plasmodium falciparum malaria dielmo, a...

14
J I I 3 , Am 1. Trop. Med. Hyg.. 60(3), 1999. pp. 410420 Copyright 0 1999 by The American Society of Tropical Medicine and Hygiene P PLASMODIUM FALCIPARUM CLINICAL MALARIA IN DIELMO, A HOLOENDEMIC AREA IN SENEGAL,: NO INFLUENCE OF ACQUIRED IMMUMTY ON INITZAL SYMPTOMATOLOGY AND SEVERITY OF MALARIA ATTACKS c. ROGER, A. B. LY, A. TALL, B. CESÉ, AND J. E RAPE b@T" Institur Pasteur de Dakar, Dakar, Senegal; Institut de Médecine Tropicale du Sentice de Santé des Armées, Le Pharo, Marseille, France; Institiit Fraizçais de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération (ORSTOM), Dakar, Senegal ~ Six hundred eighty-nine Plasmodium falciparunt malaria attacks were observed during a three-year period among 226 inhabitants of the village of Dielmo, Senegal, an area of high malaria transmission. Malaria attacks were defined as clinical episodes with fever (body temperature 2 38.0"C) or reporting of fever or headache or vomiting, associated with a parasite:leukocyte ratio above an age-dependent pyrogenic threshold identified in this population. The symptom frequencies were tested against age, gender, and parasite density using a random-effect logistic regression model and the study of distinguishable clinical presentations was carried out by multi-correspon- dence analysis. There was little difference between the severity of symptoms during. the initial course of attacks in young children and adults, and this severity was not correlated with the duration of the pathologic episode. It was not possible to distinguish objectively different malaria attack types according to the seventy of clinical manifestations. In contrast, the duration of fever, symptoms, and parasite clearance were significantly longer among the youngest children than among the oldest children and adults. These findings suggest that of the two components of protective immunity, anti-parasite immunity and anti-toxic immunity, only the first would play a major role as age increases. They suggest also that the initial clinical presentation of mal+a attacks is not predictive of the level of protective Abstraci. immunity. The main goal of the current malaria control strategies is to prevent malaria mortality by diagnosing and treating clin- ical manifestations of the disease as early as possible.' This depends not only on the availability of efficient health ser- vices but also on the knowledge and the attitude of the pa- tients or of their parents and on their perception of the initial symptoms that influence their therapeutic approach at home. Although a number of studies have been published on the signs and symptoms of clinical malaria in endemic popula- tions, almost all of these studies were conducted in hospitals or outpatient clinics. Few detailed data are available on the range of clinical manifestations of malaria at the community level, their relative frequency, and their value in diagnosing the disease and initiating treatment. Since access to health facilities is difficult for most rural populations of tropical Africa, a better knowledge of clinical malaria at the com- munity level could help to develop simple rules that would be necessary for reducing malaria mortality in these popu- lations. A better knowledge of the whole range of malaria mor- bidity would also determine whether different clinical forms of nonsevere malaria attacks exist. The distinction between forms of malaria attacks that differ in the severity of clinical expression could have implications for the evaluation of con- troI methods. The assessment of the clinical efficiency of malaria drugs or vaccines could vary according to the clin- ical forms that have been chosen to evaluate them.2.3 Re- cently, it has been proposed to differentiate mild from very mild forms of malaria attacks and it was hypothetized that this difference could reflect heterogeneity in parasite viru- lence.4 Furthermore, some research aims to develop a vac- cine against clinical manifestations of malaria rather than against the parasite itself.5 It is not known if the immunity acquired by persons living in highly endemic areas acts more by decreasing,the frequency of malaria episodes or by de- creasing the signs and symptoms to the point that clinical - --- , malaria epjsodes remain undetected. -i-- I -- I - I The present study was undertaken among the population of Dielmo, Senegal that is exposed to high and perennial malaria transmission. In this population, the incidence of clinical malaria was highest in the children two years of age, with an average of six malaria attacks per year. This de- creased rapidly to reach, between the age of 10 and 15 years, its minimum level of one attack every seven years observed among adults.6 The objectives of the present study were 1) to analyze the age-dependent variations of clinical manifes- tations during nonsevere malaria attacks, 2) to determine if clinical forms of malaria attacks may be distinguished by the severity of manifestations, and 3) to serve as a basis to the elaboration of iniproved rules for clinical diagnosis and treatment., PATIENTS AND METHODS Study population and case and data management. The study took place from May 28, 1990 to May 31, 1993. The entire population of Dielmo village was involved in a pro- spective study described elsewhere? Briefly, to identify all episodes of morbidity, the 247 villagers were put under daily medical surveillance. At least one physician, a technician or a nurse, and three medical field workers were present in the village 24 hr a day, seven days a week. Among the popu- lation (female:male ratio = 0.98), 20.4% were children less than five years of age and 26.8% were children 5-14 years of age. Informed consent was obtained from all adult participants and from parents or legal guardians of minors. The project was approved by the Conseil de Perfectionnement de l'Institut Pasteur de Dakar. Active case detection was carried out and each villager was visited daily at home. For each clinical episode with a history of fever, headache, or vomiting, thick blood films and medical examinations were made. The clinical signs and symptoms were systematically recorded on an ad hoc ques-

Upload: dodan

Post on 13-Mar-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

J I

I 3

, Am 1. Trop. Med. Hyg.. 60(3), 1999. pp. 410420 Copyright 0 1999 by The American Society of Tropical Medicine and Hygiene

P

PLASMODIUM FALCIPARUM CLINICAL MALARIA I N DIELMO, A HOLOENDEMIC AREA IN SENEGAL,: NO INFLUENCE OF ACQUIRED IMMUMTY ON INITZAL

SYMPTOMATOLOGY A N D SEVERITY OF MALARIA ATTACKS

c. ROGER, A. B. LY, A. TALL, B. CESÉ, AND J. E RAPE b@T" Institur Pasteur de Dakar, Dakar, Senegal; Institut de Médecine Tropicale du Sentice de Santé des Armées, Le Pharo, Marseille,

France; Institiit Fraizçais de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération (ORSTOM), Dakar, Senegal ~

Six hundred eighty-nine Plasmodium falciparunt malaria attacks were observed during a three-year period among 226 inhabitants of the village of Dielmo, Senegal, an area of high malaria transmission. Malaria attacks were defined as clinical episodes with fever (body temperature 2 38.0"C) or reporting of fever or headache or vomiting, associated with a parasite:leukocyte ratio above an age-dependent pyrogenic threshold identified in this population. The symptom frequencies were tested against age, gender, and parasite density using a random-effect logistic regression model and the study of distinguishable clinical presentations was carried out by multi-correspon- dence analysis. There was little difference between the severity of symptoms during. the initial course of attacks in young children and adults, and this severity was not correlated with the duration of the pathologic episode. It was not possible to distinguish objectively different malaria attack types according to the seventy of clinical manifestations. In contrast, the duration of fever, symptoms, and parasite clearance were significantly longer among the youngest children than among the oldest children and adults. These findings suggest that of the two components of protective immunity, anti-parasite immunity and anti-toxic immunity, only the first would play a major role as age increases. They suggest also that the initial clinical presentation of mal+a attacks is not predictive of the level of protective

Abstraci.

immunity.

The main goal of the current malaria control strategies is to prevent malaria mortality by diagnosing and treating clin- ical manifestations of the disease as early as possible.' This depends not only on the availability of efficient health ser- vices but also on the knowledge and the attitude of the pa- tients or of their parents and on their perception of the initial symptoms that influence their therapeutic approach at home. Although a number of studies have been published on the signs and symptoms of clinical malaria in endemic popula- tions, almost all of these studies were conducted in hospitals or outpatient clinics. Few detailed data are available on the range of clinical manifestations of malaria at the community level, their relative frequency, and their value in diagnosing the disease and initiating treatment. Since access to health facilities is difficult for most rural populations of tropical Africa, a better knowledge of clinical malaria at the com- munity level could help to develop simple rules that would be necessary for reducing malaria mortality in these popu- lations.

