pelé ér:a un a pais de gales y...

1
4 EL MVNDO,DEPORTIVO ues, 8 de novfrmbre de 1II -.-- --_ •Dos encuentros correspondien la segunda edición de la ropa de Naciones, se ¡,n ayer en Budapest y So finalizando ambos con el no resultado de tres a uno e a los conjuntos locales. iferencias que hemos de reno- r no son insalvables, ni mu- s para galeses y por iueses, aun cuando en honor A la verdad haya que reconocer tampoco habrá de resultar. . 1 de Ferias ROMA, 10; ALTAY, 1 1 Roma. Por diez goles a Uno - a vencido el Roma al equipo reo Altay, en partido de -vuel córres ondiente a su elimhia Ja Copa de Ciudades -- Roma venció también en primer partido, celebrado en L, POr tres goles a dos, e la eliminatoria se ha nielto cilmente a favor del tupo Italiano con el tantee gb de 13- -, primertiempo finalizó ya o goles a cero. El tanto hpnor turco filé marcado por iII, a los 51 minutos. Quince i personas presenciaron el en- idro, que se jugó en el Esta. , con buen tiempo -- L Fontana, Cor. L, Pestrln, Loiti, Jonason, De. 1, Lojacono, Manfredini, An 9 y Leonardi. •_•; Varol, Ymaz, Numan, —ain, Ertan, Ah, Berkr, - “L ) Coskum. Alfil. les fácil salvar en loe encuen tros de devolución de visita pró rimos a disputaras en Oardlff y Lisboa. Por el momento, hablan ambos resultados en favor del f1tbol del otro lado del «telt’n de ace. ro», que pese a la decepclonah te actuacln de los 1-usos en Qij. le, acusó en el reclent&emun dial» Un indiscutible avance eii el orden técnico, que nuevamen te se ha puesto de mautfiesto en la tarde de ayer. Dos goles de diferencia, tu- negable permitirán a bungaros y búlgaros, una postura de rebatt yo respiro en los jartldos de «vuelta», que por el contrariO obligarán a los seleoclonados de País de crales y de Portugal, a forzar la marcha desde el pr! mer momento a fin de evitar esa asfixiante lucha contra el reloj, que significa el jugar con la obli gación do salvar un determina- do tanteo al pIa74 fijo de los noventa minutos. La forma como Portugal se habla preparado intensamente, a lasórdenes de Fernando Vas, en.. trenador del Os Belenenses, con vistas a su partido contra Bul gana, hacía suponer un mayor rendimiento de nuestros vecinos en este su primer choque de la eliminatoria, hasta el punto de que estamos seguros habrá de- cepcionado a los medios afines portugueses este resultado, ma- qorinente cuando los triunfOs del Benfica, en las dos últimas ediciones de la Copa de Europa parecían dar a entender una in discutible recuperación del fút bol lusitano. . Entra ya por el contrario, den- tro de los límites de lo espera- co, el tres a imo registrado, en la tarde de ayer en el Estadio Popular de Budapest, si tenemos en cuenta la actual crisis del fútbol de País de Galés, que co- mo tal nación futbolística nunca hemos compiendido la razón de su existencia, mayoimente si te— nemes en cuenta que contraria- menté a lo ocurrido en Ingla terra, Escocia o Irlanda, no se celebra tan siquiera en esa pal’- te ce la Gran Bretaña competi ción oficial alguna, al prticipar los clubs gales en el Campeo- nato de Liga inglesa. La recuperación que viene apuntándose en Hungría, lejos todavía de disponer de una se- lección en valor similar a . aque lía otra que disolvió la revolu ción que esparció a sus más des- tacadas figuras por Europa, pa. rece ser se ha confirmado en es- te choque contra País de Giales, en el curso de un partido que, según referencias, constituyó una auténtica lección de supe- rioridad de los magiares. Esas Son las notas más impor. tantee de una jornada de Inten ea actividad Internacional, en la que tambIén s ludhó en lo. frentes de la Copa de Ferias, Co- pa de Europa y Copa de Guiri. peones de Copa, de los que as- 116 como era de esperar calificado el Atlético de Madrid, para la ronda siguiente. La noticia nos la fS.itó el pro. pto entrenador dl C. F Barcelona, Luis Mlracie. —Tengo una noticia lsnportantlai rna nos dl3o. —iDe qué se trata? —De la próxima visita del equipo argentino del River Piste. —jPara cuándo está prevista? —Será durante el mes de enero. —fDnde actuará? —Se enfrentará al Barcelona. Grar.ollers y Sabadell. Además, ac tuará en Madrid y, posiblemente, en Valencia y San Sebastián. —Viene exclusivamente para se- tuar en España? —El motivo principal de su vlsttp es, naturalmente, España, pero pa- rs aprovechar mejor el desplaza miento, actuará en Francia, Alema. nia, Dinamarca y Suecia. Es la primera jira que un equipo argen tino efectúa por Europa y tendrá una duración de un mes y medio, aproximadamente. —Tú que has estado en Buenos Aires y jugado en el River, qué pus- des decirnos del conjunto porteño? —Que es un equipo muy hábil, que sorprenderá por su juego es- pectacular y efectivo, porque todos los jugadores son grandes domina- dores del balón y además poseen mucho potencia de tiro. Flato, al me- nos, era el estilo de juego cuando yo estaba a1l. Desde entonces han transcurrido unos tres años y la técnica ha mejorado muchísimo y seelin las referencias que me llegan desde la capital argentina, el River está en un momento de juego ex— traordinario. —Qu4 historial presentan los bo naerenses? —Campeones de la Argentina en los cinco últimos años. . —Los riva1e más directos del Rl- ver? —Están el San Lorenzo y el Boca. Los partidos entre cualquiera de es-’ tos equipos, el ambiente alcanza un clima de tensión extraordinario. —éEstá prevista la fecha en que paulistas Sao Paulo (Brasil), 7. El as- tro del fútbol mundIal el céle bre negro Pelé, «tesoro del Bra sil», que ha recibido los califica- tivos más reSOXateS, la «perla negra)), «el rey», «el hechicero)), «e Invencible», etc., puede llegar a convertirse en et gafe de los 1irecth’€ del olub del stado de Sao Paulo. Madrid, ‘7. El Campeonato de Europa de Ciclismo tras mo- to se celebrará en Madrid a pri meros del próximo mes, ha ma- nifestado don José Saura. —Las pruebas eliminatorias y finales se disputarán en el curso de la misma reunión, así como un «mach-omnium» en el que itt- terrendrán Miguel Poblet, junto a otro corredor spflol de pres tiglo ciclista Internacional, en- frentados a dos relevantes figu ras extranjeras Hablamos del Campeonato de Europa: —4Participará Guillermo TI- moner? —Sf, su participación está ase- gui-ada, en calidad de campeón de Europa y del Mundo —lAdversarios más directos? —El actual campeón europeo, el alemán Mareal, y el subcani Melbourne (Australia). Rod La. ver, Australia, «grand sí-am», des- pues de haber conquistado loe oua- tr más importantes campeonatos del mundo de tenis, ha decidido pasar al campo profe.sional bajo contrato por la suma d treinta y nueve mil libra esteiiinas, según informe el «Herald,, periádico de MeibourrLe. Alan Stew.art, en un artícuio pu.. blicado en el citado periódico, ma- nifiesta que Laver ha firmado un contrato de doe años y medio con la Asociación Profesional Interna- ciona 1 de Teni; que entrará en vi. gor el mes próximo, después de ia ce1ebrción del «chalienge rousida de la Copa Davis, en Brisbano. Stewart añade que Laver inaugu rará su carrera profesional con una serie de partidos en Austraila con- ira 1 ex ugador de la Copa Davia Ken Eosewal, de ayer II COPA DE NACIONES Hungría País de Gales 3—1 Bulgaria Portugal 3—1 Hibernians At. Madrid 0—1 O.F.K. Belgr, Portadown 5—1 COFA DE EUROPA Galatasaray Bythom Esbjerg Dukla Praga COPA DE FERIAS Roma Altay Dynamo Z. U.S. Gilloise Petrolul Ploesti Leipzig EL SEÑOR ELOLA PRESIDE EL ENTIERRO DEL EX PRESIDEN- TE DE LA FELIERACION ESPAÑOLA DE RUGBY Madrid, 7. EL delegado na cional de Educación Física y De- portes, Señor Elola Olaso, ha presidido el entierro de don Eu genio Martines Psabodos, des. tacado deportista, presidente de la Federación Española de Rug by. Con el delegado nacional pre sidieron los hermanos del fina- do y asistieron numerosos prez! dentes de fesleraciones. miembros de la delegación nacional, el jefe nacional del SEU y numereso. peón del Mundo de Paepe. Los grandes especialistas son todos ellos europeos. —lA parte de Timoner, parti cipará algún otro español? —El madrileño Amalio Horte lano, una d las grandes espe ranzas españolas en la especiali dad. También correrán otros muchacho.s que, actualmente, se vienen entrenando intensamente en el Palacio de Deportes. —Puede hablarnos del ficha je de parejas para los próximos «Seis Días»? ? —Hemos contratado, de entra- da, a los corredores que inés han destacado en el curso de la edi chin que ha termInado, entre ellos a Terruazi. Pero «Mundial Sport» tiene el criterio de hacer desfilar en los próximos «seis días» a los mejores campeones del mundo. Rosewall pasó al campo profesio nal, después del «challenge a-ounds de 1956. por la suma de ijeinta mil iibras esterlinas, a la edad de vein tidós añm. Iaver tiene airosa vela- ticuatro. En 1917. Lew Hoad obtuvo cus. renta y cuatro mli libras esterlinas or pasar al campo pru.fesional, a la edad de veintidós años. «L,aver considera que su paso a! ptofegionalismo a h o r a representa Una seguridad para «.1 futuro ma- yor que la de continuar en las filas de 1 «ama tendamos. indefinidamen te.» Laver se adiudicó los titules de Wimbledon, Francia, Estados Un!. dos y Australia, este año. Esta ha sido la primera vez que un juga dor conseguia esta calificación en un irtismo año, deSde que lo tea Ji. rara Don Budge, Estados Unidos, •n1938 EN PARTIDO DE BALONMANO PARA LA COPA DE EUROPA SE ENFRENTAN EL SABADO EN MADRID EL SPORT LISBOA O BENFICA Y EL ATLETICO DE MADRID Madrid, 7. El sábado pró ximo el Atlético de Madrid se enfrentar al Sport Lisboa a Benfica, en partido de Balonma no corsespondiente a la Copa de Europa, que se celebrará por la noche, en ej Palacio de Deportes madrileño. El Atlético de Madi-id. aparte de Góngora, que se halla le-do- nado, cuenta con todos sus juga dores. Entre los jugadores portogue ses, figuran cinco que han de- fendido el equipo nacional poi— tugués, uno de ellos en catorce oportunidades, por lo que, hoy en día, el Benfica puede consi derarse como la selección nado- nal portuguesa. Le eliminatoria entre el Atié tiro y ej Benfica es a partido único, por lo que el euipo ga nador del encuentro del sábado se enfrentará, en la siguiente eliminatoria al P. U. C., también en partido único que se disputa- en París, cuyo ganador, a su vez, se enfi-entará a F. A. Goe pingen, actual campe&n de Bu- ropa. 13 ESCALADORES HAN MUERTO EN CUATRO DIAS Tokio. Cuatro montañeros aleIllaIles han encontiudo IP muerte por congelación en los Alpes del Sur del Japón. con lo que se ita elevado a trece el mI- mero de escaladores que pere can en las montañas durante los cuatro i1tiios días. Otros cinco montañeros se ci- tan como desaparecidos y tres gravemente heridos. AlfiL V4C’iOR BENI’l’EZ, TRASPASAIW AL CLUB ñIILAN, DE ITALiA Buenos Aires. -.- Contirnaándoe. un persistente rumor que comenzó hace diez días, se ha concretado la tia nsferenc[ a del jugador paruano Victor Benilez, del Boça Junior, al Club Milán, de italia, que abonará por el citad0 defensa treinta y d itrillones de pesos argentinos. Benitez había sido adquirido por el Boça en 1960, y se destacó itt. mediatamente por su entraordinaria velocidad. Si bien en Lima jugaba como defensa central, el Boda le colocó. primero, corno volante y, de.apu.s, como [ateral, y el jugador peruano rindó en todo» los pues. tos con .»i7n lar eficacia. El pasado año, al fallar los ex- tremas hor[uenses, Benítez fue co- locauo en el extremo derecho del ataque, y en dicha demarcación volvió a demu.slrar sus g r a n d e i condicioies ríe jugador completo. LtiR.tZ lOA LLE4iAI)O A I.A CORUÑA La Coruúa. .