peruregiones2009

Secretara de Descentralizacin Av. Armendriz 339 - Miraflores Lima 18 - Per Telfono: 51.1.716.8900 Fax: 51.1.716.8909 E-mail: [email protected] www.pcm.gob.pe/sd

PROYECTOS DE INVERSIN DE LA/ INDEX INDICE REGIN DE

Per / Peru Direccin de los Gobiernos Regionales / Regional Governments Address Promocin de la Inversin Privada en las Regiones del Per / Private Investment Promotion in Peruvian Regions Informacin de Inversiones / Investment Information Regin Amazonas / Amazonas region Regin Ancash / Ancash region Regin Apurmac / Apurimac region Regin Arequipa / Arequipa region Regin Ayacucho / Ayacucho region Regin Cajamarca / Cajamarca region Regin Callao / Callao region Regin Cusco / Cusco region Regin Huancavelica / Huancavelica region Regin Hunuco / Huanuco region Regin Ica / Ica region Regin Junn / Junin region Regin La Libertad / La Libertad region Regin Lambayeque / Lambayeque region Regin Lima / Lima region Regin Lima Metropolitana / Lima Metropolitana region Regin Loreto / Loreto region Regin Madre de Dios / Madre de Dios region Regin Moquegua / Moquegua region Regin Pasco / Pasco region Regin Piura / Piura region Regin Puno / Puno region Regin San Martn / San Martin region Regin Tacna / Tacna region Regin Tumbes / Tumbes region Regin Ucayali / Ucayali region

4 6 7 8 9 11 13 15 19 23 27 35 39 43 45 49 53 57 61 67 69 71 73 77 79 83 87 89 93 95

Los proyectos presentados en este Directorio, fueron actualizados por los Gobiernos Regionales. Los interesados deben de contactar directamente con cada Regin para solicitar mayor informacin. The projects listed in this directory were updated by regional governments. Those interested should contact directly with each region for PROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES further information.

3

PROYECTOS DE INVERSIN DE LA REGIN DE PER / PERU

El Per se encuentra ubicado en Amrica del Sur, limita por el norte con Ecuador y Colombia, por el este con Brasil, por el sur con Bolivia y Chile, y al oeste con el Ocano Pacfico. Peru is located in South America, bounded on the north by Ecuador and Colombia to the east by Brazil, south to Bolivia and Chile, and west by the Pacific Ocean.

Tiene 28 millones de habitantes. La poblacin en el territorio peruano est distribuida en las tres regiones naturales de la siguiente manera: en la costa el 52.1% de la poblacin peruana, en la sierra vive el 36.9 %, mientras que en la selva el 11% de la poblacin total. It has 28 million inhabitants. The population in the Peruvian territory is distributed among the three natural regions as follows: seaside 52.1% of the Peruvian population in the Sierra home to 36.9%, while in the jungle for 11% of the total population.

Gobiernos Regionales / Regional GovernmentsLa divisin poltica del pas se da a travs de 26 Gobiernos Regionales: Amazonas, Ancash, Apurimac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn, Lambayeque, La Libertad, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martn, Tacna, Tumbes, Ucayali, considera tambin la Regin Lima Metropolitana, y la Regin Callao que se constituye en el puerto ms importante del pas. Politically, the country is divided into 26 regional governments: Amazonas, Ancash, Apurimac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huanuco, Ica, Junin, Lambayeque, La Libertad, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martin, Tacna, Tumbes, Ucayali, consider also the Lima Metropolitan Region and the Region Callao which constitutes the countrys largest port.

Juntas de Coordinacin Interregional - JCI / Interregional Coordination Board - JCI

Las Juntas de Coordinacin Interregional - JCI creadas en la Ley de Incentivos para la Integracin y Conformacin de Regiones, estn constituidas por Gobiernos Regionales de regiones vecinas y tienen por objetivos generar propuestas estratgicas de desarrollo, gestionar proyectos conjuntos, formular planes de competitividad y promocin de la inversin que permitan el desarrollo econmico de las regiones asociadas. Interregional Coordination Boards, created by the Law on Incentives for Integration and Formation of Regions, are formed by Regional Governments of neighboring regions and are aimed at generating strategic development proposals, manage joint projects, formulate plans and promoting competitiveness investment to enable economic development in the partner regions.

4

PROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES

PER / PERUEn el Per se han constituido las siguientes Juntas de Coordinacin Interregional: In Peru the following Interregional Coordination Boards have formed: INTERNOR Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Cajamarca, Amazonas y San Martn CIAM Amazonas, San Martn, Loreto, Ucayali y Madre de Dios CENSUR Lima, Ica, Hunuco, Huancavelica, Junn, Ayacucho, Apurmac y Pasco MACROSUR (en proceso de conformacin - in forming process) Cusco, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.

Requerimientos de Inversin en las Regiones / Investment Requirements in the RegionsEn el presente Directorio de Proyectos de Inversin de los Gobiernos Regionales se detallan los principales proyectos considerados para el desarrollo de cada regin. This Directory of Investment Projects in the Regions of Peru were the top projects considered for development in each region. Proyectos de Infraestructura, saneamiento, generacin de energa, logstica de servicios e inversiones en diversos sectores productivos. Infrastructure Projects, sanitation, power generation, logistics services and investments in various productive sectors.

Oportunidades de Inversin / Investment Opportunities:Comunicaciones / Comunications Energa y Minera / Energy y Mining Industria y Comercio / Industry and Trade Infraestructura y Construccin / Infrastructure and Construction Parques Industriales / Indusrtial Parks Pesca y Acuicultura / Fisheries and Aquaculture Salud y Saneamiento / Health and Sanitation Textil y Confecciones / Textiles & Apparel Tierras y Agroexportacin / Lands and Agricultural Exports Transporte / Transport Turismo / Tourism Vivienda y Desarrollo Urbano / Housing and Urban Development Otros / OtherPROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES 5

Direccin de los Gobiernos Regionales PROYECTOS DE INVERSIN DE LA REGIN DE Address Regional Governments

GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS Jr. Ortiz Arrieta 1250 Telephone: 51.41.477185 / 51.41.478131 / 51.41.478132 Fax: 51.41.477185 / 51.41.477055 www.regionamazonas.gob.pe GOBIERNO REGIONAL ANCASH Campamento Vichay S/N IndependenciaHuaraz Telephone: 51.43.426520 / 51.43.424516 www.regionancash.gob.pe GOBIERNO REGIONAL APURIMAC Jr. Puno 107 Abancay Telephone: 51.83.323728 / 51.83.321022 Fax: 51.83.321174 www.regionapurimac.gob.pe GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA San Francisco 308 Telephone: 51.54.215111 / 51.54.215042 / 51.54.215765 www.regionarequipa.gob.pe GOBIERNO REGIONAL AYACUCHO Jr. Callao 122 Telephone: 51.66.312905 / 51.66.316143 Fax: 51.66.312905 www.regionayacucho.gob.pe GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA Jr Sta. T . eresa Jornet 351 - Urb. La Alameda Telephone: 51.76.362204 / 51.76.362899 Fax: 51.76.362991 www.regioncajamarca.gob.pe GOBIERNO REGIONAL CALLAO Av. Elmer Faucett 3970 Telephone: 51.1.575.5533 Fax: 51.1.575.5500 www.regioncallao.gob.pe GOBIERNO REGIONAL CUSCO Av. Tomasa Tito Condemayta s/n Telephone: 51.84.221.131 www.regioncusco.gob.pe GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA Jr. Torre Tagle 336 Telephone: 51.67.453005 www.regionhuancavelica.gob.pe

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO Calle Calicanto 145 Amarilis Telephone: 51.62.513488 www.regionhuanuco.gob.pe GOBIERNO REGIONAL ICA Av. Cutervo 920 Telephone: 51.56.238575 / 51.56.219133 www.regionica.gob.pe GOBIERNO REGIONAL JUNIN Jr. Loreto 363 Centro Cvico - Huancayo Telephone: 51.64.232230 / 51.64.233121 www.regionjunin.gob.pe GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD Los Brillantes 650 - Urb. Santa Ins- Trujillo Telephone: 51.44.231791 Fax: 51.44.231791 www.regionlalibertad.gob.pe GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE Av. Juan Tomis Stack 975 Carretera Pimentel Telephone: 51.74.201343 Fax:51.74.201343 www.regionlambayeque.gob.pe GOBIERNO REGIONAL LIMA Av. Tpac Amaru 403 - Huaura Telephone: 51.239.5645 Fax: 51.239.5645 www.regionlima.gob.pe GOBIERNO REGIONAL LIMA METROPOLITANA Jr. de la Unin 300 / Jr. Conde de Superunda 177 Telfono 51.1.315 1300 http://www.munlima.gob.pe GOBIERNO REGIONAL LORETO Av. Jos Abelardo Quiones km. 1.5 Villa Beln Telephone: 51.65.267010/ 51.65.266969 Fax: 51.65.267013 www.regionloreto.gob.pe GOBIERNO REGIONAL MADRE DE DIOS Av. Fitzcarrald 411 Telephone: 51.84.571199 Fax:51.84.571016 www.regionmadrededios.gob.pe

GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA Moquegua-Toquepala KM 0.3 Moquegua Telephone: 51.53.462447 Fax: 51.53.462031 www.regionmoquegua.gob.pe GOBIERNO REGIONAL PASCO Edificio Estatal N 1 San Juan Pampa Telephone: 51.64.721029 Fax: 51.64721033 www.regionpasco.gob.pe GOBIERNO REGIONAL PIURA Av. San Romn s/n Urb. Chipe Telephone: 51.73.284600 Fax: 51.73.334538 www.regionpiura.gob.pe GOBIERNO REGIONAL PUNO Jr. Deustua 356 Telephone: 51.354000 Fax: 51.352660 www.regionpuno.gob.pe GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN Calle Aeropuerto N 150 - Barrio de Lluyllucucha - Moyobamba Telephone: 51.42.563987 / 51.42.523469 Telefax: 51.42.942935255 www.regionsanmartin.gob.pe GOBIERNO REGIONAL TUMBES Av. La Marina Norte 200 Telephone: 51.72.522696 Fax: 51.72.524464 www.regiontumbes.gob.pe GOBIERNO REGIONAL TACNA Hiplito Unanue 1269 Telephone: 51.52.725473 Fax: 51.52-725091 www.regiontacna.gob.pe GOBIERNO REGIONAL UCAYALI Jr. Raymondi 220 Telephone: 51.61.574192 / 51.61.575018 Fax: 51.61.571506 www.regionucayali.gob.pe

6


Promocin de la InversinINVERSIN DE LA REGIN DE PROYECTOS DE Privada en las Regiones del Per Promoting Private Investment in the Regions of Peru

Dr. Aln Garca Prez Presidente de la Repblica Constitucional del Per President of the Constitutional Republic of Peru

