Plinio muore durante l’eruzione del Vesuvio

Già il giorno se ne era andato, per i pompeiani la notte era più nera di tutte le notti; tuttavia molte

fiaccole e varie lampade diminuivano l’oscurità. Plinio, con i compagni giunse al litorale per salire

sulla nave, ma il mar restava tempestoso ed avverso. Là Plinio sdraiato su una tela gettata a terra,

più volte chiese e bevve acqua fresca. I compagni, fuggendo a causa di un odore di zolfo

preannunciatore di fuoco e fiamme, svegliano Plinio. Si alzò con l’aiuto dei servi e subito morì, per

quanto ne so, con lo stomaco ostruito e chiuso a causa dall’aria (fumo) più densa della nebbia, che

gli era di natura ammalato, piccolo e frequentemente infiammato. Il suo corpo in seguito fu trovato

integro ad illeso; l’aspetto del corpo era più simile ad un dormiente che ad un defunto.

Adsurrexit: adsurgo, is, surrexi, surrectum, ereConcidit: concidi, is, cidi, ereConscenderet: conscendo, is, scendi, scensum, ereErat: sum, es, fui, esseErat: sum, es, fui, esseExcitant: excito, as, avi, atum, areHausit: haurio, is, hausi, haustum, ireInventum est: in + venio, is, veni, ventum, ireMinuebat: minuo, is, minui, minutum, erePermanebat: permaneo, es, mansi, mansum, erePoposcit: posco, is, poposci, ereRecubans: recubo, as, areVenit: venio, is, veni, ventum, ireVertunt: verto, is, verti, versum, ere