pedra do sal - cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. in the direction...

8
PEDRA DO SAL CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL PEDRA DO SAL ENVIRONMENTAL INTERPRETATION CENTRE

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

PEDRA DO SAL CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTALPEDRA DO SAL ENVIRONMENTAL INTERPRETATION CENTRE

Page 2: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

PRAIA DAS AVENCAS PEDRA DO SALEntre as praias da Bafureira e da Parede encontra-se a praia das Avencas, de pequena dimensão mas muito rica em biodiversidade. As características geológicas e biológicas desta praia rochosa levaram a que fosse incluída, em 1998, numa área classificada, a ZIBA - “Zona de Interesse Biofísico das Avencas”.Na praia das Avencas, quando a maré está baixa, é possível percorrer um trilho que guia o visitante pela plataforma rochosa onde se encontram várias poças de maré repletas de vida marinha.Enquadrado neste cenário surge o Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal, espaço que proporciona uma experiência original, permitindo ao visitante observar e manusear espécies que vivem na ZIBA, como estrelas e ouriços-do-mar. Este Centro disponibiliza ainda ferramentas inovadoras e sistemas interativos de exploração de conteúdos, que privilegiam uma relação próxima entre o visitante e o património biofísico envolvente. No espaço exterior é possível realizar várias atividades, como um percurso interpretativo pelas arribas da zona costeira, que passa pela ribeira de Caparide e termina nas antigas casamatas - casas do holofote e do gerador - construídas em meados do século passado, no âmbito da rede de postos de defesa costeira.

Para participar nas atividades poderá consultar mais informação em:cascais.pt

Page 3: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

AVENCAS BEACH PEDRA DO SALLocated between Bafureira and Parede there is a small beach, extremely rich in biodiversity, Avencas Beach. Due to its geological and biological characteristics, this rocky beach was listed in 1998 as a classified area - ZIBA - the “Zone of Biophysical Interest of Avencas.”

At low-tide, it’s possible to walk along a trail that takes visitors across the rocky platform, where they will encounter various tide pools, teeming with marine life.

The Pedra do Sal Environmental Interpretation Centre is located in this scenic spot. The centre offers a unique experience - allowing visitors to observe and handle species that live at ZIBA, such as starfish and sea urchins.

The Centre also offers innovative exploration tools that enable interactive content, thus fostering a close relationship between the visitor and the surrounding biophysical heritage.

It’s also possible to carry out various outdoor activities, such as follow an interpretative route across the cliffs of the coastal zone, passing through the Caparide stream and ending at the former casemates - houses, with a searchlight and generator – which were built in the mid 20th century, as part of the network of coastal defense posts.

If you wish to know more about these activities, visit cascais.pt

Page 4: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

O QUE POSSO FAZERWHAT CAN I DO

Visitas guiadasGuided tours

Observação de fauna e flora marinha localTidepooling

Jogos temáticosFun and thematic games

Page 5: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach
Page 6: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach
Page 7: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

NO SENTIDO LISBOA–CASCAIS, Av. Marginal (EN6) Após passar a Praia de São Pedro do Estoril o Centro localiza-se à sua esquerda.

NO SENTIDO CASCAIS-LISBOA , Av. Marginal (EN6) O Centro localiza-se à sua direita antes de chegar à Praia de São Pedro do Estoril.

DE COMBOIO (linha de Cascais), Saia na estação da CP de S. Pedro do Estoril e faça o restante percurso a pé até à praia. O acesso ao areal pode ser feito através de escadas ou rampa.

IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

“São Pedro do Estoril”

IN CASCAIS-LISBON direction by Estrada Marginal (EN6) The center is located to your right, before reaching the beach “São Pedro do Estoril”

PLEASE USE THE TRAIN (Cascais line), Get off at the station of S. Pedro do Estoril and make the remaining journey on foot to the beach. Access to the sand can be done via ramp or stairs

Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do SalPedra do Sal Environmental Interpretation CentreGPS: 38°41’36” N, 9°22’20” W

COMO CHEGAR HOW TO GET THERE

Rana

Atibá

Tires

Murtal

Rebelva

Arneiro

Abóboda

Zambujal

Caparide

Alapraia

Pau Gordo

Livramento

Matarraque

Sassoeiros

MatoCheirinhos

S. Joãodo Estoril S. Pedro do Estoril

PAREDE

ESTORIL

CARCAVELOS

S. DOMINGOSDE RANA

Praia deCarcavelos

A5

A5

A5

N24

9-4

N6-7

N6-

7

A5

Av. Marginal (N6)

N6

N6-

8

N6-

8

Av. Marginal (N6)

Casc

ais

LisboaLisboa

0 1 km

Zona de Interpretação

Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal

Page 8: PEDRA DO SAL - Cascais · areal pode ser feito através de escadas ou rampa. IN THE DIRECTION LISBON-CASCAIS, Marginal Road (EN6) The center is located to your left, after the beach

MAIS INFORMAÇÕES MORE INFORMATION

As visitas guiadas e ateliês pedagógicos requerem marcação prévia e estão sujeitos a confirmação. Para conhecer o programa de atividades, consulte agenda.cascais.pt. ou cascaisambiente.pt

Guided tours and workshops require advance booking and are subject to confirmation. For more information please see agenda.cascais.pt. or cascaisambiente.pt

CONTACTOS CONTACTS

Tel: + 351 21 460 4230 Email: [email protected]

Promotor . Corporate promoter:

AGENDA