plastical · reputation in communication and marketing. its strategy for a successful ......

plastical

communication&marketingquick guide / guida rapida

Designing an amazing logo for a business card or planning a strategic advertising campaign over several years, developing an e-commerce website or organizing a glittering corporate event are part of our daily duties. And there is even more, i.e. from market analysis to vocational training.

We are on the constant lookout for new ideas and inspiration; early in the morning during breakfast, when walking the streets downtown, while relaxing on the sofa or whilst going to sleep, we are always on the go.

Choosing Plastical meanssharing our obsession for communication and marketing.

Progettare un logo accattivante per un biglietto da visita o pianificare una

campagna pubblicitaria strategica, creare un sito di e-commerce o

organizzare uno scintillante evento aziendale fan parte del nostro

quotidiano. E poi molto altro: dalle analisi di mercato alla formazione.

Il nostro lavoro è un continuo cercare buone idee: quando ci alziamo presto per bere un buon caffè o camminiamo

per le vie della città, mentre siamo sul divano davanti alla tv o quando

andiamo a dormire.

Scegliere Plastical significacondividere la nostra ossessione per la

comunicazione e il marketing.

What we do Che cosa facciamo

We are a consulting agency specializing in communication and corporate strategy. As leading advertising and marketing experts we enhance brands with creative andinspiring approaches.

We are a growing company that knows what issues other growing companies face day by day: that’s why, since 2000, we are considered a talented and passionate resource for important institutions, companies and individuals who want to distinguish themselves.

Our mission is to successfully support entrepreneurial goals, striving for excellence by simple, original or unconventional means.

Siamo un’agenzia di consulenza specializzata in comunicazione e

strategia aziendale. Come esperti in pubblicità e marketing siamo fonte

d’ispirazione e creatività per valorizzare marche.

Ci identifichiamo tra le aziende che crescono e che affrontano le numerose

difficoltà giorno dopo giorno: ecco perché dal 2000 siamo considerati una

risorsa dotata di talento e passione per istituzioni, aziende e privati che

vogliono distinguersi.

Il nostro obiettivo è contribuire al successo imprenditoriale e tendere

all’eccellenza con proposte semplici, originali o non convenzionali.

Who we are Chi siamo

Plastical Sagl via al Ponte 9CH-6900 Massagnowww.plastical.com

tel.: +41 (0) 91 9675780fax: +41 (0) 91 9675781

[email protected]

How to reach us Come raggiungerci

A2highway / autostradaLugano Nordexit / uscita

via Besso

Massagno

FFSrailway station / stazione

Luganovia al Ponte

via

Sore

ngo

ComoItaly / Italia

Zürich / Zurigo

PorlezzaItaly / Italia

Ceresiolake / lago

Lugano AirportPonte TresaItaly / Italia

via San Gottardo

via

Cle

me

nte

Mar

aini

plastical

ComoItaly / Italia

S. Nicolaochurch / chiesa

via

San

Gotta

rdo

nG

via

Bas

ilea

works

general information

services&news

specials speciali

servizi&novità

informazioni generali

lavori

We are constantly fascinated by new

challenges and opportunities: those

highlighted here are only a few which

have enriched our activity.

Our activity L’attività

Siamo costantemente affascinati da

nuove sfide e opportunità: quelle

messe in evidenza sono solo alcune

che hanno arricchito la nostra attività.