--- Llegó a esta cap! tal el jugador argentino Larraz. que perleneeiú al Granada, y que ha firmado por el Deportivo de La Coruña por tres aóoa, durante los cuales percilirá un millón dosclen.. tas mil pesetas. Hoy estuvo en el ca.mpa de Riazor. .s:cndo presenta do a sus compañeros. y el pródmO dorn:ngo jugarC contra el Osasuna en su puestO de interior. EL CONSTANCIA PRESENTA DENUNCIA CONTRA FAUSTO LAGUARDIA Inca, (Mallorca). El Club de fútbol «Constancia» de esta ciudad ha presentado denuncia por estaf a contra el jugador uruguayo Faus te Laguardia. El citador jugador, que habla fichado por el «Constcia», no se ha incorporado al equipo ni se sabe nada de él desde hace dos meses. El presidente del club ha decla. rado que la medida obedece a que Laguardia no se ha presentadonna vez transcurrido el plazo que se le concedió para hacerlo, de acuer do con la Federación Nacional de Fútbol. LEA TODOS LOS VIERNES Página Especial Cinematografica ron Hugria y Bifigaria Pelé ér:a un . original a los r a Pais deGales y Portugal clubs 1 de gran actividad Internacional CAMPEONA... y GUAPA Eata pregunta se la hacen te- doa loa directivos en vista del descenso experimentado por laa extradas en los campos de fft. bol. «Pelé está en trance de si-rut- nar el campeonato y todavia no sabemos lo qué haremo». Es cierto que la superioridad del Santo con su célebre «perla negra». esta provocando un grau Isinterés en los estados, que nienta por semanas. Fl pasado domingo, el Santos ven- ció por —2 a su rival el Pal- meiras, en partido correspodien te al campeonato paul1ta. A consecuencia de este encuentro, el Palmeirns se encuentra a ale- te puntos df lider en la tabla de ,. Equipo de Portugal, que ayer tsé batido ea Sota, por a 1 clasificaciones. Como resulta que todavía quedan doce partidos pendientes, hasta el fin del cam peonato y que el Santos Juegaa con sua adversarios, es de temer que la situación empeore. El Interesado y objeto de la cuestión, a qiuen hasta sus mM adictos le han explicado el pro- bleina no ha querido escuchar nada- «Ml misión» ha afirmado E. L. JIMENO Pelé, es la de marcar goles». /;1] 841 OA14IVC;0] En el reciente Torneo Internacional Femenino de Patajo artistico sobre hielo, celebrado en las pistas de Richwond, y que organizw el club teutón Mannheim, resultaría triunfadora la joven campeona alemana Usehi Kesaler, que tras una magnífica exhibicin Conquis. tasis el troles en litigio. Usebi, que además de una chica naonIsIma es una consumada patinadora, no tiene ambición a. iia, salvo ser una cilIos normal que óoncluya con éxito sus estudie.. IJschi, i sus momentos libres, le gusta patinar, como a los chicas d ltich-. mond les gustará en sus ratos libres pasear con Uscbt La chica co mo pueden apreciar en el grabado, tiene el estilo de las grandes campeonas. Todo plasticidad y elegancia. Todo armonia... el fotógrafo que sprocbs el momento para captar la foto y demostrar lo bien que aprovecha IJseht sus ratos de ocie. (Foto Keyston,) VIENE ELRIVER PLATE para jugar con el Barc&oña, Granoliers y Sabadell Por primera vez en la historia del ba’onmano español, un equipoargentino actuará en nuestra patria :1 Resuitados ) APLAZAMIENTO DEL COMBATE PENDER-TORRES Torneo de las PARA EL MUNDIAL DE LO’S MEDIOS Boston, -— El combate para el 5 Naciones título rnund$1 de los medios en- ESCOCIA, 5; IRLANDA, 1 tre PagI Pender y José Torres, programado para el próximo día Glasgow. Por cinco goles a 15 de este mes, ha sido suspendi. UflO ha vencido Escocia a Irlarula, do, cuando Cus D’Anaato, mana- en pattido internacional de fútbol ger de Torres, y del ex campeón correspondiente al Torneo de las RECOPA manifestó que no pod1, disponer El primer tiempo finalizó con cel mundo de los grandes pesos, Cinco Naciones Británicas. de los 100.000 dólares de garantía igualada a un tanto. necesarios. Cus D’Amato, en el curso de Copa de£uToa una conferencia de prensa cele- ESBJERO, o; DUKLA, O brada en esta ciudad, manifestó que le era imposible disponer de Vejle, (Dinamarca). El Esb 4—1 esta cantidad a causa de que el jetg, de Dinamarca, y el Dukla, o o departamento de Impuestos se ha- de Praga, han igualado a cero, en bía incautado de la totalidad de el primer partido de su elimina- la suma del pasado 28 de septiem- toria de octavos de íinal, corres- bre, resultante del combate Pat- - pondiente a la Copa de Europa 10—1 terson-Liston, por el título mun- para ganadores de Copa. dial de los grandes pesos. El encuentro de vuelta se juga 2—1 en Praga, el día 14 del presen 1—o te mes d noviembre, ____ ho hasta 23 años INGLATERRA, 6; BELGICA, 1 Plymouth.—lnglaterra lía ven cido a Bélgica por seis goles a unO, en partido internacional de fútbol para .;ugaderes menores de 23 años, gue se ha celebrado esta noche en 1-lome Park, ante niís Ce 23.000 aficionados. El primer tiempo finalizó ya Con 5—-1. —— Alfil. posibilidades de alcanzar el titulo? —Nada de eso! Falta bastante camino que recorrer y tdos esta- laos ilusionados en recuperar el te- treno perdido y conseguir una cia- sificaclón magnífica que nos permita disputar la Liga nacional. El equipo tiene la solución.. MARIO DURAN actuará el Barcelona con el River? —No hay nada concretado. Hay que esperar que argentinos con toda la jira fijada para entonces fijar las fechas, a fin de poderles dar las máximas facilidades. y tras agradecerle la noticia, no teníamos ot-i-o remedio que formu larle una pregunta obligada: —‘Qué le sucede al Barcelona? —Que la