A better knowledge of the whole range of malaria mor- bidity would also determine whether different clinical forms of nonsevere malaria attacks exist. The distinction between forms of malaria attacks that differ in the severity of clinical expression could have implications for the evaluation of con- troI methods. The assessment of the clinical efficiency of malaria drugs or vaccines could vary according to the clin- ical forms that have been chosen to evaluate them.2.3 Re- cently, it has been proposed to differentiate mild from very mild forms of malaria attacks and it was hypothetized that this difference could reflect heterogeneity in parasite viru- lence.4 Furthermore, some research aims to develop a vac- cine against clinical manifestations of malaria rather than against the parasite itself.5 It is not known if the immunity acquired by persons living in highly endemic areas acts more by decreasing,the frequency of malaria episodes or by de- creasing the signs and symptoms to the point that clinical

- --- , malaria epjsodes remain undetected. -i-- I

-- I

- I

The present study was undertaken among the population of Dielmo, Senegal that is exposed to high and perennial malaria transmission. In this population, the incidence of clinical malaria was highest in the children two years of age, with an average of six malaria attacks per year. This de- creased rapidly to reach, between the age of 10 and 15 years, its minimum level of one attack every seven years observed among adults.6 The objectives of the present study were 1) to analyze the age-dependent variations of clinical manifes- tations during nonsevere malaria attacks, 2) to determine if clinical forms of malaria attacks may be distinguished by the severity of manifestations, and 3) to serve as a basis to the elaboration of iniproved rules for clinical diagnosis and treatment.,

PATIENTS A N D METHODS

Study population and case and data management. The study took place from May 28, 1990 to May 31, 1993. The entire population of Dielmo village was involved in a pro- spective study described elsewhere? Briefly, to identify all episodes of morbidity, the 247 villagers were put under daily medical surveillance. At least one physician, a technician or a nurse, and three medical field workers were present in the village 24 hr a day, seven days a week. Among the popu- lation (female:male ratio = 0.98), 20.4% were children less than five years of age and 26.8% were children 5-14 years of age.

Informed consent was obtained from all adult participants and from parents or legal guardians of minors. The project was approved by the Conseil de Perfectionnement de l'Institut Pasteur de Dakar.

Active case detection was carried out and each villager was visited daily at home. For each clinical episode with a history of fever, headache, or vomiting, thick blood films and medical examinations were made. The clinical signs and symptoms were systematically recorded on an ad hoc ques-

Page 2: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

CLINICAL MALARIA AND ACQUIRED IMMUNITY 41 1

tionnaire. All the questionnaires (in Wolof and in Serere, the native languages) were established with the assistance of lin- guists and physicians of the corresponding ethnic groups. They were validated by ethnolinguistic studies using the fo- cus group method. They concerned 16 categories of symp- toms that were recognized by the patients or their parents and 38 clinical signs looked for by the physician or the nurse. The body temperature was measured rectally in chil- dren less than seven years of age. The axillary temperature was measured in persons more than six years of age and the result was corrected by an addition of +0.5"C. We used a clinical mercury thermometer (Coopérative Pharmaceutique Française, Melun, France). Asthenia when present was con- sidered as very mild when it did not limit activity, as mild when it limited the usual activity (playing, school atten- dance, or agricultural work), or as intense when the person was unable to remain sitting and was confined to bed. Thirst was considered as pathologic when it was perceived as un- usually intense or frequent by the patient or their parents. Diarrhea was defined by an increased number (usually > 31 day) of liquid stools. The allegations of cold sensation, pain, or nausea were not considered in those less than six years of age. Thick blood films were made in triplicate during chical episodes. One thick smear was stgned with GI lemsa without previous dehemoglobinization and examinqd im- mediately so that a decision regarding treatment could be made; the othkr two were dehemoglobinized, stained, and stored.

Since previous studies had indicated that symptoms oc- curred as a function of an age-dependent pyrogenic threshold and high transmission induced protective immunity in older children and adults,7-1° treatment of malaria cases with qui- nine was restricted to acute attacks according to the follow- ing criteria: 1) fever with a parasiteAeukocyte ratio ? 2 in children less than 10 years of age! 2) fever with a parasite: leukocyte ratio 2 0.5 in pregnant women, or 3) fever with a positive thick blood smear in individuals with symptoms compatible with severe malaria or in individuals returning from an area of low endemicity where they had lived for more than one year during the three years prior to the study. For the remaining patients, appropriate symptomatic or spe- ' cific treatment of nonmalarial diseases was provided. When fever persisted to the next day, another thick blood smear was made. Criteria for antimalarial treatment remained un- changed. However, in the absence of clinical improvement associated with 1) a parasite density close to the treatment threshold, 2) a positive thick blood smear in infants and pregnant women, or 3) a pmsite:leukocyte ratio Z 0.5 in adults, the requirement for antimalarial treatment was decid- ed considering all the patient's clinical, biologic, and epi- demiologic data. The antimalarial treatment of uncomplicat- ed malaria attacks consisted of daily oral doses of 25 mgkg of QuinimaxB (Sanofi-'Winthrop, Gentilly, France) (Quini- max@ contains 7 1.4% quinine-resorcine bichlorhydrate, 18.6% quinidine-resorcine bichlorhydrate, and 5% cincho- nine-resorcine bichlorhydrate) administered every 8 hr by a medical field worker or a physician. The duration of the Quinimax@ course was three or seven days as described else- where," which in this population proved equally efficient.

Clinical signs and symptoms (hot sweats, shivering, as- thenia, vomiting, diarrhea, and headache) and axillary or rec-

.

tal temperature were recorded every 8 hr for seven days and recorded on an ad hoc form. Thick blood smears were pre- pared between day 3 and day 10 after the beginning of the treatment to check for parasitologic efficacy. These blood films were also dehemoglobinized, stained, and stored.

All thick blood film readings were standardized.12 Two hundred microscopic oil-immersion fields were examined on each slide (about 0.5 pl of blood) by the same experienced technician at the end of the study. The parasite counts con- sidered for the analysis were those obtained by this inde- pendent examination.

The hemoglobin level and hematocrit rates were measured at the moment of the inclusion of villagers in the study and on the occasion of several later blood sampling sessions des- tined for immunologic studies during asymptomatic periods.

The population was asked not to use any drugs without informing the team, and urine tests were carried out regu- larly (3,798 tests during the study period) to detect the pres- ence of antimalarial drugs, using the modified Saker-Solo- mons test.I3 Less than 1.4% of the results of these tests were compatible with unknown self-treatment during the study pe- riod and were possibly related to traditional treatment that may produce positive urine test results without any antima- larial activity (Rogier C, unpublished data).

Statistical analysis. Malaria attacks were defined as clin- ical episodes with fever (body temperature 2 -38.OoC), al- leged fever, headache, or vomiting associated with a parasite: leukocyte ratio above an age-dependent pyrogenic threshold identified in this population.1° The level of this threshold varied by 2.45 trophozoites per leukocyte, maximum at one year of age, to 0.5 trophozoites per leukocyte, minimum af- ter 60 years of age, matching the description of a decreasing parasite tolerance. We only considered the persons who con- tinued to live in Dielmo during the follow-up period and met the following criteria at the moment of the malaria attack: 1) at least 50% of their life since birth spent in Dielmo or an area of high malaria endemicity, 2) continued presence in the village or a maximum absence of 30 days during the s i x months preceding the'study period, and 3) continued preseacain the village or a maximum absence of one year during the three years preceding the study period. Pregnant women are the object of a separate analysis.14

The clinical recovery time after treatment was calculated as the time elapsed between the moment of the first dose of Quinimaxa and the time when all the symptoms disappeared, estimated by the time midway between the last symptomatic visit and the first visit free of any symptom. The time of disappearance of fever (< 38.0"C) after treatment was cal- culated using the same rules. The total duration of fever or the total duration of the symptoms were calculated between the moment of the first report of symptoms and time when fever or all the symptoms disappeared. The probability of clinical recovery as a function of time was graphically rep- resented using the Kaplan-Meier method. Differences in re- covery time between the oldest age groups (10-19 years versus 2 20 years) were tested by the Mann-Whitney test. The parasitologic efficacy was assessed by the percentage of thick blood smears free of asexual parasites and the parasite density during the five-day period after the beginning of the quinine treatment or following the maximum parasite density

. .

