peter & paul - amazon web services€¦ · peter & paul church, williamsville, new york...

8
S S AINTS AINTS P P ETER ETER & P & P AUL AUL R OMAN C ATHOLIC F AITH C OMMUNITY P M S

Upload: others

Post on 18-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

SSAINTSAINTS

PPETERETER & P& PAULAUL

ROMAN CATHOLIC FAITH COMMUNITY

�������������

��������������������

������������

��� ������������ ������������

������������������

!!!!!!

!P����� �

M���� S��� � ��!

����������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������������������������� �����������������������������

� ��������������������������

!

� ���������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ������

����� ��������������������������������� �����������������������������������������

���!�������������

Page 2: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

Page Two SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018

��������������� ����������������������������� ��

������������ �������������

!

������������ ��������������������������������������������� ��� �� ������������������ � ����������������� ��!��"������ ���� �#���$������$��"�����%%&��� ��""��'�$�(�)��!������%%����'�$�����!

���!����������!"#$%&'($%()*(+,"-&(.%,&&%(������������� �������� ������ � ���� � � � � � � � ������� �����

!

���!�������������������� ���� �����������������!�����*�����!����������������������������+���"�������� �! �� �������������,���"����-�"��������"#$�%�������������&�������������!����������������'�����������!

+���!�����-�����������(������#�������������!'�.�"�"!� ������� ���� �����������&���)*��#�+����$� �(��"�#�$��,���� �&&,���-�!

+���!���������������� ��!��"�����������(����������� ��./��������������$�"!���/��� �"�!������� �$�0����$������ ��./����������0��!��-�"��!�1������1"�����$����� ��./��������2�!

���������"�%�����3�������4� ������� �&2��������2����������2���!������(�������4� ��5�6����� �%�� �������1���3�"������ ��..����������,��� %�#��'���������������������������� �����������

!� ���������������� ���������� ������������������������

!� ����� ������������������������������������ ������������������ �������

!� ��������������� ��������������

!� ������������������ ������������� ����������� ��������������

!� ����������������������������� �������

!� ������!���� ������������������ ������������������ ������ ��"�� � �����

!

�������������� ������������������ � ���� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ��

"���!���#�"��� � ������#��������������!����#�$����%�����"����#�!����������#����&�"��� �� #�$����$���������#�'��(������ ���)� #�"���*���#������"�������#�"���� �+������ �#�,�� ��-�� ��� #�-������������#�.���%�-��#�-���� � ��#�������� ���#�-� ������&#�� ��$������� #�� �����#�$������/���#������#�!�� � (��#�-� �"��� �(#�$����������#�.�����"���� �#� �� ��������#�-��� ���� ���#�-� ��� � ���#� ������ .� ���#� ������ ��� �#� .� ����+������� #����� ����#�!�)����������#����)����� ��#�.� �%� ����������#�*������� �!

��������������� ���������� ���������������� �������������������� ���� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������� ������������ ���������� ���������������� ���������� �� �������������������� ���������� ����������������������� ������������

�������!������

�� ����� ��������������������������������� ����!��"� # � ���� �!� !��� �����$��%���������!�&&��������!��� �������� ���'(�� )����

��$��� ��%� ���� ���� �!� ������"� #!� �&&� )��� ���� )��$� !������� ���� ���� *��!� )� ��� ���� ����� ���� ��!�$�"� +�����(��!����!���������!�$����!�����%�)�!� �������%�������������"�

,����������& ��������!������������ ���!��"�-�����������%� ���!�����%� ��������� ���� ��!�� ����� ��'�� &$�� !���������������!"�.(��� ������!���!������!�����%�!�������!��������&&�!���������������)��������"�

/���� �������� ����%� �#� ��(�� ���%�� !��� ����� �� ���� !��)�&�(�"� /���� �������� � ��� !�� ����� ��� ��� !��� �������'(�����!��%�!��������� ������&$���������"�

0����� ��(��"� -��� �� ����� � � !��� ����� ����� !��!� ������ ���.��!�"�#������� ������������� ���!�������%�0������ ��� ��(������ �� ��� ���!"� ,�� �(!��� ��� !�� !��� �����*�������������!�(�&��%� ������!��!��& �"�,�����)�&1���!�)��!�$���������!���*������ ������!�� ��(�����"�

0�����!�������&�!!�%��# ���������������%������(��������(���!���!��!�����!��%�0�����2��!�!�����!��������"�,�����3��!��� ��������"��

4����� �!�������&�������(����!����� ���!�����!�� ��(����%�)�!�0�����������"�/��!����������5�,����������"�

-���4������� �.��!���������������

Page 3: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

Page Three SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018

������������������ ���$�0�$��

������������� ''.1�+������1 ��

!��..''�'�2$'"'�'�3�*1�1 ���!