El Per, pese a los efectos de la crisis externa, est avanzando y crece, y lo har a mayores velocidades a futuro. Peru, despite the effects of the external crisis is progressing and growing, and will do so faster speeds in the future.La importancia de la promocin de inversiones en las regiones y la descentralizacin es motivo de consenso del sector pblico y privado. No cabe duda que el desarrollo del pas ser viable con la participacin de la inversin privada en los diversos proyectos que los Gobiernos Regionales vienen proponiendo. Los requerimientos de inversin en proyectos de las Regiones del Per, para su financiamiento directo o mediante Asociaciones Pblico Privadas; incluyen una amplia gama de sectores estratgicos, entre los que destacan la Construccin, Saneamiento, Comunicaciones, Infraestructura, Energa, Vivienda, Exportaciones, Logstica, Servicios, entre otros. As presentamos en este Directorio una seleccin de los proyectos de inversin que promueven los 26 Gobiernos Regionales del Per, que han identificado ms de 800 proyectos con un potencial de inversin que supera los US$ 60,000 millones en diversos sectores econmicos. El Per ofrece a la inversin privada nacional y extranjera un lugar seguro donde invertir, con una economa estable, marco jurdico confiable y un importante mercado ampliado basado en los Tratados de Libre Comercio - TLC y los Acuerdos Econmicos Comerciales suscritos con diversos pases. The importance of investment promotion in the regions and decentralization is a matter of consensus of public and private sector. No doubt the countrys development will be feasible with the participation of private investment in various projects that the regional governments are proposing. The investment requirements in projects of the Regions of Peru for direct funding or through public - private partnerships; include a wide range of strategic sectors, most notably the Construction, Sanitation, Communications, Infrastructure, Energy, Housing, Export, Logistics, Services, among others. So we present in this directory a selection of investment projects that promote the 26 Regional Governments of Peru, which has identified over 800 projects with potential investment in excess of US $ 60.000 billion in various economic sectors. Peru offers to domestic and foreign private investment a safe place to invest, with a stable economy, reliable legal framework and an important extended market based on Free Trade Agreements and Economic Trade Agreements signed with various countries.

Invertir en el Per, en este momento, es la ocasin de la buena inversin. Investing in Peru, at the moment is an opportunity for good investment.PROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES 7

7

Informacin de Inversiones PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS Informacin de Inversiones Investment Information Investment Information

8


Tumbes Amazonas Piura Cajamarca Lambayeque San Martn La Libertad Ancash Hunuco

Loreto

REGIN AMAZONAS AMAZONAS REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno

Pasco Lima Callao Junn

Lima Metropolitana

Huancavelica Ica

Apurmac Ayacucho

Arequipa Moquegua Tacna

Condorcanqui

Projects Information:GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS Address: Jr. Ortiz Arrieta 1250 Telephone: 041-477185, 041-478131, 041-478132, 041-477810 Fax: 041-477185, 041-477055

Bagua

Utcubamba

Bomgera

www.regionamazonas.gob.pe

Luya Chachapoyas Rodriguez de Mendoza

DESCRIPCINAeropuerto de la Provincia de Rodrguez de Mendoza / Airport of the Province of the Rodriguez de Mendoza. Mejoramiento y Construccin de la Carretera Zarumilla - San Antonio - Luz del Oriente / Improvement and Construction of the Zarumilla - San Antonio - East Electricity Carretera El Milagro Bagua Cajaruro - Bagua Grande / Carretera El Milagro - Bagua - Cajaruro - Bagua Grande Carretera Cclic - Luya - Lamud - Olto - Paclas - Churuja / Road Cclic - Luya - Lamud - Olto -Paclas - Churuja Puesta en Valor de la Fortaleza de Kuelap: Conservacin, Restauracin, Desarrollo de facilidades en el sitio, Mejoramiento y Caminos de acceso a los lugares tursticos Puentes de Llaucani y Huaquilla, Servicios Bsicos y Manejo Integral de Residuos Slidos / Initial Value of the Fortress of Kuelap: Conservation, Restoration, Developing facilities on the site, and Improvement of access roads to tourist sites and Huaquilla Llaucani Bridges, Basic and Integrated Solid Waste Management Puesta en valor de los restos arqueolgicos de Talla y Macro. Conservacin y restauracin de los restos arqueolgicos, desarrollo de facilidades en el sitio, mejoramiento de los caminos de acceso a los lugares tursticos / Initial value of the archaeological remains of Talla and Macro. Conservation and restoration of archaeological remains, development of facilities on site, improving access roads to tourist sites Puesta en Valor de sarcfagos de Karajia, Chipuric y las Cavernas en Quiocta, Conservacin y restauracin de los sitios arqueolgicos de Karajia y Chipuric / Initial Value Karajia sarcophagi, Chipuric and Caverns in Quiocta, Conservation and restoration of archaeological sites and Chipuric Karajia

MONTO US$1 500, 000 1995,470 4 280,827 1427,289

11675,333

5105,985

6105,180


9

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AMAZONAS

DESCRIPCINSistema de Telecabinas / Gondolas System. Central Hidroelctrica de Rentema / Hydroelectric Power Rentema. Central Hidroelctrica de Manseriche / Hydroelectric Power Manseriche. Central Hidroelctrica de Balsas / Hydroelectric Power Balsas. Central Hidroelctrica de Cumba / Hydroelectric Power Cumba. Central Hidroelctrica de Chadin / Hydroelectric Power Chadn. Fortalecimiento y Desarrollo Tecnologas Pisccolas de Peses Amaznicos Exticos en las provincias de Bagua y Utcubamba / Strengthening and Development of Technologies fish Fishes Exotic Amazonian provinces of Bagua and Utcubamba. Creacin de un centro de Innovacin Tecnolgico de la produccin del Caf / Creating a Technology Innovation Center Coffee production. Diversificacin del Sistema de Produccin Agrcolas con frutales andinos en los Distritos de Luya, Lamud, Chachapoyas, San Isidro del Mayno y Magdalena Regin Amazonas / Diversification of Agricultural Production System with Andean fruit in the Districts of Luya, Lamud, Chachapoyas, San Isidro and Magdalena Mayno - Amazon Region. Fortalecimiento de Capacidades para mejorar la calidad productiva del Cacao en la cuenca del Alto Maran / Capacity Building to improve the quality of Cocoa production in the Upper Maranon. Crianza, Manejo e Implementacin de Animales Silvestres y Exticos / Breeding, Management and Implementation of Wild and Exotic Animals. Desarrollo Productivo, Transformacin y Comercializacin de los cultivos de Pltano y Yuca, con nfasis al alivio de la desnutricin crnica / Development of Production, Processing and Marketing of crops plantains and cassava, with emphasis on the alleviation of chronic malnutrition. Fortalecimiento de las Capacidades para la Produccin y Comercializacin del Cacao / Capacity Building for the Production and Marketing of Cocoa.

MONTO US$10 000, 000 863300, 000 9,060000, 000 1,213 000, 000 970000, 000 819000, 000 413, 443 1313, 214 2989,010 662, 677 721, 963 1333, 333 686, 118

1010



Loreto

REGIN ANCASH ANCASH REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno


Lima Metropolitana

Huancavelica Ica

Pallasca Sihuas Corongo Pomabamba Santa Mariscal Luzuriaga Huaylas C.F.Fitzcarrald Antonio Raymondi Asuncion Yunga Carhuaz Huari Huaraz Casma Aija Huarmey Recuay Bolognesi Ocros

Apurmac Ayacucho


Projects Information: GOBIERNO REGIONAL ANCASH Address: Campamento Vichay S/N Independencia Huaraz Telephone: 043-426520 043-424516

www.regionancash.gob.pe

DESCRIPCINRecuperacin de las Praderas Nativas de la Reserva de Bisfera / Recovery of Native Grassland Biosphere Reserve Recuperar 800 Has. de praderas nativas, 100 Has. sembradas de pastos mejorados, Instalacin de sistemas de riego. Desarrollo de la Cadena Productiva de Tara en el Valle del Puchka - Provincia de Huari / Development of the Productive Chain of Tara Valley Puchka-Huari Province Capacitacin y transferencia tecnolgica, instalacin de parcelas demostrativas, articulacin comercial. Desarrollo Agroforestal del distrito de Caraz Provincia de Huaylas / Agroforestry Development Caraz district Huaylas Province Inversin en 650 has. de plantaciones forestales en el Distrito de Pueblo Libre, incluye forestacin y reforestacin, extensin forestal y operaciones de mantenimiento. Desarrollo Agroforestal del Distrito de Pueblo Libre , Provincia de Huaylas / Agroforestry Development Pueblo Libre District, Huaylas Province Recuperacin y uso sostenible de los suelos para mercado de aglomerados de madera. Proyecto Especial CHINECAS / Special Project CHINECAS Mejoramiento de los sistemas de riego y ampliacin de la frontera agrcola de los valles de Santa, Lacramarca, Nepea, Casma Sechn. Abastecimiento de agua para uso domstico e industrial para los Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote. Promocionar la Agroindustria y la Exportacin. Terminal Portuario de Chimbote / Chimbote Port Terminal Construccin de Muelle de 427 m. de longitud y su respectivo equipamiento. Ampliacin de zonas de contenedores. Afianzamiento de muelles.