Page 3: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

u -

y ’ 412 ROGIER AND OTHERS

registered during the clinical attacks treated by antipyretic

In the study of clinical manifestations recorded during ma- laria attacks, we tested the differences of frequency of each sign and symptom according to three explanatory variables: age, gender, and parasite density. The explanatory variables were always included together in both the logistic and linear models and their interaction terms were also tested. Due to the diminution of mean parasite density with age, we used a ratio to test the effect of parasitemia, irrespective of the effect of age. This ratio, the maximum parasite density ratio (MPDR), was calculated by dividing the maximum parasite density observed during the clinical attack by the pyrogenic threshold level corresponding to the patient’s age.

We used a random-effect logistic regression model15 to test proportions taking into account the interdependence of successive clinical episodes in the same person (EGRET: Statistical and Epidemiology Research Corp., Seattle, WA). With this model, the estimated odds ratio can be considered as estimations of individual relative risk.16 The effect of ex- planatory variables was tested by the likelihood ratio test.I7 The correlation between observations, representing the effect of between-person variation, was also tested by a likelihood ratio test.

Quantitative variables (body temperature and the hemo- globin level) were analyzed using a generalized estimating equation approachl* that allows the analysis of repeated mea- sures, can be implemented for normal responses, and is available in the SPIDA statistical package (SPIDA Version 6; Statistical Computing Laboratory, Eastwood, New South Wales, Australia). We used an exchangeable correlation structure where the correlation between observations made in the same person at different times is assumed to be the same. This correlation structure was used instead of an au-

. toregressive structure because the lengths of time between , malaria episodes are variable. The effect of explanatory var-

iables was tested by the Wald test. The study of distinguishable clinical presentations was

carried out by multi-correspondence analysis (MCA) avail- able in the BMDP statistical software (BMDP Statistical Software, Inc., Los Angeles, CA). Multiple-correspondence analysis is an exploratory multivariate technique that con- verts frequency table data into graphic displays in which rows, i.e., individual cases, and columns, i.e., categories of variables, are depicted as labeled points on graphics.lg It is an extension .of simple correspondence analysis. Instead of trying to compare them using proportions in several analys- es, we decompose the measure of association between var- iables into a number of components. These components are represented by axis. The coordinates of each individual case and category of variables on these axes are calculated. These coordinates are computed so that each successive axis ac- counts for a decreasing portion of the total association be- tween variables as represented by the familiar Pearson chi- square statistics or, in other words, for a decreasing portion of the total inertia, i.e., the diversity of clinical presentations. This permits most of the information included in the set of data to be graphically presented at the same time. In the plots, the proximity of points representing categories from two distinct variables may be interpreted as an association between these categories, e.g., the proximity of the points

drugs.

.. .... . . - . . . . , .-- .. .. . . - - . . - - . , . . . . . I ,_..

body temperature 2 40°C and intense asthenia suggests an association of these clinical manifestations. The point’s prox- imity of categories from the same variable may be inter- preted as the similarity of the mean clinical presentation be- tween the groups of cases owning each of these categories, e.g., the proximity of the points male and female indicates similarity of the mean clinical presentation irrespective of gender. A scatterplot of cases was provided to study distin- guishable clusters of clinical presentations: a multimodal dis- tribution shows the existence of different clusters of clinical profiles. The categories of additional variables, e.g., age or parasite density, may be inserted as supplementary points without contributing to the principal inertia, i.e., the diversity of clinical presentations. The position of the categories of the additional variables in relation to the positions of the categories of the original variables could be interpreted in the sense of a visual version of regression on the principal components. Instead of studying the various regression CO-

efficients for different additional variables, one plots the var- iables in the space of the original variables, then explores dependencies by examining the corresponding positions of the points for the additional variables.

RESULTS

Description of the sample. Over three years, from 28 May 1990 to 31 May 1993, 2,242 episodes of fever (body temperature 2 38°C or a report of fever), headache, or vom- iting were recorded among 228 persons (120 males and 108 females) in the population. Among these 2,242 episodes of fever, headache, or vomiting, the clinical file was incomplete in 94 episodes (4.2%) and the result of @e thick blood smear was not available in 14 episodes (0.6%). These 108 episodes have been excluded from the analysis.

The analysis concerns 2,134 episodes of fever, headache, or vomiting observed in 226 residents (120 males and 106 females). At their inclusion into the study, 29 children among these 226 persons were newborn (included at their day of birth), 25 were less than two years old, 35 were 2-5 years old, 28 were 6-9 years old, 41 were 10-19 years old, and 68 were 20 or more years of age.

The recorded maximum parasite density was above the diagnostic threshold in 689 (32.3%) of these 2,134 patho- logic episodes. Only one of these malaria attacks (0.15%) was severe, and entailed the death of a one-year-old child due to cerebral malaria despite immediate treatment with quinine and attempts at resuscitation.

Children bom during the study had an average of 5.1 ma- laria attacks (range = 0-24) during the follow-up. Children less than two years of age at the beginning of the study had an average of 8.6 (0-24) malaria attacks, those 2-5 years of age had 6.3 malaria attacks-(O-28), and those 6-9 years of age had 2.3 (0-8) malaria attacks. Individuals 10-19 years of age had 0.4 (0-2) malaria attacks and adults 20 or more years of age had 0.4 (0-2) malaria attacks. There was a significantly lower incidence rate of malaria attacks among carriers of the AS phenotype of hemoglobin than among carriers of the AA phenotype, and there was no différence in the incidence rate based on gender.

Signs and symptoms recorded during malaria attacks. The symptoms recorded during the 689 malaria attacks are

Page 4: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

CLINICAL MALAFUA AND ACQUIRED IMMUNITY 413

TABLE 1 Frequency (%o) of signs and symptoms observed during 689 malaria attacks as a function of age

P* 0-1 2-5 6-9 910

Signs and symptoms Years years years years Total

Body temperature <38"C 38-38.9"C 39-39.9"C 240°C

Fever Hot body feeling Sweats Shivers Cold body feeling

Asthenia None Very Mild Mild Intense

Pains Headache Abdominal pain Thoracic pain Arthralgia Aching all over

I Digestive signs Anorexia :: Nausea 1 Vomiting Diarrhea Pathologic thirst

Cough Auscultatory anomaly

Ears, nose, throat Rhinitis Otitis media Tonsillitis Pharyngitis

Conjunctiva Hyperemia Pallor IcteNs

Respiratory signs

Other Sleeping troubles

2.6 36.5 48.4 12.5

99.0 33.3 14.1

31.3 10.9 7.3

50.5

53.1

41.7 27.6 46.9

29.7 6.3

52.1 3.6 0.0 0.5

2.6 4.7 0.5 .' ,

22.4

3.2 37.6 45.1 14.1

97.4 31.9 25.9

29.3 8.3 9.5

52.9

56.3

39.4 8.3

47.1

24.1 2.0

38.2 3.1 0.9 0.3

0.9 11.8 2.0

7.5

11.8 40.9 35.5 11.8

95.7 31.2 35.5 47.3

30.1 9.7

18.3 41.9

92.5 26.9

1.1 0.0 1.1

43.0 26.9 41.9 12.9 46.2

40.9 2.2

31:2 0.0 2.2 1.1

0.0 7.5

<0.001 21.4 5.7 41.1 38.0 30.4 43.5 7.1 12.8

94.6 97.4 30.4 32.1 48.2 25.7 58.9 51.7

25.0 29.6 3.6 8.8

10.7 10.2 60.7 51.4

96.4 94.0 17.9 23.5 3.6 2.0 8.9 3.4

16.1 6.7

42.9 49.5 37.5 30.9 33.9 39.9

8.9 14.4 28.6 45.4

28.6 28.3 0.0 3.0

21.4 39.8 3.6 1.9 '