suerte no nos acompaña y tras unos partidos brillantísimos, hacemos otros que las cosas no nos salen tan bien. Por otra parte, he- mas tenido muchos lesionados y han motivado que las alineaciones enfrie- ran modificaciones constantes. —aHa perdido ya el Barcelona las FINALIZO LA FASE DE CLASIFICACION DEL CAMPEONATO NACIONAL JUVENIL DE BALONMANO Madrid. Durante los días 2 y 3 se han venido celebrando en Alicante, Bilbao, Gerona, La Co- ruña, Madrid, Pontevedra, Tarra gona y Zaragoza, las fases de seo- tor de los Campematos Nacionales juveniles de España de Babonma no en las cuales han intervenido 30 clubs. Para obtener el pase a la final que se celebrará en Ma- drid los días 15, 16, 17 y 18 de los corrientes, había que proclamarse . NUEVA MODALIDAD campeón del sector correspondien- FUTBOL EN EL eos equipos que han obtenido PROXIMO SABADO EN MADRID su pase a la fase final son los Madrid. El sábado próximo siguientes: se celebrará cii Madrid el pri Sector de Alicante: San Vicente mer partido de fútbol en sala de ValenCia, . que se celebra en España. Sector de Bilbao: Gazteluega de eneuin•tro, a disputar como Bilbao. de Gerona: Elche F. J. antesala del encuentro de balon (clasificado por mejor coeficiente 100 lJ U 1 10 ( opa de Europa que el Arrahona C. E.). entle el Atietico de MadiúcJ y el Sector de La Coruña: Maristas Benfica, ge celebrará en el Pa- de La Coruña. lacio de Deportes. entre los equi. Sector de Madrid: E. E. P. Au- pos del Atlético (le Madrid y el tomovilisme de Madrid. Bandeiear.[tes. .—.. Alfil. Sector de Pentevedra: Teucro de Pontevedra, Sector de Tarragona : Virgen de la Merced. Sector de Zaragoza : Corazonis tas de Zaragoza. Los encuentros correspondientes a la fase final tendrán como esce nario el Palacio de Deportes. VIL&FRANCA, 3 Itejor re comentar el partido en -. ---‘- -a dedicar a los 22 u 1 el más elocuente homenaje urvirla para ensalzar la depor. ded de estos dos equipos, lo ici sin Importarles en modo al. e ni el estado del terreno. im .. b1ø a todas luces, ni menos e continuo diluvio que cayó ) dió comienzo el mismo, han lo al escaso público una mar- ca exhibición de facultades a 10 ..rgo de los 79 minutos de juego. y decimos bien 79 ipinutos por cuan. 1• el colegiado en cuestión, decretó galmente su final, cuando faltaban 1 11 minutos, por escasisilfla visi. dad, con el beneplácito de todos... - l encuentro como decimos, tuS 1igado «bajo la lluvia.. durante . . ,_3 que se «jugó». Y a través espacio. los 22 jugadores. $- no pudieron describir sobre el otrs no pinceladas de su clase. derro. chateo en cambio un entusiasmo sin - iinites, que como describimos al principio de este comentario que tuS renbado con constantes y nutridos Ipleusos del público estoico alli pre $entL Custro goles inarcó el Europa-. Chic, si nos apuran, por cuanto el que subió al casillero del Villafranca lo COflhlpiló un detensa del Suropa, CII Ufli jugada sin gran peligro. pe ro que tuvo su culpa, en el mal estado del terreno. Sus autores fue- róti Pilizondo. Rivero, Aguirre y He- rers en la primera parte y de nue. Te, Silzondo, traS el descanso. Digamos que el arbitraje de Gar CIa t4orca c6nvenció por su forma 7 maneraS de plantearlo, pese al ilmo estado en que tuvo que diii. . gtrlo. Suropa: Tuduri : Gutierrez, Carine lo, Herrera; Duro, Boada; Elizondo, Torná, Rivero. Aguirre y Rincón. Villsfranca : Gisbert : Torradellas, Vflaova, Martinez; Coll, Geis: Gu. berrø, Palau Catasús, Gómez y Al- selde. ANICETO MISDES VICH, O - AMRF. 1 Vich 6. (Por conferencia, de nues ti-o corresponsal J. MTRJ J La visita del líder ha convencido como a tal. No exageramos si de. fimos que la afición local ha pi e- sencido el mejor encuentro de [o que va de campeonato Sil Vtch ha hecho lo indecible para no vrre yencido y asi al final de la contiew da no ha podido ‘ver satisfechos sus nhelos, ello quizá se debe a que «1 portero visitante ha efectuado un soberbio partido. parando y de-nian o chuta con maichamo de gol. bioy. el Manresa, con su portero hntoi ha tenido el erdaderu st- linee de la victoria, sin turnospre ciar a los demás componentes qUe 00010 hemos dicho ant 1tormente, bsn derno, rado clase para otupar ei liderato del grul)o. Sin pecae de casetas 1 ay ue con venir que el resultado tina! dP en- cfleutro pata resaltar i,Ias tXaet4. e mtlite el luego que nos han oliendo aiubos conjuntos hubiera de tialifr sido el de empate a cero. 5 gol pircado a los 25 minutOs de la e unda parte en una fa[te de eos, ljecutada por lila la pelota II .ió mansamente a la poiteria viience y ‘os un falso bote d acoli có a su esta Roira que habla ,utituido 5 Martorelh colándo e hasta n fon- o de a red Buena de verdad la labor del señor CaparróS. se: Santos lila, Ros, Sola. Martí: Manel, Felip, -,.---., -- _o y Martín. Vch Martoreil (Rovira) Resma, $ orlane Matai’ ile 1) arte. Gracia: !°‘ ljbach, Medir, babadi y So- «A primeros de diciembre se ceebrará en Madrid el Cam peonato Europeo de Ciclismo tras moto)) - dice José Saura / hogaroFel- 2 Rod Laverpasa al campo piofesional y percibIrá 39.000 libras esterlinaS :E1grandioso escaparate del esfuerzo creativo de nues tras industrias para resolver problemas del. hogar, do la decoración, de la hotelería y de la gastronoiiiia. Podrá usted visitaqio del 9 iii 25 cTe Noviembre y además podrt% usted iarticipar en concrn’o con lnteresantfsimos premios,asistir a amennaconferencias, proyecciones cinematográoas, degustaciones, etc. eto, Vaya a verlo sin falta - Situado5tnito ftla P1a de spa, en -el Pa1oio de las Naciones cte la Feria de Muestras de.Barcelona Todos 1. visitantes de Trogarotel-2 eatarn ftseguradoa dtiranie su ‘visita por la Ola. de Seguros La Estrella

