pengaruh cina , anisa natasya, fib ui, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-mk-anisa...

20
Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Upload: doandung

Post on 24-Feb-2018

246 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 2: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 3: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 4: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

UNI V E RSI T AS IND O N ESI A

Tugas A khir Jurnal

PE N G A RU H C IN A PA D A G A M B A N G K R O M O N G

A NISA N A T ASY A 0806393422

F A K U L T AS I L M U PE N G E T A H U A N BUD A Y A

PR O G R A M ST UDI C IN A

D EPO K

D ESE M B E R 2O14

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 5: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

2

K A T A PE N G A N T A R

Puji syukur penulis ucapkan atas kehadirat Tuhan YME karena atas karunia-Nya

penulis dapat menyelesaikan tulisan ini yang berjudul Pengaruh Cina pada kebudayaan

Betawi Gambang Kromong. Alasan penulis memilih topik ini adalah dikarenakan kita

sebagai masyarakat Indonesia terutama yang bertempat tinggal di Jakarta sudah tidak

asing lagi mendengar kata Betawi, perlu diketahui bahwa kebudayaan Betawi terbentuk

dari percampuran-percampuran budaya lain, salah satunya adalah musik gambang

kromong yang banyak terpengaruh oleh budaya Cina. Sudah sewajarnya bagi kita untuk

melestarikan budaya kita dan salah satu caranya yaitu mengenal budaya itu sendiri. Hal-

hal yang akan penulis bahas dalam tulisan ini adalah perkenalan seputar Gambang

Kromong dan apa sajakah pengaruh Cina pada gambang kromong, termasuk pengaruh

Cina pada unsur-unsur lain dalam kebudayaan Betawi.

Penulis amat berterima kasih atas dukungan semua pihak yang telah membantu

dalam proses penulisan tulisan ini. Penulis berharap tulisan ini akan memberikan

informasi yang berguna bagi yang membacanya sekaligus memberikan pemahaman

tentang Gambang Kromong dan dan dapat menumbuhkan kecintaan kita akan

kebudayaan negara. Penulis menyadari bahwa banyak kesalahan dalam penulisan tulisan

ini sehingga penulis sangat berharap kritik dan saran dari pembaca yang bertujuan untuk

membuat penulis agar dapat memberikan tulisan yang lebih baik lagi. Akhir kata, selamat

membaca dan terima kasih.

Depok, 2011

Penulis

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 6: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

3

A BST R A K

Gambang k romong (atau ditulis gambang keromong) adalah sejenis orkes yang

memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, seperti sukong, tehyan,

dan kongahyan. Sebutan gambang kromong diambil dari nama dua buah alat perkusi,

yaitu gambang dan kromong. Pengaruh Cina kental sekali terdapat pada instrumennya

sukong, tehyan dan kongahyan serta penggunaan tangga nada pada gambang kromong

yang menggunakan tangga nada pentatonik Cina.

Kata kunci : Gambang kromong; orkes; gamelan; Cina; instrumen; pentatonik.

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 7: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

4

D A F T A R ISI

H A L A M A N SA MPU L

K A T A PE N G A N T A R

A BST R A K

D A F T A R ISI

B A B I PE ND A H U L U A N

1.1 Latar Belakang ......5

1.2 Rumusan Masalah 6

1.3 Tujuan Pe 6

1.4 Manfaat Penelitian 6

6

B A B I I G A M B A N G K R O M O N G

2.1 Gambang Kromong .7

2.2 Gambang

2.2.1

2.2.2 Kendang

...9

.11

B A B I I I PE N G A RU H C IN A D A L A M K E BUD A Y A A N B E T A W I

3.1.1 Pengaruh Cina pada Gambang Kromong..

B A B 1V PE NU T UP

.........................................................................................16

D A F T A R PUST A K A

L A MPIR A N

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 8: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

5

B A B I

Pendahuluan

1.1. Latar Belakang

Cina adalah salah satu negara tertua dan terbesar di dunia, sehingga

mereka memiliki kebudayaan yang berbagai macam. Masyarakat Cina dikenal

sebagai masyarakat yang senang merantau. Dan salah satu tujuan tempat rantauan

masyarakat Cina yaitu Indonesia. Bahkan pada waktu Belanda pertama kali

menginjakkan kaki di bumi Jayakarta, disana sudah ada pemukiman Tionghoa di

muara sungai Ciliwung. Sehingga banyak pengaruh Cina dalam kebudayaan

Indonesia, dan dalam hal ini akan ditekankan pada kebudayaan Betawi yang

terpengaruh besar oleh kebudayaan Cina.