plastical_card_colors08.indd 1 8/21/08 11:16:53 PM

plastical

ThinkEnergy www.thinkenergy.ch

11.2011

concept&corporate identity / concetto&identità aziendale

plastical_card_thinkenergy1111.indd 1 11/1/11 4:18 PM

plastical

Repubblica e Stato del Cantone Ticino

concept&artwork / concetto&grafica

10.2011

plastical_card_EntiLocali1110.indd 1 9/9/11 12:18 PM

www.plastical.com

© 2010 Plastical Sagl, all rights reservedplastical

QuestoQuellowww.questoquello.com


09.2011

plastical_card_questoquello_1101.indd 1 9/19/11 3:24 PM

Purestwww.purest.com

concept&website / concetto&sito web

09.2011

plastical

plastical_card_purest1109.indd 1 11/22/11 10:04 AM

plastical

Castello di Morcote www.castellodimorcote.com

05.2011


plastical_card_castellodimorcote1105_v2.indd 1 6/27/11 10:03 PM

plastical

AitiServizi www.aitiservizi.ch

05.2011

concept&corporate communication / concetto&comunicazione aziendale

plastical_card_aitiservizi1105.indd 1 11/1/11 4:53 PM

plastical

Agrikiawww.agrikia.com


03.2011

AgrikiaB e d & B r e a k f a s t

plastical_card_agrikia_1103.indd 1 3/2/11 7:57 AM

plastical

USI Alumni Associationwww.alumniassociation.usi.ch


02.2011

UAAUSI Alumni Association

plastical_card_usialumni_1102.indd 1 3/3/11 8:33 AM

plastical

Pellegrinaggi De Ceccowww.pellegrinaggidececco.ch

website / sito web

01.2011

plastical_card_pellegrinaggidececco1101.indd 1 1/7/11 3:47 PM

plastical

4 You Educationwww.4youeducation.com

concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

12.2010

plastical_card_4youeducation_1012.indd 1 1/8/11 9:11 AM

plastical

Giovanni Jelminiwww.giovannijelmini.ch

website / sito web

11.2010

GiovanniJelmini

plastical_card_giovannijelmini_1011.indd 1 1/7/11 4:08 PM

plastical

Emanuele Verdawww.emanueleverda.ch

campaign&website / campagna&sito web

10.2010

emanueleverda

plastical_card_emanueleverda_1012.indd 1 3/2/11 6:18 AM

plastical

Alessandro Simoneschiwww.alessandrosimoneschi.ch

campaign&website / campagna&sito web

10.2010

plastical_card_alessandrosimoneschi_1010.indd 1 1/7/11 3:40 PM

plastical

Heliting SAwww.heliting.ch

corporate communication&advertising / comunicazione aziendale&pubblicità

09.2010

plastical_card_heliting1009.indd 1 9/18/10 5:56 PM

plastical

La Città Ideale by Vittorio Storarowww.ses.ch/progetto_storaro

website / sito web

08.2010

plastical_card_ses_vittoriostoraro1008.indd 1 9/11/10 7:29 PM

plastical

105 Coffee&Milk - Chicco D’Orowww.b-105.ch

website / sito web

08.2010

plastical_card_chiccodoro_1008.indd 1 9/11/10 7:18 PM

plastical

Swiss Athletics 2010 Lugano

concept, logo&artwork / concetto, logo&grafica

07.2010

plastical_card_csa2010_1007.indd 1 9/11/10 6:41 PM

plastical

AITIwww.aiti.ch

04.2010

website / sito web

plastical_card_aiti1004.indd 1 9/11/10 6:40 PM

plastical

SDC Switzerlandwww.swissdentacare.ch

website / sito web

03.2010

plastical_card_swissdentacare1003.indd 1 9/11/10 7:36 PM

plastical

Helitingwww.heliting.ch

concept&web site / concetto e sito web

12.2009

plastical_card_heliting0912.indd 1 1/15/10 8:29:51 AM

plastical

ASCSIwww.societacivile.com


11.2009

plastical_card_societacivile0911.indd 1 9/24/09 1:53:22 PM

plastical

PicaKitchen, design&morewww.picakitchen.com


07.2009

plastical_card_picakitchen0907.indd 1 9/24/09 1:50:04 PM

plastical

Zheling SAwww.zheling.ch


03.2009

plastical_card_zheling0903.indd 1 9/24/09 1:56:04 PM

plastical

Yes Moneywww.ymcards.com

advertising campaign / campagna pubblicitaria

12.2008

plastical_card_yesmoney0812.indd 1 9/24/09 1:54:26 PM

Lavorare ovunque. Lavorare di più, in qualsiasi luogo e tutti insieme. Questa in sintesi la promessa delle nuove tecnologie che

