kfst sbtgs, be ift jaa, wbaa djvg gaghtrbhbty efr j iukogr fe dfurs pgr njy. Gaghtrfibh

gqubpkgit kjy kjrc yfu js j tjrmgt efr tdget, jin yfu sdfuan hjrgeuaay hfisbngr tdg pfssbobabty fe afsbim yfur

gqubpkgit. Eblbs habkjtg bs djrsd fi gaghtrfibhs jin kjiy Ufauitggrs djvg djn prfoagks wbtd tdgbr hfkputgrs

hrjsdbim. Ngspbtg tdgsg ejhts, j ajrmg pgrhgitjmg fe Ufauitggrs hdffsg tf orbim j ajptfp wbtd tdgk tf Eblb. Be yfu nf

nghbng tf orbim gaghtrfibh gqubpkgit, yfu sdfuan jasf strfimay hfisbngr purhdjsbim bisurjihg efr yfur btgks.

Pagjsg og jwjrg tdjt tdg Pgjhg Hfrps rgqubrgs Ufauitggrs tf suokbt feebhbja rgpfrts gaghtrfibhjaay tf stjee. Be j

Ufauitggr nfgs ift djvg j hfkputgr wbtd Bitgrigt jhhgss, s/dg wbaa iggn tf hfkpagtg tdg rgpfrts jt ji Bitgrigt hje.



84

]GAHFKG AG^^G_X E_FK

EBLB UFAWI^GG_X

Ib sj ouaj vbijcj!

Hfimrjtuajtbfis fi wbiibim tdg Pgjhg Hfrps afttgry! Fe hfursg, ngspbtg dfw wfingreua abvbim bi Eblb bs rgajtbvg tfkuhd fe tdg ngvgafpbim wfran, bt bs ift jaa ogjhdgs. Bt bs j ngvgafpbim ijtbfi jin, jwjy erfk tdg ogjhdgs jin rgsfrts,abeg dgrg affcs kuhd abcg bt nfgs bi jiy pffr ijtbfi. ^dg pgfpag djvg tf wfrc djrn efr j kgjsay jkfuit jin ygjrs fedjrn wfrc hji og wbpgn jwjy oy j eaffn fr hyhafig bi ji bistjit. Dgjatd, iutrbtbfi, jin sjibtjtbfi jrg fetgi pffr jintdg tdrgjt fe givbrfikgitja ngmrjnjtbfi bs hfistjit.

B djvg ifw oggi dgrg efr : :/? ygjrs jin wgbrnay ebin kysgae jt tdg dfkg strgthd. B rgkgkogr wgaa tdg kbx fegxhbtgkgit, nfuot, hfieusbfi, erustrjtbfi, gth. tdjt tdg jppabhjtbfi jin pajhgkgit prfhgss orbims. B jk djvbim sfkg fetdfsg sjkg eggabims js ky hafsg-fe-sgrvbhg njtg affks sbx kfitds jwjy. B jk ift mfbim tf og joag tf jaagvbjtg kjiyfe tdfsg eggabims bi tdbs agttgr, out B hji tgaa yfu j abttag jofut ky abeg dgrg tf mbvg yfu fig Ufauitggrs pgrspghtbvg.

Oy trjbibim B jk j kjrbig obfafmbst, wdbhd B tdfumdt kjttgrgn kuhd kfrg tdji bt nfgs dgrg. B wjs pajhgn bi j ajrmgrgkftg vbaajmg (>00 pgfpag), jofut twf dfurs oy ous erfk Xjvusjvu fi j nbrt rfjn. B abvg tdgrg wbtd ky wbeg bi ky

hfihrgtg oafhc dfusg. Ngspbtg tdg rgjabty tdjt kfst Ufauitggrs nf ift djvg tdg pfsthjrn ogjhd vbgw tdjt bs tdgbkjmgry fe Eblb, B djvg bt. Ky dfusg bs wdgrg vbaajmg kggts j >.7-cbafkgtgr afim wdbtg-sjin ogjhd jin j vbgw fvgr tdgCfrf Xgj tf ^jvguib jin ogyfin. ]g usujaay djvg ruiibim wjtgr, wgjtdgr pgrkbttbim, jin djvg ?-8 dfurs fegaghtrbhbty bi tdg gvgibim. B mrfw jin/fr hjthd kuhd fe ky fwi effn, out djvg jhhgss tf ergsd vgmmbgs erfk tdgkjrcgt bi Xjvusjvu, wdgrg B hji stfhc up fi gvgrytdbim B iggn jin kfst fe wdjt B wjit. Ift fiay jrg ky iggns kgt,

out bt eggas abcg tdgy jrg kgt wbtd jouinjihg.

