pm-july 2009

8/4/2019 PM-July 2009

1/18

Bwa} ?88=Bwa} ?88=Bwa} ?88=

ZDG_GMECEMKCVGNOBG@VPDCYGVDGM_PC]

Pgg vdg znraf vdrnwjd vdg g}gp ni

C KNWEVMEJ ONC_F

cef knrg%%%

CC KCJCRMEGKCJCRMEG ZDG_GZDG_G MECEMKCVGMECEMKCVG NOBG@VPNOBG@VP FGP@_MOGFGP@_MOG _GCA_GCA++AMIGAMIG GYGEVPGYGEVP

Pgg vdg znraf vdrnwjd vdg g}gp niC knwevmej oncrf

cef k nrg%%%

Bwa} ?88=

8/4/2019 PM-July 2009

2/18

?

Xgrpxg`vmygp KcjcmegBwa} ?88=

Nobg`vp rgxrgpgevgf me vdmp mppwg

@ceycp x6

Vdg @ceycp o} Xcvrm`l Gfzcrfp+Fcwjdgrv}

Imrg x7

M Ck o} Cejgac Dnregogr

Kgcv x9

Vdg Owv`dgrp Zmig o} _cefcaa Xrgvgr

Km`rnxdneg x:

Pdmygr! Pdmkk} ) Pdclg o} Cefrgz KnefmcKnwevmej oncrf x4

Env K} Swmffmv} o} Kcr} Ogacrfm Grm`lpne

Pvcvwg x=

Pvneg Cejga o} Ono K`@crvd}

N`gce x=

Ce N`gcep Anyg Ciicmr o} Fgoomg Nlwe Dmaa

_cmefrnxp x38

C Knkgev me vdg Amig ni Vzn Xg`wamcr _cmefrnxp

o} Or}ce Ogmjdv

Penziaclg x33

Penziaclg o} Zmakc PgymaagPenziaclg x3?

Vdg Pg`rgv ni Cejgam`c o} Bgeemigr A% Inpvgr

Pmjecvwrg x39

Vdg Pmjecvwrgp P`rnaa o} _gog``c _% Vc}anr

Zgffmej rmej x3:

P}kona ni Anyg o} _c`d Anygfc}

Conwv

Xgrpxg`vmygp Kcjcmeg

MPPE2 3:37+=364

Irgswge`}2 Om}gcra}

Inwefmej Gfmvnr2 Knemswg Ogrr}Fgpmje cef ac}nwv2 Knemswg Ogrr}

@nevc`v2 xgrpxg`vmygpkcjcmegHjkcma%`nk

Pmvg2 dvvx2..xgrpxg`vmygpkcjcmeg%jnnjagxcjgp%`nk.conwv

Oanj2 dvvx2..xkcj%znrfxrgpp%`nk.

+

Xdnvn rgfmvp2 @nygr `nwrvgp} ni Ormce @nooagfm`l< x6! 7

zzz%mpvn`lxdnvn%`nk< x7! 3: `nwrvgp} ni Dgcvdgr Kmaagr Mi M fmf env rgpgcr`d vdg `nkxce}p dmpvnr}!kmppmne pvcvgkgev! nr pdnz mevgrgpv me vdgk! k} rgpwkg gefp wx me vdg jcrocjg%

Mv capn cxxamgp vn Xgrpxg`vmygp% Envdmej pcffgep kg knrg vdce jgvvmej c pwokmppmne irnk pnkgneg

zdn `agcra} dcp env rgcf vdg jwmfgamegp% Vdg vmkg mp `nkmej zdge M zmaa xrnocoa} gef wx vrcpdmej c jnnf

kcewp`rmxv% Vdg ogpv zc} vn jgv k} cvvgevmne mp vn inaanz vdg jwmfgamegp% M gyge `rgcvgf c owaagvgf

`dg`lampv ne vdg jwmfgameg zgopmvg vn me`rgcpg }nwr `dce`gp ni ogmej xwoampdgf% Env gygr} owaagv eggfp

vn og `dg`lgf nii owv cv agcpv imiv} xgr`gev%

Vdg pg`nef `dcejg fgcap zmvd vdg kcjcmeg mvpgai% Myg ogge xwoampdmej Xgrpxg`vmygp pme`g ?889 cef

dcyg ogge zcmvmej inr cfygrvmpgrp vn `nkg ne oncrf cef pwxxnrv kg% Envdmej dcp dcxxgegf }gv% Vdcvkgcep vdg gtxgepgp2 jmivp! kcmamej cef xrmevmej `npvp! `npv ni ow}mej xdnvnp! cef zrmvgrp xc}kgevp

`nkg nwv ni k} fmpcomamv} `dgswg% M pwxxnpg M pdnwaf dcyg rgpgcr`dgf vdg xrnp cef `nep ni xrnfw`mej c

kcjcmeg imrpv owv caa vdcv fngpev kcvvgr%Vdg xnmev mp vdcv vdmejp crg jgvvmej imece`mcaa} vmjdv% M zcp jnmej vn p`rcx vdg zdnag mfgc owv fg`mfgf

cjcmepv mv% Vdmp mp k} bn}% Vdmp mp k} oco}% Vdmp mp k} xcppmne% M jgv pn gt`mvgfigga pn mevmkcvg cefxrmymagjgfzdge zrmvgrp pdcrg vdgmr kmefp vdrnwjd pwokmppmnep% Vdg rgcfgrp jgv c `dce`g vn gp`cxg

vdgmr pvrgppgf+nwv znraf inr czdmag% Vdg vdnwjdv ni fmp`nevmewmej vdg kcjcmeg cef acvgr pggmej! nr

dgcrmej vdg pckg `ne`gxv ogmej xwoampdgf znrafzmfg bwpv og`cwpg pnkgneg gapg `nwaf ciinrf mvzgaa! M

bwpv `nwafev ogcr mv% K} frgck+dgcy} dgcrv znwaf fgp`gef amlg c zcvgricaa! pgefmej vdnwpcefp ni jacpppxamevgrp wxne vdg rn`lp $nlc}! mvp c omv frckcvm`-% Me ce} gygev! M ck env swmvvmej% Xgrpxg`vmygp cef

@drmpvmce Xgrpxg`vmygp $`nkmej pnne- crg jnmej inrzcrf zmvd nr zmvdnwv cfygrvmpgrp% Cfygrvmpmej me k}kcjcmegzmaa og vdg `dgcxgpv ce}zdgrg% Dnzgygr! zmvdnwv cfygrvmpgrp! vdgrg zmaa xrnocoa}2

3% Og nea} c pkcaa imece`mca rgzcrf% M pvmaa mepmpv ne xc}mej k} `nevrmowvnrp%

?% Vdg `nevrmowvnrp `nx} zmaa og fgamygrgf ymc xfi cvvc`dkgev% Vdg zrmvgr zmaa dcyg vn ormej mv vn c

xrmevgr cef dcyg mv pvcxagf%

Mi }nw cfygrvmpg me @drmpvmce Xgrpxg`vmygp! vdg pckg cf zmaa cxxgcr me Xgrpxg`vmygp inr irgg% Mi }nwrg c`nevrmowvnr cef xac`g ce cf! vdgrg zmaa og pxg`mca niigrp cef nvdgr me`gevmygp! vnn%

Bcewcr} ?838 mp c anej zc} nii% Enz vdcv vdg kcjcmeg mp wxancfgf neameg! kc}og pnkgneg zmaa vclg

c `dce`g cef xrnknvg vdgmr xrnfw`v.pgrym`g! Maa gtxgrmge`g c orgclvdrnwjd cef Xgrpxg`vmygp zmaa og c

imrpv+`acpp amvgrcr} kcjcmeg%

Vdg onvvnk ameg mp vdcv vdg iwvwrg ni Xgrpxg`vmygp meynaygp `dcejg% Mk env gyge pwrg mi vdmp gfmvnrmca

zmaa `cwpg c xnpmvmyg nr egjcvmyg `dcejg me vdg rgcfgrp xgrpxg`vmyg% M dnxg env% Ce}zc}! vdcelp inr amp+

vgemej%

Lggx vdg mel ianzmej!