Kebudayaan Betawi yang beragam tidak luput dari percampuran dengan

budaya asing, dalam hal ini yaitu budaya Cina. Salah satu budaya Betawi yang

terpengaruh besar oleh budaya Cina yaitu kesenian musik Gambang Kromong,

yang pada awalnya memang dikembangkan oleh masyarakat Cina yang merantau

di Indonesia. Oleh karena itu, penulis tertarik dengan percampuran dua budaya ini

yang telah menghasilkan kesenian Gambang Kromong yang dapat dilihat

menunjukkan kekhasan kedua budaya tersebut.

Setelah penulis mempelajari mengenai gambang kromong dan budaya

musik Cina ternyata ditemukan cukup banyak kesamaan antara keduanya.

Instrumen pada gambang kromong seperti sukong, tehyan dan kongahyan

ditemukan memiliki kemiripan dengan instrumen Cina gaohu (alat musik dalam

musik tradisional Guangdong, RRC, dimainkan dengan cara dijepit di antara kaki

pemainnya) dan erhu (salah satu alat musik tradisional Cina yang paling popular,

alat musik ini tergolong dalam alat music gesek) . Begitu pula dengan tangga nada

yang digunakan dalam musik gambang kromong yang menggunakan tangga nada

pentatonik Cina. Hal ini menyadarkan penulis bahwa dengan adanya percampuran

budaya ternyata dapat menghasilkan sebuah karya yang sangat indah dan kaya

akan budaya di dalamnya.

⌫ http://web.budaya-tionghoa.net/home/550-pengaruh-budaya-tionghoa-dalam-budaya-

betawi

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 9: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

6

1.2. Rumusan Masalah

Penelitian dalam tulisan ini adalah untuk mengetahui peranan budaya Cina dalam

kebudayaan Indonesia khususnya Betawi. Seberapa besar pengaruh budaya Cina

pada kebudayaan Betawi terutama dalam budaya musik Gambang Kromong?

Siapa sajakah yang masih menjaga dan melestarikan kebudayaan tersebut?

1.3. Tujuan Penelitian

Tulisan ini ditujukan untuk sedikitnya menjelaskan bagaimana bangsa Cina yang

sejak abad ke-7 mulai masuk ke Indonesia dan bagaimana kebudayaan bangsa

Cina dapat berpengaruh dalam kebudayaan Betawi.

1.4 Manfaat Penelitian

Menambah informasi mengenai kebudayaan campuran Indonesia dengan Cina

sehingga pada nantinya jurnal ini dapat dijadikan bahan tambahan bagi para

mahasiswa yang memiliki ketertarikan untuk mempelajari kebudayaan seni

musik Betawi khususnya gambang kromong.

1.5 Sistematika Penulisan

Sistematika tulisan ini berisikan atas 4 bab. Bab I berisikan pendahuluan yang

terdiri dari latar belakang penulisan, perumusan masalah, tujuan dan manfaat

penelitian serta sistematika penulisan. Bab II berisikan pengertian gambang

kromong secara umum. Bab III berisikan inti dari penulisan ini yaitu pengaruh

budaya Cina pada kebudayaan Betawi terutama gambang kromong. Bab IV

berisikan penutup yang terdiri dari kesimpulan dan daftar pustaka.

