peace corps small project assistance program usaid (annual report) cooperation pc aid report to...

8/9/2019 Peace Corps Small Project Assistance Program USAID (Annual Report) Cooperation PC AID Report to Congress Febr

1/84

s

Vo]@Q

5N


2/84

RODNI @A F@ERIERV

WokiI]IFYRJQI VYHHOTZ jJ. JERT@BYFRJ@E ?JJ. HOEOKIHIER VRTYFRYTIV. 9O . OJB/Wiofi F`rps F``rbjeotjek F`hhjttii. . 9D . Ixfmoeki ` a Wirsèein 9F . WQ@ F``p irotj` e 1JJJ. RMI VHONN WT@CIFRV OVVJVROEFI (VWO) WT@KTOH. . =O . Doflkrùeb. =

D . VWO Wr`cifts. :F . VWO/Rifmejfon Os s j s t o e f i . ? ?JQ. VIFR@TON WT@KTOHV. ? 4O . Tieiwodni Ieirky Rifme`n`ky ? 4D . A ` r i s t r y Wr `kroh. ? 9F . @ron Timybrotjè Rmiropy. ? =B . - F`hdott jek Fmjnbm``b F`hh uejfodniBjsiosi s 4?I. Eutrjtj e 6Q. TIKJ@EON JEJRJORJQIV 1

O. Jejtjotjvi a r Fietron Ohirjfo. 1D. Oarjfo A``b Vystihs Jejtjotjvi. =QJ. F@YERTZ WT@KTOHV 7O. Jetr buftj e. 7D. Oarjfo. ?F . Jetir-Ohirjfo 2B . E`rtm Oarjfo, Eior Iost, Osjo oebtmi Wofjajf. 1QJJ. F @ E F N Y V J @ E 1


3/84

I]IFYRJQI VYHHOTZJetr`buftjèBurjek tmi post ajvi yiors, tmi Wiofi F`rps oeb tmiOkiefy a r Jetireotj eon Bivin phiet (OJB) movi forrjibùt o uejqui pr kroh à jetirokiefy f``pirotjè. Rmjspr kroh mos diie s suffissaun tmot tmi Wiofi F`rpsBjrift`r oeb tmi Obhjejstrot`r à OJB movi priporib tmia nn wjek spifjon rip rt t` tmi Fèkriss.@vir tmi post yior, OJB oeb tmi Wiofi F rps movi hobisudstoetjon pr`kriss je w rljek t`kitmir ot miobquortirsoeb je tmi ajinb. Rmiri ori ?,677 Wiofi F rps Q`nuetiirssirvjek bivin phiet pr cifts ons supp`rtib dy OJBtmr ukm ut tmi w`rnb. H ri tmoe ?49 c jet pr cifts,roekjek je sjzi ar h norki jevisthiets t` shonn-sfonivjnnoki-nivin pr cifts, ori dijek forrjib ùt je 91f uetrjis. Oppr`xjhotiny 27 eiw pr krohs ori onrioby jetmi pnoeejek stokis a r eixt yior.Je Cuei ?:=2, oe OJB/Wiofi F rps F``rbjeotjek F`hhjttiiwos istodnjsmib t` aofjnjtoti f``pirotjè ditwiie tmi twòkiefjis. F`-fmojrib dy tmi Wiofi F rps Bjrift`r oeb tmiOJB Obhjejstrot r, tmi F`hhjttii hiits quortirny t`rivjiw c jet pr`krohs oeb pnoe auturi f``pirotjvi iaa rtsf esjstiet wjtm d tm okiefjis' kòns. Rmi F`hhjttii mosstjhunotib jefriosib f`hhuejfotjè oeb f pirotj editwiie OJB Hjssjès oeb Wiofi F rps aajfis `virsios.Rw` `tmir hoc r jejtjotjvis wiri uebirtolie c jetny tmjspost yior e Jejtjotjvi a r Fietron Ohirjfo oeb oeOarjfo A``b Vystihr Jejtjotjvi. Rmi Fietron OhirjfoJejtjotjvi wjnn jhpnihiet tmi rif`hhiebotjès à tmiEotjèon Djportjsoe F`hhjssj e è Fietron Ohirjfo `virtmi eixt ajvi yiors. Rmi Oarjfo A``b Vystihs Jejtjotjvic jes tmi Wiofi F rps oeb OJB je o pr kroh tmot siilsn ek-tirh s`nutjès t tmi f etjeiet's a``b pr`dnihs dydujnbjek upè tmi Wiofi F rps' 49 yiors a ruronbivin phiet ixpirjiefi je Oarjfo, oeb OJB'V dosjfjev nvihiet je tmi Oarjfoe okrjfunturon sift r.Je obbjtj e t tmisi f``pirotjvi iaa rts, w rl fètjeuisè jetirokiefy okriihiets je ajvi sift ron pr krohsrieiwodni ieirky, a ristry, ron rimybrotjè tmiropy,f`hdottjek fmjnbm``b f hhuejfodni bjsiosis oeb eutrjtj e.Rmi Vhonn Wr cifts Ossjstoefi Wr`kroh (VWO) onsfètjeuis t` an urjsm, wjtm ;7: eiw pr cifts spès`rib dyWiofi F rps Q nuetiirs auebib burjek A Z ?:=9. Rmi VWOpr kroh mos diie ixpoebib t` jefnubi miontm pr`cifts jeA Z ?:=1.


4/84

? ?Drjia b i s f r j p t j ` e s à tmi off` h p n jsm h i ets à iofm ` atmisi jetirokiefy okriihiets, o s w i n n o s s`hi mjkmnjkmts` a f``pirotjè j e jebjvjbuon fùetrjis, ori prisietibd i n ` w .Jejtjotjvi a`r Fietron OhirjfoRmi W i o f i F` r p s ` a a j f i s o e b OJB H j s s j ` e s je Fi et r o nOhirjfoe f ` u e t r j i s movi bivin `pib c`jet pr`cifts je wmjfmt m i ri s ` u r f i s à d`tm okiefjis ori u tjnjzib je o h ` r iiaaiftjvi oeb f``rbjeotib aosmjè. Je s`hi fosis, tmiWiofi F`rps j s po rtjfjpotjek je èk`jek OJB oftjvjtjis,sufm o s OJB's Okrjfunturon Bjvirsjajfotjè W r ` ci f t jeKuotihono, wmjfm mos diie ixpoebib t` jefnubi oe j e n o e ba j s m i r j i s f ` h p ` e i e t f o r r j i b ` u t dy W i o f i F ` r p sQ`nuetiirs. Je `tmi r fosi s, OJB j s f ` e t r j d u t j e k t` e i wo eb i x j s t j e k i a a ` r t s ` a tmi W i o f i F`rps. Rmi W i o f iF`rps' njti rofy p r ` k r o h s je p o r t j f u n o r movi dieia jttibk r i o t n y a r`h tmi wiontm ` a j ea` r ho t j ` e o ho s s i b dy OJB ` en j t i r o f y t r o j e j e k . Bu r j e k AZ ?:=9, tmi W i o f i F` r p sa ji n b i b 627 Q ` n u e t i i r s je Fi et r o n O h i r j f o J e j t j o t j v ip r ` k r o h s t` jhpnihiet tmi rif`h h i ebotjès à tmi EotjèonD j p o r t j s o e F ` h h j s s j ` e ` e Fi et r o n O h i r j f o ( L j s s j e k i rF`hhjssjè).Oarjfo A``b Vystihs Jejtjotj vi@rjkjeonn y fèfijvib dy tmi Wiofi F`rps je r i s p ` e s i t`tmi a o h j e i je Oarjfo , tmi A ` ` b V y s t i h s Je j t j o t j v ifo pjtonjzis è tmi s t r i e k t m s à iofm okiefy t` o b b r i s stmi n ` e k - t i r h fo u si s à a``b sforfjt y. Rmi Wiofi F`rpsp r ` vj b i s t r o j e i b Q`nue tiirs wm` w ` r l ot tmi vj n n o k i nivint` m i n p i e s u r i tmi s u f f i s s à OJB'V jestjtutjè-dujnbjekp r ` k ro h s , wmjni OJB's ihpmosjs ` e p ` n j f y r i a` r h m i n p s t ì e s u r i tmot s y s t i hj f f ` e b j t j ` e s ori aov`rodni a`r tmis h o n n - s f o n i p r ` b u f i r s o eb h o r l i t i r s w j t m w m ` h t m iQ` n u e t i i r s w ` r l . Bu r j e k AZ ? : = 9 p j n ` t i a a ` r t s w i r iu ebi rto lie j e Honj oeb Sojri. Je Honj, èi-tmjrb à tmiQ`nuetii rs w`rljek ` e tmi Jejtjotjvi je A Z ?:=1 wjnn dio s s ` f j o t i b wjtm OJB pr`cifts, oeb j e Sojri, =7% à tmiQ`nuetii rs wjnn d i p r ` k r o h h i b j e f ` e e i f t j ` e w j t m i x j s t j e kOJB pr`cifts je wotir su ppn y, miontm ibufotjè oeb tmib i v i n ` p h i e t oeb bjssi h jeotjè à eiw p n o e t j e k hotirjons.OJB wjnn biv`ti oppr`xjhotiny $4=7,777 t` s u p p ` r t tm iw ` r l à tmisi Q`nuetiirs je Sojri.Vift`ron W r ` k r o h sTieiwodni Ieirky< Rmi i stodnjsm h iet ` a oe j e t i r o k i e f yokriihiet je ieirky wjtm $?.: h j n n j ` e ar`h OJB oeb 2.6h j n n j ` e je Wiofi F`rps Q`nuetiir tj h i oeb s t o aa s u p p ` r tieodnib tmi Wiofi F`rps t` i e t i r o e i w p r ` k r o h sift`r.


5/84

j j jJe ture, tmi o k r i i h i e t i e m o e f i b OJB's i a a ` r t s jevjnnoki-nivin rieiwodni ieirky tifme`n`kjis dy ho l jekp`ssjdni tmi bivin `p h i et ` a ? ; eiw tifme`n`kjis. Os orisunt à tmjs okriihiet 4=6 Q`nuetiirs movi rifijvibtifmejfon trojejek j e rieiwodni ieirky prj`r t ` tmijrsirvjfi `virsios, oeb oe`tmi r ; 1 = Q`nuetiirs oeb tmijrm`st fùetry fùetirports rifijvib je-sirvjfi trojejek.J e obbjtjè, ijkmt trojejek hoeuons oeb tw` tifmejfonh o euo n s wiri bivin`pib. Rw` h`ri ori je tmi p r ` fi s s àpudnjfotjè.A`ristry< [jtm $ 1 hjnnjè à Wiofi F`rps Q`nuetiir tjhioeb stoaa supp`rt oeb $?.;= hj n n j ` e j e OJB auebjek, tmiWiofi F`rps oeb OJB c`jeib t`kitmir j e ? : = 7 je o aùr-y i o r a ` r i s t r y o k r i i h i e t b i s j k e i b t` m o n t tmib i t i r j ` r o t j ` e ` a t m i e o t u r o n r i s ` u r f i d o s i j e 2 6fùetrjis. Dy h o ljek usi ` a p r ` k r o hhjek oeb trojejeksu pp`rt ar`h O J B , tmi Wiofi F`rps mos diie odni t ` h`ritmoe bùdni tmi euhdir à sljnnib Q`nuetiirs je a`ristry.Rmi w ` r l ` a t m i s i Q` n u e t i i r s mos d i i e iemoefib d y o$477,777 supp`rt a u e b , wmjfm pr`vjbis tmih wjtm shonnkroets a`r siibnjeks, eu rsi ry suppnjis, oeb `tmir pr`cifteiibs. V`hi brohotjf risunts movi diie ofmjivib je tmif``pirotjvi a`ristry pr`k ro h tmus a o r . Rmi eu h di r ` amiftoris a`ristib j e c`jet OJB/Wiofi F`rps pr`k ro h s m o sjefriosib tiea`nb o t èi-tmjrb tmi f`st pir mi fto ri ` a`tmir jetireotjèon bè`r oeb m`st f` u et r y pr`krohs wmjfmb` e`t movi Wiofi F`rps jev`nvihiet. Rmi survjvon rotià triis pnoetib je OJB/Wiofi F`rps pr`krohs jefriosibtwietya`nb f`hporib t` oftjvjtjis e`t jev`nvjek WiofiF ` r p s Q ` n u e t i i r s . V i v i r o n m u e b r i b m ` s t f ` u e t r yf ` u e t i r p o r t s r i f i j v i b t r o j e j e k w m j f m w ` u n b e ` t dip`ssjdni wjtmùt OJB auebs difousi tmi Wiofi F`rps js e`toutm`rjzib t` aueb fùetirport trojejek.@ron Ti m vb r o t j ` e Rmiropy< Rmrùkm oe j e t i r o k i e f yokriihiet t` wmjfm tmi Wiofi F`rps mos f`h h jttib $1=9,777je stoaa oeb Q` n u e t i i r t j h i oeb OJB mos f ` h h j t t i b$126,777, ùr tw` okiefjis ori p r ` h` t jek o p r ` k r o h ` a`ron rimybrotjè tmiropy t` ribufi jnneiss o e b biotm ar`hbjorrmio ohèk fmjnbrie j e bivin`pjek fùetrjis. BurjekAZ ? : = 9 , t m i W i o f i F ` r p s p r ` k r o h s j e Eipon , tmiWmjnjppjeis, Kodè, Vieikon oeb tmi B`hjejfoe Tipudnjfr i f i j v i b t r o j e j e k oeb p r ` k r o h h j e k o s s j s t o e f i . Os orisunt, Q`nuetiirs o e b tmijr m`st fùetry fùeti rpo rtsori quonjajib t` tiofm miontm w`rlirs oeb h`tmirs m ` w t `pri po ri oeb usi `ron rimybrotjè s`nutjè, wmjfm wjnnsovi tmi njvis à tmùsoebs à fmjnbrie.F ` h d o t t j e k F m j n b m ` ` b F ` h h u e j f o d n i Bj s i o s i s < Jef``pi rotjè wjtm tmi Fietirs a`r Bjsiosi Fètr`n ( F B F ) ,tmi Wiofi F`rps oeb OJB o r i obbrissjek tmi p r ` d n i h ` amjkm jeaoet oeb fmjnb h ` rto njty je Oarjfo. Rmi tmrii


