NFO

// AlpinLODGE // Camping-FASSNEU // FreibadNEU

Ihre Gastgeberfamilie:

Tipps von den Chefs persönlich:WO MAN GUT ESSEN UND TRINKEN GEHEN KANN:■ Natürlich in unseren zwei Platzrestaurants: Restaurant „Waldschenke“ am Naturpark Schluga Seecamping (laut Christa Schluga sollte man die Spare Rips einmal probiert haben!), und „Schluga’s Wirtshaus“ am Schluga Camping Hermagor (das Schokosouffl ee mit 1 Kugel Vanilleeis ist N3s Lieblingsdessert).■ Im Restaurant „Seestubn“ direkt am Pressegger See neben unserem Schluga Strand. Fisch- und Grillspezialitäten! Dort lassen sich N3 und seine Familie oft mit Fischgerichten verwöhnen, besonders die Riesengarnelen in Olivenöl, Knoblauch und Knoblauchbrot sind zu empfehlen!■ Im urigen Gasthof „Zum Feierabend“ in Untervellach isst man besonders gute bodenständige Küche, wie zum Beispiel Fleischkrapfen, welche auch N2 regelmäßig genießt.■ Im Restaurant des Hotels „Alpen Adria“ ganz in der Nähe vom Pressegger See (300 m vom Schluga Seecamping) speist man hervorragend!■ Wenn’s einmal was Süßes sein darf, sind Sie in der Konditorei „Semmelrock“ direkt im Zentrum von Hermagor gut aufgehoben: die Erdbeertörtchen, sowie das hausgemachte Eis sind die Spezialitäten des Traditionshauses Semmelrock.

CLAUDIA mit ELENA und MATTEO, sowie Chef NORBERT jun. (N3) Norbert sen. (N2) mit Christa

Herzlich Willkommen!

WO MAN WAS ERLEBEN KANN:■ Im 1. Kärntner Erlebnispark für Kinder am Pressegger See■ Am Nassfeld, wenn man sich von Baum zu Baum schwingt: Flying Fox und Klettergarten■ Bei einer rasanten Abfahrt mit der 2,2 km langen Sommerrodelbahn Pendolino■ Mit der Kärnten Card mit über 100 freien Eintritten in Kärntens schönste Ausfl ugsziele (an der Rezeption erhältlich)■ Am Golfplatz „Nassfeld Golf“ in Waidegg mit 18 Löchern■ Gailtalbauer - Gailtals Schau-Bauernhof mit Hofl aden in Kirchbach

WO DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE DES GAILTALS UND DER UMLIEGENDEN TÄLER SIND:Dies verraten Ihnen N2 und N3 gerne persönlich, denn keiner kennt die schönsten Fleckchen in Kärnten so gut wie die Herren Schluga.Spitzegel, Gartnerkofel, Monte Cocco oder eine Radtour nach Tarvisio zum Markt...fragen Sie N2!

NOTRUF:

Am Eingang beider Campingplätze fi ndet man ein Notruftelefon

Ärztenotruf ohne Vorwahl 141Rettungsnotruf ohne Vorwahl 144Polizei ohne Vorwahl 133Feuerwehr ohne Vorwahl 122

Euronotruf ohne Vorwahl 112Bergrettung ohne Vorwahl 140ÖAMTC Pannenhilfe 120

Die atemberaubende Bergwelt der Karnischen Alpen, das kristallklare Wasser des Pressegger Sees, der Freiraum, den nur die Natur bieten kann und nach dem sich die Kinder so lange gesehnt haben, genussvolle Augenblicke, in denen Sie die kulinarischen Highlights unserer Region so richtig auskosten können, ....

... wer seine freien Tage bei Schluga verbringt, kann sich sicher sein, dass er genau das fi ndet, was den perfekten Urlaub für ihn ausmacht. Denn hier besticht nicht nur die Region durch ihre Vielfalt, auch wir von Schluga setzen alles daran, keinen Ihrer Wünsche offen zu lassen. Bei uns stehen Ihnen zwei Camping-plätze, die in Bezug auf Qualität Vorreiter in Österreich sind, zur Verfügung. Schluga Camping Hermagor nur 1,5 Kilometer vom Einkaufsstädtchen Hermagor entfernt - als Ganzjahresbetrieb und der Naturpark Schluga Seecamping von 10.05. bis 20.09. geöffnet, nur einen Katzensprung (200 m) vom Pressegger See entfernt. Sie haben die freie Wahl zwischen unbeschwerten Urlaubstagen im eigenen Zelt, Wohnwagen oder Reisemobil, in einem Camping-Fass, in einem der Appartements der AlpinLODGE****, einem Apparte-ment*** oberhalb der Rezeption, oder der Appartements De Luxe**** direkt am Pressegger See .