/�� ��� ���$��� �� �$&&��� )��$$����� !�� ������!� �������!��� !��� ���&� ���� ����!���&� ��(��� � � ����������������!���"� �-���������!�� !������!��"� � #�!����!���2�!��&�����&���!������ ������*�)������!��%�6��& ���!���� �������&��!��� ��!���&� �!� )� �&��������"��7� *�)�����!��!��"�

���������������"����"�#��!

�� � ���� �� ��� ����� � ����� �� ������ ���� �4�*������� !��� ��!���� � !�����!��� � !��������

!&��"�,��������������������� �6���!����������� �4!"�8��&"�,���&�����!������� �!��� ���9����&�"���� ������� �4�����!�(�&����(����%�����&���!�������!�!��������!� ��&�� �������� !��� 9����&� �������"� ,��� �����������������!��$������������!(�����!�5�:�� ������ ��������� ������������ ���� ���� �� ��� �� � ������ � ��� �� � ���� ������� �!"��� �#����� ����$�����%&'�

������������#�����������������

#��!��!����!��!"�#��!��!�������!��"�;�������!����!����� !��� &�!��!� ���������� ���� �������� �(��!�� �!�2�!��&�� 2��!��� ��� ����&� ����"� /�� ���� )��

������������)��$%�-�!!������#��!����"���&&�������!������)��$"���7��)� �&�%� -�!!�"���7��)� �&�� ���� #��!�����"���7��!��&����!��)� �&�"�<=�(�� ���� ����)�"<�9�&"� > ��"� �����&� ���?� �� �!&&� ������"�� @���!���!����"�����"��7����!��"�

Page 4: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 Page Four !!!!!!!!!!!!!!!! THANK YOU TO ALL PARISHIONERS WHO DONATED TOWARD