Upload: others

Post on 30-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pelé ér:a un a Pais de Gales y Portugalhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1962/...obligarán a los seleoclonados de País de crales y de Portugal, a forzar la marcha

4

EL MVNDO,DEPORTIVO ues, 8 de novfrmbre de 1II -.-- --_

•Dos encuentros correspondienla segunda edición de la

ropa de Naciones, se¡,n ayer en Budapest y Sofinalizando ambos con el

no resultado de tres a unoe a los conjuntos locales.

iferencias que hemos de reno-r no son insalvables, ni mu-

s para galeses y poriueses, aun cuando en honor

A la verdad haya que reconocer tampoco habrá de resultar.

— . 1 de Ferias ROMA, 10; ALTAY, 1

1 Roma. — Por diez goles a Uno- a vencido el Roma al equiporeo Altay, en partido de -vuel córres ondiente a su elimhia

Ja Copa de Ciudades

-- Roma venció también enprimer partido, celebrado en

L, POr tres goles a dos,e la eliminatoria se ha

nielto cilmente a favor deltupo Italiano con el tantee gb de 13--, primer tiempo finalizó ya

o goles a cero. El tantohpnor turco filé marcado por

iII, a los 51 minutos. Quincei personas presenciaron el en-idro, que se jugó en el Esta.

, con buen tiempo-- L Fontana, Cor.L, Pestrln, Loiti, Jonason, De.1, Lojacono, Manfredini, An9 y Leonardi.•_•; Varol, Ymaz, Numan,

—ain, Ertan, Ah, Berkr, - “L ) Coskum. — Alfil.

les fácil salvar en loe encuentros de devolución de visita prórimos a disputaras en Oardlff yLisboa.

Por el momento, hablan ambosresultados en favor del f1tboldel otro lado del «telt’n de ace.ro», que pese a la decepclonahte actuacln de los 1-usos en Qij.le, acusó en el reclent&emundial» Un indiscutible avance eiiel orden técnico, que nuevamente se ha puesto de mautfiestoen la tarde de ayer.

Dos goles de diferencia, tu-negable permitirán a bungaros ybúlgaros, una postura de rebattyo respiro en los jartldos de«vuelta», que por el contrariOobligarán a los seleoclonados dePaís de crales y de Portugal, aforzar la marcha desde el pr!mer momento a fin de evitar esaasfixiante lucha contra el reloj,que significa el jugar con la obligación do salvar un determina-do tanteo al pIa74 fijo de losnoventa minutos.

La forma como Portugal sehabla preparado intensamente, alasórdenes de Fernando Vas, en..trenador del Os Belenenses, convistas a su partido contra Bulgana, hacía suponer un mayorrendimiento de nuestros vecinosen este su primer choque de laeliminatoria, hasta el punto deque estamos seguros habrá de-cepcionado a los medios afinesportugueses este resultado, ma-qorinente cuando los triunfOsdel Benfica, en las dos últimasediciones de la Copa de Europaparecían dar a entender una indiscutible recuperación del fútbol lusitano.

. Entra ya por el contrario, den-tro de los límites de lo espera-co, el tres a imo registrado, enla tarde de ayer en el EstadioPopular de Budapest, si tenemosen cuenta la actual crisis delfútbol de País de Galés, que co-mo tal nación futbolística nuncahemos compiendido la razón desu existencia, mayoimente si te—nemes en cuenta que contraria-menté a lo ocurrido en Inglaterra, Escocia o Irlanda, no secelebra tan siquiera en esa pal’-te ce la Gran Bretaña competición oficial alguna, al prticiparlos clubs gales en el Campeo-nato de Liga inglesa.

La recuperación que vieneapuntándose en Hungría, lejostodavía de disponer de una se-lección en valor similar a . aquelía otra que disolvió la revolución que esparció a sus más des-tacadas figuras por Europa, pa.rece ser se ha confirmado en es-te choque contra País de Giales,en el curso de un partido que,según referencias, constituyóuna auténtica lección de supe-rioridad de los magiares.

Esas Son las notas más impor.

tantee de una jornada de Intenea actividad Internacional, en laque tambIén s ludhó en lo.frentes de la Copa de Ferias, Co-pa de Europa y Copa de Guiri.peones de Copa, de los que as-116 — como era de esperar —

calificado el Atlético de Madrid,para la ronda siguiente.

La noticia nos la fS.itó el pro.pto entrenador dl C. F Barcelona,Luis Mlracie.

—Tengo una noticia lsnportantlairna — nos dl3o.

—iDe qué se trata?—De la próxima visita del equipo

argentino del River Piste.—jPara cuándo está prevista?—Será durante el mes de enero.—fDnde actuará?

—Se enfrentará al Barcelona.Grar.ollers y Sabadell. Además, actuará en Madrid y, posiblemente,en Valencia y San Sebastián.

—Viene exclusivamente para se-tuar en España?

—El motivo principal de su vlsttpes, naturalmente, España, pero pa-rs aprovechar mejor el desplazamiento, actuará en Francia, Alema.nia, Dinamarca y Suecia. Es laprimera jira que un equipo argentino efectúa por Europa y tendráuna duración de un mes y medio,aproximadamente.

—Tú que has estado en BuenosAires y jugado en el River, qué pus-des decirnos del conjunto porteño?

—Que es un equipo muy hábil,que sorprenderá por su juego es-pectacular y efectivo, porque todoslos jugadores son grandes domina-dores del balón y además poseenmucho potencia de tiro. Flato, al me-nos, era el estilo de juego cuandoyo estaba a1l. Desde entonces hantranscurrido unos tres años y latécnica ha mejorado muchísimo yseelin las referencias que me llegandesde la capital argentina, el Riverestá en un momento de juego ex—traordinario.

—Qu4 historial presentan los bonaerenses?

—Campeones de la Argentina enlos cinco últimos años.. —Los riva1e más directos del Rl-ver?

—Están el San Lorenzo y el Boca.Los partidos entre cualquiera de es-’tos equipos, el ambiente alcanza unclima de tensión extraordinario.

—éEstá prevista la fecha en que

paulistasSao Paulo (Brasil), 7. El as-

tro del fútbol mundIal el célebre negro Pelé, «tesoro del Brasil», que ha recibido los califica-tivos más reSOXateS, la «perlanegra)), «el rey», «el hechicero)),«e Invencible», etc., puede llegara convertirse en et gafe de los1irecth’€ del olub del stadode Sao Paulo.

Madrid, ‘7. — El Campeonatode Europa de Ciclismo tras mo-to se celebrará en Madrid a primeros del próximo mes, ha ma-nifestado don José Saura.

