periodico grafico

16
0 < !! = " - )’/’3#- 5’/&3> 26’ 10/’3 #-)0 &’ 46 1#35’ 1#3# 26’ -04 1’/#-’4 &’,’/ &’ 4’3 -0 26’ 40/ 6/# %6’7# &’ &’-+/%6’/5’4 26’ .#/’,#/ # 46 #/50,0 # -#4 #6503+&#&’4 645#70 #$#--’30 #.#3)0 +56-#3 &’ 0.’33’9 #&+’ 4#$’ 103 26? 0 26? 13’ 5’/&’ 645#70 #$#--’30 #- 130.0 7’34’ %0.0 #41+3#/5’ # -# #-%#-&@# 3’)+# 0 26’ /04 26’&# %-#30 ’4 26’ ’- .?&+%0 7’5’3+/#3+0 &’47@# 3’%63 404 #- 65+-+:#3 -04 #%504 &’ )0$+’3/0 1#3# 130.07’3 46 +.#)’/ #$#--’30 ’4 26’ 1+’/4# 26’ ?- ’4 -+450 9 -04 &’.>4 40/ 50/504 6/ &’(’%50 &’ #26’--04 26’ 4’ .#3’# 30/ %0/ ’- 13+.’3 3’41-#/&03 &’- 40- 03 ’40 4’ %3’’ +.16/’ #$’ #$#--’30 26’ /0 5+’/’ 104+$+-+&#&’4 4#$’ 26’ %0.0 &+3@#/ -04 /+A04 ’/ -#4 ’4%6’-#4 %0/ 6/# .#/0 #.#33#&# 9 6/ 0,0 7’/&#&0 %6#-26+’3 1#/+45# &’ -04 26’ 46’/#/ -’ )#/#3@# &’ %#--’ #3# 4’3 %#/&+&#50 4B-0 -’ (#-5#/ #-)6/04 #53+$6504 26’ 40/ +/&+41’/ 4#$-’4 %#3+4.# -’#-5#& +.#)’/ -+.1+# ,67’/56& %#1#%+&#& ’/ ’- ’,’3%+%+0 &’ )0$+’3/0 9 &04 0 53’4 %04+5#4 .>4 645#70 #$#--’30 9# 0-7+&B %6#/&0 &+,0 26’ ?- /0 5’/@# 3’410/ 4#$+-+&#&’4 103 -#4 (#--#4 &’ 46 ’26+10 1’30 /0405304 26+’/’4 1#&’%’.04 46 +/%#1#%+&#& %-#30 26’ -0 3’%03&#.04 #35# 1#3# 645’& 55’ #C- #33+:#-’4 #-’30 " # !

Upload: elgrafico-nl

Post on 20-Feb-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

periodico grafico

TRANSCRIPT

Page 1: periodico grafico

� �

� � � �� �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �6/+%+1#-�

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �

��� �� ���� ����������������� �� ��� �������� ����� �

����� ��� �� �������� ���

����� ������������� ����� ������������ ����

�0����

�<��!!��

��=�������"����� �����

��������������� ���������

������������������

�����

� � �� � ��

��� ���������������

� � � ��������� �����������

�-�)'/'3#-�5'/&3>�26'�10/'3�#-)0�&'�46�1#35'�1#3#�26'�-04�1'/#-'4�&','/�&'�4'3�-026'�40/��6/#�%6'7#�&'�&'-+/%6'/5'4�26'�.#/',#/�#�46�#/50,0�#�-#4�#6503+&#&'4�

�����������������

��������

��������

�645#70��#$#--'30��#.#3)0�+56-#3�&'��0.'33'9�

�#&+'� 4#$'�103� 26?�0�26?�13'�5'/&'��645#70��#$#--'30� #-� 130.0�7'34'� %0.0�#41+3#/5'� #� -#� #-%#-&@#3')+#�

�0�26'�/04�26'&#� %-#30�� '4�26''-�.?&+%0� 7'5'3+/#3+0� &'47@#� 3'%63�404�#-�65+-+:#3�-04�#%504�&'�)0$+'3/01#3#�130.07'3�46�+.#)'/�

�#$#--'30� '4�26'�1+'/4#�26'�?-'4� -+450� 9� -04�&'.>4�40/� 50/504��6/&'('%50�&'� #26'--04�26'� 4'�.#3'#�30/�%0/�'-�13+.'3�3'41-#/&03�&'-�40-��03�'40�4'�%3''�+.16/'�

�#$'��#$#--'30�26'�/0� 5+'/'104+$+-+&#&'4��4#$'�26'��%0.0�&+3@#/-04�/+A04� '/� -#4� '4%6'-#4�� %0/�6/#.#/0�#.#33#&#� 9� 6/�0,0� 7'/&#&0�%6#-26+'3�1#/+45#�&'�-04�26'�46'/#/-'�)#/#3@#�&'�%#--'�

�#3#�4'3�%#/&+&#50�4B-0�-'�(#-5#/#-)6/04�#53+$6504�26'�40/�+/&+41'/�4#$-'4 � %#3+4.#�� -'#-5#&�� +.#)'/-+.1+#�� ,67'/56&�� %#1#%+&#&�'/�'-','3%+%+0� &'�)0$+'3/0� 9� &04� 0� 53'4%04+5#4�.>4�

�645#70� �#$#--'30� 9#� 0-7+&B%6#/&0�&+,0�26'�?-�/0�5'/@#�3'410/�4#$+-+&#&'4�103� -#4� (#--#4� &'� 46'26+10�� 1'30� /0405304� 26+'/'41#&'%'.04� 46� +/%#1#%+&#&�� %-#3026'�-0�3'%03&#.04�

�#35#�1#3#�645'&

�55'��#C-��#33+:#-'4� #-'30

�������������������������������������� ������������������������

��������

���� � �"�� � ������������#�������! �����

���� ��������������� �

������� �������������������������������� �����������������������

��������

Page 2: periodico grafico

����� ��,-��-*:-:7�,-��� � � � �

� � � ��

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� �

� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � ��� � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � ��

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �� � � �� � � � �

�� � �

� � � �� � �

� � � � �� � � �

� �

� � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � �� �

�� � �� � �

� � �� � � �� �� � � �� �

� �� � � �� � �� � � �� � �� � � �

� � � �� � � �� � �� � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � �� � �

� � � �� � �� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � �

� �� �

� � �� �

� �� � � ��

� � �� �

� � �� � �� � � � �

� � � �� �

� �� � � �� � �� � � � �� �

� � � � �� � � � � �� � �� � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �

�$����$ ��(GF������!E����

�4��1:-+<7:� ,-� :7<-++1L6�1>14� ,-4�5=61+1817� ,-�=),)4=8-� 16,1+L�9=-�-4

8:7/:)5)�C�=),)4=8-3-�"-/=:7D�+76<16M)� 1584-5-6<H6,7;-�-6� 4)+1=,),�

��5)6-:)�,-�8:->-61:� 7� -6� ;=+);7�)A=,):� )� ;=*;)6):� -4� <-57:,-�47;�)4=567;��<-;<1/7;�,-�)4/M60-+07�,-� 16;-/=:1,),�� �7;I� �=)6!75-:7�(-6,-2);� ;-K)4L�9=-�,-4)�5)67�+76� 4);�,1>-:;);�,-8-6�,-6+1);�5=61+18)4-;�� ;-� )+=,-�)47;�84)6<-4-;�-,=+)<1>7;�)�5)6-:),-�7.:-+-:� +)8)+1<)+1L6�7� <-:)81)8):)�9=1-6-;�47�,-;--6�

�4�<1<=4):�,-�4)�,-8-6,-6+1)�,-)=@1417�,127�9=-�-;<-�8:7/:)5)�0)<-61,7�=6�I@1<7� -6� -4�5=61+1817�,-*1,7�)�9=-�-6�7+);176-;�67;747� 47;� -;<=,1)6<-;� ;741+1<)6� -4)87A7�,-4�����8):)� :-+1*1:� )4/=6)<-:)81)�� ;167� <)5*1I6� 47;�5)-;�<:7;�9=1-6-;�81,-6�4)�1584-5-6<)�+1L6�,-�;15=4)+:7;�-6� 47;�84)6<-�4-;��8):)�,-�-;<)�.7:5)�+767+-:�4)5)6-:)� +7::-+<)�,-� )+<=):� -6+);7�,-�9=-�=6�0-+07�,-�16;-/=�

:1,),� ;-� :-/1;<:-� +-:+)� ,-� 4)-;+=-4)���

C�;7� 47� -;<)57;� <:)*)2)6,7,1:-+<)5-6<-� A)�07A�,J)� +76�-4

��!��,-� 4)�"-+:-<):1)�,-�"-/=:1�,),� M*41+)�� 0-57;� <-61,7� <)6<)8:757+1L6� +76�-44);�� 9=-�0)A)4/=6);�-;+=-4);�9=-�-447;�51;�

57;� 47� -;<H6�5)6-2)6,7�-6� <=:�67;��;16�-5*):/7�+)*-�5-6+176):9=-�-6�*);-�)�8-<1+1L6��)�+757�;->)�/-6-:)6,7� 4)�8-<1+1L6�,-�+),)

=6)�,-� 4);� -;+=-4);�� -;� +757�;->)�)�1:�7<7:/),7�-;<)�+)8)+1<)+1L67�-;<-�<187�,-�;15=4)+:7;D�� 16,1+L!75-:7�(-6,-2);��

�);<)� -4�575-6<7����7���84)6<-4-;� -,=+)<1>7;�=*1+),7;�-64)�+1=,),��0)6�;1,7�8):<-�,-4�8:7�/:)5)�C�=),)4=8-3-�"-/=:7D��

!75-:7�(-6,-2);�-@07:<L�)�47;,1:-+<1>7;�,-�47;�84)6<-4-;�-,=+)�<1>7;� ;741+1<):� 4)� 1584-5-6<)+1L6,-4�8:7/:)5)��8=-;�6=6+)�-;<H�,-5H;�=6)� +)8)+1<)+1L6�9=-�-6� ;=575-6<7� 4-;�8=,1-:)� ;)4>):� 4)>1,)�

C�)5-6<)*4-5-6<-� ;-� <1-6-69=-� 1584-5-6<):� -;<-� <187�,-78-:)<1>7;�=6)� >-B�9=-�0)� +)5�*1),7� 4)� ;1<=)+1L6�� ).7:<=6),)�5-6<-�-6�-4�5=61+1817�,-��=),)�4=8-�A)�67�;-�0)�>1;<7�-;<-�<187�,-)+<7;�� 8-:7� ;1� -;� 1587:<)6<-�;1-58:-� 47� 0-57;�5)6-2),7�� 4)+=-;<1L6�,-�8:7<-++1L6�+1>14�6=6+)>)�)�-;<):�,-�5H;D��,127��

"-K)4L�9=-�+76�-;<-�8:7/:)5)�<)6<7� 47;� )4=567;�,-� 4);�8:15)�:1);�� ;-+=6,):1);� A� 4)� +75=61,),9=-�0)� ;1,7�8):<-� -;<)� )++1L65=61+18)4��;-�-6+=-6<:)�5H;�<:)6�9=14)�

�$����$ ��(GF������!E����

�4��6+):/),7�,-4��-;8)+07�,-� 4) :-;1,-6+1)��=61+18)4� ,-��87,)+);-K)4L�9=-�-4����87:�+1-6<7�,-� 47;

)=<75L>14-;� :7*),7;�� ;76� :-+=8-:),7;�87:4);�)=<7:1,),-;�

�-*1,7�)�9=-�47;�,-416+=-6<-;�=<141B)6�-4>-0J+=47�8):)�=6�;747�)<:)+7��+75-<1I6,747A�,-;8=I;�)*)6,76H6,747� -6�7<:7�5=61+1�817���41=,��41B76,7�#:->1K7�;-K)4L�9=-�;-�0)<:)*)2),7�.=-:<-5-6<-�87:�,1;516=1:�4)�+)6�<1,),�,-�)=<75L>14-;� :7*),7;�� 8-:7� -;<);1<=)+1L6�67�0)�;1,7�.H+14�

�4� .=6+176):17� 8M*41+7�,127� 9=-�0)� ;1,7/:)6�+)6<1,),�,-�>-0J+=47;�9=-�;-�:7*)6�-6=6�5=61+1817�A�;76�:-+=8-:),7;�-6��87,)�+)�� 87:� 47� 9=-�-;<7�,-67<)�9=-� 47;�,-416�+=-6<-;� ;747� +75-<-6� ;=�)<:)+7� A� ;-�,-;�);-6�,-�4)�=61,),�;16�;-:�,-<-61,7;���

C�8:7@15),)5-6<-� ;-� :-+=8-:)� -4� ��87:�+1-6<7�,-�47;�)=<7;�:7*),7;�-6�-4�5=61�+1817��-;<7�-;�87:9=-�5=+07;�)=<7;�9=-�;-:7*)6� <)5*1I6�-6�7<:7;�5=61+1817;��>1-6-6A�47;�,-2)6�)�-;<-�5=61+1817��87:9=-�47;�=<1�41B)6�8):)�=6�;747�16+1,-6<-D��16,1+L��41B76�,7�#:->1K7�

�;J�51;57�16,1+L�9=-�0)�-;<),7�<:)*)2)�,7�-6�+77:,16)+1L6�+76�4);�.=-:B);�-;<)<)�4-;� A� .-,-:)4-;�� )�5)6-:)�,-� 1584-5-6<):

)++176-;�9=-�8-:51<)�,-<-+<-6� 47;�>-0J+=�47;�)�516=<7;�,-�0)*-:;-�:7*),7��,-<-61-6�,7�)4�,-416+=-6<-�

�41B76,7�#:->1K7�:-+)4+L�9=-� 47;�>H6,)�47;�:7*)6�=6�>-0J+=47�87:�)<:)+7��47�9=-�4-;,)�787:<=61,),�,-�0=1:� ,-� 4);� )=<7:1,),-;)4�67�;-:�,-<-+<),7;� �-6�=6�)=<75L>14�9=-67�-;�,-�;=�8:781-,),��

C�-;/:)+1),)5-6<-� )4/=67;�51-5*:7;A)� ;-)6�,-� 4)� ,-416+=-6+1)� 7:/)61B),)�7,-416+=-6+1)�+75M6��>)6�A�:7*)6�;74)5-6�<-�=6�)=<75L>14� 8):)� +75-<-:� =6�,-41<7�0)+-6�,1+07�,-41<7�-6�=6�5=61+1817�A�,-2)6-4�+)::7�-6�7<:7D��+76+4=AL�

��������� �����������������! �������������� ����������������������

���$�� �������������������

����������� ������������������� �������������� ��������� ��

����������������������������� �������������� ���������������������� �����#����� ��!�%�

Page 3: periodico grafico

������ � � � �./��/,</<9�./�� �

�9=��P7:63-/=�./6�7?6>3�-<37/8D�?8-398+<39=�=+,N+8�./�6+�0?1+�

�.7383=><+<�/6�./=+=></�9�=9,</66/@+<69=�:<9,6/7+=�:+</-/�=/<�/6�+A397+�;?/�=/=31?/�/8�/6�=3=>/7+�:?></0+->9�;?/�37:/<+/8�69=�:/8+6/=�./6�/=>+.9��&/�+:63-+8�7/�.3.+=�;?/�89�</=?/6@/8�:9<�-97:6/>9�83�?8=969�:<9,6/7+�

�=� =9,</66/@+<� /6� +->?+6� /=>+.9� ./-9=+=���/4+<�;?/�=?-/.+8�?8+�7+>+8C+�9?8+�0?1+�/=�>+8>9�-979�/=>+<�38@96?-<+.9=/8�69=�=+81<3/8>9=�=?-/=9=�./�/=>/�038�./=/7+8+��&/�/=�:+<>/�./�69=�2/-29=��:9<�;?/�2+B�3<</=:98=+,363.+.��

�8�/6�+->?+6�=3=>/7+�./�</38=/<-3P8�=9�-3+6�89�2+B�:9=3,363.+.�./�+:63-+<�:<91<+�7+=�./�+6>9�37:+->9�:+<+�;?/�69=�38>/<89==/�38>/1</8�+�?8+�=9-3/.+.�;?/�/=>M�/8�:9�=3,363.+./=� ./� 1+<+8>3C+<6/=� @/<.+./<+=9:9<>?83.+./=�:+<+�38>/1<+<=/�

�/�31?+6�79.9�;?/.+�-6+<9�;?/�69=�79�./69=�;?/�=/�@3/8/8�+:63-+8.9�</=?6>+8�9,�=96/>9=��:9<;?/�69=�=3=>/7+=�./�=/1?<3.+.>+7,3M8� 0?/<98� </,+=+.9=� B� /8� -98=/�-?/8-3+�@3/8/�37:/<+8.9�?8�+?>919,3/<89.3<313.9�:9<�,+8.+=�./6�-<37/8�9<1+83C+.9�

�./7L=�</=?6>+�6+7/8>+,6/�;?/�83�-986+�:+<>3-3:+-3P8�./�?8�/A7363>+<��-979�69�/=�<8/=>9� �+<-N+� �?/<</<9�� =/:+<+.9� ./6-+<19�+B/<��=/�:?.9�>/8/<�,+49�-98><96�+�69=-/8><9=�:/83>/8-3+<39=�

�98�M=>/�/A0?8-398+<39��38-6?=9��><+,+4P:/<=98+6� :<9@/83/8>/� ./� 9><9=� :/8+6/=.98./�>+7,3M8�2?,9�+897+6N+=��=38�/7�,+<19�+Q8�+=N�69=�7+8>?@9�/8�69=�-+<19=�)+<39=�0?8-398+<39=�2+,N+8�=3.9�</-2+C+�.9=�:9<�/6�=3=>/7+�:/83>/8-3+<39�0/./<+6�73/8><+=�;?/�9><9=�89�:+=+<98�6+=�:<?/,+=./�-9803+8C+�

�+�./:/8./8-3+��/8>98-/=��/=>+,+�/87+89=�./�1/8>/�38-9<</->+��":/<+,+�/8�>98-/=�?8+�+?>9<3.+.�0+663.+��;?/�>+6�@/�8/�-/=3>/�./�?8+�</@3=3P8�:<90?8.+�:+<+�;?/=/+���7/<3>+�./=./�6?/19�?8+�=/<3+�38@/=�>31+-3P8�=9,</�6+�1/8>/�;?/�-98><+>+8�:+<+69=�+6>9=�7+8.9=�

���������

��6%� �**#0�%�+���%�*(�-'���(*�/��#*��,(*���'�*�%

��*�*�(� �**#0�%�+��('01%�0�#*��,(*���&#'#+,*�,#.(

��*��%���%#'�+�-���%-)���64#!�

��)(*,�*(+

������� ������� !��!�#� ��!������ �%��������(������������������������

��������������������"����"������ ���%����������

�*1 #�(�����-�.(���5'����� !��������&��!��

��� ��#���� ��������!�#� ���� " ������ ��� ��� �

���"����'����������������(�������������!��%��������!������������ ����� �������!����� ����� �

������ !��� ������ ���!'�"�� �������� ������� ��"!��� ����������������������%���!��$

��������������������

� �� �

�� � �

� �� � � � � �� �

� � � � �� � � � �

� � � �� �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �� �

� � � �� � � �� � �� � � �

� � � � � �� � �� � � � �� � �� � � �� � � �

� � � �� � � �� � �

� �� � �

� � � �� � �

� � � � �� � � �� �

� � �� � �

� � � � �� � � �� � �

� � � �� � �

� �� � �� � � �� � � � �� � �� � � �

� � � � � �� � �

� �� � �

� � � � �� � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� �

� � � �� �

� � �� � � �

� � �� � �� � �� � �

� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� �� � � �� �

� �� � �

� �� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � �� � ��

� �� � � �� �� � � � �� � �

� � � �� �� � �

�� �

� � �� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �� �

� � � �� � �� �

� � �� � �� � �

� �� �

� �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� �

� � � � � � � � � �

� � � �

� � � �� � � �

�8>/� 69=� 6+7/8>+,6/=�2/-29=�/8�/6� :/8+6� ./��:9.+-+�� /6�99<.38+.9<� ./6��<?:9� �/13=6+>3@9�./6� #%����M->9<��?>3M�<</C�./�6+��+<C+��./7+8.P�;?/�/6��9,3/<89��/./<+6�+=?7+

=?� </=:98=+,363.+.�/8� 6+� =+>?<+-3P8� B� +>/8-3P8�./� </9=� 0/./<+6/=/8�/6�&3=>/7+�#/83>/8-3+<39� 69-+6��+6� >3/7:9�;?/�?<13P�+�-98=><?3<7L=��/8><9=�#/83>/8-3+<39=�./� LA37+�&/1?<3.+.��/8?8-3P�;?/�2+� =3.9�?8+� -98=>+8>/�./� 6+� +.7383=><+-3P8�./6

#</=3./8>/� �/63:/��+6./<P8�./6/1+<�7+B9</=� </=:98=+,363.+./=�+6+=� /8>3.+./=�./6� :+N=�� :/<9� =38� 69=� </-?<=9=�83� 6+� -99<.38+-3P838.3=:/8=+,6/�:+<+�90</-/<�7/49</=�</=?6>+.9=�G�=�9,@39�;?/�/=>/� >3:9�./� 6+7/8>+,6/=� =?-/=9=�=98�:<9.?->9

./�/=+�./=+>/8-3P8�./6��9,3/<89��/./<+6�=9,</�?8+�=3>?+-3P8�;?//=>L�</73>3/8.9�+�69=�/=>+.9=�=38�=/<�-9<</=:98=+,6/��=38�69=�+:9B98/-/=+<39=H��=/O+6P��?>3M<</C�./�6+��+<C+�</-9<.P�;?/�/=>/�1<+@/�:<9,6/7+�=/�</:63�

-+�/8�9><9=�/=>+.9=�./6� :+N=�� :9<� 0+6>+�./�:6+8/+-3P8�/8� 6+� 6?-2+-98><+�6+�./638-?/8-3+�9<1+83C+.+�G�=�?<1/8>/�;?/�/6��9,3/<89��/./<+6�=/�+,9;?/��89�=P69�/8�!?/�

@9��/P8��=389�/8�>9.9�/6�:+N=��+�+:9B+<�-98�8?/@9=�-/8><9=�:/83>/8�-3+<39=�./� LA37+�&/1?<3.+.�.98./�./,/8�=/<� </-6?3.9=�+;?/669=</9=�;?/�/=>L8�:?<1+8.9�./63>9=�./6�9<./8�0/./<+6H��:6+8>/P�%/-9<.P�;?/�+�:+<>3<� ./� /=>/� +O9� 69=� /=>+.9=�./,/8�+>/8./<�

-97,+>3<� B� 4?C1+<� /6� 8+<-97/8?./9�� 69� ;?/� 37:63-+<L�7+B9</=./>/8-398/=�B�7L=�=+>?<+-3P8�/8�/6�=3=>/7+�:/83>/8-3+<39�G!9�/=�:9=3,6/� ;?/�/6� -98-/:>9�./� 0/./<+63=79�;?/� >3/8/�/6

�9,3/<89��/./<+6�=/+��E6/=�/8@N9�7L=�+><3,?-398/=�+�69=�/=>+.9=�./6:+N=��=38�6+�=96?-3P8�-9<</=:98.3/8>/��=38�/8�/6�><+,+49�-99<.38+.9�B�+�@/<�-P79�6/�2+-/8FH��-?/=>398P��6��99<.38+.9<�:<33=>+��</-989-3P��/8�-+7,39��6+�+--3P8�./-3.3.+

./6��9,/<8+.9<�%9.<319� /.38+�./� 6+��<?C�� ;?3/8�./� 387/.3+>9+->?P�-98><+�69=�0?8-398+<39=�37:63-+.9=�/8�69=�2/-29=�./��:9.+-+B�+,<3P�?8+�38@/=>31+-3P8��:?8>P�;?/�9><+�973=3P8�./6��9,3/<89�./�6+�%/:Q,63-+�/=�6+�-</�

+-3P8�./�?8�&3=>/7+��/./<+6�./��?=>3-3+�:+<+��.96/=-/8>/=��=3>?+�-3P8�;?/� >+7,3M8�2+�./4+.9�/8�7+89=�./� 6+=� /8>3.+./=�� /8797/8>9=� /8�;?/�7L=� 4P@/8/=� =98� </-6?>+.9=�:9<� 6+=� </./=�./6-<37/8�G�=��797/8>9�9:9<>?89�:+<+�;?/�/6��9,3/<89��/./<+6��/8�-99<�

.38+-3P8� -98� >9.9=� 69=� /=>+.9=�./6� :+N=�� ,?=;?/� 6+� -99<.38+-3P8

:+<+�=96?-398+<�?8�:<9,6/7+�;?/�89�/=�/A-6?=3@9�./�!?/@9��/P8�:9<;?/�69�;?/�@/79=�/8�69=�:/8+6/=��/=�/A+->+7/8>/�69�73=79��/8/6�-+=9�./�7/89</=�380<+->9</=H��+.@3<>3P��?8;?/�/=>L�/8�:<9-/=9�./�-98=><?--3P8�/6�8?/@9�:/8+6�/=>+>+6

./� 38+��/=>37P�;?/�89�=/<L�6+�=96?-3P8�73/8><+=�6+��/./<+-3P8�89+=?7+�6+�</=:98=+,363.+.�./�69=�</9=�;?/�6/�-9<</=:98./�+>/8./<��?>3M<</C�./�6+��+<C+�.349�;?/�/=>/�/=-/8+<39�./,3P�=/<�:</@3=>9

:9<�/6�#</=3./8>/��+6./<P8�-?+8.9�/7:</8.3P� 6+�1?/<<+�-98><+�/6-<37/8��:/<9�:9<�6+�0+6>+�./�:6+8/+-3P8�+29<+�/6�:+N=�/=>L�:+1+8.96+=�-98=/-?/8-3+=�G�9�;?/�=/�</;?3/</�/=�?8+�:6+8/+-3P8�;?/�6+7/8>+,6/7/8>/�89

=/�>?@9�-?+8.9�=/�383-3P�/=>/�:<9,6/7+�B�2+,<L�;?/�:</1?8>+<6/�+6#</=3./8>/��+6./<P8�:9<�;?M�89�=/�23C9�?8+�:6+8/+-3P8�-97:6/>+H�+O+.3P�

����������� ������ ��������������������������� �������������������#������������

������������������������������� � ��������������� ������ ������������� �

�������������� ������� ������������������������� ������������������������������ �������

�2�,(*��-,#2**�0����%����*0�

�%����&���!�&��%I���"

%9.<319� /.38+�./�6+��<?C��19,/<�8+.9<�./�!?/@9��/P8��90</-3P��736698/=� ./� :/=9=� +� ;?3M8� :<9�

:9<-398/� 3809<7+-3P8� :+<+� .+<� -98� /6:+<+./<9�./�-+.+�?89�69=����:<P0?19=�./6:/8+6�./��:9.+-+��6?/19�;?/�=/�/0/->?+<+?8+� <3O+� /8� /6� 38>/<39<� ./� 6+� -L<-/6� -979.3=><+--3P8�:+<+�691<+<�=?�/=-+:/��./7L=�./6�38-/8>3@9�736698+<39�90</-3�

.9�� /.38+� ./� 6+� �<?C�� 3809<7P� ;?/� 2+9<./8+.9� +� 6+=� +?>9<3.+./=� -97:/>/8>/=:+<+�</+63C+<�6+�,Q=;?/.+�8/-/=+<3+�./�69=

0?13>3@9=� B� /=>9=� =/+8� /8@3+.9=� ./� @?/6>++6�-98038+73/8>9�:/83>/8-3+<39���/� 38=><?3.9�+6�:<9-?<+.9<��/8/<+6�./

�?=>3-3+� B� +6� =/-</>+<39� ./� &/1?<3.+.#Q,63-+� :+<+� ;?/� =/� </+63-/� ?8+� 38>/8=+,Q=;?/.+� ./� 69=� </9=� 0?1+.9=� 2+=>+� .+<-98� =?� :+<+./<9� B� </1</=+<69=� +� :<3=3P8H�/A:</=P� +830/=>P� ;?/� 69=� 897,</=� B� </><+>9=

./� 69=� :/<=/1?3.9=� =/<L8� -969-+.9=� /86?1+</=� :Q,63-9=�� +./7L=� :3.3P� +� 69=7/.39=�./�-97?83-+-3P8�;?/�-96+,9</�-986+=�+?>9<3.+./=�:+<+�.30?8.3<69=�G#/.379=� +� 69=�7/.39=� ./� -97?83-+�

-3P8�;?/�89=�+:9B/8�:+<+�;?/�=/�=/:+�;?/

69=� /=>+79=� :/<=31?3/8.9� B� ;?/� 38-6?=990</-/79=�?8+�,96=+�./�2+=>+�./���73669�8/=�./�:/=9=�-979�</-97:/8=+�+�;?3/8/=89=� +B?./8� /0/->3@+7/8>/� +� /8-98><+<69=B�</-+:>?<+<69=���38=>P�#9<� Q6>379�� 38-6?BP� ;?/� =/� </09<C+<L� 6+

=/1?<3.+.� ./� 69=� ./7L=� :/8+6/=� /8� 6+/8>3.+.� B� ,?=-+<� L</+=� ./� 9:9<>?83.+.:+<+�/@3>+<�9><9�2/-29�=3736+<���/�13<+.9�38.3-+-398/=�:+<+�383-3+<��/8

-96+,9<+-3P8� -98� 6+=� +?>9<3.+./=� 0/./<+�6/=�� /6� 387/.3+>9� </09<C+73/8>9� ./� 6+=7/.3.+=� ./� =/1?<3.+.� 38>/<8+� /8� 69=:/8+6/=� ./6� /=>+.9� B� ?8+� 8?/@+� </@3=3P8./�=?�0?8-398+73/8>9���+1</1P�

������������� ������� ��������!������

Page 4: periodico grafico

� !�������� ��)*��*'7*74�)*��� � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � ��

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� ��

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

�� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � �

� � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �

�3�)F&8� 7*(.*39*8� *1� �74+7��&8.2.74��1*2D3��&89.114�!*(7*9&7.4��*3*7&1� )*� 1&

!*((.I3� ��� *3� (425&GF&� )*� 8:�42.9E� �/*(:9.;4�!*((.43&1�� �.?4:3� 1 1&2&)4� &� 148�!*(7*9&7.48�*3*7&1*8� >� *57*8*39&39*8� )*�*39748� )*� "7&'&/4�� &� 8:2&7*8+:*7?48� >� (439.3:&7� 97&'&/&3)4*3�'.*3�)*�(&)&�:34�)*�8:8�&,7*�2.&)48�>&�6:*�348� .39*7*8&�(43�97.':.7� >� '7.3)&7� 1&� .,:&1)&)� )*45479:3.)&)*8�>�*1�'.*3*89&7�.3).�;.):&1� >� +&2.1.&7� )*� (&)&� :34� )**1148� 547� 6:*� 1&� +479&1*?&� )*� 1&!*((.I3����*89D�*3� 1&�:3.)&)�)*8:8� 97&'&/&)47*8�� � 5&7&� '*3*+.(.4)*�*1148�>�)*�8:8�+&2.1.&8�

�1��74+7���1*2D3��&89.114��8*G&�1I� 6:*� 3*,4(.&7*248�3:*897451.*,4�5*9.947.4�':8(&3)4�2*/47&73:*897&8� 57*89&(.43*8� 8&1&7.&1*8>� 1&'47&1*8�� 547� 14� 9&394�� *3� *89&4(&8.I3� 34� 8*7D� 1&� *=(*5(.I3�*89&'1*(*7*248�2*(&3.8248� >:3�':*3�).&14,4�(43�*1��,4'.*734�>&�6:*�*89&248�8*,:748�6:*� 9.*�3*� :3&� ;.8.I3�2:>� (1&7&� )*� 1&83*(*8.)&)*8� >� � 57.47.)&)*8� )*12&,.89*7.4� )*� 1&� !*((.I3� ��5:*894�6:*��*1��.(�� 4)7.,4��*).�3&� )*� 1&� �7:?�� �4'*73&)47� )*1�89&)4�� *39*3).I� >� (434(.I�2:>)*� (*7(&� 3:*897&8� 5*9.(.43*8(424��7,&3.?&(.I3�!.3).(&1�

�*3(.43I� *1� �F)*7� !.3).(&1�6:*� *3� 94)&8� 1&8� 7*,.43*8� 8.3).�(&1*8� 8*� -&� )*851*,&)4�:3&� &19&&(9.;.)&)�)*�97&'&/4�547�8:��42.�

9E� �/*(:9.;4�!*((.43&1�� !*(7*9&�7.48��*3*7&1*8� >� *57*8*39&39*8)*��*39748�)*�"7&'&/4���3(&2.3&�)&�5&7&� 14,7&7�� .3(7*2*39&7� >2*/47&7� 1&8� 57*89&(.43*8� �&'47&�1*8��!&1&7.&1*8�>��74+*8.43&1*8�)*148� 97&'&/&)47*8� )*� 1&� *):(&(.I36:*� 8*7D3� )*2&3)&)&8� &39*� *1�4'.*734� �*)*7&1�� �89&9&1� >� �43�,7*84�)*1��89&)4���

�1��F)*7�2&,.89*7.&1�5:39:&1.?I6:*� 7*+47?&7&� 1&� )*+*38&� )*� 148)*7*(-48� 1&'47&1*8� )*� 148�"7&'&�/&)47*8� )*� 1&� �):(&(.I3� >� 6:**89&7D�2:>� &9*394� &� 1&� -47&� )*6:*� 8*� 342'7*� *� .389&1*3� 1&82*8&8� )*� 3*,4(.&(.43*8� 8&1&7.&�1*8�

�1*2D3��&89.114� *89&� 7*&1.?&3�)4�1&�8*1*((.I3�6:*�8*�,*3*7&7&3*3� *89*� 51.*,4� )*� )*2&3)&8����8.*3)4�1&8�2&8�8*39.)&8���&)*+*38&�)*1��79.(:14�4���4389.9:�(.43&1�� 1&� �7424(.I3� )*1��(:*7)4)*�1&��4)*73.?&(.I3�)*�1&��):(&�(.I3�� 1&� *+472&�)*� 1&��*>��*3*�7&1�)*��):(&(.I3��1&8�24).+.(&(.4�3*8� 1*,&1*8� 6:*� *89&'1*(*3� 1&4'1.,&947.*)&)� )*� 1&� �):(&(.I3�7**8(41&7��*1� �2*/47&7� 1&��&1.)&))*� 1&� �):(&(.I3�� 51&82&7� 1&8&((.43*8�6:*�8*�*89D3�&3&1.?&3)4*3� *1� �C��43,7*84��&(.43&1� )*�):(&(.I3� >� *1� *7��3(:*3974�&(.43&1� )*� �&)7*8� )*� �&2.1.&�%�&*89748�� .251*2*39&7�(:7848�)*�&5&(.9&(.I3�>�!:5*7&(.I3��74+*�8.43&1��&)*2D8�)*�2*/47*8�(43).�(.43*8�)*�;.)&�5*72.9.*3)4�5&79.�

)&8� 57*8:5:*89&1*8� 8:+.(.*39*85&7&�*1�14,74�)*�1&�(&1.)&)�>�*6:.�)&)�*):(&9.;&��&�8:�;*?� � 97&):(.�)4� *3� 1&8�2*/47*8� 57*89&(.43*81&'47&1*8� 8&1&7.&1*8� >� 84(.&1*8

5&7&� 148� 97&'&/&)47*8�� (424� 1&'&8.+.(&(.H3� )*� 1&8� 51&?&8� *3� 148).89.3948�3.;*1*8��6:*�)*3�8*,:7.�)&)� &� 148� 97&'&/&)47*8� 547� (43�97&94��.3>*(9&7�>�&51.(&7�:3�2&>47

57*8:5:*894� 6:*�2*/47*3� 1&8(43).(.43*8� 1&'47&1*8� )*� 1482&*89748�>�(:251.7�(43�1&��1.&3?&547�1&��&1.)&)�)*�1&��):(&(.I3�*33:*8974�*89&)4�

������������������� ��������������������

���"��"����#���"������*����#$�����

�1�!*(7* 9& 7 . 4 � �*3*7& 1)*1� !.3).(&94��&(.43&1)*� "7&'&/&)47*8� )*� 1&

�):(&(.I3� !*((.I3� ��� �74+7�� & 8 .2 . 7 4 � � 1 *2D3 � �&8 9 . 1 1 4 �&'7.I� &� 14� 1&7,4� >� &3(-4� )*1

*89&)4��8*.8�(*39748�)*�&(45.45&7&� 7*(&:)&7�;F;*7*8�*3�&54�>4�)*�148� &7D2:7.8�)*�1&�!.*�

77&� "&7&-:2&7&� )*1� *89&)4� )*�-.-:&-:&�� �:.*3*8� &97&;.*�8&3�:3� ).+F(.1� 7*(7:)*(.2.*394)*�1&�54'7*?&��

�3 � * 1 � (&84� )* � 1& � !*(( .I3���5:394� �)*�&(45.4�)43)*� 1&(.:)&)&3F&� 54)7D� 1 1*;&7 � & 1 . �2*3948�34�5*7*(*)*748�>�&79F�(:148� )*� 1.25.*?&�� 8*� *3(:*3�9 7& � :' . (&)4 � *3 � 1 & � (& 1 1 * � � 7� &J 1 � �& 1 )* 7I3 � � �4 � � �� (4 1 �!*7942&�� �439*77*>�� &8F� 2.8�24� *3:3(.I� *1 � 1 F)*7� 8.3).(&16:*� 148� (*39748� )*� &(45.4� )*1 4 8 � ) . + * 7 *3 9 * 8 � 2:3 . ( . 5 . 4 8 �*89&7D3� &'.*7948� 5*72&3*39*�2*39*�

�1 � �74+7� � �&8.2.74� �1*2D3�&89.114�� *=-479I� &� 1&� (42:3.�)&)� 2&,.89*7 .& 1 � > � 54'1&(.I3*3� ,*3*7&1 � &� 841 .)&7.?&78*� >11*;&7�&�*8948�2I):148�(42.)&*3 � 1 & 9 & 8 � 6:* � 8*&3 � + D ( . 1 � ) *&'7 . 7�� + 7 . / 4 1*8 �� 8:5 1*2*39485 7 4 9 * F 3 . ( 4 8 � � & 9 J3 � � 8 & 12I3 �54 1 14�� 2&39*6:. 1 1& � )* � (&(&�-:&9*�� &774?�� 5&89&8�� &?J(&7� >8&1�� &1� 2.824� 9.*254� 7*(&1(I

6:*�9&2'.E3�8*�5:*)*�(41&'4�7 & 7 � ) 43&3)4 � 5 7 4):( 9 4 8 � )*&8*4 � 5* 7843& 1 � (424 � / &'I3 �5&G&1*8� 4� 5749*((.I3� +*2*3.�3&�>�(42.)&�5&7&�'*'E8��(4241*(-* � *3 � 54 1 ;4 �� + I 72: 1&8 � >5&5.11&8�>�&,:&��

�1*2D3� �&89.114�� 2*3(.43I6:*� )&)4� 6:*� 497&8� 47,&3.?&�( .43*8� 8 .3).(&1*8� )*1 � !�"��)*� ).;*7848� *89&)48� )*1� 5&F88*�-&3�8:2&)4�&� 1&� (&:8&��34*8�3*(*8&7.4�11*;&7�(4'./&8��>&6:*�� 14 � 6:*� 8*� 3*(*8. 9&� 843& 1 .2*3948 � 5&7& � (42'&9 . 7 � 1 &)*83: 9 7 . ( . I3 � > � -&2'7* � 6:*8:+7*3�148�"&7&-:2&7&8���3�:3-47&7.4� )*� ����� &� � ���� -47&88*� (&59&7D� 148� &1 .2*3948� 345*7*(*)*748� 6:*� 8*7D3� *3;.&�)48�&1�*89&)4�)*���-.-:&-:&�

�47� J19.24� *1� �74+7�� �&8.2.�74��1*2D3��&89.114��7*+7*3)4�*11 1 &2&)4 � & � 9 4 )& � 1 & 8 � ( 1 & 8* 884(.&1*8� *3� ,*3*7&1� &� 8:2&7�8*� &� *89&� 34'1*� 1&'47� >� (41&�'47&7� *3� &54>4� &� 1&8� +&2.1.&8)*�*89&�7*,.I3�)*1�5&F8���

������������������������ ����������� ����� ���� ���� ��

Page 5: periodico grafico

�*26.��*<=*N.-*��;*?8�

�5�0.7.;*5�=.7-;J�:>.�987.;�*508-.�<>�9*;=.�9*;*�:>.� 58<�9.7*5.<-.3.7�-.�<.;�58�:>.�<87��>7*�,>.?*-.�-.527,>.7=.<�:>.�6*7.3*7�*�<>*7=838�*� 5*<�*>=8;2-*-.<���7=.<�-.5*� />0*� �.;O7268� �20>.5� �7-;L<�*;=M7.B��.5�-2;.,=8;�-.5�!.7*5�-.�98-*,*�.<=>?8�.6+;2*0J7-8<.�.7.5�27=.;28;�-.5�9.7*5�,87�58<�6*5*7�-;8<����<=*+*7�*,8;-*7-8�786+;*;>7�7>.?8�<>+-2;.,=8;

�<.�;.98;=.� 58�=.7M*��8<L��7*<�=*<28��>.7=.<�#83*<��*,=>*5�.7,*;�0*-8� -.� 58<� 9.7*5.<�� >7� ,125*708:>.� .7� ,86952,2-*-� ,87��*;2,.5*!;2.=8� �5*7,8�� .@� />7,287*;2*� .7�98-*,*���=;*=*+*7�-.�;.<85?.;5.�5*,86952,*-*�<2=>*,2O7�*�<>�.7=87�,.<� 3./.� �;7.<=8� �*;,M*� �>.;;.;8�:>.�=.7M*7�0*7*7,2*<�98;�9;8=.0.;*�.<.�0;>92=8�-.�;.8<�/.-.;*5.<�-.5*�/>0*�

I5?*;8��+*;;*�

%*5�?.B�.5�$.,;.=*;28�-.��8+2.;7878�,878B,*�*�.<*�6*/2*�:>.�89.�;*+*� -.<-.� 1*,.� >7� 9*;� -.� *N8<�-2;202-8<�98;�#8<*��*7>.5*��L52@�:>2.7� />.� ;.,1*B*-*� -.5� <2<=.6*9.72=.7,2*;28�/.-.;*5�A�:>.�*:>M�789*<O�5*<�9;>.+*<�-.�,87/2*7B*��

$27�.6+*;08�I5?*;8��+*;;*�-.+.27?.<=20*;58<� *� /87-8�� !8;:>.� A*.<=>?2.;87�.7�.5����A�.7�%8;;.O7��-.-87-.� ?2.7.7� ,8;;2-8<�� 9.;8� :>.<87�9;8=.02-8<�98;�>7�/>7,287*;28-.��.;.,18<��>6*78<�-.�*9.552-8#8-;M0>.B� ;21>.5*�� :>2.7� .<� 5*6*78�:>.�6>.?.�5*�,>7*�9*;*� 58<6*5*7-;8<�

�87<>.58��8;*5.<�

3*5J�:>.�*18;*�<M�5.�1*0*7�,*<8*�5*�1.;6*7*��87<>.58����5*<�8/2,2�7*<�-.� 5*�;.52028<*� 55.0*+*7�,87<�=*7=.<� :>.3*<� 98;:>.� 58<� ;.8<9;26*;28<��<8+;.�=8-8�*:>.558<�:>.=.7M*7� ;.,>;<8<� 9*;*� ;.9*;*;� .5-*N8��*9*;=.�-.�,>6952;�,87�.5�3>.B�=.7M*7�:>.�9*0*;�*� 58<�6*5*7-;8<98;�-.3*;58<�.7�52+.;=*-�

�*� =;2<=.� ;.*52-*-� .<� :>.� 58<*18;*�.@�/>7,287*;28<�12,2.;87�6>A+>.78<� 7.08,28<� ,87� 58<� 6*5*7�-;8<� :>.� <*+M*7� .@*,=*6.7=.,>J7-8� 2+*� *� <*52;� 52+;.� >7*� 9.;�<87*��98;�58�:>.�=*6+2L7�.558<�9.�-M*7�<>�9*;=.�98;�-.3*;�.7�52+.;=*-*�5*<�9.;<87*<�� +?28�,87�5*�,86�952,2-*-�-.�58<�-2;.,=2?8<�

�L,=8;��>=2L;;.B�-.�5*��*;B*�

�5�-29>=*-8�A*�<.�27<,;2+2O�9*;*>7*�-29>=*,2O7�/.-.;*5��'85?2O�*� 5*,>;>5� 58,*5�� 9.;8� ,868� *P7� ,;..:>.� 5*� 9>.-.� *;6*;�� =*6+2L7� .<�9.;*� <.;� ;.:>.;2-8� 9*;*� 2;� 98;� 5*,*7-2-*=>;*�*��87=.;;.A��

+?28�� :>2.;.� <.;� *5,*5-.� -.�87=.;.A�� *>7:>.� 5.� 55.?.� *50>7*?.7=*3*�>7��.529.��7;M:>.B�:>.�78=.;627*� 98;� -.3*;<.� 55.?*;� 98;� 5*6*5*� 5.,1.�:>.�5.�.<=J�=2;*7-8�<>.@� 9*-;278� �*=2?2-*-� �87BJ5.B!*;J<�

�*26.�#8-;M0>.B��*5-.;O7�

�87� 5*� />0*� -.� 6*5*7-;8<� -.59.7*5�-.��98-*,*�1*�?>.5=8� 5*� 27�=;*7:>252-*-�*��*;,M*��)�.<�:>.�.5*5,*5-.� *7-*� 9;.8,>9*-8� 98;:>.

