Han skal ikke knuse et knekket rør og ikke slukke en rykende veke. Es.42.3

For alle interesserte: Innbydelse til jubileumsfeiring

og til fagseminar, og årsrapport

For medlemmer: årsmøteinnkalling

Prison Fellowship Norge

Invitasjon til jubileumsfest m/middag Fredag 26. april kl 1800 i Bærum Baptistkirke, Holtekilen, Stabekk Holtet 37,

1368 Stabekk. Åpent arrangement, gratis, Påmelding innen

onsdag 3. april til ingvald.a.viken@gmail.com Tlf/sms 91122533

Velkommen

Bjørnar Spydevold

Skuespilleren,

sangeren, artisten:

Fra Stenhogger’n,

Jeppe på Bjerget,

Stabburs-Nilsen,

m.m.

Kari Stokke

Pianisten,

entertaineren,

musikklederen, ved

Det norske Teateret,

Wesenstund, Les

Miserables, m.m.

Festtale ved

Fengselprest ved ILA

Odd Cato Kristiansen

”Fengselsliv og menneskeverd”

Hilsen fra Prison

Fellowship International

ved verdenspresident

Ronald W. Nikkel

Prison Fellowship Norge

Invitasjon til fagseminar Tema FORSONING

Lørdag 27. april kl 0930 – 1430 i Kilentunet (Lysaker Menighetssenter)

Kilenvn. 47–51, Bærum. Fremmøte kl 0900 for registrering fra kl 0900.

Seminaravgift 500,- betales til konto 9791.11.12012 eller ved oppmøte.

0930 Åpning , presentasjoner ved styreleder i PFN Ingvald Viken

1000—1020 Erik Såheim: Fengsel – fra ydmykelse til oppreisning

1020 – 1115 Knut Storberget: Fengsel bommer for ofte på målet.

Om forbrytelse straff og forsoning, eksempler også fra hans nye bok.

1115- 1130 Pause

1130 – 1145 Frank Abrahamsen: Krenkelse og håp i Kriminalomsorgen

Frimodige ytringer om sannhet, tilgivelse og framtidshåp

1145-1245 Karen Kristin Paus: Alternativer til fengsel.

Spesielt om Økt bruk av konfliktråd /gjenopprettende

prosesser, historikk og fremtid (bl.a. fra rapport fra

arbeidsgruppe, avgitt 15.09.2011)

1245 – 1315 Lunsj

1315 – 1415 Ronald W. Nikkel:: Restorative Justice. Some astonishing

results in restoring relationships. Some key examples.

1415-1445 Tuuli Stewart: Christian message in prison. Are we heard?

1445-1500 Oppsummering og takk ved Ingvald Viken

Påmelding innen onsdag 3. april til ingvald.a.viken@gmail.com 91122533

25

år

Erik Såheim har hatt

sentrale roller i

norsk kriminalomsorg

i flere tiår.

Hilsninger fra ulike

organisasjoner og

Kriminalomsorgen

25

år

Knut

Storberget er

stortings-

representant

og tidligere

Justisminister

Innkalling til PFN medlemmer: Årsmøte for PFN

lørdag 27.04.2013 kl 1600 (til ca 1730)

Kjære medlem i PF Norge! Du innkalles med dette til Årsmøte i PF Norge iflg vedtektene.

Kilentunet (Lysaker Menighetssenter) Kilenveien 47-51, Lysaker, i forlengelsen av

Jubileumsseminaret

Årsmøtesaker

1. Årsberetning (se vedlegg)

2. Regnskap (se vedlegg)

3. Revisors beretning (vil foreligge på møtet)

4. Valg av styremedlemmer og varamedlemmer (se liste nedenfor vedr. valget)

5. Kontingenten. Forslag: ingen endring: kr 200 for enkeltmedlemmer, 300 for ektepar og kr

2.000 for organisasjonsmedlemmer

6. Valg av revisor / godtgjørelse til revisor

Valget: Valgkomiteen består av Inger Veiby, Ole Christian Lie og suppleant Bodil Kvamme Myhre.