Knemswg Ogrr}

Irnk vdg Gfmvnrp Fgpl

8/4/2019 PM-July 2009

4/18

6


M ck ogjjmej }nw vn mevgrygeg% Cef en! M ck env ec+yg% M lenz dnz }nw crg% ]nw vclg kg inr pnkgoacel kwvg vdmej vdcv bwpv zcmvp inr c xcmevgr vn jrc`gk} plme zmvd crv% M zcv`d }nw jcaagr} ympmvnrp gygr}

fc}< }nw caa annl cv kg vdg pckg% ]nw onwrjgnmpmg! }nw

dmxpvgrp! }nw dnvga fg`nrcvnrp++dnz }nw kcecjg vn

pgg xcmev cp mi mv zgrg pwpxgefgf ne ce meympmoag xaceg!

dnz }nw kcecjg egygr vn envm`g zdcv dnafp mv me xac`g

mp c dcomv ni vdg knpv noentmnwp xrmymagjg! ni vdg knpv

cpvnempdmej zmaaiwa mjenrce`g%

M*aa dcyg }nw lenz }nw `cwpg rgca dcrk% ]nw dcyg

kcfg c `grvcme p`dnna ni xcmevmej xnxwacr! neg vdcv

gagycvgp vdg xcmevgr conyg vdg xcmevgf% Vclg kmeg%Zg `caa dmk Irgfgrm`l% Dg bwpv imempdgf Xmel! c `ce+ycp dg mevgefp vn pgaa inr imyg vdnwpcef fnaacrp%

Annl cv dgr% Pdg mp c`rnpp irnk kg% M pgg dgr caa vdg

vmkg% Dgr xnrgp zgrg vnn pkcaa vn copnro vdg xmj+

kgevp Irgfgrm`l kmtgf% Pn enz! zdge vdg dwkmfmv}

`dcejgp! pdg jwrjagp cef pxwvvgrp ne vdg gt`gpp% Mkcj+

meg c znkce zmvd en `nevrna nygr dgr yn`ca kgk+

orceg! zdnpg ynm`g mp pvrgv`dgf cef xme`dgf! kcfg

nop`geg! pvmiagf vdge kcjemimgf! zdn egygr lenzp mi

vdg egtv znrf zmaa vgcr dgr vdrncv cxcrv vn pc} mv%

Mkcjmeg dgr lenzmej pdg zmaa og amlg vdcv inrgygr%Vdg pcffgpv vdmej mp dnz pdg pcz mv `nkmej% Pdg vrmgf

dcrf vn pdnz dmk dnz vn orwpd dgr ogpv% Pdg rgpmpvgf

vdg znrpv% Vdnwjdvagpp znrl dcp mvp dcxx} `nme`m+

fge`gp! cef pdg vrmgf vn vrgcpwrg vdgk! pdmygrmej vdg

ogpv+acmf pvrnlgp mevn dgr zgcymej% Owv M ck `neyme`gf

vdgpg jnnf pgppmnep nea} cffgf vn vdg vnrvwrg% Vdg}

jcyg dgr icapg dnxg! lgxv dgr me dgr rmjdv kmef nea} vn

agv dgr pwiigr rmjdv wevma vdg fc} pdg anpv mv% Pdg vmjdv+

gegf wx! `nevrc`vgf dgr plme wevma mv vnrg nii vdg pvc+

xagp%Zdcv dcxxgegf egtv zcp vrwa} dnrrmi}mej% Zmvdnwv

vdg icmevgpv dmev ni gkxcvd}++jrwkoamej! me ic`v! cv vdg

vrnwoag pdg zcp `cwpmej++vdcv ocrocrmce pam`gf dgr nwv

zmvdme vdg rmxp cef pvcxagf dgr wx cjcme% Pdg

p`rgckgf! pvnx vdmp owv eneg ni wp `nwaf dgax% Cef}nw jcaagr} ympmvnrp% ]nw fmf envdmej owv xrnyg }nw

gebn}gf vdg pdnz# ]nw annlgf dgr wx cef fnze! acy+

mpdgf xrcmpg ne Irgfgrm`l inr vdmp gt`mvmej znrl me xrn+

jrgpp++}nw zgrg pdckgiwa! `nkxam`mv knepvgrp! gygr}

acpv neg ni }nw%

]gp! }nw vnn% ]nw jdnwampd! xrgvgevmnwp crv dcj% Cef

pvmaa M ogamgyg }nw `ce dgax kg% Zg `ce dgax gc`d

nvdgr% Irgfgrm`l dcp env imempdgf zmvd kg% Xcv`dgp ni

wepxnmagf icorm` rgkcme crnwef vdmp jgeva} gkgrjmej

Gagec owv k} plme me caa mvp mkxgrig`vmnep mp knpva}

nxge% Mv mp c amig env }gv amygf% _cme ni knag`wagp vnw`d

gygr} pswcrg me`d% ]nw `ce dgax kg lggx vdmp% ]nw

kwpv%

M dcyg env vnaf }nw conwv Gagec% Irgfgrm`l zcevp vn

mkxnpg dgr eckg ne kg% Dg dcp en wefgrpvcefmej ni

vdg mkxnrvce`g ni c eckg! cef M `rmejg cv vdg vdnwjdv

ni mv% Pdg crrmygp gygr} knremej cv emeg+vdmrv}% O} vdmp

vmkg! Irgfgrm`l dcp ogge dgrg ce dnwr nr knrg< vdgpvgck irnk dmp `niigg acefp ne kg! `crr}mej c`mfm`

rgpmfwg% Bwpv oginrg pdg crrmygp! dg kclgp dmkpgai annl

owp}% ]nw `nwaf orgcl me cef zcmv nygremjdv% Dg

agcygp vdg zmefnzp wean`lgf% Vdg dnwr oginrg Gagec

crrmygp mp vdg knkgev inr }nw vn c`v%

Enz! M dcyg env kgv c dwkce! agcpv ni caa }nw! zdn `ce

kcpvgr vdg acejwcjg ni `ceycpgp++owv pnkg ni mv `ce og

agcregf% ]nw pgg! mv mp knrg gagjcev vdce }nwr yn`cam+

cvmnep2 c jrckkcr ni mevgrznyge icorm`! c yn`cowacr}

ni fgepmv}! wegygeegpp cef oagkmpd! c ewce`g ni gacp+

vm`mv}% Mv dcp c owmav+me rgacvmnepdmx ogvzgge vdg xnppm+

oag cef vdg rgca% C enyga*p znrvd ni }nwr pxg`wacvmej

rgswmrgp owv c pmejag ymorcvmne nygr k} pwric`g%

Gagec kmjdv dcyg ce cxvmvwfg owv pdg nea} xnpgp%

Vdgrg mp knrg fgxvd me k} icmev mkcjg ni dgr vdce me

vdg znkce dgrpgai% Irgfgrm`l! enegvdgagpp! mp icp`m+

ecvgf% Dg xrgvgefp dg mp vnn fmpvrc`vgf vn envm`g dgr

$@nevmewgf ne xcjg 7-

VDG @CEYCPO} Xcvrm`l Gfzcrfp+Fcwjdgrv}

@ C E Y C P

8/4/2019 PM-July 2009

5/18

7


xgga nii dgr `anvdgp% Dg mp agpp mevgrgpvgf me dgr onf}

ne`g gtxnpgf% M ogamgyg vdmp `nkgp irnk c zgclegpp

ni mkcjmecvmne++dg `ceenv ympwcamg c`vmne me vdg kn+

kgev! dg dcp vn pgg mv xgrinrkgf%

Irgfgrm`l xcmevp inr ce dnwr civgr Gagec crrmygp% Dg

xcmevp amlg c fnj am`lp% Cp Gagec*p dcef pgvvagp mevn cfgepg xcv`d ni k} plme! dgr crk megtxam`coa} orgclp

vdg jrcme ni k} icorm`! dgr orgcpv! eg`l! `dme! amxp

fcrlge! Irgfgrm`l panoogrp% Gagec mp kmagp czc}%

Bwpv mkcjmeg vdmp `cremyca ni panxx} njamej cef onrg+

fnk! M `ce igga mv caa nygr k} plme cef M lenz M `ce og

pn kw`d ogvvgr%

M rgcamg }nw zgrg env onre zmvd

ce meecvg pgepg ni crv% Gyge }nwr

`rwfg vcpvgp `ckg aconrmnwpa} owv

wefgrpvcef2 k} imrpv kgknr} mp

vdg mej ni c pvcxag! c pvrgv`d nygrk} irckg! cef amlg c dwejgr vdcv

lenzp zdcv vdg onf} eggfp! M igga fgpmrg caa nygr k}

pwric`g inr vgtvwrg! pdcxg! `nanr% M zcev vn amyg vdgk

caa%

Fn env rgiwpg vdmp xagc% Ampvge vn kg cef fn cp M pc}%

]nw `ce c``nkxampd c jrgcv fgca me ce dnwr% Zdcv

fnwov znwaf c `rgcvwrg amlg }nw pwiigr>

O} vdg vmkg Gagec crrmygp vnknrrnz! bwpv mkcjmeg vdg

plme ni Irgfgrm`l*p xcmevmej dcef pvrgv`dgf vmjdv

nygr vzn irckgp! c oacel vnx! c xcak iwaa ni amegp%

Bwpv mkcjmeg kg `ncvgf me vdg pwopvce`g M pkgaa rmjdv

enz me vdg ow`lgv oganz% Mv zmaa pncl vdg xcmev me

zdge mv mp amjdv% Gygr} frnx zmaa kmjrcvg vdrnwjd k}

onf} vn zdgrg mv oganejp! k} jrcme cef `rgcpgp me

dcrkne} zmvd vdg knygkgev% Vdge zdge mv jgvp

fcrl! vdmp `ncvmej zmaa oaggf caa k} xcmev oc`l nwv% M

zmaa gkgrjg rgonre! irgpd cef eclgf cp c knfga! c

egz me`crecvmne% M zmaa egygr eggf vn og circmf ni

amymej inrgygr%

Xcvrm`l Gfzcrfp+Fcwjdgrv} pvwfmgf xd}pm`p cv

K`Jmaa cef cv @ckormfjg! cef inwefgf c pnivzcrg

`nkxce}! Xagmcfgp! me 3===% Dg zrmvgp im`vmne cef

xngvr} cp zgaa cp c zgo `nkm`! Pg`rgv Ygpxgrp \dvvx2..

pg`rgvygpxgrp%`nk[% Dg enz amygp me Knevrgca% @ne+

vc`v dmk cv pnkgragfHpg`rgvygpxgrp% nk

I M _ G

Annl xcpv k} fgxvdp%

Annl vdrnwjd kg!vn c fcrlegpp og}nef!