Die wichtigsten Infos zu all dem, worauf Sie sich bei uns freuen können, fi nden Sie auf den folgenden Seiten.Viel Spaß, Ihre Familie SchlugaChef N3 (Norbert jun.) mit Claudia, Elena und MatteoN2 (Norbert sen.) mit Christasowie die vielen fl eißigen Händchen unserer Mitarbeiter

1) ANMELDUNG: Bitte melden Sie sich sofort nach Ihrer Ankunft in der Rezeption an.2) ABRECHNUNG in der Rezeption 2 Tage vorher oder spätestens am Abreisetag. Beachten Sie die Öffnungszeiten der Rezeption. Abreisende Gäste ersuchen wir, bis spätestens 11:00 Uhr (in der Hochsai- son) den Platz freizugeben. Dazu zählen auch die Parkplätze vor dem Campingplatz. Bei Abreise nach 11:00 Uhr gibt es einen Aufschlag. Abreise bis 15:00 Uhr € 9.–, bis 19:00 Uhr € 27.–, nach 19:00 Uhr wird der nächste Tag verrechnet (in der Hochsaison). In der Vor- und Nachsaison können Sie ohne Aufpreis bis 17:00 Uhr bleiben (wenn der Platz nicht reserviert ist). Bitte lassen Sie Ihre Einfahrtsberechtigung vorher verlängern. Der AlpinSPA ist am Abreisetag bis 13:00 Uhr inklusive, danach wird eine Wellness pauschale von € 2,50/Pers. verrechnet (bis max. 17:30 Uhr).3) ERKENNUNGSBAND: Bei der Anmeldung erhalten Sie auch unser Erkennungsband, das gleichzeitig die Gratis-Eintrittskarte für den Schluga Strand ist. Seecamping Gäste bitten wir, zu Fuß zum Strand zu gehen (200 m). ACHTUNG: Das Tragen des Bandes ist am Schluga Camping Hermagor, am Naturpark Schluga Seecamping und am Strand verpfl ichtend!4) MITTAGSRUHE: von 13:00 bis 15:00 Uhr (in der Hochsaison) ist freiwillig. Wir bitten unsere Gäste am Platz nicht unnötig aus/einzufahren. Nachtruhe von 22:30 bis 7:30 Uhr. Schranken geschlossen von 22:00 bis 7:30 Uhr. Ein- und Ausfahrt ist nicht möglich.5) SAUBERKEIT / MÜLLENTSORGUNG: Verlassen Sie bitte den Platz so, wie Sie ihn anzutreffen wünschen. Abfälle (welke Blumen, Watte, Stoffreste udgl.) in die div. Müllcontainer werfen, nicht in die Toilette, ins Gebüsch oder über den Zaun. Wir bitten Sie, die Mülltrennung entsprechend unserer Container bei der Rezeption einzuhalten. (Glas, Papier, Plastik, usw.)6) NICHT GESTATTET SIND: ■ Besucheraufenthalt ohne Anmeldung und Besucherkarte (2 Stunden sind gratis, müssen aber in der Rezeption angemeldet werden). ■ Betreten der Nachbargrundstücke. ■ Spielen mit großen Bällen auf dem Campingplatz. ■ Grabenziehen um die Zelte und Wohnwägen.

CAMPINGPLATZORDNUNG

+

■ Heißes Wasser zu den Bäumen und Sträuchern gießen. ■ Fremde Katzen zu füttern! ■ Hunde frei laufen zu lassen. Hunde sind an der Leine zu halten (am Platz max. 5 m). Da wir ein Familieplatz sind, nehmen wir keine Kampfhunde (Dobermann, Rottweiler, Bullterrier, Pitbull etc.) bei uns auf. ■ Die Ruhe durch Lärmen jeder Art, wie Schreien, Gesang, Musik und dgl. zu stören. RADIO UND FERNSEHAPPARATE nur in der Lautstärke, dass Ihr Nachbar nichts hören kann. ■ Innerhalb des Platzes mit dem Auto zu fahren (z.B.: zum Camping Shop oder zum Wirtshaus). An- und Abfahrten nur im SCHRITTTEMPO! ■ Aufenthalt von Kindern in den Sanitärräumen, AlpinSPA und Pools ohne Aufsicht. ■ Auf dem Platz Handel zu treiben oder für wirtschaftliche Zwecke zu werben. ■ Waschen an den Wasserentnahmestellen (im Gelände verteilt). ■ Abbrennen offener Feuer oder Kochen auf offenem Feuer bzw. Grillen mit Rauchentwicklung (Grillen mit Gas oder Holzkohle ist erlaubt). ■ An- und Abreise vor 7:30 Uhr Früh und nach Einbruch der Dunkelheit. ■ Im Badebereich, westlicher Strandteil, Surfbretter und Boote zu ankern oder hinzulegen. Nach Benützung bitte sofort vom Strandbereich entfernen! Surfen nur im Ostteil des Strandes. ■ Hunde dürfen nur im gekennzeichneten Bereich ins Wasser und müssen an der Leine geführt werden. An der Leine dürfen Hunde auch zur Schirmbar.7) HAFTUNG: Für das Abhandenkommen von Gegenständen jeder Art, Unfällen und Verletzungen. übernimmt der Platzhalter keine Haftung.8) HUNDE: müssen auch am Stellplatz an die Leine. Sie können Ihren Vierbeiner an den gekennzeichneten Wiesen (westlich des Platzes hinter der Sanitäranlage West und hinter der Sanitäranlage Mitte (NEU) ausführen, oder im umliegenden Wald. Am Naturpark Schluga Seecamping befi ndet sich die Hundewiese westlich vom Jugendraum und südlich des Campingplatzes.9) STROM: Wenn die Stromversorgung bei Blitz ausfällt, den Hebel des Fehlerstromauslösers in der Stromzapfsäule von 0 auf 1 drücken. Bei Klimaanlagen und Elektroheizungen sind Stromzähler verpfl ichtend!10) TRINKWASSER: Auf beiden Plätzen ist überall Trinkwasser.UNSERE BITTE: Schonen Sie die Einrichtung des Platzes!