MONTO US$1666,667 502,257

603,675

748,524

16500,000

61000,000


11

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS ANCASHDESCRIPCINCanal de riego de Tzactza , distrito de Santa Cruz, provincia de Huaylas / Tzactza irrigation canal Canal entubado de 10 Km., obras de captacin en la Quebrada Santa Cruz, reservorio de 2,500 m3 de capacidad y capacitacin tcnica de uso de semillas y manejo de cultivos. Canal de irrigacin Riobamba, distrito de Quiches, provincia de Sihuas / Riobamba irrigation canal La construccin de una bocatoma, cmaras de inspeccin y una tubera area; se capacitar en uso del agua e infraestructura de riego, tambin se les dar a los beneficiarios asistencia tcnica en manejo de los cultivos y forestales y se forestar en la reas donde impactar el proyecto. Construccin de presa Tuctubamba, distrito de Tauca, provincia Pallasca / Tuctubamba dam construction, Tauca district, province Pallasca Construccin de presa de tierra, un aliviadero de demasas y un sistema de regulacin y descarga. Implementar capacitacin tcnica de produccin, de riego, transformacin, etc. Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera Casma-Yautn-Huaraz / Rehabilitation and improvement of road Yautan Casma-Huaraz 151 km. de la carretera Casma - Yautn - Huaraz. La poblacin beneficiaria, la constituye los 264,202 habitantes del rea de influen-cia del proyecto: Casma, Huaraz, Aija, Carhuaz y Yungay; y el sector transportes. Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera Huarmey - Aija - Recuay / Rehabilitation and improvement of the road Huarmey - Aija - Recuay 152 km. de la carretera Huarmey - Aija - Recuay con el propsito de vincular las provincias de la zona andina con las provincias de la costa, del departamento de Ancash. Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera Puente Pomachaca Llamellin / Rehabilitation and improvement of the highway Bridge Pomachaca - Llamellin Rehabilitacin y mejoramiento 69 km. de la carretera Puente Pomachaca - Llamellin, que facilite las adecuadas condiciones de transitabilidad y acceso a los distritos y los mercados regionales. Rehabilitacin, mejoramiento y construccin de la Carretera: Callejn de Huaylas - en los distritos de Chacas y San Luis / Rehabilitation, improvement and construction of the road: Callejon de Huaylas - in the districts of Chaco and San Luis Los tramos 1,2,3, y 4 de la carretera Callejn de Huaylas en los distritos de Chacas y San Luis, Construccin de un Tnel Punta Olmpica de 510 m. de longitud y 4 puentes de concreto. Produccin de Concha de Abanico en Casma / Production Scallops in Casma Impulsar la produccin comercial sostenible del cultivo de Conchas de Abanico en el litoral del mar de Casma, con fines de exportacin. Instalacin y equipamiento de empresa madrina. Produccin de menestras en la Provincia de Huaraz / Production of dried vegetables in the province of Huaraz Desarrollar una produccin comercial sostenida de menestras (1,500 Has. bajo riego tecnificado), en la provincia de Huaraz, articulada a mercados de exportacin. Desarrollo Competitivo de la Produccin Ganadera de Vacuno Lechero en la Provincia de Bolognesi / Competitive Development of Livestock Production in Dairy Cattle in the Province of Bolognesi Incrementar la produccin, productividad y rentabilidad de la actividad ganadera de vacuno lechero de la Provincia de Bolognesi, en asociacin estratgica con empresas procesadoras y ganaderos. Museo de las Montaas / Museum of the Mountain Construccin de un Museo de las Montaas, implementacin del Instituto de Glaciologa y Riesgos Naturales y construccin de la infraestructura del Edificio de la Memoria. Recuperacin ambiental de la Baha Los Ferroles Chimbote / Environmental restoration of the Bay The Ferrol - Chimbote Descontaminacin de las aguas de la baha y formulacin de un Plan de Manejo Ambiental. Implementacin de Mdulos para la Produccin de Truchas y Planta de Alimentos Balanceados / Implementation of modules for the Production of trout and Balanced Food Plant Implementacin de Planta de Alimentos Balanceados, Construccin de 44 estanques para crecimiento y engorde de trucha e Instalacin de jaulas flotantes para la crianza de truchas en lagunas. Proyecto Especial de Trasvase del Ro Maran CORINA / Special Project Maran River Diversion CORINA El Proyecto contempla la construccin de 6 Centrales Hidroelctricas: La Galgada I, La Galgada II, Chuquicara, Salto Bajo, Cinco Ventanas y Santa. Haciendo uso de las aguas de los ros Maran, Santa y Huallaga, Capacidad de generacin de hasta 9027,894. Reforestacin de la Cordillera Blanca y Cordillera Negra / Reforestation of the Cordillera Blanca and Cordillera Negra Reforestacin y Forestacin en el Callejn de Huaylas de eucalipto y pino en 10,000 Has. para fines industriales y Refores-tacin y Conservacin de bosques en la Cordillera Blanca y Cordillera Negra.

MONTO US$926,912

2267,015

1647,725

37532,190

39793,567

6211,967

27370,165

2200,000

1000,000

2000.000

Por determinar 50 000,000

1100,000

4,755927,001

17500,000

12


12


Loreto

REGIN APURMAC APURIMAC REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno


Lima Metropolitana

Huancavelica Ica

Apurmac Ayacucho

Chincheros


Andahuaylas

Abancay Cotabambas

Projects Information: GOBIERNO REGIONAL APURIMAC Address: Jr. Puno 107 Abancay Telephone: 51.83.323728 / 51.83.321022 Fax: 51.83.321174Aymaraes

Grau

Antabamba

www.regionapurimac.gob.pe

DESCRIPCINParque natural turstico en el Santuario de Ampay / Nature reserve accommodation in ampay sanctuary Acondicionar el parque natural basado en el modelo de los grandes sistemas temticos de parques zoolgicos naturales que recorrer diferentes pisos y zonas ecolgicas. el proyecto revaloriza el recurso natural y tendr posibilidad de explotacin racional y de respeto del medio ambiente. Frigorfico Pesquero Regional Apurmac / Regional fisheries refrigerator Apurimac El proyecto comprende la conclusin de las obras civiles de infraestructura fsica, equipamiento con cmaras de fro, as como equipar cmaras de refrigeracin con capacidad suficiente para almacenar, conservar y comercializar productos pesqueros. Complejo Turstico Cconoc / Cconoc Tourist Complex Construccin y ampliacin de la infraestructura de servicios para la atencin de los visitantes nacionales y extranjeros, servicios de hospedaje y restaurantes (albergue, bungalow), restaurantes, parqueo; as como servicios de masajes, tratamientos de belleza, hidrotermales, saunas entre otros. Jaulas Flotantes para la produccin de Truchas / Floating Cages for the production of trout Promover el uso sostenido de los recursos hdricos (lagunas) mediante la instalacin de 20 jaulas flotantes prefabricadas en cada laguna, acompaados de asistencia tcnica y capacitacin en tecnologas de produccin pisccola y comercializacin. Construccin de lnea frrea Abancay puerto San Juan de Marcona / Railroad construction Abancay - puerto San Juan de Marcona. Va frrea de 545 Km. de longitud aproximada. El proyecto comprende la construccin de una va frrea, estaciones de paso y una estacin final en el puerto San Nicols distrito de Puerto San Juan de Marcona y servicios complementarios. Concesin al inversionista privado para la implementacin con trenes, maquinarias y operacin. Promover el dinamismo de la economa, y el comercio regional con el transporte barato de productos masivos como los minerales principalmente hierro, cobre, cal, y productos agrcolas.

MONTO US$1233,333

356,667

2133,333

257,667

925`682,500


13

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS APURMACDESCRIPCINTelefrico Kiualla - Choquequirao / Teleferico Kiualla Choquequirao Implementacin de una nueva ruta turstica sostenible que permita la rehabilitacin de la zona Mirador Kiualla, as como el desarrollo de servicios conexos como hospedajes y restaurantes. Central Hidroelctrica de Apurmac / Central Hydroelectric Apurimac Atender la demanda de energa elctrica generada por las empresas mineras Xstrata Per y Southern Per (cobre), Hierro Apurmac (hierro), Minera Cordillera (oro) y Minera Buenaventura (poli metlicos). Planta Mixta para flotacin de Sulfuros y Lixiviacin de xidos de Cobre / Joint plant for flotation of sulfides and leaching of copper oxides Atender las necesidades de la pequea minera y minera artesanal, buscando valor agregado a los recursos naturales metlicos sulfurosos y minimizar los costos de produccin, as como contribuir a minimizar los efectos ambientales de la pequea minera y minera artesanal. Cemento Portland I / Portland Cement I Aprovechar los recursos naturales no metlicos existentes a lo largo del valle formado por los Ros Antabamba y Pachachaca y otros en Karkatera, Yaca Circa (Abancay), lo que permitir el desarrollo industrial minero en esa parte de la regin apurmac y otras industrias conexas, de la construccin y agroindustrias. Planta de Cal Industrial / Cal industrial plant El proyecto contribuir a mejorar el nivel de vida de las familias que viven en las zonas de influencia de la planta de procesamiento en Aimaraes y Abancay. La poblacin que beneficiaria de manera directa se estima en 2, 200 familias comprendidas en 7 comunidades campesinas. Gaseoducto regional de Apurmac / Regional pipeline Apurimac Tendido de un ramal con tuberas de acero de alta presin para gas natural a partir del gasoducto Camisea Pisco hasta la ciudad de Abancay, construccin de casetas de control y planta de gln. la planta de gas licuado natural generar 40 millones de pies cbicos de gas por da, el proyecto posibilitar la viabilidad de proyectos mineros, industriales como la fbrica de cemento, cal, de hierro esponja y otros. Planta de hierro esponja de Apurmac con el gas natural de Camisea / Sponge iron plant with Apurimac Camisea natural gas Instalacin de una planta para la produccin de hierro esponja y aceros para ser transformados en bienes de capital por reduccin del hierro a travs del reductor gaseoso gas natural a 960 c, remplazando a la chatarra metlica contaminante del medio ambiente.

MONTO US$11333,333

400000,000

700,000

7791,040

1053,063

250000,000

528714,041

1414



Loreto

REGIN AREQUIPA AREQUIPA REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno


Lima Metropolitana

Huancavelica Ica

La Unin

Apurmac Ayacucho


Castilla Caraveli Condesuyos

Caylloma

Projects Information: GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA Address: San Francisco 308 Telephone: 51.54.215111/51.1.215042/ 51.1.215765/ 51.1.218646Islay Camana Arequipa

www.regionarequipa.gob.pe

DESCRIPCINConstruccin Carretera Chuquibamba DV. Andaray Cotahuasi / Road Construction Chuquibamba - DV. Andaray Cotahuasi Mejoramiento y construccin de carretera nivel afirmado, en 142.7 km que permitir el ingreso de turistas al Can de Cotahuasi, y disminuir los costos de transporte y tiempo de productos agrcolas o derivados. Construccin Carretera Vizcachani Patapampa / Road Construction Vizcachani - Patapampa Construccin y mejoramiento de la carretera perteneciente a la Red Vial Departamental Ruta 111, permitiendo el acceso de mercados locales y zonas tursticas de la provincia de Caylloma. Construccin Represa Paltirure / Paltirure Dam Construction Construccin de una represa para el mejoramiento del sistema de riego en 2,428 nuevas hectreas del Valle de Tambo. El proyecto es de gran importancia para el Valle del Tambo, por el total de tierras que se han habilitado para la actividad agrcola en la zona. Majes II - hidroenergticos y de irrigacin / Majes II - hydropower and irrigation Segunda etapa del Proyecto Integral Majes Siguas, que comprende el desarrollo de obras de infraestructura, de aprovechamiento hidroenergticos y de irrigacin. El proyecto lograr establecer una agricultura empresarial agro exportadora y altamente rentable. Centrales Hidroelctricas de Lluta y Lluclla / Hydroelectric Lluta and Lluclla Construccin de la central hidroelctrica de Lluta con 214 MW de potencia y 1,590 GWh de generacin; y de la central hidroelctrica de Lluclla con 316 MW de potencia y 2,460 GWh de generacin; que permitirn operar el sistema de riego tecnificado por goteo Majes Siguas.