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 10: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

7

B A B I I

Gambang Kromong

2.1 Gambang Kromong

Pengertian Gambang Kromong

Menurut Ensiklopedi Musik, Gambang Kromong merupakan suatu orkes tradisi

Betawi yang sepenuhnya dipengaruhi oleh Cina, baik untuk mengiringi tarian cokek,

maupun untuk teater lenong yang merupakan kesenian teater tradisional atau sandiwara

rakyat Betawi yang dibawakan dalam dialek Betawi. Kedua ragam kesenian itu, awalnya

merupakan sarana hiburan peranakan Cina di Jakarta, yaitu suatu komunitas yang

bermula dari baku-piara antara orang Cina totok dengan budak-budak pribumi. Adapun

susunan instrumen gambang kromong ini, yang penting harus ada gambang dan

kromong. Setelah itu, ada juga kendang dan kulanter, serta sedikitnya dua jenis rebab

khas Cina, terbuat dari tempurung, yaitu kong-ah-yan dan teh-ah-yan (teh-yan), kecrek,

dan gong.

Dan menurut Wikipedia Indonesia, Gambang k romong (atau ditulis gambang

keromong) adalah sejenis orkes yang memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina,

seperti sukong, tehyan, dan kongahyan . Sebutan gambang kromong diambil dari nama

dua buah alat perkusi, yaitu gambang dan kromong. Awal mula terbentuknya orkes

gambang kromong tidak lepas dari seorang pemimpin komunitas Cina yang diangkat

Belanda (kapitan Cina) bernama Nie Hoe Kong (masa jabatan 1736-1740).

Orkes gambang kromong merupakan perpaduan yang serasi antara unsur-unsur

pribumi dengan unsur Cina. Secara fisik, unsur Cina tampak pada alat-alat musik gesek

yaitu sukong, tehyan, dan kongahyan, sementara unsur pribumi diwakili instrumen seperti

gendang, gong, kecrek dan kulanter. Dan lagu-lagu yang dibawakan pada musik

gambang kromong adalah lagu-lagu yang isinya bersifat humor, penuh gembira, dan

kadangkala bersifat ejekan atau sindiran. Pembawaan lagunya dinyanyikan secara bergilir

antara laki-laki dan perempuan sebagai lawannya.

Ensiklopedi Musik.1992. PT Cipta Adi Pustaka. hlm 156-157

Napsirudin dkk. Pelajaran Pendidikan Seni. 2003. Jakarta. Penerbit: Yudhistira

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 11: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

8

Gambang, kromong, kendang, gong, kecrek, kulanter, kongahyan, tehyan dan sukong

merupakan instrumen-instrumen yang digunakan dalam memainkan gambang kromong.

Gambang

Gambang merupakan bentuk xylofon1 tradisional Indonesia dengan laras

pentatonik , kecuali yang dikenal di Minahasa, diatonik atau skala yang memiliki tujuh

not yang berbeda dalam satu oktaf atau dikenal dengan not-not putih pada piano, disebut

kolintang. Dalam laras pentatonis2, baik yang ada di Jawa maupun Sunda, umumnya

dikenal 2 corak, yaitu pelog yang merupakan satu dari dua skala (tangga nada) yang

esensial dipakai dalam musik gamelan asli dari Bali dan Jawa serta slenro atau yang

kadangkala dieja sebagai saléndro yang merupakan satu di antara

dua skala dari gamelan musik. Khusus gambang Betawi, tangga nada dalam istilah

karawitan Sunda disebut salendro mandalungan. Rata-rata semua gambang, sebagai

xylofon, memang dibuat dari bilah-bilah kayu terpilih, artinya tidak mudah berubah

bunyinya pada pengaruh cuaca. Jika ternyata terjadi perubahan bunyi, cara menyetemnya

adalah mengeruk bagian bawah bilah kayu tersebut.

