plano de desenvolvimento e zoneamento œ pdz-2010
TRANSCRIPT
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
������������������� ������������ �������������
�
������������������ ������ ����� � �������� ���������������� ����������� �������� ����!� �
������ �"��#�������$ %&��������'!� ��(���� �!�$ �)�*+������ �
,�� ����� ����'(),� �
� � � �
Itajaí, agosto de 2010.
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
��������
�
�
� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ !"#�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��$���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
����'� (�������)�*��+��������������������������������������������������������������������������������������������������,�
���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������-�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������.������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
���� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ /���� ������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�������� 0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�������� .�� $����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�������� "�������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�
������'� !�2����������������������������������������������������������������������������������������������������������1�
������ /����������-*��������������������������������������������������������������������������������������������1�
���� � ���� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������
��'��� ��������%��!-�����������������������������������������������������������������������������������������������,�
��'��� "�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
��'��� 42��-����5�!�����%��������������������������������������������������������������������������������������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
���� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��&��� )������%6������������� �����������������������������������������������������������������������������������
��&��� )������%6��������� �������� ��� �����%��)��������������������������������������������������
��&��� ����%�����"����������������������������������������������������������������������������������������������'�
��&�'� )������%6������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
��&�'��� ��*������� ������������������������������������������������������������������������������������������������'�
��&�'��� )�"�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
��&�'��� 4������)������%6��������������������������������������������������������������������������������������������7�
�� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
��!� ������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������"�
��7��� .��� �����"���-������!����������������������������������������������������������������������������3�
��7��� .��� �����8���9�����:� ������������������������������������������������������������������������������������;�
��7��� .��� �����.��������������������������������������������������������������������������������������������������
��7�'� .�$����<�.��� �����"���-������)��=�>�����������������������������������������������������������������
��7�&� .��� �����8�������������������������������������������������������������������������������������������������'�
���� �������� ����������������� ��# ���� �� �� ���������������������������������������������������������������
��,��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
��,��� 8���*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�
��,��� ��*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�
��,�'� 8���� ��� ��+�����)���������������������������������������������������������������������������������,�
��,�&� ��?�� ��>��� ����������������������������������������������������������������������������������������������3�
��,�1� $���������>������������������������������������������������������������������������������������������';�
��,�7� /@! ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������'��
��,�,� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��
��,�3� �� 2��*������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��
��,��;� �� 2�����*���� ��A������������������������������������������������������������������������������������'��
��,���� �?��>���������������������������������������������������������������������������������������������������������''�
��,���� @B *�������������������������������������������������������������������������������������������������������������'&�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��,���� ���*������������������������������������������������������������������������������������������������������������'&�
��,��'� �������>�����)����������������������������������������������������������������������������������'1�
��,��&� ��*��2������� ��A���C����>*������������������������������������������������������������������������'7�
��,��1� ��A���"D���$$������������������������������������������������������������������������������������������������',�
��,��7� ��*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������',�
��,��,� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������'3�
��,��3� .�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������&;�
��,��;� .����E4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������&��
��,���� F��������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��
��,���� "�������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��
��,���� ��������/�����2��%��/��%�G���)��=�>����������������������������������������������������������&��
��,��'� )����� ���>�����"���-���:)����$����������������������������������������������������������������&��
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �
���� �� %������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������!�
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� &��� ���� ����� �������� ������������ ���������������������������������������������������������������"�
���� &��� %��� �������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������� '�
�� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���� ��������������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������� ��
���� ��(�������������� �) ������) *������ �� �� +���������������������������������������������������������� ��
�� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
���� ��������� ������ ����,��� �������������������������������������������������������������������������������������� ��
���� ���������� �������� �����������-��)������� ����������������������������������������������������� �
���� � ������� ����.��������������������������������������������������������������������������������������������������� !�
���� � �/����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ !�
��� ����� ���,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!'�
��� ���������� ���,������������������������������������������������������������������������������������������������!'�
1����� "����� ���������%���� 2�������������������������������������������������������������������������7��
1����� "����� ��"�������-�����������������������������������������������������������������������������������7��
1����� "��������������� ����������>�����������E�"������������������������������������������7��
1���'� "��������� ���+����)����������<�"�)���������������������������������������������������������������7��
1���'��� 8��������� ���+������ 2���������������������������������������������������������������������������7'�
1���'��� ��� ���������0���� �������������"������H �>� ����������������������������������7&�
1���&� "����� �����)��$�%��0������������������������������������������������������������������������������7&�
1���1� (��������������$���� ���������"���������������������������������������������������������71�
1���7� "����� ����� ������ ������� 2�������������������������������������������������������������71�
1���,� "����� ����� ������ �������H ������������(���������)��=�>����(�������
)�*��+������"������)��=�>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77�
1���3� E� ������ �������/������� ���� ������%����������������������������������������������77�
1����;� ������ ������ 2����������H ���������������� ����������-��������
)��=�>E�%I��������� ����D����=���������������������������������������������������������������������������������������������������������7,�
1������ ������ �������H ���������������������������������������������������������������������������7,�
1������ ������ ��������>�����-���������*��+������"������)��=�>����������������7,�
1������ ������%�����������)�����%�������$A�����?������$�� ������(�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73�
1����'� ������� ������ 2�������$����/������� �����$�*����� ����������������������73�
� �� ���������� �"��������������������������������������������������������������������������������������#�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
!��� ����������� ����� ������ �� �� �� ����������������������������������������������������������������������
7����� � $��?�!-������ 2�������<� ��������������C���������������������������������,'�
7����� "��G���!������� ����$���������������������������������������������������������������������������,7�
!��� ����� ����� ������ �� �������� �����/� �������������������������������������������������������������
!��� ���)���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������"�
#� ����������� ���� $ � ������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������"��
,����� �����%����������������������������������������������������������������������������������������������������3��
,����� /�� �������������%��$���-�������������������������������������������������������������������������3��
,����� !>������������%��*����������������������������������������������������������������������������������3��
,���'� 8����%������� �������*������������������������������������������������������������������������������3��
���� ����# ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��
,����� �������%6�������������������������������������������������������������������������������������������������3&�
,����� "�=�%�������� �����J� $��?�$���-��K����������������������������������������������������31�
,����� ��D�������� ����������������������������������������������������������������������������������������37�
,���'� ����6����������������������������������������������������������������������������������������������������������3,�
�� �������������� �������� ����%������� ������������������������������������������������������
"��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�
"��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������''�
"��� ����������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������'��
3����� )������%6���C>�����������������������������������������������������������������������������������������������;��
3����� �G��$�� �����"���-�����������������������������������������������������������������������������������;��
3����� /���� $��D�4$��������������������������������������������������������������������������������������;��
3���'� ��D�������� ��������������������������������������������������������������������������������������;��
"��� ���� ���������� ������ ��� ������� �����������������������������������������������������������������'��
3�'��� ��-��������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
3�'����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������;��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
3�'����� ������������4��� �����������������������������������������������������������������������������������������;'�
3�'��� ���%��������������L ��� �������������������������������������������������������������������������������;'�
3�'��� "����� ������%6������ ������������������������������������������������������������������������;1�
3�'�'� "�������M���� ����E���N���������������������������������������������������������������������������;�
"��� � ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� ���� ���
�
�-. ���� $�����!� .�� ���$�����/ �0� ���- ! ��� ���$ �
� ���� ����� �� $�� ��� �� ��$�� ���& �$�$ � ����&1���� 2�������$�� �0�
3�����$�� �0� ����$�� �0� � ��� ���� ����������� ��450� - �� ����� ��
�� ��!�$����� $�� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+� ����� �&����$�$ �
'���&1���� 0��� $�0����� $�� ���$��'��������(7��8��$ �����9����9� �
'�������� (7� :�:� $ � "��������90� ;� !�-���$�� �� �� � � � '!� �� $ �
� � ��!��� ��� � <� �� ��� �� '�<�����0� �� �&-����&����� ���
� � �����2'�<����:54�
�
��'�<�=��� !�-���$��� !����� ������,;� ����$��'�����$ ���.�+0�
���� �� �� ���-&����� $�� ��� ������ >�� ����!0� ? �6 ���� $ � >&����� �
�����+�����0� ? �6 ���� $ � � * @����0� ? �6 ���� $ � ���*�������� �
? �6 ����$ �A �����-� � 4�
�
�
��� ������������� ��!"�#�$�����%��
�
�
����� &�$�'��� ������� $���(��$�
�
� *& $�� ��� � *������� @���B�����0� ��� ���� ����� ��&$���
� = � � �����'�����$ ���.�+�$�����$ ��9�80�� �!�C�$���� !��D>��������
$ �A !@���� ����$���'������ �����E4�'�����!���$ ��9�:0�=����� ���&+$��
������ �����-��0����������$�������� �����$����!@ ��&!0�� *&�$��0������
���$ 0�$����-����$����!@ � ��� 4���'������������� � �$����=���� ����$��
���9"#0��������� ���&����$������ ������ �@��$ �����0������""�� �����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
$ � ������� ��� � ���&�&��� �� �� �� ��� ����$�0� � $�� ���� ����
����C;�4�(��� +����$��$;��$��$ ��98�0�=����� ���&+$����� *& $���� �@��
$ ������ ����0��� �!&� $��� � ���98F0��������������� ����0��!;��$��
�� ���&���� $ � &�� ����C;�� =��*��+=���0� ��!��$�0� �� ;����0� G��
� ���$�$ ��$�������$�$ �� �%& ���4�
�
�� '����� $ � ��.�+� �����&� �� � �� �� ��$ ��$�� D'�����
��*� �C�$�E� �� �#� $ � .& @�� $ � �9FF0� %&� $�� =��� � ���!�$�� �� H& ���
�$�� ���������� $�� '����� $ � ��.�+0� �&-��$� �$�� ��� � ������ ���
(���� �!� $ � '������ � ���� (�� *1� ��4� ��� �9�F0� ���� �� �������� $��
���� ��� $ � '������ $�� I����!� �4�� J� '��,�I�K�0� �� * � ���� ��� $��
� ��� �!����.�� � ������&���� �� 3 ���$��� !���$�� ���������$��'�����$ �
��.�+0� $�� ��� � � !�*�$�� G%& !�� �����!4� �� ������� $ �� � � �+�$�0�
� ��=���&�� �&���� ���� ����� �&�$�� ���&������� ������ 0�������
� !@����� �� �&�� ��*� �C����� �$�� ���������0� �� �$�� ��������� $��'�����
�����&���� ��&��B�*���� �� ���$��� !�����& �$�$ �����&1���4�
�
>��� ��! ��#4��9� $ � �99�0� ��'��,�I�K��=��� 3�� ��4� ��B��
��� ���� $ � � � �� C��� � � $ =� ��/ �� ���& $��� $ � &��� ���&����� ���
�� �����0� 0� �� $�0� ����� %& � �&$ �� � �� �� &��� ���� �&��� �����$�$ ��
������� � ����=� ����!&����$ ��� �� &�$�$ 0����$�� ���������$��'�����
$ � ��.�+� �����&� �� � �� �&-��$� �$�� G� >���� @��������� $�� ����$�� $ �
����'�&!��J�>����'0����&�����%& �� �$&��&���;����$ �.& @��$ ��9984�
�����;�� $�� >� �6 ��� (�4� ����980� � ! -��$�� �� � �� A� ���;���� $���
,�� ����� �� � �� A& ��+���� $ � ��.�+0� =��� ����$�� �� ��A(�,�������
L���K��� ��>��� >�,��(�(��� J� ��L�>0� ���� $�� G�
$ �� ���!�C�����$��������$�$ ��$ ��$�� ���������$��'�����$ ���.�+0�����
� &�� �� ��������*� �*�����2� 3��"54�(������ ����� � ��� �$ �����0�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�� ��L�>� �����&� �� � � �@����� ��'��(,�(�M(>�� ��� '��,�� ���
,�H�N0� � $�0� �� ����0� ���� �� $ � �&��� � ���!��/ �� ��� $�$��� � !��
,�>�(0� �� �&����� ��� G� ! �� #4F"�� $ � �8����9"0� %& � � �� ����
��������$ � �C����������$�$ �����&1���4�
�
����� ��$��)�)����!"�#�$�����%����!��*�$�� �
�
�4�4�4� ��C��������!� �>('H�
�
�&� �� � $6 ����$��'�����$ ���.�+�
>('H���4FF�4�9����������
�&��I!&� �&0� 7��8�J�>'��::�
>�'�##"�8�����J���.�+��>�
O� P�88�:��"":��#����
O�3P�88�:��"":��#��8�
QQQ4��������.��4���4-���������R��������.��4���4-��
�
�4�4�4� ��+��$�#��#��$���(��$�
�
� �S ����T� �������� ����H�4�
�&� �� � $ � �
����!P�� �� ���T� �R��������.��4���4-���
, ! =� P�:��"":��#"#"�
�
�! 3� $� �� �� ���$����� ����
��� �����$�� ����������O� � � ����
����!P��! 3� $� R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#��"�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
��- ���A�&��� ��!!� ���?�� �@���
��� ����>�� ����!�
����!P���- ��*�� �@��R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#��9�
�
��&!��������$����!���
��� ���� � *������'���&1����
����!P���&!R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#�9"�
�
� $�;�)&�C�'�� � !�) �� �$����!���H& ����
��� ����,;� ����
����!P����. ���R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#�:��
�
O!1����A���� ���� ��
��� �����$ �'!� .�� ���
����!P�=!����R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#�"F�
�
L �T�����$ &���@ ��
��� �����H&�+$����
����!P���.&�R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#�"��
�
?&�!@ �� ��!+����(& ��O�!@��
��� �����$ ��&$�������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
����!P�*&�!@ �� �!����R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#��9�
�
H����L ��%& �I�**���
��� �����$ �>��& �������
����!P�.���R��������.��4���4-��
, ! =� P�:��"":��#�F��
�
����, � ��-����� �
�
�� >���! 3�� '���&1���� $�� ���� ��.�+� ��1� ����� *���� � �
!���!�C�$�� ��&��$������ ������� ��� ��� ���� ��$���1�����$���&!�$��
I����!0� �� ������$������I������ �I��:��4��
�
�&�� �������� * �*�1=���� �� � ���� $�� � *���� �&!� *!�-�0�
&�������$ �F���U�0�������������$ ��� ���>����� �0�����?�� $ �$���&!0�
'��� 1� �����'�&!�0��!;��$������ ��������B!������$&��� ��$ �� ��%&�����
���$��4�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
O�*&�����J�)���!�C�����$��A& ��+����$ ���.�+�J�O� � P�? �6 ����$ �� * @�����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� � >� ��� � �� �� ��� $ � �F� $ ������� $ � ���80� �&-!���$�� ��
����$ �����"����80���1� ��$��'�������*� �C�$��$ ���.�+�;��� ����&+$��
� !��� � ���!��/ �� ����&1����� � �� ��� �� 3��� � �� �� ��$�$ � $ � ��.�+0�
�� ��$��� ����!�*� �!�$��'�������*� �C�$�4���$ !���������$��1� ��� �����
� � ��� � �� ����$��!� @��!���� �$���� �� ���$��'�����$ ���.�+0�, ��� �!�
I���U�� � �$�����* ��$�� ����$��������.�+���&0�!���!�C�$�� �� 3�� ���
��� �� � � ���� �� � �$�������� 2���5V� � *& �� � ����!� @��!���� � ��
�&��� �&$� �� � $�� �&�� I!&� �&0� $ �� � �� ��0� � *& �� � �� � ����
�&����� * ��� $������ ���$���$���� �� ����� ��$ �� �� !��!�$���&!�$��
�&��A�3���;����;���� �$��%&�$����������� �$���� &�I�� @�&� �2�
��5V�� *& �� ����&����&$ �� ��� * ��� $������ ���$���$���%&�$������
��$ �� �$���� �$���� &�I�� @�&� ���;����;���� �$���&��I .�����
O�� U!� �' � ����2��"5V��� �� &��� � ��� ����!�$��$���!&$�$���&����;���
�%&� �� $���&���! *1���� $ � ��&C�0� �� �� &� $��� � � !��!�$�� ��� �$��
�&������$����;����&��>��������$�!=��? ��� ��$ �� $��$ V�$ �� ��� ���
� *&� $�� ��;� �� � ���$�� ��$ �� � $�� �&�� ,�.&���� 2��:5V� � ����� $��
�� * ���!� � ���� ���$����������;��� �%&� ���������&����!���2��85V�
������ � �� �&���! �� ��� * ��� $�� ��� ���$�� $���&����!��� ��;����&��
' $���O �� ����2��F5V��� �� &��� ���;� �� ��������&��L ��+!���)&C�2�
��5V�� *&� $�0� ���0���;����&���!+�����A��� $��2��#50��� $ �$ =! � �
��;����� �$��A� ������������W� $ ��2��95� ���;����&��� C �$ �H& @��
2���54� ' ����� �� � �� � �!� @�� ��� ��;� �� ����� �� ��� � �&��$��
O�� �������4�>� C�� ��2���50�� +����$��'�����$ ����!���� �$ ������ *& �� �
���&��� ��� ���;���� +����$�������$�� ����� ���$��A�!@ ��&!�2���5V�
$ �� ��� ��0� � *& �� � � !���� * � � �&!���;��� 3�� ���$�� $������!@ �
���� ��� ����$ �$��P� !� *��&$ � :#X"�Y� 8�YY� � !����&$ � �FX8:Y8�YY0�
��&C� $�� �� -����� ��;� �� 3�� ��� $�� A�!@ � (��� � � � *&� $��
�� * ���!� � �� !��!�$�� ��� � $ �=�3�����$�� ��&1���� ��;���B3���� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��&�!� '� = ��&��� $ � (�� *� � �� 2���5V� $ �� � �� ��0� ���� �� �&���
�&$� �� �� *& �� ���� �� ����$��=���! � � �����2��"5V��� * ��� $��
� ������* �� �%& �$��$��������.�+���Z� ��� ��$���� �� � 0�� *& �� �
��;� �� ��������&����$ � +� !������������$ ��0�����I?�0�$ =�� � ���
� ��*��� ! *�����$��>����� ���$���'������ ����.�+0����&�$�� �����* ��
$�� ����$��������.�+���ZV�$ �� ��� ��0��� * ����� ���$�����&����$ � +� !�
��;����� ���!���� �$��K� ��$���*&�$���!=� $ *�$�0�!���!�C�$���� 3�� ���
��� �� � ����� �� � �$���!�*�$�� �����;��������!��&$ ��13���� �
���� ��� ����$ �$��� !� *��&$� ���� $ � :#X:�Y��YY� � !����&$� ���� $ �
�FX8"Y:�YY� 2��:5V� �����0� �&��� �&$� �� � � ��&C� $�� ������ ��.�+���Z0�
� *& �� ���;����� ���� ����!�$ �$ !���������$��K� ��$��'�������*� �C�$��
2���50�= �@� $��G���!�*� �!4�
�
�� 1� �� $�� '����� ��*� �C�$�� ;� �� ����&+$�0� �� $�0� � !��
� =�� ���&�&���$ � ���� ���� � �� ����� �%&���1���0� ����� $ $�� �� �!�
$ ��� ����������� �������&1���0�-�����$ � ��!&���0�1� ��$ �$ �� .��$ �
��� ���!� $��*�$�� �� �&.�� � ���� �� ����� � ��� ����$ �$���
!� *��&$� ���� :#X"�Y��YY� � !����&$� ���� �FX8:Y��YY� �0� ����� $�� O�C $�0�
1� ��$ � �� ���$���������* ��21� ��$ �=& $ ��50� ���*���$ ����� ������
��� �� � $�� ����� ��� ����!0� �� �� � � $�� '����� $ � ��.�+0� $ �����
���*/ �� � *&���� ���� � �0� �-�� * $�0� �� $�0� ��$��� ��� ����0� $����0�
�+ � �� $ � ���������0� ����C;�� "0� �1����0� $�=����/ �� �� * ��!0� �����
��$���1����� � ���� ���� ��;� ��� ���* �� $��� � ���!��/ �� � �� ��� �� $��
'�������*� �C�$�0��� =��� �$ =� �$�� ��� ������$ �� �����*�0� 3��� � ��
�&� %& � � @��� �� � �� �� ���&+$��� � �� ��$��� � !�� �$�� ��������� $��
'������&������&����B�*���$��'�$ ��'Z-!���4�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
�
�
O�*&�����J�K� ��$��'�������*� �C�$��$ ���.�+�J�O� � P�? �6 ����$ �� * @�����
�
����. /����!���#0-)1#����
�
�� ���� ��� ����&1���� ���� �!� ��=� &� =��� � ���&!��� �� � &�
��� !� $ � � ���&� ��� $�� ���;����� 3� ����0� ���� �� �$ %&����� $ � �&��
! *��!�����G�� ������������* � �� ��� ���$��� � � ���� �!4���! ��#4F"��
$ � �8����9"0� %& � � �� ���� ������ ��$ � �C��� �� �����$�$ � ����&1���0�
� $ =� �&� �!*& �� ���;��� � � �����&� �� ���� ���� $�� ��$ �� �Z-!���� ���� ��
� ��������������$�� �����������Z-!����0��!;��$ �� ��=! 3�-�!�C�$������ ����
�����$�� �� ���� ���� ��� � � ���� ���� ��1� �� $��� ������� ��*� �C�$��0�
���!�� $�����&��������������� ��&��������$�$ �$ � 3�� ���� ! �[ ����
������� �� ����� ���� �!4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
����$�� �� ���� ���� $� [����0� �� !�-������� $ � ��!+������
�Z-!����� ��!��$��� ����� �� � ���� ����&1���0� ������+� !� ���� ���
� ���$�$ ��$�����;����� 3� ����0������ ������ .���&���� ����$ �!0����
� ���.1���������� &��� =! 3��� ���� ���� ���$������������� �������
$����+�� � ����&!��� ��� $ $�� ���� � � ����� �������$�$ �����&1���0�
������ %& � ;� &�� *B���� � *&��� � $ � *�� $ � ������[ ���� ��
$ � ��!��� ��� �� S����� ������!�$��� *���� ��%& �� �� � � 4�
�
'��� �&���� !�$�0� �� ��$ �� �Z-!���� � �� -&���$�� � � ����� ��
� =�� ���&�&��� ����&1���� � ����&!��� ���� ����� �� � � *� ���
�� S����0� &���� C� %& � ��� ��������� ���������� �� ���� ������$�$ � $��
��+�� � ���� ���$���� � � ���� �����������+� ��0�����$�����=����$ �%& �
������������� ���� �� ���&� ����$ �� � *������$���� *�/ �����$&������
� �� �&��$����0���������� $�� ��$ � ��!��� ���$��� ���$�� � � � �0�
- �� ����� �� $�� A ����&!� � � � �� ����&� $�0� ����� ��0� �� ! � ����
�����;*����� ����� �� ���� ������$�$ � � � � ���� �!� $��� ���$&����
-����! ����4�
�
� �!������ �� S�������6�������� � � $ � ���!���� ���������
=����$ �%& ������ ����!�B-�� �����������!������$���������������$��I����!�
��� ������� � � � ���� ���� 2.1� %& � ����� ������������� �� � 1����
� � � ���� �!� ;� � ���� $ � �\50� ��1� �� -&����� �&���� ����&1����
%&�!�-��$�0� �!��$�� �� �&����$ � �C����� ���;� ����� � ���� !@�� ����
�$�� ����������� � �� ����� ���0� ������+� ��� ���� ��� ��1������
� � � ���� ���4� ,�!� �� ���� ��� $ � � � �� � �� *&�$�0� �!� .� $��� �
!�*�����&� ���� �����!������$���� ���$����� �&��$�� ��� � � ���� ����
� * ������ $ � �����& �$�$ �� ����� ��$��� %& � -&����� �� �����$�$ �
����&1������� &�����$�� �4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� ����$ �� �� 1���0� ��&��!�%& ����&����$�$ �'���&1����$ �
��.�+0� �����;�� $ � �&�� �&� �� � $6 ���0� -&�%& � �����C��� ��� -����
�����& �$�$ ���������$ � �� @��$ ��&�������$�$ � %&� �������������
� ���� ����C�$���� $��� !�$ �� $ � �=+���� $ � @�-��&�!�$�$ � ����&1���0�
$��� $����$ �� =�� ���&�&���������+� !�������=������ ��� � � ���� �!� �
� � � ���� �!0� - �� ����� ���� �� ����� ������ +����� $ � ���*��� %& �
������ ��C�� �� � �����0� �� ��� � � $�� ����=& $�� ��� � �� �!�C����� $��
�� �!� $ � �� ���� � -����� $ � ��!&���0� � ����� $�� �� �� *�-�!�$�$ �
� *&��� $ � ������ $ � ������ ���� 0� �� %& � ��������� ��1� ������
����� ������$ ����*�����&��� ����&���4�
�
�� �������� ���� ���� $�� �& ��+���� $ � ��.�+� ��1� !�*�$�� G��
�����$�$ �� ��� %&���� �� ���� ;� =& $�� ��!4� �& �� �� �����$�$ � !�*�$�� G�
� $Z������$��� �����&��� $��G������$�$ �����&1���0�%& �� ���� � ���� ��
� 1���� ���� �!����������$�*���� �� = �6 ����0�%& ��� !���� �&!��$���
�!�� ��$��� � � &� � =! 3�� ����� �� �� ����0� %& �� � !�� ���$&����$�$ � �
%&�!�=�������$���� �������%& ��� ���$��4�
�
�����.�+0� ��1�� ���!�$����������������� �%& ����$���&!�$��
��+�0� ������ ����� �� ������ �Z-!���� $ � ��.�+� %& 0� �-���� $ � � %& ���
$�� �/ �� �� ����� �����1� !� � � ���1� �0� ����&�� ���$&����$�$ �
� � .1� !0���� *� $��������� ��%& �����!����� ���� $�����$ �� *& $��
������������ ��%& � � = � �� �G������ ������$ � �� �6� � ��$����+�0�
�&� ��$���� ���� !��'�����$ ��� ���4�
�
'��� �&���� !�$�0� �� -��� $ � �� @�� $�� =��� � � $Z������
������ � � � �� ��=��$�0� ��� ����0� ��� ���� ��� ������ ���0� =�&��� $��
�� * ���� �� ���$���������������� � �� 0� ��%& �� � �G� =���6 ���� �
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� ���$ �� �� ��� � �� �� ����� ������ $ � ���*��0� ��� �� � *& ��
�� $ �� $ � =����� �����=��B���� �� �� � � � $ �� $�0� �� ��&�� $�0� $ �
��-� �� ���0�������� ������$���$ �� $���=&�&����.1��� �����$����&�
���� ������4�
�
( ���� �� ����0� $����� �� '����� $ � ��.�+� $ � � =�� ���&�&���
������+� !� ���� �� � ���$�� � � � ���� �!� ;� � � �� �����C��� ���
�����& �$�$ �� � � �� � ��� $�� � ���$�� %& � � � ����/ � �� �� $ �0�
�����-�!��� $�� �� ����� ��� $�� ���$&���� ������ � 0� =���� � $�� ���
-���� �� $��/ �� �� ������� ����� �� � &� ����$�� �� $ � ��&����0� ����� &��
������ * ��$��� $ � �����& �$�$ �0� ����$��� $ � ������� $ � ���-�!@�� �
=�� ��$���$ �����������������A& ��+���0�����$�� �'�+�4�
�
��� �� $��/ �� * � �� S������ $�� �& ��+���0� ��� ���� $��
� *���� ����� $ � ��!��$�� � ���$&����� $ � �� ��� >����� �0� �� ��������
�� S����� $�� �& ��+���� !�*�$�� G� �����$�$ � ����&1���� �� �� ������� $ �
� ������� ��� �1����� ��$�!�$�$ �� %& � �� ����/ 0� ����$�� ���� ���
������ �+������� $ � �� *����� � �-��*�� $�� ���� ��.�+���Z0� - �� ����� ��
��� ��� ��!+����� � �� S����� $��'�+�0� %& �-&���� ����&!��� ����������
� � � ���� ������=���$ ��������������� !��/ �� �� S������ ��������0�� ��
�����!� ������$ �� =�� ���&�&���$ �$��*�* ������ $���������1���������
���� $�� ���$��� � ���$�$ ��-1������$�������$�$ �����&1���� �=�C�.&��
��� �& ��+���� $ � ��.�+0� .1� %& � �� � ��� � ���� � ����� &�� �B!��
����&1���0����� $��� ������� = �6 ���� ���� �!� �� � � ���� �!4��
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� ���$$ $�
�
�
����� ���$$ $�&�!� %�2�� $�
�
�� -����� $ � =�3����0� �� �!� $ � �� ���0� -����� $ � ��!&���� �
1� ��$ �=& $ �������$ =� �$����� =��� �$ ����������� *&��4��
�
�� �� ���� �%&���1���� ��� '����� $ � ��.�+� � � $1� �� ������� $��
�� � �� ��![ ����0� .& ��� ���� ��!@ �� $ � =�3����� $�� -����0� �����;�� $��
�� �!� 3� � �0� � � � �� ����� �����*���� ��-����� $ � ��!&���4����1� ���
����& ������ *&� � �������� �+������P�
�
• I����� $ � ���!&���P� >������ ��� $ � �4���0��� �� �
!��*&�������1� !0� � �� ��� $�� &�� $�[� ���� $ � :�����
��!���!�� $ ���� ������=�C ����*���V�
• >� �!� � � �P�>������ ���$ �"4���0����� �!��*&���
����� $�� �� � ���0��� �� ��� �� �@��� � ���� �
�������� � ��8�0����� ����&����V�
• ��-� !��*&���(��� V�
• ��-� !��*&����&!V�
• >� �!� �3� � �P� "4"��0��� �� 3� ���0��� �0� � �!&� $��
���� ��$�����-� !��*&���� 3� � ��� ��� � ��&!4�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
�
�O�*&���"�J��� �����%&���1�������'�����$ ���.�+�J�O� � P�? �6 ����$ �� * @�����
�
������=& $�$�$ ����&������������ *&� � �P�
• I�����$ ����!&���P���08���2�L(5V�
• >� �!� � � �P���08���2�L(5���;���=���! � ���� ���B��
! 0���0"��2�L(5V�
• ��-� !��*&���(��� �]���0"���2�L(5V�
• ��-� !��*&����&!�]���0"���2�L(5V�
• >� �!��3� � �P���0"���2�L(54�
�
��� ���=& $�$�$ �� $ � ���. ��� 2�� � � �� ��� *�$��5� ���� ���
� *&� � �P�
• I�����$ ����!&���P��:0����2�L(5V�
• >� �!� � � �P��:0����2�L(5���;���=���! � ���� ���B��
! 0��:08��2�L(5V�
• ��-� !��*&���(��� �]��:08���2�L(5V�
• ��-� !��*&����&!�]��:08���2�L(5V�
• >� �!��3� � �P��:08���2�L(54�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�� � *&��0� =�*&��� ���� �� !���!�C����� $�� '����� $ � ��.�+0� ��
>�����(1&������#���$��A��� @��$��I����!P�
�O�*&���:�J�)���!�C�����$��'�����$ ���.�+� ��>�����(1&������#���J�O� � P�? �6 ����$ �
� * @�����
�
����� ���$$ $� ����$���$�
�
���� ������$���1�������'�����$ ���.�+�;�� ���$��� !��I������
2$&�!���$�50� ������� � � ��!@�� ��$���1���� %& � =�C� !�*����� ����
O!���� B��!��� ��� *�����&!�$������$�� �� �����?�� $ �$���&!V����(��� 0�
���& ����� �����H�� ��!! � �������(��� �$�� ���$�� �>&����-�4���I��:���
!�*����.�+�����$����� �� ������� � 0������ $������I!&� �&0�)�* �� �
$ ������ *�/ ��$������$�4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
����� �����G�K� ��'���1����� �$�������$��������/ �� ���&��
> !4��&*6 ���A&!!! �� ������&�����$���� ��� �� ����!=� $ *�$��>� �+*&�0�
� $��&�� ���&��I .��� �O�� U!� �' � ���� ��&���� ���� �$���� &�
I�� @�&� 4�
�
�
��, � #!��3�$��-�"2����$�
�
�
��,�� ��! $����� � -'(�� $�
�
�4"4�4� ����
�
���� ������ $��� � � ���������$���%&�$�� � ��! �� � ��&!0�
���� � !���$�$ � �;$��� � ��!� �� � "0"� B�� 2.& @�5� �� :08� B��
2 �� �-��54� ��� ��$��� ��� � � �� @10� �� �;$��0� ��!������ $&�� � � �:�
$���4� ��� �&���� $��� � � �� ���� �&$ �� � � ��$ �� 4� ��� � ���� $���
%&�$�� � �� ��� � � ! �� 0� %&� $�� =��� �0� ����&���� ��� ��� �� -�����
��������1� !4�
�
�4"4�4� , �� ���&���
�
(�� � �+�$�� $ � �9#�� �� ���F� 2(����!� >!�����!B*���5� ��
� �� ���&��� �;$��� =��� $ � ��0:7>0� � $�� �� �13���� �-��!&��� �� �
� �+�$��$ �"#0:7>� �����$ �$ C �-���$ ��9#�� ����+ �����-��!&���$ �
�087>� *������ ��"�$ ��*�����$ ��99�4�(��� �+�$��$ ��999������#0���
� �� ���&����;$���=���$ ���0F7>0�� $�����13�����-��!&���$ �"80�7>�
�� �� �-���$ ������ ����+ �����-��!&���$ �"097>� ��.&!@��$ �����4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�4"4�4" '!&�����$�$ �
�
�� � $�$�� $�� %&� ��$�$ � $ � �� ���������� �� � *���� ����� ��
� �+�$��$ ��9#�������F�=���$ ��4�88���� ��������� �+�$��$ ��999���
���F�=���$ ��4��"���4�'������� �+�$��$ ��999������#0����+ $�� ��$ �
�� ���������� ����������� � � �� �� %& � �� �;$��� @���B����� 2 ����!�
�!�����!B*�����9#�����F50�.1�%& � ������ �!& �����*�� $ ���� �������/ ��
$��� � ��� $ � �9#"� � �9#:0� ��� %&���� ����������� =��� � �@ � � ��
� *���4�(��� ��$ ����#������ &�&���=��� �� �&� ������$�� ����* ��$���
� ���� � ���� �4����� !�����G��;$���@���B����0� �@�� &�"F\��������$��
%& � $ � ���� � �� �� ������$�� �� � �0� + $�� � �&� ����� ���� �� � � ���
� � ���� �4�
�
�4"4�4: ( -&!���$�$ �
�
��&�!� � 0� ��� ����� �� + $�� �� $ � -&!���$�$ � ����
� *�����$��� ��� ����/ �� $ � �&�� �� � ������ ��0� �� � +���� $���� @�0�
������ � $�0� � �&�!� � � -����� ��������1� !� � �!*& �� �������� ���
�� �-���4�
�
�
��,�� ��! $�&�!� (�20�� $�
�
�� �� ������ $��� ���;�� ;� �-��$�� ��� �1-&��� $ � ���;0�
$���� +� ��� ����� �$���L(4���� = ������! ��&����$����!�&����$ ����;������
�� � *&�$��� �����;�� $�� ! ��&��� $ � ���;*��=��� � �!B*����� � ���!�$��� �
� = � ���$��������� +� !����(0��$���$��� !���L(��������1� �4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�� ������� $��� ! ��&���� $ � ���;�� ���� !�-���$��� ���
��� *������ �$ ! �� 3���+$����=�����$ �� $&����%& ����*� ��1�����- !��
$ ����� �����������$��$��� ���! �� ��� ����@�$��*�1=����� = �&�$��4��
�
���! �� ��� ���� ���� 3 �&��$���� ��!� � ������;��$ �
��� �$&���� $ � �!��� =� % 6 ���� 2���� ULC� �� �&!��= �3 5� � $ � -��3��
=� % 6 ����2""�ULC����� �= �3 54�
�
�� ���;� ������ ��C��� � ���� $ ��*&�!$�$ �� $�&� ��0� ���� ��
+� !��;$������&�$���0����������$�� +� !�$ �� $&����$��>�����(1&�����
7� �#��� $�� �L(0� ��� *� $�� ������ $ � �0��� �0� � $�� =��� � � �
� =!& ���$��� !���� ���� ��� � ��&!4�
�
�� � !���$�$ � �;$��� $�� ���� � � $ � ���;� ;� $ � �� B�0� ��
��C� � � ��08� B�� �� �@ � 4�
�
����!&� �$ ������ �� ���� &�!0�- ��������&����3�0�����
=���� �� $ � $�=+��!� �-� ���� � � $����0� �� =& ���� $�� �;��$�� $ �
$��*�* ������� . ����$ �1*&��%& �� ��� $�� 3 �&��$�� ���Z!���������
� ��4� �������� � %& � �� ����� �� ��� � &�!� ;� $ � �4���4���� �_� ��
�48��4�����_4���B����$��*�* �����������=& $�� ���$���� �!��������
����� $ � ��:0����2�L(50� ��!�&!��� � %& �@�� �1� ���;������ $�� ��3�� $ �
����� �� ���$ �8�\���F8\4������!&� ��������� � ��$����� =��� �
��- !���-��3�P�
�
����� �� �����&�!�2�_5�
���;������$ �8�\�2�_5�
���;������$ �F8\�2�_5�
�4���4���0���� "4���4���0���� "4"��4���0�����48��4���0���� "4��84���0���� :4��84���0����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��. � #!��3�$�!���()��#���+��������%�(��� �
�
�
��.�� �#�-����� ��2)�����
�
������ ���$ �-�!�C�� ��� ��� �!�C����� 1&�����;����������
���� �8� �� ���0� � $�� %& � �"� $ �� �� ����� ��-� �� � ��� ��-�!�$�$ � $ �
�� ������ � �� &� ���� $�� �&����$�$ � '���&1���� � ���� ������
$�����-&+$��P�
�
• �F� 2� ��5� -B���� !&�� ����0� � $�� �"� 2��6�5� � �� !@��� � �"�
2��6�5�� �$ �������A�$ !��>�A��I)��0�����&� $��!� � � ����!���
)��� �-�� �����������@V�
• ��� 2&�5�=���! � � 7� ��� 2� ��*��=���! � � 7� �:50� ����&� $�� ���
2&��5� !� � � �� ����! ��� A)��8�� ��� �� ���� � �$ � ���� ���
2&�5� ��� ��� *������� � �!������ �')���9�� ���� �:� 2%&����5�
![���$��V�
• ��� 2&�5� =���! � � 7��� 2� ��*�� =���! � � X� �F50� ����&� $�� ���
2&��5�!� � � ��A)�"�8���� �� ����� �$ � � �!�������')���9��
�����:�2%&����5�![���$��V�
• ��� 2&�5�=���! � � 7� �:� 2� ��*��=���! � � 7� �#50� ����&� $�� ���
2&��5�!� � � �� ����! ���A)��88���� �� ����� �$ � � �!������
,O�"I������F�2� ��5�![���$��V�
• ��� 2&�5�=���! � � 7� �9� 2� ��*��=���! � � X���50� ����&� $�� ���
2&��5� !� � � �� ����! ��� A)��88� ��� �� ���� ��� �$�� �
�!�������')�8������F�2� ��5�![���$��V�
• ��� 2&�5�=���! � � 7� ��� 2� ��*��=���! � � X��950� ����&� $�� ���
2&��5�!� � � ������! ���A)��8����� ������ ��� �$���������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
2&�5� ��� ��� *������� � �!������ �')���9�� ���� �F� 2� ��5�
![���$��V�
• ��� 2&�5�=���! � � 7� �"� 2� ��*��=���! � � X���50� ����&� $�� ���
2&��5� !� � � �� ����! ��� A)��88� ��� �� ���� ��� �$�� �
�!������,O�"I������F�2� ��5�![���$��V�
• ��� 2&�5�=���! � � 7� �8� 2� ��*��=���! � � X��"50� ����&� $�� ���
2&��5� !� � � �� ����! ��� A)��88� ��� �� ���� ��� �$�� �
�!������,O�"I������F�2� ��5�![���$��V�
• ��� =���! � �� 7� ��� � 7� �#� 2� ��*��� =���! � �� ��� � �85� ����
�� ��$��� � !�� A��� @�� $�� I����!� � ����� ��-� �&��
� ��� ��-�!�$�$ �$ ��� &� ���4�
�
�
O�*&���8�J����� ���$ �I�!�C�� ��� ��� �!�C�����(1&�����J�O� � P�? �6 ����$ �
� * @�����
�
�
��.�� �������(�"�
�
��'������* �� ����.�+�� ����&�� &�����-�!@��� ��$;��$��$ �
:�0� %&� $�� �� ��1����� A� � !� �C�$��� D�-��&E� �� '����� ���� �� (�����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
,�B�����4� �� '������* �0� ��;� �9#80� $ ��� ����� � D� ������ $ �
'������* �� $�� I����� � '����� $ � ��.�+� )�$�E0� %&� $�� =��� ����$�� ��
D����������� $ � '�1������ $��� '������ $ � ��.�+E0� � $�� %& � ���� =���
�&� $�$��� !��D��.�+�'�1������� ������$ �'������* ����>�)�$�E� ���99�0�
�� �� $�0� � ����!� � 0�������6��'�1������ ���6��'������ � ��$ �'�1����0�
%& ���� ������ �'�1������ ���99#4��� $�0����=� �!�$ �� �� �0��������6��
'�1������������������ �G� ��� ���%& ���� ��&���� =������C��������� ���
$ ��� $�� ��������!� � �4��
�
��� ���"0� �� � ������ $ � '������* �� �����&� �� �� $ �� �:�
@����0� �����;�� $ � �� ��$�� �� -�!+ *& �� �� � *�� � $ � ���!�� $ �
� � C�� ��4� ���� �$��� $ ����80� �� ��.�+�'�1�������&$�&�� � ����� ��
���� ���!���0� � $ � ��$��� ��� �&��� �� ���/ �� ���� � ���!�C�$��� �
�� ���!�$��������;��$ ����� ����� =������C�$��0�� *�$�������&��* ����0�
���&�&���$��������!���� � �!�*��� ��!� ����� ��� � �-�!+ *& 0�� ��� �
������$�$ � ����� �� $ �� �� $ �� $�� $ � ������ � �� �� ������� $ �
� =�����/ �� %& �!@ �� ���� ��!�����$��� �:�@����� ���� $��� � "F8�$���� ����
� �0�����&� $���&�����B������!� �@�������� �-��%& � �$ � �-��%& �$ �
'�1�����0� ��$��� ��=� $�0� � ���$���� � 0� �� ���� ���� $ � @���!�*�����
� �!�C�$��� !��>� � !@��(���� �!�$ �'������* ����>�(�'��4�
�
�� &��!�C����� $ � ��1������ ����� �� �� �-��� $ � ������ ��
>���! 3��'���&1����$�� ��.�+�;�����&!�B���4���� ������;�� �!�C�$��� !��
��� �����.�+�'�1������� �������$ �'������* ���>0�� $������ ������ !��
� ! =� � 88�2:�5�"�:��"���� �� !��LO��� �����:� ��F4�
�
��� '�1������ �-������ ��� ������ �� �������P� !����&$ � �F�
8:Y8�E��� �!� *��&$ �:#�":Y8�E�a4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��.�, �4$�2�)- $�5���%�(��� �
�
(��-�����$ ���.�+�$ � �@�� ���� ��������� *&� � ��� ��*��P�
�
� ' $��� $�� �� ��� , � ��� J� >��� $���� ��- ���� ��
���=& $�$�$ � $ � :0��� �0� ��� $�� �� ��- ��� ����� ���
��� � �� ��������� ""9X� � $���[ ���� $ � �0"�� � � $��
=���!� >�- �&$��4� b� -�!�C�$�� ���� -B��� !&�� ���� $ �
� ��*�����!�$�4�
� >����� ����-��$�� J� (�� ���=& $�$�$ � $ � �0F�� �0�
��������� �9#X� � $���[ ���� $ � �0:�� � � $�� =���!�
>�- �&$��4�
� �!���=& $��J�>������=& $�$�$ �� �� �"0���� �80���0�
%& � �� $ �� ��0"8�� ��������$��=���! � ���.�+� 7�94�
, ���&�����* ��! �� �-�!�C�$��� !��-B���!&�� ����$ �
-�� �� � 7�84�
�
(����� ��0� ������������$ ��"8�� �����$ �������� ���
��� � ���$ ���� �-������!&C�$��$��4������� @���13����$��� ������
%& � ��$ �� �� ���� �� >���! 3�� '���&1���� ;� $ � ��#� � ����� $ �
������� ��4� �-���� ����! � ��� �� ��� �� ���� $ � �� *����� �
������� �� ��� $ � � -���$�� �� ����� ��� � �� $ � ���� ���!���� ��
-� � � �� �����[� �������=���$ ��� $ ��G��$ �� $���$��� ���$�4�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��6 �#$��-��3�$�7�8�$�
�
�
��6�� �#$��-��3�$�!���� $��(�"�
�
��'�����$ ���.�+�����&����"8���$ �������� ��0�!���!�C�$��
�� !�$�� $�� ���� $�� ���* �� $�� ���� ��.�+���Z4� ��B�� �� � �� ���&���� �
�&����� �-���� �� ������0� =����1� ������ $���$�$�P� � �� ��� 'Z-!���� ����
������� ��� ����!� $ � :9�� �� � � �� ��� ��� $�$�� ���� ������� ���
����!�$ �88�0"���4�
�
��6�� �#$��-��3�$�!����"���#�(�"�������)-��� ��#���#��
�
�����- �����$ ���������������������� �������!�$ �:9���4�
���� %&���$��� ���� "� 2��6�5� *&� $��� �� ��-� � ��$��� �����
��������������������AL>� ����� ���*�� � $ ����*�� $ � �� �6� � �0� ����
���=& $�$�$ �$ ���08����2�L(54��
�
(�������$�0�@�����=�� ��� ���$ �1*&������� �-�����/ �4�
��&�!� � � �� ��� ������� �������������= � ��$����������$��0�.1�%& ���
�&���� ��� $��1*&�� � � $1� �����;�� $ � ���� @/ �� ����0� ������ ����� ��
=�� ��� ���$ ����-&��+� ��0�%& �� �$1����� ��� ����� �� ���C�$��4�
�
��� � ���!��/ �� ����& �� � ���� $ � ��94�F�� �c� $ � 1� ��
$ ��* �$������� �1�����$ � ����C �* ��$ � �� �6� � �� � ���&�� ����
2�����$ �����&!������ � � �50�������$���$�$��P�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� K� �� '���1���� J� #"4��8� �c� 2���*��� ���� ������� $ �
3��������� �����������5V�
� � �� ����!=� $ *�$��>� �+*&��J��84#:���c�2���*���$ �
3��������0� �� ���!� � �������54�
�
�� '����� $ � ��.�+� ��� ;� $���$�� $ � ����� $ � ����&!�����
= �����1���4� (��� ����&�� ��!��� $ � ����C �* �0� ��$����0� ����&�� &��
����C;�� �� ���&�&���������$ ��� �� �������$�� ���$ ���0�� $� $��
���� �� 3� :�� �� � 1� �� ����!� $ � :4#��� �c0� $ ��� �$�� G� ���*�� * ��!0�
� ��=�������$ �� ���$������� !���&����$�$ ��$&� ������� � ����O $ ��!�
� G�� � ���$������ ��� $�$��4� b� $���$�� $ � F�#� ����$��� �����
�� �6� � ����������
�� �-��� ��� ��� $ � 1*&�� ;� �����;�� $ � &��� � $ � $ � � ���
��! *�$��0� � $�� %& � �&�� $�����-&����� ��1� �� ���*�� $�� �&���%&���
A& �����!� � ������� A& �������� $ � K*&��� � �� �� ��� J� ��A���4�
�� $�0� ����&�� ������� $ � ������ ��� $ � =!& � �� ��B����4� ,�$�� ��
$�����-&�����@�$�1&!������$ �� ���� ��$��$ ���$������ $ ����$ �� $��
$�� ��$�$ 4�H1� �� �&���� ��� $ � �*��� !;������ � � $1� �����;�� $ � � $ �
�;� �� ���!���� ����2�8�U0��� �� $����F��@C����=1����50�=�� ��$��� !��
>�)��>� J� > ������ �!;������� $�� ����$�� $ � �� ��� >����� �4� >� ���� 0�
���-;�0��������� ���$ ����& ������� �� ! =� ���� � *��$���������� ���
���� �!� � � � � ���� �!0� �����;�� $ � =�-��� B����� � �1$��� =� %&6 ���� �
� ���$�� ���� ��$ ��� $ � �1$��� � � ! ������ !�����0� ���$&���� � ���� ���0�
�!;��$ ����� ��&�������� $ ��� � � ���� ���4��
�
)���!�C��� � ���&�� I!&� �&� J� �8� J� > ���0� >�'P�##"�8�
����J���.�+�J��>0�O� P�88�:��"":��#����J�O�3P�88�:��"":��#��8���88�
:��"":��#�8�� ���� P�@���P��QQQ4��������.��4���4-��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��6�, ��$���� �!����$$�(��� $�
�
�� '����� $ � ��.�+� ����&�� �+ �� �!=� $ *�$�0� 3�!&����� �����
�����* ����� � =���� $�� 1� �� ����&1���� ��� ����!0� �� '+ �� ?&�!@ �� �
��� -&�*0� � � ��$�� �� > ���� L���B����� $ � ��.�+� � $���$�� $��
� =�� ���&�&��� � ��1���� ����� � � - �� ������ $ ������* ����� �� ������
���� ���� � � � � ���� ���0� ��������� ���� �+ �� ���� �#� � ����� $ �
������� ��0�$�!=� ��$ ���������������$���[ ����$ ��8���� �� � ! �� �
��!�$��$ �����0��!;��$ ���!�������� �-��%& � �$ � �-��%& �2���������
����������54���!���!� �� $�� �-��*�� � ���!��/ �� $��'�!+����O $ ��!� � $��
� � ����O $ ��!0��� ��������!�$��������� ������� ����-;��1� ���$ �!�C ��
$ ��� �$���G������&!��/ ��$��� �����4��
�
�
��6�. �#$��-��3�$�*����$�
�
�484:4� �!=� $ *�� ���
�
��'�����$ ���.�+�=����!=� $ *�$�������;��$������� �!����B����
��O�(7� �#�#�0� ����$�� � !�� �� ������ $��� � ����O $ ��!� �� ��.�+� �
����&�0� ��&�!� � 0� ���\� $�� $ � �&�� $ !��������� =+����� $ ��$�� � �
�!=� $ *�$�0� �� �� =����$�$ � ���� �� ! *��!����� �$&� ���� ��* � 4�
>�- ���� �� ����%& ���� �� ����!=� $ *�$��>� �+*&��J���>�����&��&���
3�!&�������������*���$ � 3��������4�
�
H1� �� �� ���� �%&���1���� ��� ������ � � � �&�� $ !���������
�&-!���$�������;��$������� �!����B����(7��0�$ ��#��#��9994�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
>� ��� � � � 0����&����$�$ �'���&1����� ��� � ��� $�� ��
� !@������$ ��&���� =�� ���&�&������=���$ ��$ %&����&���� ���!��/ ��G��
$�� ���C �� ���- ! ��$��� � !��'���������OI�(7��4�������90� %& � ����&!��
� %&������� ����� $�� ������������!=� $ *�� ���$ �!������ �� �� ���� �
$1��&����������$6 ����4��
�
�484:4� �'��>�$ �
�
�� �� = �6 ���� ���!��1����� ��-� � � *&�� ��� A��+�����
� �!�C�$�� ��)� $� �� ��$ C �-���$ �������$���&� �����$�������/ ��
$��>� � ���� � � ���� �!����������!��*&��$��$���$��L&�� �� ��A���
2�9�:5� � $�� >B$�*�� � � ���� �!� ����� �� ���� ���� $ � (������ �
���!��/ ��'���&1������'��>���0����� $��� � ��=�������� *&�� ���$���
�����$�$ �� $ � �� *����� � �&�� � � �=�� � ����������4� ��� �� �����
� %&������� $ � � *&�� ���=������ �� ���&�&��� � � � ���� �!0� �����;�� $��
%&�!���� ������ �� ���!��/ ������&1�������$ ������ ���������$ � ����� �
$���&�$��� ����� %& � �� �� �� �� ���� ���� �� � ���� $ � ��� ����� �
���+����4��
�
�� �-. ����� $�� �B$�*�� ;� ������� &��� ���&�&��� � � � ���� �!�
��!� $�� �� ���� �����0� �� � ?�� � ��0� B�*���� ?�� � �� ����0�
�$�� ������/ ��!������ � � $Z�����������&1����� �$ � �� *����0�$ =� � $��
������;��� �� ��� ��-�!�$�$ ��$���� ����0���=���$ �$ � ������� �����G�
� *&�� ��� �������� $�$��� �� � ������ �� ���� � ��$ � ��%& ��������
�= ���� ������ �&� � ���!��/ �� ����&1����� &��!�C�$��� �� ���;�����
� � � ���� �!4���>B$�*���� $���!� .��*��� ��������! ��� ������� =���C�$ �
� =�����/ ��� !�������G����� ���4��
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� ��B$�*����!����� � ����$������ � ���!��/ ������&1����� %& �
� �� ����� ������%& � �� .��� ��!��$��� �����* ��� � � ���� ����$ �
���*��� �&� $ � �����* ����0� � �!&� $�� �-�����/ �� $ � �!���� !���$�$ � �
& �$�$ ���B� ���$ �� �=&������ ������� ��4��
�
�� ������� $�� ��!������� $��� ����� � *���� $�� ,�� ����� �
A��+����� � � ���� �!�=���$ ��$������ ��$ � �� � � ���� �!�������$�� ��
���$ �� � �-���$ �����0��&!�� � $�� �� 3�!�����$������� ��*6� ��� �
�� ��$���� ���������4���� � � �� ������$�0� �� A�� 2��*� �C�����A��+�����
� � ���� �!5� !�-���&�� $�$���$ �� *&�� ����������!��*&��$�����$���
@&�� ��� � � ���!��/ �� ���� � �&���� $ � �� � ��� � �� � �� ����� %& �
�� �� �������� ���� ��� ����$ ���� ����� ����+����4�
�
�!;��$��������� *&�� ���������� ���=�������$���'��>���0�
�� ��������� ��� � @�-�!���$�� �� �� ���� ���� ������ �������� �6� � �� $ �
���*��* ��!0�*�� ;����B!�$��� �!+%&�$��0� ��� *�$��� ����1= *�����+�����
� � � ���� �!0� ��$ $�� ��������� � 3������� ����� ��$��� ��� ��+� ��
� �� � � ��G�>� � ����A��+����� � � ���� �!4�
�
�� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+0� ���� ���*������ ��
'!� ��$ �� *&�� ���'Z-!����'���&1���� ��&������ �������$�������/ ��$��
>��+�&!�� d��� $�� >� � ���� ��!��� $ � �9�:� � $�� '��� � �� $�� >B$�*��
� � ���� �!� �����'��� ���� $ �(������ � ���!��/ ��'���&1����� 2�'��
>���50� ��1� ���� �&��� � ���!��/ ��@�-�!���$��� ����� �� ���� ���� ������
��������� �6� � �� $ � �����* ����0� *�� ! ����� � $ � ���*�� * ��!0�
&��!�C�$��� ����1= *�����+������ � � ���� �!�$ �$ ����&��� ���=������� ��
��� $ � H&!@�� $ � ���:0� ��� $�� ����� �� � � - �� ������ $ � ��1= *��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� � � ���� �!� �*��� �� $����� *&�� ��� �����������0��� ���������� �����
%&� ��������� &������&!� � �4�
�
�484:4" �&����� ���!��/ ��
�
����&������ ���!��/ ��$��>���! 3��'���&1����$ ���.�+����P�
�
� � $ ��$�� ����������
� > ����$ �,� � �� ���'���&1����
� �=��� ����� $�$��
� I�� �$ � � �*6 ����
� > ���� � *��$��$ ��� $�� ���J�>��
� � �������$ �'������* ��
� �&����$�$ �A��+�����
�
�
��9 /���$����#$��-��3�$�����#!�!�$�
�
�����- ����� $ � ���������� ����88�0"���� %&���$��� ���� ��
2$���5������� ���������� ���3������ ���*�� �$ ����*��$ ��� �6� � �0�
�������=& $�$�$ �$ ���08����2�L(54�
�
���� �������$ ��&���� ���$ �1*&���� ������� �$��������;��
$ � ���� @/ �� ����� � �� =�� ��� ��� $ � ���-&��+� ��� � � $1� ����
��� ����� �� ���C�$��4�
�
��� � ���!��/ �� ����& �� �� ��� �� $ � �94�F�� �c� $ � 1� ��
$ ��* �$������� �1�����$ � ����C �* ��$ � �� �6� � �� � ���&�� ����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
2����$ �����&!������ � � ������� 3��������� ������������J����� �������54��
��� � ��0� �� $�0� &�� ����C;�� �� ���&�&��� $ � �� �� ��� ����$�0�
� $� $��F�0:��� 3��80:��0� �1� ������!�$ ��48":0�F��c�$ ��� �$�� G��
���*��� ��* ��!0�� ��=�������$ �� ���$������� !���&����$�$ ��$&� ������
� � ���� O $ ��!� � ����� � ���$������ ��� $�$��4� b� $���$�� $ � �9F�
����$���������� �6� � ����������
�
���-��� ��� ���$ �1*&��;������;��$ �&��� � $ � ���� � ���
��! *�$��0� � $�� %& � �&�� $�����-&����� ��1� �� ���*�� $�� �&���%&���
A& �����!�� �������A& ��������$ �K*&��� ��� �� ���J���A���4�,�$��
�� $�����-&����� @�$�1&!���� ��$ � � �� �� ��$�� $ � ��$�� �� �� $ �� ��
$ �� $��$����$�$ 4���� � ���!��/ ������& �� �������$ ������� ���$ �
=!& � ����B����4�
�
�� �&���� ��� $ � �*��� !;������ � � $1� �����;�� $ � � $ �
�;� �� ���!���� ����2�8�U0��� �� $����F��@C����=1����50�=�� ��$��� !��
>�)��>� J� > ������ �!;������� $�� ����$�� $ � �� ��� >����� �4� >� ���� 0�
�� $�0� ���� ��� ���� ���� $ � ���& ������� � � ! =� ��� � � *��$��� ���
���� ��� ���� �!� �� � � ���� �!������;��$ �=�-���B����� ��1$���=� %&6 ����
�;�� ���$��������$ ���$ ��1$��� �� ! ������!�����0� ���$&���� � ���� ���0�
�!;��$ ��������� ��&�������� $ ��� � � ���� ���4��
�
)���!�C��� � ���&��>��� !��&*6 ���A !! �0�"��0�>�'�##"���
����J� ��.�+�J��>0�O� P�88�:��"":��9#���J�O�3P�88�:��"":��9#��� �
��� P�@���P��QQQ4� �� ��4���4-��
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��: ��"�#��$�!��;$ ����%���% �
�
��:�� ��"�#�-�� ��)2�� �!����%�(�#��$�
�
��, ��� �!�'���&1����$ �(�� *� � ��;�&�� ��� $�� ���
�$ �!�C�$�� ��$�� �����$��� !��'���� �� ��4�4���, ��� ����'���&1�����$ �
(�� *� � �4� �� ��� ��� ;� =����$�� � !��,'� �� ,��& =�� '���������/ �� �
� ���� ���� �� � � !�� ���� ���� ����� ���� �4� �� ���!� ������
��� ��&� ���99#��������������$���� �� ��� ��'� ���$������ ;��0� ��
(�� *� � �0�� !�� ��� �1�����*���� @��) ��4���B�����!�� ���� ���0���
�� ���&����� � � � +���� ���&�&-���$ � ���8� � �� �!&���� ���*�����$ �
����0�$ ����$����� �*����� ����&!�$�4���$����#�$ ��&�&-���$��� ����
� �� =��� ����� � � ����� �� @���B���� $�� '���� �� 0� ����� ���� $���� ��
��� ��� �� %&����&� �� �!=� $ *�� ��� $��� � ����O $ ��!4��� ���� ����
�������� ����!��@ *�&���(�� *� � �� ��� +����$�����$ �$��$��� *�0�$���
���$ ��&�&-���$ �����4�
�
�!;��$ � ��&��� �� � ���� ����&1���0� �� ��� ��0� ����� ���$ �
�&���&-��$�1����� � *��!0������ ������, ��� ����O��*��+=�����$ �(�� *� � ��
���� �� ����&�� &�� � ���� $ � ����C �� ��0� �� &� ��0� $�����-&����� �
�� ��!�$�����$ ����*��=��*��+=����.& ������, ��� �!�$ �(�� *� � �0�����
������$�$ �������#���!��� !�$��� �� ����$ ��F���!� ������$���$�$��� ��
�[�������&������C�$��� ��� � ��� ���4������� �������� �;�� ��� �1� !�
� !�� �� ������ $ � ����� ������ $ � ���*�0� = ���� ���� � ��� $ �
��� � ! ��$�� �� �� ��-S�� $ � �!��� � � �!�*��� %& � �� ��&!��� ��;� "F��
������ ���� @���4� �� �� ������ $ � �[����� =��*��+=���� � $�� , ��� �!� ;�
� � *��$�� ���1��=���!�$�$ ���������$&��� �0��������$�� �� � 3�����$�� ��
$ ����*���=��*���=���$��4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� >����$ �9���������:�- �����$ �����������
� K� ������!�$ �������!��c�
� , ��� �!�$ �!����������������$�$ �������4:���,����
� , ��� �!�>� �6� � ������84����,����
� ,���$���� = ���4����
� ����������'�������� �"�2"5�
� #����������2#5�
� AL>�J�AB-�! �L��-���>�� �2�5�
� >��� @/ ��, ��� �!�,�������2�85�
� ����!@�$ �����2"5�
� !�����$�������2�5�
� ������� �� ���������8������ @/ ���
� '���/ ��$ ��� ����2��5�
�
)���!�C��� � �� ���* �� �%& �$�� $�� ���� ��.�+���Z0� ��
�& ��+���� $ � (�� *� � �0� �� �� ��� >����� �4� �� ��$�$ 0� ���� 8�� ��!�
@�-��� � �0�� ���&�� �� �����-�� �$�� ��� ���� � �� � $Z������ ���!0�
�!;�� $ �=�C �� ���� � $ � &�� ����! 3�� ����&1����-����! ���4��� �� ����;�
=���!���$�� ���� $&��� $��� ��� ������� ����� $ � ����� ��� $ � ���*��� $��
� *���0����I������� �:��4��!;��$�����$�����0�(�� *� � ���� ���������
� *& $��� �������������������� � �$������$�4�
�
�
��:�� ��"�#�-�<��$=��#��>����(�--�
�
�� � ��� �!� $�� I���U�� � ��&�� �� ������ G�� �����$�$ �� $ �
!�*+������$ � 3���������������C �* �� ��� ����������&1������$��� ����
�!�� ���0� ����� �� $�� �� �;$��� ��� ��!� �� !�$����6�4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�&����[������=������6��������$�$ �$ �����C �����;��48����� !�$���
$ ���� �������7�>0��� ��� $�� �� ��� �������������� ������� 3�����$�� ��
$��� *� ���$ �� ���$������=��*���=���$��4�
�
b� �� ���� ���� � ��� �!� �������C�$�� $�� �� �� � 0� �� �� $��
����!� � ���������$ ��-�����B����4�>������$������$ ������������$��
'�+�0� �&�� ���$&����$�$ � $&�!���&� ��� Z!������ � ��� �� �� �� � !������ G�
���� *�� ���$ ����� *�� ��� $ � ������ =��*���=���$��4� ��� �&�����
$ �� �� � �������=����� $�������� � � � $&C�$��� $ �$ � �� � +���� $ � �&���
�����$�$ �0� ���99�4�
�
b� @�-�!���$�� � !��� ����/ �� $�� A ���$�� >��&�� �&��� &0�
����$��� � �$��0� �Z����� � �&����� ��+� �4� �� ���� ��� L>>'� ��1�
�! �� � ����!� ��$�� ��& �$�$ � �;��&� ������ �$��� !��A� ���;����$��
�*���&!�&��0� ' �&1���� � �-��� ��� ��0� �� %&�!� ����&�� &��� �� ����
O $ ��!�2�O�:��5�� ���!�$�� ��� �����B�����$��=�!��!4��
�
� >�����$�$ � $ � �����* �� $��� �[������ =��*��+=����P�
�48����� !�$���
� '� �� $ � ���������� ����� ������ $ � ��;� �#�� �� $ �
������� ��� �9���$ ���!�$��
� L��1���� $ � =& ��� �� ��P� $��� �P��� @� G� �P��� @� $��
�� @��2�#�@������ � � ��&����5�
� '�� �@���;$��� $ � ���� *�� ���$ ����� *�� ��� $ �
����P��4������ !�$���$���
� ����C �* �� �� � ��0� =���$�� �� ����������� �
3���������
� ,Z !�$ ��� * !�� �������������$�$ ������#���� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� ���%�������� �6� � ���������2:"#5�
� !�����$�������2�5�
� A���� ������$ ��48����� �6� � ���6�4�
�
)���!�C��� � �����* ��$�� ����$��������.�+���Z0����� �� � �
$��'�����$ ���.�+4�
�
�
��:�, ��"�#�-� � ��!��� �
�
>� ����&+$�� �� � �$��� $�� � �� $ � ���"� � �� �� $�� @1�
��&��������$ �&��� �������&����C�����$���(,��0���,����$ ����'������
� )�*+������ )�$�� ;� &�� ��� $�� ��� �� ���!�$�� ��.��������� � �
� !������� ������!�B%&��4�
�
��,����$ ����.1��= � � �&��� ��� �!�$ �I���������� [ �����
��� *�$�� ����� ����� �$ �-�-� ���$ ����� 0� ��-� � 0����-;��� �1�
&��� ���&�&�������&1���� �� ���!�C�$�� �����*���* ����� ��� �6� � �4���
���. ��� $ � ���! � ������ $�� 1� �� �!=� $ *�$�� � �1� $ � �F4���� �c0�
- �����$ �����������$ ��8����$ � 3� ���� ����=& $�$�$ �$ �9��0��!;��
$ �&������C;��$ �"4�����c4�
�
)���!�C��� � ������ ��.�+���Z� 2���* ��$�� ���50� �� �0��U����
�� �� � �$��'�����$ ���.�+4�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��:�. �+ ������ ��"�#�-�� ��)2�� �!�����?�@�
�
�� � ��� �!� =��� �!=� $ *�$�� ���� �� �&-!������� $ � &�� ����
$ �!����B���� 3 �&����� �� ��1���� �=����!� $ � �#� $ � ������ $ � ���#4� ��
$��&� ���� �!&�&����� ���!��/ ������&1�����$ �&������������������0�����0�
����C;�0��1����� � $�=����/ �4�
�
� K� ������!�$ ��:#4�����c0� 3�� �+� !����9#4�����c�
� >���� ����� ���������� $ � �8�� �0� 3�� �+� !� �� :8�� ��
������- �����
� >[�����=��*��+=��������������$�$ ������F4������ 4�
� ����C;����������*��� ���$ �"�4�����c�
� , ��� �!�$ ��� �6� � ���������������$�$ �$ �#4�8��
,����
� , ��� �!�$ ��� �6� � ����������4����,����
� K� ���!=� $ *�$��$ �:94�F���c�
� � �� ������O��*��+=���� 2�O5� ����@�-�!������� �����!�����
* ��!0�!�����* ��!� �� ���!� �O $ �������&����
� , ��� �!�����d�
� ��&�������%�
� � ���C����� �$ �& ���C�����$ ��� �6� � ��
� ? ������$ ��� � ���$ ����*��
� '�! ��C�����
� ,�� ����� ��$ �� ���$������
� ��������� �*��*��0�� � ����O $ ��!0� I�A�0� �(��� �
�&�����
� ������%����� ������$ �>��
� �� ������'���&1����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� K� �� � �������&1���� J� ,4� H4� �$�� �����$���� $ � I �0�
>� $��+ ���'����$�� ����#��4�����c� ����� � ���!�����
$ � ��� ���� ���� �����$�$ �� � $&�������0� ��� ������0�
�� �������$ �� ������� �!�*+�����4��
�
�%&���� ���P�
� ? ��$��� !;������$ ������� �
� ����!@�$ �����$ �"��� 4�2:5�
� ����!@�$ �����$ ��08��� 4��
� ����!@�$ ����$ �:��� 4�2�5�
� ����!@�$ ����� !;�������2:5�
� ������� �� ��������"������� @/ ��
� !�����������:���� 4�2�5�
� '���/ ������-�!� ���2�5�
� '�! � ����� !;�������2:5�
�
�� , ��� �!� '���&1���� ,�'��,� ��1� !���!�C�$�� �� ���* ��
$�� ����$��������.�+���Z0�908��U������ �� � �$��'�����$ ���.�+4��
�
�
��:�6 ��"�#�-�<�����! ��� �
�
��, ��� �!�I�����$������ �� ����� � ��=�� �$ ����. ��4���
��� ���=��� =& $�$�� �� ���:� ���� �-. ����� $ � �� $ �� ��� ������ $ �
>��*���? ����� � =��*���=���$��4� >��� �� �- ��&��� �����!�� ���� ��� $ �
� ��� ����'���&1�����'����$���$ �����A����0���?�&���A *����0������;��
$��A *������3��������� � ���������0� � ��!� &� = �&��� � � ���� ����
�� &��� ���&�&��� %& � �&$ �� � �&3�!�1�!��� �� �&��� �� ���/ �0� - ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
����� ��� $ � � �� ����0� ����$�� �� ��$�� � &�'���(���(E� �� �� ������
����&1���4�
�
�$�=����/ ��$���e�=�� �
� >����$ ���������������"���� ����� ���!�$��� ����!�����
9�� ����4�
� � $ ��$�� ���������P�8����c�
� ����C;�����*��� �������#4�����c�
� ����C;�� ���*�� =��*���=���$�� ���� ������$�$ � �����
�48����� 4�
� '���/ ��������-�!� ������$���1�����
�
�
�$�=����/ ���e�=�� �
� >����$ ����������������9��� ����� ���!�$��� ����!�$ �9�
� ����4�
� � $ ��$�� ���������P�8����c�
� ����C;�����*��� ����F4�����c�
� '���/ ������:�-�!� ������$���1�����
� ������������
�
�
��A �#$��-��3�$����%�!�$�#���#% -�'����! �� �� �
�
��A�� �)-��- (��
�
�� ��� ���;�@�-�!���$������� �� ���� �� � *�� � �� ���!�$ �
�� ������ �$&� ���� �� ����������0� $ �B����� �!=� $ *�$�� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
3��������� � �� � *�� � �$&� ������>��I4� >� ��� ���� &�� ����! 3��
��� �����!� $ ��� �$�� �� �� $ �� �� � ���$�� � � � ���� �!� ����
� ���!��/ �� ��1� ����!=� $ *�$��� � ����!=� $ *�$��4��
�
K� ������!�$ �:"F0":���!�����
K� ���!=� $ *�$��$ �"�F0�����!���4�
K� �� ����� ����C �* �� ��- ���� $ � �F0:#� ��!� ���
�!=� $ *�$�4�
K� ��$ ���F0�����!�����!=� $ *�$��������� �6� � �4�
K� �����������C �* �� ����!=� $ *�$��$ ����0�����!���4�
"�:�����$���������� �6� � ����������
���� ���$ �* ��$�� �4�
����!@�$ ����� !�����$������)� �� � ��� ���0� ��! � ����� �
��� ���! � ����4��
I�!� ������$���1����� ! ��S ����4�
��� ������ �[ ����� ��&����� %&���� ����$ ������4�
> ���=����������9���P����4�
�
� $ � ��P�
��$������>�:#F�J�W���:�����������
>�'P�##"���9���J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"":��8����J�O�3P�88�:��"":��8�"��
��� P�@���P��QQQ4�&!��!�*4���4-��
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��A�� <��$0��( �
�
�� ��� �� ���� ��� $ � ���������$&� ���� $�� � ����� 2���5�
��������*����� * !�$��� �� =��* ��$���$ ��� �$���G� 3��������4�
�
����� �[������ =��*��+=����� ����� :�� ��!� �� !�$��� � :�� ��!�
�����/ �� �����4�
K� ������!�$ ��9���!���4�
K� ��$ �����C �* ��$ ������!���4�
� � �[����������!���=����������8�������4�
,Z !�$ ��� * !�� ���������8���� !�$���$���
������� �� ���������8������ ���4�
����!@�$ ����� !;������� �� � ��� ���0� �!�����C�$��� �
��! � ����4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5��:��4�
�
� $ � ��P�
�� �$���$�!=��W� $ ��J��8��J������� � �
>�'P�##"�"�����J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"":���"���J�O�3P�88�:��"":���"�8�
��� P�@���P��QQQ4-���=��*�4���4-��
�
�
��A�, ��0�� ���
�
K� ��$ ���&����P�����C;��? ��!�O��*���=���$��
K� ��$ �����C �* �������:0����!��c� ��"0����!������/ ��
�������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
, ��� �!�$ ��� �6� � ���������!�& �$�$ �� �����!�,��4�
�8�����$���������� �6� � �����������
�%&���� ����������� ���/ ��$ �"���!��� !�$���$��4�
'1����$ �����* ��������������� ���4�
,Z !�$ �� �&� ������$ �=���������"#���� !�$��4�
?��� ����$ ������ �-�!�$�$ 4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5���9"4�
�
� $ � ��P�
��4�?�� � �$����$�!=��W� $ �0��4����J������� � �
>�'P�##"�#�����J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:9�9"�����O�3P�88�:��"�:9�9"���
��� P�@���P����=���4���4-��& �$�$ �f& ��"4@��!�
�
�
��A�. <��$"���� #�1�#����#-�#!���%���$�
�
K� ��$ ���&����P�����C �* ��$ ��� �6� � ��
�
, ��� �!��
K� ������!�$ �FF���!��c4�
K� ��$ �����C �* �������F���!�,��4�
�8������$���������� �6� � ����������
�=��� ����- ���������0�8���!��c4�
> ���=�������>)4�
����!@�$ �����!�����$������� ��� � ��� ���4�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
, ��� �!��
K� ������!�$ �:����!��c4�
K� ��$ �����C �* �������808���!�,��4�
�8������$���������� �6� � ����������
�=��� ����- ��������#����c4�
> ���=�������>)4�
����!@�$ �����!�����$������� ��� � ��� ���4�
�
� $ � ��P�
, ��� �!��
��$�����H��* �)�� �$��J�F�8�J���!� �����
##"�������J���.�+�J��>��
O� P�88�:�����"�8F���J�O�3P�88�:�����"�8F���
�
, ��� �!��
�� �$��A����������� �J��:8��J�>��$ �����
##"����:��J���.�+�J��>��
O� P�88�:��"�:F�F::��J�O�3P�88�:��"":9�##F��
��� P�@���P��QQQ4-������4���4-��
�
�
��A�6 � #�8� ����@��"��
�
K� ��$ ���&����P�, ��� �!�� �������&1��������� $ 3�
�
���!��/ �� �� �������
K� ������!�$ �"8����!��c4�
, ��� �!�$ �����*�����������������:8������$��4��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
, ��� �!�$ �����*�������������������!�,��4�
, ��� �!�$ ��� �6� � �������8���!�,��4�
����C;����������*�����������908���!���4�
+��������-�!� ���4��
����!@�$ �����!�����$������)�#� �,������ ��� � ��� �����
������� �� ���������������� @/ �4�
�
� $ � ��P�
��$�����I�����0�W�����0� 7���������!� �����
>�'P�##"���F���J���.�+�J��>�
O� P�88�:��":�8��������O�3P�88�:��":�8���"��
��� P�@���P��QQQ4���������4���4-��
�
�
��A�9 � +�����(��� (@$�����
�
K� ��$ ���&����P�����C �* ��$ �����*������ ���� ����� �
�
K� ������!�$ �8����!��c4�
K� ��$ �����C �* ��$ �����*���������������"���!�,��4�
K� ��$ �����C �* ��$ �����*����������������������!�,��4�
�8������$���������4�
, ��� �!�$ �����*���������� ��(�� *� � �������8���!�,��4�
O�� ��� ���$ � �*��� !;�����������',4�
�=��� �������� ������������!��c4�
O�����$ �F��� +�&!����������� �6� � �4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5��9"�4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� $ � ��P�
��$�����I������J�W����F�J���!� �����
>�'P�##"�������J���.�+�J��>�
O� P�88�:��":�8�F�8��J�O�3P�88�:��":�8�F�F9�
��� P�@���P��QQQ4���� ����*�4���4-��
�
�
��A�: �B���-�"�#� $�
�
K� �� $ � ��&����P� ����C �* �� � ����� ������ $ �
�� * !�$���
�
K� ������!�$ �#���!��c4�
>[�����=��*��+=���� ����� �� ��!��� !�$��� � �08���!� �����/ ��
��!! ��4�
,���$���������� �6� � ����������
����!@�$ ����� ���! � ����4�
I�!� �����$���1���4�
�
� $ � ��P��
�&��� � ����>� �� ��$����!���J�:98�J�A&����
>�'P�##"�����8�J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"":F�"#"#�J�O�3P�88�:��"":F�"#"#�
��� P�QQQ4$U 4���4-��
�����!P�$U R$U 4���4-��
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��A�A ����
�
K� ��$ ���&����P�����C �* ��$ ��� �6� � �� ���� ����� �
�
K� ������!�$ �F8���!��c�
����� �$ �8����!��c4�
�=��� �������� ������ ��� &� ���4�
, ��� �!�$ �����*�������������������0#���!�,��4�
"8������$������������*��������������
����!@�$ ����4�
O�������B�����$ ����� @/ �4�
�
� $ � ��P�
�� �$���$�!=��W� $ ��J�"�9�J������� � �
>�'P�##"�#�����J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:9��F���J�O�3P�88�:��"�:9��F"F��
��� P�@���P��QQQ4����4���4-��
�
�
��A�C �"4��0�� �
�
K� ��$ ���&����P�, ��� �!�� �������&1��������� $ 3�
�
K� ������!�$ �������!��c4�
K� ��$ �����C �* ��$ ��� �6� � ������ �������������F���!�
,��4�
'!���=��������������*���� =��* ��$��4�
��&�������%4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
K� ��$ �����C �* ����- ����$ �"���!���4�
'��� �����!�*+�������� � *��$��4�
8�������$������������*�������������
����!@�$ �����!�����$������4�
���� ���$ �* ��$�� �4�
>[�����=��*��+=���� �����F08���!��� !�$��� �F���!� �����/ ��
�����4�
I�!� ������$���1������
O�������B��������� @/ ���������� ����� �� � � �4�
������� �� ������������� @/ ������#����*��4�
� *������ ��O��4�
�
� $ � ��P��&��I ���!� ��� ����J�8���J���!� �����
>�'P�##"�������J���.�+�J��>�
O� P�88�:��":�:�#F���J�O�3P�88�:��":�:�#F���
��� P�@���P��QQQ4 �-��=���4���4-��
�
�
��A��� �"4�����0���"��D#$�*����$�
�
K� ��$ ���&����P�, ��� �!�� �������&1����
�
K� ������!�$ �F8���!��c4��
K� �����������C �* ��$ �����*�����������8���!�,��4�
8�������$������������*��������������
���� ���$ �* ��$�� �4�
����!@�$ �����!�����$������4�
O�������B�����$ ����� @/ ���������� ����� �� � � �4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
O������ �� ���C�$���������� ����� �$ �����*��������C���4�
� *������ ��O��4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5��:#�4�
�=��� ��$ �� ������ �� ���&�&��� ���%&� 1���4�
�
� $ � ��P�
�� �$���$�!=��W� $ ��J��8���J������� � �
>�'P�##"�#�����J���.�+�J��>�
O� P�88�:�����:�#F���J�O�3P�88�:�����:�#F�"�
��� P�@���P��QQQ4 �-��� =4���4-��
�
�
��A��� �8 - (@$�����
�
K� ��$ ���&����P�����C �� ��� ���� �������)�*+������
�
K� ������!�$ �"����!��c����������C �* ����- ���4�
����C;����������*��* ��!������"���!������/ �� �������
����!@�$ ����� ���! � ����4�
'!���=������$ �����������%���
�
� $ � ��P�
��4�� � �!$����@���@�&� �J�:98�J�>��$ �����
>�'P�##"�������J��.�+�J�>��
O� P�88�:��":�8������J�O�3P�88�:��":�8������
��� P�@���P��QQQ4 3�!�*������4����
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��A��� B E0�� �
�
K� �� $ � ��&����P� �����* �� � 3��������� $ � �!�� ����
�� * !�$���
�
K� ������!�$ �"80�8���!��c4�
>[������=��*��+=�����������08���!��� !�$��4�
�����$����4�
����!@�$ ����� ���! � ����4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5��9#�4�
I�!� �����$���1���4�
�
� $ � ��P��
�&��> �����&*&������!�B%&���J��9"8�J���!� �����
>�'P�##"���8���J���.�+�J��>��
O� P�88�:��"":�������J�O�3P�88�:��"":����""�
�
�
��A��, � ��-0�� �
�
K� ��$ ���&����P�, ��� �!�� �������&1��������� $ 3�
�
K� ������!�$ ���8���!��c4�
� $ 3�������0����!��c4��
����C; ����������*��* ��!����������!��c4�
K� ��$ ��80#����!��c����������* �4�
, ��� �!����������F���!�,����
#�������$������������*��������������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
I�!� ������$���1����4�
����!@�$ �����!�����$������)��� �������� ��� � ��� ���4�
O�����$ ����� @/ ���������� �= �6 ����$ �����*�������
> ���=����������9���P����4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5�"��F4�
�
� $ � ��P�
�&��O�� ������� ���J����8�J�7���������� $&�����!�
>�'P�##"�������J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:��""���J�O�3P�88�:��"�:��""F8�
��� P�@���P��QQQ4!���!=���4���4-��
�
�
��A��. ����$�� (@$������#���#��� #�-�
�
K� ��$ ���&����P�)�*+������ �>��;������3� �����
�
K� ������!�$ �:����!���4�
K� ����- ����$ ���0����!���4�
����C; ����������*��� ���������0����!���4�
����!@�$ ����� ���! � ����4�
�
� $ � ��P�
������B����
��4� � �$��� �-��@��� H���� O�� �����0� �F��� J� :X� � $��� J��
����I�����
>�'P�##"���::��J���.�+��>�
O� P�88�:��"":���:���J�O�3P�88�:��"":���:���
�
�
����������������� ������������ ������������������������
, ��� �!�
�&��H��;�' � ����)�- �����J������J�����H����
>�'P�##"�:�:���J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:#���9F�J�O�3P�88�:��"�:#���9F�
��� P�@���P��QQQ4��� �!�$�4���4-��
�
�
��A��6 ��0��4��$���"��D#$�7��( �@0�� $�
�
K� ��$ ���&����P�����C �* ��$ ����*���=��*���=���$���
�
K� ������� ��$��$ �8����!���4�
>[������ =��*��+=����� ����� �8� ��!� �� !�$��� � ��0:� ��!�
�����/ �� �����4�
,Z !�$ �� �&� ������$ �=����������8���� !�$��4�
>�����$�$ ��� ����� �!������:8���!��� !�$����6���
����!@�$ ������!�����C�$��0���! � ����� � �� �������!� � �4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5���884�
�
� $ � ��P�
��$������ �S ���L �!!�J��48���J�W���0��J���������
>�'P�##"�F�����J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"":��8���J�O�3P�88�:��"":��8���
��� P�@���P��QQQ4� =��-���4���4-��
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��A��9 � (D�� ��F�-�++��
�
K� ��$ ���&����P�, ��� �!�� �������&1��������� $ 3��
�
K� ������!�$ ��:8���!��c4�
>�����$�$ �����������!�,��4�
����C;��$ �:0����!��c���������*��� ��4�
#�������$������������*��������������
����!@�$ ������� � ��� ���4�
I�!� ������$���1����4�
�
� $ � ��P�
A����C�
�&��I .��� �O�� U!� �' � ����J�:8#�J��!���� �1����
>�'P�##"�:�����J���.�+�J��>��
� $ 3�
�� �$��?�� � �$����$�!=��W� $ ��J��F���J������� � �
O� P�88�:��"�:#������
O�!��!�(�� *� � ��
��$�����I��:���J�W��#08�
O� P�88�:��""�9#9�8�
��� P�@���P��QQQ4��* ����@�!����4���4-��
�
�
��A��: �0�� �
�
K� ��$ ���&����P�����C �* ��O��*���=���$��
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
K� ������!�$ �"8����!���4�
����C;�� =��*��+=���� ����� �"� ��!� �� !�$��� � ��0#� ��!�
�����/ �� �������
� � �[�����������1��$������� �����4�
,Z !�$ �� �&� ������$ �=���������"F���� !�$��4�
, ��� �!�$ �����*������������������::�����$��4�
, ��� �!�$ �����*���������������8���!�,��4�
����!@�$ �����!�����$����������� ���������
I�!� �����$���1���4�
������� �� ���������������� @/ �4�
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5�":�"4�
�
� $ � ��P�
�� �$��� �S ���L �!!�J�:�88�J���������
>�'P�##"�F���"�J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:��#8���J�O�3P�88�:��"�:��#8�:�
�
�
��A��A ��#!��!�
�
K� �� $ � ��&����P� ����C �* �� $ � ���*��� �� * !�$��� �
����*����������� $ 3�
�
>[������=��*��+=����������8���!��� !�$��� ������!������/ ��
�����4�
,Z !�$ ��� * !�� �������������� !�$��4�
�#�$����4�
, ��� �!����������*������������������F���,��4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
, ��� �!����������*�������������������!�,��4�
"�������$������������*�������������
����!@�$ �����!�����$��������
�
� $ � ��P��
��$�����H��* �)�� �$��J��� �J���!� �����
>�'P�##"���:���J���.�+�J��>�
O� P�88�:�����:�:����J�O�3P�88�:�����:�:����
��� P�@���P��QQQ4��� $��$!�*4���4-��
�
�
��A��C ���!��
�
K� ��$ ���&����P�����C �* ��$ ����*��* ��!� ��� �6� � ��
�
K� ������!�$ ��8���!��c4�
, ��� �!����������*����������������������,��4�
, ��� �!����������*����������������0#���!�,��4�
����C;����������*��� �������9���!���4�
�F������$������������*��������������
����!@�$ �����!�����$������� ��� � ��� ���4�
������� �� ��������8������ @/ �4�
>� $��+ ��� �$�� ���������� ����� ��� ����=�!����� � 3�� ����
����C; �4��
�
� $ � ��P�
I������J�U������J� 7�#8���
>�'P�##"���8���J���.�+�J��>�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
O� P�88�:��"":9������J�O�3P�88�:��"�:#�"8:9�
��� P�@���P��QQQ4� ��$�4���4-��
�
�
��A��� ��#$���$��
�
K� �� $ � ��&����P� ����C �* �� * ��!� � $ � �� �6� � �� �
��� ����� �
�
K� ��$ �����C �* ����- ����$ �F���!���4�
K� �����������C �* ��$ ��� �6� � ��������08���!�,��4�
����!@�$ �����!�����$������)��� ������������������������
O����� ��B����� $ � ���� @/ �� ����� ��� ����� � � � � �� �
3� � �4�
�
� $ � ��P�
�&��� � �!$����@����&� 0�:���J�>��$ �����
>�'P�##"�������J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"":F��"88�J�O�3P�88�:��"":F��"88�
��� P�@���P��QQQ4$�!��%&��4���4-��������f��� �����4�=��
�
�
��A��� G#����� (�
�
K� ��$ ���&����P�,�� ����� � �����C �* ��
�
K� ��$ �����C �* �������#���!�,��4�
, ��� �!����������!�,��4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
K� ������!�$ �������!���4�
"�������$���������� �6� � ����������
����!@�$ ������� ������������������������
����C;����������*��* ��!������#���!���4�
I�!� ������$���1����4�
�
� $ � ��P�
�&��� �!$��� ������8��J�>��$ �����
>�'P�##"�����8�����.�+�J��>�
O� P�88�:��"9�#4F�#8�J�O�3P�88�:�"9�#4F��:�
��� P�@���P��& ���!�*4���4-��
�
�
��A��� � #� �� (�
�
K� ��$ ���&����P�,�� ����� � �����C �* ��
K� ������!�$ �8����!����
����C;��* ��!�������������!! �������:���!����
����C;������:���!���4�
�
� $ � ��P�
I������J�W������J�"���J���!� ������
>�'P�##"���F���J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:��:8���J�O�3P�88�:��"�:��:8���
��� P�@���P��QQQ4�� ��!�*!�*������4���4-��
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��A��, ��#�� �!����$���4)��� ���-�'H)� ����?�@�
�
K� ��$ ���&����P�����C �* �� �$�����-&�����
K� ������!�$ ��F0F���!��c�
K� �����������C �* ��$ ����*��� ��������:0����!����
K� �� ����� ����C �* �� $ � ���*�� � =��* ��$�� ���� �0:���!�
�c4�
'1������������ �-���������#���!����
������� �� ���$ ����� @/ ����������!���4��
�
� $ � ��P�
��$�����H��* �)�� �$��J�:��J���!� �����
>�'P�##"#������J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"":��"����J�O�3P�88�:��"":��"�8#��
��� P�@���P��QQQ4$�!��%&��4���4-��
�
�
��A��. �����"�� (@$������ ��)2���>�#���+ ����
�
K� ��$ ���&����P�����C �* �� �!�*+����������&1����
K� ������!�$ �9#���!����
>[�����=��*��+=���������80:���!������/ ����!! ��
����C;����������*��� �������9���!��c�
, ��� �!��������������0����!�,���
, ��� �!�������� �6� � �����������:08F���!�,���
����!@�$ ������������������ ��� � ��� ����
'�! � �����
� ������$ � �� ����O $ ��!�2�O5�"#88�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
� $ � ��P�
�� �$��( � &�������J���!� �����
>�'P�##"���:���J���.�+�J��>�
O� P�88�:��"�:9�#����J�O�3P�88�:��"�:9�#�����
��� P�@���P��QQQ4� �����4���4-��
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� 7�;I��������*��
�
��� �% -)�� �!��" %�"�#���� �!�����(�$�
�
����- !����� *&������ � ����� ��!&����$������� ������$ �
���*��� ��>���! 3��'���&1����$ ���.�+P�
�
������� ������������������������������� ������� ������ ������!����
"��� �8+ ����� � �"+ ����� � ��-� �# � �8+ ����� � �"+ ����� � ��-�
����� �4:8�4F��� F��4"�9� ���9.����� ����� ���4"F#� 984:8�� �9:�A�6� ��,,��A�9�
����� �4�9�4���� F�:498�� ��:�.�C9,� ����� �#�4"�9� #�4#��� �:���,�� ��C:6��C.�
����� �4�#:4:9�� #�#4�:�� ,�9���:,�� ����� �F94��9� #F49��� ,69�9AC� ,�C6C�.������#� "4:��4#:8� 9:�4"��� .�,6���9:� ���,� �"�49F�� �:4��9� ,�9�C9C� .�96A��,9�
���$� :4��F49##� �4��"4�:�� 6�,A���,6� ���.� �F�49#�� F84#�#� ,,,�A�A� 6�:�,�C.,�
���%� :4�F"4�#�� �4"��4��#� 9��,6�66A� ���6� ""�48��� ��4�9:� .�C�,�.� 9�6..�A:�����&� :4#�94��"� �4F"#4"89� 9�..:�6:�� ���9� �8�4#�9� ��#4��"� .A��AC�� 9�C�A�.9.�
���'� :4F�#48"�� �49�94:�F� 9�6,:�C6,� ���:� "��488"� :F�4"�#� ::��C,�� :�,�C�AA.�
���(� �4�#84�::� �49:F4"F"� .�:,��9�:� ���A� �48F�4F#"� ��94""�� ���::���.� :���A�9������)� �4�:#4�9�� ��"48�8� ��:6��:9:� ���C� �48:F4��:� �4�F84"��� .�,���,A6� 9��9,��6��
,�- !����J����!&����$������� ������$�����*���
�
�� � 1!�� �=��� = ���� �� ������� $�� � �� $ � ����0� �����$�� � !��
��������$�� �&� �� � $6 ���� $��'����� $ � ��.�+4���, ��� �!� ���&� ��
&���=�� �$ �*�� $ �$ � ��!��� ��0�������*��$�������&-����&�����$���
���*��� �� � ��� ���� � !��� ���*��� �� � � ��C�$��4� �� ����� ������
����!� �� ������ �Z-!���� � � ��� ���� �%& ! � � ��=��� $ � �0"� ��!@/ �� $ �
�� !�$��0� ��!&� $��������0"���!@/ �� ������0���� $�0����� ����� � 0�
����� �� ��!@/ �� $ � �� !�$��� �� ���#� � F� ��!@/ �� �� ���94� ��
$ ��;������.&���=����� � � !�� ���1����= ���-� ��!�%& �����!�&��� ���$��
$ ��� ���>����� �� �%& ��&!�� �&� ��%& $��$ �$����- ���������&1����� �
=��� ������ �� ���$��������.�+���Z4��
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� /���$�!���#0-)1#�����
�
���1� ���$ �� =!&6 ��������$ =� �$����������������������� !��
����;����$������ � �$ ����;����4����� �� �&������������ *&� � �P�
�
� ����$��$ ��� ���>����� �P��#0��\V�
� ����$��$��'��� 1P�F0�#\V�
� ����$��$������?�� $ �$���&!P�F0::\V�
� ����$��$ �����'�&!�P��0��\V�
� ����$��$��A����?�����P��0F#\V�
� � ����� ���$���$��O $ ������ ����������O $ ��!�2��5P�
:0F�\4�
�
�
��, ���$+����%�$�!��# %�$����(�$�
�
��'�����$ ���.�+�� ���&�����* �� �� 3���������$ ���$ ����
2���&�1���5� ���$&C�$�� �� �!� �!��� $ � �� ��� >����� �4� >��� ��
�*���� ��� $��� ������ ������� �� ������� $�� $;��$�� $ � ��� $�� �;�&!��
�����$�0��&�* �&��� �����!� � ������ �� 3���������$ ���Z���� ���� ��
�� * !�$���$ �=�� *��� ��&+ ��� �-���� $�� �� �������� � ��� ���4���
�� �� � � � $&�����!�C����� $�� ���$�� $ � �� ��� >����� ��=��� ���� ��&����
���!�� $�� �� ��&��� $ � 3��������� ����� � �!&��� ���$&���� $ � ��!���
�*� *�$����������$&����� �[�����0��63� ��0�� ������ �[ ����0���$ ����
� $&�����!�C�$�0��B� ��� ��40���*�� $������� �� �! �� �� � � ��C����4���
� �=�!0� ���;�0� �� � � �� � �� � � � � 3�����$��� ��;� ��� Z!������
��6�� � ��0� %&� $�� ��� ��������/ �� ��������� �� $ � �� @��� ��� !�
�� �� � � ������� ������$�������0� � �� � �� $��8�\�$������!0� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
���� �������� ��� �$ �����4���� $Z������$ � 3�������$ �B! �� �*1�0�����
�� $ � ��!��� ���$��� �������$ � ��;���!� ��� ���3���$�$ �� $ � ��.�+0�
$ � �1� * ���� ����� ���*��� ��!&������ � $ � ���. ��4� �� � $Z������ $ �
�� ���&���� ���!�$ � �-�����/ �� $ � ������ ����&1���� $ ��������� � $ �
!�C �0� ��=�� �$ �� ���!����� ���& ��+���0����-;�����-�!�C��1�&��=��� �
��+�&!�0� �� ��� �� 3��������� $ � �-�����/ �� ��� ���� %&� ��� ��
�����������$ �� �&���4�
�
�
��. �� ?��3�$�! $�0-)8 $�!�����(��
�
��� ���. �/ �� $��� =!&3��� $ � ���*�� ����� ��� � ��$��� ��
� *&��P�
�
������� ������������������������������ ������� ������ ������!����"��� �8+ ����� � �"+ ����� � ��-� �# � �8+ ����� � �"+ ����� � ��-�
����� �489�4�8#� �4:�"4�"�� ,������C�� ����� "4�":4#"�� �4F�#4:FF� 6�A.,��C9� A�A6,�6A9�
����� �4F��4���� �4:#"4F#:� ,��9��A�6� ����� "4"9F48��� �4�"#4##9� 9��,6�.9�� C��C9��96������ �4�F�49��� �488�4#F#� ,�,�A�A.6� ����� "48FF4:��� �4#�84#":� 9�..���,.� C�:9���:C�
���#� �4#:94��F� �4F"84�F�� ,�.A.�:A:� ���,� "4�::4���� "4��94F�8� 9�:9.�,.9� ����.C��,��
���$� �49:�4:��� �4���48:9� ,�96C���9� ���.� "49"�498F� "4���4F��� :�����69,� ���:9��6AC����%� �4�"#488�� �4#�"4:��� ,�A.��C:A� ���6� :4��#488:� "4"�94�"�� :�.6:�9C�� ����CC�99C�
���&� �4�:�4:�#� �4#9"489#� .��,.��::� ���9� :4"":49#�� "4:98489:� :�A,��6:6� ���A9.�96��
���'� �4�:�48��� �49##4��#� .��,6�:A�� ���:� :488�4�"�� "4F��4"�:� A�������.� ���.6:�AA6����(� �4"894#�#� �4�#�4F9�� .�..:�69C� ���A� :4��94"��� "4#8"4#9�� A�9,,���C� �,��A��::C�
���)� �4:��4#��� �4�9�4��F� .�99C�C.A� ���C� 84��#4�#"� :4�:F48#�� C��9.�A:�� �,�:,.�A�A�
����� �4F��4�F8� �4"��4F#�� .�C�,�..6� ����� 84�F94�9�� :4�:#49�F� C�6�A���,� �.�.���66C�
,�- !����J�'��. �/ ��$��=!&3��$ ����*��
�
��B����=��� � %& $�� ������� �������-� ���$�� �����90�
�� � %&6 ����$��� �@ � ��%& �����!������� ���$��$ ��� ���>����� ��
���'�����$ ���.�+� ��=� �!�$ ����#4��� $�������0�� ��� ��-� ���$�� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� �� ���� � � &��� � ����$�� $�� ����� ��0� =��� � � � � ����$�� ��
�� ���� ���$����+�0�� ����� $��%& �� .�����. ��$��&��=!&3��$ ����*���
��� $ � � &�� +� !� �� � ���$��� $ � 8\� ��� � �0� �!�� �� $�� &��
��!&� �$ ������ ������$ ��:0:���!@/ ��$ ��� !�$��� ��� ��$ �����4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
, 7�;I��������*�����
�
,�� ���% -)�� �!��" %�"�#���� �!��+�$$�(��� $�
�
�� ��!&����$������� ������$ ������* �����;���� � ��$��
��� *&��P�
�
"��� �����*����� "���+,���
� � �����-����� 9��� ��
����-����� 8F#� ������-���#� �4���� :�
���#-���$� :48"F� ��
���$-���%� ��4"#�� 9����%-���&� ��4���� ���
���&-���'� �48�:� ���
���'-���(� �84F�F� �"����(-���)� "�4�#�� �#�
���)-����� :�4��"� "9�
,�- !��"�J����!&����$������� ������$ ������* �����
�
(�� � �� $ � ����0� �� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+0�
� �� - $���� ����$ ��- ��&���$�� �� *�����$ ���-���* ������� ������
���� * ����0� �� ������ � � � �������=��� � �� ���� ���$�� � $Z������
$ ���&C ������ !���& $�0�����&���� ���������$ ��� ���&��������� �����+ ��
$ $���$�� ����� ������ $ � ��&C ����� �� I����!4� � $�� &�� � ��� �!�
�!=� $ *�$�0�!���!�C�$�� ����� *���� � � �� �&!�$��I����!0� �� ����� �
�&����- �� ������� �$�� ����� �� $ �� ������ %& � $ �� $��� ��� �������
$��'����� �&� %& � $ �!1� ����� �� I����!4� ������ ������ �+�������=�C ����
���� %& � �� Z� ��� $ � ������ � �����* ����0� $ � &�� � ������+��$�� ���
���� ������ ���2�� ���������9��������* ����� ��� �����$������������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�:� ��������������������* ����� ��� �����$����������"50��@ *��� ���
�9� ���!�������:�4��"������* ����� ��� �����$�����9�����4�
�
�
,�� ���� ?��� �!��0-)8 �!��+�$$�(��� $�
�
��� ���. �/ �� $ �=!&3�� $ � �����* ����� ���� ��� � ��$��� ��
��- !����� *&��P�
�
"��� �����*����� "���+,���
����-����� �#4���� "8�
����-����� "F4���� :8�����-���#� :�4���� 8��
���#-���$� ::4���� 88�
���$-���%� 8F4���� ������%-���&� F�4���� �8�
���&-���'� F:4���� #��
���'-���(� F#4���� #8����(-���)� ��4���� 9��
���)-����� �F4���� 98�
,�- !��:�J�'��. ����$ �=!&3��$ ������* �����
�
���� ���� ����� ! ��$��$�� � $Z������$ ���&C ����� ��I����!�
��� Z!������ � ��0� ���&� $�� �� ��+�� ����� ��87�������� ���$���& $��!�
$ �� � � *� ��� � ��� ��B3����� � ���� ���������� $ � *�� $ �
� � ��&�����%& ������ ���� ����+�� ������� ����:�2>����$���& $��$ �
=&� -�!� ��!���+�$��5� ���.�+�� � - $�����!����� � ���� � ������0�
$����� ��$��� C����������-�!�$�$ � ��� ����� ��� ���!��&�+�����0� ��� !�$���
����&� ����&-��� ���!�$���!��� ��;$���-����! ���4���� ������� $���$�� ��
� *&���� %& � ��� � ���� �� ���. ���� &�� �� ���� ��� �� ��� � � ��
Z� ���$ � ���!��� ������* ����4��
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
���������$��� �����$�����:����80� �� ������� ���� �!&+$��
�� ���. ��� $ � �� ���&���� $�� ���� �+ �� $ � �����* ����� .& ��� ��� ����
� ���� ��� ����!�����&1���0� �����-�!��� $�� &�� �&� ��� �� �= ���� $ �
- �����$ $���$�������� �� ������$ ��� �����4�>�����%& ����. ��������;�
�� � �����$�� $ � ���"����:0� &�� =!&3�� $ � ::4���� �����* ����� �� 8��
���!��0� � �� ������� $�� � �����$�� � *&� � 0� � �� � ��� $ � 8F4����
�����* ����� ���� ���!��0��� � $ �� ��@ *������F4���������* ����� �98�
���!���.1� ��� �����$�����9�����4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
. 7�� ����������
�
.�� ��%�#��"�#� �!��0� ���
�
����;$��0���'�����$ ���.�+� �� &��� ��� ����� � - ��&������!�$ �
���� �����������6�0������ $��� ���=����������� *& P�
�
#�\��� ������=&!!��� �6� ��!� *���&����
:\��� ������=&!!��� �6� ����-���* ��
�\��� ������$ ����*��* ��!�
�\��� ������$ �*�� !�!+%&�$��
�\��� ������=��*��+=�����
8\��� ������$ ���&C ���������* �����
:\����&�����
�
�
.�� ��+���!�!��!��0� ���
�
�� ������$�$ � $�� =����� ;� ���- ! ��$�� �� =��� � ��- !��
�-��3�P�
�
." /"��0��0"�10 !2�� �"3� � �"45��6"�.3��"�
�������#�7����� ���������94999�� "0�F\����������7����� ��������94999�� �F0F�\��������#�7����� �������"94999�� �F0�"\��������$�7����� �������:94999�� �F0F�\��������%�7����� �������894999�� �908�\��������&�7����� �������F94999�� ��09�\�
8'����� � :0"�\�,�- !��8�J�=��3��$ �$ �$Q �*@��3�������������� ��=�����
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�-� ������� %& 0� � $�� �� =����� ��&�!� � � �� ����&+$�� $ �
#�\� $ � ������ �������� �6� � �0� ;� ��&��!� %& � �� ������$�$ � $���
� ����� �� .��� ���&�$��� �� =��3�� ������ $ � :�� ��!� �� !�$���
$���(��%��� �%& ���=��3�� �� ���� �"����!��� ������(��%���� $&C��� ��
$ ��$�� G� � ��� =� %&6 ���� $��� ������ $ � ���*�� * ��!� � �� * !�$��0�
�&�������� $��� � � �4�
�
�
.�, ���$+����%�$�!��!�$�#% -%�"�#� �!��0� ���
�
�����. ����$ � ������$�$ �$��=�����;� ���- ! ��$���� =��� �
��- !���-��3�P�
�
." /"� �0� �0"�10 !2�� 0��"3� � �"45��6"�.3��"�
�3�9045�� �"3"����%��������
� � ���8� ��������#7����� ���������94999�� 80��\� 80��\����7����� ��������94999�� �80��\� ��0��\���#�7����� �������"94999�� ��0��\� ��0��\���$�7����� �������:94999�� �80��\� ��0��\���%�7����� �������894999�� �80��\� ��0��\���&�7����� �������F94999�� ��0��\� �80��\��8'������ � ��0��\� ��0��\�
,�- !��F�J�=��3��$ �$ �$Q �*@��3�������������� ��=����������. ����
�
>� ��� � ����. �/ ��$��� ���$�0�@1�&���� $6 �����& $��!�
$ �*� @��$ � ���!��$���=������� !�� ��� *��$ � ��������$��� C������ ��
�� ��$��� ��� ��1= *��0� ����� ��0� �� I����!� ��� ;� &��� 3� ���4� (��
& �� ����$��� ������������� �6� � �0�� � ���� ��������� ���� ������$��
� C������ ������ ���� ������$�$ �$ �8�����4����,���0� ���&� $��� � ��
=��3��������$ �8�4������ !�$�������(��%��4��
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
.�. ��#F�$�!��#�%�(��� �H)��0��HJ�#��"� �+ �� K�
�
� )� @���� *&!�� ��$ � �� *�����$ �!� *���&���P�>��0�
A� ��U0�<���)� �0�>A��>?A0��!�� ��0�L��-&�*��&$0�
L���*�)!�T$0� >>(0�A��&-�0� >@� �� �@���� *0�A�>0�W�
)� 0� �� �*� 0� L� .� � �@���� *0� (gW0� ?4�4� )� 0�
LAA0�')0�)�-��0�)�-�����&*&�T�
� )� @���� *&!�� ��$ ���-���* �P��!�� ���
� )� @��� ��&!���0� � ���!� �� �&������P� II>� >@��� �� *0�
?!�-�!�,�� ����� ��� [ ���0��O!&���0�>!��� ���@���� *�
)� �0��U�� �0�?�� $Q ���
� ����$�� ��$ ���&C ���P�>>0�- ��. ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
6 � ;�LM��������������
�
�
6�� �8�$�!����)+��� �!��<��� $�
�
��� ��3��� $ � ��&������ $��� - ����� ����� � �� � ��$��� ��
��- !���-��3�P�
��3����0� �"9":;�30� 6����<=> ���0�"3306�"���
"6�� ,��h�� ,�(�)�?�A� �,��>�i���� ,�d���>�'�ij�����>���
,�d�������'�����
���%� F:�4"�8� F4�"8488#� #"�� 9"\� �0:��
���&� F##4"�8� F4::�48��� #"�� 98\� �0F��
���'� FF#4�#8� F48"�498"� #8:� ##\� �09�����(� :�F499F� :4�"�4F��� F""� :8\� �0#��
���)� �9F4F":� �4�F�4##"� "��� ::\� �0���
����� �8�4��8� �48��4F99� ��:� ::\� �09:�
,�- !����J�,�3���$ ���&������$������� ���3��$ � �� ���
�
�-� ����/ �P�
� ���#���A � ��$ �(�� �-��� �� C �-������� ���&��
- ������ ����� �!�
� ���9� �� ��;� �� �6�� $ � A���� �� �� ��� &�� - ����
�� ����� �!� ��=& ��� �� ���
� ���������$���$������ ����� � ��� ��������$����- �����
�� ����� ����
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
H1� ��� ������� $�� ����! 3�� ����&1���� ����� ��� � ��$��� ��
� *&��P�
�
���">���?�>0/����3�@A3 ��
"6�� ,��h�� ,�(�)�?�A� �,��>�i����
���%� F:�4F8�� F48::4#��� 9#:����&� F##4"�8� F49�#4:F:� 998�
���'� F#�4#8�� �4"�94##:� ���8�
���(� F9"48#�� �4��#4F��� ��������)� F��48��� F4�"94":�� �����
����� :�"4�89� :4:�F4�9"� 89��
,�- !��#�J�A���� �������!� ��>���! 3��'���&1����
�-� ������P�
� ���������$���$������ ����� � ��� ��������$����- �����
�� ����� ����
�
�
6�� �8�$�!��� %�"�#���� �!�����(�$�>��H)�+�"�#� $�
�
�����3���$ ������ ����������� $�$���� !��%&� ��$�$ �$ �
����� ���� 2& �$�$ � $ � �� �6� � �5� � ���� 3 �&��$��� ���� @���� ���
- �����$ ����������4���%&� ��$�$ �$ � %&���� ��������- �����$ � $ �
$�� �!� .�� ��� �� ����� �!� = �&�$�� � !�� �� ��$��� ����&1���4� ���
* ��!0����� 1������������� *&� � �P�
�
=�+�� B���������
���?2���
B������������
C�������
6D� E������� ��� �����
����F����-G���
��� �� ��� F��
��� ��� ��� #��
�$� ��� ��� :��
�$� �"� ��� F��
,�- !��9�J�,�3���$ ������ ������$ ����*���� %&���� ���
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
6�, � #$�(#��3�$��D!��$�
�
��� �� ��* ��/ �� ����� ��� � ��$��� �� ��- !�� �� � *&��0�
� $�� ����� � = �6 ���� �� � �� $ � ����0� ���� ��� � ��� ��� � �����
�� $�C � ��������� �!�$�$ �$ �� ���$�� ��� *���P�
�
Navio Armador Consignação média (tons)
Consignação média (TEUs)
WEHR FLOTTBEK
ZIM INTEGRATED SHIPPING 3.388 431
ZIM SÃO PAOLO
ZIM INTEGRATED SHIPPING 9.753 779
WAN HAI WAN HAI LINES LTD. 12.144 1.635 LAURA MAERSK
MAERSK LINE 18.978 1.978
LEDA MAERSK MAERSK LINE 13.471 1.247 ST CERGUE HAPAG LLOYD A/G 11.608 1.187 HANJIM PIRAEUS
HANJIM SHIPPING CO. 12.481 1.203
CAP HARRIET HAMBURG SUDAMERIKANISCHE 2.439 206 CCNI AMAZONAS
CONPAÑIA CHILENA DE NAVEGATION INTEROCEANICA
10.888 871
CSAV LINGUE COMPANHIA SUDAMERICANA DE VAPORES
10.211 891
SANTA RAFAELA
COMPANHIA SUDAMERICANA DE VAPORES
11.575 1.219
NORDAUTUMN CMA CGM INC. FRANCE 8.632 893 CMA CGM SAMBHAR
CMA CGM INC. FRANCE 3.488 322
CMA CGM VIOLET
CMA CGM DO BRASIL 7.771 561
XIN NAN SHA CHINA SHIPPING CONTAINERS LINES (CSCL)
7.745 1.203
ALIANÇA SANTOS
ALIANÇA NAVEGAÇÃO E LOGÍSTICA LTDA.
4.909 299
PESCARA MARUBA DO BRASIL AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA
1.990 132
,�- !�����J�>� ��* ������;$���
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
6�. � (@$������+����� #�-�
�
�� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+� �� ��!�$�&�� � �����
�&����$�$ � '���&1���0� � $�� �&�� ����-&�����! *�!� $ =� �$�� � !�� ) �� $���
'�����0� ���4� ""0� �� �� � ��������-��� �� � ���./�� ��������)�-�������
����0���������.���������-� ��� ���%���������)������*����)��%����.��
���� �������� ����� ��������
�
��&�!� � 0������ ���/ ������&1����� �!�*+��������� ����� �!�
����� �� ���*�� $��� �� ��$�� �� ����&1����4� (��� �-��� � 0� �������
!�-��� $�� ����� ��$ !��� $ � * ����� � $ � =����!�C����� $�� !�*+������
�� ����� �!0� �� =��� $ � �!�� ���� ��� � *&� � �� ���[� ����P� + $�� �� $ �
=& ��� �� ��� 2�-�� * $�� ���$&����$�$ � $�� �� �����0� $ � �� @��
� ����&��� �!� � � ���� �;$��� $ � �� ��� �� 1� ��� $ � ����C �* �5V�
� �����������$ � �-������ �!�- �����V����$&����$�$ � � �&����& ��1����
$ � �-��%& � �$ � �-��%& 0��� ���$��� ������%&� ���$�������C; �� �
- ����4��
�
'� � $ �� 0��� $�0�� $�����*��&�$ ������=�����$���&�&1�����
� �� � ����&����$�$ �'���&1���� �$ �����B�*����� � �� � � ��2� � ����
O $ ��!0� �*�![ ���� �� ��1���0� �� ��$�� �0� A�'�0� ��450� �!;�� $ �
�-. ��������� �� ����� � &�� � ������ ����&1���� �$ %&�$�0� ���� ! ��$���
��$�/ ��$ � =���6 ���0� =��1���0� = ����$�$ � � � $&����$ � �&���������� ��
���� ���!�*+�����4�
�
� *& $�� �� � �%&���� � �!�C�$�� � !�� ����&��� $ �)�*+������ �
�&��!T� >@�� � 2!��5� ���� �#��*�� $ �� ��� ���� � ���!�$��� �� ��+�0� ��
>���! 3�� '���&1���� $�� ��.�+� �-� � � ���� �0"� �� %& � �� * � ��� � &�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
$ � �� @�� �����90��!�� �� $����%&������������� �&����4���� ����
� �%&���� �� $�� ���!��&� �� ��&�����$����������-����! ����� ������0� � ��
�� � %& � �� '����� $ � ��.�+� �-� � � ���� F0:0� =��� $�� �� ��e� �������0�
.& ��� � �������'�����$ �'��� �*&14�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
9 � ;�LM����<��� ���
�
9�� *�$�� ��"4��#��-�
�
���&� �� � $6 ����$��'�����$ ���.�+�����&��&������ ���$ �
? ����� � *��$�0���%&�!������;��$���&��? �6 ����$ �A �����-� � � �
� *&�� ��� $�� ,��-�!@�0� $ � ��!� �� &�� �� .& ��� $ � ���*������ �
��1������ �$�� ����������� � �� ����� ���� ��!��$��� G� ���� ���� $�� � ���
��-� � 0� G� ��Z$ � � � *&�� ��� $��� ���-�!@�$�� �0� &�&1����� �
���& �$�$ 4��
�
�� �$ %&�$�� * ����� ��-� ��!� $�� '����� $ � ��.�+� ;�
������ @�$�� ���� � �� ������ $ � �� ���! � � � $&���� $ � $� ���
������ �$���� !������������-� ��!�$ ��&��������$�$ �4�� $�������0�;�
!�-���$�� &�� �!� .�� ��� $�� ��� �$�� ����� �� �� ���! 0� ��
� *&!�� ������ � �� �� ������ ��� $��� �����$�$ �0� ���� $�� ���
� � �= ���� $ � �� ���� ��* �=�������� �� *��&� $ � ��!&����� $�� � ��� !���!0�
*������G�� � �!�*��� 3��� � 4�
�
�
9�� ����#���"�#� ��"4��#��-�
�
���&� �� � $6 ����$��'�����$ ���.�+0�-&��� $���� $ �����
� ��� $��/ �� $�� '�!+����� (���� �!� $�� A ��� ��-� � � 2! �� F49"#�#�0�
� ��!&���� >�(�A�� ���#F� � �� ! �� #4F"���99"0� %& � $���/ � ��-� � ��
� *�� ��� .&�+$���� $�� 3�!������� $��� ������� ��*� �C�$��� � $���
� ���!��/ �� ����&1����50� !�-���&0� �� ����0� �� � &� ���&$�� $ � �������
��-� ��!�������� �� �� ������� !��B����$ ����������-� ��!�J��A��J�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� � *��$�� ��� ���� ���� $ � !�� ���� ��� ��-� ��!� $�� �� ������ �
���!������$��'�����$ ���.�+0��&-� ��$��G�O& $�����$��A �����-� � �
$ ��� ���>����� ��J�O�,A�4�
�
��)�� ��� ��-� ��!� $ ��� ������)���(X� �F���80� ����$��
� !��O& $�����$��A �����-� � �2O�,A�50�� ���$�� ��� ��$ ������ �
����� $����� �����8:���0�;�&��$��&� ���%& ������-�!�������'�����$ �
��.�+�� �!�C����&��������$�$ ���� ����� ������&��$���� !�������;�����%& �
� * ������� $&������ � ������ ������ ����� ��� ������$��� �����-� � �
��&��!4��
�
�� � = ��$�� ���� ���� $ � !�� ���� ��� ����&�� ��� �&���
>� $��/ ����� �+=�����&���� .& ���$ �! �� ��� ����$ ��������������
�� ������ ��� $ � ���[� ����� ��-� ����� %& � �� �� �� ��� �� $��/ ��
��-� ����� �� 1� �� $�� ��� � $ � � =!&6 ���� � $ � � � $ � ��!� �� ���
�����$�$ �� ����&1����4� ��� � )�� ���� ��� ��-� ��!� $�� '����� � %& ��
&��� �;�� � $ � �����$�$ �� $ � �� ������ ��� � ����*����� $ � ���������
��-� ����0� � $�� %& � ����� �����$�$ �� �� ������ � $ =� �$��� ���
3�*6 ����� ����&!�$��� ��)�� �����-� ��!�$ ��� ������)����8:���0���
%&�!��&����C������ ������$�������� �%& �� � ���������* ������&* ��/ ��
��� � ��$��� ������A�� � 3�!� �$������ *&��4�
�
�
9���� �� (��"��!���!)���� ��"4��#��-�
�
��'��*����� $ � �$&��������-� ��!�D ��������� �$ E� ��1�
� $��� �!�C�$��������� $ ����� �� ���4�� � �� � �&����$ ��� ��� ��C���
��� =& ��� 1����0� ���-�!@�$�� �� ����&1����� ��&!���0� ���� @� ����� �
�
�
����������������� ������������ ������������������������
���& �$�$ � $ � ��.�+� %&� ��� G� � ��� ��-�!�$�$ � $�� ����� '����� � $ �
� &����!�-���$�� ����������� � �������$���� �&�������-� ����4�
�
�
9���� ��� (��"��� �� ��)!2%�-��
�
�� '��*����� $ � '� � ���� $��� �� ���� � 3&�!� � �
,�� �����+� ��0� ����� ��,�L����0� � �� �� �����=�C �� �� �� �� �4F� $��
!�� ��� �8:���0� � $�� %& 0� $ ���� $�� 1� �� ����&1���0� �� %&�� � $ �
�� � ���� $�� � �� ������ A& �����!� $ � ��Z$ � ���-�!@�� ���� ��
�� ��� ��C�������������� � ����$ ���,����0��&���������!�*����2�����
�� @�� �� ���0� $��- � �0� &��� $ � $��*��� � ��450� @1-����� ��&$1� ��� �
�&�$�$��� ���� �� ��Z$ 0� .& ��� ���� ����&1����0� ���� @� ����� ��
$ ����@� � �0� ���� � ��� $�� $�����-&����� $ � ������ @��� � ��� ������
$&�������0� ��! �����0� ��� ���/ �0� 3�� �� *���&����� $ � L0� �+=�!��� �
@ ����� �I� �>0��!;��$ ������ @���$ ��� � ���4��
�
�
9���, �-�# �!��*���#���"�#� �!����$@!) $�'-�! $����*��
�
��'!� ��$ �? � ���� ���$ �� �+$&����B!�$��� $��1� ��$��
'�����$ ���.�+��&��� ������ $���� � � ��$��!�� ��0� 3�� ����� ����� ��
�4�� � �4��0� �!;�� $�� �� ������ �� ! �� 949FF�����0� � $ � ����� %& �D��$��
��������*� �C�$��$ � �$�����0��-��*������� � 0�$ �� ���!��/ ���&�� ����
�$ %&�$��� ����� �� � � -�� ��� � �� ������ ��� $��� $�� ����� ������ $ �
� �+$&��� �����������-�� �$����!&����YY�2���4�8X54���
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
>� =��� ��� � = ��$��! �0���'�����$ ���.�+�* � ������$������
� �+$&��� ���$&C�$��� ���� ! � �&� ���� � � �� $��� �-�����/ �0�
� *� *� $������$ %&�$�� � ���;����&��$ ��� �����=� �!4�>�$�������$ �
� �+$&��� ���&��$ ��� �������B����0� ������� ������ ��1���� � � $&�����!0�
�&$�� �� �� =����$�$ � ���� �� ! *��!����� �� �+=���� � ���� ��� B�*����
���� � � �4��
�
��� � �+$&��� * ��$��� ��� 1� ��� �$�� ����������� � �� 1� ��
����1���� $�� '����� $ � ��.�+� $&�� � � ��� �����$�$ �� �� ����� ���� ����
��! ��$������ � ����� ��� ���%& �����&��!�� �����-� ��!� 3� $�$��
� !�� B�*��� ��-� ��!� ���� � � � � %& � � .�� ��$�����$�� �� �*6 ����
(���� �!� $ � �*�![ ���� 2�(��50� ����� ���� ����� � � � � ��
���� @�$���������&���$ ��� ��/ ��=� ���0�$ � $ $��$ ���$���!��� �
$ �� �+$&��4��
�
(��'����� $ � ��.�+0� ���;� � �����$�� G� � ����$�� $ � � �+$&���
��*[ ������� $��� $��� �-�����/ �0� ��� � ���� � �+$&��� � ���!1� ��4���
'����� �� $�� =�� � � ��� � ���� �$ %&�$��� ����� �� � � -�� ��� �
$ ��� ����� =� �!� $ �� �� � �+$&��0� � $�� %& � ����� � ������� ����
� �� ��� �$���� !���(��� 0���;����� � � �$���0���������� � =���C �4�
�
�
9���. �-�# �!���"��(1#�����#!�%�!)�-�������
�
�� '!� �� $ � �� �*6 ���� $���$&�!� $�� '����� $ � ��.�+� �����
�� $ �� ���� �� �� �4:� � �4��� $��)��� �8:���� � G�! �� 949FF������ %& �
$���/ � ��-� � �� �� � ���0� �� ���! � �=����!�C����� $�� ��!&����� ��&��$��
����!� ��� ���$ �B! �� � �&����� �&-��[ ����� ������� �&�� ��*����� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
1*&��� ��-�.&���$����� ���� �!0� �-�� * $�0� ����� ��0� ��1� �� $�� '�����
��*� �C�$�4��
�
�� �!� �� $ � �� �*6 ���� $���$&�!� $�� '����� $ � ��.�+� =���
�$ %&�$�� �� ���90� �� ��� � � � ��!&���� $�� >�(�A�� "9#����#� �
�&-� ��$��G�����������$��B�*�����-� ��!����� � � ���O�,A�4����� ��
������$�0���'��$ �� �����%& ���'�����$ � ��.�+� ��1���������$�������
3 �&���� ��� ��/ �� $ � � ������� �� ������� ����� �� �� $�� ��� ����
� ��$ � �� $ � ��!&����� ���� B! �0� � .�� ���� �� ��� *�� $ � � �&�����
��B�������&�$ �� �� ����0�$ � $ $��$ �����$����� ���� � �=����$��4�
�
��� � �!� �� � �� ���� �-. ����� ���- ! � �� ��� ��/ �� � ���
���� $�� ���� �� � � �� $ � ��$ �$��� �� � �&���� ���&��/ ��
� �* ������$ ���C�� ����$ �B! �� ����$&����� ��*������� ��$��� ��
1� �� ����1���� $�� '����� $ � ��.�+� %& � � @��� ��� ���!� ����� �= ���� ��
� � *��$�$ � =+����� $��� � �����0� ��&��� �� $� ��� ��� ������S ��� $��
��� ���� �� ������&�* ��� ��������������A �����-� � 4�
�
F4�4:4� I�� �$ ��� �*6 ������-� ��!�
�
'���� =�C �� =� � � G�� $�� ����� ���&��/ �� � �* ������ %& �
��$ �� ����� �� $&�� � � ��� �� ���/ �� $�� �����$�$ � ����&1���0� ��
�&� �� � $6 ���� $��'����� $ � ��.�+��� ��&� &��� I�� � $ � �� �*6 ����
��-� ��!� $ ���� $ � �&��� $ � $6 ����� � � �� ���C�&� ��� � ������� �
%&���� ����$ ����-�� �$��� � �*6 �������-� ����4�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
F4�4:4� ���&!�$���$ ��C�� ���$ �B! �� �'��$&�����&+������
�
,��-;�� ;� � �!�C�$�� � ���$���� � � �� � �� ���0�
3 ��+����� ����&!�$��0��� � $ $�����������&��/ �� � �* ��������=���
$ � � ����� ��� ���� $�� ���� $ � � ������� %&� ��� ��� � &� � ����
��!���-�!�$�$ � � =��1���4�,�!�����&$ �� �� 0� ����B������ 3 ��!����1�����
������������ �� ��!��$��0���������-;��&��� ��������%& ����� �����
���������&��� �� ������ $ � ���$ � �� ��-� ����4� �� $�0� ���-��� � ����
�&��������$�������� ���!�� ������-� �����$ ��� �����0� ��! *��!����� �
$ ����� ��������* � �4�
�
�
9���6 �� (��"��!���#$+��� ����)-���
�
��� � ���*����� $ ��� ��� � �� �� $ �� �� �� �� �49� $�� )���
�8:���� ��%& �� �� = � �G�=����!�C�����$���!���� ��$ � ����/ ��*������� �
�� ���$�� $ � �� � ������� $��� � +�&!��� ��� *�$��� �� ��� ����� � $ �
���*��� ��1� ��$��'�������*� �C�$�4�
�
�����;�� $ � &������+� ���� � $�� ����!�� $ ��� * !�� 0� ����
=����!�C�$��� �� ������� $ � =&����� �� ��� � �� B3�$�� $ � ���-� �� 2>�5�
����$��� !������� @/ �0� ���!@�$ ����� ��&������ +�&!����� �&��$�� ��
$ � ���-&��+� !��� � !� %& � ���= *��� �� 1� �� �� ����� �!� $�� '����� $ �
��.�+4� �� $�0� ���� � �!�C�$��� �� �/ �� $ � � *&�� ��� ��� ���� @/ ��
&��!�C�$��� ����� �� ��� ����� � $ � ���*��0� ��!��� $�� &��� )����� $ �
��=�������1������,��2������� �� ��� ��������� ��� !;�����0������$�$���
2� &�50����� ��0� ��4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
9���9 /�����(��(�!��+���������! ���$�����( $�$��
�
, $��� � ����� ���[� ���� �� �!����=������� $�� ��*� �C�����
$���(��/ ��� �$��0� ��������� ��$��� ��'����� $ � ��.�+�� ���$������
$��� �!��� �� �0� "0� :0� 80� F0� #� � 90� %& � ����� $ �� ��� *�&����
�!����=���$�����������*����B3����� ��&�� ��*����4���
�
�� '����� $ � ��.�+� ����&�&� &��� 1� �� $ � 84#9�0"9� ��0�
�� ����$�� ����� � � - �� � ���$������ �� ��$ ��$��� � ��*����� �&�
��!& � �� �%& ��������� �� � ������������������-�!@�$�� �� ����� ���
��-� � 4���!���!���=� &���$�=����/ �� �� ���&�&��� ����� %& � ������ � �
%&�$���� ���! �����-� ����� � ��� ������� *&!�� ��$����� ���� ����
�� � � ���� ����$��A�0� ��%& �� �� = � �G�����C �* ��$ ����$&����
�� ��$ ��$���� ��*����4��
�
��!� ���� � %& � ��� ;� � �����$�� �� �����* �� $ �
� ���$������ $��� �!��� �� �� 2 3�!������50� F4�� 2� = ��� � 5� � ��
2��$��������54�� �� �� ��0� ������ ���$��������$ ��� ��$ � �-����$���
��'�����$ ���.�+0� ���� $���� � ��$����� � ����&��� ��� 6 �����&�
����C �* �� ��1� ������1���4�
�
�
9���: �� (��"��!��� #�� ��"�#� $��"4��#���$��
�
��� �� $�� ��� G�� �� $���� � � �� $�� !�� ���� ���
��-� ��!� ����-;��G��� ��� $��/ �0��!� ��� ����*����������������
�� ���&$�� $ � ������� ��-� ��!� 2��5� � �� � &� � �� ������ � !��B����
2�A�5� ����� �� ������ � ���!������ $�� '����� $ � ��.�+0� ��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�&� �� � $6 ����$��'����� ���> ����$ �>�6 �����, � �!B*�����$��, ����
�$��A���2>,,A��5�$��� �� ���$�$ �$���! �$����.�+��(�)0�=��������
&�� >� �6 ��� � � �������� �� �&�&-��� $ � ���8� ��� '��*������ $ �
�� ������ ��� ��-� ��!� $�� 1� �� $ � �-�� *6 ���� $�� '����� $ � ��.�+0�
�- $ � $������'!� ���I1��������-� �����2'I�Y�50�������$������ *&��P��
�
�
9���A �� (��"��!��� #�� ��"�#� �!��N)�-�!�!��!��/()��! ��� �
���?�@�#��/����!���#0-)1#����! �� �� �!�����?�@�
�
�-. ������ � ����&!��� ���[� ����� $�� %&�!�$�$ � $�� 1*&��
2��!� �$�$ 0�$ ��$�$ 0��� $&����$�$ 0��&�-�$ C0��L0��3�*6 ���$����!��$�0�
� �� ���&��� � �I�0� �!;�� $��� >��& �$�$ �� O����!� ��S ����54� � $��
�����0�;�����+� !� �� @ � �� ����3���$�$ � $���1*&���$�� ���� � ��*��&�$ �
������� ��� ��� $�� %&�!�$�$ � $�� 1*&�� �� � !����� ���� ��!& � ��
%&+�����0� $ �� � ! �P� � ����� � ��$��0� ���������� ��*[ ����� �
�� ���� � � ��-��!B*�����2��!�=��� ��= ����� �������54��
�
�
9���C ��� #�� ��"�#� �!�����(�(�"�!����#)��#�� �
�
����� � � ��=����� �� � �=���� � � $�� ���� ��.�+���Z� ���
� �+�$��� %& � ��� � � �� �� $��*�* �� $ � �� &� ���� � � �!����� ���
���[� �����=+������ � � $�� ��!B*����������;��$ �&�� %&���� �������
= ���� ����! �0� %& � � �!�C�� �� �� ������ ��� �� � ���� � �!� $���
����1� ���@�$��*�1=����� �� � � �!B*����0� $��� $�����-&��/ ��$���&�-�$ C0�
��!� �$�$ � � $��� ����� $ � � $�� ���0� &��$�$ � $�� ��0� $�� ���� �
� !���$�$ �$������� � �4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
9����� � #�� ��"�#� ��"4��#��-�!��N)�-�!�!��! ��!�"�#� �
! ��$�)2�� �! ��� ����?�@���O�����(�� �����#F���!?���#���
�
, �� ���� =� �!�$�$ � ����&!��� ��� $�[� ����� $��� *����� ��
� $�� ��� $�� ��&1���� � � !���� ��� ���� �� �� � ������� $ � � �����
� ��$��� � ���������� ��*[ ����0� �!;�� $ � � �!�C��� &��� � 1!�� �
����3���!B*���� $�� � $�� ��� � $ � ����� �!� ���/ �� �� ���&�&��� $���
���& �$�$ ��������=�& +�������- �S ����4�
�
�
9����� � #�� ��"�#� �!��N)�-�!�!��! ����
�
����* �� �G�� ��=�������$ � �������$ �����+�&!�����!& � �� �
=&����� �� ��� $��� � +�&!��� $ � ���*�� � %&���� ���� !�*+������� %& �
���= *��� ��1� ������&1���������;��$���;��$��$������!��$ ��� * !�� 0�
�!;��$ ��� �������������[� �����$ �%&�!�$�$ �$����0��������� $�����
$���� B3�$��$ ����-� �0���� ���!�������&!�$�� ���&�� ���0�$�B3�$��$ �
3�=� � � ����*6 ��4��
�
�
9����� � #�� ��"�#� � ! � �)@! � #�� 2���� !�� �#0-)1#���� ! �
� �� �!�����?�@�
�
, $ � �� � ��=����� �� � � ��$�$ � $�� �&+$�� $&�� � � ���
�����$�$ �� ����&1����� $ ���� $��1� �� ����1���� � �� � *���� ��� �� $��
'�����$ ���.�+������ ���$ �� $��/ ����� �� � �� ���� �+�$���$�&� ��� �
��&� ��0� &��!�C� $�� &�� $ ��- !+� ���� ����� %& � � � ������� ��� �������
��/ ������*�$����0��������������$���� � ���$�$ 4��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
9����, �%�-���� �!����$� ����#�� !)�� �!���$+D���$��8'����$�
+ ����� �!��/()��!����$�� ��
�
'� � $ �� ��$ ��=������* � ��-��� ����� �� ���&� 3B��������
=���$ � ����������+� ���$� ���G�-�����!���!0��!;��$ ��� � ��0��� ��� ��C���
������������ �&�����@&�� ���������-��$������ ��4�
�
�
9����. ����#���"�#� � �"4��#��-� +���� ���(�(�"� !��
�+� 0)#!�"�#� �
�
>��� �� ����B����� $ � �-� �� ��� $ ��$��� !�� ���� ��-� �����
����� �� � +���� � 3 �&���� $��� � ������� $ ���� � �� $��� �-���� $ �
���*�* �������������=& $�� ���$��I�����$ ����!&���� �$���>� ����$ �
�� ���� � � � �� � 3� � ��$��'�������*� �C�$��$ ���.�+������ ��:0�� � �
�:08�� ������L(�� �� ������ � 0��� =��� ��� $���� � � �� �� ��=�����
$�� )�'� ����?�)��� ���90� ���*� �$�� $��� �&* ��/ �� ��� � ��$��� ��
����A�� $�� $��*�* �0� $ � ���� � �� � �!�C�$��� ����� ���*������ �
�!� �����-� ����0� 3�!� �$����-��3�P�
�
� '��*������$ �A� ������ ���$���&�!�$�$ �$���K*&���
�$���� $�� ���V�
� '��*�����$ �A� ������ ���$��I������%&1����V�
� '��*����� $ � >� ���! � ��-� ��!� $�� �����$�$ � $ �
���*�* �V�
� '��*����� $ � >��& ������� �����!� � $ � �$&������
��-� ��!V�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� '��*�����$ �A� ������ ���$������ �����$��'!&���$ �
� $�� ���V�
� '��*����� $ � ������ @�� ��� $�� �!&� � ���*�$��
�����;��$ �) �� ��� ����I����;������V�
� '��*����� $ � A� ������ ��� $��� (+� ��� $ � �&+$��
�&-�%&1����V�
� '��*�����$ �A� ������ ���$���&�!�$�$ �$����V�
� '��*�����$ �A� ������ ����$���K� ���$ �I����=���� �
$���� [�����'����!V�
� '��*����� $ � A� ������ ��� $�� ' ���� ��� �� �!� ��
I��3�� ���&1���� $�� ���� ��.�+���Z� � K� �� >��� ����
�$.�� � V�
� '��*����� $ � A� ������ ��� $�� ��&���� $�� >& @��
��!� �� �� I��3�� ���&1���� $�� ���� ��.�+���Z� � ��.�+� ��
A����4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
: �� ���LM����� ���������
�
�
:�� ������������� �!��� ��-����� �! �� �� �
�
��&�!�C� $�� �� !���!�C����� $��� � ���!��/ �� ����&1����� $ �
��.�+0���$ �� � �����%& �@1�&���� =!���� �� �����$�$ � ���'����4���-���
$���&���� �����0��������� !��%&�!0������ ��0�$ � ��� �� ���- ! ��$���
�����;*���� $ � �� ���6 ���� �� ��1� !� �� � ��� � ����� ���� � ��� $ �
��!+������$ �$ � ��!��� ���� � �$ � $ � �� ������&!�$��4���
�
�� �������� $ � � ���!�$�$ � %& � �� * �*��=��� � �� @���B����
�&� ������� $&C ������$�$ � ��-&����$ �� ��������C ��$ ��!� .�����
=&�&��0������C� $��� &����� ������ ��&�����$����0� �$ �!�C� $������$�$ �
$�� �;�&!�� ddP� ����� ��B�� ��0� ��$ � �� � ��$�$�4� �� -&���� $ ����
�&� ����$�$ � ��1� � ����� � � � !���� �$�� ���� �� @���B���� $ � ��.�+0�
������������$�$ ������&1����0����� ������� 1&�����0� �������� ���4�,����
��� ����� �� � $ �� � �*����� 2�&� �=!����5� �� � ��!�$�$ � ���+�����
� � � �G���$�$ 4�
�
����!��&�-� ��$ ���.�+�;���������������S ���$����$�$ ������
� %&�!�=�������� &�� ����&�-� �0�� �=�������&��� ���!�$�$ �@���B����� ��
*�� $ ��� �&�-�������%& ���&�!� � �� ��� ��!�$�� ��O�C�$����.�+��� �
*��� ���� ��� �& ��+���� �� �� � ������� $ � �&�� �$ ��$�$ � ��� !� *�� $���
$;��$������� ���� �4�
�
��'�����;�&��� � *�� � �$��@���B����$����$�$ � � ���- ! � &�
$�� ����� �� $�= � � ��!&*�� �4���� �� ��� $ ������� �� S����0� �������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
������� � � � �&�6 ����� =����� $ � @ �� ��� ;� �� �� &� ���� $�� � &�
=& ��� �� ��� %& � * ��� ��%& C��� � ��� *��4� �&���� @ �� ���
������� � � ;� �� &��� $��� ���* �� $�� ���� ��� !� *�� $�� @���B����
$ � ��� � $�� ��!������� $ � $�=����/ �� � �� ����@���B��������$��� �����
� = �6 ���� ����$�$ �$ ���.�+4��
�
�� '����� � �� �����$�$ � 3 ���$�� $ ���� $ � � &�� !���� ��
���- ! � �� &��� �������� �� ���!� ���� ��$�$���� � ���� ������ � ��
���& �4�>�$��� C������ �� ������$ �3�� $ � � �� &��D=��� E� �!�&�&��$��
�� ��&���� ���������� ����� ���� � 0������;���� =! 3��$�� �=�����$��
���� $�$ 4� � $�� �����0� ;� .&���� %& � ���� 3���� � � �����$�$ � � .��
��� ���$�� ����&�!�C�$��� !�����&!����4��
�
�����0� �� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+� ������� �� �
= �&�� ���� ����� ����� �� '��. ��� I��$�� �Y1*&�0� %& � -&���� � ����!�C��0�
�� � �� � �� � ����� ! � ���� � ��+ � ���� $�� @���B���� $�� ������ � $��
��$�$ 0��!;��$ �� �*�������� ���!�$�$ �$ ���.�+���������� &����$�$����
���!���C��� �� ��;����� � �&!�&��0� ��� ���!�C� $�0� ����� ��0� �&�� ����$���
�&�+�����4�
�
�����. ���I��$���Y1*&�� ��1�� $�� ���!� ��$��G�����* ��
$�� ���� ��.�+���Z0� *� @� $�� &��� ���� $� [����� &�-� �� ���� ��
%&�!�=�������$ ��&��� $�=����/ �� �$���� ��������!�� 3��� � �� ���� � $��
� � �� �� ��� $ � �� � ������� $ � !�C �� � *B����� &�-� ��0� ! � ����
� ��1�����G%& ! ��%& � ��'�����!�-&���4��
�
>� ����&��� � �� &�� �� .& ��� $ � ���������� ��%&�� �S ����0�
&�-� +������� � $ � * @����� %& � ����� ���� $�� ����� ��.�+� &���
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�����;*��� $ � =&�&��� &�-� +������ ����C� $ � *��� ���� �� �&�� ������ $��
��$�$ � ��*�� $ ��� *!�� ��$��&�-� ��$��O�C�$����.�+0�� $��%& ����
��� �+�����-1������ $ � � � �� ���� �� ��!��$ � ���� � �� �� $����!���C�����
�����*+�����0�� � *��������������!@��&�-� �� ��������� =�������-� ��!�
$�� ��$�$��0� � �� �-�!�$�$ � 2� ����� $�� ���������0� ���� ���� �
������@ �5� � � � ������ ���� �� & �� ���� 1&����� 2��� -������ ���� - ��
�� $��54�
�
��'��. ���I��$���Y1*&���� � $ �� � ������������ ����$�$ � �
�� ��$�$ � �� �����0� �!;�� $ � � !@����� �� ������ &�-� �� �= ��� $��
��-� � ��$ ��� �$���G��&� &�0����� ��0�@��;��0�� ���&�� � �� ��&�����
�&����� �����/ �����+������ � � � ��� � �� � ��1� � $�� �&�$�$���� � �
�!� .�$�� � 3 �&��$����=���$ ���� *&����%& � ���@�.���� =!������������
�� ���/ ���&��� ���� ���=&�&���$�������4��
�
��� � ���. ��0� �����;�� $ � �&��� �-���� .1� 3 �&��$��0� ��1�
� ����!�C� $�� �&�-� �C� $������!��=!&���!�$ ���.�+� ����� ��$��1� ��$��
'�������*� �C�$�4�� ����=����0� ��1�� ����� $��%& ����Z-!����������� ��
� $ �=�&���� $��� �����$�$ �� $�� ������ � �� ��� $��� ��� �� ���/ ��
����&1����4�
�
��� �-���� %& � � � � �� $ ���%& � � ���� �&�� ��� � �
����$��0� �&.��� 3 �&�/ �� ����� ���� ��� !� *�� $�� ��4� '� = ���� '�&!��
I�& �0� ��> ����$��>�$�$ 4�
�
O��� �� ���&+$�� �� ���� � $ � $��� ! *����� $�� >����� ��� $���
'������$ ���.�+�J��>'0� � �!&� $���� 3 �&����$ ��-���� ��1*&�0������
�+ ��$ ����������0��� � �$ ��� ���0�$�!=� ��$ ����������� ����������0�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
������ $ � ��!@ � ��4� �&�� ����!� �� �!&���� ����� &� �� $ C �-��� $ �
���94��
�
O���� �&� ��$�������� ����Z-!���� �=���� ���!�$��&�����������
���!� *��$����4�'� = ����'�&!��I�& �0�G�- ����$��������.�+���Z0�$ �$ ���
'����� $ � ��.�+� ��;� ��� � ���!��/ �� $�� ��.�+� '�1������ � ������� $ �
'������* ���>�)�$�40� &��� 3� ��������!�$ �F����4�
�
�� �+ �� ,&�+������ $ � ��.�+� =��� � =����$�� �� ���90�
�� � ��!� $�������!������$��!�. � ��8"�0����c� ��� 3 �&����$ �1� ��
��- ���������� � �����$�$ �$����&������� ��:#�0����c4�'�������� � � �
� �0��&.������. ����.1�=�����$ � ��!��$��0� ������� ������������!������
$��!�. � ��������4��"0�:��c� �$��1� ����- ���� ��������4�::0:#��c4�
�
�
:���� � "+-�8 ��2)��� ��"4��#��-�������#��! ��� �!��7���#!��
�
�� �&����$�$ � '���&1���� ��1� ���-�!@� $�� �� � � ���� $ �
���!� ����������! 3�� 1&�������-� ��!� �������$��=�C $�0�� � �����$��
K� �� $�� '����� ��*� �C�$�� $ � ��.�+0� %& � ;� ����� $�$�� $&��� 1� ���
�� ����� ����$���� ���P�
�
� K� ��A�!@�$��J�1� ��%& ��-��*�����-������2���������� �
���������5V�
� K� �� � ��� J����-;��$ ��� �$�� $ � � ���1� �� 21� ��
$ �� ����%& ��� =�� ���������1� ����!@�$�54�
� �*���� ���P�����& �$�$ �V�
� �*����� $��� � � � � ���!@�$��P���#�& �$�$ �V�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� I��������;��8���;�V�
� '��=& $�$�$ �$��A��� �0� ��!�$����;�:���2� $&C�$�����
C ���@�$��*�1=�����4L4(5V�
� >�!�$�� $�� �� �!� :� �� 2� $&C�$�� ��� C ��� @�$��*�1=����
�4L4(54�
�
��&�!� � 0�&���$�������� ���� ��&���/ ��$��� ���� 1&�����
-����! ����;���=�!���$ ���*��������*&��$��� �-�����/ �4���� ���$��$��
� *� ��0�%& � ��� !���C�$�0���� ��� ���$��� C���������&!��� ���������4��
�
A��� ��� � ��� ���!&- ���6��&���*�� $ ��� ��&������������
�� � ������� $�� � ��� ��-� � 4� >��� �� $ �!+ ��� $�� � ���� � �%& ���0�
�&������ ���$�� ���6 ���&����-� ���6 ���� ��� ���� 1&����4�
�
� � ��!� ��1� ���$ �!�C �� 1&����� � ��������0�� * �� $��
1� ��� �&-�&��$��� � �-� $� �$��0� *��� � � %&�!�$�$ � $ � ��$�� ����
@�-��� � �0� ���� $��� ������ ��� *��� � � �� � �� $�� �� � $Z������ $ �
=�-�������� $ � -������ $ � !�C �� � ����� 4� �!;�� $����0� �� ��1����� $ �
����� ���=��������.�� ��$���$��*��� �$��$ !� %&6 ���4�
�
�!;�� $ � ���C �� - =+����� $�� ���� ���� �& ��+����0�
=& ��� � $�������&��������� � ��@�����C��&�+������$��� *���0���A��� ��
������ � ������ $ � ��$ �� �%&�������0� �����-�!��� $�� &�� � ��� �� �� $����4�
�� $�0�;�&�� ��� $�� ����&�� �1� !� � %&�!�-��$�0��&.���� �&!��$���
����������� �������+� ��� ����&����� � �4�
�
�! � �%&�� $ ������� %& 0� $ � ����$�� ���� ! �� ��� ����
= ����$��0� ��B�� �� � �&*&������ $�� A��� �� , $ ���0� �� I�! 1����
�
�
����������������� ������������ ������������������������
>��-���Z��>0� ��� �� ���� $��� � �� ��� ��B3����� G� � ���� $�-�����0�
��� *� $�� �� ��� &�� $��� =���� �� $ � - =+���� G� ��$�$ 4� ��� $�� ��
� ���� A��� �� $ � I�! 1���� >��-���Z� ����� 3 ��!�0� @�. 0� ��B��
��� � ���6��� ���$�� � �&*&�����0�.1��� ���� ������8�� �-�����/ �0�
* �� $�� � !�� � ��� "��� ��� *��� $�� ���0� �!;�� $ � ����� $ � ���
��� ���� %& � �� ����� � ������� � $�� ���� ���� � &�� �!� � �4� �� *�� $ �
��������$ �� ��� �� * � �$ �����$ ��-��0�$�� ��� � � $�� ��0�;����& $��
$�������$�$ �� �%& �����&�$ � 3�������$ �� $���� ������������B3�������
-������I����� �%& �@�. �� � - ��@�-�!������� ��� � �� ����� ��B$�����
����� � � �� ���=����� �������� @ ����4� ����;�� !@����� �� %&�!�$�$ �$ �
��$��=� � � ���0������!� �=���!���k�
�
'�$ ������ $��$ ��������&������� ����������� � ��������$���
�������&�*�� ���$��A��� ��$ �I�! 1����>��-���Z0�$ �� � ! ��%& ����
��� � �� $�� ���� ��������� �� � �� &��� ���� ���&�&��� $ � ������ $ �
���� �����& $�0��&�� .�0� %&���� ����$ �Z!�����* �����0��&$� $����
�� � ����$ ����� ��� ��I����!4�>��� �� � � �� � ���@�&� �&��*�� $ �
=!&3�� $ � ���! ����� G� �� ��� >����� �0� �@ *� $�� �� $ �� ����� �� �� ����
�� ���!� $��?�� � �� $�� ����$�0� ���� $�� � � ������ ����� �� � ���4� �!;��
$���- =+�����.1���� � ��$��� ����������$ �&������� ��&�-� �0���! �
$ ������� �� $�� �� $ � ��!��� ��� %& � �� A��� �� , $ ���� * ��&� �����
� $ �$�������� �� � ���� 1&������$���&!�$��I����!0������ �� $����$��
�� �� ����� $�� � ���� 1&����0� @�� ! ���� � ���;����4� ? ��&0� �� $�0�
� =�� ���&�&���!�*+������ ����� �������� �������$���$ �-������ $ �!�C �� $��
I����!4�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
:���� ���H)�����)��-��)#���+�-�! ����-����
�
� �� ��� $���� � � � �� �� !��1� �� ���=���$ ��� $ ��&���
� $�$�� ���� ���B���� 3�*�$�� � !�� O�,A�� �� � &� !�� ���� ���
��-� ��!0� �� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+� =����&� � �� � � ��
A� ���;���� 'Z-!���� &�� , ���� $ � �.&�� � $ � >� $&��0� �� %&�!� =���&�
����&!�$������������$��'��%& �(��&��!�A& �����!�$�����!���4�
�
�����0���� �� ����& �����!� 47������$ ��#�$ ������$ ����:�
���- ! � &�D�� $ �������������$��1� �� �����=� �� $ � ��������$��'��%& �
A& �����!�$�����!���E������;��$��$ �� ��� 47�#����$ ��8�$ �.� ����$ �
����� ������ $ $��&���1� ��$ ��9�@�4��
�
��� �8� $ � �*����0� �� �&� �� � $6 ���� $�� '����� $ � ��.�+�
�� �����&����(�)�������� 3 �&����$�����. ���D�!�-�������$��'��%& �
A& �����!�$�����!���� ���� &�'!� ��$ �A� .�E4�
�
�� � ���� '��%& � (��&��!� A& �����!� ;� &��� & �$�$ � $ �
�� � �����������$���� =��� �! �� 47�949#8�$ ��#�$ �.&!@��$ �����0�%& �
� ����&�� �� ���� ��� ���� �!� $ � & �$�$ �� $ � �� � ������� $�� ��&� C�� J�
�(�>4�
�
�� ���%& � ��1� ���&�$�� �� ������ $�� ���!���0� �� -������
O�C $�� 2��.�+54� � ��� ��� � ���� * �� ��� ������� ���� ��&����� $ �
*�� $ �� ! �[ ���� ��!B*���� �-��$�� ���$�$ 0��������� $�������& �$�$ ��
$ � $&������ ��-� ��!� � � �%&���� �� �+=���0� � �� ����� ��� ��� !��� 0�
�&������ ��S��!��� �2����$ !��� ������ � 50��!;��$ � 3&- �� � �- ! C��
�6 ���� ������*+�����4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
:�� �"+��� $�!���+����� �� ��)2����# ��)#��@+� �
�
�3��� ��$&������&��/ ��* ;������ ���%&����������������$ ��
��&���� ��������� ��-� ����P� �� =�� � $ � �� ���&���� �&� ���!������ $��
��������!���!�C�$�� �� ������� ����=�1* ���%& ���=� ���� ��/ ��$ ��$��
����� ���� ��0�$ ��!����0�� =������&��� ���&�/ ��=+������$ ���!@ �� �
�+ ��J� � ��=�� �$ ��� �������������$�$ ��������� ����� �$ �� +�&!���$ �
���*��0��� &� ��� � �����* ��$ ����$&����%&+�����0��-��� ��� ���$ �
���-&��+� ��0� ����/ ��$ ���!& � �������=;�����0�* ������$ ��&+$��� �
� �+$&��� �B!�$��0� �!;�� $ � ��������� ��-� ����� �������$��� ����
��C�� ���$ �B! ��$ � �-�����/ �0�� �6 $��� ���!��/ ��$ � �����4�
�
�3��� �����-;���� =!�������� ������ �� ������ ���/ ��$��
������ ���&���$����!������=� �� � ��$ �����0� ��������&!�������1= *�0���
!&C0�-��&!@�� � ����/ �� $ � ��!& � �� �����=;�����4�L1��&����� ������� ��
� � �� �� ��$ ��$��� ����� ����1= *�� $ �� +�&!��� $ � ���*�0� %& � ��$ ��
��&�����������$ ����$ � �� ��������$ �����&!����� ���* ������$ ��&+$���
%& � �= ���� �� %&�!�$�$ � $�� ��4� � ���� =����0� �� ��$ ���� � ������� � �
���- ! � ��� �� ������%& ��= � ����� *&�� ���G� ���& �$�$ � � %& �
�� ���C ��������������� � � ��G������$�$ 4��
�
'��� ����0� ;� ������� � � ������� � *� *��/ �� � ���� �/ ��
� ��� � %& � �� �����$�$ � �= � � �� ������� ��� � �� @&�� �4� ��� � ����
� ���0� ������ $�� ��&$�$���-��� �����=+�����0��� ����� ������*+�������
%& �� $&C���������������$�������$�$ 4��
�
�� ��!�*��� $�� '����� ;� ��* �=�������� � � ��$�=���$�0�
�� ���!� � �� !�� � ������$ � � $�� ���� �� � �� ����� ��� ����!� ���
�
�
����������������� ������������ ������������������������
-�����$�� ���4�(�� �� ��0��� =��� � ��&$���� �!�C�$��0�;�&���1� ��$ �
-��3����!���$ �@�-�����-��!B*���4�������� $ ���'������ �� � � �;0����;�0�
&������ @��������� � ����������*������$ �� �3 �� ���&��1� ��� �� ���
��&1���� $������ ��.�+���Z� � �� �� � �0� � $�� %& � �&����� ��;�� �� $ �
� �3 �� ������� � !�� �����4� �� �� &� ���� $�� %&�!�$�$ � $Y1*&�� � ��
�� ���! � $�� %&�!�$�$ � $ � � $�� ����* ��$��� � !�� ����� ������ $���
������ � � !�� �����$�$ � $ � $��*�* �� $ � �� � �� �� ��$ ��$����
������� � ������� �����=& �/ ��-��!B*����4�
�
�
:�, �!�H)��� �!���#��(���� ��2����
�
������!�$�$ � $��� ���*�������� ��$��� � !��'����� $ � ��.�+�
&��!�C�� *�� $ � ���� � $��� ����� &�-� ��� � ��$������ %& � $��� �� ���� ���
�& ��+���4� �� ����$�0� ����� ���� $ � !�*����0� ;� ����!� G� =���6 ���� $���
�� ���/ ��$�������� �����&������ $��/ �� � �� ���!� � � ����� $��/ ��
=&�&���0�.1�%& � ���� ����!&�-��������-�!�C����� �$ �=�����$ ���� ����� �
2= �����1���54��
�
��&�!� � 0�����1= *��$ ����� @/ ��&��!�C�������&�-� ���� ��
�� $��/ ���;� �����$ ��&���� � � ����� �������� �� ������$ ���1= *�4���
Z� ��� $ � ���$ � �� � ��� �� =!����� ��� � � �� ���� &��� =� %&6 ����
� �� ��1� !4������ ��������� ��� �!�����&1������������ �����&��!�C�$���
� !��� �&����� ��$���� $ � ��1= *�� ��$���1���0� @�� $�� &�� �� ��� � �
�� =!���� �� ��%& ! ��%& �&��!�C�����������$ ��� �������'�����$ ���.�+4�
����&������$�����&������ �����;�$ ��� � ���&��$�� �����B����������
&��� ����!�*��� $ � ��1= *�� $ ��� ����� �� %& � � � $ ��� �� G� �����$�$ �
����&1���4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� $��� !@������ ������ �����1����$ ��� �������'�����$ �
��.�+0����& ��+����$ ���.�+0�.& ��� � �������?�� � ��O $ ��!0�� ����&�
�� 3 �&����$ �&����$ � ������ �����1����$ ���� ����� 0���$ ��� �$��
����3�� ����'���&1�������'0��!� .� $��*��� ����� *&�� ��� � =���6 ����
����� ����� �$ ����*�����;���'�����$ ���.�+4��!;��$����0�������3�� ����
'���&1���� ��������� ��1� ��� ���� ��* �=��������� �� ��1= *�� $��� $ �����
����� &�-� ��0� �!���� $�� � � !@��� $�� ��� �� $��/ �� $ � � *&�� ��� $��
��1= *�� ������������ �$��1� ��&�-� ��$���& ��+���4�
�
�� ���!� ������ $�� ��� � ������1� ���!�� ���� ������$�$ � �
�� ���� ��� ���'����� $ � ��.�+4� >��� �� � �!�C����� $�� ��� $�� ���
@�� �1� ������ �*�!�$�$ 0� ����$ C� � � *&�� ��0� ��� �B� �� � !����� ���
��1= *��� ��$�0��������-;�������1= *��$����$�$ 4��� 3 �&����$�����
�3�� ����'���&1������ � ��!��1�� �$ %&��/ �� ��!� ���/ ���� ����� ����
$ ������&�-� ��� 3��� � �� ���&������3���$�$ �4�
�
�� ��� �3�� ���'���&1���� J� �'� ��!�*��1� ��1� �� $��'����� $ �
��.�+�G���$�����I�������>� � ��1��&-$���$�$�� ��:�2%&����5� �����P��
�
�P� ���+�� J� �� ������� $�� ��$����� I�������>0� �� U�� ���0�
��B3���� �� �� � � $�� �� �!� � ��=���$�� $������ ��.�+�A�������;���B3���� G�
�� � �$����4���4�� � �!$����@���@�&� 0� &��� 3� ����$ �"08��U�4���
���� ���� ����� � � � � +���� �� ����� $ � ���F4� ��&�!� � � ��1� � $��
3 �&��$�� � !�� �3;������ I����! ���0� �����;�� $�� ��7� I���!@��� $ �
� * @�����$ �>� ���&����$ �)�* ���>�%& �� � ����&����-�����B�������
$ �$����� ���$ �����!������4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�P� ���+�� �� ����� ����� ����� $ � �� 3 �&���� $ � &��
���$&��� ��-� � �� ��4� ��4� � � �!$�� ��@���@�&� � � ��-� � �� ���� ��.�+�
A����0� �� �����&�����$�!=��I����� ����&��>&���L �� *0� &��� 3� ����
$ �����3���$�� � ��0:��U�4�
�
,P����+�������� �@�� ��!� ����� 3���$���&��>&���L �� *�
��;���'�����$ ���.�+0� &��� 3� ����$ �"0�F�U�4�������. ���� 3 �&������
����� ��=�� �$ ��� �!&���4�
�
.P� ���+�� �� ����� ����� ����� $ � �� ! ��$�� ��-� � ��
��$����� I������ � � � �!�*� $�� �� �e� ����� G� I�����0� � �!&� $�� ��$���
� &��������$ �!�*����� �� $��&��� 3� ����$ �F0�8�U�4�������. ����
3 �&������ ����� ��=�� �$ ��� �!&���4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
A ��/���������*�Q ����
�
�
A�� �#2-�$��!��$��)��� ���)�-�
�
�
A���� ��)��� ��#$���)�� #�-�
�
��� $ C �-��� $ � �99�0� �� '����� $ � ��.�+� =��� $ ! *�$�� ���
�& ��+���� � !�� ���C�� $ � �8� � ��4� '����&� �� � �� �@���$�� $ �
�&� �� � $6 ����$��'�����$ ���.�+� ��F�$ �.& @��$ �����������;��$��
) ��A& �����!�"48�"4��
�
��� � �$��� $�� � �� ����0� �� �&� �� � $6 ���� $�� '����0�
�&���� $���������������������� �� �$���$��>� �6 ���$ �� ! *����0�
!� ��&� �� $���!� ��8������ ����� �� ��� $�� ��� $ � &�� - ���� � ��
�� ���&����$ �&�� ����- ����$ ��� �$��G� 3�!�������$ �&��� ��� �!�$ �
�� �6� � �4���������������=������� �$������ ������ 74�"�������������
� � $���$��!��������0�%& ��� ����&�&��� ��� ���, �� ������4��
�
�
A���� ��"�#!��!��$��%�� $�+ ��)2�� $�
�
��� � ������� ����&1����� $ � ���*�0� $ ����*�� � ����C �* ��
�� ������ �@�. � ��-� � ��� ��-�!�$�$ � $�� ��� ���,�>�(� ���� ��
1� ����� $�$��������� ������$ ��� �6� � �4�(��1� ��� �� �� � �$��
�������Z-!���0����������$���$� ��� ����! � ������$��) ��#4F"��9"0����
� �������$ ����*�0�$ ����*�� ��� ��&!�����$ ����*���=�������� �= ��$���
�
�
����������������� ������������ ������������������������
����� ��� �� ��$�� �� ����&1����� ��;�%&�!�=���$��4� �� $�� � ��� � � ��-�
� ��� ��-�!�$�$ �$���&� �� � $6 ����$��'�����$ ���.�+�������C �* ��
$ ����*��� ����1� �4��
�
>������&� �� � $6 ����$��'�����$ ���.�+����&�� $����$��
� C� ����� � &� ��� !� � ����&��� �!� $ � �&����$�$ � '���&1���0� �&��
� ��� ��-�!�$�$ ���!���� ��� $��� � � � � ��������� *&�������� ����
� *&��� ���� �����0� �� � $�� �� ���=& $�$�$ � $��� �� ���� � -����� $ �
��!&���0� �� �� �!�C����� 1&����� � �� ����$ ����� $��� �� �-���� $���
�����4�
�
�
A���, �@%�-�! $�$��%�� $� 0�����! $�
�
A� � $�� &�� �� ������ $ � �� &� ���� $ � $��*�* ��
� ��� � � � �� ������� $ � �� ������ � �� &� ���� $�� �� �!�C�����
1&����� ����*��0� ��$ �� � $�C �� %& � �� +� !� $��� � ������� �= � ��$���;�
� �� @ ��$�� � �$ �-���%&�!�$�$ 4�(��%& ��� * �G�����C �* ��$ �
���*��� ���&��1� �0����� $�� ���������$�/ ��$���'��>�$ �����&���
*&��$�� ����&1���� ���&�&��$�� $ � %&�$��� ��B����� � &�� ���� ��� $ �
��*�![ ���� ! ��S ���� �= � � $�� ����!� ��- ��&��� � ���� �� � = ���� %& �
�� �%& �������%&�!�$�$ ����-;��;�$��� !@��� +� !4�
�
�
A���. <�-�#� �!��!�"�#!���� 0�����
�
��$�� G� �!� ������ $�� � �=�!� $�� ������ ����� &�� ��$�0� %& �
�����&� �� �� ���� &����!&� � ��$��� C������� $ � ���*��� $ � �����������
�
�
����������������� ������������ ������������������������
2� ���$ ���\�$������!������ ��$��@1��!*& ��� ������1�������8�\�
$�� ����!� �� ����50� � �� - �� � �� � ���$�$ � $ � 1� ��� $ �
����C �* �0� ��C��� � !�� %&�!� ;� �� ������ �� � �!� �� &��� *��$&�!�
3�� ����$��1� ��=+�����$�������0����� $���������� �����1� ���&�-� ���
�� ��� �4��
�
�&���� �!� ������ ���=& $�� %& � ��1� ����� $��;� ������� $ �
������%& ���� ���$����������&��!�C��� ����� ����� �$ ��� �6� � �4�(���
��1= *���! �� �3�� �� �2K����3�����3��&�����3�K���5������&�� ���&��!�C���
��$�� � C� ����� ������ ���� ������$�$ � �� � #4���� � ��4���� ,���0�
!�- �� $�� ����������������$�$ � ��=��3��$ �84�������4����,����%& �
������0� ���0���� � �� ��� *�$��� �����1= *����@���$���(��� ��&!�
��&!��&!�2K����3���;�����)��� ��3��&�����3�K���54��� $�0� ��-&����$ �
������ =���6 ������ ����� �!� �������� ��� ������$ ��- ��&�����B3����$��
���� �� �!� $�� '� ��10� ��� ����$�� �� ������� �� ��� $��� ������
�@���$���' ��� ��� �"E0������������ ��� ��=��3��$ �"����� �-����
$ �:8��4� ���� ���/ ����'�����$ � ��.�+��� � ���$�$ �$ ��$ %&��� � &�
�� ���� �%&���1���� � �&�� -����� $ � ��!&���� ����� ������ �� $ �� �� ��
�����0� � $��&�� ��� �������������� � ��� � ���� ������� ��� ���$�0�
.1�%& � ��� ���������C� @��� � �� ���� � �� 2�-��&-�0� ����O�� ������ $��
�&!�2 ���� ��� �!�$ �����15� �'��� �*&1��� ������� ������� � ���� ���
����� �����4��������!���� ��$��*�* ��$ �����=& $�� ��0��!��*�� ���
$����� ���� �$��-����$��-����� ����������������$ ���$��P����� ���&����$ �
&��� ����-����� $ � ��!&���0� ����� !��� ���:8����$ �$�[� ���0�.1�
%& �����&�!�-���������:����� ��1�� 3���� !� � �� �������� !���- �����
$��'�����$ ���.�+� �$��� ��� �!�$��'���� �� 4�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
A�� ���(#'$��� �
�
A���� � #$�!����3�$�(����$�
�
� �&�� ����! ��� ��� �!���$ �� ���� �� ���� ����� ��$ � $��
�;�&!��dd��������� *& $�������������� ������� ������$ ��� �6� � ��
$����+�� ����� ���$���;�&!��dd0�=���&���!� *��.�� �$��� ������$��� !��
'�����$ ���.�+4���� $&�����!�C�����$�� ���$��$ ��� ���>����� �0������$��
���� &��� *�� $ � $�� ���$�$ � ��� � *� ���� $�� �� ����� �����
� �� � ��$�����������*��� $Z�����0�����$ ���%& �����������$&����$ �
=�� *��0� �&+ ��� � � &�� $ ����$��V� ���$&���� $ � ����0� ��$ ���� $ �
� =!�� ���� ��� �� &������ � � �0�� $Z������$ ������� �� � ���� ����
� �[�����0� �!;�� $�� � $Z������� ��!�� �[ ���0��63��!� � � �%& ���0��&$��
�!��$�� �� &��� =��� � � @���B����� �������� ����� �� ���;����� 3� ����� %& �
�� = � �� ��� '����� $ � ��.�+� ��� !� =& $�� ��!� �� � ���� ���0�
*��� �� $�����-;��&��*�� $ � %&�!+-���� ���$ �� $���$ ����*��4��
�
�� �&� ��� � $�� ���=������� $��� ���*��� ����&!����� ��
�&�*�� ��0� ���� �-��� $�� � ��������� �����$�0� $ � $�� ����� � ��� ���� ��
��-��� ��� ���* �� $�� ���� ��.�+0� =���� $�� '����� ��*� �C�$�0� �!;�� $ �
� ���!��/ �� $ � ������ � �������&1���0� ����� ������� � ���0� � ��� ���� $ �
���*�� � $ � �� �6� � �� � $ � &��� 3� ��� � $ � $ � ����C; ��
=��*���=���$��0�=���� $��&��*�� $ �����! 3��!�*+����������&1����%& �=���
�� ���!� ����� �&����� ��� � �����/ �� $ � 1� �� � - ����� 3��� � �0�
$ � �� @� $�� &�� ��� !� =& $�� ��!� �� =�3����� $��� ���*��� � $���
����$�� �� �� � *���4� ����� �=�!��� ��&���!� ��$ �$ � ��!��� ��� �
C� �� ��� ���@1�������* ����� ����� �!�$�$ 0��� $��%& �=����!� � �
���!� ��� @��$ �� �� ���� *���G�1� ��$��'�������*� �C�$�4��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
A���� �� ?��� �!��!�"�#!��R� "+-�8 �+ ��)2�� S�
�
��&�!� � 0� �� ����! 3�� ����&1���� !�*+������ $�� =�C� $�� ����
��.�+0� �� ����&+$�� � !�� ������ �Z-!���� � �� � ��� �!� $ � �� �6� � ��
��� $�$�� ������$�0�����&�� � �$������1� !0� ���� $�����������+� !0�
����� ��0� � ���� �� � ����� $ � $ �� $�� 3�!&����� � � $�� ������
�Z-!���0� �� $�� %& � ��'�<0�� � ���� � 0� � � � ���� .�� G�1� �� $��'�����
��*� �C�$�0� ����� �� ������ � ! ���� �� �� ��$ ������ �� �� �� * � � $ �
� ������� $ � $��*�* �0� �� �!�C����� 1&����� � �� ���! � $�� ��1= *��
���+����0���$�������= ����G��&� �� � $6 ����$��'�����$ � ��.�+� �%& �
�-�� * �� �� ����� ��� $ � ��$�� �� ����! 3�4� � ���� =����0� =�� ����
������ 1!�� �$ ����. ����$��%& �������-� �������!�$������! 3�4�
�
�������� ��������� ��$ ������&������!�$ ��4�#�� ���!���$ �
������ �� �� ������ ���� &��� ����� ������ $ � #4#� ��!@/ �� $ �
�� !�$��� � ����� ��$ �#:�4����,���4�>������� �!&����$����-����$ �
� �� ���&����$���- �����$ ���&+$���� !�� �@ � �$ ����#���;���=� �!�$ �
����0� ��$ � ���� �����$���$ ���6�� �� %&����� ������ ���&!�� �� � 4�
���� ���������1� �� �� $�� ��� �� ����� � ������� � �� � ����$�� $���
�� ���/ �� $ � ���*�� * ��!� � $ � ���. ��4� >��� �� � %&�$��� ;� ����+� !�
������� &�� �� ���� ��� � &�!� $�� %&� ��$�$ � $ � ���!��� $�� ����! 3��
����� �0� ���+ ���0�8\4�
�
�&�� $�� %& � �� Z� ��� $ � ���!��� �� � @��� � �� =��� �
�� ������ �� ���1*��=�� ������ � %& � �����;�� $ � �-���� $ � $��*�* �� $ �
����=& $�� ����&� � �� ���%&� ��$�$ �$ ����*�������� ��$������
����0� ���&!������ 0� ���0� ��6�� � ��� ������� $ � ���. ���0� $���$�$���
�P��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� ' ��������P�=�����$ ����;������� &�!�$ �8\�
� >� � ���$���P�=�����$ ��� ���� ���� &�!�$ ���\�
� ��������P�=�����$ ��� ���� ���� &�!�$ ��8\�
������. �/ ��$ ������ ������� �������� *&� � �P�
�
�# � �O"�� ��$��-�$�
��$$�"�$�����6T � � #$��%�! �������T � ���"�$������6T �
� #�-�(�"� �;U$� � #�-�(�"� �;U$� � #�-�(�"� �;U$�
����� �4�#�� #4#��4���� #:�4���� #4#��4���� #:�4���� #4#��4���� #:�4����
����� �4�"9� 94�:�4���� ##94"8�� 94F#�4���� 9"�4���� ��4���4���� 9�:4�8��
����� �4"��� 94���4���� 9""4#�#� ��4F:#4���� �4��:4#��� ��4F"#4���� �4���4�8#�
���,� �4"FF� ��4�#�4���� 9#�48�#� ��4���4#��� �4���4"8�� �"4"#"4���� �4�##4�#��
���.� �4:":� ��4F9F4:88� �4��948":� ��4##:4�#�� �4�:�4�9"� �84"9�4�88� �4:#�4:�#�
���6� �48�F� ��4�"�4��#� �4�#�4���� �:4���4:##� �4"F:4���� ��4F9949:"� �4��"4F���
���9� �48#�� ��4�9�4#:�� �4�"84�F�� �848#94�"�� �48��48��� ��4"8:49"8� �49894�F��
���:� �4FF�� ��4"#�4:#:� �4�9�4#�:� ��4�:#4���� �4F8�48F"� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���A� �4�:"� �"4���4F�#� �4�8�4:�8� �#4#F"48#�� �4#�84F��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���C� �4#"�� �"4F8�4F##� �4"�"49�8� ��4�:949:�� �499�4�#�� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
����� �4#"�� �:4"":4��"� �4"�94F�:� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
����� �4#"�� �84�8�49#F� �4::#4F8�� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
����� �4#"�� �84#�"48"F� �48��4�9�� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���,� �4#"�� �F489"4���� �489�4�:8� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���.� �4#"�� ��4:�"4"9#� �4F��4���� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���6� �4#"�� �#4�9:48F#� �4�F�4#8�� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���9� �4#"�� �94��94�9F� �4#:#4#98� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���:� �4#"�� ��4�F94�F�� �49:�4":�� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���A� �4#"�� ��4��#4�:9� �4�"#4:�F� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
���C� �4#"�� ��4�"�4�F�� �4�:�4"��� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
��,�� �4#"�� ��4�"�4�F�� �4�:�4"��� ��4#�:49":� �4�9F49��� �"4:�#4��8� �4�8"4�"��
,�- !�����J�'��. ����$������� ������$ ����*�� ��>���! 3��'���&1����$ ���.�+�
�
�
A���, ��-F ���$���� "�#!�!�$�
�
'���� �� $ �� �� $ �� $�� � �� � �� �� ���� ������$�$ � ����
������ �� ���� � �� ��B3����� ;� � ��1���� ������ �!*&���� � $�$���
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��+�����0� %& � ���� ��� � ��$��� �� �� �� 94"4:� J� A !@������
� ��� $�$��4�
�
�
A���. � #�-)$3�$�
�
��'�����$ ���.�+� ����� ��� ����%& ��� ����& �����@���$��
>���! 3��'���&1����!�*+������$��������.�+� �� ������ � ��&���� ���$ �
� =! 3��� ���&�����. �B����@���B����0����C $��*�� $ ��$ ��=����������&��
��B�������-� ���6 ���0������&��$���*�� $ ���������-����! ����4��
�
�� �@���$��*!�-�!�C����� � ��=��� � $ � ��!��� ��� $��'�+��
���Z!������� ���� ���� �����!&�-����&��� ��� �$ �� $��$ ����*���
���� � � �� $�� ����������� � $�� 3��������4� >����� � �� ���$�� $ �
�� ��� >����� �� &�� ����! 3�� $ � ������� � � ��� ���� Z ���� �� ��+�0�
�� ��$ �� $�� ��� �������$ � ��.�+0� �-��&-�0�����O�� ������ $���&!� � ���
���!���� ��� ����$ �(�� *� � �� �����10���$��� ��!��$��� ��*�� $ ��
���. ���� $ � � !@����� � 3�� ���4� ��� ������� ��C� @��� $���/ �� $ �
�� $��/ �� ��&������������ ��.�����$��%& ���.�+0�%& ������&��� C0��� ���
���� &��� � =�� ���&�&��� $ � ������ � �������&1���� �&���� �&� ����� ����
$ ����4�'������-� ��� �0������ ��0��������������������$�� ���$�� �&��
$��� ��� ������� ������� $�� ��+�0� ��.�+� $ � � � � ������ �� �� &�� � � ��
� !@����� $ ���� � =�� ���&�&��� %& � �� $�= � ���� $��� $ ����� � -&�����
� �&�����������&� �������$ =���6 �����* �*�1=����� � �� !���� ����13����
����+� !�����$ ����� �� ��� ��4��
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
C ������������������� ������������ ��
�
�
C�� �+��$�#���� �
�
�� '!� �� $ � � � ��!��� ��� � <� �� ��� $�� '����� $ �
,�H�N���� ��&���� ��$ � ��!��$�� ���99F0�%&� $��=��� !�-���$�����7�
'�<�%& �$�����&�� �������;� �������>� �6 ��� 7��#�9��%& ��&����C�&���
��� �= �6 ����$�� $ ! *�����$���$�� ���������$��'�����$ � ��.�+������ ��
A& ��+���4� �� ����B����� $ �� � '!� �� =��� �����&!��� &��� ������ �!���� �
��������!@�$���������=&�&��0� ���- ! � $����������� � $ � � ��������
�� � ���� 1���� ��� ������������� $ � $ � ��!��� ��� � �� �����4� (��
�� ����� $�� �!� �0� ��� ���/ �� �&�*����� $ � &�� ���� � ��� �� ���!� !��*��
�� ������1�����������$��� ��� � � ��$��;����� ����$ � .�$����������
=&�&��4����� ���0��!� ��� ����. �����&�*�����$��$���&����� � ;$���0���;�
�%& !�� ;����0� $��� � $��+$&��� � � � ���$��� $�� ���& �$�$ 0� �� $������0�
3�����$�� �0� ���-�!@�$�� �0� �* � �0� ����$�� �0� $ ����@� � ��
�$&� ����0� � ������� !�*+������0� ���� $�� �� � *�&���� $�� ���& �$�$ 0�
� �� � ��$��� ��>� � !@��$ ��&����$�$ �'���&1������>�'4�
�
��� ���:0� ��'�<�=��� � ����$�� � ����S�� �����@��B� � �� $ �
3�� ����$��'�����$ ���.�+4�
�
���"��$ �$ C �-���$ ����90��� ����� �� ��������� ���!�$ �
'������ �&-!���&� �� '�������� (7� :�:0� �� %&�!� ���- ! ���� ��� $�� ���C �0�
�-. ������* ����� �������� $�� �����+ ������������ !�-�������$��'!� ��
$ �� � ��!��� ��� �<� �� ���'���&1����$ ���$��'�������*� �C�$��
A��+����0� � .� $�� ���� � � �'�<4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
C�� ������������� �!����"�#!��
�
� ���� $�� �� � 3��� *!�-�!�C�$�� $�� �� ����0� �� '����� $ �
��.�+� � �� ����&�� $�� �!� � ������� � ���� ����� ����� ������ @��� ���
��$�=����/ �� ���������� !��� ���$�� � � � ���� �!4���� �� ���$�� 3�* �
$ ���/ ���� $�����0����� @���������&����� �� *&���������%& ��� !��$��
���� � �!�*+������� .�����!@�$������� *&�� ��� �����$ C� ������C���$ �
�� *�� just in time0� ��������� � $�� &��� $��� &����� ��� �&����� �
� ����� $�������� ������$�$ �$������$&���� ��� ���$�� 3� � �4�
�
(��� ����� $�$��%& ���$����>���! 3��'���&1����$ ���.�+�
�����&� �� � �� &�� *�� $ � �� � ���$��� $ � ���*��� � � $�� �� �+ &���
+ $�� �� �� �� � �� $ � ����� �����0� $ ����� $��� � �� +� !� ���� �!�
�������� *& $�� ������� ������$ ��� �6� � �0���A& ��+����$ ���.�+�
�����&� �� � � - �� ����� ��� $�� ���� �����$��� �� ���!� � �
!�*�$���G�1� ��$ ����;������ � � ���� �!4�
�
���������$���� ������$ ���� $�� �������� &�&�����;������
�� 1� �� ����1���0� �� ���&���� $ � ����� &�� - ���� $ � ���������� �
� � ���� ���� �� %&���� ���� ��$ � ��0� * �� $�0� �����0� ��
� ���$�$ �$ ��!� .��������� �����1���� �&�-� ���$.�� � �������1� ��
����&1���4�
�
�!�-���&�� 0� ���0� $�� ����� ���. �/ �� ��� � ��$��� ���
�� ���4:�J�'��. ����$���O!&3���$ �>��*��0�"4��J�'��. ����$���O!&3���$ �
'����* ����� � :4"� J� ' ��� ������� $ � � � ��!��� ��� $�� O����0� %& �
! ���� ������������ ������!� � �������$ ��� ���� ���������� $ ��G��
� ���$�$ ��$ �� ���$�4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�� ����! 3�� '���&1���� $ � ��.�+� $ � �1� � � �$ %&��� G��
3�*6 ����� � ���$�!B*����� � �= � � �� � ������� $ ���� $�� �� � ���� $ �
�����C�����$ ���$�� ��$ ���!�*+������$ � ���;����� � � � ���� �!0� 3�*�$���
����� &���!� � �0��������$�� �0� 3�����$�� �� �����$�� �4�
�
�
C�, ������������� �!���0�����
�
�
C�,�� �#$��-��3�$�7@$���$�
�
���� ���!��/ ��=+������ 3��� � �� �����$ �������� ��� ���48�
J� ���!��/ ��O�3��4�
�
�
C�,�� �H)�+�"�#� $�� ��)2�� $�
�
��� %&���� ��������$ ������� $�$ �$���� ��$�������&1����
���� $��1���P�
�
� ��� ����������B���� ���3�
� �"�*&� $��� ����-� ���$���2AL>��A�-�! �L��-���>�� 5�
�B���� ���3�
� ���*&� $��� ���-� ���$���2AL>��A�-�! �L��-���>�� 5�
�� ���3�
� �8��������������
� ���>��� @/ ��, ��� �!�,��������
� ��� ���!@�$ ������ %& ���2"������� 45�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
C�,�, ��$�"+�#F ��+����� #�-�
�
����� � ������$������[� �����$ �$ � �� @���� ����� �!�
����� ��� �� �� �� J� O!&3��� $ � ���*�� �� � 8� J� ���&����� �� ����� �!� ��
� � ����� � � ��� � ��$��4� >�- � ��� �� ���� %& � ��� � !��B�����
� ����� $ � ����+������ � $ � �� @�� �� ����� �!� $ � ��$�� >���! 3��
'���&1���� �� ������ � $���� +� !� �� ��� �QQQ4��������.��4���4-�0� �����
����+������4�
�
�
C�,�. ��-F ���$���� "�#!�!�$�
�
��� � !@������ � ��� $�$��� � ���� ��� � ��$��� �� �� ��
94:4"�J�'��*�����$ ���/ ��� ��� $�$��4�
�
�
C�. �-�# �!����$�#% -%�"�#� ���� #��"�#� �
�
�
C�.�� �#2-�$��!���-���#���%�$�
�
��������-�!�$�$ ��$ ����!������$���1� ���$��'�����$ ���.�+�
���� -���� � � !�����$��� �� =& ���� $�� �&�� !���!�C����� 2 �� � ���� $��
��$�$ 54�O����� !�-���$���$&����!� � �������$ �<� �� ��0�� $�P�
�
�-���#���%�� � #$��%�! ��P� ���!������ ����� "��4:��� �c0�
��:�0"� � ����� $ � ����� � %&����� - ����� $ � ���������� �� =& ���� $��
������� ����13����$��� �-�����/ �4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�-���#���%�����"�$��P����!�����������:�F49�8��c0��"F�09�
� �����$ � ����� � �� ���- �����$ ����������� �� ��C���$�� ������� ���
�13����$��� �-�����/ �4�
�
��-����!� � ��������� �6 ���� � *������ �� ��&����$�$ �
'���&1���0� ��� $��1����� � l�*���� � �� � � �� 2A�'�0� �(��0�
� � ���� = $ ��!0� A��� @�� A ��� � 0� I�A�� ��45� �� &�� Z ���� ��;$��0�
�������-. �����$ �� !@�������=�� ��� ���$���� ������������!� � �� �
���!� ���� �� �� ���� �������1���� $ � ���*��0� $ ��� �$�� ��� �3�� ����
'���&1����J��'�������� ! ������ =���6 ���� �$��� &������ ����$ ��� ����
����� ��� ���4�
�
94:4�4� �-���#���%��� #$��%�! ���
�
��� 1� ��� $ � ����C �* �� $ � �� �6� � �� � ����
��* �=�������� � � ���!��$��� � � � ����3������� $��� � ��� $��/ ��
� � � ���� ���� $ � �����C����� $ � � ��� ���� $ � �� �6� � �0� �&� � .�0�
���4�����c��������$��- ����$ ����������4�
�
� ��� ��* �P�������!� � �������������-�!���������!������$���
- �����$ ����������0��� � $������3���$�� � ����������� ����$���
- �������&���4�
�
� ��* �P� >&����� � � � ���� ���� �� $ ����������/ �� ��
��� ��$��1� ������&1��������� $&C�$���� �������������G��!� � ������
��������4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
'!� ��� $ � � = �6 ���P� ���&�����O&�&��� �� �'� �'� ������ $ �
��&������J��!� � ������>� � ���$���4�
�
94:4�4� �-���#���%�����"�$���
�
��� 1� ��� $ � ����C �* �� $ � �� �6� � �� ���-;�� � ����
��* �=�������� � � ���!��$��� � � � ����3������� $��� � ��� $��/ ��
� � � ���� ���� $ � �����C����� $ � � ��� ���� $ � �� �6� � �0� �&� � .�0�
���4�����c��������$��- ����$ ����������4�
�
� ��� ��* �P� >&����� � � � ���� ���� �� $ ����������/ ��
�� ��� ��$��1� ������&1��������-���� � � ! ��$���� �������������G�
�!� � �������� � ���$���4��
�
� ��* �P� ���!������ � �� �= ����� ��� $�� ������$�$ � �
!�*+������ �� ����� ���0� �!;�� $ � ����� &�� - ���� $ � ���������� ����� ��
*�� $ �� �-�����/ ��1 �� ��� �"2���
�
'!� ��� $ � � = �6 ���P� ���&�����O&�&��� �� �'� �'� ������ $ �
��&������J��!� � ��������������� �����!@�$�4�
�
�
C�.�� -)�� ��-���#���%��Q��"��
�
�������� ���!@�$��� !���&����$�$ �'���&1���� ����-;��� !��
>�'� =��� �� �-���#���%�� ���"�$��V� %& � �� $ �1� ��� � ���$�$ �� $ �
� ���$�0��� =��� �'!� ���������J����&�����O&�&���J��'� �'� ������$ �
��&������J��!� � ��������������� �����!@�$�4�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
���+���!�!����)�-�
��+���!�!���� ?���!�������# $�
�#���"�#� �
����#� �K� ��2�c5�
>�����$�$ �2, &5�
K� ���c�>�����$�$ �
2, &5�\��c� \�, &��
� �� �!�����?�@�
�#"4���� ��4:��� :��4888� "�4F��� ��#\� �F�\�
� �� #�%�� ���4���� ��4:��� 8��4���� "�4:��� ���\� ��8\� ��-� :8"4���� �94#��� 9#�4888� ��4���� ��#\� �":\�
,�- !�����J����;������$ �K� �� �>�����$�$ ����1�����$ �����C �* ��
�
� �&��$�� � � � �� Z� �����;$���0�������! 3�����. ���
����� �������� =��� ���- !����� *&��P�
����@ ! � � %�"�#���� �
R �)$S>�# �N)�#��!�!���D!���
!��" %�"�#� $>#�%� �
�$��-�$>�# � �� 0)#!�!�!�� N)�#��!�!��!��
"�# 4��$>!�������� �4���4���� #���, &�� �4���� ��08�� �
��0"������
��D���,��
�4���4���� �4����, &�� �4#��� �:0��� ��:08��
���
,�- !���"�J�A���� ������A;$���� �&��$��'��. ��$��
�
���!� � ������ ���!@�$�������-�!����1�� =�� ���&�&����$ %&�$�0�
�� �� .& ��� ���� �� ���!������ $��� ��� �!�'���� �� 0� �� ���!������ $��
����� ������� &�!� ����$�� ����! 3������� �4���4����, &�0� �������
- �����$ ����������0�� $��8�2�� ��5� �����* �� �%& �$�� �8�2�� ��5�
�����* �� $�� ���0� �� =��� � ��� � ��$�� �� � ��#4�4��'��. ���� $��
� �� $�4�
�
(�� ���&!����� = �&�$�� �� ��- !�� �"0� ����� � %& � ��
����� ������ � &�!� $�-���1� ��� ��B3����� ��� � ��4�'��. ���� � %& � ��
%&� ��$�$ �$ � ���!����&� ���1�8�\0����������������=& $�� ���$��
�� �!� �&� ���1� ��* �=�������� � � �� %&� ��$�$ � $ � �� �6� � ��
�� ��$������ ����0� ������C�����$���� ����������&1���4�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
C�.�, �� (��"��!����3�$���� "�#!�!�$�
�
��� ��/ �� �%&�� � �� � ��$��� ���� &�� �� .& ��� $ �� $�$���
�����;*�������� � �� 3 �&��$��� ����$��>���! 3��'���&1����$ ���.�+0�
� �!&� $�� � � ���� ���� �����$��0� �Z-!����0� ���� ����� �&-!���� �����$��0�
� � ���� ����= $ ����0� ���$&���� ��& �������0� � ��� 3�!&����� � �$��
�&����$�$ �'���&1���4�
�
,������� � $ � ��/ �� =& $�� ����� ��� $ � ��!��� ��� $��
'�����$ ���.�+� �$ ���$����$ ���!�*+�����0����� $����������������$������
&�&1�����$�������$�$ �����&1����� =�� ���&�&����$ %&�$���� 3��������� �
����������� $ � ���*��0� � � ������ �� � �� ������ � �� ��$�$ 0� � ���
��-� � 0� �� �����$�� ���$�� ��& ��+���4�
�
�� ��!&���� $�� '�<� $�� '����� $ � ��.�+� � � ����������� $���
1� ��� �� �� .& ��� ��� $ ����� �!� .�� ���� �����;*����� $��� �������
I����! ����0� � � ��� � ���1� ����� &��� �!� � ������ !�*+������ ����� ��
�&� ���$��������$�$ ����� �������-����! ���� ����� ������ � � ���� �!4�
�
>�- ���� �� ������ $��%& ��� ����'�<�$��'�����$ ���.�+0�
�-���� ����&��=���� �� ����� �!0� ��� � ��������� 6 =�� � �� � � ������
�� ������� ���$�$ � �� ���!� � � ���&������ �!�C �0������ �������$���
� ��/ ��� � ���� �4�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� ���� "�#!�!�� ����� 7�$��
���*�* ��$ �����=& $�� ��� �$ �����* ��$ �
�=!���� ������@���������������� m ����
� �&� �����0�� =����� �� �!� @�� ���$����!@ �
��� ������ m ����
� �!� @�� ���$��- ����(7��:� ������������ m ����
� �&� ������$��� ���1� �� ����������"� m ����
����3�� ����'���&1�������'� ����������:�
�e�J�������������
�e�J�������������
"e�J�����������:�
:7�������������"�
���!������$���+ ��$ ������* ����� ������������ m ����
���!������$��� ���1� ���$.�� � ���������� ���������"��>� =��� �'!� ���<� �� ���
? ��!�O&�&���
�3 �&����$ �� ���!��/ ���� � �������� ����
� �6 $�������������"� m ����
A !@������ ������ ���$ �����%�0�����&����
= �@�$��$ �,� ��� ���! �$ ��� ����$ �� +�&!��� �
� ������
����������"� m ����
��!� ������$ � ���������� *�1=���� ����� m ����
���!������ ���$ � �C�����$������!��'���&1���� ���"����:� m ����
I��$��$Y�K*&��J�� ����!�C�����$����!������&1���� �������"�� �������"��
���!������$��'���� �� � �������"��4�����c� �������"�� �������"��
A�$ � �C����0�� !@����� ����!������$��=�����$ �
� -���$�� ���������"�� >� �+ &��
��!� ������$ �� ��� �!�� � ���$�!� ��
��� ��� ���$��I�����0��>�:��0�������.�+�
��&� �= �������!����[ ��
���8������#� m ����
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� ���� "�#!�!�� ����� 7�$��
A !@������ ������ ���$ ��!&�� �����$��1� ��
����&1��������������"� m ����
�%&�������$ ������ %&���� ���0� �� ���!� � �
��������0�������� $��1������� ��$�������&1�������������"�� >� �+ &��
��!� ������$������ ���$ ��� ���! �$ ���1= *��$ �
�-�����/ ��J�,A��,������������:� >� �+ &��
��!� ������$ ����� $�� ���������=����!�C�����$��
�� ����������&1�������������"�� >� �+ &��
�3 �&����$ � ����-�����$ � ��!&���������
�-�����/ ��$ ������ ��$�� �/ �4��-�P����
= ������$�� �/ �0�- ��������&��!���!�C����0��B�
��$ ����� ���� =����$�����B���� 3 �&����$ ���$���
��� ��&$��� ����. ���� � ��1�����2@�$��$� [����0�
��$ !�* ����� �1����0�@�$��!�*��0� �� *����0�
� �����-� � 0������ �� ��0� * @����� ��5�
������������
'��. ��P������ ������
)��������� ��-���P������ �
�����
�3 �&����� ��B$����$ �� �%&����$ ������=�����$���
�!� � ��
���������$ �
�����>� �+ &��
��� $�� ���$���1� ����� ����� ����
� �� �� � �� �$���1� ��� ����� ����� ����
2� ����!�C�����$��1� ������&1���5�
������������
�e�>���! 3�� 1&�����
��-� ��!P������ ������
�e�K� ����� ����� ���P�
�����
"e�>���! 3���&�+�����P�
�����
� ������$��'�<0������ ���$���$�$ �$ �������8�� ��� ����������8� >� �+ &��
� *������$��'�<�$��'�����$ ���.�+����'!� ��
��� ����$����& ��+�����$ ���.�+� �(�� *� � ������������8� >� �+ &��
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
��� ���� "�#!�!�� ����� 7�$��
�-� ����$���� ���=����/ �����9���� ��:���� ������������ m ����
A !@������ ������ ���0����� $�� ���� �
* � ���� ����� ����� ����������-� ����$ �
� !@���$ � �� @��
���������$ �
�����>� �+ &��
� *������ �� ��&����$�$ �'���&1���0�
��� $��1����� �l�*���� � �� � � �� ��&��Z ����
��;$�����=���$ ������C��� �=�� � ��� ������$ �
� !@���%&�!�$�$ �����!� � �
���������"�� >� �+ &��
�� �������'�����$ ���.�+0�'���� �� � �� ��������$ �
(�� *� � �0�� !��I��:��0������;��$ ���������$ �
��� ��� ��0������ 3�!&������ ��� � ���-� �������
��.�+���&�
���8�����"�� >� �+ &��
��!� ������$ ��&- ������� �!� @��$ ���� ��������
���'�����$ ���.�+4�'��������1�� !@���=�� ��� ���
$ � �*��� !;�����0�� �!&� $����$ �� $�� � ��1����
���� ���������&!�[ ��$ �$�� ����������� ���
���"������F� m ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
)7$7$ �-�# �!��� #��"�#� ���>�H���
�
��'!� �� $ �<� �� ���;� ��������� ���� ��� 2�� � � � � � 5�
�!� ����� 3��0��� =��� �!����* ���-��3�P�
�
������J�<� �� ���? ��!���&�!�
������J����&�������&�!�J�K� ����� ����� ����
�"���� J� ���&����� ��&�!� ���� '��. ��� $�� ��� �3�� ����
'���&1����J��'�
�:���� J� ���&����� ��&�!� ���� '��. ��� $�� ��� �3�� ����
'���&1���� �K� ��� ��'��� ����$ ��%&�������
�8���� �� ���&�����O&�&��� J� �'� � '� ������ $ � ��&������ J�
�!� � ������>� � ���$����J�K� ���� �� �-��$���
�F���� J� ���&�����O&�&��� J� �'� �'� ������ $ ���&������ J�
�!� � ������>� � ���$����J�K� ��,���!�
������ �� ���&�����O&�&��� J� �'� � '� ������ $ � ��&������ J�
�!� � ��������������� �����!@�$��
�#����J����� ����1����$ ��� �������'�����$ ���.�+�
�9����J�����3�� ����'���&1����
������J�� �!� @�� ��� �� =�����$��I ����:� �� ����!�C�����
$��� ���1� �� �I �����
������J�>������B���-����
������J����!������$��, ��� �!�$��'� ��$ �'����* �����
�"���� J� '��������� $ � ��!� ������ $ � (���� I����� $ �
���!&����2�!� � ��������� ��5�
�:���� J� '��������� $ � ��!� ������ $ � (���� I����� $ �
���!&����2�!� � ������"5�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�8���� �� '��*����� $ � ��� $�� ��� �� �!� � ������
�� � ���$����������$��� !��>�'�
�F������'��*�����$ ���� $�� ���J��!� � ���������������
������ �� <� �� ��� ? ��!� O&�&��� �� �!� � ������
>� � ���$����
�#������<� �� ���? ��!�O&�&������!� � ���������������
�9���� J� )���!�C����� $�� '����� $ � ��.�+� � $��� '�� �������
, ��� ����
���������!� � ������$ ��� �������'�����$ ���.�+0�'���� �� � �
� �������� � � ���� �!�$ �(�� *� � �0�� !��I��:���
������ �� O �������� �� �� ��� >����� �0� 3��� � �� �
�!� .�$���
������ �� )���!�C����� $�� , ��� �!� � ���$�!� ��
��� ��� ���$��I������0�I��J�:��� �������.�+���Z�
�"����J�>���! 3��(1&�������-� ��!�$ ���.�+�
�:����J�> ����>�� ����!�'���&1����
�8����J�)� @��$ �,�� ��������
�F���� J� � �� ��� '� ��$ ���!� � � �� ������ �!� ��� $�� '�����
��*� �C�$��$ ���.�+�
������J�����������$���� � � �'!� ��$ �� � ��!��� ��� �
<� �� ���J�'�<0�� !��>� � !@��$ ��&����$�$ �'���&1����J�>�'4�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
C�6 � #�-)$� �
�
�� >���! 3��'���&1���� $�� ��.�+� � �� � ���@�. � �� ��� ����!�
����������� ��� 3�����$�� �� � �������$�� �� %& � �� ���� ������$��$ �
�� ��� >����� �4� � �� @ ��$�� ���� �!� � � � � ���� �!� � � ���� �&��
3� !6 ������ ����� �!� ��$�� ���������0�;��� ����&+$��� !��'�����'Z-!����
$ � ��.�+� �� !���� ��� ���� ����&1����� �-��*�$��� ������* ��$�� ���� �
�%& �$�� $�� O�C� $�� ���� ��.�+4� >��� &��� !���!�C����� �����;*���� �
� ���!��/ �� $ � ������ !�*+������ ��� ��$�$ �� $ � ��.�+� � (�� *� � �0� ��
>���! 3�� �= � � � &��� ��$ � �� � ����! ��� � =�� ���&�&��� ����� ��
�-��%& � � �� $ � �-��%& � $ � ���*��� ���� � ������4� ,�$�� ����
3� !6 ���� ���� ��������� ���$��0�=�&���$�����-�!@��$ �&������& �$�$ �
����!� � � ������� ��$�0� �� $ ���� �� >���! 3�� '���&1���� $ � ��.�+�
�����&��$��������%&�!�=���$��� �� �� ���$���$��� *� ��� ��I����!4�
�
(�� �� � � � '!� �� $ � � � ��!��� ��� � <� �� ���
'���&1���� $��'����� $ � ��.�+0� ����������$��� �!*&���� $�� ���C �� ����� ��
���������$����$ � �C�����$�������� �=&�&���&��!�C�����$����&���1� ��0�
- �� ����� ��� � 1����� $ � ���!������ �$.�� � �� �� ��&���4� ��� �'�<�;�
� �&!��$��$ �$�� ����� �$;���� �� �����-. �����������$��!�$ ���� � ����
@��B� � ��$ ��� ���� ���$��'�����$ ���.�+0��� $ $��G�� � ���$�$ ��
$ � � ���$�� ���!�� � � ��� ��$��� � !��� �!� � �0� �� �� ���!�
����$�� �0� 3�����$�� �� ��������$�� �4�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�N;���������/�����������<���LM���������
�
� �S ����T� �������� ����H�4�
�&� �� � $ � ���� * @ ����>���!�
�
>� � !@��$ ��&����$�$ �'���&1������>�'�
'�����$ ���.�+�
�
� $�;�)&�C�'�� � !�) �� �$����!���H��
��� ����,;� ����
� * @ ����>���!0�� * @ ����$ �� *&�� ���$��,��-�!@��
��� ���!����� ��)�*+���������� �����!�
�
��- ���A�&��� ��!!� ���?�� �@���
��� ����>�� ����!�
�
H� !����<�����
? �6 ����$ �� * @�������� * @ ����>���!�
�
a�!!�� �H��;�$ ���&C��
? � � �$ �>&����� ������+������
�
A;$ !� �'��� C�$����� ����
? �6 ����$ �A �����-� � ���� * @ ������-� ��!�
�
�����$������� �
? �6 ����$ �'��*��������
�
�
�
����������������� ������������ ������������������������
� #$�-F �!���)� ��!�!��� ��)2����������
�
�
������� �� �� � ;���� ;���� ��
<�������
'�����
'mI)>��
?���(��O�����)� �(��)A��H��b�������<�� L),�(�>b����O�)>�(��
?���(����,����)� L��K>��')�,j��?l������O?������� �)��������(,���
?���(��A�(>'�)� �A)>���?�<�(?�� ��A������>��,)L���I���
<��������
�'���������
'��,�K���� ��A(�,��ij�����'��,�� �(,�(���g����������(,���H�(��� ��I��,�?��(,L�A�
(�,�)4�'������(��'��,�� )�>�(���(?�)�����?��<� ?����(�'��<�����
��A������� H��?��>K���(��� A��)���,������
�'���������'��,�K���� a�),���H�����)>��'�,���H���� (?���W������
<���������
>)���������
,��I�)L
�������
,��I4�'��,�K���� ��(���������A��� �),���>�(L��
,��I4�'��,�K���� ��?��L�(������>LA,,� A��>���?��W�(��,�
,��I4�'��,�K������)���� >L��)����)I��,��'������ �)�(�H�j������(,����
,��I4�'��,�K������)���� �)��(���,����Wg� A��>������)��?��'�(��
<�������
���K��������
���i���'��,�K����
���O(��
�d'��,���������A'��,������� L�(��������I��,���A�),�� >)b>��OKI��<�>>��
�d'��,���������A'��,������� ���(>��L�(<�)A�((� ��(�,���)A�
'��'4���>�(�4�A��>������� A��>�����b)����K���Hm(��� H��b�?�A����>�A��?��
'��'4���>�(�4�A��>������� �>)b�������)�� ���)������>���)L��O)L��
,��A(�����,��'��,�K���� ��?b���O��,�(�,�� O�I�>��?�A���'L)''�
��>��,K����d�>�,�� )�n(����?�A���O������� ! � �$��R��������.��4���4-��
���������
��)�?�>��>�',�(�����'��,��� >O��)�d�(����L4'4�A�)<���)���
��)�?���������>�,��O�����)� H��b�>��)����������H��
�(,��� �)�����))��
'��,>�?�A� �>������)�����o���(��
A(�,b�������?�>�),���� �>��������'������4�'������
��
�
�
����������������� ������������ ������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
���I���