MONTO US$9988,729

4795,139

8995,809

337230,000

582400,000


15

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AREQUIPADESCRIPCINConstruccin de Presa Bamputae / Bamputae Dam Construction Construccin de una presa trapezoidal de tipo homognea, con capacidad de embalse de 40 millones de m3. El proyecto permitir a la Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa S.A. - EGASA incrementar su participacin en el mercado elctrico nacional. Construccin de Presa Chalhuanca / Chalhuanca Dam Construction Construccin de una presa trapezoidal de tipo homognea, con capacidad de embalse de 25 millones de m3. El proyecto permitir a la Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa S.A. - EGASA incrementar su participacin en el mercado elctrico nacional. Central Hidroelctrica de Molloco I - II / Molloco I II Hydropower Plant Construccin de tres embalses de regulacin con una capacidad total de embalse de 310 millones de m3, dos centrales de generacin de energa por un total de 310 MW y lnea de transmisin en 220 KV. Pampas Verdes (Represa, Hidroelctrica) / Pampas Verdes (dams, hydroelectric) Construccin de dos represas en embalses para el trasvase de 60 m3/seg de agua y construccin de cuatro centrales hidroelctricas con una capacidad instalada de 1,660 MW, para el aprovechamiento de las aguas de los Ros Caracha y Urubamba (en Ayacucho) e incorporar extensiones de tierras eriazas a la frontera agrcola. Carretera Ayo Huambo / Road Construction Ayo - Huambo Mejoramiento y construccin de carretera en 44.6 km, que incluye un tnel de 2.15 km. as como tres puentes de 120, 36 y 30 metros respectivamente. El proyecto mejorar las condiciones de accesibilidad y de integracin vial entre las distintas localidades ubicadas en el circuito turstico del Valle del Colca y el Valle de los Volcanes. Sistema Integrado de Transporte SIT / Integrated Transport System SIT Implementar un sistema de movilidad urbana eficiente, equitativa y sustentable en la ciudad de Arequipa. Implica la construccin e implementacin de 28.8 km. de vas exclusivas SIT. Centro de Convenciones en Patio Puno / Convention Center in Puno Courtyard La implementacin de un centro de convenciones es de inters compartido entre los inversionistas privados y promotores de ferias y exposiciones en el Per, dado el potencial econmico y social de la ciudad de Arequipa. Parque Tecnolgico / Technology Park Creacin y construccin del parque tecnolgico, que asegure el desarrollo continuo de la regin, fomentando la inversin en educacin y generando innovacin tecnolgica. El parque albergar empresas dedicadas a la produccin y comercializacin de productos y/o servicios de base tecnolgica, as como centros de investigacin de universidades.

MONTO US$6753,075

4263,497

393166,667

1,800000,000

17672,169

93333,333

1666,667

4910,091

16


PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AREQUIPADESCRIPCINPlanta de procesamiento de Cal / Cal Processing Plant Instalacin de una planta con proceso Tecnolgico POLCAL, para mayores rendimientos en produccin. Capacidad de produccin de 108,000 TM anuales. Planta de Pasta de Tomate / Tomato Paste Plant Implementacin de una planta produccin de pasta de tomate, de concentracin grado BRIX 30, orientada al mercado externo, principalmente a EEUU, Canad, Japn y algunos pases de la Unin Europea. Centro de Acopio y Proceso de Aceituna / Gathering and Processing Center Olive Construccin de un centro de acopio de 3,600 m2 para cada uno de los cuatro distritos de la provincia de Caravel, con capacidad de almacenaje de 3,000 a 5,000 TM de aceituna en salmuera. Ecolodge Temtico Willka Lodge / Ecolodge Theme Willka Lodge Construccin de un ecolodge temtico que contar con recursos tursticos (museo, jardn botnico), implementacin de un mercado indio, gastronoma novo andina, servicio mdico y visitas guiadas. Carretera Patahuasi - Sauri - Sicuani / Road Patahuasi - Sauri - Sichuan Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Patahuasi Sauri - Sicuani. Carretera Atico Caravel / Road Penthouse - Caravel Mejoramiento de la Carretera Atico Caravel, Arequipa. Carretera Mollebaya - Pocsi - Polobaya / Road Mollebaya - Pocsi - Polobaya Mejoramiento de la Carretera de Integracin del Circuito Turstico Loncco, Tramo: Mollebaya - Pocsi - Polobaya, regin Arequipa. Sistemas de Agua Potable en Caman / Drinking Water Systems in Camana Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable en la Ciudad de Caman, Caman Arequipa. Sistema de Abastecimiento de Agua Potable Mollendo / Water Supply System Mollendo Mejoramiento del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable Mollendo Matarani. Carretera Arequipa - Yarabamba - Santuario de Chapi / Road Arequipa - Yarabamba - Chapi Sanctuary Construccin y Mejoramiento de la Carretera Arequipa - Yarabamba - Santuario de Chapi. Transformacin Agropecuaria / Agricultural Transformation Transformacin Agropecuaria en la Joya Antigua. Carretera Cabanaconde Tapay / Road Cabanaconde - Tapay Culminacin de la Carretera Cabanaconde Tapay, tramo Paclla Tapay, provincia de Caylloma Arequipa.

MONTO US$12421,354

17150,000

7148,502

7148,502 684,216 53839,667 13503,692 7417,264 3368,114 3086,250 1993,743 1977,588


17

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AREQUIPADESCRIPCIN Sistema de Distribucin SEAL 2008 / SEAL Distribution System 2008 Ampliacin del Sistema de Distribucion SEAL 2008. Riego por Goteo / Drip Irrigation Implementacin de Riego por Goteo en la Joya Nueva. Servicio de telefona fija y telefona mvil - provincia de Caravel / Fixed telephone service and mobile Caravel Province Implementacin del servicio de telefona fija de abonados, telfonos pblicos y telefona mvil, en los distritos de Cahuacho, Huanuhuanu, Jaqui, Quicacha y Yauca, provincia de Caravel, regin Arequipa. Servicio de telefona fija y telefona mvil - provincia de Castilla / Service fixed and mobile telephony - province of Castilla Implementacin del servicio de telefona fija de abonados, telfonos pblicos y telefona mvil, en los distritos de Ayo, Chachas, Choco y Un, provincia de Castilla, regin Arequipa. Sistema de tratamiento de aguas servidas / System wastewater treatment Construccin sistema de tratamiento de aguas servidas de las localidades de Cocachacra, El Arenal y La Curva Islay. Va turstica ecolgica / Ecological tourist route Mejoramiento de la va turstica ecolgica del Valle de Chilina pasaje Chilina - Pampa Chica - Morro Negro, distrito de Cayma - Arequipa - Arequipa. Planta de Transferencia de Residuos Slidos / Plant Solid Waste Transfer Construccin de Planta de Transferencia de Residuos Slidos de Arequipa, provincia de Arequipa Arequipa. Pasajes Cayoneta, Cristales, Violin, Combate Naval, Desaguadero y Tejada / Sidewalks Cristales, Violin, Combate Naval, Desaguadero and Tejada Puesta en valor de los pasajes Cayoneta, Cristales, Violin, Combate Naval, Desaguadero y Tejada del barrio de San Lzaro, provincia de Arequipa Arequipa. MONTO US$ 1973,417 1968,119

1961,986

1374,266

1366,063

377,509 1206,998

683,413

18



Loreto

REGIN AYACUCHO AYACUCHO REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno


Lima Metropolitana

Huancavelica Ica

Apurmac Ayacucho

Huanta La Mar Huamanga Cangallo Victor Fajardo Vilcas Huaman Huanca Sancos Sucre Lucanas Parinacochas Paucar del Sara Sara


Projects Information: GOBIERNO REGIONAL AYACUCHO Address: Jr. Callao 122 Telephone: 51.66.312905/ 51.1.316143 Fax: 066-312905

www.regionayacucho.gob.pe

DESCRIPCINRepoblamiento de vicuas en el mbito de influencia del gasoducto de Camisea / Repopulation of vicua in the area of influence of the Camisea gas pipeline El proyecto comprende la implementacin de un mdulo de vicuas por comunidad (240 vicuas, 80% hembras, 20% machos) en las comunidades altoandinas de Chiara, Vinchos y Parasbajo sistema de cautiverio extensivo (con cerco permanente); el repoblamiento de vicuas en 1,000 hectreas de pastos naturales y promover una actividad productiva de mayor rentabilidad, mediante la produccin comercializacin de fibra de vicua descerdada. Terminal Terrestre Interdepartamental / Interdepartmental Ground Terminal Culminacin de la construccin de un terminal terrestre que brinde un eficiente servicio de transporte terrestre nacional e interprovincial de pasajeros en la ciudad de Ayacucho. La poblacin beneficiaria directa corresponde a la zona urbana y la urbano marginal de los distritos de Ayacucho, San Juan, Carmen Alto y Jess Nazareno. Canales Secundarios Proyecto Ro Cachi / Cachi River Side Channels Project Mejorar los niveles de produccin, manejo y conservacin de pastos y forrajes para la alimentacin del ganado. Concluir los trabajos de infraestructura hidrulica del Proyecto Especial Ro Cachi que posibiliten poner en marcha el mismo y materializar los beneficios para la poblacin del mbito del proyecto, as como para la Regin Ayacucho en general. Desarrollo Productivo de cacao, pltanos, ctricos y agroforestera / Development of Production of cocoa, bananas, citrus and agroforestry El proyecto comprende la instalacin de viveros de uso mltiple y agroforestera; asistencia tcnica y capacitacin en el manejo agronmico y postcosecha, as como capacitacin en gestin empresarial. Conclusin de canales de irrigacin (Angasccocha, Iruru) / Completion of irrigation canals (Angasccocha, Iruru) Conclusin del canal principal para regar 5,278 has. permitir regar 6,000 has. de la cedula de cultivos en zona del proyecto mediante un canal de 5.25 m3/seg.

MONTO US$

2666,667

5000,000

11666,667

1666,667

3333,333


19

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AYACUCHODESCRIPCINRecuperacin de los recursos tursticos del Valle de Sondondo / Recovery of tourism resources Sondondo Valley El proyecto permitir mejorar la capacidad atractiva del turismo en el valle de Sondondo, principalmente a travs del mantenimiento de los recursos tursticos, construccin de infraestructura fsica y mejoras en el acceso peatonal. Los beneficiarios pertenecen al mbito geogrfico denominada Valle de Sondondo, el mismo que abarca 4 distritos: Carmen Salcedo, Cabana, Aucar y Chipao. Puesta en valor de atractivos tursticos de Vilcashuamn / Initial value of tourist attractions Vilcashuaman La puesta en valor de los atractivos tursticos de la Ciudad Inca de Vilcashuamn permitir la reubicacin de 40 viviendas afectadas en una nueva habilitacin urbana localizada en las reas de expansin disponible cercanas al casco urbano de la cuidad. Se posibilitar el acondicionamiento paisajstico del rea a recuperar, el tratamiento y limpieza arqueolgica para los materiales arqueolgicos recuperados. Puesta en valor del Qapaq an / Initial value of Qapaq Nan Poner en valor nuevos atractivos tursticos a efectos de mejorar la oferta a los turistas nacionales y extranjeras. Propiciar que este proyecto adquiere dimensin latinoamericana rememorando el gran camino incaico que uni los cuatro suyos del Imperio Incaico. Carretera Ayacucho - Andahuaylas - Cusco / Road Andahuaylas - Ayacucho - Cusco Asfaltado de la carretera existente de 316 km, a nivel de superficie de rodadura afirmado de 15 centmetros de espesor, con ancho de calzada 5 metros. El tramo Cusco - Abancay se encuentra asfaltado y el tramo Abancay - Andahuaylas en va de ejecucin; quedando pendiente el asfaltado de la va Ayacucho - Andahuaylas. Carretera Ayacucho - Huancayo / Road Ayacucho - Huancayo Asfaltado de la carretera existente de 275 km, a nivel de superficie de rodadura afirmado de 15 centmetros de espesor, con ancho de calzada 5 metros. Carretera Ayacucho - San Francisco / Road Ayacucho - San Francisco Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera existente de 143 km a nivel de superficie de rodadura afirmado de 15 centmetros de espesor, con ancho de calzada 5 metros. El proyecto incorpora la construccin de 15 puentes de doble va y 585 alcantarillas. Carretera Ayacucho - Quillabamba - Machu Picchu-Cusco / Road Quillabamba Ayacucho - Cusco - Machu Picchu Asfaltado de la carretera existente a nivel de superficie de rodadura afirmado de 15 centmetros de espesor, con ancho de calzada 5 metros. Ampliacin del Sistema de Electrificacin Rural / Expansion of Rural Electrification System Elevar el nivel de energa elctrica en las comunidades de la zona altoandina de la Regin, mejorando los servicios de salud, comunicaciones, comerciales, as como el incentivo a la produccin industrial de la zona.