c oacel zcaa%

Pw``me`v cef

xgrvmegev%

Anej+zmefgf iackgp cef

mepxmrcvmneca! geamjdvgemej amjdv%

@nepmpvgeva} me`nepmpvgev%

M iacrg dmjd cef fmpcxxgcr nr

pknafgr gvgrecaa}%

Caa M agcyg ogdmef mp caa M ck%]nwr ympmne mp fcagf! gevrce`gf!

fg`gmygf o} janr} cef pvrgejvd

cef dwejgr%

Ynrc`mnwp cxxgvmvg igz pggl vn dcregpp

owv vdnpg zdn annl xcpv cef pgg

M ck onwefagpp%

@gcpgagpp%

Maamkmvcoag%

C Egz ]nrl ecvmyg! Cejgac mp ce gkgrjmej xngv! dgr vdmrf xwoam+

`cvmne ogmej Xgrpxg`vmygp Kcjcmeg% Pdg zmaa og xwoampdgf me Vdg

]nwej Zrmvgrp Amvgrcr} Bnwreca! c xwoam`cvmne ni vdg ]nwej Zrmv+

grp Pn`mgv}< cef Pxwe ]cre! ce cevdnanj} zdnpg xrn`ggfp zmaa og

fnecvgf vn vdg Ecvmneca Gcvmej Fmpnrfgr Cppn`mcvmne% @nevc`v

Cejgac cv cejgacbnce%84Hdnvkcma% nk

M CKO} Cejgac Dnregogr

]nwr ympmne mp fcagf!

gevrce`gf!

fg`gmygf o} janr} cef

pvrgejvd cef dwejgr%

8/4/2019 PM-July 2009

6/18

9


_cefcaa Xrgvgr dcp ogge zrmvmej pme`g dg zcp 37% Dg pvcrvgf zrmvmej pdnrv

pvnrmgp cef vdge zrnvg xac}p cef xngvr}% Dg pvcrvgf zrmvmej pdnrv pvnr}

cjcme me ?889 cef dcp xrmkcrma} ogge c pdnrv pvnr} zrmvgr irnk vdge ne% Dmp

icynrmvg cwvdnrp2 dmp icvdgr! dmp ornvdgr! Lewv Dckpwe! Bnde Icevg! @dcragp

Owlnzplm! Ceeg Ornevg! _c} Orcfowr} cef _m`dcrf Kcvdgpne% @nevc`v

_cefcaa cv rxrgvgrH}cdnn%`nk

/M ck vmrgf ni ogmej pnkgneg*p xmg`g ni kgcv!/ M vnaf k}

irmgefvdg vdnwjdv zcp weogcrcoag% M `nwafe*v vclg

amymej vdmp zc} ce}knrg% Dg znwaf vdrnz kg! ogcv kg

ne k} `dgpv cef `wv kg fnze vn pmg% M fne*v lenz dnz

M pwrymygf vdmp icr owv M zcp camyg pnkgdnz% Vdgrg zcp

amvvag ni kg agiv owv M zcp dgrg%

Vdgrg zcp enzdgrg inr kg vn rwe% M `nwafe*v gygeowfjg vdg fnnr% M `nwafe*v gyge knyg inr mv zcp bwpv vnn

pkcaa cef M zcp irggmej% M fmfe*v lenz dnz anej M

`nwaf acpv nr mi M znwaf pvmaa og camyg vdg egtv fc}% M pagxv

owv M dcvgf vn paggx% M pwiigrgf irnk emjdvkcrgp% M

`nwafe*v cazc}p rgkgkogr vdgk owv M legz M dcf vdgk%M znwaf zclg wx p`rgckmej cef zclg wx k} irmgef%

Pdg znwaf `nkinrv kg cef vdge zg znwaf onvd jn oc`l

vn paggx% Zg zgrg cazc}p vmrgf% Nwr fc}p zgrg cazc}p

owp} cef gtdcwpvmej% Zg ocrga} zgrg gyge wx vn `cpwca

vcal%

Pdg fmfe*v kclg mv me vdg gef% M pcz dmk vclg dgr czc}

cef pdg egygr rgvwregf% Dgr kce% Dg zcp amlg k} kce%

Dg `wv dgr wx cef ogcv dgr vnn% M legz vdmp vmkg dg agiv

dgr envdmej% M legz k} fc}p zgrg ewkogr owv zmvdnwv

dnxg! }nw `ce*v pvcrv vdg fc} cef pn M dgaf ne dnxmej% M

egygr legz zdcv vn dnxg inr% Vdgrg fmfe*v pggk ce}+

zc} nwv ni vdmp owv M dcf envdmej gapg pn M dgaf ne vmjdv%

Mv dcf ogge czdmag enz pme`g M dcf acpv pgge dmk% M pcz

nvdgrp `nkg cef jn! vclmej vdg rgpv ni k} irmgefp czc}

cef eneg rgvwregf% M inwef k}pgai caneg! `naf cef

vrcxxgf% M fmfe*v lenz dnz M zcp pvmaa camyg vdgrg zcp

ocrga} ce}vdmej agiv ni kg% M bwpv zcevgf vn fmg! M

zcevgf dmk vn lmaa kg enz cef jgv mv nygr zmvd% M `nwaf+

e*v lmaa k}pgai% M dcf envdmej vn fn mv zmvd owv M dcf vn

jgv nwv ni dgrg% M dcf vn% Vdge M pcz k} `dce`g%

Dg zcp env k} kce% M fne*v lenz zdcv dcxxgegf vn

k} kce owv M pcz vdg kce zdn vnnl k} `anpg irmgefczc} cef lmaagf dgr% Vdg neg zdn `nkinrvgf kg civgr

k} emjdvkcrgp% Dg jrcoogf kg! vdrgz kg fnze cef

cvvgkxvgf vn `wv kg% M fmfe*v vdmel conwv mv owv M bwpv

rce% M rce% M rce% M fmfe*v annl oc`l% M bwpv rce cef rce% M

fmfe*v lenz zdgrg M zcp jnmej enr fmf M xc} cvvgevmne

vn ce}vdmej crnwef kg owv M zcp bwpv in`wpgf ne neg

vdmej% M zcevgf vn amyg irgg%

Vdgrg zgrg en kge crnwef inr kmagp% M annlgf caa

crnwef kg owv M pcz envdmej% Mv zcp bwpv zmafgregpp! mvzcp fcrl cef `naf% M zcp irgg% Vdgrg zcp en kce civgr

kg% En knrg ogcvmejp! kge `wvvmej mevn kg nr vdrnz+

mej kg% M znwaf amyg% Zdge M dgcrf pnkgvdmej! M iagf

mevn vdg vdm`lgvp cef zcv`dgf% Mv zcp cenvdgr kce% M

`nwafe*v ogamgyg mv% Zdcv zcp M vn fn enz> Zdgrg zcp M

vn jn> Fmf dg pgg kg>

/Dg}%%/ Dg zdmpvagfowv M fmfe*v lenz zd}%

/Pxcrlp%zdgrg crg }nw}nw fcej kwvv>/

M fmfe*v rg`njemg vdnpg znrfp% M legz dg zcp env annl+

mej inr kg pn M zcp knrg rgactgf owv dg zcp annlmej inr

c `rgcvwrg cef dg kc} dcyg ogge annlmej inr kg% M fmf+

e*v lenz zdcv mv annlgf amlg% M vdge pcz vdg kce `nkg

wx vn zdgrg M zcp% M zcp conwv rgcf} vn jmyg k}pgai wx

cef bwpv fmg% M zcmvgf inr dmk% M zcmvgf% M zcmvgf%

/ZgaaPxcrlp%M vdnwjdv inr pwrg }nw znwaf og `dgz+mej ne vdmp xmg`g ni kgcv dgrg% Mv annlp amlg pnkgneg

frcjjgf caa vdg zc} nwv dgrgM pgg vdg oannf

vrcma%zgmrf%en jnnf vn kg%Pxcrlp%%`nkg ne

fcke mv%/

Vdg `rgcvwrgp dg zcp vcalmej conwv amlgf vn `dgz nekg% M znwaf egygr og nwv ni fcejgr% Dnzgygr! zmvdnwv

dnxg! }nw `ceenv pvcrv vdg fc}% Vdg kce zcalgf czc}%

M knygf iwrvdgr mevn vdg zmafgregpp%

VDG OWV@DG_P ZMIGo} _cefcaa Xrgvgr

K G C V

8/4/2019 PM-July 2009

7/18

:


PDMYG_! PDMKK]CEF PDCLGo} Cefrgz Knefmc

M pdmygr cef pdclgzmvd vdg pnwef ni }nwr ynm`gimaamej kg wx vn vdg ormk%

ymorcvmej gygr} pn nivge%

Vdg kwpm` crnwef kg M `ce dgcr

Pnclmej me vdg kganfm` pnwefp ni }nwr pzggv ynm`g

Vdg gegrj} xcppgp vdrnwjd kg

vn zdgrg M ck cvvc`dgf%

Pnkgvmkgp M `ce orgcl czc}

pdmkk}mej vn cef irn%

Dnz M anej vn og irgg!

vn fce`g zmafa} vdrnwjd vdg cmr!

