poder judicial de la nación - espaciomemoria.ar · el defensor auxiliar de la defensoría general...

Poder Judicial de la Nacin

1

US

O O

FIC

IAL

Mariano R Carcionecretario

///nos Aires, 28 de diciembre de 2011.

Y VISTOS:

Se renen los seores jueces de este Tribunal Oral en lo Criminal

Federal n 5, doctores Daniel Horacio Obligado, Ricardo Luis Faras y Germn

Andrs Castelli, presidido por el primero de los nombrados, asistidos por el

secretario Dr. Mariano R. Carcione, con el objeto de rubricar y dar lectura a los

fundamentos de la sentencia cuyo veredicto obra a fs. 7.250/7.264 vta., que se

dictara con motivo del debate oral y pblico llevado a cabo en la presente causa

n 1270 caratulada DONDA, Adolfo Miguel s/ infraccin al art. 144 ter, prrafo

1 del Cdigo Penal -ley 14.616- y sus acumuladas n 1271 caratulada Acosta,

Jorge Eduardo; Astiz, Alfredo Ignacio; Pernas, Antonio; Roln, Juan Carlos;

Weber, Ernesto Frimn; Garca Velasco, Pablo Eduardo; Coronel, Julio Csar y

Radice, Jorge Carlos s/ infraccin arts. 144 bis inc. 1 y ltimo punto -ley

14.616- y 167 inc. 2 del Cdigo Penal; n 1275 caratulada Montes, Oscar

Antonio y Capdevila, Carlos Octavio s/infraccin art. 144 ter, primer prrafo del

C.P -segn ley 14.616-; n1276 caratulada Fotea, Juan Carlos s/infraccin art.

144 bis inc. 1 y ltimo prrafo -ley 14.616- y 167 inc. 2 del C.P.; n 1277

caratulada Acosta, Jorge Eduardo, Astz, Alfredo Ignacio, Azic, Juan Antonio,

Capdevila, Carlos Antonio, Donda, Adolfo, Garca Tallada, Manuel Jacinto,

Montes, Oscar Antonio, Scheller, Ral Enrique y Pernas, Antonio s/ inf. Art.

144 ter, -segn ley 14.616-" -Testimonios A-; n 1278 caratulada Savio, Nstor

Omar, Gonzlez, Alberto Eduardo, Acosta Jorge Eduardo, Astz, Alfredo

Ignacio, Scheller, Ral Enrique, Pernas Antonio, Weber, Ernesto Frimn,

Radice, Jorge Carlos, Roln, Juan Carlos, Coronel, Julio Csar y Fotea, Juan

Carlos s/ inf. Art. 144 ter, 1 prrafo -segn ley 14.616- -Testimonios B-; n

1.298 caratulada Cavallo, Ricardo Miguel s/inf. Art. 144 ter, 1 prrafo del

C.P.- segn ley 14.616- y n 1.299 caratulada Cavallo, Ricardo Miguel s/inf.

Art.144 bis, inc. 1 y ltimo prrafo segn ley 14.616- y Art. 167, inc. 2 del

C.P., todas del registro de la Secretara de este tribunal, y seguidas contra

OSCAR ANTONIO MONTES, argentino, nacido el 17 de marzo de 1924 en

Capital Federal, hijo de Florentino y de Estela Curtis, viudo, identificado con

2

D.N.I. n 4.213.485 y C.I. n 2.010.981, de ocupacin Vicealmirante (RE) de la

Armada Argentina, con domicilio real en la calle Tte. Gral. Lonardi n 3391,

Beccar, San Isidro, provincia de Buenos Aires, actualmente detenido bajo el

rgimen de prisin domiciliaria; MANUEL JACINTO GARCIA TALLADA,

argentino, nacido el 22 de septiembre de 1924 en Lincoln, provincia de Buenos

Aires, hijo de Manuel Garca Fernndez y de Luisa Tallada, casado, identificado

con L.E. n 4.457.395 y C.I. n 2.166.678, de ocupacin Contralmirante (RE) de

la Armada Argentina, con domicilio real en la calle Pacheco 271, Martnez,

provincia de Buenos Aires, actualmente detenido bajo el rgimen de prisin

domiciliaria, asistidos ambos por los seores Defensores Oficiales ad hoc

Dres. Carlos Lpez Camelo, Matas P. Pieiro y Hugo Fabin Celaya; ADOLFO

MIGUEL DONDA TIGEL, argentino, nacido el 1 de junio de 1946 en

Diamante, provincia de Entre Ros, hijo de Adolfo Donda y de Catalina Tigel,

casado, identificado con D.N.I. n 8.345.054, de ocupacin Capitn de Fragata

(RE) de la Armada Argentina, actualmente detenido y alojado en el Complejo

Penitenciario Federal I -Ezeiza-; CARLOS OCTAVIO CAPDEVILA,

argentino, nacido el 5 de junio de 1946 en la ciudad de Santiago del Estero, hijo