—Las pruebas eliminatorias yfinales se disputarán en el cursode la misma reunión, así comoun «mach-omnium» en el que itt-terrendrán Miguel Poblet, juntoa otro corredor spflol de prestiglo ciclista Internacional, en-frentados a dos relevantes figuras extranjeras

Hablamos del Campeonato deEuropa:

—4Participará Guillermo TI-moner?

—Sf, su participación está ase-gui-ada, en calidad de campeónde Europa y del Mundo

—lAdversarios más directos?—El actual campeón europeo,

el alemán Mareal, y el subcani

Melbourne (Australia). — Rod La.ver, Australia, «grand sí-am», des-pues de haber conquistado loe oua-tr más importantes campeonatosdel mundo de tenis, ha decididopasar al campo profe.sional bajocontrato por la suma d treinta ynueve mil libra esteiiinas, segúninforme el «Herald,, periádico deMeibourrLe.

Alan Stew.art, en un artícuio pu..blicado en el citado periódico, ma-nifiesta que Laver ha firmado uncontrato de doe años y medio conla Asociación Profesional Interna-ciona 1 de Teni; que entrará en vi.gor el mes próximo, después de iace1ebrción del «chalienge rousidade la Copa Davis, en Brisbano.

Stewart añade que Laver inaugurará su carrera profesional con unaserie de partidos en Austraila con-ira 1 ex ugador de la Copa DaviaKen Eosewal,

de ayerII COPA DE NACIONES

Hungría — País de Gales 3—1Bulgaria — Portugal 3—1

Hibernians — At. Madrid 0—1O.F.K. Belgr, — Portadown 5—1

COFA DE EUROPA

Galatasaray — Bythom

Esbjerg — Dukla Praga

COPA DE FERIAS

Roma — Altay

Dynamo Z. — U.S. GilloisePetrolul Ploesti — Leipzig

EL SEÑOR ELOLA PRESIDE ELENTIERRO DEL EX PRESIDEN-

TE DE LA FELIERACIONESPAÑOLA DE RUGBY

Madrid, 7. — EL delegado nacional de Educación Física y De-portes, Señor Elola Olaso, hapresidido el entierro de don Eugenio Martines Psabodos, des.tacado deportista, presidente dela Federación Española de Rugby. Con el delegado nacional presidieron los hermanos del fina-do y asistieron numerosos prez!dentes de fesleraciones. miembrosde la delegación nacional, el jefenacional del SEU y numereso.

peón del Mundo de Paepe. Losgrandes especialistas son todosellos europeos.

—lA parte de Timoner, participará algún otro español?

—El madrileño Amalio Hortelano, una d las grandes esperanzas españolas en la especialidad. También correrán otrosmuchacho.s que, actualmente, sevienen entrenando intensamenteen el Palacio de Deportes.

—Puede hablarnos del fichaje de parejas para los próximos«Seis Días»? ?

—Hemos contratado, de entra-da, a los corredores que inés handestacado en el curso de la edichin que ha termInado, entreellos a Terruazi. Pero «MundialSport» tiene el criterio de hacerdesfilar en los próximos «seisdías» a los mejores campeonesdel mundo. •

Rosewall pasó al campo profesional, después del «challenge a-oundsde 1956. por la suma de ijeinta miliibras esterlinas, a la edad de veintidós añm. Iaver tiene airosa vela-ticuatro.

En 1917. Lew Hoad obtuvo cus.renta y cuatro mli libras esterlinasor pasar al campo pru.fesional, ala edad de veintidós años.

«L,aver considera que su paso a!ptofegionalismo a h o r a representaUna seguridad para «.1 futuro ma-yor que la de continuar en las filasde 1 «ama tendamos. indefinidamente.»

Laver se adiudicó los titules deWimbledon, Francia, Estados Un!.dos y Australia, este año. Esta hasido la primera vez que un jugador conseguia esta calificación enun irtismo año, deSde que lo tea Ji.rara Don Budge, Estados Unidos,•n1938

EN PARTIDO DE BALONMANOPARA LA COPA DE EUROPA SEENFRENTAN EL SABADO ENMADRID EL SPORT LISBOA OBENFICA Y EL ATLETICO DE

MADRIDMadrid, 7. — El sábado pró

ximo el Atlético de Madrid seenfrentar al Sport Lisboa aBenfica, en partido de Balonmano corsespondiente a la Copa deEuropa, que se celebrará por lanoche, en ej Palacio de Deportesmadrileño.

El Atlético de Madi-id. apartede Góngora, que se halla le-do-nado, cuenta con todos sus jugadores.

Entre los jugadores portogueses, figuran cinco que han de-fendido el equipo nacional po i—tugués, uno de ellos en catorceoportunidades, por lo que, hoyen día, el Benfica puede considerarse como la selección nado-nal portuguesa.

Le eliminatoria entre el Atiétiro y ej Benfica es a partidoúnico, por lo que el euipo ganador del encuentro del sábadose enfrentará, en la siguienteeliminatoria al P. U. C., tambiénen partido único que se disputa-rá en París, cuyo ganador, a suvez, se enfi-entará a F. A. Goepingen, actual campe&n de Bu-ropa.

13 ESCALADORES HANMUERTO EN CUATRO DIASTokio. — Cuatro montañeros

aleIllaIles han encontiudo IPmuerte por congelación en losAlpes del Sur del Japón. con loque se ita elevado a trece el mI-mero de escaladores que perecan en las montañas durante loscuatro i1tiios días.

Otros cinco montañeros se ci-tan como desaparecidos y tresgravemente heridos. — AlfiL

V4C’iOR BENI’l’EZ, TRASPASAIWAL CLUB ñIILAN, DE ITALiABuenos Aires. -.- Contirnaándoe.

un persistente rumor que comenzóhace diez días, se ha concretado latia nsferenc[ a del jugador paruanoVictor Benilez, del Boça Junior, alClub Milán, de italia, que abonarápor el citad0 defensa treinta y ditrillones de pesos argentinos.

Benitez había sido adquirido porel Boça en 1960, y se destacó itt.mediatamente por su entraordinariavelocidad. Si bien en Lima jugabacomo defensa central, el Boda lecolocó. primero, corno volante y,de.apu.s, como [ateral, y el jugadorperuano rindó en todo» los pues.tos con .»i7n lar eficacia.

El pasado año, al fallar los ex-tremas hor[uenses, Benítez fue co-locauo en el extremo derecho delataque, y en dicha demarcaciónvolvió a demu.slrar sus g r a n d e icondicioies ríe jugador completo.