0.0 0.7 0.0 0.4

1.8 1.3 5.4. ' . 8.7

NS NS

<0.001 NS

NS NS NS NT

(0.01

NS NS NS

<0.001 NS

NS <O.Ol

<0.01 NS NS NS

NS <0.02

b ., O.O$, . 0.0 . .,L2 NS

8.6 16.1 12.5 <0.001

No. of cases (100%) 192 348 93 56 689 * P values are based on random effect logistic regression models including age, gender, and parasite density as explanatory variables. NS = not significant; NT = not tested. t No asthenia versus asthenia. *No asthenia or very mild asthenia versus higher levels of asthenia. 8 Intense asthenia versus lower levels of asthenia.

shown according to age in Table 1. In 680 (98.7%) of 689 malaria attacks, a body temperaturez 38°C (650 cases) or a report of fever (hot body feeling) was recorded (671 cases). The recorded maximal temperature was found to depend on age, gender, and parasite density (Tables 2 and 3). The value of the correlation between any pair of attacks for each pa- tient (0.038) indicated that maximal temperatures recorded during several malaria episodes in the same person could be considered independent of each other. There was no signif- icant interaction between effects of parasite density, age, and gender. The average temperature was 38.9"C (95% confi- dence interval [CI] = 38.7-39.1) among children 6-9 years of age, 3823°C (38.5-39.0) among those 10-19 years old,

and 38.4"C (38.1-38.8) among adults. It was higher among males (+0.17"C; P < 0.002) than among females and was higher in the highest class of parasite density (MPDR Z 2.5, +0.22"C; P < 0.001) than in the lowest class (MPDR <2.5). There was no significant difference between means of max- imal temperatures recorded at different moments of the day and their recording time did not differ significantly accord- ing to gender or age. Among 192 attacks in children less than two years of age, hypothermia (< 36°C) was recorded twice (1%): 359°C in a 12-month-old child with cerebral malaria and 35.8"C in a 19-month-old child.

Except for case of cerebral malaria, no convulsions were observed in Dielmo during the study, either in the course of

.. . .

. .

Page 5: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

414 ROGER AND OTHERS

TULE 2 Frequency (%) of signs and symptoms that significantly differed as a function of gender or parasite density

Parasite Parasite density density

diagnostic diagnostic C2.5 times the 22.5 times the

Signs and symptoms Males Females P threshold threshold P* Total

Body temperature <0.01 <0.001 <38"C 4.6 7.0 8.2 2.8 5.7

39-39.9"c 46.0 40.3 44.2 42.8 43.5 3 8-3 8.9"C 34.8 42.3 39.3 36.6 38.0

240°C 14.6 10.4 8.2 17.8 12.8

Fever Hot body feeling

No Very Mild Mild Intense

Asthenia

Digestive signs Anorexia Pathological thirst

Conjunctiva

Other

Pallor

Sleeping troubles

5.9 12.4 '<0.01

95.9 99.1 <0.01 97.4

33.8 24.9 8.0 9.8 9.9 10.5

48.4 54.8

29.6 <O.Olt 8.8 <0.03$ 10.2 0.065 51.4

43.7 56.0 <0.005 49.5 39.6 52.0 <o.oz 45.4

8.7

9.1 16.3 XO.01 12.5

No. of cases (100%) 391 298 364 325 689

* P values are based on random effect logistic regression models including age, gender, and parasite density as explanatory variables. t No asthenia versus asthenia. $No asthenia or very mild asthenia versus higher levels of asthenia. 8 Intense asthenia versus lower levels of asthenia.

malaria attacks or during the other episodes of fever. Vom- iting was recorded in 39.9% of attacks, with an equivalent frequency regardless of the class of parasite density and gen- der. The diminution of frequency observed with age, from 40.4% among children 0-9 years of age to 33.9% among persons 2 10 years of age, was not significant. There was a significant between-person variation in the frequency of vomiting (P < 0.001). The frequency of diarrhea was sig- nificantly higher among children 0-1 years of age (27.6%) than among the oldest persons (9.2%; P < 0.0001). The frequency and the severity of asthenia were equivalent in all age groups and entailed confinement to bed in 51.4% of the attacks. The frequency and the severity of the asthenia were significantly increased in the highest parasite density class (P < 0.05). There was a significant between-person variation in its frequency and its severity (P < 0.02), but there was no effect of the gender. The abnormal thirst frequency in-

creased significantly with the recorded maximal body tem- perature (P < 0.01). A one'degree increase in body temper- ature corresponded to an increase by an odds ratio of 1.36 (95%CI = 1.08-1.71) of the abnormal thirst frequency.

Severe anemia was not observed during the study. Varí- ations in hemoglobin levels according to age at the moment of inclusion into the study (most in 1990) and on the occa- sion of later blood sampling sessions (271 in 1991, 277 in 1992, 102 in 1993, 130 in 1994, and 57 in 1995) among asymptomatic persons are shown in Table 4. The difference in hemoglobin levels according to age was significant (P < 0.001). There was a significant improvement (P < 0.03) in the hemoglobin level of the youngest children (< 4 years old) after their inclusion into the study that was not observed among the oldest persons. Among 1,078 tested blood sam- ples (initial samples and later sampling), no severe anemia (< 5 g/dL) was observed. The hemoglobin levels were less

TABLE 3 Mean and confidence intervals (CIS) of maximum body temperature ("C) recorded during 689 malaria attacks as a function of parasite density,

age, and gender

Parasite density 22.5 times the Parasite density <2.5 times the diagnostic threshold diagnostic threshold

Age (years) Gender No. Mean 95% CI No. Mean 95% CI

0-1 Male 44 39.0 38.8-39.2 52 39.5 39.3-39.6 Female 40 39.0 38.8-39.1 56 39.1 38.9-39.3

2-5 Male 102 39.1 39.0-39.3 97 39.3 39.1-39.4 Female 80 39.0 38.8-39.1 69 39.2 39.0-39.3

2 6 Male 61 38.8 38.6-39.0 35 39.0 38.8-39.3 38.3-39.1 Female 37 38.7 38.4-39.0 16 38.7

Page 6: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

CLINICAL MALARIA AND ACQUIRED IMMUNITY 415

, TABLE^ Mean (g/dL) and confidence intervals (CIS) of hemoglobin levels at

the moment of the inclusion and on the occasion of later blood sampling sessions as a function of age (asymptomatic persons)

Inclusion Later* blood samples

Age (years) No. Mean 95% CI No. Mean 95% CI ~ ~

0-1 20 9.9 9.4-10.6 39 10.3 9.3-11.3 2-3 18 9.6 8.9-10.3 46 11.4 10.3-12.6 4-5 19 10.3 9.3-11.3 46 10.9 10.4-11.3 6-7 15 11.9 11.4-12.4 56 11.2 10.9-11.6 8-9 13 12.5 11.7-13.3 48 11.8 11.4-12.1

10-19 50 12.3 11.9-12.8 198 12.5 12.3-12.7 2-20 106 13.2 12.8-13.7 404 13.1 12.9-13.3

* Median period between inclusion and later blood samples: 2 yean. interquaaile interval 25-758: 1-3 years).

than 7 g/dL in 12 cases (l%), of which seven (11.9%) were children less than two years old, and between 7 and 9 g/dL in 46 cases (4.3%), of which 12 (20.3%) were children less than two years old.