Dagens styremedlemmer og vara: (formann velges hvert år for ett år, likeså vara, andre for 2 år)

Formann Ingvald Viken På valg

Nestformann Tove Stabell På valg

Sekretær Arne Synnes På valg

Kasserer Jan Strand På valg

Medlem Gunnar Skattum Ikke på valg

Medlem Bodil Kvamme Myhre Ikke på valg

Medlem Elisabeth Vinje-Andersen På valg

Medlem Magne Hanssen På valg

1.varamedlem Ole Christian Lie På valg

2.varamedlem Asbjørn Håvik På valg

Magne Hanssen, Styremedlem

Bodil Kvamme Myhre,styremedlem

Ole Christian Lie, 1. vara

Asbjørn Håvik, 2.vara

STAB Thore V. Johnsen,

sjelesørger og veileder, regionsleder Halden

Gillian Holby, internasjonal bønnekontakt

Gunnar Skattum, regionsleder Kløfta,

Magne Hanssen, regionsleder Skien,

Inger Veiby, leder Drammen,

Asbjørn Håvik, regionsleder Rogaland

DAGLIG LEDER Odd Arvid Stykket, Skien

Årsberetning 2012 Prison Fellowship Norge STYRET I 2012:

Ingvald Viken, styreleder

Tove Stabell, Nestleder

Arne Synnes, Sekretær

Jan-Erik Strand,

Styremedlem og regnskapsfører

Gunnar Skattum, styremedlem

Elisabeth Vinje-Andersen,

styremedlem

Velkommen til vårt Årsmøte!

(enkel bevertning i forkant)

HUSK PÅMELDING

Ingvald Viken 91122533,

ingvald.a.viken@gmail.com eller Jan-Erik Strand 93049894

jan-erik.strand@hotmail.com

Velkommen!

Ingvald Viken, styreleder

Enkel bevertning

VALGKOMITE Inger Veiby, Ole Christian Lie,

supplant Bodil K.Myhre

LANDSRÅD

Trygve Eriksen

Ingjerd Kvarme

Finn Kristian Marthinsen

Lars Rise

Rolf B. Wegner, sluttet nov.2012

Fra nov.: 2012: Erik Såheim

REVISOR

Per Steinar Krogstad, Rolvsøy

VIRKSOMHETENS ART OG

LOKALISERING

Prison Fellowhip Norge er et norsk

tverrkirkelig fengselsfellesskap

(forening) tilsluttet Prison Fellowship

International. Det har som formål

Å gi håp, oppmuntring og støtte

til innsatte og deres offer

Å bidra til forsoning med

familie – og reetablering i

samfunnet

Å tilby vennskap og nettverk

under og etter soning

Virksomheten er lokalisert med

kontoradresse i Slemdalsgate 18,

Skien.

FORTSATT DRIFT Regnskapet er avgitt under

forutsetning av fortsatt drift, i samsvar

med Regnskapslovens § 3-3.

REDEGJØRELSE FOR

ÅRSREGNSKAPET

Organisasjonen hadde i 2012 en

driftsinntekt på kr 500.178.-

mot kr 615.720,- i 2011.

Resultatet ble et overskudd på

kr.182.375,- i 2012 mot et underskudd

på kr 32.098,- i 2011.

ARBEIDSMILJØ OG

LIKESTILLING Daglig leder har hatt ansettelse:

Januar 60%, februar-mai 40%, juni –

august 0%, august –desember 40%.

Ønsket om å ha daglig leder i 100%

stilling har ikke vært innen rekkevidde.

De viktigste inntektskildene har vært

støtte fra Eckbos legat, frivillige gaver,

annonsestøtte og støtte fra Pinsekirken

Tabernaklet Skien.

Styret består av 8 medlemmer og 2

varamedlemmer. Styreleder er mann

og nestleder er kvinne. Totalt er det 5

menn og 3 kvinner i styret, 1 mann og

1 kvinne blant varamedlemmene.