MONTO US$

2000,000

2666,667

1000,000

233333,333

203000,000

126666,667

353000,000

13,333,333

20


PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AYACUCHODESCRIPCINCampo Ferial / Field for trade fairs El proyecto propone brindar ambientes y servicios adecuados para la efectiva promocin de productos agropecuarios, as como mejorar la promocin de productos regionales con ocasin de la visita de turistas nacionales y extranjeros. Carretera de Interconexin con la Interocenica (R024) / Road Interconnection with Interocenica (R024) Asfaltado de la carretera existente de 340 km, carretera y aumentar los niveles de integracin e interconexin con otras regiones del pas. Dinamizar la comunicacin, el comercio y el turismo con Brasil, con la finalidad de buscar mecanismos de cooperacin econmica y cultural. Mantenimiento de la carretera Libertadores / Maintenance of road Libertadores Mantenimiento de la va asfaltado de 585 km para elevar los niveles de seguridad y proteccin al usuario en general y al turista nacional y extranjero, en particular. De esta manera se contribuir a elevar la demanda del turista a los diversos productos tursticos que ofrece la Regin Ayacucho. Modernizacin del aeropuerto de Ayacucho / Ayacucho Airport Modernization Modernizacin con ampliacin de infraestructura y equipamiento. El proyecto busca alinear el aeropuerto de Ayacucho a su estrategia de inversin a largo plazo, logrando as unir la modernidad a la riqueza cultural e histrica de la Regin Ayacucho. Desarrollo del Proyecto Integral de la Cuenca Alta del Ro Cachi / Comprehensive Development Project of the Cuenca Alta del Rio Cachi Propuesta integral para mejorar la actividad en al zona, que comprende un adecuado manejo de pastos, mejoramiento gentico de los ganados y mejoras en el manejo productivo, as como propiciar mejores niveles de capacitacin en temas de sanidad animal. Explotacin de no metlicos / Exploitation of non-metallic La Regin Ayacucho cuenta con recursos no metlicos tales como arcillas, mrmol, piedra y puzolana entre otros, que son utilizados en pequea escala. Esta actividad, forma parte inicial del proyecto en la perspectiva de industrializar dichos recursos y revertir la tendencia de PBI agrcola, servicios gubernamentales y otros. Produccin de Cuencas del Ro Pampas / Pasture production in the basins of the Pampas river El proyecto busca elevar los niveles de produccin, manejo y conservacin de pastos y forrajes para la alimentacin de los ganados de la Cuenca del Ro Pampas; mejorar el manejo productivo del ganado y adecuadas practicas de ordeo, y propiciar mejores niveles de capacitacin en temas de sanidad animal. Planta de Distribucin de Gas Natural / Natural Gas Distribution Plant Poner a disposicin de los hogares el gas natural proveniente del Gas de Camisea, as como impulsar el desarrollo de sectores industrial, comercio, residencial y energtico, donde la energa actualmente usada es susceptible de reconvertir.

MONTO US$1666,667

232000,000

8333,333

10000,000

5000,000

2000,000

2333,333

5000,000


21

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS AYACUCHODESCRIPCIN MONTO US$

Centrales hidroelctricas Irrigacin Cachi y Oreja de Perro / Cachi irrigation hydroelectric, and Oreja de Perro Construccin de las centrales hidroelctrica de la Irrigacin Cachi (Campanayoq con 16.2 MW de potencia y lnea de 138 128300,000 KV, y Catalinayoq con 8 MW de potencia y lnea de 69 KV) as como la central de Oreja de Perro de 8 MW de potencia y lnea de 69 KV. Estaciones de produccin de truchas / Trout production stations Comprende la instalacin de una piscigranja para la crianza de truchas en Estanciapata - Provincia de Vilcashuaman, y la construccin de piscigranja municipal de truchas en Pamparque, Distrito de Acos Vinchos. Parque industrial / Industrial Park Construccin y equipamiento de infraestructura con todos los servicios complementarios; inclusin de zonas de desarrollo industrial; desarrollo de talleres de capacitacin empresarial y extensin de experiencias exitosas de miembros del empresariado; as como la constitucin de asociaciones para la firma de convenios de apoyo interinstitucional. Planta de gestin de residuos slidos / Solid Waste Management Plant Este proyecto ayuda a proteger el medio ambiente, que permitir la recuperacin de la limpieza de la ciudad, de reas abandonadas y manejo de los residuos slidos. La actividad de la proteccin del medio ambiente es capaz de generar mayor nmero de empleos sustentables con el reciclaje de los residuos. Industrializacin de papas / Industrialization of potatoes Promover la industrializacin de la papa, mejorar la produccin y productividad de papa nativa, propiciar la organizacin de pequeas empresas industriales rurales. Industrializacin de maz morado / Industrialization of purple corn Desarrollo de un paquete tecnolgico para industrializacin del maz morado, promoviendo su introduccin al mercado mediante el fortalecimiento de la gestin comercial de los productores de maz morado. Planta de procesamiento de palta / Avocado processing plant Obtencin de aceite de palta para generar el valor agregado necesario y consecuentemente, posibilitar fuentes de empleo. El proyecto propone una nueva alternativa de industrializacin de uno de los principales productos de la regin; contribuyendo a generar empleo y bienestar con productos de valor agregado. Planta para transformacin de tara / Tara processing plant Instalacin de una planta industrial de procesamiento de polvo de Tara y goma de Tara, con tecnologa alta desarrollando un programa de capacitacin y reforestacin de 500 hectreas con tara. El nmero estimado de beneficiarios directos es de 28,755 personas. Industrializacin de caf orgnico y subproductos / Industrialization of organic coffee and sub products El proyecto involucra la transformacin del caf en subproductos, la ampliacin de la frontera agrcola de cafetales y su comercializacin en el mercado de exportacin. El proyecto permitir elevar los niveles de competitividad de la produccin de caf y su subsiguiente industrializacin, contribuyendo gradualmente a elevar el nivel de vida de los pobladores. Industrializacin del cacao y subproductos / Industrialization of cocoa products El proyecto permitir elevar los niveles de productividad de la produccin de cacao y su subsecuente industrializacin en: el cacao en grano, licor de cacao, manteca de cacao, torta de cacao y cacao en polvo. Elaboracin de bebidas energizantes a partir de coca / Development of energy drinks from coca El proyecto se enmarca en la necesidad de generar subproductos de la hoja de coca tendentes al mejoramiento de la salud de los demandantes as como a generar fuentes alternativas de empleo a los productores de plantaciones de coca. Industrializacin de durazno, pltanos, ctricos y otras frutas / Industrialization of peach, banana, citrus and other fruits El proyecto busca promover la industrializacin de frutales, desarrollando las capacidades de los productores para contribuir a la generacin de fuentes de empleo y disminuir los niveles de pobreza. Planta de procesamiento de yerbas aromticas y medicinales (secado aceites esenciales) / Processing plant medicinal and aromatic herbs (dried essential oils) Propiciar la industrializacin de yerbas aromticas y medicinales, rescatando la riqueza de la tecnologa nativa. Desarrollar pequeas empresas rurales en la perspectiva de la industrializacin de yerbas aromticas y medicinales. Planta de conserva de leguminosas andinas / Andean legumes preserved Plant Planta procesadora con molino de martillo para cereales y leguminosas andinas contribuyendo a fortalecer el nuevo modelo de desarrollo regional. Propiciar la organizacin de pequeas empresas rurales. Industrializacin de Sacha Inchi / Industrialization of Sacha Inchi Promover la industrializacin del Sacha Inchi y desarrollar el nuevo modelo de desarrollo regional cuyo pilar fundamental es abandonar la prctica de extraer y exportar antes que producir. Propiciar la organizacin de pequeas empresas rurales. Industrializacin de cuyes / Industrialization of guinea pigs Promover la industrializacin de cuyes desarrollando a la vez las capacidades de los productores de para contribuir a la generacin de fuentes de empleo y disminuir los niveles de pobreza y mejorando la calidad de vida.22 PROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES

2333,333

4000,000

5000,000

3000,000

2000,000

4666,667

4000,000

2333,333

5000,000

1000,000

2333,333

1333,333

1666,667

1666,667

2000,000


Loreto

REGIN CAJAMARCA CAJAMARCA REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno


Lima Metropolitana

Huancavelica Ica

Apurmac Ayacucho


San Ignacio

Jaen

Projects Information: GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA Address: Jr. Sta. Teresa Jornet 351 Urb. La Alameda Telephone: 51.76.362204 / 362899 Fax: 51.76-362991Cutervo Chota Santa Cruz Hualgayoc Celendn San Miguel San Pablo Cajamarca San Marcos Contumaza Cajabamba

www.regioncajamarca.gob.pe

DESCRIPCINPuesta en valor y acondicionamiento turstico de la ruta del agua - Cumbemayo / Initial value and conditioning tourist water route - Cumbemayo Fortalecimiento de la cadena productiva del caf en las provincias de: San Ignacio, Jan y San Miguel / Strengthening of the coffee production chain in the provinces of San Ignacio, Jaen and San Miguel Fortalecimiento de capacidades productivas agrcolas en cultivo del cacao, de las provincias de Jan, San Ignacio y Celendn / Strengthening of agricultural productive capacities in cocoa cultivation, the provinces of Jaen, San Ignacio and Celendin Fortalecimiento de la cadena productiva de la taya en las provincias de Cajamarca, Cajabamba, San Marcos, Contumaza, San Pablo, San Miguel, Celendn y Santa Cruz / Strengthening taya production chain in the provinces of Cajamarca, Cajamarca, San Marcos, Contumaza, San Pablo, San Miguel, and Santa Cruz Celendin Fortalecimiento de las cadenas productivas de mango, palto, chirimoya y otros en las provincias de Cajabamba, San Marcos, Cajamarca, Celendn, Contumaz, San Pablo y San Miguel / Strengthening of the productive chains of mango, avocado, cherimoya and others in the provinces of Cajamarca, San Marcos, Cajamarca, Celendin, Contumaza, San Pablo and San Miguel Fortalecimiento de la cadena productiva del cuy en las provincias de Cajabamba, San Marcos, Cajamarca, Hualgayoc y Cutervo / Strengthening of the productive chain of the guinea pig in the provinces of Cajamarca, San Marcos, Cajamarca, and Cutervo Hualgayoc Fortalecimiento de la cadena productiva de la trucha y acuicultura en las provincias de Celendn, Hualgayoc, San Pablo, San Miguel, San Marcos, Contumaz, Chota, Cutervo y Santa Cruz / Strengthening of the productive chain of the trout and aquaculture in the provinces of Celendin, Hualgayoc, San Pablo, San Miguel, San Marcos, Contumaza, Chota, Cutervo and Santa Cruz