Study of clinical forms distinguishable by the severity of manifestations. Figure 1 shows the plan representation of the dispersion of signs, symptoms,'and individual char-

1

-1

acters as a function of the two first factorial axes obtained in multi-correspondence analysis.

The abscissa and ordinate in Figure 1 represent the se- verity of clinical manifestations and, to some extent, the fre- quency of the signs and symptoms, respectively. The nega- tive coordinates on the abscissa correspond to the lowest body temperatures (< 38"C), the absence of asthenia limiting common activity, and the absence of signs or symptoms. The points corresponding to these terms have been encircled in Figure 1A (Circle 1). Reciprocally, the positive coordinates on the horizontal axis correspond to the most intense clinical manifestations. Points corresponding to the categories tem- perature 2 40T, sweats, anorexia, intense asthenia, and ab- normal thirst were gathered on most of the factorial plans (Circle 2, Figure 1A).

The points corresponding to the categories of the supple- mentary variables, i.e., age, gender, phenotype of hemoglo- bin, and the MPDR are shown in Figure 1B. The points Corresponding to the gender, the phenotypes of hemoglobin, and.the youngest age groups (0-1 and 2-5 years) are close together in Figure 1B (*) and in the other factorial plans: there was no difference in average clinical presentation be- tween males and females, between AA and AS hemoglobin

1

. -

I I

I I

I . S l q i n g Tr. -

I I I I

. I I

. Dianhu

1 08" I

.a: 4

O -1 - . . . . . . . . . . . . . . . .

-1 O

Axis1

1 O

Axis 1

1

FIGURE 1. Representation of the dispersion of signs, symptoms and individual characteristics as a function of two first factorial axis obtained in multiple correspondence analysis of 689 malaria attacks. The abscissa and ordinate represent the seventy of clinical manifestations and, to some extent, the frequency of the signs and symptoms, respectively. A, clustering of various clinical manifestations. The points comesfionding to the absence of signs and symptoms are in italics and preceded by an N. The points corresponding to the maximum body temperature categories C 38"C,' 38-38.8"C, 39-39.9"C, and 2 40°C are linked by a broken line. The points corresponding to the asthenia (Asth.) categories N. asthenia, Very mild asth(enia), Mild asth(enia) (limiting usual activities), and Intense asth(enia) (with confinement to bed) are also linked by a broken line. For definitions of circles 1 and 2: see the Results. Tr. = trouble. B, clustering of groups of individuals according to gender, age, hemoglobin phenotype, and maximum parasite density ratio. The points corresponding to the categories of parasite density < IST (maximum parasite density < 1.5 times the level of the diagnosis threshold), 1.5 to C 2ST, 2.5 to C 4T, and 2 4T are linked by a thin line. The points corresponding to the age groups 0-1 y (children 0-1 years of age), 2-5 y, 6-9 y, and 2 10 y are linked by a thick line. The points corresponding to the categories males, females, and AA and AS phenotypes of hemoglobin are superposed (*).

Page 7: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

416 ROGER AND OTHERS

TABE 5 Disappearance of fever during 496 malaria attacks treated with quinine: frequency of disappearance before the treatment, disappearance time

after the beginning of treatment, and probability of disappearance before the 12th hour of treatment* ~ ~ ~~~~~

Persistence

No. of cases Disappearance beginning at the Disappearance time Disappearance before the 12th hour

Age (yean) with fever before treatment 6) of treatment Mean 95% CI OR 95% CI

- 0-1 161 40 24.8 121 15.0 13.0-17.1 1 2-5 279 93 33.3 186 14.0 12.1-15.9 1.4 0.8-2.5

. 6-9 56 24 42.8 32 11.1 7.1-15.0 2.1 0.8-5.8 * OR = odds ratio; 95% CI = 95% confidence interval: - = reference group.

carriers, and between infants (0-1 years) and young children (2-5 years). The points corresponding to the categories 0-1 years and 2 10 years on the one hand and an MPDR < 1.5T (maximum parasite density < 1.5 times the level of the age- dependent diagnosis threshold) and an MPDR = 4T on the other hand were never very distant from each other. This indicates that there were no great differences in average clin- ical presentation between the different age groups and be- tween the different levels of parasite density.

The coordinates on the first axis of the points correspond- ing to the different age and parasite density categories were always close together. This suggests that the average clinical presentations of the different age groups and the different parasite density categories had equivalent average clinical severities. The difference between the average clinical se- verity of cases having a low parasite density (MPDR < 1.5) and cases having a high parasitemia (MPDR 2 4) was more important than the difference between the average clinical severity of cases less than two years of age and cases 10 or more years of age.

To study the existence of forms naturally 'distinguishable by the severity of clinical manifestations, we have consid- ered the distribution of 689 malaria attacks according to the9 coordinates on the abscissa. This distribution was unimodal and slightly asymmetrical (shifted to the most severe clinical forms). In absence of multimodal distribution, it was not possible to distinguish groups of malaria attacks differing in the severity of clinical manifestations or in other clinical factors.

Treatment of malaria attacks. Among 689 observed ma- laria attacks, 566 (82%) were treated with quinine and 123 were treated symptomatically, including the 56 malaria at- tacks in persons 10 or more years of age (except pregnant women) who did not require quinine. Among children less than 10 years of age, treatment with quinine was complete and the results of the clinical supervision were recorded for the total duration of the treatment in 514 (81.2%) of 633 malaria attacks. These 514 attacks were retained for the anal- ysis of the parasitologic and clinical course. In 52 cases (8.2%), the clinical supervision file was incomplete. Finally, in 67 cases (10.6%), the patient recovered from the malaria attack with symptomatic treatment (antipyretic: paracetamol) and no dose of antimalarial drug. These 67 cases were not treated with quinine for the following reasons. 1) There was an underestimation of the parasite density (PD) by the emer- gency microscopic examination while the parasite density measured by the examination of reference was above the therapeutic decision threshold (PD = 2 trophozoitesAeuko- cyte): 39 cases (58.2%). 2) There was a rapid disappearance

of symptoms before the examination of emergency thick smear or the beginning of quinine treatment: 17 cases (25.4%). 3) An emergency thick smear was made during the increasing phase of thëparasite density: two cases. 4) Di- agnosis was carried out retrospectively on a systematic thick smear that was not read as an emergency case: three cases. 5) The PD was below the therapeutic decision threshold but above the level of the diagnosis threshold three cases. 6) There was an error in interpretation of therapeutic rules: three cases.

Clinical recovery time after the beginning of treatment with quinine. Among children less than 10 years of age, the median duration between the first report of symptoms and the beginning of the treatment with quinine was 5 hr @er- centiles = 25-75: 2-16). Among 514 attacks treated with quinine retained in the analysis, fever (2 38.0"C) was absent in 18 cases (3.5%). Fever had disappeared before the begin- ning of the treatment in a high proportion (24.8-42.8%) (Ta- ble 5) of the cases, increasing with age and ranging from 24.8% in children 0-1 years old to 42.8% in children' 6-9 years old. The disappearance time of fever after the begin- ning of treatment decreased with age (Table 5 and Figure 2). The between-person variation in the probability of disap- pearance of fever before the 12th hour was significant (P < o .o0 1).

Symptoms associated' with fever (hot body feeling, shiv- ering, sweats), headache, asthenia, and vomiting also dis- appeared before the beginning of treatment in a high pro- portion (20.6-35.0%) of the cases, with similar age-depen- dent and between-person variation patterns (Table 6).