// AlpinSPA // AlpinLODGE // Camping-FASS

NEU // FreibadNEU

GANZJÄHRIG

GEÖFFNET!

NEU// AlpinLODGE

// Camping-FASS

SCHLUGA CAMPINGHERMAGORAlpinLODGE Vermietung und Infos in der Rezeption.AlpinSPA beheiztes Hallenbad mit Gegenschwimmanla-ge, Biosauna, Dampfbad, Salzruheraum, Infrarotkabine und fi nnische Sauna mit Panoramablick auf die Alpen, Tee-Ecke und Massageräume. Saunen geöffnet von 15:00-21:00 Uhr, letzter Eintritt 19:45 Uhr, Hallenbad, 120 m² beheiztes Freibad mit Kleinkinderbecken und Naturschwimmteich von 8:00-19:00 Uhr (von 8:00 - 9:00 Uhr Schwimmen nur für Erwachsene). Damensauna ab Ende September bis Pfi ngsten, Donners-tag von 15:00 - 18:00 Uhr. Familiensauna (versuchsweise) von Pfi ngsten bis Mitte September, Donnerstag und Samstag von 15:00 - 18:00 Uhr. Danach sind Kinder unter 14 Jahren nicht in der Sau-na erwünscht.ACHTUNG: in der Vor- und Nachsaison abweichende Öff-nungszeiten! Bei Regen wird die Sauna früher eingeschal-tet. Nähere Informationen erhalten Sie in der Rezeption.ABRECHNUNG in der Rezeption 2 Tage vorher oder spätes-tens am Abreisetag. Beachten Sie die Öffnungszeiten der Rezeption. Abreisende Gäste ersuchen wir, bis spätestens 11:00 Uhr (in der Hochsaison) den Platz freizugeben. Dazu zählen auch die Parkplätze vor dem Campingplatz. Bei Abreise nach 11:00 Uhr gibt es einen Aufschlag. Abreise bis 15:00 Uhr € 9.–, bis 19:00 Uhr € 27.–, nach 19:00 Uhr wird der nächste Tag verrechnet (in der Hoch-saison). In der Vor- und Nachsaison können Sie ohne Aufpreis bis 17:00 Uhr bleiben (wenn der Platz nicht re-serviert ist). Bitte lassen Sie Ihre Einfahrtsberechtigung vorher verlängern. Der AlpinSPA ist am Abreisetag bis 13:00 Uhr inklusive, danach wird die Wellnesspauschale von € 2,50/Pers. ver-rechnet (bis max. 17:30 Uhr).AUTOWÄSCHE - wir bitten Sie, Ihr Auto am Platz nicht zu waschen. SB-Autowaschanlage gegenüber des Camping-platzes.

BABYBADEWANNE / WICKELRAUM Sanitärgebäude Mitte und West, sowie im Kindersanitärgebäude (Sani Mitte).BÜGELN – GLÄTTEN Sanitärgebäude Mitte und West.CAMPING-FASS Vermietung und Infos in der Rezeption.CINEMEXX-KINO auf Großleinwand im Sanitärgebäude West, 1. Stock.DISCO-TREFF – für unsere Jugend (bis 13 Jahre)neben dem kleinen Bauernhaus im Nordteil des Platzes.Öffnungszeiten siehe Anschlag (Juli und August).DVD-VERLEIH – gratis an der Rezeption.FAHRRADVERLEIH Citybikeverleih in der Rezeption.Fahrrad bis zu einer Woche nur € 30,--, 1 Tag € 10,-- Mountainbike- und Kinderradverleih ca. 150 m vom Schluga Camping Hermagor in Richtung Hermagor – Bike Paradies.FAMILIENMIETKABINEN in den Sanitäranlagen Mitte, West und Nord verfügbar! Informationen an der Rezeption.FUSSBALLWIESEN befi nden sich a) im Ostteil des Dor-fes, gleich hinter der Tennishalle, und b) im Westteil des Platzes, beim Roten Kreuz.GASFÜLLSTATION - an der Rezeption, Leerfl aschenabgabe täglich bis 16:00 Uhr. Bis 18:00 Uhr sind diese gefüllt und werden automatisch auf die Campingrechnung gebucht. Camping-Gaz (kl. blaue Flasche) im Camping-Shop tau-schen!GÄSTEWERKSTATT im Sanitärgebäude West. Schlüssel in der Rezeption erhältlich.GO-KART VERLEIH Go-Kart Verleih für Kinder und Erwach-sene an der Rezeption. Go-Kart p. Stunde € 2,50.HOPPEL-KOPPEL-SCHNATTERSTALL südwestlich des Campingplatzes (Ponys, Ziegen, Schafe, Hasen und En-ten).HUNDEDUSCHE (warm/kalt) Sanitäranlage Mitte.HUNDEWIESEN befi nden sich a) im Westteil des Platzes beim Roten Kreuz und b) hinter dem Sanitärgebäude MitteINTERNET-CORNER - gratis in der Rezeption.JUGENDRAUM mit Tischtennisplatte im Untergeschoss des Sanitärgebäudes West.