YTRE MILJØ

Organisasjonens virksomhet medfører

verken forurensing eller utslipp som er

til skade for det ytre miljø.

ANTALL MEDLEMMER:

Antall medlemmer ved utgangen 2012

var 232, som er en nedgang på 29

siden i fjor.

STYREMØTER, ÅRSMØTE OG

LANDSRÅDET Det har blitt holdt 7 styremøter i 2012,

og har blitt behandlet 50 saker

.Møte med Landsrådet 17.april, om

omdømmebygging, mer kontakt DnK,

relasjonsmodellen region Skien.

Landsrådsmøte 20.november i

Bispeboligen Oslo, om arbeid for

utenlandske innsatte, avtakking

Wegner og velkomst Såheim.

Årsmøtet for 2011 ble avholdt 27.april 2012

på Stabekk:

PUBLIKASJONER Vårt informasjonsblad PFN-

kontakten kom ut tre ganger i løpet av

2012. Vi har reklameannonser som

delfinansierer nyhetsbrevet.

Vårt nettsted www.pfn.no har vært

lite videreutviklet og brukt som følge

av svak økonomi.

Vervebrosjyren og innsattbrosjyren

fungerer godt og har blitt trykket opp

ved behov.

Roll-up reklameskiltene har blitt aktivt

brukt av Kløfta-regionen, Halden,

daglig leder og styreformann, på ulike

åpne eller utadrettede samlinger.

For ellevte året på rad har vi sendt

kalendere til alle fengslene i Norge.

Odd S. Beverfjord la igjen ned

betydelig arbeid som vi er svært

takknemlig for, med å utforme

kalendere for 2013 som har blitt

distribuert til alle norske fengsler.

FENGSLENDE DAGER 2012. Disse

gikk av stabelen 31.8.-2.9 på Gavelstad

Gjestegård. 45 deltakere fra 11

fengselsgrupper møttes til faglig, sosial og

åndelig utveksling.

Region Kløfta hadde en svært lærerik

presentasjon av sitt arbeid, med blant

annet innsatt på permisjon, nylig

løslatt og tidligere løslatt som nå er

betrodd medarbeider som hver delte

erfaringer og råd om hva som

fungerer. Tuuli Stewart fra Estland

delte erfaringer med kursopplegg for

innsatte, GUTS i Drammen fortalte om

sitt arbeid og Ingvald gikk gjennom

NIBR-rapporten om ettervern i Norge,

Sverige og Danmark.

MEDLEMSKAP I ANDRE

ORGANISASJONER PFN har vært medlem i Prison

Fellowhip International siden 1988,

som den første nasjonale

organisasjonen i Europa utenom UK.

Det er stadig tett kontakt med PFI i

forbindelse med at det er mange

utenlandske innsatte i Norge.

Assistanse til familiemedlemmer av

utenlandske innsatte på besøk i Norge

fortsatte også i 2012.

PFN er medlem i Blå Kors. PFN er

også medlem i Frivillighet Norge, og

dermed i det offisielle

Frivillighetsregisteret.

PFN er også medlem i organisasjonen

Soria Moria, som jobber med å

tilrettelegge systemer for

finansieringsordninger gjennom nye

media.

PFI har en gjensidig intensjonsavtale

med ALPHA internasjonalt, som gjør

at PFN kan nyttiggjøre seg ressurser i

ALPHA nasjonalt og internasjonalt.

LATVIA

Samarbeidet med Prison Fellowship,

Latvia og Kvinnefengselet i Riga,

Ilguciema Cietums har fortsatt. Besøk i

fengselet, oppfølging av tidligere

innsatte, økonomisk støtte og klær til

familier. En del har besøkt Norge også.

Andreas Edvartsen og Kari Veel har

vært spesielt aktive i dette arbeidet og

reist dit jevnlig. 12 barn til innsatte

fikk være med på sommerleir,

arrangert av Prison Fellowship, Latvia

Årsberetning 2012 Prison Fellowship Norge

og finansiert av Prison Fellowship,

Norge. Tove Stabell

ANGEL TREE Den planlagte sommerleiren for barn

av pårørende i 2012 ble avlyst på

grunn av få påmeldinger. Det

erkjennes at markedsføringen var svak,

og vi er sikre på at behovet er der.