6/84

JQ

okiefjis ori ossjstjek n fon k`virehiets t` jhpr`viprjhory miontm fori binjviry t yùek fmjnbrie oebprikeoet w`hie. Os o risunt a tmi jetirokiefyokriihiet, tmi Wiofi F rps mos diie odni t` troje `vir?97 Q`nuetiirs t` sirvi os miontm ibufot`rs ot frjtjfoncuefturis je prjhory miontm fori binjviry systihs wmirieijtmir OJB e`r F B F movi tmi odjnjty t` pnofi pirsèein.Eutrjtj e< F``pirotj e ditwiie tmi Wiofi F rps oeb OJBuebir oe jetirokiefy okriihiet je eutrjtj e mos ieodnibtmi Wiofi F rps t upkrobi tmi sljnns à Q`nuetiirs oebm st fùetry f uetirports je m hi korbiejek, a``bprisirvotjè oeb eutrjtj e ibufotj e, oeb t` bivin p eiwoeb ribisjkeib pr krohs t f`hdot honeutrjtj e. BurjekAZ ?:=9 ejei trojejek w`rlsm`ps wiri minb je ijkmtf uetrjis. Rmi Wiofi F rps mos biv`tib $:29,777 oeb OJB$427,777 t` tmjs iaa rt.Vhonn Wr cifts Ossjstoefi Wr kroh (VWO)< @ei à tmi h stjee`votjvi oeb iaaiftjvi a rhs à f``pirotjè ditwiie tmitw` okiefjis, tmi VWO pr`kroh hotfmis OJB auebs oebtifmejfon ossjstoefi t` tmi Wiofi F`rps' muhoe risùrfisje n fon f`hhuejtjis. Iviry yior tmi pr kroh holisovojnodni t iofm Wiofi F rps aajfi je 62 f uetrjis$27,777 a r shonn-sfoni bivin`phiet pr cifts je a``bpr buftj e, ieirky oeb shonn ietirprjsi bivin`phiet.Burjek A Z ?:=1, up t` $?9,777 pir fùetry wjnn di obbibt` tmi pr kroh t` aueb miontm pr cifts. Obbjtjèonny,tmi Wiofi F rps rifijvis tifmejfon oeb pr krohhjekossjstoefi t supp`rt tmi bivin phiet oeb hoeokihiet àtmisi shonn pr cifts. O typjfon VWO pr cift hjkmt ieodnio f hhuejty t dujnb o kroje st`roki aofjnjty, stort opùntry-rojsjek `pirotjè, r jestonn o p`todni wotirsystih. O c jet OJB/Wiofi F rps ivonuotjè à tmi VWOpr`kroh burjek AZ ?:=9 bihèstrotib tmot VWO js oeissietjon f hhuejty bivin phiet t``n à dieiajt t` d`tmokiefjis oeb tmi pi`pni wi ori ossjstjek.Fùetry Wr krohsF``pirotj e ditwiie tmi Wiofi F rps oeb OJB ot tmi ajinbnivin burjek AZ ?:=9 mos risuntib je `vir ?49 pr cifts jeokrjfunturi, a ristry, ajsmirjis, miontm, shonnietirprjsi bivin phiet, f``pirotjvis, ibufotj e, ieirky,oppr prjoti tifme`n`ky oeb mùsjek. Rmi hoc rjty àtmisi pr cifts siil t` jefriosi a``b pr`buftjè. Rmia nn wjek ori typjfon pr cifts je iofm rikj e3Oarjfo< Hojzi pr`buftjè je Rmi Kohdjo jefriosib ar h :9t` ?9,777 miftoris je tmrii yiors os o risunt a of rbjeotib iaa rt dy tmi Wiofi F`rps, OJB oeb tmiHjejstry à Okrjfunturi. Hojzi wos jetr bufib os osuppnihietory fosm oeb a``b fr`p t` ribufi Rmi Kohdjo's


7/84

bipiebiefi è kr uebeuts os jts s`ni fosm fr`p oeb t`ribufi a``b jhp`rts. OJB pr`vjbib auebs a r tmi pr ciftoeb tmi Wiofi F rps ossjkeib aùr Q nuetiirs t` sirvi osprjhory ixtiesj e okiets. Rmi Q nuetiirs tiofmokrjfunturon ossjstoets, bihèstroti pnoetjek tifmejquist aorhirs, oeb minp tmih t` usi `x-browe funtjvot rs oebt dujnb jhpr`vib st`roki aofjnjtjis.Jetir-Ohirjfo3 Rmi Wiofi F rps oeb OJB ori minpjek tmik`virehiet à F sto Tjfo rispèb t` o siviri sm`rtoki àmùsjek a`r n w-jef`hi ruron risjbiets tmr ukm o pr ciftje wmjfm f`hhuejty risjbiets dujnb mùsis tmihsinvisusjek tmijr `we nod r oeb n fon ris urfis. IjkmtiieQ nuetiirs w rl je siniftib f`hhuejtjis supirvjsjek tmifèstruftj e, minpjek t` `rkoejzi tmi risjbiets oebossjstjek je tmi binjviry a s fjon sirvjfis. OJB mospr`vjbib $6=9,777 t ajeoefi fèstruftjè hotirjons oebjearostrufturi, sufm os wotir oeb iniftrjfjty. @eimuebrib sjxty-ijkmt mùsis movi diie f`hpnitib s aor,oeb 97 h ri ori uebirwoy.E`rtm Oarjfo, Eior Iost, Osjo oeb Wofjajf< Rmi WiofiF rps oeb OJB ori minpjek tmi Wmjnjppjeis t ixpn`jt jtsajsmirjis p tietjon tmr ukm c`jet supp rt à tmiarismwotir ajsmirjis bivin phiet pr kroh à tmi Duriou àAjsmirjis oeb Oquotjf Tis urfis. Q nuetiirs orioukhietjek tmi Duriou's ixtiesjè a`rfi. Rmiy istodnjsmbihèstrotj e ajsm aorhs, pr`vjbi tifmejfon ossjstoefi t`jebjvjbuon shonn-sfoni aorhirs, oeb ief uroki doflyorbajekirnjek pr`buftjè t` iesuri auturi ajsm suppny. Jeobbjtjè t` pr`vjbjek auebjek a r tmi pr kroh, OJB onssuppnjis tifmejfon trojejek t` tmi Q nuetiirs t` upkrobitmijr sljnns oeb holis ovojnodni t tmih mjkm-quonjtyajekirnjeks oeb driibjek st`fl wmie eifissory.Fèfnusj eRmi Wiofi F rps oeb OJB movi ofmjivib o kriot bion àpr kriss tmjs yior je pnoeejek c jet strotikjis oebf``rbjeotjek oppròfmis t bivin phiet pr`dnihs. Rmi twòkiefjis ori ons w`rljek h ri fn siny wjtm prjvotiv`nuetory `rkoejzotjès, d tm t hoxjhjzi risùrfis oebov jb bupnjfotj e à iaa`rts. Rmjs jetirokiefyf``pirotjè mos risuntib je o h`ri iaaiftjvi oeb winnjetikrotib a rijke ossjstoefi pr`kroh a r tmi YejtibVtotis.


8/84

J. JERT@BYFRJ@E

Jea`rhon f`h h u ejfotjè oeb h utuo n supp`rt movi onwoysixjstib ditwiie tmi Wiofi F`rps oeb OJB . Rmjs wos truii v ie j e tmi boys wmi e tmi Wiofi F`rps wos eiw oeb wosv i r y pr`tiftjv i à jts bjaairieteiss oeb jebipiebiefia r ` h ` t m i r a ` r i j k e o s s j s t o e f i okiefjis. M`wivir,f``pi rotjè ` v i r tmi post a j v i yiors mos siviron uejquifmo rofti rjstjfs wmjfm ori bisfrjdib j e bitojn j e tmjsrip`rt.F``pirotjè ditwiie tmi Wiofi F`rps oeb OJB mo s hioetsiviron tmjek s à spifjon jetirist t` tm`si fèfi reibodùt tmi h ` s t iaaiftjvi usi à Y . V . a`rijke o ssjstoefiri sù rfi s j e tmi bivin`pjek w`rnb. J t mos hioet tmotWiofi F`rps Q` n u e t i i r s movi mob tmi t i f m e j f o n oebajeoefjon supp`rt wmjfm OJB foe pr`vjbi. Rmjs supp`rtmos t o l i e h o e y a ` r h s -- s h o n n k r o e t s a ` r f ` h h u e j t yp r ` c i f t s < e i f i s s o r y i q u j p h i e t oeb s u p p n j i s0 j h p r ` v i btrojejek pr`krohs a`r Q`nuetiirs< trojejek `pp`rtuejtji sa`r m`st fùetry fùeti rpo rt f`-w`rlirs< oeb tmi obvjfioeb kujboefi wmjfm OJB tifmejfjoes foe pr`vjbi. A`r OJB,f``pi rotjè m o s hioet bjrift offiss t` tmi f`h h u ejtji soeb p i ` p n i h ` s t je e i i b à o s s j s t o e f i < j h p ` r t o e ta i i b d o f l a r ` h Q` n u e t i i r s è m`w OJB's b i v i n ` p h i e tp r ` c i f t s ori a u e f t j ` e j e k j e t m i ajinb< o e b s l j n n i bQ ` n u e t i i r o s s j s t o e f i t` f r j t j f o n OJB p r ` k r o h s je 91fùetrjis orùeb tmi kn`di.[my F``pirotjè0F``pirotjè j s e`t dijek pursuib os oe ieb j e jtsina, duto s o hioes t ` jefriosi tmi iaaiftjvieiss ` a d` tm OJB oebW i o f i F ` r p s p r ` k r o h s je d r j e k j e k t m i d i e i a j t s ` abivin`phiet t` p`punotjès wmjfm ori tmi u n tjh oti fèfireà d`tm okiefjis. Je b`jek s ` , OJB oeb tmi Wiofi F`rpsdinjivi tmiy ori obvoefjek tmi dist nèk-tirh jetiristsà tmi a`rijke ossjstoefi p`njfy à tmi Yejtib Vtotis.Fèsjbir3` D tm tmi Wiofi F rps oeb OJB ori port à tmi t tona`rijke ossjstoefi iaa rt à tmi Y.V. k`virehiet.` D tm okiefjis ori supp`rtib ietjriny wjtm auebs dytmi Y.V. Fèkriss rispèbjek t tmi muhoejtorjoeoeb bivin phiet fèfires à tmi Ohirjfoe pi`pni.` D tm okiefjis ori f`hhjttib t` tmi sohi dròbbivin`phiet k ons oeb tmi jhpr`vihiet à dosjf

muhoe eiibs.


9/84

` D`tm okiefjis movi p r ` k r o h s je 9 1 f ` u e t r j i s . Jes`hi fùetrjis ( j e tmi Vùtm Wofjajf oeb j e firtojeshonnir Oarjfoe s t o t i s ) tmi dun l à OJB oftjvjtjisori f ` e b u f t i b t m r ` u k m tm i Wiofi F`rps wjtm OJBpr`vjbjek tmi auebs oeb tmi Wiofi F`rps Q`nuetiirspr`v jbjek tmi hoep`wir.Rmi p u r p ` s i à jefriosjek f``pirotjè ditwiie tmi WiofiF`rps oeb OJB js t ` jhpr`vi tmi bivin `p h i et jhpoft àd ` t m o k i e f j i s je o b b r i s s j e k t m i do s j f m u h o e e i i b s ` atm`si j e tmi p``ri r fùetrjis, wjtmje tmi arohiw`rl àY . V . a`rijke p`njfy jetirists. Iofm okie fy kojes j e tmif``pi rotjv i iquotjè3OJB `dtojes3` W ` t i e t j o n n y v j t o n k r o s s r ` ` t s je p u t jet` OJB'Vpr`k ro h h jek oeb pnoeejek pr`fiss.` @e-tmi-sfiei `dsirvirs à tmi iaaiftjvieiss ` a tmipr`k ro h s j t j s auebjek.` Rifmejfonny trojeib Q`nuetiirs wm` ori dj-funturon,d j n j e k u o n , o eb w j n n j e k t ` njvi je f j r f u h s t o e f i s` a p ` v i r t y o e b j s ` n o t j ` e w m j f m e ` e - Q ` n u e t i i rt i f m e j f j o e s w ` u n b e i vi r okrii t` n j v i j e . HoeyH j s s j ` e B j r i f t ` r s b i s f r j d i t m j s r i s ` u r f i osjevonuodni.` Wirsèein t ` minp pnoe oeb forry ùt jh p`rtoet pjn `tpr`krohs wmjfm foe niob t` norkir pr`krohs.` O trojejek k rùeb a`r bivin`phiet àajfirs. Os èiHjssjè Bjrift`r f`hhietib, tmi h o tu rotjè ` a tmiQ`nuetiirs je tmi bivin`phiet pr`fiss j s à kriotjetirist t` OJB.` Wiofi F`rps ossjstoefi j e jbietjayjek pr`cifts, oebi v o n u o t j e k o eb o f f ` u e t j e k a `r auebs s p i e t ot tmif ` h h u e j t y n i vi n j e j h p ` r t o e t , m j k m v j s j d j n j t ypr`krohs.Rmi Wiofi F`rps `dtojes3` Rmi d i e i a j t à f ` h p r i m i e s j v i OJB o e o n y s j s à tmim`st fùetry pr`dni h s oeb bivin`phiet eiibs.` OJB auebs t ` supp`r t Wiofi F`rps pr`cifts.` O porteir stoaaib wjtm Wiofi F`rps onuhej wm` foeoukhiet tmi Wiofi F ` r p s ' risùrfis oeb minp pr`v jbitifmejfon fètjeujty t` Wiofi F`rps pr`kroh s.