MONTO US$1964,339 1941,586 1367,704

1034,965

1080,145

1526,250

670,181


23

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CAJAMARCADESCRIPCINEstablecimiento de niveles de escasa prevalecencia de moscas de la fruta en el valle del alto Jequetepeque-Cajamarca/ Establishment of levels of low prevalence of fruit flies in the valley in a Jequetepeque-Cajamarca Instalacin del centro regional de gestin empresarial y creacin de un portal virtual para las MYPES en la regin Cajamarca / Installing the regional center for business management and creation of a virtual portal for MYPES in the Cajamarca region Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera Chongoyape-Cochabamba-Cajamarca / Rehabilitation and improvement of the road Chongoyape - Cochabamba - Cajamarca Servicio Banda ancha rural zona nor oriente / Rural Broadband Service area north east Construccin e implementacin de la escuela tcnico superior PNP Cajamarca / Construction and implementation of the technical colleges PNP Cajamarca Proyecto educacin en reas rurales / Education project in rural areas Construccin Coliseo cerrado Bambamarca, provincia de Hualgayoc-Cajamarca / Construction Coliseum closed Bambamarca Hualgayoc - Cajamarca Province Fortalecimiento de capacidades mediante el equipamiento de laboratorios de computo, con tecnologas de informacin y comunicacin a las instituciones educativas en sus tres niveles, distrito de los Baos del Inca - Cajamarca - Cajamarca / Capacity building by equipping computer labs, with information and communication technologies to educational institutions at all three levels, district of Los Baos del Inca - Cajamarca, Cajamarca Construccin - Regularizacin de las aguas del ro Chonta mediante una presa, provincia de Cajamarca - Cajamarca / Construction - Adjustment of Chonta river by a dam in the province of Cajamarca, Cajamarca Irrigacin Shumba / Irrigation Shumba Construccin de represamiento laguna Yanacocha, distrito de Encanada - Cajamarca - Cajamarca / Yanacocha lagoon dam construction, district Encanada - Cajamarca - Cajamarca Sistema elctrico rural Santa Cruz-Chota-Bambamarca II y III etapa / Electrical rural Santa Cruz - Chota - Bambamarca II and stage III Lneas de transmisin 138 KV Carhuaquero-Jan y Sub estacin / 138 KV Transmission Lines and Sub-Jan Carhuaquero station Pequeo sistema elctrico Santa Cruz, Chota Bambamarca III etapa / Santa Cruz Small electrical system, Chota Bambamarca III stage

MONTO US$12826,997 366,742 701780,831 25065,928 15996,913 329890,000 4495,000

3556,172

153644,085 210115,705 3046,180 51961,462 56752,842 15795,929

24


PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CAJAMARCADESCRIPCINPequeo sistema elctrico San Ignacio I etapa III fase / Small electrical system San Ignacio phase I stage III Ampliacin electrificacin rural distrito de Tabaconas-San Ignacio-Cajamarca / Extending rural electrification Tabaconas District San Ignacio - Cajamarca Central Hidroelctrica de Urubamba y pequeo sistema elctrico asociado / Urubamba Hydroelectric small power system and associated Ampliacin de electrificacin rural para los caseros de Sharuarpampa, Calvario, Apaln Collpa, Otuzco y Shinshilpampa, distrito de los Baos del Inca-Cajamarca-Cajamarca / Expansion of rural electrification for villages of Sharuarpampa, Calvary Apalin Collpa, Otuzco and Shinshilpampa district of Los Baos del Inca-Cajamarca, Cajamarca Construccin complejo industrial camal frigorfico municipal ciudad San Ignacio, provincia de San Ignacio, provincia de San Ignacio-Cajamarca / Industrial Complex Construction carnal frigorfico municipal San Ignacio town, province of San Ignacio, San Ignacio, Province of Cajamarca Mejoramiento y construccin del sistema de agua potable y alcantarillado de la localidad de Bellavista y anexos, distrito de Bellavista - Jan - Cajamarca / Improvement and construction of water system and sewage from the town of Bellavista and annexes, Bellavista district - Jaen, Cajamarca Mejoramiento y ampliacin de los servicios de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas servidas para la ciudad de San Ignacio / Improvement and expansion of the services of drinking water, sewerage and sewage treatment for the city of San Ignacio Construccin del sistema integral de agua potable y saneamiento alto andino-Piasaa 29 caseros de los distritos de Baos del Inca, la Encaada y LLanacora, distrito de Encanada - Cajamarca - Cajamarca / Construction of the comprehensive system of water supply and sanitation Piasaa high Andean villages of 29 districts of the Inca Baths, the LLanacora Encaada and district Encanada - Cajamarca - Cajamarca Mejoramiento y ampliacin del sistema de agua potable y alcantarillado de Santa Rosa, distrito de Santa Rosa - Jan Cajamarca / Improvement and expansion of the system of water and wastewater from Santa Rosa, Santa Rosa district of Jaen - Cajamarca Mejoramiento, ampliacin del sistema de agua potable y alcantarillado de los centros poblados Lancheconga y Yamaluc del distrito de Huambos, distrito de Huambos - Chota - Cajamarca / Improvement, expansion of water system and sewage from population centers and Lancheconga Huambos Yamaluc district, district of Huambos - Chota - Cajamarca

MONTO US$4651,223 3956,908 3367,554 3085,138

4306,028

19434,369

13421,620

9419,834

5728,572

5725,239


25

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CAJAMARCADESCRIPCINMejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado San Juan de Cutervo, distrito de San Juan de Cutervo Cutervo - Cajamarca / Improving the water system and sewer Cutervo San Juan district of San Juan de Cutervo - CutervoCajamarca Mejoramiento del encauzamiento de la quebrada Tingomayo en los caseros Baos Punta y Shaullo Chico, distrito de los Baos del Inca - Cajamarca - Cajamarca / Improving the channeling of the creek in the villages Bathrooms Tingomayo Tip and Shaull Chico district of Los Baos del Inca - Cajamarca, Cajamarca Mejoramiento y ampliacin del sistema de agua potable y alcantarillado Pucar, distrito de Pucar-Jan-Cajamarca / Improving and expanding the drinking water system and sewer Pucara Pucara district -Jaen, Cajamarca Mejoramiento, ampliacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado de los centros poblados Chabarbamba y Challhuaracra, distrito de Huambos - Chota - Cajamarca / Improvement, expansion of water systems and sewage from population centers Chabarbamba and Challhuaracra district of Huambo - Chota - Cajamarca Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera Cajamarca - Celendn - Balzas / Rehabilitation and improvement of roadBalz Celendin Cajamarca Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera Chamaya - Jan - San Ignacio - Ro Canchis / Rehabilitation and improvement of the road Chamaya - Jaen - San Ignacio Rio Canchis Mejoramiento y construccin de la carretera reposo Saramiriza, sector; reposo duran del eje vial N 4 de interconexin vial Per Ecuador / Improvement and construction of the highway rest Saramiriza, sector, last resting axis interconnecting road N 4 vial Peru Ecuador Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera a nivel de afirmado Chilete-Contumaza-Emp.R103 (puente Ochape) / Rehabilitation and improvement of the level of said road - stubborn - Emp.R103 Chilete (bridge Ochape) Fortalecimiento de la maquinaria y equipo para el mejoramiento de la infraestructura rural de Cajamarca, provincia de Cajamarca-Cajamarca / Strengthening the machinery and equipment for the improvement of rural infrastructure of Cajamarca, province of Cajamarca, Cajamarca Mejoramiento torcha carrozable puerto Malleta - San Juande Cutervo - Santa Cruz de la Succha, distrito de San Juan de Cutervo - Cutervo - Cajamarca / Improving port torch carriages Malleta -San Juan de Cutervo Succha - Santa Cruz de the district of San Juan de Cutervo - Cutervo - Cajamarca Fortalecimiento del pool de maquinarias de la municipalidad provincial de Chota, provincia e Chota - Cajamarca / Strengthening the pool of machinery of the provincial municipality of Chota, Chota - Cajamarca province Construccin, rehabilitacin carretera Malleta - Choros - Cahamaya, provincia de Cutervo - Cajamarca / Construction, road rehabilitation Malleta-Choros-Cahamaya, Cutervo-Cajamarca Province Mejoramiento carretera Otuzco - Combayo-Pabelln, distrito de Encanada - Cajamarca - Cajamarca / Improving road Otuzco - Combayo - Pavilion, Encanada district - Cajamarca Cajamarca Construccin pavimentacin de calles principales de la ciudad de Chota, provincia de Chota Cajamarca / Construction paved main streets of the town of Chota, Chota province of Cajamarca

MONTO US$4947,576

3662,706 3492,060 3296,935 184295,777 151003,195 149391,386 16079,013 5999,700

5709,958 3205,287 3300,459 3088,315 3650,268

26


Tumbes Amazonas Piura Cajamarca Lambayeque San Martn La Libertad Ancash Huanuco

Loreto

REGIN CALLAO CALLAO REGIONUcayali Madre de Dios Cusco Puno


Lima MetropolitanaVentanilla

Huancavelica Ica

Callao

Apurmac Ayacucho


Ventanilla

Projects Information: GOBIERNO REGIONAL CALLAO Address: Av. Elmer Faucett 3970 Telephone: 51.1.575.5533 Fax: 51.1.575.5500Callao

www.regioncallao.gob.pe

DESCRIPCINParque de produccin, procesamiento de productos Agro - Industriales / Park Production, Processing of Agro-Industrial Products En extensin de 845 Has (1,228) lotes. Centro de servicios logsticos y alta tecnologa multimodal / Center for high technology logistics and multimodal Construccin de un edificio ZAL, Depsito de Contenedores Vacos, Truck Center, Centro de Tratamiento de residuos slidos, Depsitos, Depsitos Aduaneros, Depsitos Temporales Pblicos, Vas, Veredas, Areas Verdes, Estacionamiento de Camiones, Areas Deportiva, Planta de Tratamiento de Fluentes, Estacionamiento de Livianos, Furgonetas y otros. Facilidades Portuarias para el Embarque de Minerales (en Ventaniilla) / Embarkation Port Facilities for Mineral (in Ventanilla) Construccin de una Pasarela de 1,649 m de una faja transportadora con capacidad de transporte de 1,500 toneladas/ hora desde el almacn hasta la plataforma de atraque de 21 m. con un shiploader ubicado en Cerro El Perro Ventanilla. Construccin de la Va Costa Verde - Tramo Callao / Construction of the Via Costa Verde - Section Callao Construccin de una Va de dos calzadas con pavimento flexible, desde la Av. Almirante Grau hasta la altura del Jr. Vir, construccin de bermas, banquetes de depsito de materiales para proteccin contra desprendimiento de los taludes sobre calzada. Mejoramiento de la Av. Costanera Tramo Jr. Vigil - Jr. Vir, La Perla / Costanera Avenue Improvement Section Vigil Jr. - Jr. Viru, La Perla Reconstruccin de la Avenida con pavimento flexible, incluyendo la estabilizacin del talud y obras de mantenimiento.