Imidlertid er det kjøpt og eller

formidlet julegaver til barn av

pårørende både nasjonalt og

internasjonalt.

Leder for Angel Tree Norge har også

hatt helseproblemer som har hindret

fremdriften.

DIREKTE FENGSELSARBEID OG

ETTERVERN

Region Kløfta:

Året 2012 har vært et år med mange

aktiviteter i både ettervern og inne i

fengslene Ullersmo, Ullersmo avdeling

Kroksrud, og Hedmark avd.Bruvoll.

Ullersmo fengsel: Det er i 2012

avholdt 18 bibelstudiesamlingerpå

mandager og 13 Gudstjenester på

søndager. Vi deltar sammen med

presten med sang og musikk, og tar

noen ganger hele gudstjenesten når

presten ikke kan komme.

Ullersmo avdeling Krogsrud: PF har deltatt i 12 Gudstjenester og har

besøkt fengselet 23 torsdager i 2012.

Møtene har vært godt besøkt med fra

10 og 25 innsatte. En innsatt har

engasjert seg sterkt i reklameringen for

møtene og deltatt aktivt under temaene

vi har valgt å belyse.

Hedmark avdeling Bruvoll:

14 besøk i nært samarbeid med

presten, Eugene Martin.. Vi

tjenestegjør som kirketjenere under

nattverd, spiller, synger, vitner og

taler. Gudstjenestene er meget godt

besøkt, og i kirkekaffen etter

Gudstjenesten får vi god kontakt med

de innsatte.

Nettverksbygging og ettervern:

Vi har faste samlinger i menigheten

Sions lokaler på Kløfta annenhver

fredag, der deltakerne er innsatte på

permisjon, pårørende, løslatte, PFN-

medlemmer og menighetenes egne

medlemmer.

Vi reiser fortsatt rundt i menigheter og

synger, vitner og forteller

om Prison Fellowship, deriblant ett

møte fast hver mnd i Sion Kløfta.

Regionen følger opp tidligere innsatte

på flere måter. Vi har også i 2012 gitt

mat og overnatting for innsatte som

trenger slik bistand under permisjoner.

Det har vært flere hytteturer til Trysil

med løslatte og medarbeidere. Vi har

også hatt vår årlige dugnadstur

der vi utfører noe arbeid på hyttene

som en takk for at vi får låne

hyttene gratis.

Sekretær og regionsstyremedlem Ole

Christian Lie, sekretær

Bastøy Fengsel: Det har vært avholdt

10 møter på Bastøya i 2012. Av dem

en grillfest og en julefest. Det har vært

en til en besøk fra gruppen, som går

der fast og som oppfølging av

medlemmer av PF i Ringerike

Fengsel. Det har vært 15 - 35 innsatte

på de vanlige møtene, julebordet

samlet over 50 og grillfesten ca. 100.

Besøksgruppen har bestått av PF`ere

fra Moss, Tønsberg, Mjølløst gård i

Sandefjord og menigheten Vintreet i

Sandefjord, vi har vært opptil 15

personer av gangen og på 30

medarbeidere på grillfesten.

Møtene har bestått av sang og musikk,

andakt, vitnesbyrd, forbønn, mat og

sosialt samvær. Det har vært

oppfølging av løslatte og kontakt med

pårørende. Tove Stabell

Region Drammen: I Ringerike

fengsel har 4 PF’ere visitortjeneste. I

alt har det blitt 42 samtaler i år. På en

kveld bruker vi 3 t. 1t besøk og 2t tur/

retur. Visitortjenesten kan være

utfordrende, men gir også stor glede i

møte med den enkelte. Spesielt godt er

det når den innsatte ber om å få snakke

om sin tro.

Ringerike fengsel hadde en kulturuke i

november der vi hadde stand, delte ut

kalendere og fikk kontakt med flere

som ønsket hjelp.