K romong

Kromong yaitu bentuk bonang yang adalah salah satu bagian dari seperangkat

Gamelan Jawa, khas Betawi, berlaras slendro Cina, dan merupakan bagian yang tak

terpisahkan dari instrumen-instrumen yang lain. Jadi, ia tidak dimainkan secara tersendiri

seperti totobuang (semacam alat musik gong) di Maluku atau talempong yang merupakan

alat musik pukul tradisional khas suku minangkabau yang bentuknya hampir sama

dengan instrumen bonang dalam perangkat gamelan. Pada umumnya kromong dimainkan

beserta dengan gambang, sehingga sebutannya pun menjadi gambang kromong, yaitu

gamelan khusus untuk mengiringi teater tradisional Betawi dari leluhur Cina, yaitu

lenong. Namun kromong juga ditemui dalam susunan penabuh gamelan yang lain,

misalnya dalam barongan di perbatasan antara Jakarta dan Depok. Adapun kromong yang

1xylofon  :  Sebuah  alat  musik  dalam  keluarga  perkusi  yang  terdiri  atas  batang-­‐batang  kayu  dalam  berbagai  ukuran.  (http://id.wikipedia.org/wiki/Xilofon,  27  Desember  2011,  21:47)  2 pentatonis : Tangga nada yang terdiri dari lima nada, pada umumnya digunakan pada musik tradisional (

Cina, Jepang )  

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 12: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

9

popular bersama gambang sebagai penabuh gamelan lenong dilengkapi dengan kendang,

rebab, suling, kecrek, kulanter, tehyan, kongahyan, gong, dan bahkan gitar dan trombon.

K endang

Kendang, kendhang, atau

gendang adalah instrumen dalam

gamelan Jawa Tengah yang salah satu

fungsi utamanya mengatr irama.

Instrumen ini tidak memiliki alat bantu

dan dibunyikan hanya dengan tangan.

Jenis kendang yang kecil disebut

ketipung, yang menengah disebut

kendang ciblon/kebar.

Biasanya kendang dimainkan oleh para pemain gamelan professional karena

kendang kebanyakan di mainkan sesuai naluri pengendang, sehingga permainan

gendang/kendang yang dimainkan oleh satu orang dengan orang lain akan terasa berbeda

nuansanya.

Gong

Gong merupakan salah satu

instrumen yang bisa ditemui di hampir

semua budaya di dunia, terbuat dari

tembaga, kuningan, dan juga besi.

Dalam gamelan, gong memiliki arti

khusus, yaitu perannya dalam hitungan

birama. Dalam orkestra modern, gong

yang pertama kali dipopulerkan melalui

karya Gosseo dan Cherubini

Gong yang telah ditempa belum dapat ditentukan nadanya. Nada gong biasanya

baru terbentuk setelah dibilas dan dibersihkan. Apabila nadanya masih belum sesuai,

gong dikerok sehingga lapisan perunggunya menjadi lebih tipis.

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 13: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

2

K ecrek

Kecrek merupakan salah satu alat

musik perkusi yang digunakan dalam

seni perdalangan. Alat musik ini terbuat

dari besi atau kuningan yang

dilobangkan di bagian ujung dimana

beberapa buah lapisan diikat, untuk

dibunyikan sebagai aksen irama.

Kecrek berfungsi sebagai alat pemberi isyarat ataupun aba-aba iringan maupun

gerakan atau sikap wayang. Kecrek dapat juga berfungsi sebagai penghias irama lagu.

K ulanter

Kulanter yaitu kendang-kendang

yang lebih kecil, atau disebut juga

kendang anakan, lazim ditemukan dalam

tata penabuh gamelan Sunda.

Suling

Suling merupakan alat musik tiup,

biasanya terbuat dari kayu atau bambu.

Suara suling memiliki ciri khas tersendiri

karena memiliki suara yang lembut

sehingga dapat dipadukan dengan alat

musik lainnya dengan baik.

Suling modern untuk para ahli umumnya terbuat dari perak, emas atau campuran

keduanya. Sedangkan suling untuk pelajar umumnya terbuat dari nikel-perak, atau logam

yang dilapisi perak.

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 14: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

2

T ehyan, Kongahyan, Sukong

Tehyan yaitu alat musik gesek yang bentuknya seperti biola berukuran sedang.