Clinical recovery time after the first report of symp- tom. From the first report of symptoms, the average time of disappearance of fever was 26.7 hr (95% CI = 22.8-30.7) among children 0-1 years of age treated with quinine, 19.4 hr (17.2-21.7) among children 2-9 years of age treated with quinine, and 20.8 hr (14.3-27.2) among persons 2 10 years of age who were symptomatically treated. This time did not differ significantly between those 10-19 years of age and adults 2 20 years of age (P = 0.31, by Mann-Whitney test). We found a clearly slower decrease of fever among children less than two years of age compared with the other subjects, regardless of the type of treatment (Figure 3).

From the first report of symptoms, the average time of symptoms clearance .was 30.2 hr (95% CI = 26.1-34.2) among children 0-1 years of age treated with quinine, 21.7 hr (19.3-24.0) among children 2-9 years of age treated with quinine, and 34.6 hr (25.9-43.3) among persons 2 10 years of age who were symptomatically treated. In this last group, the time was significktly longer among adults 2 20 years

. .. . -.

Page 8: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

1

0.8

3 0.6 5

E 0.4

.- - m .a

0.2

O

CLINICAL MALARIA AND ACQUIRED IMMUNITY

k

4 17

O - 1 year (121) --- 2 - 5 years (1 86) - - - - 6 - 9 years (32)

. I % - - -

10 20 30 40 SO

Time in hours

FIGURE 2. Kaplan-Meier estimate of the probability of continued fever (2 38.0"C) after the beginning of treatment with quinine (Quinima@) in 339 malaria attacks with fever among children 0-9 years of age.

of age (46.3 hr, 95% CI = 32.8-59.8) than among those 10- 19 years of age (23.8 hr, 95% CI = 13.9-33.6; P < 0.01, by Mann-Whitney test).

no correlation,with the severity of symptoms measured by the coordinates of the malaria attacks on the fast axis ob- tained in the MCA (rz < 0.005).

Parasitologic evolution. At least one control thick blood smear made after the beginning of treatment was available in 433 (84%) of 514 malaria attacks treated with quinine. At the third day of treatment (between 48 and 71 hr after the fust dose of quinine), the average ratio of the parasite density estimated on control thick smear (CPD) to the m a - ïmal parasite density (MPD) observed during the attack was 2% (95% CI = 0.6-3.5, n = 258). The proportion of patients with negative thick smears in children 0-1, 2-5, and 6-9 years of age was 38%, 54%, and 79%, respectively (P <

From the fourth to the sixth day after the beginning of, treatment (between 72 and 119 hr after the first dose of qui- nine), the average CPD:MPD ratio was 0.1% (95% CI = 0.02-0.2, n = 220). The between-person effect on the prob- ability of detecting parasitemia at day 3 and between day 4 and day 6 after the beginning of treatment was significant (P < 0.05).

Eighty-two control thick smears were collected during the five days following the observation of the MJ?D in 38 of 56 malaria attacks in persons 1 10 years who did not receive

The durations of clearance of symptoms or fever showed.

0.01).

quinine. The CPD:MPD ratio decreased rapidly: 33% (95% CI = 18-48) before the 24th hr, 22% (8-35) between the 24th and 47th hr, 3% (0-8) between the 48th and 71th hr, and 1% (0.3-3) between the 72th and 119th hr. This dimi- nution was slightly more rapid among adults (2 20 years) than among younger individuals (< 20 years, no significant difference).

Hemoglobin AS. Only 3% of the malaria attacks occurred in AS individuals. These individuals had 10.3% of the path- ologic episodes with a negative thick smear, 13.3% of the episodes with a parasitemia < 505% of the level of the py- rogenic threshold, and 3% of the episodes with a parasitemia 2 50% of the level of the threshold but lower than the level of the threshold. This later category of pathologic episodes represented 7.7% (165 of 2,134) of all observations. The proportion of children, the mean of maximum body temper- ature, and the frequency of reported fever were slightly low- er in these clinical episodes $an in malaria attacks. The f rqqncy of the other clinical,m+festations did not differ significantly.

DISCUSSION

The criterion of reference for the diagnosis of malaria at- tacks was the observation of a parasitemia higher or equal to the level of the pyrogenic threshold that has been defined in this population.IO Only 0.13% of the thick blood smears of asymptomatic persons had a parasite density greater than

TABLE 6 Disappearance of symptoms during 514 malaria attacks treated by quinine: frequency of disappearance before the treatment, disappearance

time after the beginning of treatment, and probability of disappearance before the 12th hour of treatment*

Persistence

Disappearance beginmug at th! Disappearance time Disappearance before the 12th hour

Age (years) No. of cases before treatment of treatment Mean 95% CI OR 95% CI

- 0-1 165 34 20.6 131 , 18.7 16.4-21.1 I 2-5 289 80 27.7 209 15.8 13.9-17.7 1.9 1.1-3.4 6-9 60 21 35.0 39 13.5 9.9-17.2 2.6 1.1-6.3

* OR = odds ratio; 95% CI = 95% confidence interval, - = reference group.

c

Page 9: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

ROGER AND OTHERS

O - 1 year with quinine (161) - - - 2 - 9 years with quinine (335)

- - - - 2 1 O years without quinine (44)

Time in hours FIGURE 3. Kaplan-Meier estimate of the probability of continued fever (2 38.0"C) after the fist report of symptoms as a function of time,

age, and type of treatment in 540 malaria attacks with fever.

or equal to this threshold.IO It is therefore unlikely that this criterion led to a false-positive diagnosis of pathologic ma- laria episodes. On the other hand, calculation of the sensi- tivity of our diagnostic criteria needs a gold standard for the definition of malaria attacks. This gold standard does not exist. Defining malaria attacks by clinical episodes with a parasite density > 50% of the level of the threshold did not modify appreciably the clinical description of malaria attacks and the conclusions of our study.

The active case detection, the standardized procedures of clinical data collection, and the low proportion of cases ex- cluded from the analysis limited selection and information bias. Prevarication bias and the tendency to provide an af- firmative reply to questions were also limited, when it was possible, due to the clinical and visual verification (exami- nation and temperature measurement) of the patient's or par- ent's reports and by the repetition of visits at the homes of patients (approximately three times per day). The prepara- tion and use of questionnaires including ethnolinguistic input does not suppress interpersonal variations of the expression of symptoms or ensure that conclusions can be extrapolated to other communities. Thus, a difference in the perception and the reporting of symptoms could explain that the time of symptoms clearance, but not fever disappearance and par- asite density decrease, was shorter among the youths 10-19 years of age than among adults 2 20 years of age.

To our knowledge, the clinical descriptive studies of non- severe malaria attacks undertaken at the population level are rare. The study of Millerzo in Liberia involved 32 malaria attacks observed among 20 adults and 14 among 10 children. The frequencies of signs and symptoms were similar to those that we observed. Most earlier clinical studies were carried out in hospitals or c l i in ic~ .~~-~~ In these studies, the case anal- ysis was generally initiated only several days after clinical onset, and patients had frequently taken medications before their admission. Enrollment from health facilities unavoid- ably selects the most severe forms of malaria and those with the longest evolution. The high frequency of convulsions and complicated forms reported clearly illustrates the selection

bias inherent in this mode of data collection and contrast with ours.