I Drammen fengsel var det i 2012

flere samtaler med fengselspresten om

oppstarta av Alpha kurs i fengselet i

samarbeid med Normisjon. Dessverre

sa fengselsledelsen nei på grunn av

mangler på administrative ressurser.

Vi har vært i samtale med en innsatt og

vedkommendes kontaktbetjent i

Drammen fengsel. Hun ønsket råd om

økonomi, barnevern og nettverk.

Med liten kontakt med innsatte i

Drammen fengsel er det viktig for oss

å gi julegaver til dem. Foruten en bra

gave ble det lagt ved et fellesbrev med

ønsker om ny framtid og håp for den

enkelte, og hva PF står for. Vi var 9

personer både fra PF og Nor kirken

som pakket inn gavene som var gitt av

trofaste givere.

Før jul var vi 4 medarbeidere som

delte ut kalendere til 8 fengsler fra

Ringerike til Sandefjord.

Regionsleder Inger Veiby

Region Telemark:

I Skien fengsel har PFN Skien hatt

mange oppgaver på den månedlige

fellesGudstjenesten sammen med

fengselspresten. I tillegg har vi hatt en

del egne møter på avdelingene med

færre innsatte, men med lengre

samtaler og nærere kontakt med dem.

Kragerø fengsel Det er samarbeid med medarbeidere

som går hver uke i Kragerø fengsel.

I 2012 har vi i flere fengsler og på

samlinger utenfor hatt kontakt med

noen titalls innsatte, løslatte og

pårørende, men har fulgt opp tettere 4

personer som har fått råd og hjelp i

økonomi, arbeid, bolig, samliv, rus

med mer. Flere av disse har fått bolig

av oss, og det har vært samarbeid med

NAV, Kriminalomsorg i frihet,

familie, kontaktbetjenter og

fengselsprester.

Garasjen Ettervernsenter AS ble

etablert i 2012 som et selskap heleid

av PFN, med formål boligsosialt

arbeid og ettervern—i første omgang i

region Skien. AS’et har leid et hus i

2012 som ble brukt til bolig for

løslatte, landskontor og til ukentlige

Årsberetning 2012 Prison Fellowship Norge

PFN samlinger med 20 til 40

deltakere.

Løslatte har også fått arbeidstrening

hos en bedriftsleder i PF Skien, og har

fått venner i ulike menigheter i

Grenland.

Horten fengsel

Horten misjonsmenighet sin

fengselsgruppe fortsetter sitt trofaste

arbeid i Horten Fengsel, bl.a med

månedlige møter, enkeltbesøk og

spesielle arrangementer, som den faste

julefesten med gaver.

Halden fengsel

I Halden kom det nye fengslet i drift i

2010, og både fengslet og den da

nystartede PF gruppen der forsøker å

finne drifts- og samarbeidsformer som

fungerer. Thore V. Johnsen har tatt

ledelsen for to fengselsgrupper som

går inn den siste søndagen i måneden,

et tett samarbeid med fengselsprestene.

Det legges stor vekt på å samkjøre og

videreutvikle tjenesten gjennom

månedlige møter blant de

frivillige medarbeiderne.

Indre Østfold Fengsel, avdeling

Trøgstad:

Hver 4. onsdag har normalt 6 personer

hatt en fast samling i Kinosalen i

Trøgstad, under ledelse av Ingvald

Viken, hvor Gunnar Skattum har hatt

den musikalske ledelsen. I alt har 9

frivillige vært engasjert, hvis vi ser

året under ett. Samlingene har hatt som

hovedsiktemål å bli godt kjent med

de innsatte, gjennom mye vekt på

felles sang og en avsluttende samtale

på ca 45 minutter under et måltid, hvor

gruppa har hatt med nybakte kaker, og

fengselet har sørget for kaffen.

Fremmøte blant de innsatte har vært

varierende, mellom 8 og 25 personer.