Untuk yang berukuran kecil disebut Kongahyan, alat ini menghasilkan suara dengan nada

tinggi. Dan yang instrumen dengan ukuran yang lebih besar disebut Sukong dan alat ini

menghasilkan bunyi dengan nada yang rendah. Ketiga instrumen ini berfungsi sebagai

pembawa melodi. 3

Dari kiri ke kanan : Kongahyan, Tehyan, Sukong

Gambang kromong merupakan musik Betawi yang paling merata penyebarannya

di wilayah budaya Betawi, baik di wilayah DKI Jakarta sendiri maupun di daerah

sekitarnya ( Jabotabek ). Jika terdapat lebih banyak penduduk peranakan Cina dalam

masyarakat Betawi setempat, terdapat lebih banyak pula grup-grup orkes gambang

kromong. Di Jakarta Utara dan Jakarta Timur.4

Dewasa ini juga terdapat istil

gambang kromong sangat terbuka menerima kemungkinan pengembangan. Gambang

kromong kombinasi adalah orkes gambang kromong yang alat-alatnya ditambah atau

dikombinasikan dengan alat-alat musik Barat modern seperti gitar melodis, bas, gitar,

organ, saksofon, drum dan sebagainya, yang mengakibatkan terjadinya perubahan dari

laras pentatonik menjadi diatonik5 tanpa terasa menganggu. Hal tersebut tidak

mengurangi kekhasan suara gambang kromong sendiri, dan lagu-lagu yang dimainkan

berlangsung secara wajar dan tidak dipaksakan. 3  Ensiklopedi  Musik.1992.  PT  Cipta  Adi  Pustaka.    hlm  283,  172,  281,  310.  

4 Situs Strada (diakses pada tanggal 25 Desember 2009)  5  diatonik  :  7  buah  not  yang  terdiri  dari  5  buah  not  berjarak  penuh  dan  2  buah  not  berjarak  setengah.  

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 15: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

3

Kesenian gambang kromong biasanya ditampilkan di atas panggung. Penabuhnya

disebut panjak (pemain gamelan), nayaga (pemukul gamelan) dan penyanyi. Rombongan

gambang kromong terdiri dari 7 orang panjak dan 3 orang penyanyi. Pakaian yang

dikenakan panjak yaitu pakaian sehari-hari. Penyanyi mengenakan kebaya dan kain batik

serta selendang.

Pertunjukan gambang kromong biasanya ditampilkan pada malam hari, yaitu dari

pukul 20.00 WIB sampai tengah malam. Urutan pertunjukkannya dimulai dengan

pembukaan yang lagunya dilakukan secara instrumental, kemudian dilanjutkan dengan

lagu-lagu lainnya dan terakhir lagu penutup secara instrumental.

Keunikan yang bisa kita dapati di kesenian Gambang Kromong, biasanya pada

setiap pementasan Gambang Kromong tak lupa digelar ritual khusus dengan menyertakan

sesaji lengkap yang terdiri dari kopi pahit dan manis, makanan kecil, air putih serta

kembang beberapa jenis yang diyakini berfungsi untuk melancarkan pertunjukkan

kesenian ini. .

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 16: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

4

B A B I I I

Pengaruh C ina dalam kebudayaan Betawi

3.1 Pengaruh Cina dalam kebudayaan Betawi

Para ahli berpendapat bahwa orang Betawi adalah keturunan dari unsur-unsur

campuran sejak 400 tahun lalu. Masyarakat Betawi dan budayanya adalah hasil

pembaruan berbagai unsur bangsa dan budaya. Seperti berasal dari Jawa, Bali, Bugis,

Sunda, Melayu maupun bangsa Cina, Arab, Portugis dan Belanda.

Tidak dipungkiri bahwa budaya Betawi mendapat pengaruh dari budaya-budaya

lain, terutama budaya masyarakat Cina. Hal ini tidak dibantah oleh Ketua Lembaga

Kebudayaan Betawi (LKB), Emma Agoes Basri yang mengatakan kebudayaan Cina

cukup dominan dalam perkembangan kebudayaan Betawi.