KINDERSPIELPLATZ UND TISCHTENNIS im Süd-westteil des Platzes, unter der Sanitäranlage West(Eltern haften für ihre Kinder).KINDERSANITÄRANLAGE mit Indoorspielebox (bei der Sanitäranlage Mitte) geöffnet bis 22:00 Uhr (Eltern haften für ihre Kinder). KLETTERSTEIG „Norbert Schluga Klettersteig“ - gesichert! „Hohe Wand” markiert, Dorfstraße ab Schluga‘s Wirtshaus. Infos in der Rezeption.NOTFÄLLE - für Notfälle ist die Haupteinfahrt mit einem roten Notknopf zum Öffnen des Schrankens ausgestattet.NOTRUFTELEFON befi ndet sich neben dem Eingang der Rezeption.PONYREITEN UND KUTSCHENFAHRTEN(Sommer, während der großen Ferien). Zeiten laut Wochenprogramm.RESTAURANT Schluga‘s Wirtshaus im Nordteil des Platzes. Öffnungszeiten: von 11:00 bis 24:00 Uhr. Warme Küche: von 11:30 bis 21:30 Uhr (in der Nebensaison abweichende Öffnungszeiten). Gassenverkauf während der Öffnungszeiten: Spei-sen und Getränke zum Mitnehmen.SHOP Brötchen und Zeitungen erhältlich (Ende Mai bis Mitte September).SKIBUS GRATIS ins Skigebiet – Haltestelle an der Hauptstraße hinter der Rezeption (Abfahrten siehe Busplan). Für alle Gäste gratis! Auch für Fußgänger!SCHWIMMBAD MIT KLEINKINDERBECKENbeheizt (von Ende April bis Anfang Oktober) im Nord-teil des Platzes. Eltern haften für ihre Kinder.SCHWIMMTEICH (Mai bis September) Im Nordteil des Platzes neben dem AlpinSPA (0-4 Meter tief). Vordem Schwimmen duschen! (Eltern haften für ihre Kinder).SKISTALL UND SKISERVICERAUM in der Sanitäran-lage Mitte (im Winter).

STROMZÄHLER unbedingt zur Abrechnung mitbrin-gen, Abrechnung sonst nicht möglich.TELEFON - In der Rezeption stehen Ihnen günstige Telefonzellen ohne Münzeinwurf (Privat-Provider) zur Verfügung!TENNISPLATZ UND TENNISHALLE östlich des Cam-pingplatzes neben der Kegelbahn, mit staubfreiem Gummigranulat, Auftritt wie bei Sand. Ermäßigte Eintrittskarten gegen Vorzeigen des Erkennungs-bandes, auch für das Tenniszentrum am Pressegger See beim Erlebnispark.TOPI-CLUB (Kindergarten) fachmännische Betreu-ung während der großen Ferien, Weihnachts- und Osterferien im kleinen Bauernhaus.TROCKENRAUM Sanitärgebäude Mitte und West. TV-RAUM im kleinen Bauernhaus (Schlüssel an der Rezeption).WASCH- UND TROCKENAUTOMATEN Sanitäranla-ge Mitte und West. Für Wäscheschäden wird nicht gehaftet. Schlüssel in der Rezeption erhältlich (Kosten = € 4 pro Waschgang/Trockengang).WELLNESS + FITNESS Trainingscenter mit Physio-therapie, Solarium, Massagestudio und Gymnastik-training, Parkplatz Schluga’s Wirtshaus in Herma-gor/Vellach. Verbilligte Eintrittskarten (€ 6,-- pro Tag/ € 18,-- pro Woche) für das Trainingscenter mit dem Erkennungsband im Fitnesscenter erhältlich. Öffnungszeiten siehe Anschlag Fit- Trainingscenter.W-LAN - Tickets (gegen Gebühr) in der Rezeption erhältlich.WOHNMOBILVER- UND ENTSORGUNG im Hinterhof der Rezeption.ZIMMER + APPARTEMENTS oberhalb der Rezeption.

- auf 612 Meter Seehöhe- 5,5 Hektar Fläche- 250 Stellplätze- Komfortplätze mit Wasser, Abwasser, Strom und Fernsehen- Plätze zwischen 100-130 m² groß

- 3 moderne Sanitäranlagen- behindertengerechte Einrichtungen- AlpinSPA mit Hallenbad, beheiztem Freibad mit Kleinkinderbecken, Naturschwimmteich, verschiedenen Saunen und Ruheräumen

FAKTEN:

Nach vielen Jahren, in denen sich verschiedene Pächter um Schluga‘s Wirtshaus gekümmert haben, ist es nun soweit: Familie Schluga hat das Traditionsgasthaus seit dem Winter 2016/17 wieder selbst über-nommen und gemeinsam mit dem Chefkoch Hans-Jürgen Frischer werden die Gäste mit traditionellen Gerichten und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt. Reservierung: +43 4282 2051-300.

Die Wurzeln des Gasthauses gehen bis zum Jahr 1527 zurück, schon damals war Schluga der Treffpunkt für die Einheimischen.Besonders die Terrasse verspricht Gemütlichkeit an lauen Sommerabenden!Tipp vom Chef persönlich: das famose „3-Länder-Cordon Bleu“ und ein leckeres Schokosouffl ee mit Vanilleeis!