THE BEAUTIFUL EASTER FLOWERS

IN MEMORY OF THEIR LOVED ONES

Mr. Daniel Albini

Mr. William Albrecht

Mr. and Mrs. Adam Anstett

Mr. & Mrs. John Anstett

Mr. and Mrs. Jamey Barcomb

Mrs. Angela Barczak

Mrs. Suzanna Bednarczyk

Mr. & Mrs. Peter Bessinger

Mr. and Mrs. Paul Besstak

Mr. and Mrs. Albert Biro

Mr. and Mrs. Alan Blackburn

Mr. and Mrs. James Bodecker

Ms. Donnasue Braun

Mr. and Mrs. Harris Britting

Mr. John Buchnowski

Mr. and Mrs. Edward Bucholtz

Mr. and Mrs. Richard Bukaty

Mr. Patrick Burke

Mr. and Mrs. Philip Burton

Mary K. Callaghan

Mr. & Mrs. Joseph Carden

Mr. and Mrs. Joseph Catherine

Miss Lucy Ciancone

Mr. & Mrs. David Coe

Mr. and Mrs. Marc Colonna

Mr. & Mrs. Scott Connor

Ms. Dolores Connors

Mr. & Mrs. Joel Copolla

Mr. and Mrs. Joseph Cravotta

Mrs. June Cucinotta

Mr. and Mrs. Charles Denver

Mr. & Mrs. Scott DeRose

Mr. and Mrs. Vincent DeWind

Mrs. Susan Dolloff

Mrs. Joanne Dugo

Mr. and Mrs. Walter Dumansky

Ms. Mary Dyas

Mrs. Lois Eilenberger

Mrs. Barbara Evans

Mr. and Mrs. William Freeman

Mr. Donald Graves

Mr. & Mrs. Salvatore Guercio

Mrs. Constance Gullen

Mr. and Mrs. Vincent Hanley

Dr. and Mrs. David Hartman

Mrs. Rose Haslinger

Mrs. Joan Heffron

Mr. & Mrs. David Herweg

Mr. Richard Hess

Mr. & Mrs. Chris Jadoch

Mr. & Mrs. Mark Kalota

Mr. Robert Kelley

Mr. and Mrs. William Kluge

Mr. and Mrs. Richard Koprucki

Mr. Ray Korzelius

Mr. & Mrs. Karl Kozlowski

Ms. Kathleen Kozlowski

Mr. and Mrs. Adam Kubiak

Mr. and Mrs. Robert Leising

Ms. Eleanore Lewczyk

Ms. Susan Littell

Ms. Laura Macy

Mrs. Marlyn Martinez-Saroff

Mr. & Mrs. Brendan McIntyre

Mr. and Mrs. Nicholas Mecca

Mr. and Mrs. Peter Mercer

Ms. Adrienne Meredith

Mrs. Lorraine Merkling

Mr. and Mrs. Phillip Michalowski

Mrs. Joanne Miranda

Miss Noreen Miranda

Ms. Elaine Monk

Mr. and Mrs. Andrew Montante

Mr. and Mrs. Thomas Montemage

Mr. and Mrs. Brian Murphy

Mr. and Mrs. Raymond Napierala

Mr. Ryan Olmstead

Miss Melinda Papaj

Mr. Keith Parwulski

Mr. & Mrs. Joshua Read

Mr. and Mrs. Michael Reina

Mrs. Patricia Roberts

Mrs. Deborah Robinson

Mr. & Mrs. Joseph Roehmholdt

Mr. & Mrs. John Rosinski

Mr. & Mrs. Charles Rizzone

Ms. Catherine Scelsi

Mrs. Carolyn Schlifke

Mr. and Mrs. Richard Schulte

Mr. and Mrs. Michael Scully

Mr. & Mrs. Robert Secor

Ms. Carol Setter

Mrs. Josephine Shults

Mr. Stanley Sielski

Mr. and Mrs. John Sinclair

Miss Patricia Skok

Mr. & Mrs. Andre Sobieck

Ms. Barbara Stilwell

Mr. and Mrs. James Stoklosa

Mr. Francis Szustakowski

Mr. and Mrs. James Tammaro

Mr. and Mrs. Timothy Underwood

Mr. & Mrs. Ronald VanSplunder

Mr. Jeffrey Voelkl &

Mrs. Margrit DiCamillo

Ms. Kimberly Wayman

Mr. and Mrs. Harold Widlicka

Ms. Mary Woods

Mr. and Mrs. Patrick Young

Mr. & Mrs. Daniel Zambito

Ms. Cindy Zappo

Page 5: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

Page Five April 15, 2018 SS. Peter & Paul Church, Williamsville, New York

"����$�#����������%��������

��������!��������!�/���)��!��"��4����!�5��%�����"��!

���� �����#�"���5!"�6�7�88���

���� �����#�"���5!"�6�9�:8���

����� ���#�"���;!"�6�77�:8���

�������<�� �������������� �������������� �=�

"����$�#����������������������

��)��$�!���&���!�����!���(��!)�&��� �!���2��������!�����!���������� �!�����&���� ������8���������&&�)����&��)�!�����!�.�����!�!���4���"��8&�����!�$�����&��� �������������� ��!��!���&�������!�����&��!� ������$��� �������!��"�# ��������&��&$��!�������������!�������������!��%��&�����)���!�!��!���A�&�����.����!���B ���)�������!""��-���$����C�

��������������"��#��&��#���

D����� ��&���� ���� ��� 8��)�!��&� 2����&� ��� ����!&��&��$��� �!������� !������!��)�!�� !��� ��!��&���& ���� ����!������!���&!����&�& ��� ����������"��-���������!���&�&�� ��������� �)��!� !��� ���)�� ���� 6��&!�� � ����������&�)�!��� �!� ����� ����"� � /!�� �� ���&���� ���)�� � ����!�%��������&����!��3���!����!��!����&�)�!������&!��gies on a weekend than are needed; and, fewer Masses with &���� �!!�������� ���&�� ��������� ���� ()��!� ��&�)��!����� �!���.�����!"���

-���D���������$����&&��������!���������������&&�)��!��� �!�!��&��$��!������������&�������������!!�������"��-����&&� )�� ������!��� �!� !���E���!�� &�(�&��!�� ������!����!�� )�� ���!� !�� �� @������� -��$� ����� !��!� ���� )���� ��!�)�&����� )�� !��� D����"� � .��������!� �� !��� ������� �!� !��������&�(�&��&&�)��(!�&������!������(��������������!����E���!������� ������&�� !��!��&&� ����!�� !��� ������&�������!��&���&&�)����� ����!�������&&������(���6��&!��&!����&���&�)�!���������������"�����������

Page 6: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

THIS WEEK AT SAINTS PETER & PAUL !