Tampaknya, banyak sekali unsur-unsur kehidupan masyarakat Betawi yang

berasal dari kebudayaan Cina. Contoh yang paling sering kita temui yaitu kosa kata

seperti sebutan bilangan cepek (100), gopek (500), atau panggilan wa (saya) dan lain

sebagainya. Menurut para sejarawan, hal itu memang dikarenakan pada jaman dahulu

orang-orang Betawi dan Cina sudah bersosialisasi, baik sebagai teman, sahabat maupun

relasi bisnis.

Demikian pun dengan busana, terutama busana tradisional Betawi. Busana

tradisional kaum pria Betawi terdiri dari celana batik, baju tikim berwarna putih, kain

plekat yang disampirkan di bahu, penutup kepala atau ikat batik. Baju tikim itulah yang

berasal dari Cina. Pakaian pengantin tradisional Betawi juga demikian, banyak

dipengaruhi kebudayaan Cina.6

6Sumber: ( http://www.kabarinews.com/article/Berita_Indonesia/Seni/Seni_Pengaruh_Budaya_Tionghoa_di_Betawi/33298, 27 Desember 2011, 19:51 )  

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 17: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

5

Pengaruh budaya Cina terasa pula dalam pernikahan tradisi Betawi, petasan

merupakan salah satu contohnya. Di beberapa daerah, suatu pernikahan gaya Betawi

takkan lengkap kiranya tanpa bunyi petasan renceng yang memekakkan telinga saat

menyambut pengantin laki-laki. Dalam rombongan arak-arakan pengantin ada barisan

remaja pesilat berseragam yang membawa senjata khas Cina berupa tongkat panjang

yang disebut toya.

Sama seperti orang Cina, orang Betawi pun kalau menghadiri acara pernikahan

lazim memberikan angpau atau ampau, selain barang-barang lain, kepada tuan atau

nyonya rumah. Ampau (ang-pau) ialah bingkisan uang yang dimasukkan ke dalam

amplop khusus bergaris merah.

3.2 Pengaruh Cina pada Gambang Kromong

Kesenian Gambang Kromong berkembang pada abad 18, khususnya di sekitar

daerah Tangerang. Bermula dari sekelompok grup musik yang dimainkan oleh beberapa

orang pekerja pribumi di perkebunan milik Nie Hoe Kong yang merupakan seorang

pemusik, pemimpin golongan Cina atau kapten pada pertengahan abad XVIII di Batavia,

yang sangat berjasa mengembangkan orkes Gambang Kromong.

Sampai awal abad ke-19 lagu-lagu yang dimainkan adalah lagu-lagu Cina, pada

istilah sekarang lagu-lagu klasik semacam ini disebut Phobin (lagu yang berasal dari

Hokkian Selatan). Lagu Gambang Kromong muatan lokal yang masih kental unsur

Cinanya bisa didengarkan lewat lagu Jali-Jali Bunga Siantan, Cente Manis, dan

Renggong Buyut. Kemudian, pada dasawarsa pertama abad ke-20, barulah muncul lagu

gambang kromong yang dinyanyikan dalam bahasa Betawi.

Secara fisik unsur Cina tampak pada alat-alat musik gesek yaitu Tehyan,

Kongahyan dan Sukong, sedangkan alat musik lainnya yaitu gambang, kromong,

gendang, kecrek dan gong merupakan unsur pribumi. Alat-alat musik yang dipakai dalam

kesenian ini hampir sepenuhnya menggunakan alat musik tradisional Cina namun dengan

sedikit perubahan bentuk tanpa mengurangi fungsi dari alat itu sendiri. Perpaduan kedua

unsur kebudayaan tersebut tampak pula pada perbendarahaan lagu-lagunya. Di samping

lagu-lagu yang menunjukan sifat pribumi seperti Jali-jali, Surilang, Persi, Balo-balo,

Lenggang-lenggang Kangkung, Onde-onde, Gelatik Ngunguk dan sebagainya, terdapat

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 18: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

6

pula lagu-lagu yang jelas bercorak Cina, baik nama lagu, alur melodi maupun liriknya

seperti Kong Jilok, Sipatmo, Phe Pantaw, Citnosa, Macuntay, Gutaypan dan sebagainya.7

7 http://betawipost.blogspot.com/2011/05/gambang-kromong.html

 Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 19: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

7

B A B I V

PE NU T UP

4.1 K esimpulan

Kesenian Betawi tidak terlepas dari proses perpaduan berbagai unsur etnis dan

suku bangsa yang ada di Betawi. Hal ini dikarenakan kesenian Betawi lahir dari

perpaduan berbagai unsur etnis dan suku bangsa yang ada di Betawi.