Hele tiden har det vært nært samarbeid

med fengselsprest Jens Fredrik

Brenne, som selv har deltatt i noen av

samlingene. Fredag 21. desember

deltok gruppa i Fengselsprestens

juleavslutning, hvor også PFs

kalendere for 2013 ble overbrakt.

Indre Østfold Fengsel, avd. Eidsberg

4 personer har fast fulgt opp med

samtaleopplegg en gang i måneden,

under ledelse av Annar Hasle.

Hver gang har en delt opp i 2

samlinger, ca. 1 time for hver av

avdelingene, med bevertning. Det

har vært et nært samarbeide med

fengselsledelsen og med

fengselspresten. Samlingene er svært

populære. Et flertall av de innsatte i de

enkelte avdelinger møter opp hver

gang.

Sarpsborg Fengsel

I 2012 ble det i vinter og vår og høst

holdt samlinger annenhver lørdag, i

sommermånedene en gang i

måneden.

Det har vært god medbrakt mat, og

mye sang og musikk hver gang. Det

har vært stor overvekt av utlendinger,

slik at både sanger og samtaler for det

meste har foregått på engelsk. 5-7

frivillige har deltatt hver gang. På

lørdagsmøtene har det som hovedregel

vært gjennomført en kort Alpha-

undervisning, noen på norsk med

tolkning til engelsk, men de fleste bare

på engelsk. Flere av de innsatte har fått

oppfølging med besøk på

besøksrommet, både jenter og gutter.

Også i 2012 fikk utenlandske innsatte

hjelp ved reetablering i hjemlandet

(Nederland) og ved flere besøk av

innsattes familier ved mottak på Rygge

flyplass og assistanse under

oppholdet .

Som vanlig ble året avsluttet på

julaften med julesanger, lesing av

juleevangeliet og utdeling av julegaver

og kalender til alle innsatte.

Ravneberget fengsel Den faste gruppa vår består av Ann

Lisbeth Bjerknes, Erik Sæther, Karen

Randi Skaar og Kari Veel, Inger

Hennestad er reserve.

Vi besøker Ravneberget hver 3.

tirsdag. I løpet av 2012 15 besøk.

Antallet som møter på våre treff

varierer fra 1 til 18, vanligvis ca 7 – 8.

Vi var med presten på

julegudstjenesten i år og delte ut PFN-

kalendere.

Opplegget varierer etter hvem og hvor

mange av jentene som møter. Et typisk

besøk åpner vi med å ønske

velkommen og innlede fra Guds Ord.

Jentene er glade i å synge, så vi bruker

mye tid til sang. Ann Lisbeth og Erik

synger ofte solo og deler vitnesbyrd

med oss, ofte med utgangspunkt i

sangen.

Noen av samlingene, med få jenter til

stede, har vært preget av dype

samtaler.

Vi koser oss med kaffe og kake,

avslutter med velsignelsen eller Fader

Vår. Noen ganger har vi fått med be

for og med jentene.

Vi har alltid med Bibler, norske og

utenlandske og heftet ”Du er

verdifull”. I løpet av 2012 delte vi ut

fem Bibler fra Gideon. I tillegg har vi

gitt bort noe kristen litteratur.

Kari Veel

Stavanger region.

Åna fengsel: PFN har hatt to

samlinger med 30-40 deltakere,

sammen med fengselsprest.

Stavanger fengsel: På grunn av

regelbrudd ble PFN utestengt i 2012.

Note: Regionsarbeidet i Stavanger er i

2013 reetablert med dels nye

medarbeidere, kurs og tettere

oppfølging, og strengere krav til

rutiner , planlegging og godkjenninger

av opplegg og medarbeidere.

Det arbeides med tettere kontakt med

etablerte menigheter, og oppbygging

av ettervernsarbeid.

Ila fengsel. Arbeidet, gudstjenester og

bibelgrupper har endret seg den siste

tiden. Det skyldes et stadig strengere

sikkerhetsregime og det økende antall

innsatte med utenlandsk bakgrunn.