„SCHLUGA‘S WIRTSHAUS“SCHLUGA CAMPING HERMAGOR

// ALPINSPA// ALPIN-SPA

Entspannung pur im AlpinSPA am Schluga Camping Hermagor! Das AlpinSPA besteht aus einem beheizten Edelstahl-Außenbecken mit 120 m² mit Schwanenhals, Whirlecke für 8 Personen und Kleinkinderbecken mit Bodenblubber, sowie Spieltier. Zusätzlich gibt es noch ein Hallenbad mit Gegenschwimmanlage, einen Ruhebereich mit Gasfl ammen-kamin, zwei Massageräume, und einen Wellnessbereich mit verschiedensten Saunen. Im Erdgeschoss entspannen Sie in einer Biosauna mit Lichterspiel und automatischem Aufguss. Zum Ausruhen gibt es natürlich unser Stüberl. Im Obergeschoss fi nden Sie ein Dampfbad, einen Salzruheraum, eine Infrarotkabine und eine fi nnische Sauna mit Panoramablick auf die Alpen. Weiters gibt es eine Tee-Ecke, einen Ruhebereich mit großen Betten und eine Relax-Oase mit Panoramaausblick. Die dazugehörige Terrasse zum Erfrischen und/oder zum Sonnen bietet ein atemberaubendes Bergpanorama. Wenn Sie Ihre Privatgegenstände in den Garderobekästchen verschließen möchten, benötigen Sie eine 1-EURO Münze.

Die Benützung des AlpinSPAs (beheiztes Außenbecken und Innenbecken, Saunen) ist für alle unsere Gäste vom 01.05. bis 30.09. im Preis inkludiert. In der Zeit von 01.10. – 30.04. wird für den gesam-ten Aufenthalt eine Wellnesspauschale von € 1,80/Person/Tag verrechnet. Das Hallenbad und die Saunen sind ganzjährig geöffnet. Das beheizte Außenbecken ist von 25. April bis 10. Oktober, sowie über die Weihnachtsfeiertage bis zum 07.01. und über die Osterferien (2 Wochen lang) geöffnet. Unser 500 m² großer Naturschwimmteich ist von Mai bis September geöffnet.

GANZJÄHRIG

GEÖFFNET!

AlpinSPASCHLUGA CAMPING HERMAGOR

// NATURPARK SEECAMPING

NEUseit Mai 2016

unterhalb Sanitäranlage Süd

NATURPARK SCHLUGASEECAMPINGFREIBAD (beheizt) mit Whirlecke für 8 Pers. und Schwanenhals sowie Kleinkinderbecken mit Was-serigel. Unser 120 m² großes Edelstahlbecken ist von 10. Mai bis 20. September geöffnet.AlpinSPA (Hallenbad, Freibad, Naturschwimmteich und Saunen) am Schluga Camping Hermagor ist auch für alle Seecamping Gäste inklusive.ABRECHNUNG in der Rezeption 2 Tage vorher oder spätestens am Abreisetag. Beachten Sie die Öff-nungszeiten der Rezeption. Abreisende Gäste ersu-chen wir, bis spätestens 11:00 Uhr (in der Hochsaison)den Platz freizugeben. Dazu zählen auch die Park-plätze vor dem Campingplatz. Bei Abreise nach 11:00 Uhr gibt es einen Aufschlag. Abreise bis 15:00 Uhr € 9.–, bis 19:00 Uhr € 27.–, nach 19:00 Uhr wirdder nächste Tag verrechnet (in der Hochsaison). In der Vor- und Nachsaison können Sie ohne Aufpreis bis 17:00 Uhr bleiben (wenn der Platz nicht reserviertist). Bitte lassen Sie Ihre Einfahrtsberechtigung vorher verlängern. Der AlpinSPA / Pool ist am Ab-reisetag bis 13:00 Uhr inklusive, danach wird die Wellnesspauschale von € 2,50/Pers. verrechnet (bis max. 17:30 Uhr).AUTOWÄSCHE - wir bitten Sie, Ihr Auto am Platz nichtzu waschen. SB-Autowaschanlagen in ca. 2 km Ent-fernung (Förolach)!BABYBADEWANNE UND WICKELRAUM Sanitärge-bäude Süd und West.BALLSPIELPLÄTZE im Ostteil des Platzes und am Strand.BÜGELN – GLÄTTEN Sanitärgebäude Nord und Süd.CINEMEXX-KINO auf Großleinwand auf der Rückseitedes Restaurants.DISCOTREFF – siehe Schluga Camping Hermagor.