MONTO US$845000,000

156265,000

132,500,333

95301,000

18890,000


27

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CALLAODESCRIPCINImplementacin Urbanstica del Gran Malecn Callao - Chucuito, La Punta / Implementation of Major Urban Malecon Callao - Chucuito, La Punta Areas : cvico - comercial, recreacin pasiva, cultural, de ciencia, nuevas reas verdes, y plazoleta Independencia. Implementacin Urbanstica del Gran Malecn Callao - Chucuito, La Punta / Implementation of Major Urban Malecon Callao - Chucuito, La Punta Areas : cvico - comercial, recreacin pasiva, cultural, de ciencia, nuevas areas verdes, y plazoleta Independencia. Creacin de un Acuario en la Provincia Constitucional del Callao / Creating an aquarium in the Constitutional Province of Callao Infraestructura, equipamiento y modelo de gestin del acuario Acondicionamiento Turstico del Centro Histrico del Callao / Tourist facilities of the Historical Center of Callao Plan Maestro de Manejo, Infraestructura de soporte, renovacin de edificaciones, alumbrados , programa de sensibilizacin y capacitacin a la poblacin. Construccin y Equipamiento del Centro Cultural Regional del Callao / Construction and Equipment of Callao Regional Cultural Center Construcccion del Complejo Cultural Regional del Callao, adquisicion del mobiliario, equipamiento. Contratacion de Docentes. Capacitacion a docentes, campaas de difusion y sensibilizacin as como la implementacin de comisiones de seguimiento y monitoreo. Elaboracion de planes de desarrolo cultural y artistico para la poblacin. Mejoramiento de los servicios de justicia en la sede de la corte Superior de Justicia del Callao / Improvement of justice services at the headquarters of the Supreme Judicial Court of Callao Esta alternativa consiste en la construccin de una nueva sede en el terreno ubicado en ubicado en la esquina de la Av. Oscar R. Benavides y Av. Santa Rosa que tiene una extensin superficial de 7,121.01 m2. Esta alternativa considera un tipo de construccin moderna que permita tener plantas libres, de tal manera que la configuracin de los diferentes ambientes pueda realizarse a travs de tabiquera ligera, permitiendo as posibles cambios de acuerdo a las necesidades futuras. Articulacin vial Av. Nestor Gambetta - Parque Porcino - Panamericana Norte / Vial joint Nestor Av Gambetta - Pigs Park - Panamericana Norte Ampliacin y Mejoramiento del Trazo de la Va Existente con pavimento flexible por la margen derecha del ro Chilln seccin de va 01 calzada con 02 carriles, berma exterior y derecha. Mejoramiento Ambiental en el Ro Rimac - Tramo Callao / Environmental Improvement in the Rio Rimac - Section Callao Limpieza y acondicionamiento de los encauses del tramo del Rio Rimac - Callao. Mejoramiento de la Calidad de Vida, Deporte y Recreacin del Distrito de Ventanilla Provincia Constitucional del Callao/ Improving the Quality of Life, Sports and Recreation District Window - Callao Construccin del Estadio Municipal de Ventanilla para el mejoramiento de la Calidad de Vida, Deporte y Recreacin del Distrito de Ventanilla. Puesta en Valor de los Restos Arqueolgicos en el Cerro La Regla / Initial Value of Archaeological Remains in the Cerro La Regla Plan Maestro de Manejo, Infraestructura de Soporte, Cerco Perimtrico, museo de sitio, parque arqueolgico temtico, miradores tursticos, alumbrados artsticos gigantes con iconografa de la Cultura Lima, jardn botnico, programa de sensibilizacin y capacitacin a la poblacin. Desarrollo Eco-Turstico y Recreacional en las Islas Palomino, Cavinzas / Eco-Tourism Development and Recreational Palomino Islands, Cavinzas Infraestructura Turstica en las Islas Palomino y Cavinzas. Instalacin de Infraestructura y Servicios para Deportes Naticos en el Callao / Installation of Infrastructure and Services for Water Sports in Callao Instalacin de un centro de servicios para Deportes Naticos en el Callao. Construccin de Pistas y Veredas en el A.A.H.H Sarita Colonia / Construction of tracks and paths in the slums Sarita Colonia Pavimentacin Asfaltica y construccin de veredas. Puesta en Valor de los Restos Arqueolgicos en el Valle Bajo del Ro Chilln / Initial Value of Archaeological Remains in the Lower Rio Chillon Valley Puesta en Valor y acondicionamiento Turstico en Pampas de Los Perros - Cerro Culebras, Conchales: Sal Piedras Gordas - La Playuela, Residencias Elite - Palacio Oquendo - Cerro Respiro - Huaca A. de la Universidad Federico Villareal. Gran Parque Ecolgico Regional / Great Regional Ecological Park Areas de Recreacin a Nivel Regional.28 PROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES

MONTO US$14197,666

14197,623

13350,000

10083,394

9847,496

9001,485

7804,209

7711,207

7454,254

6586,613

4333,333

3433,333 3242,374

3116,667

3000,000

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CALLAODESCRIPCINRemodelacin del Eje Plaza Centenario - Av. Argentina - Plaza Fanning / Axis Remodeling Plaza Centenario - Av Argentina - Plaza Fanning Remodelacin Integral de la Plaza Fanning y la Plaza Centenario,utilizando en las propuestas de monumento, materiales como planchas superboard pintada en el caso de plaza centenario y cristal mas aluminio compuesto en la base para laplaza Fanning, tratamiento paisajistico en ambos espacios. Ambientacion de las bermas laterales y habilitacion de una ciclovia hacia el lado residencial con tratamiento de emulsion asfaltica. Rehabilitacion de las pistas.Organizacion de la comunidad: acompaamiento social. Nuevo Desembarcadero Artesanal del Callao / New Callao Landing Craft Muelle Espign, cabezo de muelle, rea de recepcin, procesamiento. Centro de Desarrollo de la Calidad de los Servicios Portuarios del Callao / Development Center Quality of Callao Port Services Infraestructura, Equipamiento y Gestin, para la investigacin, control de calidad de los Servicios Portuarios del Callao. Remodelacin de la Av. Dos de Mayo Callao / Remodeling of Av Dos de Mayo - Callao Recuperacion de la Av. dos de Mayo considerando su interrelacion con la zona Historica. Alameda: Implementacion de 6934.84 m2 de adoquinado en piso, implementacion de 5916.16 m2 de area verde, arborizacion, iluminacion , equipamiento urbano. aceras laterales implementacion de piso adoquinado en las veredas, implementacion de equipamiento urbano y de seguridad al peaton, arborizacion e iluminacion. Plaza Miguel Grau (antes San Martin) implementacion de una mayor area peatonal de esparcimiento, arborizacion , iluminacion, implementacion de mobiliario urbano y de seguridad.Plaza Garibaldi remodelacion, tratamiento paisajistico que involucra la ornamentacion del espacio urbano con la implementacion de un barco decorativo. Sistema de Acreditacin de la Oferta Formativa en logstica, gestin de puertos y aduana / Accreditation System of the General Program in logistics, port management and customs Infraestructura, Equipamiento y Gestin , para la acreditacin en la formacin de carreras profesionales y tcnicas en Logstica, Gestin de Puertos y Aduanas para la poblacin del Callao. Puesta en Valor del Recurso Arqueolgico Turstico Puente del Inca-La Pampilla-El Paraso / Posted in Archaeological Resource Value Resort Puente del Inca-La Pampilla-El Paraiso Plan Maestro de Manejo, Infraestructura de soporte, cerco perimtrico, parque arqueolgico temtico,, alumbrados , jardn botnico, programa de sensibilizacin y capacitacin a la poblacin. Implementacin del Balneario Baha Blanca Ventanilla / Implementation of the Spa Baha Blanca - Ventanilla Acondicionamiento de infraestructura para promover en Lima Norte lugares de reposo y descanso. Construccin y equipamiento del Centro Base de Recursos Educativos Pachacutec Sector C Ventanilla / Construction and equipping of the Center for Educational Resources Pachacutec Base Sector C - Ventanilla Infraestructura Complementaria para grupos de colegios colindantes. Construcin y equipamiento del Instituto Superior Tecnolgico de Pachacutec / Construction and equipment of the Institute of Higher Technology Pachacutec Ampliar y mejorar la prestacin tcnica en las dependencias ubicadas en el distrito de Ventanilla. Construccin y equipamiento para la sede del Ministerio Pblico del Callao en el Nuevo Cdigo Procesal Penal / Construction and equipment for the headquarters of the Public Prosecutor of Callao in the New Criminal Procedure Code Incluye acciones siguientes: Programa de sensibilizacin a la ciudadania sobre el NCPP; Reorganizacin del Distrito Judicial del Callao de acuerdo al modelo de organizacin establecido por el Nuevo Codigo Procesal Penal; Construccin del Local - Sede para el Ministerio Pblico - DJ Callao, y; Talleres de comunicacin efectiva entre el Ministerio Pblico y la Policia Nacional en el DJ Callao. Implementacin y Articulacin de la Red Informtica de la Direccin de Salud I Callao / Implementation and Coordination of the Network of the Health I - Callao Rediseo y estructuracin de la red de datos y voz de la Sede Central de DISA I Callao, operacin nueva red, adquisicin de equipos y mobiliario, capacitacin al personal, adquisicin de software especializado en salud y adquisicin de transporte. Construccin de Espacios de Recreacin Callao / Construction of recreational space - Callao Construccin de dos parques en el Distrito del Callao: * Parque aeropuerto con veredas de adoquines, losas deportivas de cemento pulido con tribunas alrededor, zona de skate, zona de juegos de nios, area de esparcimiento con fuentes de agua de cemento pulido, una plaza, zona de jardines y servicios higinicos. * Parque Italia con veredas de adoquines, losas deportivas de cemento pulido con tribunas alrededor, rea de recreacin pasiva con juegos para nios, zona de padres bajo una prgola, zona de mesa de ajedrez, cafetera, zona de rea verde, rea recreativa de laberintos de cesto, zona de fuente de agua de cemento pulido, zona de anfiteatro con graderias de pirca, plaza con una zona sobreelevada para izar la bandera.