10/84

Kriotir offiss t` `tmir jetireotjèon bivin`phietjestjtutjès.Rmi p ` s s j d j n j t y à h ` r i t i f m e j f o n n y s u p i r v j s i bossjkehiets a`r Q`nuetiirs.

Rw` Iquon oeb JebipiebietJB oeb tmi Wio fi F`rps< P PP PP PPPPPPPPOkiefjisO e ` t m i r d o s j f p r i h j s i u e b i r n y j e k OJ B / W i o f i F ` r p sf``pirotjè j s tmot tmi Wiofi F`rps oeb OJB ori ebw j n n r i h o j e w` j e b i p i e b i e t o k i e f j i s w j t m t`tono u t ` e ` h y je t m i j r b i f j s j ` e - h o l j e k o u tm ` r jt y. D`tmo k i e f j i s w ` r l t ` k i t m ir os iquons. [ m j n i OJB o eb tmiWiofi F`r p s o t t i h p t t` b i p n ` y t m i j r r i s ` u r f i s je oejetikrotib aosmjè wmirivir p`ssjdni, je iviry fosi tmjsj e v ` n v i s o b i f j s j ` e , r o t m i r t m o e o r i q u j r i h i e t , t`f``piroti.Rmi jebipiebiefi jssui j s oe ispifjonny frjtjfon èi a ` rtmi Wiofi F`rps. Rmi Wiofi F`rps wos istodnjsmib o s oQ`nuetiir okiefy oeb tmiria`ri wos bjaairiet ar`h OJB ` roey `tmir p r i vj ` u s Y . V . iaa`rt j e tmi bivin`pjek w`rnb.A`r tmi ajrst tie yiors à j t s ixjstiefi j t kuorbib tmotoporteiss cionùsny. H`ri`vir, j t wos friotib o s omuhoejtorjoe, pi`pni-t`-pi`pni pr`kroh wjtm tw` `tmirhj s s j ` e s di y ` e b tmot à bivin`phiet. Jt wos friotib t `jhpr`vi tmi uebirstoebjek à `tmir fùetrjis è tmi portà tmi pi`pni à tmi Yejtib stotis oeb t` jhpr`vi tmijruebirstoebjek à u s .Eèitminiss, wmjni ritojejek j t s pi`pni-t`-pi`pni eoturi,tmi Wiofi F`rps mos o strèk f`hhjthiet t` bivin`phiet o swinn o s t` tifmejfon oeb pràissjèon f`hpitiefi. Jt mosbihèstrotib tmi uejqui r`ni wmjfm trojeib Q`nuetiirspno y j e tmi bivin`phiet pr`fiss, oeb tmi f`st-iaaiftjviw o y je w m j f m t m i y b` s ` . Rmr ` u k m fn ` s i r f ` ` p i r o t j ` editwiie tmi tw` okiefjis, tmiri j s o p ` s s j d j n j t y a`r o eivie kriotir bivin`phiet jhpoft ` a tmi Wiofi F`rps.R`wo r b Kr io t i r F ` ` p i r o t j ` eRmi OJB/Wiofi F`rps r i n o t j ` e s m j p j s e ` t arii à onnbjaajfuntjis. Iofm okiefy mos o bjaairjek sit à pr`krohkòns oeb frjtirjo o e b , t` o firtoje ixtiet, bjaairjekpmjn`s`pmjis. OJB hust a`fus prjefjponny ` e a`stirjekiaaiftjvi jestjtutjès oeb sùeb bivin`phiet strotikjisè tmi port ` a eotjèon k`virehiets. Rmi Wiofi F`rps'a`f u s j s ` e f ` h h u e j t j i s oeb è tmi p i ` p n i je tm ` s if`hhuejtjis. Q`nuetiirs s`hitjhis hust strjvi a`r oebofmjivi suffissaun f`hhuejty bivin`phiet pr`cifts je tmiodsiefi ` a suffissaun k`virehiet pr`krohs.


11/84

Ons`, tmi Wiofi F`rps oeb OJB movi bjaairjek prj`rjtji sj e tmi siniftjè à tmi fùetrjis tmihsinvis. J t mosonwoys diie tmi fosi tmot tmi Wiofi F`rps foe w ` r l j efùetrjis e o pi`pni-t`-pi`pni dosjs mjfm moviniss tmoe jbion rinotjès wjtm tmi Yejtib Vtotis, oebfèsiquietny, kriotny rib ufi b OJB pr`krohs.Rmiri j s njttni tmot foe di bèi t` jhpr`vi f``pi rotjèj e fosis wmi ri OJB oeb tmi Wiofi F`rps ori e`t f`h h jttibt` ossjst tmi sohi bivin`pjek eotjè. M`wivir, je tm`sifùetrjis wmi ri d`tm OJB oeb tmi Wiofi F`rps movi aunnybivin `pib pr`krohs, stips foe di tolie t` ofmjivi oe iviekriotir nivin à f``pirotjè. Je onh`st iviry jestoefi,tmisi stips wjnn fèsjst à dittir pnoeejek oeb dittirf`hhuejfotjè.C`jet pnoeejek ditwiie tmi tw` okiefjis j s d`tm tmi h`stbjaajfunt oeb h`st jhp`rtoet eixt s t i p . Wnoeejek fyfnisa`r ajinb pr`cifts ori bjaairiet wjtmje OJB oeb tmi WiofiF`rps. V` hi t j h i s Q` n u e t i i r s o r r j v i d i a ` r i tmi OJBp r ` c i f t m o s aunn o p p r ` v o n oeb t m i r i s ` u r f i s o ri èstrioh. @tmir tjhis, OJB mos t` wojt wmjni Q`nuetiirsori r i f r u j t i b . Eèi t m i n i s s , h o e y i x o h p n i s à c`jetpnoeejek j e tmi ajinb movi hotfmib Wiofi F`rps oeb OJBrisù rfi s supirdny. Rmisi jestoefis ori jefriosjek os ori su nt à tmi f`hhjthiet à d`tm okiefjis t` f``piroti.F`hhuejfotjès ditwiie tmi Wiofi F`rps oeb OJB ajinbstoaas movi jhpr`vib kriotny. Hiitjeks ditwiie OJB oebtmi Wiofi F`rps tifmejfon àajfirs rispèsjdni a`r tmis o h i s i f t ` r ` ff u r r i k u n o r n y . Fodni s a r ` h tm i aji n bariquietny jea`rh [osmjektè tmot c`jet stoaa sissjèsoeb c`jet rivjiws ` a fùetry strotikjis oeb pnoes orijefriosjek. J e tmi yiors omiob, tmi Wiofi F`rps oeb OJBwjnn fètjeui t` rikunorjzi fètoft oeb f`hhuejfotjèditwiie tmijr pr`k ro h stoaas `virsios.Rmjs h`ri r i k u n o r j z i b f ` h h u e j f o t j ` e w j n n d u j n b è oejea`rhon dosi wmjfm m o s onwoys diie tmiri. D`tm OJB oebtmi Wiofi F`rps ixpift tmot h`ri jetiesjvi f`hhuejfotjèoeb pnoeejek ditwiie stoaas `virsios wjnn hioe tmot j etmi auturi d`tm okiefjis wjnn di odni t` rip`rt t` tmiFèkriss ` e ivie h`ri ixtiesjvi oeb iaaiftjvi ixohpn is àjetirokiefy f``pirotjè.


12/84

J J . HOEOKIHIER VRTYFRYTIVO . Rmi OJB/Wiofi F`rps F ` ` r b j e o t j e k F `h h jtti iRmi OJB Wiofi F ` r p s F``rbjeotjek F ` h h j t t i i w o si s t o d n j s m i b je Cu e i ?:=2 t ` a o f j n j t o t i f ` ` p i r o t j ` ed i t w i i e t m i t w ` o k i e f j i s . Je istodnjsmjek t m iF ` ` r b j e o t j e k F` h h j t t i i , OJB o e b tmi W i o f i F ` r p s orio t t i h p t j e k t ` j e f r i o s i t m i i a a i f t j v i e i s s ` a t m i j rri spiftjv i p r ` k r o h s oeb tmi `vironn Y.V. f ` e t r j d u t j ` e t`bivin`phiet.O do sjf p r i h j s i à tmi F``rbjeotjek F` hhj t t i i j s tmotd ` t m tmi Wiofi F`rps oeb OJB movi siporoti jbi etjtji s ,oeb wjnn onwoy s movi tmijr `we winn-istodnjsmib r ` n i s t`pno y je tmi Y.V. a`rijke o ssjstoefi pr`kroh. M`wivir,f``pi rotjè js e`t èny p ` s s j d n i je h o e y p r ` k r o h oriosd u t b i s j r o d n i ja h o x j h u h b i v i n ` p h i e t j h p o f t js t ` di`dtojeib ar ` h tmi Y.V. K`vireh iet's `vironn b i v i n ` p h i e to s s j s t o e f i iaa`rts.Rmi fmorki à tmi F``rbjeotjek F`hhjttii j s 3` R` a` s t i r k r i o t i r h u t u o n uebirstoebjek ditwiie OJBo e b t m i W i o f i F ` r p s ` a i o f m ` t m i r ' s pr`krohp r j ` r j t j i s oeb strotikjis, p n o e s t` j hp n i hi e t tm i s ip r j ` r j t j i s o e b s t r o t ik j i s , o e b ` t m i r f u r r i e t ` rp n o e e i b o f t j vj t j i s oeb jssuis à h u t u o n j e t i r i s t oeb

fèfire.` R` r i vj i w tmi i aai f t j vi e i s s à èk `jek f`nnod`rotjv ii a a ` r t s , o e b p r ` p ` s i j h p r ` v i h i e t s je o k i e f y` p i r o t j ` e s oeb pr`fibu ri s wmiri eiibib t` aofjnjtotih u t u o n n y dieiajfjon iaa`rts.` R` i e f ` u r o k i d i t t i r f ` h h u e j f o t j ` e s oeb j e f r i o s i bf``pirotjè d i t w i i e OJB h ss ès o e b W i o f iF` r p s ` aa j f i s ` v i r s i o s , oeb t` j e f r i o s i a j i n bf`nnod`rotjè f ` e s j s t i e t wj t m d ` t m okiefjis' k òn s. . m i F``rbjeotjek F`hhjttii js f`-fmojrib dy tmi WiofiF`rps Bjrift`r oeb tmi OJB Obhjejstrot`r. Rmi F`h h jttiih i i t s q u o r t i r n y o eb f ` e s j s t s à oe i q u o n e u h d i r àp i r s ` e s a r ` h i o f m o k i e f y w m ` o r i o p p ` j e t i b d y t m ir i s p i f t j vi okiefy miobs.D . Ixfmoeki à WirsèeinKjvie tmi s j h j n o r b i v i n ` p h i et kòns à OJB oeb tmi WiofiF`rps, t m i r i js o s t r ` e k je t i r i s t je d ` t m o k i e f j i s tì e s u r i tm o t pi r s ` e e i n ar`h iofm okiefy o r i i ef ` u r o k i b t`toli o b vo e t o k i à c`d ` p p ` r t u e j t j i s je tmi ` tm i r okiefy.Iofm okiefy vj i w s oe o s s j k e hi e t je tmi ` t m i r os o u e j qu i` p p ` r t u e j t y t ` dròbie oeb iemoefi foriir ixpirjiefi.