PFN bidrar på månedlige

Gudstjenester og har ved behov ansvar

for dem alene. I tillegg har vi ansvar

for en bibelgruppe på engelsk, og vi

Årsberetning 2012 Prison Fellowship Norge

følger stadig opp noen som

sendes ut av landet, gjennom

vårt internasjonale nettverk.

Kristiansand fengsel

Blåkors sin fengselsgruppe i

Kristiansand har fast arbeid i fengselet

der og er vår kontakt ved behov mht

innsatte, kalenderutdeling m.m. Noen

av deltakerne er medlemmer hos oss,

og gruppen regnes som en del av vårt

nettverk og arbeid.

Haugesund fengsel I 2012 har vi vært gjentatte ganger i

kontakt med fengselsgruppen til

Pinsemenigheten i Haugesund, og de

har blant annet vært med på våre

Fengslende dager, på nettverkstreff på

Østerbo, og på kurs. De har hatt et

godt fengselsarbeid i mange år, og vi

ser frem til enda nærmere samarbeid.

Sonderinger

Vi har besøkt Fræna, Arendal, Sem,

Kristiansand, Sandefjord med tanke på

å knytte sterkere bånd eller etablere

nytt fengselsarbeid i PFN sin regi.

I mars reiste daglig leder til

Peterborough sammen med en

eiendomsinvestor for å sanke

erfaringer med boligsosialt arbeid hos

organisasjonen Hope into Action.

Utenlandske innsatte I november hadde vi besøk av leder for

PF i Europa Hans Barendrecht, som er

ED i Nederland. Vi besøkte da

justisdepartementet og drøftet

problemstillinger knyttet til

utenlandske innsatte i Norge, og

fortalte igjen om PF sitt arbeid og

internasjonale nettverk. Barendrecht

og PF-medarbeidere besøkte også

Bastøy fengsel.

Samme måned hadde vi Landsråd med

samme tema som over.

Vi har store muligheter gjennom vår

erfaring og nettverk men mangler

ressurser til å bidra aktivt på området.

Internship

Også i 2012 har vi hatt

fremmedspråklig medarbeider boende

hos oss, Tuuli Stewart studerer på

universitetet i Estland og var med oss

og arbeidet, inspirerte og samlet

erfaringer fra flere PF regioner i Norge

august til oktober.

Kurs i frivillig fengselsarbeid

Det har vært gjennomført kurs i

frivillig fengselsarbeid for 62 deltakere

på fire steder i 2012, 8 til 11 timers

kurs godkjent og kvalitetssikret av

Kristelig studieforbund.

**

Odd Arvid Stykket, 12.03.2013

Årsberetning 2012 Prison Fellowship Norge

Kontakt med PRISON FELLOWSHIP NORGE: □ Jeg har spørsmål, ønsker hjelp, rådgivning eller annet

□ Jeg vil være medlem i Prison Fellowship:

Enkeltmedlem kr. 200,- pr. år, familie kr. 300,-

□ Jeg kan tenke meg være med som medarbeider

i eller utenfor fengsel

□ Jeg vil delta i bønn for arbeidet

□ Jeg vil kontaktes om mulighetene for å bidra økonomisk,

med gaver eller dugnad

Jeg ønsker nyhetsblad i posten □

På mail □

Navn:______________________________________________

Adresse:____________________________________________

Mobil:_______________ E-post:_________________________

Daglig leder Odd Arvid Stykket

tlf. 47 45 49 00

Medlems– og

gavekonto:

0539 33 92772

epost post@pfn.no

Post:

PFN, PB.75 Sentrum,

3701 Skien

Org.nr. 979 658 184

Avsender: PFN, PB 75 Sentrum, 3701 Skien

Inspirerende videoer fra PF sitt

arbeid rundt i verden (på

engelsk): www.theprisonyard.org

Gjensidig Byggtjenester AS

Prosjektledelse

Prosjektadministrasjon

Eiendomsutvikling

Om du ikke ønsker bladet, eller vil anbefale oss en venn å sende det til: send mail til post@pfn.no eller sms til 47494500

Linstad Consult