FAHRRADVERLEIH / CITYBIKEVERLEIH in der Rezep-tion. Fahrrad bis zu einer Woche nur € 30,-- 1 Tag € 10,--. Mountainbike- und Kinderradverleih ca. 150 m vom Schluga Camping Hermagor – Bike Paradies.FAMILIENMIETKABINEN hinter dem Restaurant und im Sanitärgebäude West. Informationen an der Rezeption.GASFÜLLSTATION - an der Rezeption, Leerfl aschen-abgabe täglich bis 16:00 Uhr. Bis 18:00 Uhr sind diese gefüllt und werden automatisch auf die Cam-pingrechnung gebucht. Camping-Gaz (kl. blaue Fla-sche) im Camping-Shop tauschen!GO-KART VERLEIH Go-Kart Verleih für Kinder und Er-wachsene an der Rezeption. Go-Kart pro Stunde € 2,50.HUNDEDUSCHE (warm/kalt) Sanitäranlage Süd.INTERNET-CORNER - gratis in der Rezeption.JUGENDRAUM mit Tischtennisplatte bei der Cam-pingplatzeinfahrt (unter dem Restaurant und neben dem Camping-Shop-Gebäude).KINDERSPIELPLÄTZE im Ost- und Südteil des Cam-pingplatzes (Eltern haften für ihre Kinder)KLETTERSTEIG „Norbert Schluga Klettersteig“ - gesichert! „Hohe Wand” markiert, Dorfstraße ab Schluga‘s Wirtshaus. Infos in der Rezeption.NOTFÄLLE für Notfälle ist die Haupteinfahrt mit einemroten Notknopf zum Öffnen des Schrankens ausge-stattet.NOTRUFTELEFON befi ndet sich neben dem Eingang der Rezeption.PONYREITEN UND KUTSCHENFAHRTEN (Sommer,während der großen Ferien). Zeiten laut Wochenprogramm.RESTAURANT WALDSCHENKE (Ende Mai bis MitteSeptember) Öffnungszeiten: täglich von 11:00 bis 24:00 Uhr, Küche und Gassenverkauf von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 22:00 Uhr.

10. MAI BIS

20. SEPT

SHOP Brötchen und Zeitungen links vor der Platzein-fahrt (Ende Mai bis Mitte September).STALL (östlich des Sanitärgebäudes Süd mit Ponys und HasenTENNISFREIPLÄTZE beim Erlebnispark am Presseg-ger See (5 Gehminuten) Schluga Gäste erhalten er-mäßigte Eintrittskarten – Info in der Rezeption.TIEFKÜHLBOX f. Kühlelemente: Sanitärgebäude Süd.TISCHTENNIS am Kinderspielplatz, im Jugendraumund am Strand.TOPI–CLUB UND MEHRZWECKRAUM (Kindergarten) fachmännische Betreuung während der großen Ferien. Im Topi-Club auf der Rückseite des Restaurants.

TV-RAUM im Topi-Club auf der Rückseite desRestaurants (Schlüssel: Rezeption).WASCH- UND TROCKENAUTOMATEN SanitärgebäudeNord, Süd und West. Für Wäscheschäden wird nicht gehaftet. Schlüssel in der Rezeption erhältlich.W-LAN - Tickets (gegen Gebühr) inder Rezeption erhältlich.WOHNMOBILVER- UND ENTSORGUNG vor dem Sani-tärgebäudes Süd.ZWISCHENSTECKER FÜR STROMANSCHLÜSSE unbe-dingt mitbringen, Abrechnung sonst nicht möglich.1. KÄRNTNER ERLEBNISPARK am Pressegger See (300 m ), von Mai bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

- auf 612 Meter Seehöhe- 8,8 Hektar Fläche- 350 Stellplätze- Komfortplätze mit Wasser, Abwasser, Strom und Fernsehen

- Plätze zwischen 100-150 m² groß- herrliche Terrassenplätze mit viel Natur- nur 200 Meter zum Strand am Pressegger See- beheiztes Freibad mit Kleinkinderbecken

FAKTEN:

// WALDSCHENKE

Bereits seit vielen Jahren werden unsere Gäste von der Fami-lie Neuhold von Ende Mai bis Mitte September betreut. Neben leckeren Vorspeisen und traditionellen Hauptspeisen werden auch Pizza und Gerichte zum Mitnehmen angeboten. Besonders beliebt sind die, über die Grenzen hinaus bekannten, Spare-Rips, sowie die Schnitzel Happy Hour. Natürlich gehört das ein- oder andere Schnapserl dazu. Auch die Eiskreationen lassen sich sehen.Mmh, ein Eis und dazu ein guter Kaffee - so schmeckt Urlaub! Der Ausblick von der Terrasse auf den Pressegger See verspricht Entspannung pur.

CAFE-RESTAURANT „ZUR WALDSCHENKE“NATURPARK SCHLUGA SEECAMPING

Platz für Familien

mit HUNDEN!!!

Platz für Familien

mit HUNDEN!!!