de Carlos Octavio y de Mara Beatriz Aleaga, casado, identificado con C.I. n

8.741.103 y D.N.I. n 7.991.075, de ocupacin Capitn de Corbeta Mdico de la

Armada Argentina, actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario

Federal I -Ezeiza-; JORGE EDUARDO ACOSTA, argentino, nacido el 27 de

mayo de 1941 en Capital Federal, hijo de Jorge Eduardo y de Mara Rosala

Villani, separado de hecho, identificado con D.N.I. n 5.190.338, C.I. n

4.753.970, de ocupacin Capitn de Fragata (RE) de la Armada Argentina,

actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal I -Ezeiza-;

JORGE CARLOS RADICE, argentino, nacido el 4 de noviembre de 1951 en

Capital Federal, hijo de Augusto Carlos y de Filomena Mercedes Barbiero,

soltero, identificado con D.N.I. n 8.659.467, Teniente de Fragata (RE) de la

Armada Argentina, actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario

Federal II -Marcos Paz-, todos asistidos por el Defensor Pblico Oficial Dr.

Vctor Valle y los Defensores Oficiales ad hoc Dres. Guillermo Todarello y

Miriam Susana Pozzo; JUAN ANTONIO AZIC, argentino, nacido el 12 de

septiembre de 1941 en Capital Federal, hijo de Mateo y de Mara Tadic, viudo,


3

US

O O

FIC

IAL


identificado con D.N.I. n 7.717.537 y C.I. n 5.042.797, Suboficial (RE) de la

Prefectura Naval Argentina, actualmente detenido e internado en la Clnica

Psiquitrica San Jorge; JUAN CARLOS FOTEA, argentino, nacido el 12 de

octubre de 1950 en Junn, provincia de Buenos Aires, hijo de Domingo y de

Mara Anglica Dimieri, identificado con D.N.I. 6.820.046, viudo, de ocupacin

Suboficial (RE) de la Polica Federal Argentina, actualmente detenido y alojado

en el Complejo Penitenciario Federal II -Marcos Paz-; ERNESTO FRIMON

WEBER, argentino, nacido el 22 de julio de 1931 en Capital Federal, hijo de

Ernesto y Mara Bigi, casado, identificado con D.N.I. n 4.068.120, de

ocupacin Oficial (RE) de la Polica Federal Argentina, con domicilio real en la

calle Virgilio 1245 de Capital Federal, actualmente detenido bajo el rgimen de

prisin domiciliaria, todos asistidos por el Defensor Auxiliar de la Defensora

General de la Nacin Dr. Ricardo Richiello y la Defensora Pblica Oficial ad

hoc Dra. Mara Jos Turano; ALFREDO IGNACIO ASTIZ, argentino, nacido

el 8 de noviembre de 1951 en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, hijo de

Alfredo Bernardo y Mara Elena Vzquez, soltero, identificado con D.N.I. n

10.225.161 y C.I. n 6.569.510, de ocupacin Capitn de Fragata de la Armada

Argentina, actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal

II -Marcos Paz-, asistido por los Defensores Pblicos Oficiales ad hoc Dres.

Juan Mendilaharzu y Rosana Marini; ANTONIO PERNIAS, argentino, nacido

el 17 de diciembre de 1946 en la ciudad de Crdoba, hijo de Salvador y de

Magda Elena Basterrei, casado, identificado con D.N.I. n 8.351.107, de

ocupacin Capitn de Fragata (RE) de la Armada Argentina, actualmente

detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal I -Ezeiza-, asistido por