The absence of convulsions in our sample, the observation of only one case of severe malaria, and the absence of life- threatening anemia illustrate the efficiency of the rapid treat- ment of sick persons to avoid or limit complications of ma- laria. On the other hand, the only death due to malaria that we have observed was not caused by lack of or delay in treatment since the child had begun to receive quinine less than 12 hr after the beginning of symptoms. The treatment had been taken to the prescribed daily dose (25 mgkg) and had not been vomited. The signs and symptoms of the dis- ease were mild on the first day and it was 24 hr after the beginning of treatment that the child suffered convulsions and went into coma without ever resuming consciousness. This type of rapid development of cerebral malaria, despite correctly administered treatment, has already been described in Senegal." This suggests that the risk of development of severe forms cannot be totally prevented by the rapid treat- ment of cases with QuinimaxB and that some persons could be predisposed to this type of

Body temperature at the time of malaria attacks decreased with age. The temperature difference according to age could be partially explained by fixation of the hypothalamic ther- mostatic at a lower level among older persons than among younger ones. However, the oldest persons controlled high parasitemia more rapidly and returned more rapidly to a normal body temperature than the youngest persons. Even if the maximal body temperature reached by children and adults during the malaria attacks has an equivalent level, the probability of recording a high temperature would be smaller among'adults than among children. Furthermore, a correc- tion of +0.5"C was systematically applied to the axillary temperature to be analyzable with the rectal temperature. However, differences between axillary and rectal tempera- tures may be more important during the variations of body temperat~re?~.~~ This may also contribute to the observation of lower temperature in adults. Finally, the most striking observation was the very short duration of a high proportion

Page 10: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

CUNICAL MALARIA AND ACQUIRED IMMUNITY 419

of fever episodes during malaria attacks regardless of the age of the patients. In particular, 25% of young children (< 2 years old) had fever episodes that resolved spontaneously within a few hours before treatment. This does not presume of the evolution of the disease in absence of treatment (some of them had further fever episodes despite treatment). How- ever, this clearly illustrate the particularly erratic nature of the body temperature during malaria attacks. Although in our study most of these very short episodes of fever were prob- ably detected, their detection required a very close surveil- lance system. For these reasons, the report of fever, and not only the observation of fever, is also an important criterion to take into account in the clinical definition of malaria at- tacks despite interpersonal and intercultural variations.

The temperature difference according to gender was not very important-but it was significant in all age groups and was corroborated by the greatest frequency of reported fever among boys. We failed to find any substantial epidemiologic explanation for this phenomenon but it is possible that gen- der might have an effect upon tumor necrosis factor (Kwiat- kowski D, unpublished data), immune re~ponses:~.~~ parasite

and thus on the course of clinical attacks. An important observation was the lack of any marked

diminution of the severity of most presenting symptoms ac- cording to age. On one hand, fever was slightly m y e fre- quent among 'children than adults. However, we used an age- independent definition of fever while normal body temper- ature is higher among children than adults. Using an age- dependent definition of fever, the difference in its frequency between children and adults would be even less important. On the other hand, the level of asthenia as the average se- verity or frequency of other symptoms such as vomiting dif- fered little between malaria attacks in the youngest children and those of adults. For example, the confinement to bed and the diminution in activity had a comparable frequency regardless of the age of the sick person. These levels of disability could be verified by field workers and their report was probably less subject to interpersonal variations than allegations of some other symptoms. This contrasts with the diminution of the incidence and duration of malaria attacks, according to age, which reflects the progressive reinforce- ment of protective immunity in children and adults. More- over, a similar age-independent symptomatology pattern was observed in Ndiop, a Senegalese village where the level of transmission is about ten times lower than in Dielmo and where the population is followed in the same way? However, these two populations differ markedly in terms of the pattern of age-dependent variations in malaria attack incidence rates: approximately 23% and 41% of the malaria attacks occw during adulthood in Dielmo and Ndiop, respectively. Our observations suggest that of the two components of protec- tive immunity, anti-parasite immunity and anti-toxic immu- n & ~ : ~ only the first would play a major role as age increases. The control of high parasitemias was more efficient and more rapid among the oldest persons. In parallel, the dura- tion of fever and clinical manifestations, with or without antimalarial treatment, decreased with age. This contrasts with the uncertain importance of anti-toxic immunity, whose decrease with age leads to an increase of the risk of fever at equal parasite density without limiting the severity of the

,

symptoms when the parasitemia crosses the pyrogenic threshold.I0

Is it possible to distinguish various clinical forms of non- severe malaria attacks differing by their signs and symp- toms? It is obvious that severity of symptoms may differ considerably between attacks, and these differences have been recently emphasized by several investigators. In a drug efficacy evaluation, Hogh and others2 used a classification of malaria attacks in four categories based on the general state, the allegation of fever, and the capacity for normal activity. This classification had been chosen a priorì. Cox and others4 divided nonsevere malaria attacks into mild and very mild forms according to the perceived need for treat- ment. We used an exploratory method of analysis (MCA), and no sign or symptom had been chosen a priori as indi- cator of the severity of clinical manifestations. The first axis summarized this severity and quantified it. The proximity of the average clinical forms of malaria attacks of youngest children and those of adults is explicit on this axis. Further- more, the distribution of the coordinates of the cases on the first axis, i.e., the clinical severity, was unimodal and it was not therefore possible to distinguish objectively different ma- laria attack types according to the severity of manifestations. We suggest that there would be a continuity between the mildest and the most severe clinical forms and that a dis- tinction between mild forms and more severe forms would be arbitrary and would depend only on the criteria used to define these forms.

It is well established that in highly endemic areas only young children are at risk of dying of malaria while older children and adults are fully protected against the most se- vere forms of the disease. Without rapid treatment, several infants and young children in our study would probably have developed severe malaria. Surprisingly, there was no marked difference in the severity of symptoms during the initial course of attacks between young children and adults, and this severity was mot correlated with the duration of the path- ologic episode. This suggests that the initial clinical presen- tation of the malaria attacks is not predictive of the level of protective immunity. .

" e 7 " , >

Acknowledgments: We are grateful to the villagers of Dielmo for active participation and continuing collaboration in the project. We thank Dr. L. Ravinet (Sanofi) for providing QuinimaW. We also thank Dr. G. Angel (Hôpital Principal de Dakar), Dr. I? Druilhe (In- stitut Pasteur, Paris), Dr. O. Garraud (Institut Pasteur de Dakar), Dr. I? Imbert (Hôpital Principal de Dakar), Dr. O. Puijalon (Institut Pas- teur, Paris), and Pauline Roussilhon for reviewing the manuscript. We are also grateful to Dr. J. E Etard (ORSTOM, Dakar) for help in the MCA analysis, Professor Kamini Mendis for useful discussion about the clinical questionnaires, Professor L. Pereira da Silva for constant support and encouragement, Abdoulaye Badiane, Assane Badji, Charles Bouganali, Hilaire Bouganali, Mamadou Camara, Jo- seph Faye, and Mamadou Senghor for technical support, and Dr. A. Spiegel (Institub Pasteur de Dakar) for further analysis of the Ndiop clinical data set.

Financial support: This work was supported by a grant from the Ministère de la Coopération et du Développement (Paris).

Authors' addresses: C . Rogier, Institut de Médecine Tropicale du Service de Santé des Armées, Le Pharo, BP 46, 13998 Marseille, France. A. B. Ly, A. Tall, and B. Cissé, Institut Pasteur de Dakar, BP 220, Dakar, Senegal. J. E Trape, ORSTOM, BP 1386, Dakar, Senegal.

Page 11: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

420 ROGER AND OTHERS

REFERENCES, 19. Greenacre MJ, 1984. Theory aizd Applications of Correspon- deitce Analysis. London: Academic Press.

20. Miller MJ, 1958. Observations on the natural history of malaria in the semi-resistant West African. Trans R Soc Troo Med

1. mo, 1990. practical chemotherapy of malaria. World H ~ ~ ~ ~ J ~ : _ _ Organ Tech Rep Ser 805.

2. Hogh B, Marbiah-NT, Petersen E, Dolopaye E, Willcox M, Björkman A, Hanson Ap, Gottschau A, 1993. Classification of clinical falciparum malaria and its use for the evaluation of chemosuppression in children under six years of age in Liberia, West Africa. Acta Trop 54: 105-115.