fce`mej ne gef irgg irnk ce} cvvc`dkgev%

Zdmag }nw pmej nr pxgcl

M rnck vdg gcrvd zmvd }nw%

En xac`g vn knyg M ck pvmaacavdnwjd dnz M frgck vn og irgg

irnk vdg peclg vdcv `dcmep kg%

Vdg eg`l ni k} jmrciig anygr dnafp kg

cp zg pamfg wx cef fnze vnjgvdgr%

Zd}! zdcvgygr inr

zdge M ck dgaf cef `crgppgf

zrcxxgf cef zcrkgf

jgevag cef pniv amlg c fnyg%

@nkg vn kg gygr pn pzggva}

cef nxge vdnpg zgmrf rgf pamfmej fnnrp%

Kclg c pnwef `nkg nwv

cef agv wp rn`l ) rnaapn M `ce pdmygr! pdmkk} cef pdclg#

Cefrgz mp c @cecfmce+onre zrmvgr cef ce c``nkxampdgf xgr+

inrkgr! cef mp ocpgf me Anefne! Gejacef% Dg xrgymnwpa} xwo+

ampdgf c xngk me dmp naf vnze ni Pmfeg}! O@! @cecfc me vdg

an`ca crvp `nwe`ma onnl% ]nw `ce rgc`d dmk ymc dmp zgopmvg

zzz%cefrgzknefmc%`nk %

M anyg vn og irgg!

vn fce`g zmafa}

vdrnwjd vdg cmr!

fce`mej ne gef%%%

K M @ _ N X D N E G

Xdnvn rgfmv2 zzz%xdnvntxrgpp%`nk
http://www.andrewmondia.com/http://www.andrewmondia.com/http://www.andrewmondia.com/

8/4/2019 PM-July 2009

8/18

4


Zdge c vrgg vwrep mepmfg nwv! mi mvp env amjdvemej pvrmlmej

nr vdg vnrecfn pgv ne xwrgg! mv dcp vn og c znnf`wvvgr%Kmaa cef ecmap cef knwevmej oncrfp amlg kg cxxgcr me dnoo} pvnrgp%

M dcf nrcejg! oac`l+ac`gf zmejp crrcejgf ne kg!

zmvd c owvvgria}p vdnrct xmeegf! cef cevgeecg cef agjp

kcfg vn cxxgcr cp mi xcwpgf me iamjdv++xgrdcxp wxne ce mkcjmecr} ianzgr

Vnzcrf imefmej nwv vdmp ygr} gef! dg inwef dmk+

pgai cplmej! Nd! }gcd> Zgaa zdcv fmf }nw cef vdgrcmeonz fn>

Zdcv fmf zg fn> rgxgcvgf 36:%

Inr c pg`nef 794 vdnwjdv dg dcf oanv`dgf dmp ice+

`mgf amvvag irmgefp pvcvgkgev irnk vdg ygr} jgv jn%Dg `nwaf capn pgg dmkpgai ogmej agiv vn pvrgv`d cef

`nevnrv dmp paggl amvvag onf} mevn c`dmgymej iwaa yg+

an`mv}! xgrdcxp gyge jcmemej pxggfp ni wx vn 38

kxd oginrg gyge pxnvvmej dmp vcrjgv! vdnwjd knpv

ni vdcv zcp bwpv ice`miwa vdmelmej%

Zgaa! zg lmef nilmef ni bwpv dwej crnwef cefzcv`dgf pnkg xgnxag vclmej xm`vwrgp ni wp!

rgcaa}! 36: gygevwcaa} rgxamgf%Nd% Vdg pnrv ni zgmrf kmafegpp ni 36:p rg+

pxnepg dcf ornwjdv 794 oc`l crnwef irnk dmp

ice`miwa fc}frgck%

Zgaa! vdcvp carmjdv M jwgpp% Fmf }nw jw}p fn ce}+vdmej gapg nr vcal conwv ce}vdmej mevgrgpvmej nr

pnkgvdmej>

Wk! en! cp mv vwrep nwv rcmeonzp crgev rgcaa} omjvcalgrp! vdg} bwpv amlg vn kclg `nanrp cef lmef ni

`dg`l nwv zdcvp jnmej ne cef caa%

Dkk! zgaa vdcvp pnkgvdmej! M jwgpp! pvcvgf 794!env rgcaa} pwrg zdcv dg zcp rgcaa} gyge vcalmej

conwv ce}knrg%

]gcd! M jwgpp mv zcpev rgcaa} caa vdcv jrgcv rgcaa}!M kgce mv zcp rgcaa} rcvdgr xnmevagpp cef env gt+

c`va} zdcv }nw kmjdv `caa frckcvm`! pvcvgf 36:

zmvd c pnrv ni fmp`ne`grvgf rmxxag me dmp ynm`g%

_mjdv! zgaa vdcelp inr kg vgaamej kg% Cazc}p jnnf

vn dgcr conwv zdcv vdg rcmeonzp crg wx vn! 794inwef dmkpgai rgxa}mej! me pxmvg ni dmp gcramgr zmpd

inr pmage`g%M kgce vdg} crg ogcwvmiwa `rgcvmnep mi }nw vdmel

conwv mv! `ckg irnk 36: me c ocrga} cwfmoag zdmp+xgr%

Nd }gp % % % ygr} ogcwvmiwa % % % lmef ni cejgam` rgcaa}!mp zdcv Myg cazc}p pcmf % % %

Bwpv vdge c kce! zdn dcf xrg`mpga} cv vdcv kn+

kgev rgcamgf zdgrg dg dcf agiv dmp ocj zmvd caa

dmp mkxnrvcev xcxgrp inr vdg bno vdcv dg zcp enz

jnmej vn og rweemej ygr} acvg inr! igav vzn jrgcv

pkc`lp ni zcvgr c`rnpp dmp inrgdgcf%Jgg! zdcv vdg dgaa zcp vdcv caa conwv> dgvdnwjdv%

C KNKGEV ME VDG AMIGNI VZN XG@WAMC_ _CMEF_NXPO} Or}ce Ogmjdv

Or}ce `wrrgeva} rgpmfgp me vdg Ckgrm`cp zdgrg dg pxgefp dmp

vmkg pnkgvmkgp zmvd c pkmag nvdgr vmkgp zmvd c irnze! owv mp

me`rgcpmeja} wefgr vdg mkxrgppmne vdcv mvp vdg znraf vdcv*p

wxpmfg fnze%/ @nevc`v Or}ce cv oogmjdvHjkcma%`nk

_ C M E F _ N X P

8/4/2019 PM-July 2009

11/18

33


Mfrmiv irnk dmjd wx me vdg cvknpxdgrg! acma}

icaamej vn vdg zcmvmej gcrvd% M ck ogcwvmiwa!amjdv me gcrvda} zgmjdv! cef M pggk vn pdmkkgr

zdge vdg pwe jgeva} pvrmlgp kg% M ck zga`nkgf

o} pnkg inal! owv env o} caa% Mv pggkp vn fgxgef

dnz kce} ni wp fg`mfg vn ympmv gcrvd cv c vmkg%

K} jrgcvgpv bn} mp acefmej jgeva} ne amvvag `dma+

frge zdn crg xac}mej nwvpmfg% M anyg vn vm`lag

vdgmr enpgp! acef ne vdgmr nwvpvrgv`dgf vnejwgp!

cef `nygr vdgmr dnnfp zmvd k} fgam`cvg ac`}

iaclgp% Vdg} pggk vn gebn} dcymej kg frnx me cp

zgaa% Pnkg ni vdgk pdrmgl zmvd bn} cp M jgeva}

`crgpp vdgk#

Mvp pn kw`d knrg iwe xac}mej zmvd vdg `dmafrge

vdce zmvd pnkg jrwkx} naf cfwavp zdn `nk+

xacme zdge k} imrpv iaclgp pvcrv vn icaa% M dcyg

dgcrf vdgk me vdg xcpv kclmej pw`d welmef rg+

kcrlp cp! Nd en! env knrg penz# Zmaa mv gygr

gef>

Enz M cpl }nw! mp vdcv c jnnf zga`nkg inr c

dwkoag penziaclg amlg kg> M vdmel envcef

cfwavp pwrg vclg c anv ni bn} nwv ni k} amig cp M vr}cef ormej ogcwv} me vdgmr dwkfrwk amygp% Mygcaknpv jmyge wx ne vdgk! vdg pnwrxwppgp% Jmyg

kg pkcaa `dmafrge ce} fc}#

Mi genwjd ni wp icaa! vdg} lenz dnz vn dcyg iwe#

Vdg} kclg penzocaap cef vnpp vdgk cv gc`d

nvdgr! vdg} owmaf inrvp cef gyge penzkge#

Agv kg vgaa }nw conwv neg pkcaa jmra zdnk M bwpv

anyg% Cp pnne cp pdg pggp k} lmef pvcrv vn icaa!

pdg rwep nwvpmfg cef vrmgp vn `cv`d wp% Dgracwjd mp `nevcjmnwp# Pdg mp vdg `wvgpv amvvag jmra%