Gambang Kromong merupakan kesenian Betawi yang sudah menjadi salah satu

ciri khas dari budaya tersebut. Gambang kromong yang selalu menghidupkan suasana

pada suatu perayaan kebudayaan Betawi ini tidak akan ada tanpa adanya percampuran 2

budaya, dalam hal ini yaitu Betawi dan Cina. Kesenian yang dikembangkan oleh

peranakan Cina ini akhirnya dikenal oleh seluruh masyarakat Jakarta khususnya Betawi

dan selalu hadir pada acara-acara perayaan masyarakat Betawi. Namun seiring dengan

berkembangnya kesenian modern, kesenian gambang kromong semakin terusir

keberadaannya dan sekarang hanya bisa ditemukan di daerah tempat tinggal perkumpulan

masyarakat Betawi ataupun masyarakat keturunan Cina.

Sungguh sangat disayangkan apabila Indonesia harus kehilangan satu lagi

kesenian yang mengandung perpaduan khas budaya asing dengan budaya lokal.

Gambang kromong yang selama ini kita lihat biasanya identik dimainkan oleh

pemain yang sudah berumur, alangkah lebih baik apabila kesenian ini bisa menjangkau

generasi muda untuk lebih tertarik mengetahui lebih lanjut mengenai gambang kromong.

Dukungan pemerintah provinsi DKI yang selalu menyertai kesenian-kesenian Betawi

termasuk di dalamnya gambang kromong dalam setiap acara yang diselenggarakan

turutnya didukung oleh kita para generasi muda. Hendaknya kita ingat bahwa sepopuler

apapun era seni modern, akan lebih baik jika kita tetap menghargai dan menjaga kesenian

lokal yang lebih memiliki arti dan makna bagi kita sebagai orang yang hidup

berdampingan dengan seni dan budaya itu sendiri.

Hasil pengumpulan data ini sejatinya masih jauh dari sempurna. Penulis berharap

data ini bisa membantu untuk memperlihatkan sedikit informasi mengenai seni musik

budaya Betawi khususnya gambang kromong.

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014

Page 20: Pengaruh Cina , Anisa Natasya, FIB UI, 2014lib.ui.ac.id/file?file=digital/20369032-MK-Anisa Natasya.pdf · memadukan gamelan dengan alat-alat musik Cina, ... Tangga nada yang terdiri

8

D A F T A R PUST A K A

http://web.budaya-tionghoa.net/home/550-pengaruh-budaya-tionghoa-dalam-budaya-

betawi (27 Desember 2011, 21:44)

Ensiklopedi Musik.1992. PT Cipta Adi Pustaka. hlm 156-157

Napsirudin dkk. Pelajaran Pendidikan Seni. 2003. Jakarta. Penerbit: Yudhistira

http://id.wikipedia.org/wiki/Xilofon, 27 Desember 2011, 21:47

http://www.kabarinews.com/article/Berita_Indonesia/Seni/Seni_Pengaruh_Budaya_Tionghoa_di_Betawi/33298, 27 Desember 2011, 19:51 ) http://betawipost.blogspot.com/2011/05/gambang-kromong.html

http://id.wikipedia.org/wiki/Gambang_keromong (Situs Pariwisata Jakarta) 27 Desember

2011, 21:57

Untung Yuwono, R. Cecep Eka Permana dkk. Ragam Seni Budaya Betawi. 2012.

Penerbit : Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia

R. Cecep Eka Permana, Syahrial, Frans Asisi Datang dkk. Langgam Budaya Betawi.

2011. Penerbit : Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia

. Ridwan Saidi dan David

Kita Sama Kita, Vol 2

Pengaruh Cina ..., Anisa Natasya, FIB UI, 2014