liberano molte figure professionali dai vincoli del tempo e dello spazio, permettendo loro incrementi di produttività sicuri e

possibili miglioramenti nella qualità della vita. “Lavorare meno”, lavorare tutti. Era lo slogan preferito dei movimenti operai

di trenta o quarant’anni fa. È andata a finire male. Di lavorare di meno non se ne parla, anzi. La seconda metà dell’auspicio,

invece, sembra già essere un po’ più azzeccata come previsione. Ma alla luce delle trasformazioni tecnologiche

che - in modo del tutto imprevedibile per quei vecchi studenti rivoltosi - sono inter-venute

nel frattempo, forse faremmo bene a riscriverlo così, quello slogan: “Lavorare di p i ù ,

ovunque e tutti insieme”. Due grandi forze stanno sgretolando la concezione mod-e r n a ,

ben radicata nel tempo, che pensa al lavoro come a una attività separata dal tempo l ibero,

da svolgersi in luoghi ben definiti, gli uffici. Una di queste forze è rappresentata dalla nuova generazione di dis- positivi

elettronici che consentono di interagire con le informazioni in mobilità, senza necessariamente disporre di una connessione

fisica, un cavo di collegamento a una rete. L’altra grande forza è la nuova categoria di software che sta letteralmente esplodendo

in questi mesi nell’universo di Internet. Un software che apre la strada a forme del tutto inedite di condivisione, sia delle in-

formazioni già disponibili, sia degli strumenti che servono a creare altre informazioni. Il Web con cui abbiamo a che fare tutti

i giorni, nella nostra vita professionale e non solo, è una rete sempre più collaborativa, partecipativa. È una colossale bacheca,

una lavagna elettronica dove chiunque, su scala individuale o di gruppo, può appiccicare il suo piccolo pezzo di informazione

multimediale e dove chiunque può modificare ogni singolo pezzo o aggiungerne nuovi, o ancora creare assemblaggi completa-

mente diversi con pezzi di informazione preesistenti. Gli effetti di queste due spinte sono al momento ancora indefiniti. Ma già

possiamo vedere delineate due grandi linee di tendenza, non necessariamente convergenti verso una sola immagine complessa

ma ben definita. Come in un alternarsi di spinte centripete e centrifughe, infatti, le tecnologie della mobilità da un lato e della

partecipazione dall’altro sembrano a volte escludersi a vicenda, in una paradossale altalena. I cosiddetti telefonini intelligenti, gli

‘smartphone’, vanno alla conquista di una crescente percentuale di professionisti sventolando la promessa dell’ufficio mobile,

della possibilità di svolgere il proprio mestiere in un qualsiasi località e situazione, nella sala d’attesa dell’aeroporto o della

stazione, nella hall dell’albergo o nello studio di un cliente, persino sulla spiaggia e naturalmente nel salotto di casa. Il software

di collaborazione sembra quasi promettere l’antidoto universale alla mobilità. Ci sono, nel modo di lavorare moderno, momenti

istituzionali appositamente dedicati al superamento dei confini del proprio tavolo di lavoro, delle pareti del proprio ufficio. Il

meeting con i colleghi, la visita presso il cliente, il convegno, il corso di formazione sono tappe che scandiscono da sempre la

giornata o la settimana lavorativa. Momenti che nel normale scorrere del lavoro introducono spazi di cesura, grandi e piccole

discontinuità che il lavoratore in genere affronta con un misto di curiosità e sopportazione, pause foriere di novità, distrazione

ma anche molto dispendiose sul piano fisico e sui conti dell’azienda. Le nuove tecnologie del lavoro ci trasmettono insomma due

messaggi contrastanti. Lo smartphone ci dice che uno spazio di lavoro rigidamente definito non serve più, che le infrastrutture

cellulari e di rete mobile ci permettono di avere sempre in tasca lo stesso armamentario di strumenti professionali. Il software