Me gcrvd }gcrp! M pwpxg`v pdg kc} og conwv pmt nr

pgyge! owv dnz fn M lenz>

Mk env irnk gcrvd owv bwpv ympmv fwrmej vdg zme+

vgr knevdp% Me pnkg xcrvp ni vdg znraf! vdg}

dcyg egygr dgcrf ni kg% @ce }nw mkcjmeg vdcv>

Enz M cpl }nw! fnev }nw vdmel vdnpg xcrvp ni

vdg znraf crg kmppmej c jrgcv fgca> M nivge cpl

k}pgai zd} xgnxag jn vn pnwvdgre `amkcvgp vdg

kmewvg vdg zgcvdgr vwrep `nafgr% K} iggamejp

`nwaf jgv dwrv o} vdcv% Civgr caa! M ormej c `nygr+

mej ni zdmvg! neg penziaclg cv c vmkg% M `nygr

intgp fgep zmvd vdmp oacelgv! pswmrrgap agcyg

innvxrmevp ne kg! fnjp anyg vn rnaa me kg! cef

gyge `cvp pggk vn gebn} iggamej kg icaa ne vdgmr

zdmplgrp%

M xrnymfg c anv ni zcrkvd inr vdg gcrvd wefgr k}

`nygrmej ni zdmvg% M fn anvp inr dwkcep! mi vdg}

nea} rgcamgf mv%

Cacp! zdge vdg pwe dgcvp wx! kg cef k} lmef

crg fnnkgf vn kgav%

K} amig! cp c penziaclg mp pdnrv amygf! owv M dnxg

vdcv M dcyg ornwjdv znefgr cef ogcwv} mevn vdg

amygp ni vdg gcrvda} ogmejp vdcv M pgryg%

PENZIACLGo} Z%C%Pgymaag

Zmakc Pgymaag mp vdg knvdgr ni vzn jrnze wx `dma+

frge cef vzn kw d anygf `cvp% Pdg mp c inrkgr pvcii

rgxnrvgr inr c pkcaa `nkkwemv} egzpxcxgr me Vn+

rnevn! Nevcrmn% Pdg zrmvgp pdnrv pvnrmgp! xngvr} cef

mp `wrrgeva} znrlmej ne c enyga%

Jmyg kg

pkcaa

`dmafrge

ce} fc}#

P E N Z I A C L G

8/4/2019 PM-July 2009

12/18

3?


Mv pggkp amlg nea} }gp+vgrfc} zdge M zcponre mevn cenvdgr pvcvg niogmej gevmrga}c fgam+

`cvga} xcvvgregf penz+

iaclg eckgf Cejgam`c% M

zcp `rgcvgf ne vdg `wpx

ni c ànwf me c pkcaa

knwevcmepmfg `rgym`g! dmjd me vdg @cecfmce _n`lmgp%

Vdgrg! me acvg Cwjwpv! M kcfg k} imrpv c`swcmevce`g

zmvd Fr% Bc`l Irnpv% Fgpxmvg dmp wemygrpca rgxwvcvmne

cp c jgemwp cef c p`mgevmpv! M `nepmfgrgf dmk c kcpvgr

crvmpv cef c dgcagr ni vdg pxmrmv%

Neg pwee} civgrenne zdmag M zcp iancvmej me vdg

orggg! M og`ckg knpv `ne`gregf zmvd vdg dgcv irnkvdg pwe*p rc}p% Mv zcp genwjd vn kclg ce} penziaclg

jmra pzmra cef fmx% Zd}! M zcp gevmrga} cv rmpl ni kgav+

mej# Vdg cetmgv} ni vdg knkgev `cwpgf kg jrgcv igcr

cef M og`ckg knrg cef knrg cjmvcvgf%

Pcfa}! M igcrgf k} amig zcp frmivmej o} amlg vdg zmpx}

`mrrwp ànwfp% Fmf M! c iawii} zdmvg vme} penziaclg! dcyg

c xwrxnpg> Pwrga}! k} `nkxagt irckg++c vzgayg pmfgf!

ckcmeja} gaconrcvg cef p}kkgvrm`ca `r}pvca vzme inr+

kcvmne++pdnwaf dcyg pnkg kgcemej me vdg omj p`dgkg

ni k} znraf% Znwaf k} amig cp M legz mv og nygr me vdg

vzmelamej ni c pvcr*p g}g>

Aw`lma}! vdg civgrenne pwe xcppgf ogdmef c knwe+vcme xgcl cef vdcv gygemej Fr% Bc`l Irnpv `ckg vn znrl

dmp kcjm`% Iwrvdgr fnze vdg knwevcme rcejg canej vdg

ocelp ni vdg `cp`cfmej pvrgckp! cknejpv vdg pxcrpg

pxrw`g vrggp! cef zmvdme vdg rn`l+pvrgze ycaag}p dg

dcf pxrgcf c knneamv m`mej ni `r}pvca irnpv% Vdg vrggp

zdmpxgrgf cef rg`mvgf c lmef ni pnagke cef rgygrgev

xngvr}% M zcp irnge cef ewko zmvd rgamgi cv vdmp knpv

zga`nkg rgxrmgyg cef }gv swmgva} czgf o} vdg vnw`d ni

Fr% Bc`l Irnpv*p xrgpge`g%

Owv M mevgrrwxv vdmp rgygrmg vn vgaa

}nw ni k} acpv pgppmne me vdg knwe+

vcme zmvd vdg fn`vnr% M dcf ogge cv+vgefmej `nwepgaamej pgppmnep zmvd

dmk irnk acvg N`vnogr wevma Kcr`d

$zg kgv mevgrkmvvgeva} fwg vn dmp

znrafzmfg p`dgfwag ni meymvcvmnep

cef vdg xc`g ni dmp jrwgaamej p`dgfwag-% M pcz Fr% Irnpv

cv vdg knwevcme pxc! cv vdg gevrce`g vn c vmkgznre

`cyg% Dg cjrggf vn pgg kg bwpv mepmfg vdg gevrce`g egcr

pnkg jcrjcevwce m`màgp fwg vn k} mevgepg xdnomc% M

vgaa }nw! zdge vdg eggf crnpg! M `nwaf iancv conyg vdg

iannr ni vdcv `cyg amlg vdg ocaf gcjagp vdcv egpvgfegcro}%

Cejgam`c! k} fgcr! pcmf vdg lmef fn`vnr! Myg ogge

vrgcvmej }nw inr vdg acpv pmt knevdp cef }nw*yg jrnze

irnk c }nwej cef pzggv penziaclg mevn c kcvwrg cef

pgepmvmyg neg% ]nwr nygrzdgakmej igcr ni vdg pwe*p

owremej rc}p++nr dgcv xdnomc++mp env vn og vclge

amjdva}% Nffa}! cp c kgfm`ca `nefmvmne mv dcp pcygf }nw

irnk xgrma% Owv }nw dcyg env amygf }nwr amig iwaa} cp c

penziaclg%

Owv Fr% Irnpv! M zdmpxgrgf! M fn anyg vdg pwe% Owv Migcr mv vnn% Zdcv zmaa og`nkg ni kg> Dnz `ce M amyg k}

amig ce} fmiigrgeva}>M*yg kcfg c fg`mpmne vn pgef }nw fnze irnk vdg

knwevcmep vn vdg xrcmrmgp% Mv zmaa og vdg ogpv vrgcv+

kgev inr }nw cef dgax }nw vn jrnz! pcmf vdg fn`vnrimrka}%

Owv pwrga} mv zmaa og vdg gef ni k} amig# Vdg dgcv nivdg fc} nr vdg dnv rc}p ni vdg pwe zmaa kgav kg me ce

mepvcev% Xagcpg fne*v pgef kg vn vdg pwric`g ni vdg

gcrvd! M mkxanrgf%

]nw crg vn jn vdgrg mkkgfmcvga} zdmag vdg zmevgr mp

pvmaa ymorcev cef vdg zmefp crg irgpd cef pvrnej% ]nw

dcyg c xwrxnpg% ]nw crg vn kggv zmvd c `nwxag zdn

dcyg anpv vdgmr zc}% Vdgmr eckgp crg Anegamegpp cefJrmgi cef vdg} dcyg inrjnvvge dnz vn cxxrg`mcvg vdg

znraf me caa mvp zmevgr} ogcwv}% ]nw crg vdg nea} penz+

iaclg zdn dcp genwjd zmpfnk cknejpv caa vdg penz+

iaclgp vn mjemvg vdg eggfgf pxcrl%

Cef zdcv zmaa og`nkg ni kg> M cplgf zmvd fnze+

`cpv g}gp% M `nwaf pgg vdcv k} vmkg me k} oganygf

_n`l} Knwevcmep zcp gefmej%

Vdcv zmaa og }nwr rgzcrf! pcmf vdg fn`vnr! rgygca+mej amvvag%

Zmvd vdcv cp nwr imeca kggvmej! M zcp pzgxv czc}

vdg egtv knremej ne c fnzefrciv vn vdg innvdmaap

zdgrg M pcz rnckmej zmaf dnrpgp! panz+knymej oac`logcrp! cef dmjdia}mej jggpg cef fw`lp inr vdg imrpv