!"#$"%&'()�

�!���1 "� � 8���!������&�� ���!��!� !������!��&�� ���( ��� �!��� )!�� � � !�����&�� !�� ��$�� ���������!�"� 4�������� :�������!�F�

���!� )�� ���!���� 2�!��&��%� )����� ���%�������(����=�!!��� �A����������!��� ���!����������!�"�D��!�����&&�)��������&��������!���&�!!���� ����������!�����(��)�������(��"�������!������������������&��� !������&�!���� � !���A!��� �2��!��� #�!�!��� � � ���&!��:A"2"#"�"F"���'���$'�2�� ����������� ����4�!������ ��� � ��� !�� � ��� ��"��B!���!����)�������!���!"��"���1"��3� � 2��!��!��"�A�)��!� 9������ �����!�&�� ������������!������:�!�&���!������!������ !�� !��� ��!���!��� ������F"���-����� ��(���&�� ����� �����!����� �� !��� 2�!��&�� 2������!����!� ��@��&��!��� � �G�&&!�� �������&���!� @����� ��� �� ��������!)���&"�����1��1�+� �>� ��'� 1$.� � ��� �����(��������� !�� !����� �>���� ����� ��� 4��!��)�� !������0���"� � B!��� !���� )�� �����!���!"��#�������� ���������%���&&�!����3!������� ��8��!��&�.���������HI��"�� ��� �� � � 2����� &��� �6����!��!� �������� �� !��� �������!�� )�����!���� 2�!��&��%� �!� &#���!� �I������ �&�%� ���� ���� ��(�� ���(���D��!��%�,�&��.�����!�����2�� ���!��"��=�!!���� �A���������!����&&� ��&�� )�� ������ �� ���!������������� ���� ���&�&�� �!!��������� ���� �����!� !��� & �� ���� �������� � !�������"� ����������������!���(��)������������������������ �����1��� )�� !��� 2�!��&��2����"��

!����������������������������

���

������������������� ������������������������

����������� ������������������� ������������

�� ���!

����������� ���������������������������������

�����������!

������������� ����������� !��"�#���������$��� ����� � �%������!

������������ �����������&��������'���� #�����!

���������� ����()��*+��%�������,��������������� � �� � ������ #�����!

������������ ����-�.�+�����"��������������������� � �� � ,���!����!

���������� ����/�-*���"���#�����#�����#0�"�������� � �� � ��"�������1�2�������#��3�.�������������4���������!��������� � �����������#����������((�.���������������������5������ � � ������������������ ������!��� ����������!

"���#$�%����&����'$�%��&������$��%�����������������

!

�������!

"� ���#�������7;�� ������ !��4����&�8�����:2� �!��F�!

������#�������7?�� ������ !��4����&�8�����:2� �!��F�� �����2�&���'��2���:2����F�J �����2�� ��!���2&����:=������2!"F�J �����A�&�����.����!���:4����&F�J ��������*���*��8����9������� � � �� � :A�����F� � �� � ���� !

/�� �����#������7@�� �����K�!��9����:D����%��������F�� ������ !��4����&�8�����:2� �!��F�I �����,4��D�������!���:8������������=)��F�!

������#������7A�� ������=������ �����:�������F�� ������ !��4����&�8�����:2� �!��F�> �����4����&�B����,�����:4����&F�J ��������&!�2���:2����F�! !

>����#������B8�� ������ !��4����&�8�����:2� �!��F�I �����4���������L�#���2����4���&��� � �:4����&F�!

�����#������B7�G���(��!��������&���!

���#������BB�� �����2�&���'��=!����B �-���/����� � �:D����F��� �����A�&�����.����!���:4����&F�J ��������&!�A����!���&�D��$�!)�&&��� �� � �:9��F�

��'� ��$�0��3�*�"������������������ �����������!������������� ������� ���� �� � � � � � � �����������������!� � ���� �������������%����(� ���>���������� � � � � � � �������!���� ������� � � � � >����������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������������������������������������������������������ ��� �������� ����� ������� ����� ������������������������������ !�""�!