3. Trape W, Rogier C, 1995. Efficacy of SPf66 vaccine against Plasmodium falciparum malaria in children. Laizcet 345:

4. Cox MJ, Kum DE, Tavul L, Narara A, Raiko A, Baisor M, Alpers m, Medley GF, Day a, 1994. Dynamics of malaria parasitaemia associated with febrile illness in children from a rural area of Madang, Papua New Guinea. Tran R Soc Trop Med Hyg 88: 191-197.

5. Playfair JHL, Blackwell JM, Miller HRP, 1991. Modem vac- cines. Parasitic diseases. Lancet 335: 1263-1266.

6. Trape W, Rogier C, 1996. Combating malaria morbidity and mortality by reducing transmission. Parasitol Today 12: 236- 240.

7. Trape E, Rogier C, Konaté L, Diagiie N, Bouganali H, Canque B, Legros F, Badji A, Ndiaye G, Ndiaye P, Brahimì K, Faye O, Druilhe P, Pereira da Silva L, 1994. The Dielmo project: a longitudinal study of natural malaria infection and the mech- anisms of protective immunity in a community living in a holoendemic area of Senegal. Am J Trop Med Hyg 51: 123- 137.

8. Traps E, Peelman P, Morault-Peelman B, 1985. Criteria for di- agnosing clinical malaria among a semi-immune population exposed to intense and perennial transmission. Traizs R Soc Trop Med Hyg 79: 435-442.

9. Richard A, Lallemant M, Trape m, Carnevale P, Mouchet J, 19SS. Le paludisme dans la région forestiere de mayombe, république populaire du Congo III. Place du paludisme dans la morbidité générale. Ann Soc Belge Med Trop 68: 317-329.

10. Rogier C, Commenges D, Trape W, 1996. Evidence for an age- dependent pyrogenic threshold of Plasmodium falciparum parasitemia in highly endemic populations. Ani J Trop Med

11. Rogier C, Brau R, Tall A, Cisse B, Trape E, 1996. Reducing the oral quinine-quinidine-cinchonine (Quinimaxa) treatment of uncomplicated malaria to 3 days does not increase the re- currence of attacks among children living in a highly endemic area of Senegal. Trans R Soc Trop Med Hyg 90: 175-178.

12. Trape W, 1985. Rapid evaluation of malaria parasite density and standardization of thick smear examination for epidemiolog- ical investigations. Trans R Soc Trop Med Hyg 79: 181-184.

13. Mount DL, Nahlen BL, Patchen LC, Churchill FC, 1989. Ad- aptations of the Saker-Solomons test: simple, reliable colori- mehic field assays for chloroquine and metabolites in urine. Bull World Health Organ 67: 295-300.

14. Diagne N, Rogier C, Cisse B, Trape F, 1997. Incidence of clin- ical malaria in pregnant women exposed to intense perennial transmission. Trans R Soc Trop Med Hyg 91: 166-170.

15. Stirate= R, Laird N, Ware JH, 1984. Random-effects models for serial observations with binary response. Biometrics 40:

16. Zeger SL, Liang KY, Alberts PS, 1988. Models for longitudinal data: a generalized estimating equation approach. Biometrics

17. Hosmer DW, Lemeshow S, 1989. Applied Logistic Regression.

18. Zeger S , Liang K, 1986. Longitudinal data analysis for discrete

134-135.

,

Hyg 54: 613-619.

961-971.

44: 1049-1060.

New York Wiley-Interscience.

and continuous outcomes. Biometrics 42: 121-130.

Hyg 52: 152-168. 21. Armengaud M, Louvain M, Diop Mar I, 1962. Etude portant

sur 448 cas de paludisme chez l‘Africain de la région daka- roise. Bull Soc Med Afr Noire Langue Fran 7: 167-196.

22. Rey M, Nouhouayi A, Diop Mar I, 1966. Les expressions cli- niqes du paludisme à Plasmodium fakiparum chez l’enfant noir Africain (d‘après une expérience hospitalière dakaroise). Bull Soc Pathol Exot 59: 683-704.

23. Hendrickse RG, Hasan AH, Olumide LO, Akinkunmi A, 1971. Malaria in early childhood. An investigation of five hundred seriously ill children ir? whom a “clinical” diagnosis of ma- laria was made on admission to the children’s emergency room at University College Hospital, Ibadan. Ann Trop Med Parasitol 65: 1-20.

24. Schmitz B, Gelfand M, 1976. A study of the clinical features of malaria in Rhodesia. Part I. Cent Afr J Med 22: 83-88.

25. Schmitz B, Gelfand M, 1976. A study of the clinical features of malaria in Rhodesia. Part III. African children. Centr Afr J Med 22: 134-137.

26. Stein CM, Gelfand M, 1985. The clinical features and labora- tory findings in acute Plasmodium falciparum malaria in Har- are, Zimbabwe. Cent Afr J Med 31: 166-170.

27. Harries AD, Speare R, Wirima JJ, 1988. Symptoms and respons- es to chemotherapy in adult Malawians admitted to hospital with Plasmodium falciparunt malaria. Aniz Trop Med Paras- itol 82: 511-512.

2s. Lutalo SKK, Mabuwa C, 1990. Complications of seasonal adult malaria at a central hospital. Cerzt Afr J Med 36: 268-273.

29. Kodjoh N, 1990. Manifestations digestives au cours du palud- . isme, de l’adulte en zone endémique. Ann Gastroenterol He-

pato1 26: 279-284. 30. Carme B, Dhellot H, Senga J, Nzingoula S, Plassard H, Obengui

C, Ekoundzola JR, Gombe Mblawa C, 1991. Présentation cli- nique des accès palustres non pernicieux hospitalisés à Braz- zaville (Congo) en 1989. Bull Soc Pathol Exot 84: 266-272.

31. Rooth I, Björkman A, 1992. Fever episodes in a holoendemic malaria area of Tanzania: parasitological and clinical findings and diagnosis aspects related to malaria. f‘caizs R Soc Trop Med Hyg 86: 479-482.

32. Gieenwood B, Marsh K, Snow R, 1991. Why do some African children develop severe malaria ? Parasitol Today 7: 277- 281.

.

33. Kluger MJ, 1991. Fever: role of pyrogens and cryogens. Physiol Rev 71: 93-127.

34. Anagnostakis D, Matsaniotis N, Grafakos S, Sarafidou E, 1993. Rectal-axillary temperature difference in febrile and afebrile infants and children. Clin Pediatr 32: 268-272.

35. Isley AH, Rutten AJ, Runciman WB, 1983. An evaluation of body temperature measurement. Anaesthesia Inteizsive Care

36. Lynch EA, Dinarello CA, Cannon JG, 1994. Gender differences in IL-1 alpha, IL-1 beta, and IL-1 receptor antagonist secre- tion from mononuclear cells and urinary excretion. J Iinmunol

37. Alexander J, Stimson WH7, 1988. Sex hormones and the course of parasitic infection. Parasitol Today 4: 189-193.

38. Landgraf B, Kollaritsch H, Wiedermann G, Wemsdorfer WH, 1994. Parasite density of Plasmodium falcipanm malaria in Ghanaian schoolchildren: evidence for influence of sex hor- mones? Trans R Soc Trop Med Hyg 88: 73-74.

39. Kwiatkowski D, 1994. Prospects of an antidisease vaccine. Good m, Saul AJ, eds. Molecular Immunological Consid- erations in Malaria Vaccine Development. Boca Raton, FL: CRC Press, 131-147.

, II: 31-39.

153: 300-306.

Page 12: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)
Page 13: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)

1::

I * VOLUME60

The American Journal of

TRO P I CALJ43yzT r l

NUMBER-3

MEDICIN HYGIENE

so& O F F I C I A L J O U R N A L O F THE AMERICAN SOCIETY OF TROPICAX MEDICINE AND HYGIÉNE

Page 14: PLASMODIUM FALCIPARUM MALARIA DIELMO, A …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... ·  · 2013-10-16among adults.6 The objectives of the present study were 1)