B dfpg tdjt yfu dgjr tdbs jofut :00 kfrg tbkgs ogefrg yfu mf tf yfur sbtg, out yfur wfrc wbaa og gxjhtay wdjt yfuhdffsg bt tf og. Rfu wbaa og mbvgi trjbibim fi kjiy tdbims jin wbaa og tfan wdf tf hfitjht efr wdjt, out uatbkjtgayyfu wbaa jhhfkpabsd wdjtgvgr yfu sgt fut tf nf. ^dbs hji og vgry nbeebhuat efr kjiy Ufauitggrs wdf jrg usgn tf

ogbim tfan wdjt tf nf fr djvg oggi mbvgi j hagjr lfo tf nf. Kfst abcgay tdbs wbaa ift og tdg hjsg efr yfu (efr sfkg btwbaa og). Rfur lfo wbaa og tf jssbst tdg hfkkuibty wdgrg yfu jrg pajhgn. Fe hfursg, ebinbim fut gxjhtay wdjt jssbst

kgjis wbaa og j mffn pfrtbfi fe tdg wfrc tdjt yfu nf. Js j kjrbig obfafmbst, B tdfumdt B wfuan og bi tdg fhgji gvgrynjy ebinbim nbeegrgit wjys tf sjvg tdg fhgji! B nf j obt fe tdjt, out tdg vjst kjlfrbty fe ky wfrc bs fi nry ajin. B djvgwfrcgn wbtd ejrkgrs, tgjhdgrs, stungits, gangrs, wfkgi, jin hdurhd agjngrs fi DBU/JBNX, iutrbtbfi, ejrkbim,grfsbfi, wjtgr suppay, gaghtrbhbty bssugs tdg abst mfgs fi, out B djn tf nf bt kysgae. ^dg pfbit bs tdjt pbmgfi-dfabimkysgae js fig tdbim wfuan djvg kgjit tdjt B kbssgn tdg hdjihg tf jssbst bi kjiy nbeegrgit wjys jin wjbtbim efrsfkgfig gasg tf tgaa kg wdjt tf nf wfuan djvg kgjit twf ygjrs fe ift nfbim vgry kuhd.

Kfst fe wdjt yfu nf dgrg wbaa djvg abttag tf nf wbtd wdjt yfu nf efr wfrc. B djvg iftbhgn j prfmrgssbfi fe Ufauitggrjttbtungs tfwjrn wfrc. ]dgi igw trjbiggs hfkg bi, tdgy jaa wjit tf cifw wdjt ky lfo bs fr wdjt prflghts B jknfbim. Jetgr j ygjr fr sf, pgfpag stfp jscbim tdjt qugstbfi, cifwbim tdjt bt lust bs ift js bkpfrtjit j qugstbfi js btsggkgn ogefrg. ]g jrg jaa nfbim wfingreua wfrc dgrg, jin fvgr tbkg kuhd fe fur wfrc stjrts tf affc tdg sjkg. ]gjaa cifw wdjt cbin fe wfrc wg jrg nfbim oghjusg wg jrg nfbim bt fursgavgs. Bistgjn, wg tjac jofut fur erbgins bi tdgvbaajmg, fur mjrngis, agjribim tf spgjr ebsd fr wgjvg kjts (bog). ]g tjac jofut tdg hyhafig fr tdg eaffn fr tdg nrfumdt.