.7�.5�9*:>.=.�-.�;.8<�/>0*-8<�?*�*� �;*N*�� *:>.5� -.527,>.7=.� :>.-.<*/M8�*5��+;87,8��

�5*;8�� �*26.� 78� .<� 7270P7� -.�3*-8���<�6J<�#8-;208��.-27*�+*=*�55*� 98;:>.� :>2.;.�� %2.7.� *� .<=.27=;L92-8� 985M=2,8� 9*;*� 27?2=*;58� 8+2.7�9*;*�-2;202;�58<�9.7*5.<�8�9*;*$.,;.=*;28�-.�$.0>;2-*-�!P+52,*�

�.529.�-.��.<P<��*7=P�

�>7:>.�78� 5.�0><=.�*��.;7*7-8�*;;*BJ+*5��.5�.@�*5,*5-.�-.��87=.�;;.A�55.?*�6*78�.7�5*�,*;;.;*�98;�5*<.7*->;M*� :>.� =*6+2L7� :>2.;.� .58*@*:>.N8���*�/2-.52-*-�-.��.529.<.;J�;.,869.7<*-*�

�7� ,*6+28�� 5*<� =;*2,287.<� :>.,8;;.7�*�,>.7=*�-.��.;7*7-8��*;;*�BJ+*5�78� 5*<�85?2-*7�<><�?M,=26*<�:>.�<87�*50>78<�:>.�<27�->-*�.<�=*;J7�6>A� +2.7� <2� <.� ,87,;.=*� .5<>.N8�-.��8<./27*�'JB:>.B��8=*��5*,12,*�.5J<=2,*��,868�5*�1*7�+*>=2�B*-8�;.,2.7=.6.7=.�

$.,;.=*;28�-.�27<.0>;2-*-�

�868�+.,*;28�*5�<.;?2,28�-.�9;2�?25.02*-8<�A*�-28� 58�:>.�=.7M*�:>.-*;�

$.�.<9.;*+*7�-.�><=.-�*,,287.<.7L;02,*<��9.;8�.<�>7�1.,18�:>.�781*�:>.;2-8�,>6952;�5*�62<2O7�

�*�<8,2.-*-�.<9.;*�+>.78<�;.�<>5=*-8<�-.�:>2.7.<�1*7�<.;?2-8�.7.5��3L;,2=8�

�8�8,>;;2-8�.7�.5�9.7*5�-.��98�-*,*�-.+.�-85.;5.�,868�*�=8-*� 5*<8,2.-*-��

$87� 27*,.9=*+5.<� .<8<� -.<,>2�-8<�,;2627*5.<��.<*<�7.,.-*-.<�-.=.7.;� *� ,125*708<� .7� .5� <2<=.6*,*;,.5*;28�

!8;�*7-*;�-.�92*-8<8<��,87=;*�=*7-8�*�58�9.8;�-.5�<2<=.6*���>.?8�.O7�<.�-.<9;.<=202O�.7�58<�98;=*�5.<�-.�=8-8�.5�6>7-8�

�8� <.� ?*5.�� !8;:>.� <*+M*7� -.5*=.7=*-8��9.;8�,868�58<�/>7,287*�;28<�.<=*+*7�,85>-2-8<��,87=;2+>A.�;87�*�5*�6*<*,;.�

�7�/27��H:>L�6J<�<.�9>.-.�.<9.�;*;�-.�*50>2.7�:>.�=;*2,287*�*�5*�<8�,2.-*-�:>.�58�,87=;*=O�

���������

!��� �� � � � ��-.��.+;.;8�-.���

������ ��������� �����

!8;��5+.;=8�$*-*�

����������� ����

�>0*�-.5�!.7*5

�5� =.6*� -.� *A.;� .7� =8-*<� 5*<� 6.<*<� />.� .5*<>7=8�-.5�.<,*9.�.7�.5�9.7*5�-.��98-*,*�������.*1M�<.�-.<9;.7-.7�27/272-*-�-.�*<.0>7.<���.<-..5�1*,27*62.7=8�� 5*� /*5=*�-.�,87=;85�98;�9*;=.�-.5*<� *>=8;2-*-.<� ;.<987<*+5.<�� .5� ,87=;85� -.� 5*<+*7-*<�-.527,>.7,2*5.<�-.7=;8�-.�58�:>.�-.+2.;*<.;�>7�,*<=208�9*;*�.558<��1*<=*�55.0*;�*�;.,8;-*;:>.�.5�9;26.;8�:>.�-.+2O�-*;� 5*�,*;*�98;�.5� 27,2�-.7=.� />.�.5�0.7.;*5�.7� />7,287.<�-.�<.,;.=*;28-.�<.0>;2-*-�9P+52,*�

">L�-2/.;.7,2*�,87�58<�=2.698<�-.��5-8��*<,2�L<=.�:>.�<.�-.<?2?M*�98;�<*52;�.7�5*�=.5.�A�.5�*,=>*5:>.�78�*9*;.,.�72�.7� 58<�686.7=8<�-87-.�-.+..@952,*,287.<�

#.<>5=*-8<�,87�.5�<><=2=>=8�.7��98-*,*

�52>-��52B87-8��*5,*5-.�<><=2=>=8��*508�*<M�,868+*=.*-8;�.6.;0.7=.�� 5>.08�:>.��.72=8��*+*55.;8-.3*;*�=;>7,*-8�<>�08+2.;78�9*;*�+><,*;�5*�-29>�=*,2O7� /.-.;*5�� .5� *5,*5-.� -.��98-*,*� .<=J� 9;8�+*7-8�:>.�<.�9>.-.7�6.38;*;� 5*<�,8<*<�.7�.<.6>72,2928�

�52B87-8�9;.<>6.�:>.�.7�<>�6>72,2928�<.� ;.�,>9.;*�.5� ��-.�58<�*>=8<�:>.�<87�;8+*-8<���8<�8=;8<�:>2<2L;*68<�:>.�<.� ;8+*;*�<O58�.5� ��-.58<�*>=8<�:>.�<.�55.?*7�58<�-.527,>.7=.<���<M�:>.*>7:>.� 5*<� ,2/;*<� <87� *5.0;.<� 98;:>.� 1*+5*� -.:>.�<O58�5*�62=*-�-.�58<�*>=8<�78�;.0;.<*7�*�<><->.N8<��9;./.;2;M*68<�.<,>,1*;�:>.�<87�6.78<58<�;8+*-8<��G�>.78��9.8;�.<�7*-*�

�8<�0>*-*5>9.4.<�.<=J7�<.0>;8<

=;8�:>.�.<=J�-*7-8�-.�:>L�1*+5*;�.<��*;58<#8-;M0>.B��*5,*5-.�.6.;0.7=.�-.��?877.�I5?*;.B��<�:>.�.7��>*-*5>9.��.5� *5,*5-.�.<=J�.69.N*-8.7�=;*+*3*;�-.�,.;,*�,87�5*<�.<,>.5*<�.7�,*9*,2�=*;�*� 58<�0>*-*5>9.4.<�.7�6.-2-*<�-.�*>=89;8�=.,,2O7�

$27�->-*�.<�8=;*�0.7.;*,2O7��*7=.<�<.�,87/8;�6*+*7�,87�.7<.N*;�*� 58<�6.78;.<�*�78�.5.,=;8�,>=*;<.�.7�,*<*��18A�<.� 5.<�.7<.N*�5*�-2/.;.7,2*.7=;.� >7� -2<9*;8� -.� *;6*� ,8;=*� A� >78� -.� *;6*5*;0*��G">L�=2.698<�*:>.558<�<.N8;�-87�$26O7�

�>.;;*�<>,2*�.7��98-*,*�M*<�*=;J<�>7�6.-28� 58,*5�9>+52,O�>7�0859.�*

<,*;� �*7=P�� =8-8� 27-2,*� :>.� 5*�6*78� ,>59*+5..<=J�.7�.5�*7=20>8�9*=;O7�-.� <,*;2=8��9.;8�L<=.�*:>2.7�5.�?.�92.;7*<�-.�327.=.�.<�*�#8-;208��*;,M*98;� 58� :>.� <20>.� .69.N*-8� .7� -.<,*;;25*;58�*18;*��*7=P��*;,M*�9;.9*;*�>7*�*;0>,2*� 3>;M-2,*9*;*�?.;�<2�-.=2.7.�5*�*<,.7-.7=.�,*;;.;*�-.5�8=;8�*;,M*��#8-;208

.50;*/2,875�A*188�,86�

� �� �� � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � ��

� � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �

� � � � ��

� � � � �� � �

� � � � �� � �� � � �

� � � �

� � � �� � � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

�� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� �

� � � �� �

� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � ��

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � ��

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � �� � � � �� � � � � �

� � �� � �� � � �� � � � �� � � � �

� �� � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � ��

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� �

� �� �� � �

� � � � �� � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

Page 6: periodico grafico

� ��� ��-.��.+:.:7�-.��� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � �� � � � � �

� � �

� � � � � �

� � �

� � � �

� � � � �

� � �

� � � � �

� � �� �

� � � �

� � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � ��

� �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

�� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � ���������

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � ���������

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �

�&����&!��)FE�����#D���

�4� $.,:.<*:27� -.� $*4=-.6� .4 � �;<*-7� 26/7:5K9=.� =6� ��� 87:� ,2.6<7�

1*6� -2;526=2-7� 47;� ,*;7;� -.26/4=.6A*�.6��=.>7��.K6�

%:*+*3*6-7� 87:� 4*� ,76,2.6�< 2 A *, 2 K6 � -. � 4 * � 87+ 4 *, 2 K6 ��.;L;�)*,*:I*;�'244*::.*4�!H:.A26-2,K� 9=.� 1*;<*� .4� 575.6<7���,*;7;�-.� 26/4=.6A*�;.�1*6:.02;<:*-7�.6�4*�,2=-*-��-.�47;,=*4.;� 67� ;.� <2.6.6� 8*,2.6<.;17;82<*4 2A*-7;� @*� 9=.� ;.� 1*,76<:74*-7�.4�8*-.,252.6<7���

�4� /=6,276*:27�.;<*<*4�.?842�,K � 9=. � � � ,*;7; � 1*6 � ; 2-7,76/2:5*-7;� -.� ������ ��� -.��� @ � � -.� 26/ 4=.6A*� ��� 479=.�-.67<*�9=.�;.�1*� <:*+*3*�-7� -.� 5*6.:*� ,77:-26*-*� ,7647;�5=62,2827;� 8.:52<2.6-7� .64*� L4<25*� ;.5*6*�� :.-=,2:� 47;I6-2,.;� 9=.� ;.� 8:.;.6<*+*6,76�*6<.:27:2-*-�

B%.6.57;� * � 4* � /.,1*� �,*;7;� ,76/2:5*-7;� -.� �����<.6.57;� ��� -.� ��� @� � -.26/4=.6A*����9=.�-*�=6�<7<*4�-.��� ,*;7;�� .6� .;<.� 575.6<7

67� <.6.57;� 8*,2.6<.;� 17;82�<*42A*-7;�� ,757� 47� 1*+I*57;.;<25*-7�.6�4*�L4<25*�;.5*6*�-2;526=@.:76� ��� 87:� ,2.6<7� .4

6L5.:7� -.� ,*;7;�� .;<=>257;-2*067;<2,*6-7� 1*;<*� =6� 87,75G; � -. � ��� � ,*;7; � .6 � =6*;.5*6*�� 9=.� /=.� 4* � ;.5*6*

5G;� ,:I<2,*� @� 4*� L4<25*� ;.5*�6*� ;.� :.-237� *� 4*� 52<*-�� ;747�� � ,*;7;C � � - 2 3 7 � ' 2 4 4 * : : .* 4!H:.A�

$.J* 4K � 9=. � 4 7; � ,*;7; � -.26/4=.6A*� 1*6� +*3*-7� ;2062/2�,*<2>*5.6<.� .6� .4� ,.6<:7� -.48*I;�� .6� -76-.� .6� .4� 67:<.� ;.67 <* � =6* � < .6-.6, 2* � 9=. � ;..;8.:*�;.*�8.:5*6.6<.�

'244*::.*4�!H:.A�.?17:<K�*�4*87+ 4 *, 2 K6 � *= < 7 � ,= 2 -* : ;.2584.5.6<*6-7� 4*;� 5.-2-*;-.� ;*4=-� 8.:;2;<.6<.;�� <* 4.;,757� 4*>*:;.� 4*;� 5*67;� /:.�,=.6 <.5.6 <.� � ,76;= 4 < * : � .6,*;7� -.� 9=.� ;.� 8:.;.6<.6� 47;; I6 <75*; � -. � :.; / : 2 *-7 � @ � 67*=<7�5.-2,*:;.��

B$.0= 257; � 2 6 ; 2 ; < 2 .6-75=,17 � .6 � 4 * ; � 5.- 2-*; � -.1202.6.�� -.4� 4*>*-7� -.� 5*67;/:.,=.6<.�� 4*� ,76;=4<*� 787:<=�6*�� 67� *=<7� 5.-2,*:;.�� <=>2�57;� =6*� :.=62K6� 87:� <.4.,76�/.:.6,2*� ,757� .;� ,7;<=5+:.<7-7;� 47;� >2.:6.;� ,76� 47;� .;<*-7;� -.� 4*� #.8L+42,*�� ,764*�$.,:.<*:2*�-.�$*4=-��.-.:*4@� .;*� .;� 4*� <.6-.6,2*� 9=.� ;.7+;.:>*�.6�<7-7�.4�8*I;C��-237�

�=69=.� 1*� <:*;,.6-2-7� 9=..6� 47;�L4<257;�-I*;�-7;�8.:;7�6*;� /*44.,2.:76� 87:� 26/4=.6A*�.4 � < 2 <= 4*: � -.� 4*� -.8.6-.6,2*.;<*<*4� 26-2,K� 9=.� =67� -.� 47;,*;7;� @*� /=.� -.;,*:<*-7� @� .47<:7�;.�.6,=.6<:*�.6�.;<=-27�

�&����&!��)FE������#D���

�4� $., :. <* : 2 7 � -. � $* 4=- � .6 � . 4�;<*-7� �.;L;� )*,*: I*;� ' 2 4 4*�: :.* 4 � !H :.A � 2 6 / 7 :5K � 9=. � ��

,*;7;�-.�-.60=.�1*6� ;2-7�-.<.,<*-7;.6��=.>7��.K6�

�=:*6<.� .4� *::*69=.� -.4� 78.:*<2>7-. � / =5 20*, 2 K6 � .6 � . 4 � 5=6 2 , 2 8 2 7 � -.�87-*,*�� .4� <2<=4*:� -.� 4*� -.8.6-.6,2*.;<*<*4� 26-2,K�9=.�.;<7;�,*;7;�;76�-.<287� ,4G;2,7�� 87:� 47� 9=.� 67� :.8:.;.6�<*6�=6*�*4*:5*�8*:*�4*�.6<2-*-�

'2 4 4*:.*4� !H:.A� 26-2,K� 9=.� ;.� 1*6:., 2+ 2-7� 26;< :=,, 276.;� -.� 9=.� -.;�8=H;� -.� 4*;� 8:.,282<*,276.;� :.02;<:*�-*;� .6� 47;� L4<257;� -I*;�� ;.� 262,2.� ,764*� ,*58*J*� -.� /=520*,2K6� .6� ,*-*=67� -.� 47;� 5=62,2827;� -.4� .;<*-7�� .6-76-. � *-.5G; � ;. � ,76, 2.6 < 2 ,. � * � 4 *8 7+ 4 * , 2 K 6 � ; 7+ : . � 4 7 ; � : 2 . ; 07 ; � 9 =.:.8:.;.6<*� .6� ;=� ;*4=-�� .4� *,=5=4*�

52.6<7�-.�*0=*��B�;<*57;� .6� ,*-*� 5=62, 28 27 � 26 2�

,2*6-7� 4*;� ,*58*J*;�� 1*;<*� .6� .;<.575.6<7 � .6 � <7-7 � . 4 � .; <*-7 � 1.57;<.62-7� ��� ,*;7;�� <7-7;� .447;� ,4G;2,7;�6260=67� 1.57::G02,7�� 67� 1*@� 8*,2.6�<.;�17;82<*42A*-7;C��-237�

�=69=.� .6� 4*� ,74762*� �*� �6:*5*-*.6� -76-.� ;.� *::*6,7� .4� 78.:*<2>7� -./ =5 2 0* , 2 K 6 � 6 7 � ; . � 1 *6 � : . 0 2 ; < : * - 7,*;7;�� '244*::.*4� !H:.A� 26-2,K� 9=.� 4*;7>2<:*58*;� 9=.� ;.� 1*6� ,747,*-7� -.;�-. � . 4 � *J7 � 8*;*-7�� 26- 2,*6 � 9=.� 1*@=6*� ,76,.6<:*,2K6� *4<*� -.4� >.,<7:�� 479=.��26,:.5.6<*�.4�:2.;07�

� 4 � / = 6 , 2 7 6* : 2 7 � 8 L+ 4 2 , 7 � . ; < * < * 4;.J*4K�9=.�*�4*�/.,1*��.4�5=62,2827�-.�87-*,*� :.02;<:*� �� ,*;7;� -.� -.60=.�87:� 47�9=.�.;� 2587:<*6<.�*,<=*:�*6<.;-.� 9=.� .4� I6-2,.� ;.� 26,:.5.6<.� @� 44.�0=.�*�/*5242*;�.6<.:*;�

B�;<.� *J7�� .6� <7-7� .4� .;<*-7� <.6.�57;����,*;7;�,76/2:5*-7;�-.�-.60=.

,4G;2,7�� 6260=67� 1.57::G02,7� @� ;74*�5.6<.���.6�.4�5=62,2827�-.��87-*,*��

�6 � .; <. � 575.6<7 � 67 � 1*@ � ,*;7; �

8. :7 � 8 :., 2 ;*5.6<. � .; � . 4 � 575.6<75G; � 787: <=67 � 8* :* � 87-.: � *, <=* :C �,76,4=@K�

���������������������������������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������

�� ����������������

������������������ �������������������������������������

Page 7: periodico grafico

�"�����01��1.>1>;�01��� �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � � �� � �� � �

� � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � ��� � � �

� � � �� � � �

� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � ��� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � ��

� � � �� � � �� � � �

� � � � � � �

� � � � �� �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � ��� � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

�� � � �� � � �

� � � �� � � �� � �

� � � �� � � � � ��� � �� � � � �� � �� � � �

� � �� � � � �� � � � �

� �� � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � � ��� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � �

� � �� � �

� � � �� �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �

� � � �� � � �

� �� �

� �

� � � � � �� � � � �

� � � �

�%����&���!�&��%I���"

�;:� 8-� >5O-� -/;:@1/50-� 1825:�01�?19-:-�<-?-0;�1:18� #1:-8� 01� �<;0-/-

0-:0;� <51� -� =A1� �� 5:@1>:;?8;3>->-:�1?/-<->�� 18� -8/-801�0189A:5/5<5;�01��->/N-���-591�%;0>N�3A1F��-801>P:��05;�-�/;:;/1>�=A1-A91:@->L:� 8-� ?13A>50-0�1:�189A:5/5<5;�=A1�1:/-.1F-��<->-�1B5�@->�=A1�?1�>1<5@-�A:�41/4;�?5958->�%;0>N3A1F��-801>P:�� 35>P� 8-?

P>01:1?�:1/1?->5-?�<->-� >12;>F->8-�?13A>50-0�1:�@;0;�18�9A:5/5<5;0-0;�=A1�A:;�01� 8;?� 2A35@5B;?�K?/->� -:A18��1>:-8�&;>5-:;�-85-?� ��-��>-O-��� <;0>N-� >13>1?->-��->/N-�1� 5:@1:@->�;@>;�-/;:@1/5�951:@;�B5;81:@;�/;9;�18�=A1�>1-85�FP�18�91?�01�:;B519.>1�018���A8@59-:0;�-8�&1/>1@->5;�01�&13A>5�0-0�#A.85/-�018�/5@-0;�9A:5/5<5;��8� 9A:5/5<5;�� 01/8->P�� ?1

1:/A1:@>-� >1?3A->0-0;�<;>� 181�91:@;?�01� 8-� <;85/N-�9A:5/5<-8

=A51:1?�>1-85F->L:�>;:05:1?�<;>�8-F;:-�1:�0-0;� /-?;�=A1�18� >1;� ?1-/1>=A1�-� 8-� F;:-� E� 01� ?1>� -?N<>;/101>�-�?A�/-<@A>-���;�=A1�1?@-9;?�4-/51:0;�1?