13/84

W sjtj es je tmi Wiofi F rps foe pr`vjbi OJB pirsèeinwjtm oe ixpoebib bivin phiet ixp`suri, wjtm pp rtuejtjist hoeoki o vorjity à krossr ts-nivin bivin`phietpr`krohs, os winn os t bivin p hoeokihiet sljnns.W sjtj es wjtm OJB foe pr`vjbi Wiofi F rps pirsèein wjtmpp rtuejtjis t ixpoeb tmijr bivin phiet ixpirjiefi je onèk-tirh fètixt. Rmjs ixpirjiefi wjnn ons kjvi oeihpn`yii jesjkmt jet woys a off hpnjsmjek fn sirf``pirotjè ditwiie OJB oeb tmi Wiofi F rps.@vir 177 ritureib Wiofi F rps Q`nuetiirs ori furrietnyw`rljek os O J B ihpn`yiis. Wrinjhjeory bjsfussj esditwiie tmi okiefjis jebjfoti tmot tmiri ori aiw rion`dstofnis t o h ri ixtiesjvi ixfmoeki a pirs eein.Rmrii frjtjfon stips ori dijek pursuib wmjfm wjnniefùroki ixpoebib usi à tmir okiefy pirsèein je iofmrkoejzotj e3` Okkrissjvi iefùrokihiet dy hoeokihiet à fr ss-okiefy h vihiet.` Okkrissjvi bjssihjeotjè à jea`rhotjè rinotjek tc`d `pp rtuejtjis je tmi tmir okiefy.` Fnior jbietjajfotj e oeb ortjfunotjè a tmibjaairiefis je fèbjtjès à sirvjfi oeb je dieiajtsoeb onn woefis, s` tmot p tietjon ihpn yiis

uebirstoeb oeb offipt tmisi bjaairiefis.F . WQ@ F``pi rotjèW r j vo t i Q`nuetory @rkoejzotjès ( W Q @ s ) m o vi di f` h i oej h p ` r t o e t t m j r b p o r t e i r je b i vi n ` p h i e t w j t m tmi WiofiF`rps oeb OJB . WQ@s k i e i r o n n y p r ` v j b i d ` t m ho t i r j o n oebtifmejfon ossjstoefi t` n`fon o f t j v j t j is o s s j s t i b d y tmi` t m i r t w ` o k i e f j i s . R` b o y t m i r i o r i ` v i r o m u e b r i bp r ` ci f t s je tmjrty fùetrji s wmi ri tmjs trj` f ` ` p i r o t i sj e mi n p jek f`hhuejtjis.OJB u s u o n n y pno ys tmi r ` n i à auebir, tmi Q`n u eti i r jstmi k r o s s r ` ` t s p r ` h ` t i r o eb o e j h o t i r , o eb t m i WQ@p r ` v j b i s v o r j ` u s t y p i s ` a j e t i r h i b j o t j ` e d i t w i i e tmi` t m i r t w ` . Je o b b j t j ` e , o l i y a ` u r t m porteir jsr i p r i s i e t i b dy m ` s t f ` u e t r y ` r k o e j z o t j ` e s o e b n ` f o nàajfjons.WQ@/Wiofi F`rps f ` ` p i r o t j ` e àtie prifibis OJB auebjek.Q` n u e t i i r s a r i q u i e t n y j b i e t j ay p r ` c i f t s o e b j e j t j o t ioftjvjtji s wmjfm riqujri ` u t s j b i r i s ` u r f i s t ` f ` e t j e u i jeoey h i o e j e k a u n woy. A`r ixohpni, o a`ri stry Q`n u eti i r jeDurljeo Aos` sùkmt ùt o e b r i f i j vi b s u p p ` r t ar`h A`sti rWo riets Wnoe Jetireotjèon a`r f ` e s t r u f t j ` e à o triieursiry . Q`nuetii r ixtiesjè w ` r l i r s `dtojeib k ` o t s oeb


14/84

obvjfi ar`h Mijair Wr`cift Jetireot jèon a` r o p r `c i ft jeIfuob `r. O Wiofi F`r ps Q ` n u e t i i r j e t m i W m j n j p p j e i sf` ` pi ro ti b w j t m tmi Osjo Aù ebo tj ` e je tmi bi v i n ` p h i et ` ao ajsm motfmiry. OJB a jeo efjo n su p p ` r t w o s p r ` v j b i b jeiofm fosi.Je ` t m i r fosis, OJB tolis tmi jejtjotjvi wmjfm je t u r ep r i s i e t s o bbjtj ` eo n `p p ` r t u ejtji s a `r po rtjfjpo t j ` e àt m i W i o f i F` r p s o e b WQ@s je t m i f ` u e t r y b i v i n ` p h i e ts t r o t i k y . A`r i x o hp n i , je t m i V` u t m W o f j a j f t m i OJB@aajfir w ` r l i b fn ` si n y w j t m tmi Wiofi F`rps Bjrift`r oebs i v i r o n WQ@s t` j e j t j o t i o s h o n n k r o e t s u h d r i n n opr`cift. Vovi tmi Fmjnbrie Aibirotjè, tmi A` u e b o t j ` ea ` r t m i W i ` p n i s ` a t m i V ` u t m W o f j a j f o e b t m iJetire otjè on Muhoe Ossj stoe fi W r ` k r o h u sib OJB auebs o e bQ`nuetiirs je o e jeti ri s tjek hj x à f ` h h u e j t y bi vi n ` p hi e toeb jef`hi-kieirotjek oftjvjtji s.Je Oukust ?:=2, OJB'V @aajfi à Wrjvoti oeb Q`n u e t o r yF``pi ro tj ` e oeb tmi Wiofi F`rps' @aajfi à Rrojejek oebW r ` k r o h Vu p p ` r t f ` ` p i r o t i b je p u d n j s m j e k O K u j b i t ÒJB/Wiofi F`r p s/WQ@ F ` n n o d ` r o t j v i W r ` k r o h h j e k , w m j f mbitojns h o e y h ` r i fosis à tm js t m r i i a` n b po r t e i r s m j po r ` u eb tmi b i vi n ` p j e k w`rnb.Oe oeonysj s à f`n n o d ` ro tj ` e o h èk tmi tmrii j e tmi Kujbimjkmnjkmts s i v i ro n jek ri bji et s a`r suffiss, jefnubjek3` Rmi a j i n b k i e i s j s ` a h ` s t p r ` c i f t s < a i w w i r ib ri o h i b- u p je [osmjektè.` Iorny okriihiet ` e Q`nuetiir s l jn n s oeb tjhjek.` [rjttie o k r i i h i e t s t m o t f n o r j a y r ` n i s o e b`dnjkotjès.

W o r t j f j p o t j ` eivon uotjè. d y o n n p o r t j i s j e pnoeejek o e b

``

Arii an`w à jea`rhotjè oeb b`fuhietotjè.@ek`jek f` ` r bjeo tjek f` h h jtti i t` kujbi f``pi rotjè,i s pi fjo n n y ot frufjon stokis.

` Vp j r j t ` a f ` ` p i r o t j ` e o e b k ` ` b w j n n o h ` e k onnpo rtji s.Au t u r i f ` ` p i r o t j ` e s m ` u n b b r o w ` e t m i s i n i s s ` e s oebkieiroti eiw èis.


15/84

=

JJJ. VHONN WT@CIFRV OVVJVROEFI WT@KTOH (VWO)

O. Doflkr uebRmi Vhonn Wr cifts Ossjstoefi (VWO) pr kroh riprisietsèi à tmi h`st iaaiftjvi oeb jee votjvi f` pirotjvipr`krohs jetr`bufib dy tmi Wiofi F rps oeb OJB . t js ouejqui porteirsmjp wmjfm hotfmis OJB auebs oeb tifmejfonossjstoefi t tmi Wiofi F`rps' muhoe ris urfis toffiniroti n fon bivin`phiet.Jejtjotib je Coeuory, ?:=6, tmi VWO pr kroh pr`vjbis oaost hitm`b t` tmi Wiofi F`rps a r stjhunotjek oebsustojejek shonn vjnnoki pr cifts jbietjajib dy WiofiF rps Q`nuetiirs oeb n fon f hhuejty rkoejzotj es, OVWO aueb à $27,777 oeeuonny wos istodnjsmib je iofm à62 f uetrjis je Osjo/Eior Iost, Oarjfo oeb Jetir-Ohirjfoa r shonn pr cifts je a``b pr buftj e, jef`hikieirotj e, ieirky oeb shonn ietirprjsi bivin`phiet.Tifietny, OJB okriib t` pr`vjbi tmi Wiofi F rps wjtm oeobbjtj eon $?9,777 oeeuonny t iofm portjfjpotjek fùetryt` supp`rt shonn pr cifts je miontm. O sifèb f hpèietà tmi VWO pr kroh auebs tifmejfon oeb pr krohossjstoefi t kieiroti shonn pr cift oftjvjty.Rmi frjtirjo a r fùetry portjfjpotj e je tmi VWO pr`krohori twà`nb3 ?) d`tm tmi Wiofi F rps oeb OJB movi oeaajfi je tmi fùetry oeb 4) tmi fùetry movi ot niost ?7Q`nuetiirs. Rmiri ori ajvi frjtirjo a`r jebjvjbuon VWOpr cift oftjvjtjis je-f uetry3

` Rmi oftjvjty hust di sfmibunib a r f`hpnitj e wjtmjeèi yior à oppr`von.` Rmi VWO f etrjdutj e hust e t ixfiib $?7,777.` Rmi pr cift hust di je A``b Wr buftj e, Jef`hiKieirfjtj e, Ieirky, Vhonn Ietorprjsi Bivin phiet `rMiontm.` Rmi pr cift hust e t iefùroki rinjoefi è Y.V.ossjstoefi.` Rmi pr cift hust di fèfijvib oeb jhpnihietib jefècueftjè wjtm o n fon f hhuejty rkoejzotj e `rkrùp.Jt js tmjs nost frjtirj e tmot siihs pjv ton je tmivironn suffiss à tmi pr cifts.


16/84

Je n o t i ?:=2 o e b i o r n y ?:=9, tmi W i o fi F` r p s oeb OJBspès`rib o w`rnbwjbi ivonuotjè à tmi VWO pr`kroh. Rmiivonuotjè n``lib o t tmi ottjtubi ` a OJB oeb Wiofi F`rpsstoaa t`worb tmi pr`k ro h oeb firtoje hoeokihiet jssuis.Jt o n s ` r i v j i w i b 1 4 VWO p r ` c i f t s je Osjo/Eior Iost,Oarjfo oeb Jetir -Ohir jfo. Rmi ajebje ks à tmi ivonuotjèà tmisi pr`cifts wiri os a`nn`ws3` A`rty-tmrii à tmi 1 4 wiri rotib os suffissaun< ajviwiri uesuffissaun oeb ? 2 wiri t`` iorny t` tinn.` @a tm`si oftuonny rotib (ixfnubjek tm`si t ` ` i o r n yt` tinn ), =:.1% wiri rotib os suffissaun.` Oe j h p ` r t o e t oeb h i o s u r o d n i r i n o t j ` e s m j p i x j s t sditwiie pr`cift suffiss oeb tmi bikrii à f`h h u ejty

j e v ` n v i h i e t je p r ` c i f t s . O s t r ` e k f ` r r i n o t j ` ei x j s t s d i t w i i e s u f f i s s je VWO p r ` c i f t s oeb t m ip r ` vj s j ` e à s`hi fosm s u p p`rt a r`h tmi f`h h u ejtyjtsina.` Wr`cifts j e tmi sift`r à shonn du sjei ss bivin `p h i etmob o n`wir suffiss roti tmoe ` tm i r VWO pr`cifts,tmus jebjfotjek tmi bjaajfunty à stjhunotjek sh o nndu sjei ss oftjv jty oeb sukkistjek o eiib a`r k ri o ti rtifmejfon ossjstoefi j e tmjs o r i o .O prjhory fèfire ` a d`tm okiefjis odùt tmi VWO p r ` k r o h( o e b fèsiq uietn y ` a tmi ivonuotjè) j s t m i quistjè àw m i t m i r Wiofi F`rps Q` n u e t i i r s s m ` u n b di o s ` u r fi àhèiy a`r tmi f`hhuejtjis wmiri tmiy w`rl. B ` i s tmjseikoti ` r ieboekir tmi trobjtjèon v on ui s à tmi WiofiF`rps0 Bìs j t f ` h p r ` h j s i t m i i a a i f t j v i e i s s à t m iQ`nuetiirs0Rmi VWO pr`k ro h ho li s j t p`ssjdni a ` r tmi Wiofi F`rps tò p p r ` v i o eb h o e o k i s ho n n k r o e t s t` f ` h h u e j t j i s w m i r iQ`nuetiirs ori stotjèib. Rmi VWO ivonuotjè yjinbibienjkmtiejek oeb jhp`rtoet boto t` tmi iaaift tmot VWOkroets, j a moebnib pr`pirny, pr`v jbi oe issietjon t``na`r f ` h h u e j t y b i v i n ` p h i e t o e b f ` e t r j d u t i k r i o t n y t `Q`nuetiir w ` r l sotjsaoftjè oeb iaaiftjvieiss. Rmjs j stmi vji w à oe `virwminhjek hoc`rjty à OJB oeb WiofiF`rps stoaa s winn o s ` a tmi Q`nuetiirs tmihsinvis.D . VWO Wr`ciftsAjvi prà jni s ` a VWO pr`cifts ief`h po ssjek o ki`kropmjf,sift`ron oeb f`st hjx a`nn`w.