LtiR.tZ lOA LLE4iAI)OA I.A CORUÑA

La Coruúa. .--- Llegó a esta cap!tal el jugador argentino Larraz.que perleneeiú al Granada, y queha firmado por el Deportivo de LaCoruña por tres aóoa, durante loscuales percilirá un millón dosclen..tas mil pesetas. Hoy estuvo en elca.mpa de Riazor. .s:cndo presentado a sus compañeros. y el pródmOdorn:ngo jugarC contra el Osasunaen su puestO de interior.

EL CONSTANCIA PRESENTADENUNCIA CONTRA

FAUSTO LAGUARDIAInca, (Mallorca). — El Club de

fútbol «Constancia» de esta ciudadha presentado denuncia por estaf acontra el jugador uruguayo Fauste Laguardia.

El citador jugador, que hablafichado por el «Constcia», nose ha incorporado al equipo ni sesabe nada de él desde hace dosmeses.

El presidente del club ha decla.rado que la medida obedece a queLaguardia no se ha presentadonnavez transcurrido el plazo que sele concedió para hacerlo, de acuerdo con la Federación Nacional deFútbol.

LEA TODOS LOS VIERNES

Página EspecialCinematografica

ron Hugria y Bifigaria Pelé ér:a un. original a losr a Pais de Gales y Portugal clubs

1 de gran actividad Internacional

CAMPEONA... y GUAPA

Eata pregunta se la hacen te-doa loa directivos en vista deldescenso experimentado por laaextradas en los campos de fft.bol.

«Pelé está en trance de si-rut-nar el campeonato y todavia nosabemos lo qué haremo».

Es cierto que la superioridad del Santo con su célebre «perlanegra». esta provocando ungrau Isinterés en los estados,que nienta por semanas. Flpasado domingo, el Santos ven- ció por —2 a su rival el Pal-meiras, en partido correspodiente al campeonato paul1ta. Aconsecuencia de este encuentro,el Palmeirns se encuentra a ale-

— te puntos df lider en la tabla de,. Equipo de Portugal, que ayer tsé batido ea Sota, por a 1 clasificaciones. Como resulta que

todavía quedan doce partidospendientes, hasta el fin del campeonato y que el Santos Juegaacon sua adversarios, es de temerque la situación empeore.

El Interesado y objeto de lacuestión, a qiuen hasta sus mM adictos le han explicado el pro-bleina no ha querido escucharnada- «Ml misión» ha afirmado

E. L. JIMENO Pelé, es la de marcar goles».

/;1]

841 OA14IVC;0]

En el reciente Torneo Internacional Femenino de Patajo artistico sobre hielo, celebrado en las pistas de Richwond, y que organizwel club teutón Mannheim, resultaría triunfadora la joven campeona alemana Usehi Kesaler, que tras una magnífica exhibicin Conquis.tasis el troles en litigio. Usebi, que además de una chica naonIsIma es una consumada patinadora, no tiene ambición a. iia, salvoser una cilIos normal que óoncluya con éxito sus estudie.. IJschi, i sus momentos libres, le gusta patinar, como a los chicas d ltich-.mond les gustará en sus ratos libres pasear con Uscbt La chica co mo pueden apreciar en el grabado, tiene el estilo de las grandescampeonas. Todo plasticidad y elegancia. Todo armonia... el fotógrafo que sprocbs el momento para captar la foto y demostrar

lo bien que aprovecha IJseht sus ratos de ocie. — (Foto Keyston,)

VIENE EL RIVER PLATEpara jugar con el Barc&oña, Granoliers y Sabadell

Por primera vez en la historia del ba’onmanoespañol, un equipo argentino actuará

en nuestra patria

:1

Resuitados

)

APLAZAMIENTO DELCOMBATE PENDER-TORRES Torneo de las

PARA EL MUNDIAL DE LO’SMEDIOS

Boston, -— El combate para el 5 Nacionestítulo rnund$1 de los medios en- ESCOCIA, 5; IRLANDA, 1tre PagI Pender y José Torres,programado para el próximo día Glasgow. — Por cinco goles a15 de este mes, ha sido suspendi. UflO ha vencido Escocia a Irlarula,do, cuando Cus D’Anaato, mana- en pattido internacional de fútbolger de Torres, y del ex campeón correspondiente al Torneo de las

RECOPA manifestó que no pod1, disponer El primer tiempo finalizó concel mundo de los grandes pesos, Cinco Naciones Británicas.de los 100.000 dólares de garantía igualada a un tanto.necesarios.

Cus D’Amato, en el curso de Copa de £uToauna conferencia de prensa cele- ESBJERO, o ; DUKLA, Obrada en esta ciudad, manifestóque le era imposible disponer de Vejle, (Dinamarca). — El Esb

4—1 esta cantidad a causa de que el jetg, de Dinamarca, y el Dukla,o o departamento de Impuestos se ha- de Praga, han igualado a cero, en

— bía incautado de la totalidad de el primer partido de su elimina-la suma del pasado 28 de septiem- toria de octavos de íinal, corres-bre, resultante del combate Pat- - pondiente a la Copa de Europa

10—1 terson-Liston, por el título mun- para ganadores de Copa.dial de los grandes pesos. El encuentro de vuelta se juga2—1 rá en Praga, el día 14 del presen1—o te mes d noviembre,

____ Fú ho hasta 23 añosINGLATERRA, 6; BELGICA, 1

Plymouth.—lnglaterra lía vencido a Bélgica por seis goles aunO, en partido internacional defútbol para .; ugaderes menoresde 23 años, gue se ha celebradoesta noche en 1-lome Park, anteniís Ce 23.000 aficionados.

El primer tiempo finalizó yaCon 5—-1. —— Alfil.

posibilidades de alcanzar el titulo?—Nada de eso! Falta bastante

camino que recorrer y tdos esta-laos ilusionados en recuperar el te-treno perdido y conseguir una cia-sificaclón magnífica que nos permitadisputar la Liga nacional.

El equipo tiene la solución..MARIO DURAN

actuará el Barcelona con el River?—No hay nada concretado. Hay

que esperar que argentinos con todala jira fijada para entonces fijar lasfechas, a fin de poderles dar lasmáximas facilidades.

y tras agradecerle la noticia, noteníamos ot-i-o remedio que formularle una pregunta obligada:

—‘Qué le sucede al Barcelona?

—Que la suerte no nos acompañay tras unos partidos brillantísimos,hacemos otros que las cosas no nossalen tan bien. Por otra parte, he-mas tenido muchos lesionados y hanmotivado que las alineaciones enfrie-ran modificaciones constantes.