=A1�<A?59;?�1:�-81>@-� -� @;0-� 8-#;85/N-�� E� ;.B5-91:@1� -� @;0;?� 8;?/5A0-0-:;?�01��->/N-�� 1?@-9;?05?@>5.AE1:0;� 8-?� 2;@;3>-2N-?�018;?�1B-050;?�<->-�=A1�:;?�-EA01:?5�8813-:�-�1:@>->�<;>�-/L���>1B18P��8�9A:N/5<1�� 1D<85/P�=A1�-� M8

:;�81�-@19;>5F-��:5�81�=A5@-�18�?A1�O;��18�41/4;�01�=A1�18�1D�/-.1/5�88-� 01� A:� 3>A<;� />595:-8� ?11:/A1:@>1�<>P2A3;�<;>� 8;� =A11?@->L:�-81>@-?�<;>� ?5� ;<@-�<;>91>;01->�1:��->/N-�G)-9;?�-�-:0->�.51:�-.A?-0;?

<;>� ?5� -:0-:�<;>� -/L�<->-�01@1�:1>8;?�� 4-E�=A1�-<85/->:;?�<->-@1:1>�A:-� 8-.;>� 2A1>@1�01�B5358-:�/5-�E�;@>-�01�<1>?1/A/5P:H��056;��';0-� 8-�#;85/N-� 1?@L� 1:�-81>@-

<->-�A.5/->�/A-8=A51>�/;?-�=A1�?1?;?<1/41�� B-:�-� 1?@->� @>-.-6-:0;0A>;���5:/8AEP�

�%����&���!�&��%I���"

�A@;>50-01?�1?@-@-81?�/;:25>9-�>;:�8-�9-O-:-�018�8A:1?�=A1�8->5O-� ?A?/5@-0-� 4-/1� A:;?� 0N-?

1:� 18� <1:-8� 01� �<;0-/-� 2A1� A@585F-0-/;9;� 05?@>-//5P:� <->-� =A1� -8� 91:;?��>1/8A?;?�/;:?53A51>-:�1?/-<->�%;0>53;� 105:-� 01� 8-� �>AF�� 3;.1>�

:-0;>� 01� !A1B;� �1P:�� /;:25>9P� 05/4-B1>?5P:� 0A>-:@1� A:-� >A10-� 01� <>1:?-;2>1/50-�-�8;?�9105;?�01�/;9A:5/-/5P:1:� 18� &-8P:� #;85B-81:@1� 018� #-8-/5;� 01�-:@1>-�G�1>5B-0;� 01� 8-?� <>591>-?� 5:B1?@5�

3-/5;:1?�� <;019;?� /;:25>9->� =A1� 1:9105;� 01� 8-� >5O-� E� 18� 01?;>01:� <>;B;�/-0;�-8� 5:@1>5;>�018�<1:-8�A:�3>A<;�01>1;?�8;3>;�1?/-<->H��1D<A?;�� 8 � 9-:0- @- > 5 ; � 1 ? @ - @ - 8 � > 1 B1 8 P � 8 -

501:@50-0�01�8;?�<>P2A3;?�01�8-�81E����018� 2A1>;� 2101>-8�E���018� 2A1>;�/;9Q:��� �;:-@4-:� �?>-18� �8;>1?��A1>>1>;�� �-5�91� %;9L:� %;0> N3A1F � % 5:/P: �� �;?M%5/->0;� �->-6-?� �P<1F�� J03->� �-.>518�1>:L:01F � #M>1F �� J > 5 /7 � �1>:L:01F�?/-:5;� ��1>->0;� �->/N-� %;0> N3A1F�"?/->� -:A18� �1>:-8� &;>5-:;�G�-��>-�O-� ;� 18� �?<-501>H�� �A-:� �>[email protected]� �8;�>1?��8/;>@-�� -:A18��1>:->0;� 1:0;F-�-E@L:�� �;?M� �>-:/5?/;� �A@5M>>1F� �-8�

BL:�� �M/@;>� %;;?1B18@� �A1>@-� '5:;/;�� ; ?M � �1 > :L:01F � � > A F � � � > -:/ 5 ? /;�-B51>� #A1:@1� -/N-?�� 53A18� �816-:�0 > ; � #M >1 F � �L >01:-? � � �0L: � &L1:F&L1:F�� �->N;� %;?-?� �P<1F�� �;?M� �?50>;�>AF � ) 5 8 8 - > >1- 8 �� �;?M � -:A1 8 � #M>1F�;1>- �� %;31 8 5; � �4-/4- � $A 5: @-: 5 8 8 - �� ; ?M � �: @ ;: 5 ; � ;: @ 5 1 8 � �1 > :L:01F ��-B 50 � � 8.1> @; � &13A:0;� ) 5 8 8- �� J03->�0>5L:� �F-3A5>>1� ">@5F�� �M?->� �0A->0;&-:0;B-8� #-0588-�� �1?Q?� -:A18� &-:�@5-3;� ">0-F�� �80;� �816-:0>;� %N;?� �8;�>1?�� �;>-/5;� &58B-� �->F-�� �A-:� �>-:�/5?/;� �>3A188;�� %A.M:� M:01F� �-?@1�8A9�� �;?M� �A5?� �AF9L:� AO;F� E� �>5?�@;<41>��.-0��8-:/;��;:FL81F�!;� 01?/->@P� =A1� -83A:;?� 2A:/5;:-�

>5;?� <A051>-:� 4-.1>� /;8-.;>-0;� 1:� 181?/-<1� <;>� 8;� =A1� ?1>L:� >1@5>-0;?� 01?A � / - >3; � E � 1 ? @ L: � ? 5 1 :0; � ?A 6 1 @ ; � -5:B1?@53-0;?���>:1?@;��->/N-��A1>>1>;��;95?->5;� �1:1>-8� 01� 8-� �31:/5-� 01�095:5?@>-/5P:� #1:5@1:/5->5-�� �1>P:5�9;� 53A18� �:0>M?� ->@N:1F�� 05>1/@;>018�<1:-8���A-:��1>:L:01F��1>:L:01F�&A.05>1/@;>�� -?N� /;9;� -�"?/->� �-A>5-�:;�� 6121� 01� ?13A>50-0�� E� �� /A?@;05;?=A1�[email protected]:�1:�@A>:;��:� ?A?@ 5 @A/5P:� 01� -83A:;?� 01� 8;?

-:@1>5;>1?��18�3;.1>:-0;>�1?@-@-8�:;9�.>P�-�� �;?M��:-?@-?5;� �A1:@1?�%;6-?� E�A5881>9;�%-E-?�&-83-0;��/;9;�1:/->�

3-0;�01�01?<-/4;�E�-8/-501�018� >1/8A�?;>5;�>1?<1/@5B-91:@1�G#>1?A95.8191:@1� 4-� ?50;� 8-� /;9�

<85/50-0� 01� -83A:-?� -A@;>50-01?� <1:5�@1:/5-81?� 8;� =A1� 1D<85/-� 8-� 2;>9-� E� 189;91:@;� =A1� ?1� >1-85F;� 8-� 2A3-�� <;>1?-� >-FP:� 41� 01/5050;� ?1<->->8;?� 01?A�/->3;H��?A.>-EP��:� /A-:@;� -� 8;?� 3-?@;?� 2A:1>->5;?�

5:2;>9P�� 18����� 1?@-@-8� ?1>L�=A5M:� ?;8�B 1: @ 1 � 8 ; ? � <-3;? � � 8 - � &1/ >1 @ - > N - � 01&- 8A0 � 1: � 8 - � 1: @ 5 0-0 � -<;E- >L � - � 8 -?2-9585-?�/;:� @>-@-951:@;�<?5/;8P35/;�E8-� #>;/A>-0A>N-� �1:1>-8 � 01� �A?@ 5/ 5-

/;8-.;>->L� /;:� 8-� 1:@>13-� 01� /A1><;?A:-� B1F� =A1� ?1-:� 501:@ 5 2 5/-0;?� -? N/;9;� 8;?� @ >L95@1?� <->-� 1:@>13-> � 1 8-/@-�01�012A:/5P:��?@-� Q8@ 59-� 01<1:01:/5-� @51:1� A:

?@-:0� A.5/-0;� 1:� 8-� <8-:@-� .-6-� 018�;?<5@-8� (:5B1>?5@->5;� <->-� .>5:0->� 019;0;�<1>9-:1:@1�-<;E;�-� 8;?�2-9585-�>1?�01� 8-?�BN/@59-?��-019L?�18� 2A:/5;�:-> 5; � 1?@-@- 8 � <A?;� - � 0 5?<;? 5/ 5P:� 1 8@18M2;:;����� ����3>13P� =A1� ?13A5>L:� 1:� 8- � 8A/4-

<;>� 8-� <-F� E� :;� @[email protected]>-:� 1:� 18� /;9�.-@1�-�8-�0185:/A1:/5-

�� ���������������������������������� ��������

����������� ��������� ��� �����������������������

��� �� ���������������������� ��� �� ��������������� �������

���������� ���� ��� ���� ������

Page 8: periodico grafico

!��#� ���)*��*'7*74�)*����� � � � � �

��#����"������

�89*�*85&(.4�5:*)*�8*7�9:>4����42:3.(&9*�&1�"*1C+434

����� ��� 2&.1��,7&+.(431�574).,>�3*9�2=*1,7&+.(431�,2&.1�(42

������������� �����������������������������������������

�-47&�':8(&348�*3�

� � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

�� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � �� � �� �

� � � �� � � � � �

� � � � ��� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �� � �

� � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �� �

� � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� �

� � �� � � � �

� � � � �

� � � � � � � � �

� �

� � �

� � �� �

� �

�1��389.9:94��*=.(&34� )*1� !*,:74� ���!!�� &51.(F:3�57494(414�)*� .3;*89.,&(.F3�*3����5*7843&86:*� *3� 8:�2&>47D&� 8:+7.*743� :3� &((.)*39*

8*;*74�� 5&79.(:1&72*39*� )*� 97B38.94�� 6:*� 1*8� 574):/4:3&� 1*8.F3� )*�2C):1&� *85.3&1� 97&:2B9.(&�� 5&)*(.�2.*394� (7F3.(4� 6:*� .25.)*� (&2.3&7� �5&7&51C/.(48��24;*7� '7&?48� >� 5.*73&8� �9*97&51C/.(48�� 4� (439741&7*8+D39*7*8�� .3(1:84� 97*8� 5&(.*39*8� 843� (&5&(*8� )*(&2.3&7�(43�&>:)&�)*�&5&7&948�47945C).(48�

�87&*1� �7./&1;&� �9*74�� /*+*� )*� 1&� �.;.8.F3� )*� �*8�&774114�)*��3;*89.,&(.F3�)*�1&��447).3&(.F3�)*��3;*89.�,&(.F3� *3� !&1:)� )*1� ��!!�� *� .3;*89.,&)47� 9.9:1&7� )**89*�57494(414��8*E&1F�6:*�-&89&�*1�242*394�34�*=.8�9*� 97&9&2.*394�(43�2*).(&2*3948�4�(.7:,D&�5&7&� .3).�;.):48� (43� *89*� 9.54� )*� 1*8.F3�� )*� &-D� 1&� 97&8(*3)*3�(.&�)*�*89*�57494(414�6:*�-&�)*24897&)4�6:*�&1�&)2.�3.897&7 � :3� +B72&(4�2*/47&� 1& � (43):((.F3� )*� 148.25:1848� 3*7;.4848� &� 97&;C8� )*� 1&� 2C):1&� *85.3&11*8.43&)&�� 6:*�-&(*�6:*�*1� +:3(.43&2.*394�547� &'&/4)*1�3.;*1�)*�1&�1*8.F3�2*/47*�

�+.72F�6:*�148����)*7*(-4-&'.*39*8�6:*�5&79.(.5&�743� *3� 1&� .3;*89.,&(.F3� 14� -.(.*743� )*� +472&� ;41:39&�7.&�>�+.72&743�:3&�(&79&�)*�(438*39.2.*394�5&7&�*89&7'&/4� ;.,.1&3(.&� >� *;&1:&(.F3�2C).(&� +7*(:*39*�� &� +.3)*�;*7.+.(&7� 148�(&2'.48�*3� 1&�8*38.'.1.)&)��*3� 1&� +:3�(.F3� )*� 8:8� *8+D39*7*8� 4� *3� *1� 24;.2.*394� )*� 1&8*=97*2.)&)*8� &+*(9&)&8�� &8D� (424� 8:8� 7*&((.43*8&39*� *1� 2*).(&2*394�� *1� (:&1� &)*2B8� *8� G9.1� 5&7&� *1

97&9&2.*394� )*� *8(1*748.8� 2G19.51*� �*3+*72*)&)� )*18.89*2&� 3*7;.484� 6:*� &+*(9&� (*7*'74� >� 2C):1&� *85.�3&1��

�1�*85*(.&1.89&� .3).(F�6:*�&1�242*394�)*�8:+7.7�:3,7&;*� &((.)*39*� *8� (42G3� 6:*� 8*� 7425&3� 148� 1.,&�2*3948� >� 8*� +7&(9:7*3� 148�-:*848�)*� 1&� (41:23&�;*7�9*'7&1�� (43� )&E4� &� 1&� 2C):1&� *85.3&1�� @*89&� 1*8.F3574;4(&�5C7).)&�)*� 1&�+:3(.F3�547�)*'&/4�)*1�3.;*1�)*1&� 1*8.F3��>&�8*&�)*1�(:*114� �(*7;.(&1��4�*85&1)&� �947B�(.(&��>�&+*(9&�*1�(439741�)*1�24;.2.*394�>�1&�8*38.'.1.�)&)�&1�9&(94�>�&1�)4147A�

�=51.(F� 6:*� 148� 5&(.*39*8� (43� 1&8� 1*8.43*8�2B8,7&;*8��547�)*'&/4�)*�1&�(:&79&�;C79*'7&�(*7;.(&1��843)*5*3).*39*8� 57B(9.(&2*39*� 5&7&� 94)4�� &1.2*39&78*�'&E&78*�>�97&81&)&78*�)*�:3�1:,&7�&�4974�

�7./&1;&��9*74� 8*E&1F�6:*�*3�*1� )*8&774114� )*1� 574�94(414� )*� .3;*89.,&(.F3� 8*� )*9*72.3F� 6:*� 1&8� 5*784�3&8�(43�1*8.F3�(*7;.(&1��5&7B1.8.8�)*�'7&?48�>�5.*73&8�6:*� 942&743� )48.8� (439741&)&8� )*� *8*� +B72&(4�� >24897&743� *3� *89:).48� )*� .2&,*3� 547� 7*843&3(.&2&,3C9.(&�6:*�(439&'&3�(43�(439.3:.)&)�)*�1&�2C):�1&�*85.3&1�*3�1&�?43&�)*�1*8.F3��9.*3*3�2&>47�*=5*(9&�9.;&�)*�2*/47&7�8:�(&1.)&)�)*�;.)&�

"&1� *8� *1� (&84� )*� 97*8� 5&(.*39*8� 6:*� +:*743� (&5&�(*8�)*�(&2.3&7�(43�1&�&>:)&�)*�&5&7&948�47945C).(48>�)*�:3�2.*2'74�)*� 1&� +&2.1.&�*85*(.&12*39*�(&5&(.�9&)4�5&7&�*114�

�=51.(F� 6:*� *1� 2*).(&2*394� 9.*3*� 1&� +:3(.F3� )*

&>:)&7� &� 148� &=43*8� �574143,&(.F3� )*� 1&8� 3*:743&8*85*(.&1.?&)&8� *3� (43):(.7� *1� .25:184� 3*7;.484� *394)4� *1� 47,&3.824�� &� +:3(.43&7� )*�2&3*7&� &)*(:&)&�>&� 6:*� *1� 97&:2&9.824� &� 3.;*1� 2*):1&7� -&(*� 6:*� 8*)&E*�1&�@*3;419:7&A�)*1�&=F3��6:*�7*(.'*�*1�342'7*�)*2.*1.3&�� *� .25.)*� 1&� (42:3.(&(.F3� (477*(9&� *397*� 1&83*:743&8� >� 148�2G8(:148� 6:*� )&3�24;.1.)&)� &1� 47,&�3.824�

@�&'*� 8*E&1&7� 6:*� &1,:348� 5&(.*39*8� 6:*� .3.(.&1�2*39*� *7&3� (.*3� 547� (.*394� )*5*3).*39*8�� )*85:C8)*1� 97&9&2.*394� 8*� -&3� -*(-4� 5&7(.&12*39*� .3)*5*3�).*39*8��&�9&1�,7&)4�)*�6:*�&1,:348�(&2.3&3�(43�&54�>4�>�(439741&3�*8+D39*7*8��14�(:&1�1*8�5*72.9*�&1(&3?&7&�11*,&7�&1�'&E4��&1�7*(:5*7&7�1&�24;.1.)&)��>&�5:*)*3&77*,1&78*�� &1.2*39&78*�� 97&'&/&7�� *89:).&7�� :8&7� *197&385479*� 5G'1.(4� >�� &1,:348� )*� *1148� >&�2&3*/&3� 8:5745.4�;*-D(:14A��)*89&(F�*1�.3;*89.,&)47�

�3+472F�6:*�*3�������(43�148�7*8:19&)48�+&;47&'1*8>�*=5*7.*3(.&8�&)6:.7.)&8�*3� 1&� .3;*89.,&(.F3�� *1� 574�94(414�*397&7B�*3�:3&�8*,:3)&�+&8*�*3�1&�6:*�8*�.3;.�9&7B� &� 5&79.(.5&7� &� ��� 5*7843&8� 574;*3.*39*8� )*;&7.48� -485.9&1*8� >� :3.)&)*8� )*�2*).(.3&� +D8.(&� >7*-&'.1.9&(.F3�)*�94)4�*1�5&D8��(43�*1�+.3�)*�'*3*+.(.&7&�2B8�5*7843&8��(42574'&7� 148�7*8:19&)48�)*1�57.2*7*89:).4� >�24897&7� *89&�3:*;&� +472&�)*� 97&9&2.*394�&49748�2C).(48�)*1���!!�

�48� 5&(.*39*8� 6:*� 7*G3&3� 148� (7.9*7.48� )*� 8*1*(�(.F3�>�&(*59*3�942&7�5&79*�*3�*1�57494(414��7*&1.?&7B3;.8.9&8� )*� ;.,.1&3(.&� 2C).(&�2*38:&1*8� ):7&39*� )48&E48�(43�*1�2C).(4�.3;*89.,&)47�14(&1��6:.*3�*89&7B�&15*3).*39*� )*� 148� (&2'.48� *3� 1&� 8*38.'.1.)&)� >� 24;.�2.*394�)*�148�5&79.(.5&39*8��8*�*+*(9:&7B3�7*843&3(.&2&,3C9.(&�3:(1*&7�>�*1*(974*3(*+&14,7&2&�(424�*=B�2*3*8�)*� 7:9.3&��5&7&�(4389&9&7�*3� 94)4�242*394�8:8*,:7.)&)�>�&5*,4�&1�97&9&2.*394�

������������� �������������������������������������������������� � ���� ���������������� ��������������� ����������� ��"��� �� ���� ������ ������������������������� �� ��� ���� ��������������� ��!�� � ������������� �� �� ����������

���� ������� ������ ������ ����� ��� ������ ������������������ �� ��� ���� � �� �� ������� ���� �#���

� �

� � � �� �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �6/+%+1#-�

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �

��� �� ���� ����������������� �� ��� �������� ����� �

����� ��� �� �������� ���

����� ������������� ����� ������������ ����

�0����

�<��!!��

��=�������"����� �����

��������������� ���������

������������������

�����

� � �� � ������

��� ���������������

� � � ��������� �����������

�-�)'/'3#-�5'/&3>�26'�10/'3�#-)0�&'�46�1#35'�1#3#�26'�-04�1'/#-'4�&','/�&'�4'3�-026'�40/��6/#�%6'7#�&'�&'-+/%6'/5'4�26'�.#/',#/�#�46�#/50,0�#�-#4�#6503+&#&'4�

�����������������

��������

��������

�645#70��#$#--'30��#.#3)0�+56-#3�&'��0.'33'9�

�#&+'� 4#$'�103� 26?�0�26?�13'�5'/&'��645#70��#$#--'30� #-� 130.0�7'34'� %0.0�#41+3#/5'� #� -#� #-%#-&@#3')+#�

�0�26'�/04�26'&#� %-#30�� '4�26''-�.?&+%0� 7'5'3+/#3+0� &'47@#� 3'%63�404�#-�65+-+:#3�-04�#%504�&'�)0$+'3/01#3#�130.07'3�46�+.#)'/�

�#$#--'30� '4�26'�1+'/4#�26'�?-'4� -+450� 9� -04�&'.>4�40/� 50/504��6/&'('%50�&'� #26'--04�26'� 4'�.#3'#�30/�%0/�'-�13+.'3�3'41-#/&03�&'-�40-��03�'40�4'�%3''�+.16/'�

�#$'��#$#--'30�26'�/0� 5+'/'104+$+-+&#&'4��4#$'�26'��%0.0�&+3@#/-04�/+A04� '/� -#4� '4%6'-#4�� %0/�6/#.#/0�#.#33#&#� 9� 6/�0,0� 7'/&#&0�%6#-26+'3�1#/+45#�&'�-04�26'�46'/#/-'�)#/#3@#�&'�%#--'�

�#3#�4'3�%#/&+&#50�4B-0�-'�(#-5#/#-)6/04�#53+$6504�26'�40/�+/&+41'/�4#$-'4 � %#3+4.#�� -'#-5#&�� +.#)'/-+.1+#�� ,67'/56&�� %#1#%+&#&�'/�'-','3%+%+0� &'�)0$+'3/0� 9� &04� 0� 53'4%04+5#4�.>4�

�645#70� �#$#--'30� 9#� 0-7+&B%6#/&0�&+,0�26'�?-�/0�5'/@#�3'410/�4#$+-+&#&'4�103� -#4� (#--#4� &'� 46'26+10�� 1'30� /0405304� 26+'/'41#&'%'.04� 46� +/%#1#%+&#&�� %-#3026'�-0�3'%03&#.04�

�#35#�1#3#�645'&

�55'��#C-��#33+:#-'4� #-'30

�������������������������������������� ������������������������

��������

���� � �"�� � ������������#�������! �����

���� ��������������� �

������� �������������������������������� �����������������������

��������

Page 9: periodico grafico

NACIONAL� � � � ���)*��*'7*74�)*����� �

� � � �� �

� � � �

� � �

��"���%

�1�57*8.)*39*� �*1.5*��&1)*7F3��.34/48&�5&79.(.5&7B*89*� 1:3*8�*3� 1&� *:3.F3� �3+472&1� )*��&3(.11*7*8)*1������*3�1&�6:*�4+7*(*7B�:3�).8(:784�)*�'.*3;*�

3.)&�&�148�.3;.9&)48���*�&(:*7)4� (43�*1� 574,7&2&�)*1� *3(:*3974�� *1� 57.2*7

2&3)&9&7.4� *3(&'*?&7B� 1&� 8*8.F3� .3.(.&1�� 1:*,4�)*�6:*�*1)42.3,4�547� 1&� 34(-*� 8*� 7*:3.F� (43� 148� .3;.9&)48�*3�:3&(*3&��

�1�574,7&2&�)*�&(9.;.)&)*8�574547(.43&)4�547�1&�!*(7*�9&7D&�)*� *1&(.43*8��=9*7.47*8��@8:/*94�&�(&2'.48�)*�G19.2&-47&A�� *89&'1*(*�6:*�*3�*1� (:784�)*1� )D&� 8*� 7*&1.?&7B3� 1&88*8.43*8�)*� 97&'&/4�57*;.89&8�>�&1,:3&8�&(9.;.)&)*8�5G'1.�(&8��

�397*�*11&8�)*89&(&�1&�(43+*7*3(.&�)*�57*38&��&1�2*).4�)D&�� )*� 1&� 8*(7*9&7.&� )*��89&)4�)*��89&)48�#3.)48���.11&7>�1.3943��2.*397&8�6:*�547� 1&� 9&7)*� 1&� (&3(.11*7�2*=.(&3&��&97.(.&��85.348&��4+7*(*7B�:3&�(43+*7*3(.&�)*�57*38&�(431&8�(43(1:8.43*8�)*1�*3(:*3974��

��"���%

�3)7C8��&3:*1� �F5*?� �'7&)47�� (&3).)&94� ;.7�9:&1� &� 1&� �7*8.)*3(.&� )*� 1&� *5G'1.(&�� )./46:*� 1&� :3.F3� 11*;&7B� &� 97&38+472&7� 1&� 8.9:&�

(.F3� 6:*� ;.;*� *1� 5&D8�� 5:*8� )*� 34� -&(*714� (439.3:&7B1&� ;.41&(.F3� &� 148� )*7*(-48� -:2&348� >� 34� 54)7B,&7&39.?&78*� :3&�2*/47� 84(.*)&)� 5&7&� ;.;.7� *3� &724�3D&�

�3� :3&�2*8&� )*� (43;*78&(.F3� *3� *1� 574,7&2&� )*1&�5*7.4).89&��&72*3��7.89*,:.���F5*?��'7&)47�8*E&1F6:*�34�9.*3*�3&)&�)*�6:*�&;*7,43?&78*��>&�6:*�8.*2�57*� -&� 574(:7&)4� 11*;&7� 8:� ;.)&� 547� :3&� 1D3*&� 7*(9&'&8&)&�*3� 97*8�57.3(.5.48��@34�2*39.7��34� 97&.(.43&7�>34�74'&7A�

�3).(F�6:*�&)*2B8�)*�8:�(47&?F3�4+7*(*�8:�-43*8�9.)&)�5&7&�&>:)&7� &�:3�5&D8�)42.3&)4�547� 1&� (477:5�(.F3�>�&8*,:7F�6:*�*8�:3&�5*7843&�1.'7*�6:*�34�9.*3*&9&):7&8�3.�*89B�8:'47).3&)4�&�.39*7*8*8�(7*&)48�

�3� 1&�2*8&��)43)*�5&79.(.5&743� 9&2'.C3� 148�5*7.4�).89&8� �*3.8*� �7*88*7� >� !*7,.4��,:&>4�� 8*� 7*+.7.F� &�47*3&�(424�:3�24;.2.*394�51:7&1� .3(1:>*39*�)43)*-&>�2.1.9&39*8�)*1�� ����"�>�)*1��4;.2.*394��.:)&)&�34�� &8D� (424�2:(-&� ,*39*� 8.3� 5&79.)4� 6:*� ':8(&� 1&97&38+472&(.F3�)*1�5&D8�

�&'1F�)*�1&�3*(*8.)&)�)*�(43(.1.&7�148�.39*7*8*8�)*148�8*(947*8�5G'1.(4��57.;&)4�>�84(.&1�5&7&�.25:18&7�*1*251*4�>�1&�.3+7&*897:(9:7&��&8D�(424�&/:89&7�*1�,&894(477.*39*� 5&7&� 14,7&7� :3� &-4774� -&89&� )*� ���2.12.1143*8�)*�5*848��6:*�54)7D&3�.7�&�574,7&2&8�84(.&�1*8��

��"���%

�1�57*8.)*39*�)*1��42.9C��/*(:�9.;4��&(.43&1� ������ 57..89&��*)74� �4&6:D3� �41)<*11�

*=-479F� &� 1&� &)2.3.897&(.F3� (&1)*74�3.89&�&'89*3*78*�)*�&54>&7�&�8:�5&79.�)4�):7&39*� *1� 574(*84�*1*(947&1� )*������

�3�7:*)&�)*�57*38&��8*E&1F�6:*�148)&948�)*� 1&��:).947D&�!:5*7.47� )*� 1&�*)*7&(.F3�� 6:*� 8*�-&3� 7*;*1&)4�&� 1&45.3.F3�5G'1.(&� *3� 148�G19.248�)D&8�&5:39&3�&�*8*�8*39.)4��

@�48�574):(*�:3&�*3472*�)*8(43�+.&3?&�;*7��547�*/*2514��*1�)*8;D4�-&(.&+.)*.(42.848�)*����2.1� ����2.1143*8

)*�5*848�5&7&�8*7�*/*7(.)48�*3� +472&45&(&��(424�9&2'.C3�7*8&19&� 1&�(&39.�)&)�)*���2.1�2.1143*8�)*�5*848�6:*5&7*(*3�&11B� (424�,:&7)&).948�)*1,4'.*734� +*)*7&1��5&7&�:3�:84�&'841:�9&2*39*�).8(7*(.43&1A��)./4��

�(425&E&)4� 547� 1&� 8*(7*9&7.&,*3*7&1�)*1��&79.)4� *;41:(.43&7.4��38�9.9:(.43&1� �� ���� �7.89.3&��D&?�!&1&?&7�547�*1�).5:9&)4��1+4384��&;&77*9*��7.�)&��*1�;4(*74��):&7)4�!B3(-*?�>�547�*1).7*(947� /:7D).(4�� &G1��*7;&39*8�� *1).7.,*39*�57..89&�&,7*,F�6:*�@34�54)*�248�-&'1&7� )*�:3&�&1.&3?&�� �����*3�(4397&�)*�3:*8974�5&79.)4A��

!.3�*2'&7,4��&':3)F��14�6:*�;*248*8�6:*� 843�2:>�2&148�5*7)*)47*8� >34�&(*59&3�:3&� ;.(947.&� 1*,D9.2&�)*

3:*8974�(&3).)&94�>�&-47&�,4'*73&)47)*��.(-4&(B3�� �&:894�$&11*/4� �.,:*�74&���42*39F�6:*�5&7&�148�5*77*).89&88.,3.+.(F�:3&�&+7*39&�5*7)*7� :34�)*8:8�'&89.43*8�541D9.(48�6:*�1*8�6:*)&�'&��*3�9&394�6:*�5&7&�148�5&3.89&8�@+:*:3�&,7&;.4A��

�)*1&39F� 6:*�57*8*39&7B3�:3&)*3:3(.&� &39*� 1&� �.8(&1D&� �85*(.&1.?&�)&�5&7&� 1&��9*3(.F3�)*��*1.948��1*(94�7&1*8� ��*5&)*�� (4397&�6:.*3� 7*8:19*7*85438&'1*�547� *1� 548.'1*� )*8;.F� )*7*(:7848�5G'1.(48�� 97B+.(4�)*� .3+1:*3�(.&8�>�57*8:39&�(4257&�)*�;4948�*3�1&*1*((.F3�5&7&�,4'*73&)47� )*��.(-4&�(B3��

�39*8�� *1� ;4(*74�)*1�����)*1� � �1*>F�:3�)4(:2*394� *3�*1� 6:*�*=5:846:*�&� 97&;C8�)*� ;&7.48�2*).48�)*(42:3.(&(.F3�*��39*73*9�8*�-&�).+:3).�)4�:3�&:).4�*3�*1�6:*�&1�5&7*(*7��:.8&�&7D&��&1)*7F3�.3897:>F�&�8:�*6:.54�&7*5&79.7�@'.11*9&?48A�5&7&�8:�45*7&(.F3541D9.(&� *3�*1� 574(*84� .39*734�)*8*1*((.F3�)*� (&3).)&94�)*��((.F3�&(.43&1� ������ &� ,4'*73&)47� )*�.(-4&(B3�

*+.7.F�6:*�8:�5745.4�&);*78&7.4�*31&�*1*((.F3�.39*73&�5&3.89&��*1�8*3&)47�&704��479C8��*3)4?&�� *=57*8F��@*8&1,4�6:*� >&�-&'D&�)*3:3(.&)4� >� 6:*>&�-&'D&�).(-4�6:*�*89&'&�4(:77.*3)4>�(43�*89&�349&�5*7.4)D89.(&�>�*1�&:).46:*� 8*�).+:3)*�� 8F14� 8*� (43+.72&� 146:*�)./*�-&(*�9.*254A��

�':3)F�6:*�*3�*1� � ��� &� +.3� )*+42*39&7� 1&� 1*,&1.)&)� >� *1� 7*85*94� &1�89&)4�)*�)*7*(-4� 8*� (:251*� (43� 1&4'1.,&(.F3�)*�57*8*39&7�*89&� .3+472&�(.F3�&39*� 1&8� &:947.)&)*8� 7*85*(9.;&85&7&�6:*� .3.(.*3� 1&8� .3;*89.,&(.43*8�>*89&'1*?(&3� 1&8� 8&3(.43*8�&� 1&8� 6:*)C�1:,&7��

������ ����� �������� ��������� ����������������� ������

�������� ��������������� ��������������

������������ ���������������������������������������

� �������������� ����

�� �������������������� ��

��������������������������� ���������

�����������������

�� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �

Page 10: periodico grafico

� � � � !���"!�� ��01��1.>1>;�01���

!"'� �*

�8�<>1?501:@1�01�8-��;95?5P:�?@-@-8�01��81//5;:1?�018#�!�1:��-85?/;���;>31�&-:F

�1>>-0-��05;�-�/;:;/1>�-:;/41�-�8;?B5>@A-81?�/-:050-@;?�<-:5?@-?�--8/-80N-?��05<A@-0;?� 2101>-81?�E8;/-81?��E�?1:-0;>1?�1:�1?@-�1:@5�0-0��:�>A10-�01�<>1:?-�-3>13P�=A1

@>-?�121/@A->?1�1?@1�0;95:3;�18<>;/1?;�5:@1>:;�018�#�!�1:��-85?/;�8;?�B5>@A-81?�/-:050-@;?�<-:5?@-?�1:F;:-�91@>;<;85@-:-�?;:��<;>��A-0-�8-6->-���8.1>@;��L>01:-?��59M:1F��E<;>�,-<;<-:�� ->N-�018��->91: 1:0;F-��8;>1?��3>13P�=A1�<;>�'8-6;9A8/;�01

,QO53-���:0>M?�,1>91O;��->.-��<;>'8-=A1<-=A1��&1>35;�&58B-�!QO1F��E<;>�';:-8L���<;85:->��8-@;>>1�%;0>N�3A1F��56;�=A1�1:�8;?�<>PD59;?�0N-?�?1

@1:0>L�18�/P9<A@;� 25:-8�/;:� 8-?-/@-?�01� 8;?�<>;/1?;?�?1O-8-0;?��E8;?�B5>@A-81?�/-:050-@;?�<-:5?@-?�-05<A@-0;?�2101>-81?�?;:�<;>�18��5?�@>5@;����A?@-B;� -/N-?�,-9.>-:;/;:��������<;>�18�����>-:/5?/;';>>1?� ->9;816;�/;:� ������E<;>�18����%-9P:��;:FL81F��;:FL81F�/;:� �����#;>�18��5?@>5@;���� ->N-�)-81>5-

�P<1F�#-0588-�/;:���� ����<;>�18

����A-:�#-.8;��1>>588;��1>:L:01F/;:��������<;>�18�����M/@;>��8B-�>1F��;:@>1>-?�/;:��������<;>�18����;?M�!5/;8L?� ;>-81?�%-9;?/;:��������E�<;>�18�����A?@-B;�1-8��N-F�/;:� ������O-05P�=A1� 8;?�B5>@A-81?�/-:05�

0-@;?�<-:5?@-?�-�05<A@-0;?� 8;/-81??;:�<;>�18��5?@>5@;����>10E� 105:-&L:/41F�/;:� ������<;>�18����!;>�9-��:3M85/-��;>01>;�#>-0;�/;: �������<;>�18�����8N-?�"/@-B5;� �O5�3A1F� 16N-�/;:��������E�<;>�18���

�A-:� �;?M� �A1B-?� �->/N-� /;:�����#;>�18��5?@>5@;���4A.;�/-:050-@;

Q:5/;�� 53A18�&-8/10;�#M>1F��<;>�18����185<1�01��1?Q?�%-:318�/;:������<;>�18��� 2A1�/-:050-@;Q:5/;��-591� �?9-18��N-F��>-9.58-�E�<;>�18�����8.1>@;��?=A1>��A@5M>>1F/;:����� ��&A.>-EP�=A1�8;?�B5>@A-81?�/-:05�

0-@;?�<-:5?@-?�-�?1:-0;>1?�?;: ->@N:��1>:L:01F��-801>-?�/;:�?15?958����B;@;?�E�����E��;?M� ->N-

->@N:1F� ->@N:1F�/;:��958����?A2>-35;?�E�����%1?-8@P�=A1�8;?�019L?�B5>@A-81?

/-:050-@;?�018�#�!�-�-8/-80N-?�01�-85?/;�?;:��<;>��4A-8A8/;�01� 1>�/-0;���;:F-8;� ;:6;� 1:0;F-��<;>�@;@;:58/;�18��8@;���A?@-B;�%N;?�3A5O-3-��<;>��@;E-/�� ->@N:��>>1;�8-��59M:1F��E�<;>��E;@8L:���;?M��A5?">;F/;�&1<Q8B10-�#;>� �EA@8-�� -:A18� �P91F

';>>1?��<;>��-?595>;��-?@588;���A-�0-8A<1��>AF�)588-��<;>��45=A585?@8L:�

�A5?� 53A18��:>N=A1F� ;:>;E��<;>�;/A8-���M85D��8.1>@;��.->>-�)LF=A1F�<;>��;8;@8L:��)N/@;>��8B->1F�01� 8-';>>1��E�<;>��A=A5;���:-8A/5� ->@N�:1F�&-805B->�#;>��:/->:-/5P:�01��N-F���185<1

%;9;��A188->��<;>��@F-@8L:���;:52-�/5;�)18-0;>�%;91>;��<;>��P91F�->N-?��&58B1>5;��1:-:/5;��1:5@;��<;>�-9-E���3A?@N:�)18-F/;�&-4-3Q:�<;>��1?Q?� ->N-�� ->/;��-9->1:-�;??�E��1P:��E�<;>��;/;@1<1/���-A>-�->/N-� 1:0;F-�#;>��A-:-/-@8L:���1>->0;�">;F/;

�8B->1F��<;>��-3;?�01� ;>1:;���;?M�A-0-8A<1��@58-:;� -30-81:;��<;> 1F=A5@5/���;?M��:318� -01>-�&;8N?�<;>� #A1>@;� )-88->@-�� �A9.1>@; AO;F�)->3-?��<;>��8�&-8@;���0L:�8;>1?��>-:/;��E�<;>�'-<-8<-���>13;�>5;��>5-?��P<1F�#;>�'1/;8;@8L:���A-:��>:1?@;

&-:@-:-��P<1F��<;>�'1:-9-D@8L:��AF� ->N-��->>-3L:�%;?-?��<;>'1<-@5@8L:�01� ;>18;?���;>31��;:FL�81F��>-:-��<;>�';:-E-���82;:?;��@58-�:;�)5F/-N:;��<;>�';@-@5/41���A9.1>�@;��P91F� 105:-��E�<;>�';@;@8L:��-.>518��8;>1?��-?@188-:;?�#;>�'AD<-:��#;>25>5;� -@-��L>01�

:-?��<;>�(:5P:�01�&-:��:@;:5;���;?M01��1?Q?��A>@-0;�';>>1?��<;>�(:5P:01�'A8-���>:A82;�&L:/41F�#->>-��<;>+-4A-85/-�01��;:FL81F��-88;���;?M�A5?��O53A1F��L91F��E�<;>�,-<;@8L:018��>-:01���-:518�%;0>N3A1F��5>-��

!"'� �*

�8�#->@50;��//5P:�!-/5;:-8��#�!��-/A?P�-8%1B;8A/5;:->5;� �:?@5@A/5;:-8� �#%��� 0131:1>->� A:-�G/;>@5:-�01�4A9;H�<;>� 18

01?/1:?;�01�?A�B5>@A-8�-.-:01>-0;��:>5=A1�#1O-!51@;� 2>1:@1� -� ?A�4;9P8;3-�<-:5?@-�� �;?125:-)LF=A1F� ;@-�� >A9.;�-� 8;?� /;95/5;?�01� 6A85;<>PD59;��8� <>1?501:@1�01� 8-��;95?5P:�!-/5;:-8� 01

�81//5;:1?� ���!�� 018� #�!�� �;?M��?<5:-�� 5:05/P=A1� 8-?�-/A?-/5;:1?�018�#%��/;:@>-� 8-�1D�/-:05�0-@-�-�8-�3A.1>:-@A>-�01� 5/4;-/L:���A5?-� ->N-�-801>P:�� <;>� <>1?A:@;�01?BN;� 01� >1/A>?;?0A>-:@1� 8-� /;:@51:0-� ?;:�<->@1� 01� 1?1�G:1>B5;�?5?9;H�<->-�;/A8@->�18�>1@>;/1?;�1:�8-?�1:/A1?�@-?�G�8�81P:�/>11�=A1�@;0;?�?;:�01�?A�/;:05/5P:H�

/;91:@P��?<5:-�);:�%;1>5/4� -8� 01?/-8525/->� 8-?-/A?-/5;:1?�195@50-?�1?@-�9-O-:-�<;>�05>531:�@1?�018�%1B;8A/5;:->5;� �:?@5@A/5;:-8�� 1:/-.1F-�0;?�<;>�?A�8N01>�:-/5;:-8��18�?1:-0;>�#10>;��;-�=AN:��;80C188�G 1�<->1/1�=A1� ?;:�9-:521?@-/5;:1?� /8->-?

018�:1>B5;?5?9;�1:�18�=A1�1?@L�/-E1:0;�18�#%��E?A� /-:050-@;� E� -4;>-� 1?@L:�31:1>-:0;�1?@->1-//5P:�01�59<A@-/5;:1?�2-8?-?�/;:@>-�<-:5?@-?01?@-/-0;?�<->-� @>-@->� 01�31:1>->� 1?@-� /;>@5:-01�4A9;�<;>�8-�5:?13A>50-0�E�18�:1>B5;?5?9;�1:18�=A1�E-�1?@L:H��-.A:0P�%1?<1/@;� -� ?5� /;:?501>-�=A1� 8;?� /;95/5;?

2101>-81?� ?1>L:�A:-�G181//5P:�01��?@-0;H�� 18L>.5@>;� 01� 8-� /;:@51:0-�<-:5?@-� >1?<;:05P��G<;>?A<A1?@;�=A1�:;�� E-�4-� ?50;�9AE�1D<8N/5@;� 183;.51>:;�01� 8-�%1<Q.85/-�� 18� <>1?501:@1� ?;.>11?@-�?5@A-/5P:H�

!"'� �*

�-�05<A@-0-� 2101>-8� 018� #%���?@418-��-95L:�#1>-8@-��>1B1�8P� =A1�1:� 8-��A1:@-�#Q.85/-

018� ��� 8-��A05@;>N-�&A<1>5;>� 01� 8-�101>-/5P:� ��&���� >135?@>P� 5>>13A8->5�0-01?�1:� 8-� ;<1>-/5P:�018�&13A>;#;<A8->�1:���1?@-0;?�018�<-N?��:�8-�85?@-�01�1?@-0;?�/A1?@5;:-0;?

?1�1:/A1:@>-:��3A-?/-851:@1?���-6-�-852;>:5-���-6-��-852;>:5-�&A>�� �45-�<-?���454A-4A-���;-4A58-���A-:-6A-@;��A1>>1>;���50-83;�� �-85?/;�� MD5/;� 5/4;-/L:�� ;>18;?��!-E->5@��!A1B;�1P:��&5:-8;-��'-.-?/;��'8-D/-8-��)1>-�/>AF�E�+A/-@L:��:�1:@>1B5?@-�8-�@-9.5M:�<>1?501:�

@-�01� 8-��;95?5P:�01�)5358-:/5-� 01� 8-�A05@;>N-�&A<1>5;>� 01� 8-� �101>-/5P:01� 8-��L9->-�01��5<A@-0;?�� >1?-8@P=A1�8-?�5>>13A8->50-01?�=A1�01@1/@P�8-�&��01>5B->;:�1:����� >1/;91:0-/5;�:1?��019L?�� �� 2A1>;:�<;>� <>;9;/5;�

:1?�018� 161>/5/5;� 01� 8-� 2-/A8@-0�01/;9<>;.-/5P:� 25?/-8�� �� �<>;9;/5;�:1?�01�>1?<;:?-.5850-0�-095:5?@>-@5B-?-:/5;:-@;>5-�� ���<8513;?�01�;.?1>�B-/5;:1?�E�A:-�01:A:/5-�01�41/4;?��-95L:�#1>-8@-� ?1O-8P�=A1�01� 8-?