17/84

?7

? . Jhpr`vib Kroje Vt`roki uku. R`kÒ $97 VWO k r o e t i e o d n i b =7 p i r s ` e s je a j v i b j a a i r i e tv jn n o k is t` st` ri kroje a`r a``b b u r j e k o t j h i ` a aohjei.O Wiofi F`rps Q`nuetiir o p p ` r tj ` ei b $?7 p i r v jn n o k i t`p o y a`r f i h i e t o e b tmi s i r v j f i s ` a o n ` f o n h o s ` e w m `s i o n i b oeb s t r i e k t m i e i b tmi norki p ` t s tmot st`ri h j n n i tb u r j e k t m i b r y s i o s ` e . O r ` u e b h u b d r j f l m u t w j t m otmotfmib r`à wos du jn t dy tmi vj n n o k i r s t ` p r ` ti ft tmicors ar`h r o j e oeb ` tm i r bohoki. Hjnnit d ` u k m t bu rjekmo r v i s t tjh i w j t m h` e i y a r ` h `tmi r fosm f r ` p s wos st`rib,? ,977 pùebs t` o cor, dy tmi vj n n o k i w`hie. Burje k tmiaohjei, t m ` s i wm ` eiibib a``b d ` r r ` w i b a r ` h tmi cors,okriijek t` r i p n o fi ot o noti r bo ti ? ? hi o s u r i s a`r ivi ry?7 d ` r r ` w i b . E` ` e i w i e t m u e k r y . E` w h ` r i js d i j e ks t ` ri b oeb r i p o j b je o etjfjpo tj ` e à o w ` r s i e i b aohjeiei x t yior. [j t m ajvi v jn n o k i s m o vj e k d u j n t s t ` ro k i uejtsbj ri ftn y d i e i aj t t j e k = 7 pi`pni, tmi f`st js 4 9 fi ets pi rpirsè.4 . F` h h u e j t y Ko r b i e o e b Hjnnit Ho f m j e i -- Do e b o e b o r .VieikonO f` h h u ejt y korbie p r ` vj b j e k a``b oeb fosm jef`hi t` 697p i ` p n i wos i x po ebi b wjtm $262 je VWO auebs. Rmisi auebsonn`wib tmi f ` h h u e j t y t` bii pie tmi winn wmjfm p r ` v jbi sw o t i r a`r t m i k o r b i e . Rmi p r ` f i i b s p r ` b u f i b d y t m inorkir korbie, o fo sm f èt r jd u tj ` e ar`h tmi v jn n o k i r s oeboe o b b j t j ` e o n VWO k r o e t i e o d n i b t m i h t ` d u y o h j n n i tkrjebjek hofmjei. Rmi h jn n i t k rjebjek hofmjei , je ture,ariib tmi w ` h i e a r ` h k rjebjek hj n n i t onn b o y oeb onn`wibtmi h t ` w ` r l h ` r i je tmi korbie. W r à jts a r` h tmi korbiemovi krfwe a r ` h $;7 tmi ajrst y i o r t` $297 tm js yior.H`st j h p ` r t o e t n y , t m i v j n n o k i m o s n i o r e i b t ` w ` r lt`kitmir (d`tm h i e oeb w`hie) t` sirvjfi tmi hofmjei ,f ` u e t tmi h ` e i y , l i i p rif`rbs, ' s i t ho j e t i e o e f i sfmi b u n i soeb t` spieb oeb s oa i k u o r b tmi hèi y.6 . Toddjt oeb Kujeio Wjk Tojsjek hdoduino , Ifuob`rA`r tmi _uifmuo Jebjoes à Jhdoduino, p ` t o t ` i s o ri iotietm ri i tjhi s o boy, sivie boys o w i i l ar`h p ` t o t ` i sarjib ` v ` r tmi ajri, t` p`tot` sùp. O ei w s` u rfi àp r ` t i j e , o e j h p r ` v i h i e t je e u t r j t j ` e o e b j e f r i o s i brivieui t m r ` u k m tmi soni à tmi sho nn o ej h o n s rojsib,w i r i o n n rionjzib a j ` h o VWO k r o e t à $177 w m j f mjetr`bufib ro ddjts oeb kujeio pjks a`r m ` hi - f ` e s u h p t j ` e` r s o n i . @e i m u e b r i b a j a t y _ u i f m u o J e b j o e s o r idi eia jttjek a r ` h tmi fori oeb so ni à tmi roddjts oebk u jei o pjks. Je tmi pr`fiss, tmi y movi k o jei b ie` r h ` u sp r jbi oeb fèajbiefi j e tmijr `we o djn jtji s t` r o j si tmis h o n n oejhon s suffissaunn y.


18/84

? ?2 . V`jn Fèsirvotjè oeto Fruz. MèburosRw` Wiofi F`rps Q` n u e t i i r s movi m i n p i b 9 2 a o r h i r s àVoeto Fruz t` j e f r i o s i o k r j f u n t u r o n p r ` b u f t j ` e w j t mt``ns, s i i b s , oeb airtjnjzir `dtojeib wjtm o $;,977 VWOk roet. Rmi k r o e t w o s u s i b t` s i t u p o t ` ` n d o e l oebriv`nvjek nòe a u e b . Iofm aorhir wm` rifijvib o nòe wosriqujrib t` proftjfi s`jn fèsi rv otjè è mjs n o e b . J etmi ajrst yior f`re pr`buftjè r`si ar`h 2.9 tès piro f ri t` ?6.4 t ` e s p i r ofri. Dioe p r ` b u f t j ` e r ` s i o swinn, arfh 6 . 2 tès p i r ofri t` 6.; tès pi r o f r i . Rmiaorhirs ons` ofmjivib oe ùtstoebjek nòe ripoyhiet r o t i ,wjtm èny ? % biaount. Vjefi 9 % jetirist wos fmorkib ` etmi n ` o e s , tmi aueb mos oftuonny kr`we.9 . Qjnnoki [otir Vuppny muek L m o . RmojnoebIjkmty-tmrii aohjnjis je tw` vjnnokis dieiajt ar`h fnioe,r i n j o d n i w o t i r p j p i b t ` t m i h a`r b ` h i s t j f o e bokrjfunturon usi. Rmi vjnnokirs je Rmuek L m o , w`rljekwjtm o Wiofi F`rps Q`nuetiir, `dtojeib o $6,?;= VWO kroett` jestonn o v jnnoki woti r systih, jefnubjek oe inivotibt o e l . Rmi systih pr`vjbis ;7 njtirs pi r p i r s ` e pir boyà fnioe wotir oeb foe di ixpoebib dy 6 7 % . Rmi pr`ciftajrst drùkmt wotir t` 1 9 m`his. Rmie oe`tmi r ? = m`hisj e tmi vjnnoki wmjfm wi ri e`t yit jefnubib rojsib $?,777t` p o y a` r tmi f` s t ` a j e f n u b j e k t m i j r m ` h i s je tmisy sti h . Je o b b j t j ` e , tmi jbio mos s p r i o b t` ` t m i rf`hhuejtjis oeb tmi Rmoj k`v i reh iet mos okriib t` auebs j h j n o r p r ` c i f t s je ` t m i r f ` h h u e j t j i s è o 67%/;7%v jnnoki/k `v i reh iet f`st rotj`.F . VWO/Rifmejfon Ossj stoe fiOJB ons` pr`v jbib $6:9,777 o yior t` tmi Wiofi F`rps a ` rtifmejfon ossjstoefi t` supp`rt VWO oftjvjtjis j e tmi 6 2fùetrji s portjfjpotjek j e tmi pr`kroh. Rmi p u r p ` s i ` at m j s o s s j s t o e f i js t ` s t j h u n o t i o e b s u p p ` r t t m ibivin`phiet ` a shonn f`h h u ejty pr`cifts.Rmjs tifmejfon ossjstoefi mos hobi p`ssjdni 4 7 pr`k ro hfèsuntotjès je ? ; bjaairiet fùetrjis je orios sufm o sOkrjfunturi, Ajsm Funturi, F``pirotjvis oeb Dj`-Ieirky.J t mos ajeoefib 4 2 Je-Virvjfi Rrojejek pr`krohs wmjfmjefnubi m`st fùetry eotjèon w`rlirs je ? ; fùetrjiso e b , j e obbjtjè, mos hobi p`ssjdni Tikjèon Fèairiefisa`r tmi Wiofi F`rps s toaa je onn tmrii Wiofi F`r p srikjès.Rmi ivonuotjè à tmisi tifmejfon ossjstoefi oftjvjtjisbihèstrotib tmot tmiy wiri rotib mjkmny dy tmi WiofiF`rps stoaa wm` aint tmot tmiy kriotny iemoefib tmi usià VWO hè jis os winn os tmi `vironn jhpoft à tmi WiofiF`rps pr`krohs je tmijr fùetrjis.


19/84

?4

JQ. VIFR@TON WT@KTOHV

O . Tieiwodni Ieirky Rifme`n `k yWT@KTOH AYEBJEK VYHHOTZ($Rmùsoebs)

WFOJB

AZ ?:;:E O49 7

AZ ? : =7E/O1 77

AZ ? : = ?E/O; 77

AZ ?:=4E/O69 7

R@RON24=6? :77

Rmi Wiofi F`rps Ieirk y W r ` k r o h a` r ho n n y d i k o e è Horfm ? ,?:;:, wjtm tmi o ssjstoefi à o $?.:7 h j n n j ` e kroet ar`hOJB's @aajfi à Ieir ky. Rmi Wiofi F`r p s f ` e t r j d u t i b $2.6h j n n j ` e j e Q`nuetii r tjh i oeb s t o aa s u p p ` r t ` v i r tmi njaià tmi pr`kroh. Rmjs jetirokiefy o k r i i h i e t je i e i r k yfonnib a`r t m i Wiofi F`rps3 ? ) t` b i v i n ` p oeb j hp n i hi e t or u r o n i e i r k y s u r v i y , 4 ) t` b i v i n ` p o f ` m i r i e t i e i r k yp r ` k ro h , oeb 6 ) t ` je s t j t u t j ` e o n jzi tmo t p r ` k r o h wjtmjetmi Wiofi F`rps t m r ` u k m t r o j e j e k o e b b i v i n ` p h i e t à n`fonT i e i w o d n i Ieirky Rifme`n`ky (TIR) p r ` c i f t s . RmiT i e i w o d n i I e i r k y R i f m e ` n ` k y o k r i i h i e t w o s tmi a j r s ta`rhonjzib s m o r j e k à risùrfis ditwiie OJB o e b tmi WiofiF` r p s ot tmi m i o b q u o r t i r s n i vi n . Jt m o s s i r v i b os oh ` b i n t` b i h ` e s t r o t i w o y s je w m j f m t m i s l j n n s o e br i s ` u r f i s à tmi tw ` okiefjis foe di f``rbjeotib.W r ` k r o h Bivin`phietRm i f ` e t i e t ` a t m i Iei r k y W r ` k r o h w o s s m o p i b d y tmijea`rhotjè `dtojeib t m r ` u k m tmi ruron v jnnoki ieirkys u r vi y wmjfm wo s f`h pnitib je aùr f` u et r ji s 3 Hjfrèisjo,Vieikon, tmi B`hjejfoe Tipudnjf oeb tmi Wmjnjppjeis. Rmis f o r f j t y oeb r j s j e k f ` s t s à a u i n < tmi ei i b a` r woti r oebtmi eiib a ` r n o d ` r - s o v j e k bivjfis wiri f ` e f i r e s ixprissib` vi r oeb `vir okoje dy tmi pi`pni je r u r o n vjnnokis. Rò b b r i s s tmisi fèfires, tmi Ieirky Vift`r `rkoejzib jtsw ` r l t ` bi n j vi r o ssjstoefi onèk ajvi tmi h i s 3 f ` e s i r vj e kauins, pri si rv jek oeb s t ` r j e k a``bs, h ` v j e k wo ti r , s o vj e knod`r, oeb p r ` b u f j e k i n i ft r j f j t y oeb auins.Rmi i e i r k y p r ` k r o h b i v i n ` p i b t w ` k i e i r o n t y p i s àri eiwodni ieirk y tifme`n`kjis3 ? ) Jetikrotjvi TIRst i f m e ` n ` k j i s w m j f m i e m o e f i tmi i a a ` r t s ` a Q` n u e t i i r sw ` r l j e k j e ` t m i r s i f t ` r s sufm os okrjfunturi, a`ri stry,wotir, miontm `r ibufotjè< 4 ) Ieirk y -pr`bufjek TIRst i f m e ` n ` k j i s w m j f m t m i h s i n v i s p r ` b u f i i e i r k y . Rmia ` n n ` w j e k j s o n j s t ` a t m i ? ; rieiwodni i e i r k ytifme`n`kjis b i v i n ` p i b dy tmi i e i r k y okriihiet3


20/84

?6JERIKTORJQI (?6)3 Jhpr`vib Vtotj eory Vt`vis,Jhpr`vib Vt`vis, Jhpr`vib Fmorfòn Wr`buftjè,Wrisirvotj e oeb Vt roki à Ajinb Fr ps,Wrisirvotj e oeb Vt roki à Arism Wr`bufi,Mybrounjf Tohs, [jebhjnns, Oejhon Rroftj e,V nor Rmirhon Vystihs, Kieiron Oppr prjotiRifme n kjis, Hifmoejfon W`wir/Byeop`b,Fèstruftj e Vljnns je Dnoflshjtmjek,Fèstruftjè Vljnns je Airr fihiet.IEITKZ-WT@BYFJEK (2) 3 Dj kos bjkistirs, VhonnHjfr`mybr` Vystihs, Vhonn [jeb Kieirot rs,Wm`t`v`ntojf Vystihs.