—aHa perdido ya el Barcelona las

FINALIZO LA FASE DECLASIFICACION DEL

CAMPEONATO NACIONALJUVENIL DE BALONMANOMadrid. — Durante los días 2

y 3 se han venido celebrando enAlicante, Bilbao, Gerona, La Co-ruña, Madrid, Pontevedra, Tarragona y Zaragoza, las fases de seo-tor de los Campematos Nacionalesjuveniles de España de Babonmano en las cuales han intervenido30 clubs. Para obtener el pase ala final que se celebrará en Ma-drid los días 15, 16, 17 y 18 de loscorrientes, había que proclamarse . NUEVA MODALIDADcampeón del sector correspondien- FUTBOL EN EL

eos equipos que han obtenido PROXIMO SABADO EN MADRIDsu pase a la fase final son los Madrid. — El sábado próximosiguientes: se celebrará cii Madrid el pri

Sector de Alicante: San Vicente mer partido de fútbol en salade ValenCia, . que se celebra en España.

Sector de Bilbao: Gazteluega de eneuin•tro, a disputar comoBilbao. de Gerona: Elche F. J. antesala del encuentro de balon

(clasificado por mejor coeficiente 100 lJ U 1 10 ( opa de Europaque el Arrahona C. E.). entle el Atietico de MadiúcJ y el

Sector de La Coruña: Maristas Benfica, ge celebrará en el Pa-de La Coruña. lacio de Deportes. entre los equi.

Sector de Madrid: E. E. P. Au- pos del Atlético (le Madrid y eltomovilisme de Madrid. Bandeiear.[tes. .—.. Alfil.

Sector de Pentevedra: Teucro dePontevedra,

Sector de Tarragona : Virgen dela Merced.

Sector de Zaragoza : Corazonistas de Zaragoza.

Los encuentros correspondientesa la fase final tendrán como escenario el Palacio de Deportes.

‘ VIL&FRANCA, 3Itejor re comentar el partido en

-. ---‘- -a dedicar a los 22 u1 el más elocuente homenaje

urvirla para ensalzar la depor.ded de estos dos equipos, loici sin Importarles en modo al.e ni el estado del terreno. im

.. b1ø a todas luces, ni menose continuo diluvio que cayó) dió comienzo el mismo, hanlo al escaso público una mar-

ca exhibición de facultades a 10..rgo de los 79 minutos de juego.y decimos bien 79 ipinutos por cuan.1• el colegiado en cuestión, decretó

galmente su final, cuando faltaban1 11 minutos, por escasisilfla visi. dad, con el beneplácito de todos...

- l encuentro como decimos, tuS1igado «bajo la lluvia.. .» durante. . ,_3 que se «jugó». Y a través

espacio. los 22 jugadores.$- no pudieron describir sobre elotrs no pinceladas de su clase. derro.chateo en cambio un entusiasmo sin

- iinites, que como describimos alprincipio de este comentario que tuSrenbado con constantes y nutridosIpleusos del público estoico alli pre$entL

Custro goles inarcó el Europa-.Chic, si nos apuran, por cuanto elque subió al casillero del Villafranca

‘ lo COflhlpiló un detensa del Suropa,CII Ufli jugada sin gran peligro. pero que tuvo su culpa, en el malestado del terreno. Sus autores fue-róti Pilizondo. Rivero, Aguirre y He-rers en la primera parte y de nue.Te, Silzondo, traS el descanso.

Digamos que el arbitraje de GarCIa t4orca c6nvenció por su forma7 maneraS de plantearlo, pese al péilmo estado en que tuvo que diii.

. gtrlo.Suropa: Tuduri : Gutierrez, Carine

lo, Herrera; Duro, Boada; Elizondo,Torná, Rivero. Aguirre y Rincón.Villsfranca : Gisbert : Torradellas,

Vflaova, Martinez; Coll, Geis: Gu.berrø, Palau Catasús, Gómez y Al-selde.

ANICETO MISDES

VICH, O- AMRF. 1

Vich 6. (Por conferencia, de nuesti-o corresponsal J. MTRJJ La visita del líder ha convencidocomo a tal. No exageramos si de.fimos que la afición local ha pi e-sencido el mejor encuentro de [oque va de campeonato Sil Vtch hahecho lo indecible para no vrreyencido y asi al final de la contiewda no ha podido ‘ver satisfechos susnhelos, ello quizá se debe a que«1 portero visitante ha efectuado unsoberbio partido. parando y de-niano chuta con maichamo de gol.

bioy. el Manresa, con su porterohntoi ha tenido el erdaderu st-linee de la victoria, sin turnospreciar a los demás componentes qUe00010 hemos dicho ant 1 tormente,bsn derno, rado clase para otuparei liderato del grul)o.

Sin pecae de casetas 1 ay ue convenir que el resultado tina! dP en-cfleutro pata resaltar i,Ias tXaet4.

e mtlite el luego que nos han oliendoaiubos conjuntos hubiera de tialifrsido el de empate a cero. 5 golpircado a los 25 minutOs de la eunda parte en una fa[te de eos,ljecutada por lila la pelota II .iómansamente a la poiteria vii ence y‘os un falso bote d acoli có a suesta Roira que habla ,utituido5 Martorelh colándo e hasta n fon-o de a red

Buena de verdad la labor del señor CaparróS.

se: Santos lila, Ros, Sola.Martí: Manel, Felip,

-,.---., -- _o y Martín.Vch Martoreil (Rovira) Resma,

$ orlane Matai’ ile • 1) arte. Gracia:!°‘ ljbach, Medir, babadi y So-

«A primeros de diciembre seceebrará en Madrid el Campeonato Europeo de Ciclismotras moto)) - dice José Saura

/

hogaroFel- 2Rod Laver pasa al campo

piofesional y percibIrá39.000 libras esterlinaS

:E1 grandioso escaparate del esfuerzo creativo de nuestras industrias para resolver problemas del. hogar, dola decoración, de la hotelería y de la gastronoiiiia.

Podrá usted visitaqio del 9 iii 25 cTe Noviembrey además podrt% usted iarticipar en concrn’o conlnteresantfsimos premios, asistir a amenna conferencias,proyecciones cinematográoas, degustaciones, etc. eto,

Vaya a verlo sin falta -

Situado5tnito ftla P1a de spa, en -el Pa1oio de lasNaciones cte la Feria de Muestras de.BarcelonaTodos 1. visitantes de Trogarotel-2 eatarn ftseguradoa dtiranie su ‘visitapor la Ola. de Seguros La Estrella