���-A05@;>N-?�=A1�<>-/@5/P� 8-��&��1:8-?�1:@50-01?�2101>-@5B-?�-� 8;?�>1/A>�?;?�161>/50;?�1:�18�%-9;����?1�01@1>�95:P�=A1�1:���1?@-0;?�:;�?1�01B1:�3->;:�-8���01�05/519.>1�01����8;?>1/A>?;?�01?@5:-0;?�-� 1?@1� >A.>;� -8�<;>�/51:@;�E�=A1�18�/;:@>;8�5:@1>:;018�<>;3>-9-�1?�.-6;�;�0125/51:@1�1:@;0;�18�<-N?��:05/P� =A1� 1:� :5:3Q:� /-?;� ?1

-/@A-85FP� 18��/A1>0;�01��;;>05:-/5P:<->-�8-�161/A/5P:�018�&5?@19-�01�#>;�@1//5P:�&;/5-8�1:�&-8A0�:5� ?1�<A.85/P1:�18��5->5;�"25/5-8�01�8-��101>-/5P:�+��8;?�>1?A8@-0;?�01�8-�;<1>-/5P:�01

8;?� >1/A>?;?�018�&13A>;�#;<A8->� :;2A1>;:�1B-8A-0;?�1:�8-?����1:@50-01?2101>-@5B-?�<;>�8;?�&1>B5/5;?�01�&-8A01?@-@-81?�� :5� ?1� [email protected]/5P� 8-� /;;>05�:-/5P:� /;:� 8-?� 5:?@-:/5-?� @M/:5/-?8;/-81?��-� 8135?8-0;>-�<1>>105?@-� 1D<A?;

=A1�8-�?1/>1@->N-�018�>-9;�:;�/;:B5:;/;:� 8;?� ?1>B5/5;?�01� ?-8A0�01� 8;?3;.51>:;?�01�8;?����1?@-0;?��91050-?<->-�916;>->� 18� /A9<85951:@;�01� 8;?;.61@5B;?�<->-�8;?�=A1�?1�01?@5:-:�8;?>1/A>?;?�018�&13A>;�#;<A8->�� :5� @-9�<;/;� ?1� 5:2;>9P�1:���1:@50-01?2101>-@5B-?�?;.>1�18�9-:16;� 25:-:/51�>;�01�M?@1�-�8-�<;.8-/5P:�1:�31:1>-8�

������������������������������������������������������������

�������������� �� � ��

��������� ������

������������������ ���������� ���� �������������������������������������

� ��������� ������� ��� � �����������

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � ��

� �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �

� � � �� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �� � �� � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � ��

� � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� �� � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � �

� �� � �

� ������� ��������� ��� �����������������������

� � � � � � � �

� � � � � �

Page 11: periodico grafico

��! #%�$� � � � ��-.��.+:.:7�-.��� ��

� %���(

�4�.6,=.6<:7��<4*6<.��5H:2,*�-.;<*,*� ,757�.4� -.5*@7:� *<:*,,2K6�-.� 4*� 37:6*-*�7,17�-.4�%7:6.7�4*=;=:*����-.4� /=<+74�5.?2,*67�-.� 4*�!:25.:*

�2>2;2K6��52;5*�9=.�7/:.,.�7<:7;�-=.47;� 26<.:.;*6<.;� @57-2/2,*,276.;�-.�/.,1*;�1*+2<=*4.;�-.�.9=287;�

�4�3=.07�.6<:.�!7<:7;�-.��2.::7�@��0=24*;�;.�-.;*::744*:G*�8*:<2:�-.�4*;������17:*;�-.4�;G+*-7�.6�.4��;<*-27��6-:H;

"=26<*6*�#77�-.��*6,L6� @� 87:� 47;� -.� ,*;*�.;<*:G� .4� .?*:9=.:7�*A=4,:.5*���:5*6-7��*>*::.<.��@�87:�47;�>2;2<*6<.;47;� .?� *A=40:*6*;� ,757�.4� <H,62,7��20=.4��.::.:*� @� 47;3=0*-7:.;��72;H;��=J7A�@��1:2;<2*6��.:5L-.A�

�4� ,*58.K6� @� ;=8.:4I-.:�%20:.;�-.� 4*�&���� >2;2<*:G� .4;G+*-7�*�!*,1=,*��52.6<:*;�9=.�@*�,76�4*;�*0=*;�<:*69=2�4*;�;.�.6/:.6<*:G6�.4�-752607��7:.42*�@��:=A��A=4�

�4�;7<*6.:7�.6� 4*�<*+4*�-.�87:,.6<*3.���;<=-2*6<.;�&���>2;2<*:G�.4�;G+*-7�*��*0=*:.;�-.��12*8*;��8.6L4<257�-.�.;*42;<*���<4*;�>2*3*:G�.;.�-I*�*� 4*�,*;*�-.4�-.,*I-7�$*6��=2;�

52.6<:*;�"=.:H<*:7��9=.�.;<G�.6�.4� <7+70G6�-.4�-.;,.6;7�;.�8:.;.6<*:G�.4�-752607�.6�.4�.;<*-27� 4I582,7�&62>.:;2�<*:27�/:.6<.�*�!=5*;�-.�4*�&����

�4�>2.:6.;�67�1*+:G�/=<+74��@*�9=.��7:.42*��9=.�4.�<7,*+*3=0*:�� 8*;K� ;=�8*:<2-7�8*:*� .4� -752607�� *-.5G;�%23=*6*�9=.�47�1*,.�.6�-752607��8:70:*5K�.4�,7<.37�8*:*�.4�;G+*-7*6<.�%74=,*�

��,76<26=*,2K6��4*�8:70:*5*,2K6�-.�47;�8*:<2-7;�-.�4*�37:6*-*�7,17�

�.,1*�!*:<2-7��7:*:27��;<*-27

�����12*8*;��;<=-2*6<.;�&���������'I,<7:��*6=.4�#.@6*

�����76<.::.@�!=.+4*�������%.,674K02,7

����!*,1=,*�%20:.;�&�����������2-*407

����$*6��=2;��<4*;��������4/76;7��*;<:*;

����%23=*6*�%74=,*���������*42.6<.

�����<4*6<.��5H:2,*�������6-:H;�"=26<*6*�#77

���!=5*;�&����"=.:H<*:7������ 4I582,7�&62>.:;2<*:27

����7:.42*��:=A��A=4�������7:.47;

����=*-*4*3*:*�$*6<7;�� ���� 56242/.

������������������������������������������������������

%74=,*�.;� ;.0=6-7�5.37:� �7,*4� @�%23=*6*� ;20=.� 26>2,<7-.�>2;2<*

��1���=.6<.��� %���(�76�;=�<:2=6/7����;7+:.��12*8*;��9=.�;2:>2K�,757�/.;�

<.37�-.4����*62>.:;*:27�-.4�,4=+��%74=,*�;.�,747,K�,757�.4;.0=6-7��.37:� �7,*4��52.6<:*;�%23=*6*�.;� .4� <.:,.:��.37:'2;2<*6<.�*4�-.::7<*:����*4�"=.:H<*:7��

%:*;� 3=0*:� 4*� /.,1*� ;2.<.� -.4�%7:6.7��4*=;=:*����-.4/=<+74�5.?2,*67�-.�!:25.:��2>2;2K6���2*+47;�#737;� 44.0K�*6=.>.�=62-*-.;��;K47�87:�-.+*37�-.4��76<.::.@��9=.�;=5*���@�9=.�5*:,1*�25+*<2+4.�.6�.4�.;<*-27�%.,674K02,7��

�:=A��A=4�5*6<=>7�;=�2657>242-*-�67�;K47�.6�.4�.;<*-27�A=4��;267�.6�.4�,.:<*5.6�/:.6<.�*�!=5*;�-.�4*�&����,76.4�����9=.�8:7<*0762A*:76�4*�>I;8.:*��*=69=.�*4*:0K�*�;.2;47;�8*:<2-7;�;26�-.::7<*:�*�47;�/.4267;�.6�.4�265=.+4.�-.�4*,74762*��7,1.+=.6*��

�;<=-2*6<.;�%.,7;�� 9=.� ;=8.:K���� *4��<4*6<.� .6�.4,752.6A7�-.� 4*� ;H8<25*� 37:6*-*�8*:*� ;=5*:� .6� ;=� 4=,1*87:� .>2<*:� .4� -.;,.6;7�� *;I� ,757��5H:2,*�9=.� ,7:<K� .426>2,<7�*�!*,1=,*�*4�9=.�-.::7<K�����,76�074�-.4�.,=*<7:2*�67��1:2;<2*6��.6I<.A��

�5H:2,*�*,*+K�=6*�:*,1*�-.�;.2;�5.;.;�;26�0*6*:�.6�.4�A<.,*�@�0*6*:76�87:�8:25.:*�>.A�-.�47,*4.;�.6�.4��4*=;=:*�����6�,76<:*8*:<.���=*-*4*3*:*�*4*:0K�;=�5*4� 262,27�.6.;<*�,*58*J*��@�;2�+2.6�;=5K�;=�8:25.:�8=6<7�.6�.4�.;<*�-27� 56242/.�� ;20=.� ,757�;7<*6.:7� @� *L6� ;26� <:2=6/7;� .6.;<.�,.:<*5.6�.6�0.6.:*4��

#.;8.,<7�*�4*;�*,<=*,276.;�.6�8*<27�*3.67���<4*6<.�-.3K;=�8*;7�8.:/.,<7�,757�>2;2<*6<.�*4�,*.:����*6<.��;<=-2*6�<.;�%.,7;�.4�>2.:6.;�*6<.:27:��*=69=.�;.�5*6<2.6.�,757�.45G;�8:7-=,<2>7�.6�.;<*�,76-2,2K6�,76�6=.>.�8=6<7;��

�7�;20=.6��5H:2,*�@�%23=*6*�,76�7,17�8=6<7;�,*-*�=67��0=24*;�@�(7472<A,=26<4.;�67�,767,.6�*L6�4*�-.::7<*�4.37;�-.

,*;*���4� ,=*-:7�-2:202-7�87:� .4� *:0.6<267��6<7627��71*5.-

>.6,2K���� *4�"=.:H<*:7� .6�.4� .;<*-27��7::.02-7:*�8*:*,747,*:;.�.6�<.:,.:7���12*8*;�*4*:0K�87:�;=�8*:<.�;=�:*,1*;26�=6� <:2=6/7� 4.37;�-.4� .;<*-27�'I,<7:��*6=.4�#.@6*�� @� *4,*.:����.6�.4�.;<*-27��.5.;27��I.A�#2.0*�.6�84.6*�/2.;<*-.4� ��� *62>.:;*:27� -.4�%74=,*� @� @*� .;<G� .6�.4� ;K<*67�-.4-.;.58.J7�-.�47;�,4=+.;�,757�>2;2<*6<.;��

%*+4*�-.��7,*4!7�� �9=287 ����������!�����������!%$����� �76<.::.@� ������������������ ������� %74=,*� ��������������������������� �7:.42* ����������� �������������� $*6<7;��*0=6*� ������������������������� !*,1=,*� ����������� ����������� �� %20:.;�&���� ������������������������� �12*8*;� ����������� �������� ���� �:=A��A=4� �������������������� ���� �;<=-2*6<.;� ���������������������������� !=5*;�&���� �������������������������� �5H:2,*� �������������������������� �<4*;� ������������������������� %23=*6*� �������������������������� "=.:H<*:7� ��������������������������� $*6��=2; ��������������������� �� !=.+4*� ������������������������ �<4*6<.� ������������� ���������� �=*-*4*3*:*� ������������������������

%*+4*�-.�'2;2<*6<.;��!7;�� �9=287� ����������!�����������!%$����� �<4*6<.� �������������������������� �5H:2,*� �����������������������

��� %23=*6* ����������� �������������� %20:.;�&���� �������������������������� $*6<7;��*0=6*� ����������� ��������� �� �� !=.+4*� �������������������� ����� �7:.42*� ��������������������� ����� �:=A��A=4� ������������������������� !*,1=,*� ����������������������������� %74=,*� �������������������������� $*6��=2;� ������������������������� �<4*;� ������������������������� �76<.::.@� ������������������������� !=5*;�&���� ������������������������ "=.:H<*:7� ������������������������ �� �=*-*4*3*:* ��������������������������� �;<=-2*6<.;� �������������������������� �12*8*;� ������������������� ����

#.;=4<*-7;�-.� 4*� 37:6*-*� ;2.<.�� �;<=-2*6<.;�&������<4*6<.���:=A��A=4�����!=5*;�&�����"=.:H<*:7����%23=*6*��=*-*4*3*:*�����$*6� �=2;�� $*6<7;� �*0=6*������76<.::.@�%20:.;�&���������<4*;��%74=,*�����12*8*;�� !=.+4*����7:.42*� @��5H:2,*�����!*,1=,*�� !*:<2-7;�-.� 4*� 37:6*-*7,17���76<.::.@�!=.+4*���12*8*;��;<=-2*6<.;�%.,7;�!*,1=,*�&�����$*6� �=2;��<4*;��%23=*6*�%74=,*���<4*6<.��5H:2,*��&����"=.:H<*:7���7:.42*��:=A��A=4�@��=*-*4*3*�:*�$*6<7;��*0=6*��

����������� �������������������������� ������������������

� � �� � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � ��� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � �� � � �

� � ��

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �

� � �� � �� � � �

� � � �

� � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � �� �

� � � �� �

� �� � �

� � � �� �

� � � � �� � � �

� ��

� � � �� � � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �

� �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � ���26,:.5.6<*�.4�:2.;07�� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � �

� � � � � � � � � �

Page 12: periodico grafico

� �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � � ����<=*+*7�*,8;-*7-8�786+;*;

> � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

��=;*=*+*7�-.�;.<85?.;5.�5*, � � � �

� � � �� � � �

� � � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � �

� � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � �

�� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � ��

� �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � ��

� � � � � �� � � � � �

�� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �� � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� ��! #%�$ ��-.��.+;.;8�-.��� � � � � �

� � �

� � �

� �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � ��

� %���(

�;>B� �B>5� :>2.;.<>6*;� <>� <.0>7-*?2,=8;2*�-.7=;8�-.�5*

�89*� �2+.;=*-8;.<� -.� �6L�;2,*����,>*7-8�;.,2+*�.<=.6*;=.<�*5��.98;=2?8�%J,12;*-.�'.7.B>.5*��.7�9*;=2-8�,8�;;.<987-2.7=.�*5��;>98�$.2<��

�<=.� ->.58� =.7-;J� ,868.<,.7*;28� .5� .<=*-28� �B>5,>*7-8� .5� ;.583� 6*;:>.� 5*<��� � 18;*<�� ,87� .5� ,8586�+2*78��6.;��*,1*-8�,868�.5.7,*;0*-8� -.� *952,*;� .5� ;.�05*6.7=8��

�*��J:>27*�=>?8�>7�-.+>=.@2=8<8� 1*,.� >7� 9*;� -.� <.�6*7*<� *5� 0*7*;� ,868� ?2<2�=*7=.� *5� �*,287*5� -.!*;*0>*A� A� *<M� <>6*;� =;.<>72-*-.<� :>.� 58<� =2.7.7� .75*�,26*�-.�-2,18�<.,=8;��

�5� ,>*-;8� �*B=.,*�� ?2.7.-.�.69*=*;�,868� 58,*5�*7=.

!>6*<� -.� 5*� &���� .7� 5*,869.=.7,2*� -86L<=2,*�->.58�.7�.5�,>*5�>=252BO�9;J,�=2,*6.7=.� *� <><� 6.38;.<

186+;.<�� 98;� 58� :>.� .5� =L,�72,8� �7;2:>.� �.B*� 98-;M*-*;5.� 627>=8<� *� 8=;8<� :>.1*7�=.72-8�6.78<�*,=2?2-*-��

)� *>7:>.� *9.7*<� .<� .5272,28�-.�.<=.�,.;=*6.7��8=;8=;2>7/8�<.;M*�6>A�2698;=*7=.9*;*�.5�,>*-;8�,.5.<=.��<8+;.=8-8� 98;:>.� .7� 5*� =.;,.;*38;7*-*� ;.,2+.� *5� �8;27�=12*7<� -.� �;*<25�� ->.58-87-.� =.7-;M*� :>.� *6*;;*;6J<�-.5� �98;�,2.7=8�-.�<>9*<.��-*-8�:>.� 5*<�-8<�P5=2�6*<�/.,1*<�5*<�3>0*;J�-.�?2�<2=*7=.��

�7/;.7=.� .<=*;J� >7� ;2?*5:>.�78�.<�<.7,2558��9>.<�=>?8.7�<><�6*78<� 5*� ?2,=8;2*�.75*� 9;26.;*� /.,1*� <8+;.� �8�;27=12*7<��:>.�-.�P5=268�62�7>=8� A� ,87� 6>,18<9;8+5.6*<� <*,O� .5� .69*=.-.�'.7.B>.5*��

�*+;J� :>.� ?.;� ,O68� <.-.<.7?>.5?.�,868�?2<2=*7=.5*�.<,>*-;*�:>.�-2;20.��*26.-.�5*�!*?*��:>.�<.0>;*6.7=.*;;2.<0*;J� 98,8� A� +><,*;J1*,.;� -*N8� 98;� 5*� ?M*� -.5,87=;*0859.��

� %���(

�@3>0*-8;.<�-.�0;*7�,*52-*-�,868�.5185*7-L<�#87*5-��8.6*7�A�.5�-*7L<�2,1*.5� �*>-;>9� .<=J7� .7=;.� 58<

,*7-2-*=8<�*�;..695*B*;�*5�.7=;.7*-8;��8<.9�>*;-285*��.7�,*<8�-.�:>.�78�;.7>.?.�,87�.5�*;,.587*��

�*�<.6*7*�*7=.;28;��!.9��-28�*�,878,.;:>.�<>�-.<.8�.<�,87=27>*;�.7� 5*�-2;.,,2O7=L,72,*�-.�58<�+5*>0;*7*<��<27�.6+*;08��*P778� 58� =2.7.�.7�,5*;8��9>.<� 27-2,O�:>.�9*;*,87=27>*;�-.+.�<.7=2;�.5�0><=8�A�5*<�/>.;B*<9*;*�9.;6*7.,.;�.7�.5�,5>+�

�2.7=;*<�.<9.;*� 5*�;.<9>.<=*�-.��>*;�-285*��:>2.7�,87,5>A.�,87=;*=8�*5�/27*5�-.�5*9;.<.7=.�=.698;*-*��.5�,5>+�<.�*52<=*�9*;*>7*�98<2+5.�,87=.<=*,2O7�7.0*=2?*�A�A*�.6�9.B*;87�*�<87*;�786+;.<�-.�<><=2=>=8<��

�*;5.<� #.@*,1�� .@3>0*-8;� 12<=O;2,8� -.5�*;,.587*��:>2.7�55.0O�*�.<=*;�?27,>5*-8�*5,5>+�->;*7=.����*N8<�,868�/>=+852<=*��.7=;.�7*-8;�A�?2<8;��-28�*�,878,.;�*50>78<�786+;.<:>.� 98-;M*7� ,87=27>*;� ,87� .5� 5.0*-8� -.�!.9���*>7:>.�*71.5*�:>.��>*;-285*�<20*�.7.5�95*7=.5��

��>*7-8�<.�?*A*�C!.9D��:>.�.<9.;8�:>.<.*�-.7=;8�-.�=;.<�*N8<�� <,*;��*;,M*��>7�A.7=�8��?J7�-.��*�!.N*�9>.-.7�.<=*;�9;.9*�;*-8<��

%*6+2L7��8.6*7���*>-;>9�8��;7.<=8�'*5�?.;-.�=2.7.7�98<2+252-*-.<�=*6+2L7�-.�.7=;.�7*;� *5� �*;,.587*��� -238� *5� -2*;28� E�*;,*F�#.@*,1�*-?2;=2O�:>.�.5�9;O@268�.7=;.7*-8;=>?8�:>.�1*+.;�6252=*-8�.7�.5��*;,.587*�9*;*:>.�,878B,*�5*�/8;6*�-.�=;*+*38�A�58<�8+3.=2�?8<�:>.�=2.7.�5*�27<=2=>,2O7��:>.�.7�5*�*,=>*�52-*-�1*�/8;3*-8�*5�6.38;�.:>298�-.5�6>7-8��

��5�<><=2=>=8�-.��>*;-285*�=2.7.�:>.�<.;�-.5*�,*<*�8��98;�58�6.78<��,878,.;5*��&7*�9.;�<87*�:>.�<.*�-.�*:>M�8�:>.�.7=2.7-*�.5�/>=+85-.5��*;K*��*0;.0O�#.@*,1��:>2.7�=2.7.�>7*+>.7*�;.5*,2O7�,87�.5�9;.<2-.7=.�*,=>*5�-.5.:>298��$*7-;8�#8<.55��

�8<�.7=;.7*-8;.<�*7=.<�6.7,287*-8<�=2.�7.7�9*<*-8�,>5L�*>7:>.��*>-;>9���8.6*7�:>2.7.<� .;*7� 9*;=.� -.5� E�;.*6� %.*6F� -.�;>A//��A�'*5?.;-.�=2.7.7�6*A8;�.@9.;2.7,2*�62.7=;*<�:>.��*;,M*��>7A.7=�-2;20.�.7�,*=.�08;M*<�27/.;28;.<�A��.��*�!.N*�*9.7*<�27,>;�<287*� .7� 5*� -2;.,,2O7� =L,72,*� ,87� *50>78<,>;<8<��

� %���(�

!.<.�*�:>.�*50P7�<.,=8;-.�5*�*/2,2O7�-.�!>6*<-.� 5*�&����.<� ,87<2�

-.;*-*�>7*�-.�5*<�6J<�*0;.<2�?*<� .7� .5� />=+85� 6.@2,*78�� .598;=.;8� -.5� .:>298�� �5.3*7-;8!*5*,28<��,87<2-.;O�:>.�58<�1.�,18<�?285.7=8<�:>.�<.�<><,2=*;87.5� <J+*-8� *7=.;28;� <87� ,*<8<*2<5*-8<�

�>;*7=.� .5� 3>.08� *7=.� �;>B�B>5� ,.5.+;*-8� .7� .5� .<=*-28�B>5��<.�0.7.;O�>7*�=;2/>5,*�.7

5*�=;2+>7*�.7=;.�58<�62<68<�<.�0>2-8;.<�-.5�,>*-;8�-.5�!.-;.�0*5�� *508� :>.� 78� 9*<O� *6*A8;.<�

�$*+.68<�:>.�,*<2�<2.69;.5*�,87->,=*�-.�5*�*/2,2O7�!>6*.<�.3.695*;��6J<�*:>M�.7��&��5*�6.7=*+5.6.7=.�<.�9>.-.7�-*;,2.;=8<� 1.,18<� *2<5*-8<� ,870.7=.�:>.�-.<+8;-*� 5*�9*<2O7�9.;8�62.7=;*<�78�9*<.�*�6*A8�;.<�.<=J�+2.7��58�2698;=*7=.�.<6*7=.7.;58<� ,87=;85*-8<�� 1*A:>.�?.;�=*6+2L7�.5�=;*=8�:>.�<.5.�-*�*�58<�*/2,287*-8<�.7�8=;8<.<=*-28<��

�7�,87/.;.7,2*�-.�9;.7<*�.7�*7,1*��8<��.5�0>*;-*6.=*�,8�6.7=O�:>.�7>7,*�<.�-.+.�9*<*;98;�*5=8�.<=.�=298�-.�<2=>*,287.<A�6.78<�,>*7-8�<.�-*7�.7=;.�>762<68�+*7-8��9.;8� 27-2,O�:>.=*6+2L7�<.�-.+.�987.;�*=.7,2O7*5�=;*=8�:>.�;.,2+.7�-.�9*;=.�-.5*<�*>=8;2-*-.<�

��8�,;.8�:>.�<.*�5*�?M,=26*�5*� 98;;*� -.� !>6*<��� <2695.�6.7=.�<87�1.,18<�:>.�<.�-*7.7� 58<� .<=*-28<�� 5*6.7=*+5.�6.7=.� 9*<O� ,87� 5*� */2,2O7� -.!>6*<��9.;8�78�,;.8�:>.�<.�?*�*9*<*;� *� 6*A8;.<�� .<9.;.68<

:>.�78�?>.5?*�*�9*<*;���.@952,O��87<2-.;O� :>.� �<.� =.7-;J

:>.�*7*52B*;��?.;�:>L�9*<O��<2�/>..7=;.�78<8=;8<�,1.,*;�*�58<�5M-.�;.<�8�78�<L��,1.,*;�+2.7� 5*�<2�=>*,2O7�� A� 6J<� :>.� .<� .7=;.78<8=;8<�:>.�.<8�78�-.+.;M*�-.<>,.-.;��

�27*56.7=.�� ;.,878,2O� :>.<.;M*�,86952,*-8�.52627*;�*�5*<+*;;*<�-.5�/>=+85�6.@2,*78��*>�7*-8�*�:>.�-.<-.�<>�9.;<9.,�=2?*�.7��L@2,8�=8-*?M*�.@2<=.�5*52+.;=*-� 9*;*� :>.� 5*<� /*6252*<*<2<=*7�*�>7�.<=*-28�-.� />=+85<27�6*A8;.<�,87<.,>.7,2*<�

� %���(�

!*;*�:>.�!>6*<�-.�5*�&����*5,*7,.�58<9;26.;8<�<2=28<�-.�5*�,869.=.7,2*�-.�+.;J�6*7=.7.;�.5�72?.5�:>.�.7<.NO�.5�9*�

<*-8�<J+*-8�*7=.��;>B��B>5��A*�:>.�.<.�-.+.�<.;.5�272,28�9*;*�>7�*<,.7<8�6*A8;��,87<2-.;O�.5�98;�=.;8��5.3*7-;8�!*5*,28<�

��8�-.+.68<�-.�+*3*;�-.�.<.�72?.5��.<�.5�72?.5.7�.5�:>.�:>.;.68<�.<=*;��6.38;*;�=8-*?M*�6J<�,;.8�-.�*1M�9*;*�*;;2+*�78<�-*;J�5*�98<2+252-*-9*;*�0*7*;�58<�9*;=2-8<�A�<>6*;�-.�=;.<��,;.8�:>.?*68<�98;�.5�,*6278�,8;;.,=8��78�-.+.68<�+*3*;-.�*1M���-238�

�/2;6O�:>.�-.+.7��<.0>2;�.7�.5�62<68�,*�6278��1.68<�0.7.;*-8�55.0*-*<�-.�085��5*<�1.68<6.=2-8��9.;8�+><,*;�,868�<2.69;.�.5�.:>252+;28�,;.8�:>.�58�.<=*68<�580;*7-8��<.7,255*6.7=.�<.�0>2;�*<M��.<�2698;=*7=.�.69.B*;�*�<>6*;�-.�=;.<A�<>+2;�.7�5*�=*+5*�0.7.;*5��,;.8�:>.�98;�.5�,*6278:>.�?*68<�.<=*68<�+2.7��

�.<-.�5*�9.;<9.,=2?*�-.5�0>*;-*6.=*��.5�,87�3>7=8�:>.�-2;20.��>255.;68�'JB:>.B�=>?8�>7�-.<�.69.N8� 6>A� 98;� .7,26*� -.� <><� P5=26*<*,=>*,287.<�� *508�:>.�<.�-.+.�-.<=*,*;� <8+;.=8-8�98;:>.�/>.�.7�,*<*�-.�>7�;2?*5�6>A�,86952�

,*-8�,868�58�.<�.5�,>*-;8�,.5.<=.���5�.:>298�68<=;O�>7*�,*;*�=8=*56.7=.�-2/.�

;.7=.�*�58�:>.�1*+M*�<2-8�5*�<.6*7*�9*<*-*��3>�0*68<� +2.7� *5� />=+85�� <8+;.� =8-8� .7� .5� 9;26.;=2.698��68<=;*68<�>7�.:>298�,87�9.;<87*52-*-*7=.�>7�;2?*5�2698;=*7=.�-.�?2<2=*��.5�.:>298�12B8+2.7�5*<�,8<*<��,*<2�78<�=;*.68<�58<�=;.<�9>7=8<A�,;.8�:>.�?85?.68<�*�5*�<.7-*�:>.�:>.;.68<.<=*;���.@9;.<O�

�87<2-.;O�:>.�*>7:>.�,868�/>=+852<=*�9;8/.�<287*5�<2.69;.�-.+.�1*,.;�/;.7=.�*�5*<�,;M=2,*<:>.�<.�1*,.7�98;�<>�=;*+*38��.5�1.,18�-.�.<=*;>7*�<.6*7*�.7��?J7-*;8�5.�?278�+2.7�*5�95*7=.5.7�=8-8<�58<�*<9.,=8<�

�&78�,868�3>0*-8;�9;8/.<287*5�<.�-.+.�*-.�,>*;�*�=8-8��=*7=8�,868�,>*7-8�1*+5*7�-.�=2�8,868�,>*7-8�1*+5*7�6*5��1*A�:>.�<*+.;�<.;�9;8�/.<287*5��.<,>,1*;�A�=86*;�58�+>.78��/>.�>7*�6.�-2-*�:>.�<.�=86O�9*;*�*A>-*;�*5�.:>298��A�/>.,8;;.,=*�=>?268<�>7�+>.7�=;*+*38�.7��?J7-*;8�A<.�9>-8�?.;�;./5.3*-8�*7=.��;>B��B>5���.@952,O�

��������������

� ����� ��������� ���������������

����� ������������

����������������������������������������������������� �����

��������� ��������� ���� ����� � ������������������������� ��

������������������ ��������������������������������� ��

�5.3*7-;8�!*5*,28<�

Page 13: periodico grafico

� ���� "�!� � � � ��)*��*'7*74�)*��� �

�48E��:.8��439*143,4� &2F7*?�� *38:�8.11&�)*� 7:*)&8��-&�,&3&)4�2D8)*� (:&7*39&�2*)&11&8� *3�57:*'&8

)*�&91*9.824��*3�*1�D2'.94�14(&1��3&(.43&1�*.39*73&(.43&1��

�+*(9&)4�547�1&��41.42.*1.9.8�)*8)*�3.G4�34�-&� (*/&)4�*3� 8:� *25*G4�)*�-&(*7)*5479*�>��&:36:*�>&�7*9.7&)4��&-47&�*397*�3&� >� 11&2&�&� 148� 3.G48�).8(&5&(.9&)48� >� &8:8�5&5D8�&�.39*,7&78*�*3�*1�)*5479*�&)&5�9&)4��57*(.8&2*39*�

A�:*897&�*=-479&(.I3�-&�8.)4�(4389&39*5476:*�*1� )*5479*�2*�-&�5*72.9.)4�,&3&7*3�.3)*5*3)*3(.&��*3�.39*,7&(.I3�84(.&1��*3&(*59&72*�>� *3�6:*�2*�&(*59*3���*� 8.)48*1*((.43&)4�3&(.43&1� >�):7&39*�).*?�&G48;.;F� ;&7.&8� (425*9*3(.&8� .39*73&(.43&1*8B�&8*,:7I��439*143,4�

�1�9&2'.E3�57424947�)*�)*5479*�&)&59&�)4�)*�1&�#3.)&)��*5479.;&��&�"&1&;*73&��)*�:&)&1:5*��&8.89.I�(424�.3;.9&)4�*85*(.&1�&1&�(*7*243.&�)*� .3&:,:7&(.I3�)*� 148��:.3�948� �:*,48��*5479.;48��8(41&7*8��85*(.&�1*8��5&7&�3.G48�(43�).;*7848�574'1*2&8�)*).8(&5&(.)&)�

�89*�*;*394��6:*�9:;4�(424�*8(*3&7.4�1&):*1&�)*� 1&�#3.)&)��*5479.;&����� ����*3*1��F&� )*1��247� >� 1&��2.89&)�� 9:;4� (4245&79.(.5&39*8� &� 148� 3.G48� >� )*5479.89&8*85*(.&1*8�)*� 148����!� ��*39748�)*��9*3�(.I3��J19.51*����1+4384� *>*8���&3:*1����*73&�>� &+&*1�!&39&2&7.3&��:'.(&)48�9&2�'.E3�*3��:&)&1:5*�

� ����!�!"������39*�:3�,.23&8.4����� ���(412&)4�)*

5&)7*8�)*� +&2.1.&��).7*(947&8�)*� 148����!�

2&*897&8�)*�*):(&(.I3�*85*(.&1�� 5742494�7*8�>�*397*3&)47*8�)*5479.;48�)*� 1&��.7*(�(.I3�)*��*5479*8���439*143,4� 11&2I�&� 1485&5D8�)*� 148�3.G48�)*5479.89&8�� &�A(439.�3:&7� &54>&3)4� 8:8� &(9.;.)&)*8� +F8.(4�)*5479.;&8� >� &� 97&'&/&7� *3� *1� )*8&774114)*5479.;4�)*�8:8�-./48B�

�:*,4�)*�1&�(*7*243.&�.3&:,:7&1��&�(&7�,4�)*1� 574+*847��8(&7��&79F3*?�"477*8�8:5*7;.847�)*�1&�?43&���)*�1&�!���*89&9&1�8*� ;*7.+.(&743�57:*'&8�)*�&91*9.824�� *3� 1&�.89&��91E9.(&��A�&3.*1��&:9.89&� 4(-&B�7*(.*39*2*39*�7*24)*1&)&��92�

�397*� *11&8�� )*� 8&194�� 1&3?&2.*394�)*5*149&�)*�'*.8'41�� (&77*7&8�)*��� >� (.3�(:*39&�2*9748�51&348��*3�1&8�6:*�5&79.(.5&�743�3.G48� (43�!F3)742*��4<3�� &:9.89&8�(43�574'1*2&8�)*� (447).3&(.I3�� 8.11&8� )*7:*)&8��7*97&84�2*39&1��*9(�

��"� ��������A�1� )*5479*B�� 8*G&1I��439*143,4��A2*

-&�5*72.9.)4� ;.&/&7� &� �43)7*8���*71F3�� !.)�3*>���.:)&)�)*��E=.(4�>�;&7.&8�(&5.9&1*8�)*�89&)48�)*� 1&� *5J'1.(&��*=.(&3&��*39.)&�)*8�*3� 1&8�6:*� 8*� ;*7.+.(&743�57:*'&8�)*&91*9.824��2.82&8�*3� 1&8�6:*� (425*9F�

*&12*39*�� -&� 8.)4� *1� )*5479*� :3&�'*3).�(.I3�5&7&�2FB�� 8*G&1I��439*143,4�&� 1485&)7*8�)*�+&2.1.&�

�*89&(I�*1� 9&2'.E3�57424947� 6:*�:33.G4� (43� (&5&(.)&)�).+*7*3(.&)&�34�A)*'*)&78*�547�;*3(.)4�>�6:*�(&)&�)F&�*8�:3�7*945&7&�6:.*3�� 547� */*2514�� *89D� *3� 8.11&� )*7:*)&8�� �*74�� 11*,&�*1�242*394�)*�-&(*7)*5479*�>��E89*��8*�(43;.*79*�*3�:3&�&(9.;.�)&)�6:*�8*�).8+7:9&��6:*�9*�&>:)&��9*�+479&�1*(*�>�9*�5*72.9*�8*7�9J�2.824@B

��6:.*3*8� 9*3,&3�574'1*2&8�)*�).8(&�5&(.)&)*8��148�.3;.9&248�&�57&(9.(&7�&1,:3&).8(.51.3&�)*5479.;&�(424�5:*)*�8*7�*1�2.8�24�&91*9.824�� 1&� 3&9&(.I3�� *1� '&80*9'4184'7*�8.11&�)*�7:*)&8��*1�,41'41��*9(���*=-47�9I��439*143,4��92�

�1�������3,*1�$D?6:*?��I2*?�� (447).3&�)47�)*�8*7;.(.48�)*� 1&��.7*((.I3�)*��*547�9*8� 11&2I� 9&2'.E3�&� 148� (&8.� )48(.*39485&5D8�>�+&2.1.&7*8�6:*�&(425&G&743�&�8:8-./48�)*5479.89&8� &� &(*7(&78*� &� 1&8�#3.)&�)*8��*5479.;&8�)*1��:3.(.5.4�5&7&� .38(7.'.7&�8:8�-./48�

A"*3*248�&� 148� *397*3&)47*8�� /*+*8�)*,7:54� >� 5*7843&1� )*� *89&��.7*((.I3�)*�*5479*8�6:*��(447).3&)48�(43�).7*(9.;48�>2&*897&8�)*�148�)4(*����!�6:*�45*7&3�*3�:&)&1:5*��54)7D3�&9*3)*7�5&7&�6:*�3:*8�9748�3.G48�(43�).8(&5&(.)&)*8B�

"4)48�*1148�� (43� (:&16:.*7� 574'1*2&�)*).8(&5&(.)&)��54)7D3�(43�*1�)*5479*�2*/4�7&7�8:�;.)&��&1.,*7&7�1&�(&7,&�)*�8:8�574'1*�2&8�>�� 84'7*� 94)4�� .39*,7&78*�&�:3&�84(.*�)&)�6:*�148�&54>&B��8*G&1I�*1�+:3(.43&7.4�

���������������������������������������������������������������������������������������������������&�� ���������������������������������������������"��������������$������������������'�������������������%�������������� � ����(��������� ������ ��������������������������������#���������� ���� �������������������(����������������������������� ����"����)����������'�����������������������!��������������!������'������������������������������������

��#+��%�#� ��$���������#��������"%���#����'��"$������-�#���#�� ���$���#����$��"�"#������� �"$����� $����

#$���"% �������-�#��# �"��$%"��� �"�� �"$��� �"���������� �$�����������)�����$����� ���$��������(�",���������#�#%�"����%$�#���

�����"��$�"�������� ������#����(�#�� "���#�"������(��&�����")�����)!����"����"������%��"�����������$�� �"�#%� �"$��� ���.�������#��%��$�#��%����#�#����"�#��# ������#����������$"��������������������*)!%�)�(����� �"�# ���#����%������"��#���������"�����.������� �"$�#�

� � � �� �� � �

� � � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � 5&7&� '*3*+.(.4

) � � � � �� � � �

� � �� � �

� �� � � � � �

� � � �� �

� � � � ��,4'.*734�> � � � � �� � � � � �

� � � 57.47.)&)*8� )*12 � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �� �

� � �� � � � �� � � � �

� � � � �

� � �� � �� � � �� � � �

� � �� � � �� � � �� � � �

� � � �� � ��

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � �

� � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � �� � �2*/47&7� 1&��&1.)&)

) � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � �� � � �

� �� � � � � � �� � � � � � 97&):(.�

) � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �

� �� �� � �

� � �� �

� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �

� � � �� �

� � �� � �

� � � � �� � � )*�&(45.4�)43)*� 1&

( � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �4 � � �� (4 1 �

! � � �� � � �� � � � �� �

� �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� �� �

� � �� � � �

� � � �

� � � �� � �� � �

� � �� � � � �

� � � �� � �

� �� � � �

� � �� � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � ���-.-:&-:&�� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

Page 14: periodico grafico

� ������������ ��./��/,</<9�./�� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � ��

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � ��:9<�; � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � �� �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � � ��

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� �� � �

� ��

��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� �� � �� �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

!"'� �*

�6�+->9<�� -97/.3+8>/B�/=-<3>9<�7/A3-+89%9,/<>9� �P7/C

�96+O9=�� -</+.9<� ./�:/<=9�8+4/=� -979���2/=:3<3>9��G�6��2+@9�./6��H�B�G�6��2+�:?6N8��969<+.9H� -/6/,<+<L���+O9=�./� @3.+� /=>/�7+<�>/=��/8�/6�7+<-9�./�7+189=297/8+4/=�:9<�=?=����+O9=./�><+B/->9<3+���=�+=N�;?/�/=>/�.973819�

/6� +<>3=>+� 0?/� ><3,?>+.9�:9<7L=�./��736�0+8=��;?3/8/=,+36+<98�/8�?8+� /1+��9</�91<+0N+� -979� :+<>/� ./6297/8+4/�G�7M<3-+� -/6/,<++��2/=:3<3>9H�� ;?/� =/� </+63�C+<L� /6�73M<-96/=� �� ./0/,</<9� /8� /6� �?.3>9<39!+-398+6� ./� 6+��3?.+.�./ MA3-9��B�;?/�/6��./�7+<�C9�:<PA379�=/<L�><+8=73>3.9:9<�'/6/@3=+�/8���:+N=/=���+� /1+��9</91<+0N+� 0?/

2/-2+� -98� /6� >/7+� ��+@/-38.+.�./6��2+@9��/8� 6+#6+C+�./� 6+�%/:Q,63-+�� -986+�:+<>3-3:+-3P8�./� 6+=�7L=�736� :/<=98+=�� +?8;?/%9,/<>9� �P7/C� �96+O9=G�2/=:3<3>9H� 89� /=>?@9�:</�=/8>/�� ./,3.9�+�;?/� >3/8/:<9,6/7+=�:+<+�-+738+<��=/3809<7P��+6�38.3-+<�;?/�/=�69;?/� 6/� 2+� 796/=>+.9� /8/=>9=�Q6>379=�7/=/=�

�=373=79��+6� +->9<�� :<9�.?->9<� B� -</+>3@9�7/A3-+896/�:98/�8/<@39=9�=/<�/6�-/8�><9� ./� +>/8-3P8��7L=�+29<+;?/� </-3,3<L� ?8� 7/1+297/8+4/�:9<� =?=����+O9=./�><+B/->9<3+�+<>N=>3-+��

�6� :<9.?->9<� %9,/<>9�P7/C��/<8L8./C�� 2349� ./6+<>3=>+��=/O+6P��GJ6�/=>L�8/<�@39=9�� 89� =/� =3/8>/�7?B�+1?=>9� -98� 69=� /@/8>9=�=9,</�>9.9�-?+8.9�2+B�>+8�>+�1/8>/� B� /=� /6� -/8><9�./+>/8-3P8�� :/<9� /=>L� -98>/8�>9�B�/79-398+.9H�

�6� -</+.9<� ./�:/<=98+�4/=� -979���6��2+@9�./6� ���G�6��2+:?6N8��969<+.9H� ��6�297:3<+=�� B� /6� ��9->9<

�2+:+>N8��� 8+-3P� /6� �./0/,</<9�./����� /8� 6+��3?�.+.�./� MA3-9���=�2349�./�6+=/-</>+<3+� �6=+��96+O9=��+-29��1?36+<� B� ./6� :38>9<�<+8-3=-9��P7/C� �38+</=�;?3/8/=� >?@3/<98�.9=�2349=7L=���<+8-3=-9�B��9<+-39��/6-97/.3+8>/� /=� /6� =/1?8.9./�69=�></=���/�+-?/<.9� -98�+61?89=

-<N>3-9=���P7/C��96+O9=�/=?89�./�69=�7/49</=�1?3983=�

>+=�;?/�2+� >/83.9� MA3-9� B�7M<3-+� �+>38+� /8� 6+� 23=>9�<3+�./�6+�>/6/@3=3P8���8>/=�./-98@/<>3<=/� /8�+->9<� 0?/,9A/+.9<� +7+>/?<�� >+7,3M8=/�>3>?6P�-979�+<;?3>/->9�/86+� (83@/<=3.+.� !+-398+6�?>P897+� ./� MA3-9�(!� ���:<90/=3P8�;?/�8?8�-+�/4/<-3P���83-3P� =?� -+<</<+� -979

-</+>3@9�:?,63-3>+<39�� 69� ;?/6/� 0+-363>P� 38-?<=398+<� /8� 6+<+.39�B�6+�:+8>+66+�-23-+��/86+� ;?/�/8�./=./� 6+� .M-+.+./�69=�+O9=� ��0?/�?8�1?39�83=>+�+->3@9���3C9�@+<3+=�23=�>9<3+=�./�:/6N-?6+=�:+<+� 6+:+</4+� -P73-+� �)3<?>+� B�+:?638+���#</-3=+7/8>/�� -98�/669=

=/� 383-3P� -979� +->9<� /8��9=� -<3+.9=�7+6-<3+.9=��������:/<9�/=>9�89� 69�23C996@3.+<=/�./� 69=�1?398/=:+<+�0367/=�B�:<91<+7+=�./>/6/@3=3P8�� &?� 897,</��2/=:3<3>9�� =/� +><3,?B/�+6.3</->9<� -38/7+>91<L03-9�1?=>N8��/61+.9�� ./<3@+.9./6� .3738?>3@9�./�&2+5/=�:/+</�� ./,3.9� +� 6+� ,+4+/=>+>?<+�./��P7/C��96+O9=���8></�����B��� ��/=-<3�

,3P� 69=� .9=�:<91<+7+=�./7+B9<�+?.3/8-3+�/8� 6+� >/6/�@3=3P8�7/A3-+8+�� ��P73-9=B� -+8-398/=�� B� ��=>?.39�./#/.<9� )+<1+=��� :+<+� 6+-+./8+�'/6/=3=>/7+� /A3-+�89�� �8������ ��2/=:3<3>9�0?/� 66+7+.9�:+<+� -96+,9<+<-979� 1?3983=>+� /8� 6+=><+8=73=398/=�./6� /8>98-/=8?/@9� -+8+6�� '/6/@3=3P8�8./:/8.3/8>/�./� MA3-9�

!"'� �*

�6� 38>M<:</>/�7/A3-+89� �?3=� 31?/6� /=�G6+� 1<+8+><+--3P8H�./6� �/=>3@+6� �8>/<8+-398+6� ./� 6+��+8�-3P8�./�)3O+�./6� +<��;?/�=/� 383-3+�:</-3=+7/8>/

-98�=?�+->?+-3P8�/=>/�73M<-96/=��+=/@/<P�29B�/6�7+>?>389-236/89��6� /<-?<39�G�=�6+�1<+8�+><+--3P8�./6�-/<>+7/8H��=/O+6P�/6�.3+<39�+6

+03<7+<�;?/�G�?3=� 31?/6�/=�/6�297,</�<M-9<.�/8�6+�23=>9�<3+�./6�-/<>+7/8�@3O+7+<389H�G�98�/6�7366P8�./�.P6+</=�;?/�-9,<P�:9<�=?�+->?+-3P8�

/8-+,/C+�/6�./=/7,+<-9�./�+<>3=>+=�;?/�-97/8C+<N+�/=>/6?8/=�-98�6+�66/1+.+�./� 9<<3=/BH��+1</1P�6+�:?,63-+-3P8�&/1Q8�/6�:/<3P.3-9��=/�/=:/<+�;?/�G�6�&96H� 66/1?/�/=>/

7+<>/=�+�,9<.9�./�=?� 4/>�:<3@+.9��+?8;?/�89�=/�./=-+<>+;?/�+<<3,/�/6�73=79�73M<-96/=�B�./�)3O+�</1</=+<L�+� MA3�-9�:+<+� -?7:63<� -98�?8+� =/<3/� ./� ></=� -98-3/<>9=� /8� =?:+N=��?3=� 31?/6�66/1+<L�+��236/�6?/19�./�:</=/8>+-398/=�/8

#?8>+�./6��=>/��(<?1?+B��.98./�/=>L�:<91<+7+.9�?8�-98�-3/<>9� /A-6?=3@9��GN8>379H�� /8� /6��9>/6� �98<+.�� :+<+� /6� 4/>=/>�?<?1?+B9�B�+<1/8>389��/=./�(<?1?+B��:9<�9><9�6+.9��66/1+<98�+��236/�69=�/-9=

89>3-39=9=�./� =?�:<37/<+�89-2/�/8�/6� 0+79=9�,+68/+<39?<?1?+B9��.98./�=/1Q8�/6�.3+<39�-236/89��+=�K6>37+=�!9>3�-3+=�G=/�>97P�2+=>+�6+=�796/=>3+=H��/�+-?/<.9� -98� 6+� 89>+�� �?3=� 31?/6� -/8P�7/<6?C+

8/1<+��:?<M�./�,/</84/8+=�B�@/1/>+6/=�1<366+.9=����.P6+�</=��-98�@389�-236/89� 98>/=�#?<:6/��81/6��+<7/8/</��?/19��-98>38?P�6+�89>+��+-97:+O+.9�./�=?�2/<7+89�B

./�G?8�/89<7/�1?+<.+/=:+6.+=� +0<9+7/<3-+89�� ?8� -6L=3�-9H��66/1+<98�+6� 9,B��3-5��G/6�:?,�7L=�98./<9��./�79.+�./6�=/->9<H��/8�/6�,+<<39�#?/<>9�./�#?8>+�./6��=>/��6�:/<3P.3-9�=/O+6P�;?/�=/1Q8�?8�:+:+<+CC3�./�6+��1/8�

-3+�#359:</==�./�(<?1?+B��;?/�691<P�09>91<+03+<�+6�-+8>+8>/+�6+�=+63.+�./6� 9,B��3-5��G=/�89>+,+�;?/�/<+�?8+�:/<=98+;?/�2+,N+�>97+.9H��+?8;?/�89�:+<+�;?/�89�:?.3/<+�-+73�8+<��38+67/8>/��+=�K6>37+=�!9>3-3+=�+1</1P�/6�./>+66/�=/8�

=+-398+63=>+��G�+:+C�;?/�/6� ,<98-/+.9� 38>M<:</>/� /=>M+1+<<+8.9� @+69<� :+<+� <//8-98><+<=/� -98��@+��P7/C� �6++837+.9<+�./6�0/=>3@+6�./�)3O+��4?8>9�+�%+0+/6��<+8/.+��=?@3/4+�+731+H�&/1Q8� 6+� -<P83-+�� �?3=� 31?/6� -989-3P� +� �@+��P7/C�

+29<+� -+=+.+� -98�#+,69� 9<+6/=�� .3</->9<� ./�:<91<+7+�-3P8�./��236/@3=3P8�B�.3</->9<�/4/-?>3@9�./6��/=>3@+6��-?+8�.9�/66+� -97/8C+,+�/8� 6+�')� -236/8+� -979�:<9.?->9<+:/<39.N=>3-+�./6�:<91<+7+�&$#��/8����

!"'� �*

�+�-+8>+8>/�,<3>L83-+��./6/�8/1P�7/.3+8>/�=?�:9<>+�@9C�=/<�/66+�6+�7?4/<�;?/�+:+</-/�/8�6+=�37L1/8/=N8>37+=�;?/�:?,63-P�?8�7/.39�0<+8-M=�B�;?/�+=/1?�

<+�=98�:+<>/�./�?8�@3./9�-+=/<9�1<+,+.9�:9<�6+�/A�:+</4+�./6+�+<>3=>+�1+8+.9<+�./6��<+77B�

�8�?8� -97?83-+.9�/8@3+.9�+6� .3+<39� ,<3>L83-9� ��+36B +36���/6�@9-/<9�./�6+�-+8>+8>/�+.@3<>3P�;?/�89�=/�><+>+�./�6+38>M<:</>/��B�;?/�/=+=�+03<7+-398/=�=98��0+6=+=��B��.30+7+�>9<3+=����./7L=�� 3809<7P�;?/� 6+� -+8>+8>/�./���+O9=/7:</8./<L�+--398/=�6/1+6/=�-98><+�6+�:?,63-+-3P8�0<+8-/�=+��#?,63-���#9<�9><9�6+.9��6+�</@3=>+�+=/1?<+�;?/�6+=�09>91<+0N+=�:/<�

>/8/-/8�+�?8�@3./9�;?/� 0?/�1<+,+.9�/8�/6�+=3/8>9� ><+=/<9./�?8�-9-2/��/8� 6+=�-?+6/=�=P69�=/�:?/./�@/<�/6� <9=><9�./?8+�7?4/<��;?/�3./8>303-P�-979��./6/���=373=79�� 6+� :?,63-+-3P8� =/O+6P�;?/�/6� @3./9�:9.<N+

2+,/<� =3.9�.30?8.3.9�:9<� /6� /A� 89@39� ./��./6/�� /6�7Q=3-9&63853�&?8,/+7�� +� ;?3/8� 6+� 38>M<:</>/�./� �&97/98/� 635/B9?��+,+8.98P�:9<� /6�79./69�&3798��98/-53�� -98�;?3/8+->?+67/8>/�7+8>3/8/�?8+�</6+-3P8�

���� ���!��� ������#�� �����"������"�������������������������������

�(��*,(��5&�0��(%�4(+�� �*���(*����)�*+('��$�+��(&(�� "�+)#*#,(��� 7�%� "�.(���%� 8�/� 7�% "�)-%3'� (%(*��(8�

������ ��������������������������������������������������� �

�����',�',���*#,1'#������%��

�-#+��#!-�%

���������������������������!�� ����������� ���

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

�� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

��797/8>9�9:9<>?89�:+<+�;?/�/6��9,3/<89��/./<+6��/8�-99<�. � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��/8

/ � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �

� � � � � �

Page 15: periodico grafico

�" ��#��$��"� � � � ��,-��-*:-:7�,-��� ��

��#���'

�-;8=I;� ,-� 9=-� 0)+-� =65-;� +758):< 1-:76-;+-6)� -6� =6� +)8J<=47

,-4� 8:7/:)5)� ��757� ,1+-� -4,1+07��� 47;� +75-,1)6<-;�5-@1+)�67;� "-:/17� �7:76)� A� �)6=-4��7+7��%)4,I;�,12-:76�9=-�84)6-�)6�=6)�;-:1-�,-�<-4->1;1L6��

��)+-�5=+07;� )K7;� 9=-� 67<:)*)2H*)57;� 2=6<7;�� 5=+075-67;� ;)4J)57;� -6� 8)6<)44)� +01�+)�� ;)4>7� 87:� 4);� )8=-;<);� 9=-0)+-57;�;1-58:-�+=)6,7�2=-/)66=-;<:7;�-9=187;���5I:1+)�A��01�>);��A�>)�4)�8:-6;)�)�-6<:->1;<):�67;��

7:�-;7�-;�9=-�,-;-)57;�8:7�876-:� =6� +76+-8<7� 9=-� -;<7A;-/=:7� /=;<):H�5=+07� )� 4)� /-6�<-���+75-6<L�"-:/17��7:76)��

"-� <:)<)� ,-� �%1-27;� 47;+-::7;��� =6� 8:7/:)5)� ,-� +75-�,1)� 9=-� 87,:J)� <:)6;51<1:;-� =6)>-B� )� 4)� ;-5)6)�� A� 9=-� ,-;-)69=-�#-4->1;)�8=-,)�8:7,=+1:��

����)6=-4� A� )�5J� 67;� =6-� 4):1;)�� -4� 16/-617� A� 4)� *=-6)�)51;�<),�� )4/7�9=-� <:)6;51<1:J)57;�-6

-;<-� 8:7A-+<7�� "-� 44)5):H� );J87:9=-� 6=-;<:7;� 8-:;76)2-;� ;-)8-441,):H6� ��-::7;��� ��)� 01;<7:1)+751-6B)�+76�,7;�61K7;�,-�-6<:-;-1;�A�;1-<-�)K7;��9=-�67;�:-8:-�;-6<):H6��

�447;� ;76� 0-:5)67;� A� 9=-,)�:76�0=I:.)67;��8-:7� <=>1-:76�9=-;-8):):;-� ,-*1,7� )� 9=-� .=-:76),78<),7;� 87:� .)5141);� ,-� *=-6+7:)BL6�� 8-:7� ,1;<16<);��� -@841+L��6,1+L� 9=-� ,-;8=I;� ;-� :-9=-:1:H,-� 4);� )+<=)+176-;� ,-� 2L>-6-;� A),=4<7;� 8):)� 8-:;761.1+):47;�8=-;� -4� <1-587� <:)6;+=::1:H� +76-;<7;�0-:5)67;�*=;+H6,7;-��

��=+0);� >-+-;� >-:-57;� 9=--;<7;� ,7;� 075*:-;� ;-� -6+=-6�<:)6� -;8)4,)� +76� -;8)4,)�� 8-:767� ;-� 1,-6<1.1+)6�� �:-7� 9=-� -;=6)� *=-6)� 01;<7:1)� 9=-� -;+:1*J+76� =6� )51/7� ):/-6<167�� -;8-:79=-� 4)� -58:-;)� +76;1,-:-� 4)1,-)��87:9=-�67�-;�5)4)���)8=6<L�7:76)��

�1-6<:);� ;-� +76.1:5)� �%1-27;47;� +-::7;��� -4� )+<7:� +76<16M)8:7<)/761B)6,7� ��757� ,1+-� -4,1+07��� 9=-� -6� ;=� ;-/=6,)� <-5�87:),)�-;�8:7,=+1,7�87:��-67>-�>)��):<J6-B��

��������������������������������� ������������������ ������

��������������"��� ��������������$��

��#���'

�)�8-4J+=4)�C�7�0)*:H�8)B�8):)� 47;5)4>),7;D�;-� 158=;7�07A�-6� 4)�/)4),-� 47;�8:-517;��7A)�,-� 4)��+),-51)

,-4��16-��;8)K74�� )4� +76;-/=1:� ;-1;� -;<)<=1�44);�� .:-6<-� )� 4)� 7<:)� .)>7:1<)�C�)�81-4� 9=-0)*1<7D��,-� -,:7��457,L>):��

�,-5H;�,-��-27:� -4J+=4)� A��-27:��1:-+�+1L6�� 8):)� ;=� :-)41B),7:� �6:19=-�$:*1B=�� ;-44->L�47;�8:-517;�)4��-27:��+<7:� :7<)/761;<)8):)� �7;I��7:76),7���-27:��=1L6��:1/16)4��76<)2-�A�"761,7�

�)� +16<)� ;7*:-� -4� 8741+J)�")6<7;�#:161,),9=-�;-�>-�-6>=-4<7�-6�=6�+);7�+7584-27�9=-4-�0)+-�8:7<)/761;<)�A�>144)67��.=-�=67�,-�47;I@1<7;�,-� <)9=144)� -6��;8)K)�-6����� A� -4:-+767+151-6<7�)4�+16-�6-/:7�-;8)K74��A)�9=-;=5)�7<:7;�/)4):,76-;�

�)�;-/=6,)�.)>7:1<)�-:)�C�)�81-4�9=-�0)*1�<7D��,-��457,L>):��9=-�+76;1/=1L�47;�8:-517;,-��+<:1B� :7<)/761;<)� 8):)��4-6)��6)A)��+<7:�!->-4)+1L6�8):)��)6��7:6-<���)9=144)2-A� -4=9=-:J)��);J�+757��M;1+)��:1/16)4��

�)� <-:+-:)� +758-<1,7:)� .=-�C�4)+3<07:6�"16�,-;<167D��=6�:-/:-;7�)4�/I6-:7�C?-;<-:6D,-��)<-7��14��9=-�;-�44->L��1:-++1L6��:<J;<1+)��7<7/:).J)���1:-++1L6�,-� :7,=++1L6�A�%-;<=)�:17��C�)� >7B�,7:51,)D�,-��-61<7� ()5*:)67�9=-� :-+=-:,)� 4)��=-::)��1>14� -;8)K74)� A� ;=;+76;-+=-6+1);�/)6L�-4��7A)�,-��-27:��+<:1B!->-4)+1L6�8):)��):J)��-L6�A��)6+1L6�

�)�8-4J+=4)�C�>)D�� +76� <79=-;� .=<=:1;<);;7*:-� 4)� )51;<),�-6<:-�=6� +1-6<J.1+7� A� =6)61K)�-6�=6�>1)2-�16-;8-:),7�;-�44->L�-4�/)4):�,L6�)4��-27:��1:-+<7:��7>-4�8):)��13-��)J447��+<7:�,-�!-8):<7�8):)��4=1;��75):��A��.-+<7;�;8-+1)4-;�

��#���'

�4�)+<7:�!A)6�!-A�674,;� >-6,1L� 4):-;1,-6+1)� 9=-

+758:L�-6� �7;�E6/-4-;+=)6,7�-;<=>7�+);),7�+764)� )+<:1B�"+):4-<<� �70)6;�;76��87:�<:-;�514476-;����514� ,L4):-;�� :-87:<):7607A�)9=J� .=-6<-;�,-�*1-6�-;�:)J+-;��

!-A674,;� A� �70)6;;76,-;8=I;�,-� <:-;� )K7;�,-0)*-:;-� +);),7� ;-�,1>7:�+1):76�-4� )K7�8);),7� A0)*J)6�),9=1:1,7� 4)� 8:7�81-,),�-6� 4)� B76)� +-6<:767:<-� ,-� �7;�E6/-4-;�� -6-4� ����87:� ,7;�514476-;����514�,L4):-;��

�4�165=-*4-�+=-6<)�+768):-,-;�,-� +:1;<)4� 9=-� 4-8-:51<-6�)8:-+1):�=6)�>1;�<)�,-4�+-6<:7�,-��7;�E6/-�4-;�A�,-4��+I)67� )+J.1+7�A+=)6,7� 4)� ),9=1:1L�!-A�674,;�4-�)/:-/L�5H;�),1<)�5-6<7;� ;74):-;� A� +)58)�6);�,-�)4<)�<-+6747/J)��

�)� ;=1<-� 8:16+18)4� ,)0)+1)�=6� 2):,J6�,-� 4)� 8:7�81-,),��51;5)�9=-�+=-6<)+76�,7;� :-+)5):);� A� <:-;*)K7;�� );J� +757�,7;�514���81-;� +=),:),7;�,-

-;8)+17� +76;<:=1,7���7;0)*1<)+176-;� .=-:76�)+76�,1+176),);�+757�=6�+=):�<7�.)5141):��

#)5*1I6� +=-6<)� +76)4*-:+)�,-�)/=)� ;)4),)� A.=-6<-;� -;8-+<)+=4):-;�!-A674,;�� ,-� �� )K7;�:-+1-6<-5-6<-� -;<:-6L� 4)8-4J+=4)�C").-�07=;-D�)44),7�,-��-6B-4�&);016/�<76�A�-4�)K7�8);),7�-;<:-�

6L�C�16<-:6)�>-:,-D�A�C#0-+0)6/-�=8D��

�6� <)6<7�� �70)6;;76�,-� �)K7;�� -;<-4):1BL� -4)K7�8);),7� 4)� 8-4J+=4)�&-�*7=/0<�)�B77��A�)+<=L+757��)<);0)�!75)67..-6�-4�.145-�,-�)++1L6���:765)6���-6�-4�����A�-;<-)K7�8:7<)/761B):H�4);�8-4J�+=4);� �$6,-:� <0-� ;316�� A�#0-�)>-6/-:;���

����������!�������������������� ��"�������� � �������������

�� ������������ �������������� ��� ����������� ��������������

����������"�����"������

� � �

� � �� � �

� � �� �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � ���� � �

� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � � �� � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � �

� �� � � �

� � � � �� � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � �

� �

� � � � �� � �

� � � � � � �� � � �

�� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � ��

� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �-6�=6�)=<75L>14�9=-

6 � � � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �

� �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� �

Page 16: periodico grafico

����������"=<�������;����

�%'3%#/&0� -#� 13'7'/%+B/� #� -#4.6 ,' 3'4 � � #6 5 0 3 + &#&'4 � &' -.6/+%+1+0� &'� �'/+50� �6>3':

4'� )'45+0/#30/� #/5'� -#� �'%3'5#3+#� &'�#-6&� '/� '-� �45#&0�� -#� (#%+-+5#%+B/� &'.0&'3/#� �/+&#&� �B7+-� &'� �#450)3#�(@#�

�6'� '-� #-%#-&'� �6+4� �-(3'&0� �#3%@#�#3:#� 26+'/� -0� 1640� '/� (6/%+0/'4� 9(6'� %0-0%#&0� '/� -#4� +/.'&+#%+0/'4&'- � ��� � �6/+% +1#- �� 16'4� '4� '/� '4'16/50�&0/&'�#�&+#3+0�#%6&'/�.6,'3'49� 7#�'/%#.+/#&0�#�&'5'%5#3� #� 5+'.10-#� 13'4'/%+#� &'-� %>/%'3� &'� .#.#� '/'4'� 4').'/50� 5#/� +.1035#/5'� &'� -#10$-#%+B/�

�1'/#4� --')B� -#� 1'4#&#� 6/+&#&� &'%0 -03 � $ -#/%0� 9 � 304# �� &' � +/.'&+#50,07'/%+5#4�� #.#4� &'� %#4#�� 40-5'3#4� 0%#4#&#4�4'�&+'30/�#�-#�5#3'#�&'�*#%'3(+-#�1#3#� 40-+%+5#3� -04� 4'37+%+04�&'� -04

'41'%+#-+45#4��'� (03.#� .69� 130('4+0/#-� '-� 1'3�

40/#-�.?&+%0� #5'/&+B� #� -#4� 40-+%+5#/�5'4�#�26+'/'4�-'4�*+%+'30/�6/�%6'45+0�/#3+0� $3'7'� 1#3#� 4#$'3� 46� *+4503+#-� 9%0/� '--0�� 5'/'3� %0/0%+.+'/50� #.1-+0&'�%#&#�%#40�26'�4'�'45#$#�53#5#/&0�

�-� �'%3'5#3+0� &'� �#-6&� � �6/+%+1#-��'3/#/&0��'-)#&0��#/5C�%003&+/B� -#45#3'#4� 1#3#� #5'/&'3� #� -#� 10$-#%+B/('.'/+/#��.+'/53#4� -#� &0%503#� '/%#3�)#&#� &'- � .#4530)3#(0 � -' � &#$#� 6/#'81-+%#%+B/� &'5#--#&#� &'� %B.0� 01'3#-#�1'4#&#�6/+&#&�

�#�'81-03#%+B/�4'�0(3'%'3>�#� 50&#4-#4 � % + 6&#&#/#4 � 26' � 4' � #%' 326'/ �16'4� '4� +.1035#/5'� %0/0%'3� 46� '45#�&0�&'�4#-6&�

�- � 7'*@%6-0� 26'� 5 +'/'� -04� +.1-'�.'/504�/'%'4#3+04�1#3#� --'7#3�#�%#$06/#� '81-03#%+B/� #� (0/&0�� 1'3.#/'%'�3>�'/�'-�.6/+%+1+0�#-�.'/04�6/�.'4�94'� 5+'/'� %0/5'.1-#&0� 26'� &'� 6/� 4'3�7+%+0�&'�-#4�� ���#�-#4�� ���*03#4�

��!�� ���������������$��������%!��������������$����� #��"�

�-� #-%#-&'� �6+4� �-(3'&0� �#3%@#� �#3:#� .'/%+0/B� 26'-#� 6/+&#&� .B7+-� (6'%0-0%#&#�'/�-#4�+/.'&+#%+0/'4�&'-������6/+%+1#-

� � �� �

� � �

� �� �

� �

� ��

� �

��������������� ���������������������������

� � �

��� ���������������� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� �� � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � �� �

� �

� �

� � � ��

�� � �

� �

� � � � �� � � � � �