Plagio/ Plagiarism&

Referencias/ References

Prof. Digna DelgadoBibliotecaPrograma de Desarrollo de Destrezas de Información

Temas:

•Que es plagio

• tipos de plagio

• cómo evitar el plagio

• Conocimiento general/ Common knowledge

• Citas y referencias

• Manuales de estilo

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

2

Plagio

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

3

• Se considera plagio cuando tomamos las ideas, opiniones, investigaciones y/o trabajos de otra persona y las presentamos como nuestras.

• Para evitar el plagio tenemos que reconocer de donde obtuvimos las ideas o información que presentamos.

Types of Plagiarism• #1. Clone - Submitting another’s work, word-for-word, as one’s own

• #2. CTRL-C - Contains significant portions of text from a single source without alterations

• #3. Find - Replace - Changing key words and phrases but retaining the essential content of the source

• #4. Remix - Paraphrases from multiple sources, made to fit together

• #5. Recycle - Borrows generously from the writer’s previous work without citation

• #6. Hybrid - Combines perfectly cited sources with copied passages without citation

• #7. Mashup - Mixes copied material from multiple sources

• #8. 404 Error - Includes citations to non-existent or inaccurate information about sources

• #9. Aggregator - Includes proper citation to sources but the paper contains almost no original work

• #10. Re-tweet - Includes proper citation, but relies too closely on the text’s original wording and/or structure

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

4

https://www.turnitin.com/static/plagiarism-spectrum/

Common Knowledge

•NO tienes que citar:

• Cuando es conocimiento general (common knowledge)

• Información conocida

• Lo encuentras en más de 5 fuentes de información

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

5

MANUALES DE ESTILO

ene

-19

Pro

gram

a d

e D

esar

rollo

de

Des

trez

as d

e In

form

ació

n

6

Manuales de estilo ene

-19

Programa de Desarrollo de Destrezas de Información

7

• Los manuales de estilo son una guía para escribir trabajos de investigación, reportes, tesis y artículos.

• Indica como citar y hacer bibliografías o listas de referencias, obras citadas o consultadas.

• Hay varios, se utilizan en diferentes disciplinas.

• Algunos ejemplos:

• APA

• Chicago

• IEEE

• MLA

Manuales de estilo ene

-19

Programa de Desarrollo de Destrezas de Información

8

• Citamos e incluimos referencias para:

• No cometer plagio

• Ofrecer al lector el beneficio de buscar las fuentes consultadas y más información sobre el tema.

• Reconocer los trabajos e investigaciones de otros

• Hacer más robusta tu investigación

Para no cometer plagio…

• Para presentar la información

• Si son palabras exactas se encierran entre

comillas “ ”

• Puedes parafrasear o decir en tus propias

palabras

• Puedes resumir la información

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

9

Para no cometer plagio…

• Con la información, cita la fuente de

donde la obtuviste

• luego de la información se incluye la cita

• en estilo APA se usa apellido y año

(Rivera, 2010)

• puedes incluir páginas (Rivera, 2010, p.25)

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

10

Para no cometer plagio…

• Incluir una lista de referencias o bibliografía

• En una bibliografía incluimos todos los recursos que fueron consultados para hacer el trabajo, aun los que no citamos en el trabajo

• En una lista de Referencias solo se incluyen las fuentes citadas en el documento.

• El estilo APA utiliza lista de Referencias.

Pro

gram

a D

esar

rollo

de

des

trez

as d

e In

form

ació

n -

Bib

liote

ca

11

APA: Ejemplos de Citas

ene-19Programa de Desarrollo de Destrezas de Información

12

• Escribir las palabras exactas (entre comillas) dentro del texto del documento, mencionando el autor y citando el año:

Abbott and McKinney (2013) make us think about order and social behavior; “Think about the 6 inches of white paint that keeps cars traveling in your direction from driving into you.”

According to Jones (1998), "Students often had difficulty using APA style, especially when it was their first time".

APA: Ejemplos de Citas

ene-19Programa de Desarrollo de Destrezas de Información

13

• Expresar la idea del autor parafraseando (en tus propias palabras) y citando el autor y la fecha:

Social behavior is structured by patterns we take for granted and don’t think about it. Like the lines in a road which makes us drive in order. (Abbott & McKinney, 2013)

When using the APA style manual for the first time, students find it difficult. (Jones, 1998)

Referencias

• Se incluye al final del documento y lleva el

título de REFERENCIAS (o REFERENCES en

inglés).

• Se organizan alfabéticamente por el apellido

del autor.

• Cuando hay varias obras del mismo autor, la

obra más antigua se ubica en primer lugar.

Referencias

• Se listan sin numerar ni utilizar bullets.

• Se escriben a doble espacio.

• Se deja cinco espacios a partir de la segunda

línea o sea, sangría francesa o hanging

indentation.

Referencias

• Para referencia de recursos electrónicos debe incluir el

DOI (digital object identifier) o escribir ‘‘ recuperado’’ o

en inglés ‘‘retrieved’’ y la dirección electrónica o URL.

• En recursos recuperados en Internet debe incluir toda

la información disponible en cuanto a autor, lugar de

publicación, etc.

Ejemplos de ReferenciasAuthor, A. (year). Title. Place: Publisher

Abbott, M. L., & McKinney, J. (2013). Understanding and applying research design.

Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com

Author, A., Author, B., & Author, C.C. (year). Article tiltle. Title of Periodical, vol.

num., pp-pp. doi:xx.xxxxxxxxxxx

Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA guide to preparing manuscripts for

journal publication. Washington, DC: American Psychological Association.

Harlow, H. F. (1983). Fundamentals for preparing psychology journal articles.

Journal of Comparative and Physiological Psychology, 55, 893-896.

El Blog de la Biblioteca ene

-19

Pro

gram

a d

e D

esar

rollo

de

Des

trez

as d

e In

form

ació

n

18

En el blog, en la columna de la izquierda hacia abajo encuentras enlaces con guías para diferentes manuales de estilo.

AÑADIR CITAS Y REFERENCIAS CON MICROSOFT WORD

1. AL abrir un documento nuevo busque la pestaña de REFERENCES y seleccione el manual de estilo a utilizar:

2. En la misma pestaña, cuando vaya a añadir una cita seleccione Insert Citation

3. Si es un recurso que va a citar por primera vez seleccione Add New Source

4. Abrirá un recuadro de Create Source, seleccione el tipo de fuente (libro, Journal Article, Web Site, etc.)

5. Complete la información sobre el recurso.

6. Se va a crear la cita en su escrito y se guarda el recurso.

7. Para la próxima cita vuelva a presionar Add New Source

8. Va a ver una lista de los recursos que ya cito antes, Si va a volver a citar un recurso, selecciónelo de la lista. Si es un recurso nuevo siga los pasos 3 al 5 nuevamente.

9. Cuando termine de añadir todas las citas añada la lista de Referencias que va al final, en una pagina aparte. En la pestaña de REFERENCES seleccione ahora Bibliography y seleccione el estilo apropiado para la lista de Referencia.

8. Para hacer cambios en las fuentes use “Manage Sources. Para actualizar la lista de Bibliografia o Referencias utilize la barra gris que se ve sobre la lista al presionar(Update citations)

¿Preguntas?

787-622-8000 ext.

444 Sala de Investigaciones

233/ 232/ 256 Circulación

627 Servicios Virtuales

609 Destrezas de Información

http://www.pupr.edu/libraryhttp://bibliopoli.wordpress.com/preguntale-al-bibliotecario/

ene

-19

Programa de Desarrollo de Destrezas de Información

25