della collaborazione

plastical

Ticino Managementwww.ticinomanagement.ch

website / sito web

09.2008

plastical_card_ticinomanagement0809.indd 1 8/21/08 8:31:48 PM

plastical

Immofan SAwww.immofan.ch


08.2008

plastical_card_immofan0808.indd 1 8/21/08 7:59:11 PM

plastical

7th International Athletics Meeting Lugano

concept&artwork / concetto&grafica

07.2008

plastical_card_meeting0807.indd 1 8/21/08 8:15:53 PM

plastical

Michele Moorwww.michelemoor.ch

website / sito web

Michele Moor

05.2008

plastical_card_michelemoor0805.indd 1 8/21/08 8:18:16 PM

plastical

Heliting SA

advertising campaign / campagna pubblicitaria

04.2008

plastical_card_heliting0804.indd 1 8/21/08 7:56:42 PM

plastical

CVP - PDC - PPDwww.ppd.ch

website / sito web

02.2008

plastical_card_ppd_0802.indd 1 12/21/10 8:38 PM

plastical

Zeowww.zeomusic.ch

website / sito web

ZEO02.2008

plastical_card_zeo0802.indd 1 8/21/08 8:33:43 PM

plastical

Valentino Benicchiowww.valentinobenicchio.ch


ValentinoBenicchio

12.2007

plastical_card_benicchio0712.indd 1 8/21/08 7:52:56 PM

plastical

Swiss Wellnes Hotel Kurhaus Cademario

concept&logo / concetto&logo

11.2007

plastical_card_swkc0712.indd 1 8/21/08 8:28:42 PM

plastical

Mara Costa Weddings


11.2007

plastical_card_maracosta0711.indd 1 8/21/08 8:07:43 PM

plastical

AITIwww.aiti.ch

09.2006

website / sito web

plastical_card_aiti0609.indd 1 8/21/08 7:47:05 PM

plastical

Corporate Social Responsibility at PlasticalResponsabilità Sociale dell’Impresa in Plastical

04.2011

We at Plastical are 100% committed

towards promoting and adopting

sustainable development patterns in

our daily duties.

We guarantee a reduced

environmental impact thanks to our

home-office set-ups. We almost never

print or use cars, because we believe

that even the smallest gestures have a

big impact on our futures.

Avere a cuore lo sviluppo sostenibile

non è soltanto un’ideale, bensì un

impegno che Plastical abbraccia e

condivide al 100%.

Garantiamo un impatto ambientale

minimo grazie al lavoro a distanza e

dalle nostre case-ufficio. Riduciamo al

minimo l’uso dell’auto e della carta,

perché tanti piccoli gesti donano

un grande futuro al nostro pianeta.

CSR RSI

agency / agenzia

plastical

Plastical Sagl 05.2008

general information / informazioni generali

Plastical was founded by its owner,

Ryan Vannin. During the years it has

rapidly grown thanks to its outstanding

reputation in communication and

marketing. Its strategy for a successful

business is to strengthen relationships

and to maintain its engagement and

its commitment towards its clients and

partners.

Since May 2008 Plastical is a company

limited by guarantee managed by

Barbara Vannin.

Nata dall’iniziativa imprenditoriale

di Ryan Vannin, Plastical è cresciuta

nel corso degli anni affermandosi in

materia di comunicazione e marketing.

La naturale evoluzione di un’impresa

volta al successo è quella di investire e

porre basi solide, che siano garanzia di

continuità e di serietà nei confronti dei

clienti e dei partners.

Da maggio 2008 Plastical è una società

a garanzia limitata diretta da

Barbara Vannin.

A growing business Un’attività in crescita

plastical_card_information0805.indd 1 8/22/08 11:38:48 AM

plastical

Facing changes with PlasticalAffrontare il cambiamento con Plastical

06.2009

services&news / servizi&novità

Achieving the corporate mission, a

challenging task, stands for being able

to meet or exceed clients expectations

and anticipate market trends.

We help managers and entrepreneurs

find ideas and solutions to empower

assets, enhance brand values and

learn how to stay ahead of the

competition by creative means.