vmkg% Inr pgygrca fc}p M zcp vnppgf vn cef irn ne xnz+

griwa zmefp canej fggx rmygr ycaag}p cef zmfg irnvdmej

rmygrp% Vdg pwe zcp pvrnejgr cef dnvvgr cp M knygf

mevn vdg anzgr cavmvwfgp ni pkcaagr knwevcmep cef rnaa+

mej dmaap%

VDG PG@_GVNI CEJGAM@CO} Bgeemigr A% Inpvgr

P E N Z I A C L G

8/4/2019 PM-July 2009

13/18

30


Imecaa}! ne vdg panxg ni c `nwagg me vdg xrcmrmgacefp

ni pnwvdgre Caogrvc M kgv wx zmvd vdg `nwxag lenze cp

Anegamegpp cef Jrmgi% Pwffgea}! M zcp nygrvclge zmvd

pcfegpp cp M og`ckg czcrg ni mevgepg iggamejp ni anpp% M

zcp kmppmej k} amig zmvd k} `nepvcev `nkxcemnep me

vdg dmjd _n`l} Knwevcmep% M legz M kmjdv egygr cjcme

pgg c knwevcme jncv nr c ocaf gcjag nr c `mrrwp ànwf nr

c knwevcme xgcl nr `rgym`g nr m`màgp me c pmagev `cyg nr

Fr% Bc`l Irnpv! zdn dcf pgev kg dgrg% M igav ygr} kw`d

caneg cef pvcrvgf vn `r} cef vdge vn pno% M zcp

xgr`dgf ne c frmivmej xmg`g ni vwkoagzggf vdcv zcp

`cwjdv ne c vme} xrm`la} xgcr `c`vwp%

Fgpxmvg k} bnwreg} mevn egz xac`gp! M zcp wedcxx}%

Cp ce nafgr cef pwxxnpgfa} zmpg penziaclg! M zcp gt+

xg`vgf vn fgca zmvd vdmp `nwxag zdn zgrg welenze vn

kg% M kwpv env agv Fr% Irnpv nr k}pgai fnze%

M vcalgf imrpv vn Anegamegpp zdn cxxgcrgf vn og cp

naf cp kg owv ac`lgf cemkcvmne% Dnz fmf }nw `nkg vnog me vdmp xac`g! vdmp xrcmrmg `nwagg! icr irnk vdg kcbgp+

vm` xgclp me vdg knwevcmep>

M*yg ogge dgrg c pdnrv vmkg! caneg! Anegamegpp rg+

xamgf pd}a}% Owv ne n``cpmne! Jrmgi `nkgp zmvd c pdn`lcef kclgp vdmejp znrpg% M znwaf pgef dgr czc} owv

pdg dcp ogge k} nea} `nkxcemne% M dcyg c igcr ni ogmej

o} k}pgai cef egygr rgcaa} gebn}mej vdg zmevgrvmkg ni

k} amig% Mi nea} vdmejp `nwaf `dcejg%%%

Owv Anegamegpp! M gtàcmkgf! M vnn dcyg igcrp% M

frgcf vdg dgcv ni vdg anzgr acefp cef vdg dnv rc}p ni

vdg pwe# Inr M zmaa pwrga} kgav cef k} fc}p cef igz

knevdp cp c penziaclg zmaa gef#Vdge Jrmgi! zdn zcp fcrlgr cef dgcymgr vdce Aneg+

amegpp! pxnlg me c swmgv owv imrk ynm`g% Pnkgvmkgp

zdge M ympmv Anegamegpp! M envm`g dgr zmpviwaegpp cef M

rgjrgv vdcv M ck rnwjd crnwef vdg gfjgp cef nivge ympmv

zmvdnwv jmymej dgr xrnxgr envm`g% Mv znwaf og ogvvgr mi M

`nwaf ormej canej nvdgrp vn pdcrg vdg ancf% Zg eggf vn

znrl vdrnwjd vdmp% Owv M ck vmrgf ni k}pgai cef

frcmegf irnk gygr}vdmej vdmp anej cef frgcr} zmevgr

ormejp%%%M igcr vdcv M `ceenv jgv og}nef k}pgai cef pgg

vdg znraf cp mv vrwa} mp#

Zmvd vdcv! M kcfg c fg`mpmne% M pcmf vn Anegamegpp

cef Jrmgi! Vdge zg kwpv caa ic`g nwr igcrp vnjgvdgr% Mvzmaa og vdg ogpv zc}% Agv*p jn ne c bnwreg} vnjgvdgr

cef pgg zdgrg mv agcfp wp#

C rgf+vcmagf dczl iagz nwv ni c eclgf `nvvneznnf

vrgg cef dnygrgf nygr wp< zmvd c dncrpg p`rgck! dg

iacxxgf dmp zmejp cef jamfgf vnzcrf vdg m`g+ge`rwpvgf

rmygr% Irmjdvgegf! c aneg kwag fggr fng rcmpgf dgr

dgcf cef onwefgf irnk vdg zcvgr*p gfjg canej vdg

rmygrogf%

Mv zcp gcpmgr vn `neyme`g Anegamegpp vn pvcrv nwv ni

dgr xac`g me vdg c`dmeja} ogcwvmiwa `nwagg% Owv Jrmgi

eggfgf knrg vmkg% Gygevwcaa}! pdg xwv ne c orcyg ic`g

cef knygf ogpmfg Anegamegpp%

M lenz M kc} og mevgepg! Jrmgi cfkmvvgf! owv Mcapn igga eg`gppcr} vn pnkg amlg }nw! Cejgam`c cef

Anegamegpp% M*aa og jacf vn knyg ne! vnn% Cef zdn

lenzp zdgrg mv zmaa agcf ce} neg ni wp%

M pgv k} `nkxcpp inr nwr amvvag vrmn cef zg xaceegf

nwr mvmegrcr} vn ia} gcpv c`rnpp @cecfc%

_wpdmej zmefp cef pvrnej xrcmrmg orgggp og`ckg

nwr irmgefp cp zg fcpdgf dgcfanej c`rnpp oneg+fr}

zdgcv imgafp cef pxrmelagp ni irnge rmygrp cef aclgp%

Jcag inr`g zmefp cef genrknwp penzpvnrkp rgkmefgf

wp ni nwr ircjmamv}% Vdg pwe! zdm`d M cazc}p igcrgf! fc+

agf wp cv pwermpg orwpdmej vdg knremej*p pl} vdgxcag xgc`d `nanr ni c int*p vcma%

Me vmkg! enrvd+zgpv zmefp xwpdgf wp pnwvd vnzcrf

vdg Jrgcv Aclgp% Irnk nwr ycevcjg xnmev! zg `nwaf pgg

vdg vdm`l onrgca inrgpvp ni Enrvdgre Nevcrmn cef vdg

xnzgriwa pvnrkp ne Aclg Pwxgrmnr% Oganz! zg pcz vdg

ormjdv oawg zcvgrp ni Aclg Dwrne cef Jgnrjmce Oc}

cef pgcjwaap plmkkmej vdg amkgpvneg àmiip ni vdg Orw`g

Vrcma% Vdg pwe amv wx vdg penz cef m`g ne Aclg Grmg cef

pnkgvmkgp zg pcz vrc`gp ni @crnamemce inrgpv ne vdg

enrvd pdnrg% Cv Emcjcrc Icaap! Jrmgi pdgf bn}iwa vgcrp

zdge pdg pcz c rcmeonz dcejmej nygr vdg rwpdmej zc+

vgr cef vdg p`waxvwrgf m`g inrkp icr oganz%Cv neg xnmev! vdg zmefp pdmivgf vn vdg pnwvdzgpv cef

zg zgrg frmyge me c xgrmanwp owv gt`mvmej penz pdnzgr

vnzcrf vdg Pv% Aczrge`g _mygr%

Inr pnkg vmkg enz! M envm`gf vdcv Anegamegpp dcf

og`nkg knrg gejcjgf me vdg xcppmej p`gegr}% Pdg

annlgf dcxxmgr% Zg caa zcv`dgf zmvd czg cp vdg Vdnw+

pcef Mpacefp pxrgcf nwv oganz wp amlg we`wv gkgrcafp

vnppgf me c pdcaanz rn`l} pvrgck%

Cv emjdv! nwr vrmx zcp vdg gcpmgpv% Anegamegpp! Jrmgi!

cef M igav c onef vdcv }nw `nwaf caknpv vnw`d% Zg `nk+

kwegf zmvd vdg pdmkkgr} knne cef pxcrla} pvcrp%

Ne vdg fcrlgpv emjdv! zdge vdg pl} ànwfgf nygrcef nwr knnf zcp xgrkgcvgf zmvd pcfegpp! zg zgrg

own}gf wx o} nwr kwvwca an}cav}% Anegamegpp zcp coag

vn `nkinrv Jrmgi zmvd dgr swmgv xrgpge`g% Pdg pdnzgf

`ne`gre inr nwr zgaa+ogmej cef ge`nwrcjgf wp vn og

pvrnej% Cv vmkgp Anegamegpp vnnl vdg agcf cp zg bnwr+

eg}gf gcpvzcrf%

8/4/2019 PM-July 2009

14/18

36


Pwrxrmpmeja}! Jrmgi fmpxac}gf dgr rgpmamge`g cp kw`d

cp vdg vgefgregpp me dgr ecvwrg% Pdg nxgegf wx vn wp

zmvd onvd vdg fcrlegpp cef amjdvegpp me dgr ogmej%

Cef zg ampvgegf% Zg zgrg knygf o} vdg xnzgr cef

fgxvd ni dgr iggamejpcef igav germ`dgf bwpv o} lenz+

mej dgr%Zg pcmagf ne vdg irmjmf zmefp mevn pnwvdgre Swgog`%

Vdg acefp zgrg fnvvgf zmvd aclgp! dcefpnkg dcrf+

znnf inrgpvp! cef gygevwcaa} c zmfgemej rmygr% Pgc+

omrfp pncrgf cef pswczlgf oganz wp% Vdg rmygr

pxmaagf mevn vdg Jwai ni Pv% Aczrge`g cef kmtgf zmvd

pcav} n`gce zcvgr cp zg egcrgf vdg Kcrmvmkg Xrny+

me`gp% Zg `nwaf pgg impdmej oncvp amlg pxg`lp knnrgf

me vme} dcronwrp% Zg `dcpgf vdg rwjjgf pdnrgp ni

Egzinwefacef cef Acorcfnr! amivgf dmjd ne jcagp

conyg `dnxx} pgcp% Zdge c `anwfocel amivgf! zg pxnv+

vgf c pkcaa dgrf ni rgffmpd+ornze knnpg ornzpmej me

c pvcef ni ocapck imr me vdg rcjj} ocrrgep%Canej vdg `ncpvca zcvgrp! M fgvg`vgf c `dcejg me vdg