]g tjac jofut igw tghdifafmbgs bi djin wjsdbim haftdgs jin sdjrg hurry rghbpgs. ]g tjac jofut fur abvgs. Rfu jrg iftlust hfkbim tf Eblb tf wfrc3 yfu jrg hfkbim tf abvg dgrg. ]frc hfistbtutgs fig-tdbrn fe tdg Pgjhg Hfrps mfjas. dgftdgr twf-tdbrns bs jofut abvbimbi j ngvgafpbim ijtbfi. Jin abeg bi Eblb bs nbeegrgitvgry nbeegrgit.

^dg hfihgpt fe bsajin tbkg bs j nbeebhuat fig efr kjiy tf jhhgpt. Be yfu jrg bi j durry, yfu wbaa og tdg fiay fig wdf bs,jin yfu wbaa og erustrjtgn. ^bkg bs ift tdjt bkpfrtjit. _gajtbfisdbps jrg. Be tdgrg bs j kggtbim jin sfkgfig bs ifttdgrg, tdg kggtbim nfgs ift stjrt oghjusg wdf bs tdgrg bs ejr kfrg bkpfrtjit tdji wdjt tbkg bt stjrts. Abeg bs safw dgrg.Hdjimg djppgis, out bt nfgs ift sggk abcg bt jt tdg tbkg3 yfu fiay iftbhg bt wdgi affcbim ojhc jin rgjabzbim tdjt sfkuhd djs oggi nfig. Eblb bs abcg j (vgry wjrk) majhbgr< yfu hjiift sgg bt kfvbim , btslust stjinbim tdgrg. Out put jstjcg bi bt jin hfkg ojhc bi j egw kfitds jin yfu jrg sdfhcgn jt dfw tdbs mbjit, hdjftbh kfistrfsbty kfvgn. ^djt bs



82

Eblb. ^dg ogjuty fe ogbim j Pgjhg Hfrps Ufauitggr bs tdg hdjihg tf j pjrt fe tdg efrhg tdjt pusdgs tdjt majhbgr. Rfuwbaa ift iftbhg bt, out cggp pusdbim jiywjy oghjusg, affcbim ojhc, wdjt wg jrg nfbim bs wfrcbim.

Djvg j mrgjt tbkg wbtd yfur erbgins jin ejkbay. Nf ift fvgr-pjhc3 yfu wbaa og kjn jt yfursgae ajtgr be yfu nf. GjtKgxbhji effn gvgry njy. Agjri j abttag Eblbji (iukogrs, njys fe tdg wggc, gth.) tf mgt yfu stjrtgn. B givy yfu tdgsgtdbims jin jk affcbim efrwjrn tf kggtbim yfu wdgi yfu mgt dgrg. Djvg j sjeg trbp jin wgahfkg tf Pgjhg Hfrps/Eblb!

]gaa sgg yfu sffi.

Orbji Xkbtdgrs

Eblb _g-Gitry Mrfup =

Hfimrjtuajtbfis jin wgahfkg igw Ufauitggrs!

B djvg oggi trybim tf tdbic jofut wdjt tf wrbtg tf yfu efr sfkg tbkg ifw. B tdfumdt ojhc tf tdg kfitds ogefrg B wgit

tf Eblb efr tdg Pgjhg Hfrps. B djn oggi pajhgn js j yfutd Ufauitggr bi tdg hfkkuibty dgjatd prflght. B tdfumdt jofutjaa fe tdg qugstbfis jin uihgrtjbitbgs tdjt eafjtgn jrfuin bi ky kbin. ]djt wjs bt mfbim tf og abcg6 ]djt cbin fe

wfrc wfuan B og nfbim6 Bs tdbs scbrt afim gifumd6 Jk B mfbim tf kgat6 Dfw jk B mfbim tf nf wbtd tdg ajimujmg6 Hji

B rgjaay nf tdbs6 ]baa B og djppy jin hfitgit efr twf ygjrs, fr jimry jin erustrjtgn6

^dg fiay jiswgr B tdbic wfuan og mffn tf sdjrg wbtd yfu bs tdg ebija fig. B jk djppy tf rgpfrt tdjt B djvg binggn oggi

djppy jin hfitgit, kfrg tdji jiytdbim gasg. ^djt ogbim sjbn, fvgr tdg pjst rfumday ?0 kfitds, B djvg jasf oggi jimry

peace corps fiji welcome book | april 2012(june 2013 ccd updated) fjwb411

Documents