Realizzare gli obiettivi aziendali vuol

dire comprendere o anticipare le

aspettative dei propri clienti o le

tendenze del mercato.

Affianchiamo dirigenti e imprenditori

per trovare idee e soluzioni in grado

di ottimizzare l’uso delle risorse,

valorizzare il proprio marchio e

affrontare la concorrenza con creatività.

Corporate strategy Strategia aziendale

plastical_card_services0906.indd 1 9/26/09 11:41:09 AM

plastical

Plastical and the corporate imagePlastical e l’immagine aziendale

01.2009


Advertising is an important element

of any company’s mid-long term

investment strategy.

Promotion is not only about choosing

the appropriate tools, but also

enhancing corporate image through

discovering the best opportunities of

each media channel, thus increasing

the return of the investment.

We create, manage and analyze any

kind of promotional campaign by

contributing to the

entrepreneurial experience.

Fare pubblicità significa esser pronti

ad affrontare le sfide in un’ottica di

investimento a medio-lungo termine.

Promuoversi vuol dire non solo

scegliere gli strumenti appropriati,

bensì accrescere la propria immagine

individuando le peculiarità di ogni

singolo canale, massimizzando così

il ritorno sull’investimento.

Creiamo, gestiamo e analizziamo

campagne pubblicitarie

dando valore all’esperienza

imprenditoriale.

Advertising Pubblicità

plastical_card_services0901.indd 1 9/24/09 1:52:02 PM

plastical

Plastical for your online presencePlastical per la presenza online

01.2008


The online presence is becoming more

and more important, so businesses

have to enable ways to help visitors

find their websites. To attain this we:

design, develop or restructure 1.

promotional and institutional

websites or e-commerce portals

update contents2.

enhance search engine 3.

optimization, i.e. web ranking

analyze and lead traffic from or 4.

to other websites

In un’epoca dove il web ha sempre

più importanza, è fondamentale far

conoscere e diffondere la propria

presenza online. In tal senso, noi:

progettiamo, sviluppiamo o 1.

ristrutturiamo siti promozionali o

istituzionali e portali e-commerce

aggiorniamo contenuti2.

predisponiamo l’ottimizzazione 3.

per i motori di ricerca

analizziamo e guidiamo il traffico 4.

visitatori da e per altri siti

Web marketing Web marketing

plastical_card_services0801.indd 1 8/22/08 11:43:08 AM

plastical

SMC Swiss Marketing 06.2008

specials / speciali

Ryan Vannin has been nominated,

along with 4 other members of the

Swiss Marketing (SMC) Ticino group,

as regional delegate at the National

meeting for the year 2008-2010.

As an agency owner, Ryan Vannin

represents professional marketing

consultants and freelance experts.

Ryan Vannin è stato nominato, insieme

ad altri 4 membri di Swiss Marketing

(SMC) Ticino, quale delegato del

gruppo regionale all’Assemblea

nazionale per il biennio 2008-2010.

Come titolare d’agenzia, Ryan Vannin

rappresenta professionisti e consulenti

esterni operanti nel marketing.

Delegate for Ticino Delegato per il Ticino

plastical_card_specials0806.indd 1 8/21/08 8:27:07 PM

plastical

Plastical interviewed by Ticino ManagementIntervista a Plastical su Ticino Management

09.2007

specials / speciali

Article published on Ticino

Management, September 2007.

“Porre in risalto gli elementi distintivi di

ogni singolo progetto comunicativo:

questo l’obiettivo che si pone Plastical,

agenzia pubblicitaria e di consulenza

che punta sulla creatività per avanzare

progetti innovativi, che si discostino da

soluzioni troppo inflazionate”.

Questo è l’incipit dell’articolo apparso

sul numero di settembre 2007 di

Ticino Management. La versione

integrale è ottenibile all’indirizzo:

http://www.plastical.com/

plastical_0709.pdf

La creatività come sfida imprenditoriale

plastical_card_specials0709.indd 1 8/21/08 8:25:41 PM

plastical · reputation in communication and marketing. its strategy for a successful ......

Documents