Rrojejek Bivin phietRmi Ieirky Okriihiet ieodnib tmi Wiofi F`rps t bivin`p otifmejfon sljnn troesair pr kroh a r Q`nuetiirs, oeb,iquonny jhp`rtoet, t` uebirwrjti a`r tmi ajrst tjhi tmiportjfjpotj e à m st fùetry eotj eons je tmi trojejekpr`krohs. Yp uetjn tmot tjhi h`st à tmi Wiofi F`rps'trojejek oftjvjtjis wiri je-fùetry pr`krohs ihpmosjzjeknoekuoki trojejek oeb fr ss-funturon oeb f`hhuejtybivin phiet jssuis.Rmi troesair à TIR sljnns tolis pnofi je tw` typis àtrojejek pr`krohs3 stotisjbi trojejek (VVR) oeb je-sirvjfi trojejek (?VR). Rwinvi VVR fyfnis movi diiefèbuftib je tmi Yejtib Vtotis a r 4=6 Q`nuetiirs k`jekt sirvi je 6? f uetrjis< 66 JVRs a`r ;1= Q`nuetiirs oebtmijr n fon f uetirports wiri binjvirib je 4; f uetrjisburjek tmi f ursi à tmi okriihiet. Rmisi pr`krohsjefnubib trojejek je tmi ?; tifmejfon orios bivin`pib dytmi ieirky pr kroh.Je obbjtj e, ijkmt trojejek hoeuons oeb tw` tifmejfonhoeuons wiri bivin`pib, wjtm tw` h ri hoeuons je pr`fissà pudnjfotj e3

RTOJEJEK HOEYONV3 Kieiron Oppr prjotiRifme`n ky, Mybrounjf Tohs, [jebhjnns, Jhpr`vibFmorfòn Wr`buftjè, Dnoflshjtmjek, Jrrjkotj eBisjke, Jhpr`vib A``b Bryjek oeb Vt`roki, V`noroeb Ieirky Fèsirvjek A``b Rifme`n`kjis.RIFMEJFON HOEYONV3Dj kos/Dj ajntir. O e j h o n R r o f t j ` e ,JE WTIWOTORJ@E3 Dosjf W r j e f j p n i s à V ` n o rIeirky, Hiton Vt`vi Fèstruftjè.

O s u p i r d njdrory a ` r TIRs mos o n s ` d i i e o f f u h u n o t i b d ytmi Jea`rhotjè F`n n i ftj` e oeb Ixfmoeki ( J F I ) Yejt j e tmiWiofi F`rps.


21/84

?2

JhpoftRmi Ie i r k y O k r i i h i e t s u p p ` r t i b tm i t r o j e j e k o e bpr`krohhjek oftjvjtjis eifissory a`r tmi Wiofi F`rps tì eti r o ei w b i vi n ` p h i e t sift`r. Jt t r o j e i b sivironfobris à Q`nuetiirs j e TIR tifme`n`kjis oeb kieirotibeuhirùs f`hhuejty-dosib TIR pr`cifts w`rnbwjbi. J t ons`pirhjttib tmi Wiofi F`rps a ` r tmi ajrst tjhi t` jefnubim ` s t f ` u e t r y e o t j ` e o n s je tmi Wiofi F`rps' t r o j e j e kpr`krohs, kriotny iemoefjek t m i troesair à sljnns oebTIR tifme`n`kjis t ` vjnnokirs j e bivin`pjek fùetrjis.Rmi trojejek ` a m`st fùetry fùetirports mos dif`hi oliy jekribjiet à sudsiquiet f``pirotjvi pr`krohs .Rmi f``pirotjvi ieirky pr`kroh iemoefib OJB's iaa`rts jevjnnoki-nivin rieiwodni i e i r k y . J t pr`vjbib jhpitus a`rf ` ` p i r o t j vi ajinb p r ` c i f t s ditwiie OJB oeb tmi WiofiF`rps j e ieirky, n o y jek tmi k r ` u e b w ` r l a`r tmi dròbf ` ` r b j e o t j ` e ` a r i s ` u r f i s je onn s i f t ` r s w m j f mfmoroftirjzis tmi Wiofi F`rps/OJB porteirsmjp t ` b o y .


22/84

?9

D. A`ristry Wr krohWT@KTOH AYEBJEK VYHHOTZ($Rmùsoebs)

Rmr ukmAZ ?:=2WFOJB

1777?2=7

AZ ?:=9 Wr`p`sibA Z ?:=1 Wr`p`sibA Z ?:=;?:99677

:77?777

??77197

Vjefi Oukust ?:=7, OJB oeb tmi Wiofi F rps movi diief``pirotjek è o rihorlodni c jet pr kroh je tmi orio àa ristry oeb eoturon risùrfis. Rmi a ristry okriihietc`jeib tmi tw` okiefjis je tmi f`hhè kòn à ribufjeka rist oeb rinotib eoturon risùrfi bitirj rotj e, wmjfmtmrioties tmi risùrfi dosi à tmi ruron p``r, oeb àjefriosjek sustojeodni usi à a rist risùrfis. Rmr ukmAZ ?:=2, tmi Wiofi F`rps f`hhjttib 1 hjnnj e jeQ nuetiir tjhi oeb stoaa supp`rt t tmi c jet a ristrypr kroh oeb OJB f`hhjttib $?.2= hjnnjè.Rmi `dciftjvis à tmi a ristry pr kroh wiri tmriia nb3 ?)t` bivin`p o roeki à tr pjfon ria ristotj e tifmejquisoeb f`hhuejty-dosib pr cift bisjkes wmjfm foe dijef`rp`rotib jet` n fon pottires à risùrfi pr`buftjèoeb usi< 4) t` pr`vjbi hotirjon supp`rt wjtm riosèodniropjbjty oeb anixjdjnjty a r a ristry pr cifts (ribufjektmi furriet tw -yior hjejhuh binoy) < oeb 6) t` bivin`ptrojeib ajinb tifmejfjoes oeb trojejek h`bins jea ristry.Wr kroh Bivin phietWr`kroh [`rlsm`ps< Rmi Wiofi F`rps ossissib tmip tietjon a r c jet pr krohhjek wjtm OJB je a ristry oebeoturon risùrfis je 41 f uetrjis. [ rlsm`ps ixohjeibjssuis rinotib t` f``pirotjvi pr krohhjek wmjfm mob diiejbietjajib je tmi jebjvjbuon fùetry ossisshiets.Ihpmosjs wos pnofib è bivin`pjek o rinotj esmjp ohèktmi Wiofi F rps, OJB, m`st fùetry okiefjis oeb WQ@s osporteirs je bisjkejek oeb jhpnihietjek a ristry oebeoturon risùrfi pr krohs.Rmrii pr krohhjek w rlsm`ps wiri minb, ei je iofm WiofiF rps rikjè. O t ton à ?6= portjfjpoets wiri trojeib,riprisietjek 46 f uetrjis.Hotirjon Vupp`rt< Rmi okriihiet hobi $477,777 ovojnodnit tmi Wiofi F rps a r hotirjon supp`rt t` Wiofi F rpsa ristry pjn t pr cifts je ejei fùetrjis. Je tmjsrispift tmi a ristry pr kroh oetjfjpotib dy siviron yiors


23/84

?1tmi Vhonn Wr`cifts Ossjstoefi (VWO) pr kroh wmjfm js e`wo fmjia vimjfni a`r f``pirotjè ditwiie tmi Wiofi F rpsoeb O J B je 62 f uetrjis. Rmi hotirjon supp rt auebpr`vjbib o sùrfi a`r shonn (ivie hjejsfuni) risùrfiseiibib t kit f`hhuejty a ristry pr`krohs uebirwoy3siibs, airtjnjzirs, sfonis, hiosurjek topis oeb `tmirdosjf t ns à fèsirvotjè oeb a ristry pr krohs.Rrojejek< Bivin phietWri-Virvjfi Rrojejek< Rmi Wiofi F rps fèbuftib tw` pri-sirvjfi trojejek pr`krohs a r a ristry Q nuetiirs oebpr`bufib bitojnib hoeuons a`r ripiotjek tmisi fùrsis a rauturi a ristry Q`nuetiirs. @ei hoeuon spifjajf t tmiJetir-Ohirjfo rikjè f`virs a ristry oeb eoturon risùrfifèsirvotjè trojejek a r tm`si wjtm s`hi doflkr ueb jea ristry. Rmi `tmir js o furrjfunuh a`r tiofmjek tmisisohi sudcifts t Oarjfo-dùeb kieironjsi trojeiis wjtm ea ristry doflkr ueb.Je-Virvjfi Rrojejek< Je obbjtj e t jefriosjek tmitifmejfon sljnns a Wiofi F rps Q nuetiirs je-fùetry,je-sirvjfi trojejek ons pr vjbib sudstoetjonjestjtutj eon bivin`phiet a r m st fùetry okiefypirs eein wm` portjfjpotib je trojejek. @ei muebribajaty Q`nuetiirs oeb m st fùetry okiefy pirsèein wiritrojeib


24/84

?;` Rmi euhdir a Q`nuetiirs je a ristry h ri tmoebùdnib ar h 477 je ?:=7 t 2;7 je ?:=2< tmi euhdirà Q nuetiirs w`rljek je OJB je-f uetry pr ciftsh`ri tmoe quobrupnib.` Wiofi F`rps-ossjstib a ristry pr cifts wiri ixpoebibje ?1 f uetrjis< eiw pr`krohs wiri dikue je ejeifùetrjis.` Q nuetiirs ori e`w jev`nvib je a ristry pr`krohs je26 fùetrjis w`rnbwjbi. Rwiety- ei à tmisi ori jeOarjfo.

Rmi c jet a ristry pr`kroh mos bihèstrotib tmotf `pirotj e ditwiie tmi Wiofi F`rps oeb OJB foesjkejajfoetny jefriosi tmi jhpoft à èk jek a ristrypr krohs ot hjejhon f`st oeb wjtm eiknjkjdni hoeokihietdurbie.Burjek tmi post yior, tmi c jet a ristry pr kroh ixohjeib`pp rtuejtjis a r tmi tw` okiefjis t` f piroti wjtmprjvoti v nuetory rkoejzotj es (WQ@s) w`rljek jef hhuejty a ristry pr cifts supp`rtib dy WN 2=7 A``b-a`r-[`rl pr`krohs. Tifiet stoaa w rl forrjib ùt wjtmje OJBb fuhietib tmot WN 2=7 a ristry pr cifts f estjtuti h ritmoe mona à OJB'V t ton oeeuon f hhjthiet à auebs t`tmi a ristry sift r, oeb tmot WN 2=7 pr cifts oririspèsjdni a`r tmi vost hoc`rjty à trii pnoetjek oebria ristotj e off`hpnjsmib dy OJB.Rmi pr p sib fèfietrotj e a tmisi f pirotjvioftjvjtjis jejtjonny je Oarjfo js ons ispifjonnyoppr prjoti. [ i ori onn t`` owori à tmi trokiby oebmuhoe suaairjek dijek fousib dy br ukmt oeb a``bsm`rtokis. Eoturon risùrfi bitirj rotj e, bia ristotj e,vir-morvistjek a auinw``b, ajri oeb virkrozjek,t`kitmir wjtm p``r okrjfunturon proftjfis oeb p njfjis,movi fètrjdutib t tmi bifnjei je okrjfunturonpr buftjvjty tmot uebirnjis tmi furriet frjsjs.Rmi Wiofi F`rps' jev`nvihiet je tmi A``b-a`r-[`rla ristry pr`kroh foe hiit o aint eiib a r dittirtifmejfon jeput t tmisi pr cifts je o woy tmot utjnjziso pr`vie striektm à tmi Wiofi F rps je vjnnoki-nivina ristry oftjvjtjis. Rmjs f pirotjvi iaa rt wjnnriqujri h`bist auebjek ar h OJB je rinotj e t` tmi sfonià p tietjon dieiajts birjvib. Ofmjivjek o kriotirbikrii à hutuon rijea rfihiet oh ek OJB, tmi WiofiF rps, WQ@s oeb m st k`virehiets' a ristry pr krohs js oviry ixfjtjek pr`spift.