MONTO US$

2639,474

2500,000 2483,333

2440,644

2216,667

2100,000

2083,333 2000,000

2000,000

1996,816

1979,417

1800,613


29

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CALLAODESCRIPCINImplementacin del Corredor Turstico Costa Azul Ventanilla / Implementation of the Tourist Corridor Costa Azul - Ventanilla Limpieza y acondicionamiento de servicios de un corredor Turistico y palmerizacin para captar el flujo de turistas Nacionales de nuestro litoral costero. Formacin Empresarial de Jvenes (15 - 29 aos) en la Regin Callao. Fortaleciendo el Emprendimiento Economico para la Superacin de la Pobreza / Youth Entrepreneurial Training (15 to 29 years) in the Callao Region. Strengthening Economic Entrepreneurship to Overcome Poverty Desarrollo de acciones para dotar de herramientas tcnicas y conocimientos a jvenes de la Regin Callao para que puedan insertarse al mercado laboral o para que puedan generar unidades autogestionarias que les permitan obtener ingresos propios. Mejoramiento del Nivel de Formacin Educativo Integral en los Estudiantes del AA.HH Pachacutec del distrito de Ventanilla / Improvement of Vocational Education Students in the Integral AA.HH Ventanilla Pachacutec District Contratacin de docentes con un perfil adecuado, creacin de una infraestructura de IE que ofrezca una oferta educativa de calidad, moderna y diversificada, adquisicin de mobiliario, equipamiento y materiales educativos adecuados. Construccin de la I.E Secundaria N 5117 Jorge Portocarrero, Pachacutec, Ventanilla Callao / Construction of Secondary EI No. 5117 Jorge Portocarrero, Pachacutec, Ventanilla - Callao Construccin de Infraestructura Pedaggica para el Nivel de Educacin Primaria y Secundaria (Sistema Convencional). Dotacin de mobiliario. Acondicionamiento e Implementacin del Sistema de Informacin catastral municipal del Distrito del Callao / Arrangement and Implementation of municipal cadastral information system of the District of Callao Reformular la actual infraestructura catastral mejorando el equipamiento y los recursos humanos idneos que permitan implementar el Centro de Informacin Catastral: Etapa Previa, Levantamiento del componente catastral, Procesamiento de la informacin, Integracin de la Informacin Grfica y Tabular, Elaboracin de Mapas Temticos, Actualizacin y mantenimiento de la Base de Datos y Capacitacin. Pavimentacin de Pistas y Construccin de Veredas en el AA.HH Bocanegra Sector V Callao / Paved roads and sidewalks in Construction Sector V AA.HH Bocanegra - Callao. Pavimentacin de pistas con pavimento flexible y construccin de veredas de concreto. Construccin de Pistas y Veredas en el AA.HH Hijos de Villa los Reyes Ventanilla / Construction of tracks and sidewalks in Hijos de Villa AA.HH - Ventanilla Construccin de pistas con pavimento flexible (Asfalto) y construccin de verdas. Construccin del Complejo Deportivo UNAC / Construction of Sports Complex - UNAC Brindar ambientes adecuados a los alumnos, docentes y personal administrativo de la UNAC para la prctica de las diferentes disciplinas deportivas. Mejoramiento de vias de acceso a Nivel de lastrado en Asentamientos Humanos Nuevo Pachacutec Ventanilla / Improving access routes to level ballast on Human Settlements in Nuevo Pachacutec Pavimento con carpeta de emulsin GOG SEAL de 1 de espesor colocada sobre una base e=0,20m. Implementacin del Sistema de Monitoreo y Vigilancia en la Baha del Callao / Implementation Monitoring and Surveillance System in the Bay of Callao Implementacin de un Sistema de Control y Vigilancia y un Plan Operativo de Patrullaje en la Baha del Callao Construccin de la I.E N 5119 Secundaria, AA.HH.Villa Emilia, Ventanilla Callao / Construction of Building -Secondary School AA.HH.Villa Emilia, Ventanilla - Callao Construccin de infraestructura pedaggica para el nivel de educacin secundaria (sistema convencional).dotacin de mobiliario. Implementacin de los Servicios del Centro de Operaciones de Emergencias Regional del Callao / Implementation of Emergency Services - Operations Center Regional del Callao Acondicionamiento y equipamiento del Centro de Operaciones de Emergencias Regionales. Mejoramiento Ambiental en los AA.HH. Ciudadela Chalaca, Ciudadela Chalaca IV Sector y Urb. Santa Marina Norte II Etapa, Callao - Callao Provincia Constitucional / Environmental Improvement in AA.HH. Chalaca Citadel, IV sector and Urb Santa Marina Sector North Second Stage, Callao - Callao Constitutional Province. Construccin pistas con pavimento flexible, demolicin de veredas rusticas y en mal estado; construccin de veredas de concreto, generacin de reas verdes, programas de capacitacin y sensibilizacin en educacin ambiental, adems de apoyo a los comedores populares y vaso de leche en los AAHH. Ciudadela Chalaca, Ciudadela Chalaca IV Sector y Urb. Santa Marina Norte 2da etapa de la Provincia Constitucional del Callao.30 PROYECTOS DE INVERSIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES

MONTO US$17833,333

1666,667

1665,988

1640,133

1373,333

1328,827

1277,957

1266,667

1130,685

1108,414

1073,797

1023,069

1004,624

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CALLAODESCRIPCINConstruccin y Supervisin de la Obra de la IE N 5119 AAHH Villa Emilia, Ventanilla, Callao / Construction and Supervision of the Work of IE N 5119 AAHH Villa Emilia, Ventanilla, Callao Construccin de la entidad educativa. Promocin de la Maricultura en la Provincia Constitucional del Callao / Construction of the IEE Helen Keller, Ventanilla Callao Estudio de la zona con potencial acucola, Capacitacin en Maricultura mediante Cultivo Experimental (Produccin piloto) y Capacitacin en fortalecimiento organizacional, Organizacin y gestin empresarial. Construccin de la I.E.E Helen Keller, Ventanilla Callao / Construction of the Civic Center and Museum in the special project site Pachactec City - Ventanilla Construccin de infraestructura pedaggica para el nivel de educacin especial (sistema convencional) dotacin de mobiliario. Mejoramiento del Aprovechamiento de Residuos Slidos inorganicos como Fuente de Generacin de Ingresos en instituciones Educativos en la Regin Callao / Improved Utilization of inorganic solid waste as a source of income generation in educational institutions in the Callao Region Implementar un programa de sensibilizacin y educacin en temas ambientales con los docentes, padres de familia en el Marco de un Programa de Educacin de Aprovechamientos de Residuos Slidos. Adecuacin de la Infraestructura para el Libre Trnsito de los Discapacitados en los colegios del Distrito de Bellavista Regin Callao / Adequacy of Infrastructure for Free Transit for the Disabled in the District schools Bellavista - Callao Region Construccin de rampas, barandas y baos adecuados a la normatividad vigente de las instituciones educativas de Bellavista. Sustitucin y Ampliacin de la I.E N 5136 Fernando Belaunde Terry, AA.HH.Daniel A. Carrin Callao / Replacement and Expansion of EI No. 5136 Fernando Belaunde Terry, AA.HH.Daniel A. Carrion - Callao Construccin por sistema convencional de: 6 aulas, rea administrativa(direccin, secretara, sala de profesores, tpico), servicios higinicos para el personal docente, guardiana, sala de usos mltiples, 01 biblioteca, almacn, centro de cmputo, cerco perimtrico, losa de uso mltiple y otros servicios complementarios. Adquisicin de mobiliario y equipamiento escolar. Construccin de Pistas y Veredas en el Asentamiento Humano Alfredo Villa Calderon Callao / Construction of tracks and paths in the Human Settlement Alfredo Calderon Villa - Callao Pavimentacin flexible de las vias y construccin de verdas en el AA.HH. Alfredo Villa Calderon. 3,712 m2 de Infraestructura. Construccin de Pistas y Veredas en el A.H. Alfredo Villa Calderon Callao / Construction of tracks and paths in the A.H. Alfredo Calderon Villa - Callao Pavimentacin asfltica y construccin de veredas. Elaboracin del Perfil y Expediente Tcnico del Proyecto Construccin y Equipamiento de la Institucin Educativa N 4015/ Preparation of Technical File Profile and Project Construction and Equipment of the Educational Institution No. 4015 Implementacin de aulas, talleres y auditorio. Rehabilitacin de Pistas y Veredas en la Urbanizacin Santa Marina Callao / Rehabilitation of tracks and trails in the Santa Marina Urbanization - Callao Rehabilitacin de pistas con pavimento flexible (Asfalto) y Rehabilitacin de Verdas y Rampas para minusvalidos. Se construira 5,202 M2 de Pistas y 2,091 M2 de Veredas. Construccion de Pistas y Veredas en el Asentamiento Humano Villa Los Reyes Ventanilla Callao / Construction of tracks and paths in the Human Settlement Villa Los Reyes Ventanilla - Callao Construccion de Pistas y Veredas en en el AA.HH. Villa Los Reyes Ventanilla. Centro de Promocin Comercial y Productivo para Micro y Pequeas Empresas del Callao / Trade Promotion Center and Production for Micro and Small Enterprises - Callao Implementacin del Centro de Promocin Comercial y Productiva para micro y pequeos empresarios del Callao por administracin directa. Comprende 04 componentes: 1. Disponibilidad de condiciones para ofertar los productos con la implementacin, acondicionamiento y fortalecimiento del Centro de Promocin Comercial y Productiva; 2. Brindar Asistencia tcnica y capacitacin, en gestin empresarial, calidad, asociatividad, marketing, innovacin, diseo, calidad, valor agregado, cultura empresarial y exportadora, investigacin de mercados interno y externo; 3. Brindar informacin y paquetes sobre la oferta de servicios financieros, dirigido al sector MYPE. 4. Promocin, difusin y bsqueda de canales de comercializacin de los productos de los MYPE del Callao para acceder a los mercados objetivos (implementar un sistema de informacin comercial electrnica).

MONTO US$1,000,000

1,000,000

992,114

853,282

780,681

772,787

758,442

758,442

733,333

713,142

642,654

646,867


31

PROYECTOS DE INVERSIN / INVESTMENT PROJECTS CALLAODESCRIPCINRehabilitacin y Sustitucin de la I.E N 5130-1, AA.HH.Los Licenciados, Ventanilla Callao / Rehabilitation and Replacement of EI No. 5130-1, Graduate AA.HH.Los, Ventanilla - Callao Construccin por sistema mixto (prefabricado-convencional) rehabilitacin del laboratorio de computo + construccin de 06 aulas para el nivel de primaria + 01 aula de uso mltiple + 01 modulo de administracin ( inc. Cocina )+ 01 modulo de rea complementaria biblioteca + cafetera + guardiana + mdulo de APAFA y almacn. Sistema constructivo convencional de 02 mdulos de servicios higinicos para alumnos + 01 modulo para administrativos + ampliaci0n de losa de uso mltiple. B) mobiliario y equipamiento: para 04 mdulos, biblioteca, cafetera, APAFA y almacn. Sustitucin y Mejoramiento de la I.E N 5128 Sagrado Corazn de Maria, Pachacutec, Ventanilla Callao / Replacement and Improvement of IE N 5128 Sacred Heart of Mary, Pachacutec, Ventanilla - Callao Sustitucin y mejoramiento con material no convencional: 01 modulo de 02 ambientes para laboratorio e Internet, ambiente administrativo-obe, modulo de 09 aulas en el primer piso, losa de uso mltiple (patio de formacin), cerco perimtrico, muro de contencin, ambiente de cocina, modulo de rea administrativa, servicios higinicos de profesores y administrativos, guardiana, veredas interior y exterior. Adems considera 10 mdulos para aulas, cocina y menaje de cocina, modulo de cmputo, equipo de sonido y 03 equipos contra incendio. Reubicacin, Ampliacin y Equipamiento del Servicio de Hospitalizacin y Procedimientos del Hospital San Jos / Relocation, expansion and equipping of the hospital and St. Joseph Hospital Procedures Reubicacin, ampliacin y equipamiento de los servicios de hospitalizacin y consulta externa del hospital San Jos. Mejoramiento y Equipamiento de loa C,S Categoria I-2 y I-4 Callao: Centr

peruregiones2009

Documents

la regin

region callao

lima metropolitan region

la index indice regin

inversin en

poblacin en

tacna y puno

ucayali y madre