`nwxag% Anegamegpp! c pnkgvmkgp pnamvcr} imjwrg! agv jn

dgr igcr ni ogmej caneg cef dcf og`nkg Pgai+

Pwiim`mge`}! nwr ycawgf irmgef% Cef Jrmgi! c `nkxagt

ogmej! dcf gkgrjgf cp Jrcvmvwfgamymej knrg me vdg

knkgev zdmag rgkcmemej rgiag`vmyg ni dgr nze wemswg

xcpv% M cfkmrgf vdgmr rgpnayg cef `nwrcjg# Zg zgrg

caa vrcepinrkgf o} nwr zmevgrvmkg vrmx vnjgvdgr c`rnpp

vdg kcjemim`gev @cecfmce acefp`cxg%

Cp inr kg! Cejgam`c! c amvvag penziaclg irnk vdg

_n`l} Knwevcmep! zgaa! vdcv*p ce gefmej me mvpgai% Zdmag

kwpmej ne k} egz `nkxcemnep cef rgkgkogrmej k}vrgcvkgev nrfgrgf o} Fr% Irnpv! M zcp xwaagf o} ce

n`gce orggg enrvd ni Egzinwefacef% M en anejgr

igcrgf vdg pwe cef zga`nkgf mvp zcrkvd conyg vdg

`rcpdmej zcygp oganz% Owv zdmag iggamej iwaa ni bn}!

cef vnvcaa} irgg ni k} igcrp inr vdg imrpv vmkg me k} amig!

M acefgf pacx fco! vnvcaa} c``mfgevcaa}! enpg imrpv ne ce

m`gogrj%

]gp! dcaizc} ogvzgge Acorcfnr cef Jrggeacef M

acefgf ne ce m`gogrj++cef! M kgavgf ne imrpv vnw`d#

Enz! M ck xcrv ni ce genrknwp mrmfgp`gev m`gogrj! c

`r}pvcaameg xcac`g! vdg xcrv }nw `ce pgg conyg zcvgr%

Mv*p janrmnwp# Vdg pwe mp cef dcp rgkcmegf k} irmgefinr c ygr} anej vmkg% Cef Fr% Bc`l Irnpv> Dg `nkgp vn

ympmv enz cef vdge! gygr} pxrmej cef icaa%

K} vdnwjdvp cef dnxgp zgrg cp kcjm`ca cef `na+nriwa cp vdg Enrvdgre Amjdvpfce`mej cefpdmkkgrmej me jrgcv xawkgp ni }gaanzmpd+jrgge cef

rnpg cjcmepv c fggx xwrxag pl}wevma M zcp awaagf

czclg o} vdg dgcygea} pnwefp irnk k} cacrk `an`l% Mv

zcp xac}mej k} icynrmvg pnej2

@cv`d c icaamej pvcr cef xwv mv me }nwr xn`lgv

Egygr agv mv icfg czc}

@cv`d c icaamej pvcr cef xwv mv me }nwr xn`lgv

Pcyg mv inr c rcme} fc}3Cenvdgr fc} ac} cdgcf ne k} pdmygr} xnpv ne vdg

m`gogrj%%%owv en! M zcp pvcrvagf vn rgcamg vdcv icr irnk

ogmej xcrv ni c `nanppca m`g xcac`g! M zcp rmjdv oc`l

zdgrg M dcf pvcrvgf% Zd}! M dcf egygr agiv k} knwe+

vcmepmfg dnkg me vdg _n`l} Knwevcmep cv caa# K} ogf

zcp ne vdg vmxx} xnmev ni c frmgf+nwv pxrw`g eggfag

fcejamej irnk vdg gkxv} egpv ni c ocaf gcjag% M kwpv

dcyg frmivgf xcrvmcaa} fnze vdg knwevcmepmfg fwrmej

vdg emjdv%

Owv zdcv ni Fr% Bc`l

Irnpv cef nwr acpv

`neygrpcvmne> Dcf mvrgcaa} vclge xac`g>

Zdcv ni dmp vrgcvkgev

inr k} `nefmvmne cef

k} bnwreg} vn vdg

pgkm+crmf xacme me vdg

xrcmrmg> Zgrg Anegamegpp cef Jrmgi inr rgca> Dcf zg

gygr vrwa} kgv> Pwrga} nwr vrmx c`rnpp @cecfc `nwaf

env dcyg caa ogge c frgck inr Pgai+Pwiim`mge`} cef

Jrcvmvwfg pggkgf amlg xcrv ni kg% M annlgf fnze cv k}

vzgayg amvvag xnmevp + M zcp pnamf% Owv k} kmef cef k}

dgcrv zgrg xgrxagtgf%

M zcp conwv vn jgv wx irnk k} eggfag ogf cef pl}+fmyg mevn vdg knremej vn pgcr`d nwv Fr% Irnpv inr ce

gtxacecvmne zdge c kcrygaanwp xrgpge`g cxxgcrgf cv

vdg innv ni k} ogf%

Vdg pxmrmv! inr mv zcp egmvdgr pnamf enr amswmf! `ckg

nwv ni vdg ycxnrp + c ympmne ni k}pvm`ca xrnxgrv}% K}

amvvag omvv} knwvd cef fmkxagf g}gp nxgegf zmfg%

Cejgam`c! fgcr penziaclg! M ck vdg *Pxmrmv ni Pxrmej*%

Vnknrrnz! Kcr`d ?8vd! mp vdg imrpv fc} ni pxrmej% Vdg

fc}amjdv dnwrp zmaa og cp anej cp vdg emjdv dnwrp% M

dcyg nkg vn xrgxcrg }nw inr c vrcepinrkcvmne%

M zcp pxgg`dagpp cef wvvgra} kgpkgrmgf o} dgr

cxxgcrce`g% Inr pdg pggkgf vrcepaw`gev cef M zcpvrcepimtgf% @nanrp ni amjdv jnaf! pniv kcwyg! knpp}

jrgge! cef dwgp ni xmel! vwrswnmpg cef xgc`d pzmragf

me dgr cmr} jnze ni pdggr xgvcap cef fnze} igcvdgrp%

Owv M ck nea} c vme} penziaclg% Zd} znwaf }nw`nkg vn ympmv kg> Zdcv `dcejg crg }nw vcalmej conwv>

M cplgf `crgiwaa}! Crg }nw rgca>

3@nkn! Xgrr}% /@cv`d c Icaamej Pvcr%/ 3=7:%

8/4/2019 PM-July 2009

15/18

37


M ck cp rgca cp Fr% Bc`l Irnpv% Zd}! zg crg `nwpmepcef crg rgacvgf vn Knvdgr Ecvwrg! pcmf vdg Pxmrmv ni

Pxrmej! zmvd c amav me dgr ynm`g%

Vdge }nw lenz conwv Fr% Irnpv*p vrgcvkgev inr kg

cef k} vrmx vn gcrvd> M vdnwjdv M og`ckg xcrv ni ce m`g+

ogrj% Nr fmf M nea} frgck vdcv mv dcxxgegf>

Cejgam`c! vdg Pxmrmv `nevmewgf! M lenz caa conwv}nwr pgppmnep zmvd Fr% Irnpv% Vdg vrmx }nw vnnl amygp ne

me }nwr mkcjmecvmne cef mp cp rgca cp M ck%

Cef zdcv ni Anegamegpp cef Jrmgi> Fmf vdg} gtmpv>

M cplgf zmvd vgcr} g}gp% M eggf vn lenz%

K} vme} owvvne ni c enpg pwffgea} `cwjdv vdg icmev

p`gev ni dneg}pw`lag cef egz jrcpp vdcv `ckg irnk

vdg anej vgefrmap ni dgr dcmr% Vdg Pxmrmv ni Pxrmej

annlgf cv kg vgefgra}! dgr dgcrv ciackg zmvd c pzggv

kcvgreca anyg%

Ne gcrvd! Anegamegpp cef Jrmgi dcyg cazc}p gtmpvgf%

Vdg} crg `nefmvmnep vdcv crg egmvdgr jnnf enr ocf%Vdg} bwpv crg% Dnzgygr! pnkgvmkgp vdg} zcal me an`l+

pvgx cef eggf pnkgneg ygr} pxg`mca amlg }nw vn dgax

vdgk `dcejg< vn dgax vdgk og vdg ogpv vdg} `ce og% Vn

gtxgrmge`g gmvdgr ni vdgpg `nefmvmnep nxgep nwr

czcrgegpp ni nvdgr nefmvmnep! amlg Pgai+Pwiim`mge`} cef

Jrcvmvwfg! zdm`d crg bwpv c pkcaa xcrv ni nwr ecvwrgp%

]nw dcyg iwaimaagf }nwr fwv} me c ogcwvmiwa zc}! Cejga+

m`c! zmvd }nwr lmefegpp cef zmpfnk! cef }nwr orcy+

gr}%

M fne*v rgcaa} pgg zdcv M dcyg fneg inr mv caa pggkp

amlg c frgck enz! M pcmf%

Zd}! }nw zgrg vdg amvvag pxcrl vdcv dgaxgf Anegam+egpp cef Jrmgi rgjcme vdgmr xgrpxg`vmyg% Vdg} zgrg