Fußball-platz

Volleyballplatz

ParkplätzeSchluga

SEECAMPING

Seerundweg Nr. 73

Eintritt

WC

Umkl

eide

SchilfKinder-Spiel-Platz

DOG-Beach

FKK-Gelände

Tretboote

Schirm-bar

Appartementhaus I

LIEGEWIESE

BADESTRAND

Appartementhaus II

~~~ ~~~ ~~~~~

~~~~~~ ~

~~~~~~ ~ ~~~~~~~

SCHLUGA STRAND

Der Schluga Strand mit 30.000 m² Fläche ist perfekt für entspannte Badetage! Für alle Schluga Gäste ist der Eintritt mit dem Erkennungsband gratis. ACHTUNG: ohne Erkennungsband – kein Eintritt! An der Schirmbar bekommen Sie kühle Getränke, Eis und kleine Snacks und einen herrlichen Panora-mablick auf das kristallklare Wasser. Sonnenschirme und Sonnenliegen können direkt an der Schirmbar gemietet weden. Zur Entdeckung des Pressegger Sees können Tretboote und Kanus gegen eine Gebühr ausgeliehen werden. Neben einem Kinderspielplatz stehen unseren Gästen auch ein Beachvolleyballplatz, sowie Tischtennisplatten zur Verfügung.ACHTUNG: Hunde dürfen sich nur im gekennzeichneten Bereich und an der Leine aufhalten, sowie am aus-gewiesenen „Hunde Strand“ auch ins Wasser. Der abgetrennte FKK-Bereich bietet die Möglichkeit die Sonne nackt zu genießen und natürlich auch nackt zu schwimmen.

// APARTMENTS DE LUXE****PRESSEGGER SEE

Nur einen Steinwurf vom Pressegger See entfernt, fi nden unsere Gäste in den Appartements De Luxe****Schluga das perfekte Ambiente, um neue Energie für Körper, Geist und Seele zu tanken. Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die Kombination aus Design, Wellness und Natur pur. In den 44 bzw. 65-68 m² großen Appartements fi nden 2 bis 6 Personen ein ganz besonderes Urlaubsfeeling.

AUSSTATTUNG Luxusausstattung mit 2 getrennten Schlafzimmern Perfekt eingerichtete Küche mit Koch- und Speisegeschirr für 4-6 Personen Separates WC Bad mit Dusche und Badewanne

Flat-Screen-TV Safe GRATIS W-Lan Süd-Loggia mit Seeblick Im 3. Stock fi nnische Trocken- und Feucht-Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum

Für Appartementgäste ist die Benützung sämtlicher Campingeinrichtungen gestattet, ebenso können die Appartementgäste bei den Aktivitäten des Wochenprogramms mitmachen! Die Benützung des AlpinSPA’s mit Hallenbad und Saunen am Schluga Camping Hermagor ist möglich. Beachten Sie die Wellness Pauschale!

GANZJÄHRIG

GEÖFFNET!

APPARTEMENTS DE LUXEPRESSEGGER SEE

// AlpinLODGE****

Die AlpinLODGE befi ndet sich am Schluga Camping Hermagor und besteht aus 6 luxuriös eingerichteten Appartements mit stylischen Altholz Akzenten. In den ca. 66 m² großen Appartements fi nden 2 bis 6 Per-sonen ein ganz besonderes Urlaubsfeeling. Ein barrierefreies Appartement befi ndet sich im Erdgeschoss.Die Appartements bestechen speziell durch ihren alpinen Stil. Seien es die duftenden Zirben Betten im Schlafzimmer mit Altholz-Schrank oder der herrliche Blick auf die Bergwelt der Karnischen Alpen.Der AlpinSPA ist nur 50 m von der AlpinLODGE entfernt und sorgt mit beheiztem Hallenbad, Freibad und Naturschwimmteich, sowie vier verschiedenen Saunen für die perfekte Entspannung. Beachten Sie die Wellness Pauschale!

Für Appartementgäste ist die Benützung sämtlicher Campingeinrichtungen gestattet, ebenso können die Appartementgäste bei den Aktivitäten des Wochenprogramms mitmachen!

GANZJÄHRIG

GEÖFFNET!

AlpinLODGESCHLUGA CAMPING HERMAGOR

AUSSTATTUNG Luxusausstattung mit 2 getrennten Schlafzimmern Perfekt eingerichtete Küche mit Koch- und Speisegeschirr für 6 Personen Separates WC mit Bidet Bad mit Dusche und Badewanne

2 Flat-Screen-TV Safe GRATIS W-Lan Süd-Loggia mit Blick auf die Karnischen Alpen und den gesamten Campingplatz Eigener freier Parkplatz

NEUseit April 2016

// APARTMENTS HERMAGOR***

Die zwei Appartements oberhalb der Rezeption am Schluga Camping Hermagor sind ideal für Pärchen oder Familien. Sämtliche Infrastrukturen der Campingplätze sind im Preis inkludiert. Außerdem ist auch der Eintritt für den Schluga Strand am Pressegger See inklusive.Der AlpinSPA mit beheizten Hallenbad, Freibad und Naturschwimmteich, sowie die Saunen können mitbenützt werden. Beachten Sie die Wellnesspauschale! Ein Parkplatz und W-Lan stehen Ihnen gratis zur Verfügung.

Appartement groß mit 1 Schlafzimmer

Studio

Das 55 m² große Appartement ist mit einem Schlaf-zimmer mit Doppelbett ausgestattet, sowie mit einer Schlafcouch im Wohnbereich, Klimaanlage und Safe. Bis zu 4 Personen fi nden in diesem Appartement Platz.Des weiteren befi ndet sich im Wohnbereich ein Fern-seher mit Sitzecke und Radio. Die Küche besteht aus einem Herd, einer Mikrowelle, Backofen, einem Was-serkocher, Toaster, einer Nespressomaschine, einem Kühlschrank und einer Geschirrspülmaschine. Im Bad fi nden Sie eine Dusche und eine Badewanne vor. Das WC ist separat.