25/84

? =

F . @ron Tim yb r o t j ` e RmiropyWT@KTOH AYEBJEK VYHHOTZ

Rmùsoebs)

WFOJB

AZ ? : =2

2 9 : . ;

AZ ? : = 9? = ; . 7? = 6 . 1

W r ` p ` s i bAZ ?:=1616.6

W r ` p ` s i bAZ ?:=;? 6 2 . :

Oe i s t j h o t i b 977 hj n n j ` e fm j n b r i e je tmi b i vi n ` p j e k w` r n bs u a a i r a r ` h b j o r r m i o s i v i r o n t j h i s o y i o r . Rmisia r i q u i e t d ` u t s ` a b j o r r m i o o k k r o v o t i h o n e ` u r j s m h i e t ,u ebi r h jei tmi jeti n n i ft u o n oeb p m y s j f o n b i vi n ` p hi e t ` atmi f m j n b r i e oaaiftib, p n o f i o k r i o t i r d u r b i e ` e tmip o r i e t s o e b s j d n j e k s w m ` f o r i a ` r t m i h o e b j e f r i o s imiontm fori f`sts. @ei ùt à i vi r y 4 7 fmjn b ri e d ` r e jetmi b i v i n ` p j e k w` r n b bji s d i a` r i ri o f m j e k tmi oki ` a ajviar`h bi m y b ro tj ` e ri s u n tjek ar`h bjorrmio. Rmi ho c` r j t yà t m i s i a jv i hj n n j ` e bi o tm s f ` u n b di p r i v i eti b dy tmiu s i ` a ` r o n r i m y b r o t j ` e t m i r o p y (@TR), o r i n o t j v i n yjei x pi e s jv i s`n utjè tmot f o e di kjvie je tmi m`hi.Burjek tmi Jetireotjèon Fèai r i e f i è @ron TimybrotjèRmiropy (JF@TR-?) je Cuei ?:=6, t ` p k ` v i r e h i et à a jfjo n soeb mi o bs ` a h oc ` r jeti reo tj ` eo n mio n tm `rk o ejz o tjè sf ` h h j t t i b t m i j r ` r k o e j z o t j ` e s t ` h ` u e t o f ` ` r b j e o t i bw ` r n b w j b i i a a ` r t t ` j e f r i o s i p u d n j f o f f i s s t ` ` r o nr i m y b ro tj ` e tmiropy. @ei ` u t f ` hi ` a tm js f ` ea i ri efi wostmi Aid r u o r y ?:=2 o k ri i h i et ditwiie tmi Wiofi F`rps oebOJB t ` jev ` n v i Wiofi F`rps Q`n u eti i r s je p r ` h ` t j e k tmiusi ` a `ro n r i m y b ro tj ` e so n t s`n u tj ` e oeb je f ` e t r ` n n j e kbjo r rm i o n bjsi o si s je ru ro n f ` h h u e j t j i s t m r ` u k m ` u t tmibi v i n ` p jek w`rnb.Rmi Wiofi F`rps f`hhjttib $1=9,?77 je Q`nuetiir t j h i oebs t o a a s u p p ` r t t` t m i c ` j e t @TR j e j t j o t j v i o e b OJBf` h h jtti b a u ebjek à $126,677.Rmi ` d c i f t j v i s ` a t m i c ` j e t @TR p r ` k r o h ori3 ? ) t `p r ` h ` t i tmi usi à `ro n r i m y b r o t j ` e tmi ro p y ( @ T R ) ` e ow j b i s p r i o b dosjs je vj n n o k i s tm r ` u k m ` u t tmi b i vi n ` p j e kw ` r n b < 4 ) t ` j e f n u b i @TR je t m i p r j h o r y m i o n t m f o r is i r v j f i s p r ` v j b i b d y r u r o n f n j e j f s o e b n ` f o n m i o n t mw ` r l i r s < 6 ) t` tiofm n`fon m i o n t m w ` r l i r s t` triot ofutib j o r r m i o w j t m @TR o e b t` p o s s t m i j r t r o j e j e k ` e d yo ftjv i n y jev ` n v jek h `tmi r s je t ri o tjek tmi jr fmjnbrie< 2 )t` p r ` h ` t i p r i v i etj ` e oeb fèt r ` n ` a bjo r rm i o n b j s i o s i s(FBB) t m r ` u k m j h p r ` v i b s o e j t o t j ` e < o e b 9 ) t ` j h p r ` v ifmjnb e u t r j t j ` e dy p r ` h ` t j e k d r i o s tai i b j e k oeb e u t r j t j ` u sw i o e j e k a``bs.


26/84

? :

Wr`kroh Bivin`phietRmi @TR o k ri i h iet p r ` v jbi s t w ` ty pi s à o s s j s to efi t ` tmia j i n b a`r @TR p r ` k r o h b i v i n ` p h i e t 3 ? ) b j r i f t p r ` k r o hf ` e s u n t o t j ` e s wj t m Wiofi F`rps f ` u et r y stoa a t` i x p n ` ritmi W i o f i F`rps' r ` n i j e j h p n i h i e t j e k e o t j ` e o n @TRstrotikjis, oeb 4 ) stoaa fèa i ri efi s a`r eotjèon miontmp r ` k r o h h o eo k i r s t` a `r h u n o ti eo tjèo n @TR p`njfy oebstrotikjis t ` p r ` h ` t i @TR oeb F B B .R` boti , p r ` k ro h f ` e s u n t o t j ` e s movi diie p r ` vj b i b t` ajviW i o f i F ` r p s f ` u e t r j i s 3 t m i W m j n j p p j e i s , Eipon, tmiB`h jejfo e Tipudnjf, Cohojfo oeb Mojtj. Rmi Hjejstry àMiontm h o eo k i r s a r` h tm ri i f ` u e t r j i s mi Wmjnjppjei s,Kodè, oeb t m i B`hje jfoe Tipudnjf ovi p o r t j f j p o t i b j es t o aa f ` e a i r i e f i s . O b b j t j ` e o n s t o a a f ` e a i r i e f i s o rip n o e e i b a`r AZ ?:=1.Oe pTR/FBB stoaa f ` e a i r i e f i h ` b i n wos b i v i n ` p i b t à o f j n j t o t i b j s f u s s j ` e o h ` e k e o t j ` e o n m i o n t m p r ` k r o hh o e o k i r s . Rmjs t w ` - bo y s i h j e o r p r ` v j b i s o a ` r u h t`b j s f u s s eotjèon p ` n jfji s , prj ` r jtji s , oeb s t ro ti k ji s a`rt m i p r ` h ` t j ` e ` a ` r o n r i m y b r o t j ` e t m i r o p y o e b tmip r i vi e t j ` e / f ` e t r ` n à b j o r r m i o n bjsio si s, o eb t` i x p n ` riv j o d n i w o y s à f ` ` r b j e o t j e k p r ` c i f t o f t j v j t j i s o ebjef ri o sjek f`` pi ro tj ` e o h èk tmi Hjejstry ` a Miontm, tmiWiofi F`rps, OJB o e b WQ@s w` r l jek je tmi fùetry.Rrojejek Bivin`phietOe @TR Rr o j e j e k Ho e u o n w o s b i v i n ` p i b t ` u p b o t i tmil e ` w n i b k i o e b s l jn n s ` a Wiofi F`rps Q`nuetiirs oeb tmijrm`st f` u et r y f` u eti r po r t s j e tmi o ri o s à @ T R , FBB oebi b u fo tj ` eo n h i tm `b s . Oe @TR r i s ` u r f i p o f l i t wos ons`b i vi n ` p i b wm jf m p r ` v jbi s ria i ri efi ho t i r j o n s t` tmi @TRt r o j e i r s oeb @TR/FBB tifmejfo n h o ti rjo n s t` Q`n u eti i r so eb t m i j r f` u eti r po r t s a` r tmi jr a ji n b w`rl sjti s.Ajinb t r o j e j e k p r ` k ro h s wmjfm utjnjzib tmi @TR RrojejekHo e u o n wiri mi n b j e t m i W m j n j p p j e i s , Ei po n , Ko d ` e ,Vieikon oeb tmi B`hjejfoe Tipudnjf, drjek jek tmi t ` to ne u h d i r ` a p o r t j f j p o e t s t ` `vi r 4 7 7 . Notir tm js yior, sjxh ` r i t r o j e j e k p r ` k r o h s o r i pnoeeib.Je obbjtjè, o t i o h ` a ? 4 Q`n u e t i i r s oeb m ` s t f` u et r ye o t j ` e o n miontm p r à i s s j ` eo n s o t t i e b i b o t ro jejek p r ` k r o ha` r t ro jei r s j e Eipon. Rmisi jebjv jb u o n s wjnn fèb u ftauturi @TR ajinb tro jejek pr `k ro h s je Eipon.JhpoftW rj ` r t` tmi jefi ptjè ` a tmi c`jet OJB/Wiofi F`rps @TRjejtjotjvi, @TR/FBB w o s e`t o s jk eja jfo et f` h p ` ei et à


27/84

47

t m i Wiofi F`rps' prjh o ry miontm fori pr`cifts. @eny oshonn p ` r tj ` e à tmi Wiofi F`rps' miontm Q`nuetiirs mobrifijvib trojejek j e @TR oeb FBB.R m i c`jet @TR jejtjotjvi mos jh h i rsib tmi Wiofi F`rps j eo e jeti reotjèon iaa`rt t ` ribufi sudstoetjonny tmi mjkmroti à j n n e i s s oeb bi o tm b u i t` b i m y b r o t j ` e o h ` e kjeaoets oeb y ` u ek fmjnbrie je tmi bivin `pjek w`rnb. Jtm o s pirhjttib tmi Wiofi F`rps t` bivin `p tmi trojejekh o t i r j o n s e i i b i b t` s u p p ` r t o s y s t i h o t j f i a a ` r t t `jef`rp`roti @TR oeb FBB j e t ` eotjèon pr jhory miontm forisystihs.Rmi f ` ` p i r o t j ` e ditwiie tmi Wiofi F`rps oeb OJB jep r ` h ` t j e k @TR mos s t r i e k t m i e i b i o f m o k i e f y' s @TRfopodjnjty. Rmi Wiofi F ` r p s ' pr`krohs movi dieiajttib,oeb w j n n f ` e t j e u i t ` d i e i a j t , a r ` h t m i t i f m e j f o nixpirtjsi hobi ovojnodni tmrùkm OJB, `tmir bè`rs oebjetireotjèon `rkoejzotjès f``pirotjek è pr`h`tjek @TRw`rnbwjbi. @TR trojejek pr`kr ohs movi upkrob ib miontmQ`n u e t i i r s ' t i f m e j f o n oeb t i o f m j e k s l j n n s o e b m o v ir i s u n t i b je d i t t i r t r o j e i b r u r o n m i o n t m w ` r l i r s o e bdittir ibufotib h`tmirs wm` foe pri po ri oeb obhjejstir@ T R . @TR pr`kroh bivin`phiet mos aofjnjtotib f` hhu e jt yiaa`rts t` pri v iet bimybrotjè risuntjek ar`h bjorrmio dyjetikrotjek @TR oeb FBB jet` tmi p r j h o r y m i o n t m f o r is i r v j f i s p r ` v j b i b dy r u r o n f n j e j f s o eb ru r o n m i o n t mw`rlirs.OJB'V @TR oftjvjtjis oeb tmi jetireotjèon @TR jejtjotjvimovi dieiajttib a r ` h tmi Wiofi F`rps' po rtjfjpotjè jet m i pr`kroh. @TR sljnns oeb le`wnibki ori troesa i rribbjriftny dy tmi Q`nuetiirs t` ruron miontm w`rlirs oeb t`h`tmirs j e tmi ruron f`hhuejtjis wmiri tmiy ori t` dioppnjib. Os tmi Wiofi F`rps' @TR i a a ` r t s i s f o n o t i ,eotjèon @TR pr`k ro h s wjnn dieiajt ar`h bjrift fètoftwjtm o e b a i i b d o f l a r ` h Q` n u e t i i r s wm ` movi t i s t i b ,oboptib oeb ixtiebib @TR risior fm risunts.


28/84

4?

B . F`hd ottje k Fmjnbm``b F`hhuejfodni BjsiosisWT@KTOH AYEBJEK VYHHOTZ

($Rm ` u s oe b s )

WFOJB

AZ ? : = 6

4 ; ; . 1

AZ ? : = 2? : 9 . 76=6 .2

AZ ? : = 99 ; 6 . =? ; . 7

W r ` p ` s i bAZ ?:=1; 2 9 . 2PPP

Rmi F`hdottjek Fmjnbm``b F` hhu e j f o d n i Bjsiosis ( F F F B )p r ` k r o h js o f` ` pi ro tjv i iaa ` rt o h ` ek Oarjfoe f` u et r ji s ,tm i [ ` r n b Mion tm @ r k o e j z o t j ` e ([M@), t m i Fi e t i r s a ` rBjsiosi Fètr`n ( F B F ) OJB, t m i Wiofi F`rps, o e b ` t m i rb ` e ` r s t ` o bbri s s mjkm jeaoet oeb fmjn b h ` r t o n j t y o e bh ` rdjbjty je Oarjfo. Rmi FFFB p r ` k r o h du jn b s è i x j s t j e kp r j h o r y miontm fo ri sy sti h s t ` ribufi bi o tm oeb jn n ei s sj e f m j n b r i e 7-9 y i o r s ` n b oeb p r i k eo et w`hie. Rmi FFFBp r ` k r o h js o siniftjvi W r j ho r y Miontm Fori s t ro ti k y t m o ta`fusi s ` e spifjajf j e t i r v i e t j ` e s b j r i f t i b t `wo rb s t m j sm j k m- r j s l p ` p u n o t j ` e j e tmrii orios3 voffjei p r i vi e t o d n ibjsio si s, bjorrmion bjsiosis o e b ho no rjo.Vjefi ?:=? OJB oeb FBF m o v i f ` ` p i r o t i b è p r ` c i f tj h p n i h i e t o t j ` e je Vud-Vomoro Oarjfo. Rmi Wiofi F`rps'p o r t j f j p o t j ` e je tmi FFFB pr`cift dikoe je Oukust ?:=6wjtm tmi sjkejek à o t m r i i - yi o r jeti ro k i efy o k r i i hi e tw j t m OJB. Rmi Wiofi F`rp s' r` ni js t ` o s s j s t m ` s tf` u et r ji s t` jetik roti o mi o n tm i b u fo tj ` e ` h p ` e i e t j e t ò n n FFFB p r `c i ft oftjvjtji s.R ` o f f ` h p n j s m tm js `dciftjvi, t m i okriihiet fonns a`r t m iWiofi F`rps3 ? ) t ` pnofi ?47 k i e i r o n j s t Q`n u eti i r s oeb ? 7t` ?4 s p i f j o n j s t Q ` n u e t i i r s (j.i. Q ` n u e t i i r s w j t mk r o b u o t i b i k r i i s je W u d n j f Mi o n t m , Mi o n t m I b u f o t j ` e ,I b u f o t j ` e o n Hibjo , F u r r j f u n u h Bi v i n ` p h i e t ) w m ` w j n no s s j s t Hjej s t r y ` a Miontm FFFB stoaa ot tmi eo tj ` eo n ,f ` u e t r y ` r v j n n o k i n i v i n t ` s t r i e k t m i e tmi m i o n t mi b u f o t j ` e f ` h p ` e i e t ` a s i n i f t j v i p r j h o r y m i o n t m f o r ioftjvjtji s, oeb 4 ) t` bivin`p tmi Wiofi F`rps' t r o j e j e kfopodjnjty t` p r i po ri Q`nuetiirs oeb m ` s t f` u et r y miontmp i r s ` eei n t` w ` r l o s mi o n tm i b u f o t ` r s wjtm je e o t j ` e o np r j h o r y m i o n t m fo ri sy stihs.W r `k ro h Bivin`phietOt tmi mona-woy p`jet, tmi Wiofi F`rps js f ` ` p i r o t j e kwjtm FBF oeb OJB FFFB iaa`rts j e aùr Oarjfoe f` u et r ji s 3Sojri, R`k`, Njdirjo oeb Honowj. Je AZ ?:=1, tmi WiofiF ` r p s p n o e s t` p o r t j f j p o t i je FFFB p r ` c i f t s je t m i