*vnw`dgf o} c penziaclg* cef dcf c `dce`g inr rgegzca%

]nw pdnzgf vdgk vdg znefgrp ni c @cecfmce zmevgr me

c jrgcv iamjdv ni ice`}%

M zcp vdmelmej ni dnz ànpg M igav vn Anegamegpp cef

Jrmgi cef dnz Pgai+Pwiim`mge`} cef Jrcvmvwfg pggkgf

vn og zmvd kg cef capn me kg%

Vdg Pxmrmvp g}gp! pn rnwef cef oawg! og`ckg amlg ce

crvmpv*p plgv`dxcfp< cef pwffgea} M pcz fgam`cvg xm`+

vwrgp ni xacevp cef cemkcap rgiag`vgf me k} kmef*p g}g2

owvvgr`wxp me kgcfnzp! zmaf xrcmrmg rnpgp cef pmaygr}

pcjgorwpd! `n}nvg xwxp! omjdnre pdggx ackop! cefjrma} ogcr wop%

Vdg frgck! vdg Pxmrmv zgev ne! `ckg nwv ni }nwr

eggf vn jrnz% Vn ic`g }nwr igcr ni vdg pwe! vn dgax

}nwrpgai cef nvdgrp vn knyg ne%

M pgg! M pcmf kggla}% Cef M vrwa} fmf pgg me c egz

zc}% Mv fczegf ne kg vdcv k} gef cp c penziaclg zcp

egcr%

Pdg pcmf me vdg pzggvgpv ynm`g! Cejgam`c! M `nkgzmvd c kgppcjg inr }nw% Vnfc} zg crg ne vdg ygrjg ni

vdg crrmyca ni c egz pgcpne% Zmevgr zmaa icfg czc} vn

kclg zc} inr pxrmej% Mv mp ecvwrg*p zc} cef }nw crg c

xcrv ni mv% ]nw crg c ygr} pxg`mca penziaclg! cef }nw

kwpv rgcf} }nwrpgai inr vdmp `dcejg! vn xrgxcrg inr c

egz zc}% Vdgrg mp amvvag vmkg%Vdg Pxmrmv ni Pxrmej cef M vcalgf conwv vdg pgcpne vn

`nkg cef M igav dgr fggx cef vgefgr `nkxcppmne% K}

vmkg cp c penziaclg me vdg _n`l} Knwevcmep zcp icf+

mej czc}% M zcp cv xgc`g%

Vdg Pxmrmv ni Pxrmej dgaxgf kg vn jgv rgcf} inr c

egz cef gt`mvmej bnwreg} vdcv M zcp enz xrgxcrgf vn

kclg% Zg xc`lgf c zgg penziaclg pwmv`cpg zmvd gyg+

r}vdmej M znwaf eggf% Me mv! zg xac`gf inwr pxg`mca

mvgkp% Me vdcv knkgev! M legz vdcv zg znwaf kggv

cjcme% Pdg vnw`dgf vdg vnx ni k} `r}pvcaameg dgcf cef

zg pcmf nwr jnnfo}gp< cef vdge! vdg Pxmrmv ni Pxrmejjamfgf jrc`giwaa} mevn vdg ycxnrp irnk zdgrg pdg imrpv

`ckg%%%

Vdg egtv knremej! ne vdg imrpv

fc} ni pxrmej! vdg pwe pdneg zmvd

c rcfmce`g cef zcrkvd M dcf

egygr lenze% M fce`gf gygr pn

ormgia} me vdg pwe cef vdg pwe

ogckgf oc`l cv kg% M vnnl k}

pwmv`cpg me k} amvvag xnmev} penz+

iaclg dcef cef bwkxgf nii vdg pxrw`g eggfag% M `cwjdv

vdg irgpdgpv orggg ne vdg knwevcmepmfg%

Cef dgrg! fgcr rgcfgr! c `dcxvgr ànpgp% Fn rgkgk+ogr2 pnkgfc} pdnwaf }nw og *vnw`dgf o} c penziaclg*!

agv }nwr mkcjmecvmne ia}! inr }nw egygr lenz zdcv bnwr+

eg} }nw kc} vclg nr zdgrg mv zmaa agcf }nw%

Zmvd vdg amjdvgpv pznnpd cef c vzmpv! M fnyg dgcf+

anej mevn c knmpvwrg acfge ànwf cef kgrjgf! rmjdv

vdge cef vdgrg! zmvd vdg vggemgpv xwrgpv rcmefrnx! c

pwrg pmje ni pxrmej% Mv zcp c àgcr vrcepinrkcvmne#

Cef zdcv zcp me k} pwmv`cpg! }nw kc} cpl>

Zd}! inwr vrgcpwrgp vn dnaf ànpg +

_gkgkorce`g ni zmevgr

Dnxg inr vdg pxrmej

_gegzca me rgomrvd cefZnefgr me vdg ogcwv} ni ecvwrg%

8/4/2019 PM-July 2009

16/18

39


M k vdgp`rczamejpmjecvwrg vdcvoganejp vn

E n r c

V m k k n e p %

Zmvdnwv kg!

dgr agvvgrp

cef `nrrg+

p x n e f g e ` g

znwaf og agiv

weimempdgf% M

ck wemswg

cef ck vdg imempdmej vnw`d cffgf vn caa vdg znrl vdcv

Enrc fngp cv vdg pvwfmn zdgrg pdg znrlp cp ce cppmp+vcev vn vdg crv fmrg`vnr cef zdgrg neg ni dgr xcmevmejp

mp n``cpmnecaa} fmpxac}gf% Enrcp pknnvd dcefp dnaf c

xge nr xcmev orwpd gtxgrva} vn `rgcvg c zrmvvge nr ymp+

wca kgppcjg cef vdge M pvgx me cef caanz k}pgai vn

pzmpd c`rnpp vdg xcjg nr `ceycp vn orcef dgr znrl% M

anyg vdg zc} M ck coag vn oagef me zmvd vdg `nanwriwa

fgpmjep Enrc kclgp ne dgr `ceycpgp< dgr crvmpvm` pv}ag

dgaxp kg og `rgcvmyg vnn% Acvga} Myg ogge kclmej vdg

p cv vdg gef ni Vmkknep pzmra% Pnkgvmkgp zdge vdgknnf mp bwpv rmjdv! M igga amlg M ck fce`mej c`rnpp dgr

znrl cef vdg mel nr xcmev crg k} innvxrmevp%

Zdge Enrc xm`lp wx c xge nr xcmevorwpd! M jgv gt`mvgf

lenzmej vdcv M zmaa xrnocoa} og eggfgf% Vdg iggamej ni

vdg xgep emo ne vdg xcxgr pgefmej kg pxrczamej ne

vdg xcjg mp c kcjm`ca iggamej% M ck c pgepnr} `rgcvwrg!

cef M lenz vdg fmiigrge`g ogvzgge swcamv} cef frciv

znrl% Zdgegygr Enrc mp xwvvmej vdg imeca cffmvmnep ne

dgr xcmevmejp! pdg wpgp c pniv plmee} orwpd vdcv kclgp

kg igga znefgriwa< vdmp orwpd mp amlg c icynwrmvg irmgef

vdcv }nw dcyg env pgge inr c zdmag owv anej vn og zmvd%

Zdge Enrc mp xaceemej zdgrg vn dmfg kg ckmfpv dgr

fgpmjep! pdg wpgp c p`rcv`d} xge`ma! zdm`d pdg dcp

pdcrxgegf vn og gtvrgkga} xnmev}% Mv xnlgp cef xrnfpkg wevma Enrc mp `nevgevgf zmvd k} xnpmvmne% Vdmp mp

pnkgvmkgp fmiim`wav vn gtxgrmge`g owv vdg pkmag ne dgr

ic`g annlmej fnze cv kg kclgp mv caa znrvd mv% Gyge vdg

xcxgr nr `ceycpgp pdg wpgp kclg c dwjg fmiigrge`g vn

k} knnf% Vdg agvvgrdgcf irnk vdg jcaagr} mp vdm`l cef

iggap pmal}< ac}mej k}pgai c`rnpp mv mp amlg `rczamej ne c

`anwf! zdmag Enrcp envgxcf mp kcfg irnk rg`}`agfkcvgrmca% Mv mp geymrnekgevcaa} irmgefa}! }gv env ygr}

`nkinrvcoag% M lggx rgkmefmej k}pgai conwv vdg mk+

xnrvce`g ni vdg znraf crnwef kg% M lenz vdcv pnkg+

vmkgp M eggf vn kclg `ne`gppmnep me nrfgr vn caanzknrg jgegrcvmnep ni pmjecvwrgp c amig vdcv mp cp ckc+

mej cp kmeg%

Og`cwpg Enrc amygp c ygr} c`vmyg amig! M ck egygr zmvd+

nwv znrl! M ck zmvd dgr gygr}zdgrg pdg jngpM ck

xcrv ni dgr mfgevmv}% Ne dgr crvznrl! M ck gygracpvmej

pm-july 2009

Documents