Page 7: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

Ritter & Sentry PLUMBING SERVICE ESTABLISHED 1909

Free Estimates • Senior DiscountsHot Water Tanks • Toilets & Sinks • Drain Cleaning

Underground Sewer & Water Repair

10% Discount w/This Ad!1053 Walden Avenue • 894-4181 • 894-6266

5479 Main St.

634-5515

Sheliah J. Roehmholdt, M.D., F.A.A.P.Erin L. Watson, M.D., F.A.A.P.

Jennifer L. Trask, M.D., M.S., F.A.A.P.Amos M. Moberg, M.D., F.A.A.P.

Pediatric care for children & young adults

6044 Main St. • Ste. 100 • Williamsville, NY633-6988 • Fax: 631-8690 - Office Hrs. By Appt.

www.townandvillagepediatrics.com

WAGNER MONUMENTSMonuments • Markers • UrnsVases • Cemetery Lettering

2953 Genesee StreetBetween Harlem & Union

892-5505

Legarreta Eye CenterMedical-Surgical-Optical

Eye Exams/Cataracts/Glaucoma/Dry EyeContacts/Visit our ultimate eyewear shop

Cheektowaga • 668-3030 Lockport • 433-0091Williamsville • 633-2203

www.legarretaeyecenter.com

3-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0958/i

Sorrentino’s Spaghetti Housedinner • subs • pizza • wings

564O Main Street

633-215O

Contact Tim Weir to place an ad today!

[email protected] or (800) 477-4574 x6568

LACROSSMONUMENTS

2609 GENESEE ST. • 896-4654

MONUMENTS • MARKERS • GRANITE VASES

CEMETERY LETTERING • STATUARY • PLAQUES

GRANITE BENCHES • SHRINES • WALKWAYS

4045 Transit Rd. • Williamsville

(716) 634-2000davesmithford.net

Breads Donuts Pastries

Open 7 Days • 6am-9pm • 716-635-6504

5329 Main St., Williamsville

854-0590

AMERICANMASONRY & CHIMNEY

SERVICE

ALL MASONRY WORK

5458 Main StreetWilliamsville, NY

632-1097M-F 7:30am - 7:00pm

Sat 8:30am - 4:00pm

5661 Main StreetWilliamsville, NY634-3233M-F 7:00am - 10:00pmSat 7:00am - 5:00pmLaundromat 7am - 10pm Daily

FOR ALL YOUR DRY CLEANING AND LAUNDRY NEEDS.Specialty items, comforters, gowns and more. All work on premises.

Since 1950

Page 8: PETER & PAUL - Amazon Web Services€¦ · Peter & Paul Church, Williamsville, New York April 15, 2018 ! ˘˘ˇ ˆ ˙ˆ ... Ms. Catherine Scelsi Mrs. Carolyn Schlifke Mr. and Mrs

THIS SPACE IS

Established 1848

Beach-Tuyn Funeral Home, Inc.

5541 Main Street at Cayuga Road

632-1174

Answering All Your Legal Needs

Jeffrey Voelkl, Esq. Parishioner

&

John P. Robshaw Jr. Parishioner

[email protected]

5672 Main Street Williamsville, NY 14221

PC

Michael G. Moore, DDSAmherst, NY 716.835.1670

moorefamilydentist.com

Why Pre-Plan? Call us today for a free consultation

5200 SHERIDAN DRIVE, AMHERST 631-90008440 MAIN STREET, CLARENCE 634-9090

T D F H, I.2480 Kensington Ave. • 839-2818 • www.TheDietrichFuneralHome.com

A Million Questions? One Answer.

Honoring Over 125 Years of Faith, Family and Friends Pre-Planning • Medicaid Needs • Cremation

3-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0958/o

(716) 631-3223 • www.stiglmeierroo"ng.com

Bob & Joyce Grinewich Licensed Associate Real Estate Broker

716-208-6129 • [email protected]@HowardHanna.com

6000 Sheridan Dr. | Williamsville, NY 14221

Gloria Roetzer M.D.

2730 Union Rd in Cheektowaga

We Recommend Fetal Free VaccinesDoctor available 24/7

www.trinitypedsbu"alo.com

(716) 332-7377

2730 Unioin Cheektow

In-Home Care For Seniors

Serving Northtowns/Greater Buffalo

Call 240-4400 Today!

Giving Needed Compassion,Respect & Independence