29/84

Fietron Oarjfoe Tipudnjf, Twoebo oeb Nis`tm`. Jeobbjtj e, tmi Wiofi F rps mos pr`vjbib miontm ibufotjètifmejfon trojejek t` Q nuetiirs oeb m st f uetrypirsèein je Hourjtoejo, Honj oeb Vwozjnoeb.Rrojejek Bivin phiet[ rljek wjtm FMW Jetireotj eon, tmi Wiofi F`rps mosbivin`pib o tifmejfon miontm trojejek hoeuon wmjfmjefnubis 477 mùrs à siniftjvi prjhory miontm fori oebmiontm ibufotj e t pjfs oeb spifjonjzib t pjfs a rtrojejek à trojeirs. Rmisi trojejek hotirjons wjnn ditmi prjhory hitm`b t` troesair tmi obunt niorejek oebmiontm ibufotjè hitm`b n ky t` tmi Q`nuetiirs oeb tmijrfùetirports s` tmot tmiy foe jef rp roti miontmibufotj e os oe jetikron port à prjhory miontm forioftjvjtjis je tmijr fùetry pr cifts.Rmi Wiofi F`rps mos rifrujtib oeb pnofib ?7 à tmispifjonjst Q`nuetiirs t` w rl wjtm Hjejstry aajfjons jeNjdirjo, Honowj oeb R`k . Je obbjtj e, 2? kieironjstQ`nuetiirs w rljek è FFFB oftjvjtjis movi diie pnofib jeSojri. Oe tmir ??9 Q`nuetiirs oeb 9W eotj eon miontmpirsèein w rljek je Hourjtoejo, Honj, Vwozjnoeb, Sojri,R`k` oeb Njdirjo movi rifijvib trojejek je siniftjviprjhory miontm fori jetirvietj es.JhpoftRmi c`jet Wiofi F`rps/OJB FFFB pr`kroh mos a`fusib tmiWiofi F`rps' prjhory miontm fori oftjvjtjis ` e prifjsijetirvietjès bisjkeib t ` ribufi biotm oeb j n n e i s j < je tmimjkm-rjsl p`p u notjè à fmjnbrie 7-9 yiors ` a oki oebp r i k e o e t w`h ie. W r j ` r t` tmi FFFB p r ` k r o h , s i v i r o njebjvjbuon fùetry jejtjotjvis torkitib tmjs mjkm-rjslkrùp, dut tmi Wiofi F`rps os o e okiefy mob e ` àajfjonp r ` k r o h tmot w o s sy sti h otjfonn y obbri ssjek tmi k r`wjekprjh o ry miontm fori eiius ` a tmjs mjkm-rjsl p`punotjè.[mjni tmi Wiofi F`rps js èny ` e i à tmi oft`rs j e tmiFFFB p r ` k r o h , jts f ` e t r j d u t j ` e t ` tmjs j e t i r e o t j ` e o niaa`rt j s oe jhp`rtoet inihiet ` a tmi pr`kroh. EijtmirOJB e ` r FBF movi tmi odjnjty t` pnofi pirsèein o t tm`sifrjtjfon cuefturis j e tmi prjh o ry miontm fori binjvirysystih wmiri tmi Wiofi F`rps Q`nue tiirs ori sirvjek.Rmi FFFB pr`k ro h j s o e ixfinniet ixohpni ` a tmi iaajfjietusi à f`h pni h ieto ry tifmejfon sljnns r`h hoey bè`r oebprjv oti sift`r krùps t` minp obbriss t m i siviri pr`dnihsà tmi mjkm-rjsl p`punotjès wmjfm riprisiet tmi auturikieirotjès à tmisi bivin`pjek fùetrjis.


30/84

46

I . EutrjtjèWT@KTOH AYEBJEK VYHHOTZ($Rm ` u s oe b s )

AZ ?:=6 AZ ?:=2W FOJB =.1

I s t j h o t i b W r ` p ` s i bAZ ?: =9 AZ ? : = 1 AZ ? := ;662.212.7

66=.;=1.;

?=9.?27.7

=1.127.7

Ho n e u t r j t j ` e oeb eutrjtjèon biajfjiefjis p r i v o j ntmrùkmùt tmi bivin`pjek w ` r n b . Jhpr`vjek tmi bjit oebmiontm proftjfis fètrjdutis sjkejajfoetny t ` bifriosjekbiotm oeb jnneiss ohèk mjkm-rjsl p`punotjès, s u f m o sw`hie à fmjnbdiorjek oki o e b fmjnbrie uebir ajvi yiorsà o k i , o e b ons` t ` jefriosjek tmi pr`buftjvjty ` a n`fonw`rlirs. D`tm ` a tmisi p`punotjès riprisiet tmi muhoerisùrfi d o s i u p ` e wmjfm t m i auturi bivin`phiet à tmjrbw`rnb fùetrjis b i p i e b s .F``pirotjè je eutrjtjè ditwiie t m i Wiofi F`rps o e b OJBjs ispifjonny jhp`rtoet ot o tjhi wmie a ` ` b ovojnodjnjtyje bivin`pjek fùetrjis j s bifriosjek oeb eutrjtjèonei i b s o r i jefrio sjek , p o r t j f u n o r n y è tmi Oarjfoefètjeiet.Je Oukust ? : = 6 , o e okriihiet ditwiie OJB oeb tmi WiofiF`rps jejtjotib f``pirotjè je eutrjtjè pr`krohhjek.Rmjs okrishiet pr`vjbis eutrjtjè pr`kroh o e b trojejekossjstoefi t ` tmi Wiofi F`rps ajinb s t o a a , Q`nuetiirs oebm`st fùetry pirsèein a`r a ` u r p u r p ` s i s 3 ? ) t` jhpr`vit m i W i o f i F`rps' i x j s t j e k e u t r j t j ` e p r ` k r o h h j e kfopodjnjty< 4 ) t ` a`fus eutrjtjè pr `kroh bivin`phiet oebt r o j e j e k è o ftj v jtji s wmjfm p r ` h ` t i f ` h h u e j t y sina-rinjoefi oeb dujnb n`fon f o p o d j n j t j i s (i.k., je m ` hik o r bi e s a`r ao hjn y f ` e s u h p t j ` e o eb m ` u s i m ` n b a ` ` bprisirvotjè)< 6) t ` jefriosi tmi ixpirtjsi ` a miontm oebe u t r j t j ` e Q` n u e t i i r s tm r ` u k m o sirjis à spifjonjzibt r o j e j e k p r ` k r o h s w m j f m a ` f u s ` e fmi b i t i f t j ` e ,privietjè o e b triothiet à honeutrjtjè oeb eutrjtjèonbiajfjiefjis oeb ` e tmi bivin`phiet oeb usi ` a funturi-spifjajf eutrjtjè tiofmjek o j b s < o e b 2) t` jefriosi tmiixpirtjsi ` a eotjèon miontm oeb eutrjtjè w`rlirs dyjefnubjek tmih j e tmi w`rlsm`ps o e b trojejek pr`krohswjtm Q`nuetiirs.W r `k ro h Biv i n ` p h i etR m i e u t r j t j ` e o k r i i h i e t i e o d n i b t m i W i o f i F ` r p s t ì e m o e f i j t s t i f m e j f o n o s s j s t o e f i f o p o d j n j t y je t m r i ip r ` k r o h o r i o s 3 vikitodni korbiejek a ` r a o h j n y


31/84

fèsuhptj e, mùsim nb a``b prisirvotjè oeb eutrjtj eibufotjè strotikjis. Je obbjtj e, tmi eutrjtj eokriihiet pr`vjbib pr kroh ossjstoefi t` 46 Hjejstry àMiontm oeb Wiofi F rps pirsèein je Honj t minp tmihribisjke tmijr eutrjtj e pr kroh t` f hpnihiet Honj'smiontm bivin phiet iaa rts, oeb t 47 eutrjtj e pr krohhoeokirs je M eburos t` jef`rp`roti hjxib korbiejek jet`tmijr eutrjtj e pr kroh.Rrojejek Bivin phietM`hi Korbies Rrojejek Wr kroh< Rmi eutrjtj e okriihietauebib tmi bisjke à o m`hi korbies trojejek hoeuon ttiofm dosjf hjxib korbiejek tifmejquis t` miontm oebeutrjtj e Q nuetiirs oeb tmijr eotj eon fùetirports.Ietjtnib Eutrjtjè Jhpr vihiet Rmr ukm Hjxib Korbiejek.tmi trojejek hoeuon wos pudnjsmib je Cuny :=2 dy tmiNiokui a`r Jetireotj eon A``b Ibufotj e (NJAI), oe OJB-auebib `rkoejzotjè.Burjek A Z ?:=9, o t ton à sivie m`hi korbies trojejekw rlsm`ps wiri minb je tmi a nn wjek fùetrjis3 Mèburos,[istire Voh o, Ifuob`r, Rmojnoeb, Rmi Kohdjo, Cohojfo oebWopuo Eiw Kujeio. Ejeity-ajvi m st fùetry ruronbivin phiet w`rlirs, : 2 Q`nuetiirs oeb ?6 n fon prjvotiv`nuetory `rkoejzotjè tifmejfjoes je tmisi bivin`pjekfùetrjis movi diie trojeib t` tiofm vjnnokirs m`w t`pnoet mùsim nb vikitodni korbies oeb t` prisirvi tmia``b tmiy kr w.Burjek A Z ?:=1, sjhjnor w rlsm`ps wjnn di àairib je tmiFietron Oarjfoe Tipudnjf, Nis tm , oeb je tmrii Vominjoefùetrjis.Eutrjtj e Ibufotjè Rrojejek Wr kroh< R ` fèbuft tmisiw`rlsm`ps, tmi Wiofi F rps, w rljek wjtm NJAI, bivin`pibo m`hi korbies trojejek pr kroh a r miontm oeb eutrjtj etrojeirs. Rmjs trojejek-à-trojeirs pr`kroh mosbivin pib o fobri a 67 Wiofi F`rps oeb ?1 WQ@stoaapirs es os trojeirs a`r m`hi korbies w rlsm`ps. Rmihuntjpnjir iaaift à tmi trojejek- a-trojeirs oppr ofmwjnn fètjeui t` di aint je auturi yiors a f``pirotjèje eutrjtj e ditwiie tmi Wiofi F rps, OJB, oeb [email protected] c jet eutrjtj e pr kroh ons` ieodnib tmi Wiofi F rpst bivin`p o trojejek pr kroh t` upkrobi tmi eutrjtj eibufotj e sljnns à f`hhuejty miontm oeb eutrjtj ew`rlirs. Rmi ajinb trojejek pr kroh a`fusis è ?) tmibitiftj e, privietj e oeb triothiet à honeutrjtjè oebeutrjtj eon biajfjiefjis, oeb 4) tmi bivin phiet oeb usia funturonny oppr prjoti vjsuon tiofmjek ojbs oebiaaiftjvi miontm oeb eutrjtj e ibufotj e tifmejquis.


32/84

9

Rmjrty-tw B`hjejfoe oeb Honjoe Hjejstry a Miontmbivin phiet w`rlirs oeb 4; Q nuetiirs movi portjfjpotibje tmi eutrjtj e ibufotj e trojejek pr kroh.JhpoftF``pirotj e ditwiie tmi Wiofi F rps oeb O J B je eutrjtj emos ieodnib tmi Wiofi F rps t striektmie jts eutrjtj epr kroh dy jef`rp`rotjek oftjvjtjis ojhib ot iesurjek ofètjeuùs, eutrjtj us a``b suppny s` tmot aohjnjis hoyhiit tmijr dosjf fèsuhptjè eiibs. Rmi pr kroh mosrisuntib je fn sir f pirotj e je eutrjtj e pr krohbivin phiet ohèk OJB, tmi Wiofi F rps, WQ@s oeb m`stk`virehiet hjejstry stoaa je sivie f uetrjis. Rmif``pirotjvi pr kroh mos upkrobib eutrjtj e pr krohhjekoeb trojejek dy3` tiofmjek miontm pr kroh hoeokirs ar h tmi WiofiF rps, n fon WQ@s oeb hjejstrjis t` bivin pm hi korbie pr`krohs oeb t` troje Q`nuetiirs oebruron bivin`phiet w`rlirs t` forry ùt korbiepr cifts je tmi f`hhuejtjis je wmjfm tmiy w rl

peace corps small project assistance program usaid (annual report) cooperation pc aid report to...

Documents