Das 33 m² große Appartement ist mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Fernseher, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Das Appartement ist für 2 Personen (+eventuell Babybett) geeignet. Im Bad befi ndet sich eine Du-sche und ein WC. In der Küche fi nden Sie alles was Sie brauchen: Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Nespressomaschine, Kühlschrank und Herd.

GANZJÄHRIG

GEÖFFNET!

APPARTEMENTS HERMAGORSCHLUGA CAMPING HERMAGOR

// BARRELS

Unsere 3 Holz-Schlaffässer bieten Platz für je 2 Personen und maximal 1 Kind und bestehen aus einem Vorraum mit Sitzgelegenheit, einem Ausziehtisch und Schlafbereich mit darunter liegendem Stauraum.Die Camping-Fässer verfügen über einen schwenk-baren Flat-TV und Klimaanlage sowie Heizung. Selbstverständlich steht Ihnen W-Lan gratis zur Verfügung.Die aus Kiefernholz gebauten Fässer befi nden sich in zentraler und doch ruhiger Lage auf unserem ganzjährig geöffneten Schluga Camping Hermagor.

In nur wenigen Metern erreichen Sie die Sanitär-anlage, Camping-Shop (geöffnet von Ende Mai bis September), Schluga´s Wirtshaus und die Rezep-tion.

GANZJÄHRIG

GEÖFFNET!

Camping-FASSSCHLUGA CAMPING HERMAGOR

NEUseit Dezember 2015

// MOBILEHOMES // MOBILEHOMES DE LUXE

MOBILHEIME

Wenn Sie über kein eigenes Campingfahrzeug oder Zelt verfügen und dennoch Campingluft schnuppern wollen, dann sind unsere komfortablen Mobilheime genau die richtige Lösung für Sie! Am Schluga Cam-ping Hermagor können Sie Mobilheime ab 15. April bis 10. Oktober mieten und am Naturpark Schluga Seecamping vom 10. Mai bis zum 20. September!Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (190x135 cm), ein zweites Schlafzimmer mit Einzelbetten (190x70 cm) sowie das Wohnzimmer mit zusätzlichen zwei Schlafmöglichkeiten bieten ausreichend Platz für bis zu sechs Personen (ideal für 4 Erwachsene und 2 Kinder). Die Bettwäsche ist im Preis inklusive, Handtücher müssen gegen einen Aufpreis bestellt werden. Das Frühstück im Freien ist auf der überdachten Terrasse auch bei schlechterer Witterung möglich. Im Gar-ten ist Platz für ein Kinderzelt. Bad und Küche sind voll ausgestattet. Und natürlich fehlt auch der Fern-seher nicht! Wenn Sie dann noch auf unsere Preisliste schauen, dann wissen Sie, wie schön ein Urlaub bei Schluga sein kann!

NEUAB 05/18

ca. 35 m² 2 Badezimmer mit Dusche und WC 2 Schlafzimmer: 1 x mit Doppelbett und 1 x mit 2 separaten Einzelbetten heller, geräumiger Wohnraum mit luxuriöser Ausstattung und voll ausgestatteter Kochecke

6 Mobilheime De Luxeam Naturpark Schluga Seecamping

Eine traumhaft glitzernde Winterlandschaft, das größte und modernste Schigebiet Kärntens - das Nassfeld (www.nassfeld.at), Europas größte Natureisfl äche - der Weissensee - und natürlich das Wichtigste: jede Menge Sonne und Schnee. Entspannen Sie vom stressigen Alltag und genießen Sie unser AlpinSPA mit einem beheizten Hallenbad mit Gegenschwimmanlage (120 m² Außenbecken, geöffnet vom 26.12. bis 07.01 und 2 Wochen über die Osterferien), einer Biosauna, Dampfbad, Salzruheraum, Infrarotkabine und fi nnische Sauna mit Panorama-blick auf die Alpen, Tee-Ecke und Massageräume. Die Saunen sind von 15:00 bis 21:00 geöffnet, das Hallenbad von 8:00 bis 20:00 Uhr.Schluga - Camping, Mobilehomes, Apartments verzaubert auch im Winter seine Gäste, die in der kalten Jahreszeit ganz besonders umsorgt werden. Und die Region hat im Winter mindestens genauso viel zu bieten, wie im Sommer. Nur rund 8 Kilometer vom Campingplatz Hermagor entfernt befi ndet sich die Talbahn „Millennium Express“, die Sie bequem ins Herz der Schiregion Nassfeld (www.nassfeld.at) bringt.Mehr als 110 perfekt präparierte Pistenkilometer für alle Könnerstufen machen das Nassfeld zur Nummer 1 unter Kärntens Schigebieten. Für Schluga Gäste gibt es das alles zum vergünstigten Preis, denn Sie erhalten bei uns die Liftkarten zum Spezial-Tarif. Eisläufer, die die weiße Winterlandschaft lieber Schritt für Schritt erkunden wollen, treffen sich am Weißensee, der sich jedes Jahr zu Europas größtem Natureis-Treffpunkt verwandelt.Kleiner präsentiert sich der nahe gelegene Pressegger See, der ebenfalls jeden Winter zufriert. Die Region verfügt mit über 300 Kilometern Länge außerdem über das größte Loipennetz des Landes. Über 40 Doppelspur-Loipen und Skater-Spur befi nden sich in schneesicherer Lage von bis zu 1.500 Metern Seehöhe. Einsteigen können Sie direkt am Campingplatz.

BEI SCHLUGAIM WINTER

TOPANGEBOTE

WWW.SCHLUGA.COMA-9620 HERMAGORT +43 (0)4282 / 2051E camping@schluga.com