el Defensor Auxiliar de la Defensora General de La Nacin Dr. Lucas Tassara y

el Defensor Oficial ad hoc Dr. Fernando Lpez Robbio; JULIO CESAR

CORONEL, argentino, nacido el 7 de marzo de 1936 en Monteros, provincia de

Tucumn, hijo de Guillermo Coronel Paz y de Asunta Calamandrei, casado,

identificado con L.E. n 4.851.005, de ocupacin Mayor (RE) del Ejrcito

Argentino, con domicilio real en la calle Vidala y Chacarera, establecimiento

La Maga del Barrio M. Burica, localidad de Capilla del Seor, partido de

Exaltacin de la Cruz, provincia de Buenos Aires, actualmente detenido bajo el

rgimen de prisin domiciliaria, asistido por el letrado particular Dr. Guillermo

4

F. Coronel; RAUL ENRIQUE SCHELLER, argentino, nacido el 7 de julio de

1945 en Capital Federal, hijo de Ral Gustavo y de Elvira Ojam, casado,

identificado con D.N.I. n 4.642.837 y C.I. 4.869.884, de ocupacin Capitn de

Navo de la Armada Argentina, actualmente detenido y alojado en el Complejo

Penitenciario Federal II -Marcos Paz-; ALBERTO EDUARDO GONZALEZ,

argentino, nacido el 26 de octubre de 1950 en Capital Federal, hijo de Francisco

Alberto y de Ins Edith Di Lorenzo, divorciado, identificado con D.N.I. n

8.333.649, de ocupacin Capitn de Corbeta (RE) de la Armada Argentina,

actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal II -Marcos

Paz-; JUAN CARLOS ROLON, argentino, nacido el 6 de octubre de 1948 en

esta ciudad, hijo de Eduardo Walter y de Marta Susana Tassier, casado,

identificado con D.N.I. n 5.400.031, Capitn de Fragata (RE) de la Armada

Argentina, actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal

II -Marcos Paz-; PABLO EDUARDO GARCIA VELASCO, argentino, nacido

el 10 de noviembre de 1946 en Ramos Meja, provincia de Buenos Aires, hijo de

Pablo y de Joaquina Hortensia Velasco, soltero, identificado con D.N.I. n

4.555.728, de ocupacin Capitn de Corbeta (RE) de la Armada Argentina,

actualmente detenido e internado en el Hospital Naval Dr. Pedro Mallo;

NESTOR OMAR SAVIO, argentino, nacido el 16 de abril de 1946 en Capital

Federal, hijo de Carlos y de Yolanda Damonte, casado, identificado con D.N.I.

n 4.547.881, casado, de ocupacin Capitn de Fragata (RE) de la Armada

Argentina, actualmente detenido y alojado en el Instituto Penal Federal Campo

de Mayo Unidad n 34, todos asistidos por el letrado particular Dr. Sebastin

Olmedo Barrios; RICARDO MIGUEL CAVALLO, argentino, nacido el 29 de

septiembre de 1951 en la ciudad de Buenos Aires, hijo de Oscar Antonio y de

Irene Decia, viudo, identificado con D.N.I. n 10.225.159, de ocupacin Capitn

de Corbeta (RE) de la Armada Argentina, actualmente detenido y alojado en el

Complejo Penitenciario Federal II -Marcos Paz-; actualmente defendido por la

Defensora Oficial, Dra. Daniela Maza; en las que resultan vctimas, conforme los

requerimientos de elevacin a juicio del Representante del Ministerio Pblico

Fiscal, las que a continuacin se detallan: Graciela Alberti, Vctor Melchor

Basterra, Mara Elsa Martnez, Jos Luis Hazan, Josefina Villaflor, Enrique

Ardeti, Fernando Brodsky, Juan Carlos Anzorena, Juan Carlos Jos


5

US

O O

FIC

IAL


Chiaravalle, Enrique Mario Fukman, Susana Beatriz Leiracha de Barros,

Thelma Dorothy Jara de Cabezas, Raimundo Anbal Villaflor, Laura Alicia

Reboratti, Sergio Martn Bejerman, Alice Anne Marie Jeanne Domon, ngela

Auad, Mara Ester Ballestrino de Careaga, Raquel Bullit, Eduardo Gabriel

Horane, Patricia Cristina Oviedo, Mara Eugenia Ponce de Bianco, Remo

Carlos Berardo, Jos Julio Fondovila, Horacio Anbal Elbert, Azucena

Villaflor de De Vincenti, Renee Leonnie Henriette Duquet, Rodolfo Jorge

Walsh, Lisandro Ral Cubas, Sara Solarz, Carlos Alberto Garca, Mara

Amalia Larralde, Martn Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet, Nilda Noem

Actis, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein,

Vctor Anbal Fatala, Ana Mara Mart, Arturo Osvaldo Barros, Silvia

Wikinsky, Patricia Flynn, Marianela Galli, Felisa Violeta Wagner, Lila

Victoria Pastoriza, Mara Ins Imaz, Alicia Elisa Tokar, Guillermo Olivieri,

Josefina Prada, Mario Galli, Graciela Beatriz Daleo, Alfredo Julio Margari,

Alcira Fidalgo, Arnaldo Rodolfo Gremico, Orlando Virgilio Yorio, Francisco

Jalics, Osvaldo Rubn Cheula, Luis Alberto Vzquez, Alejandro Monforte,

Rodolfo Luis Picheni, Carlos Oscar Loza, Hctor Guelfi, Oscar Alberto

Repossi, Silvia Labayr, Nilva Zuccarino, Santiago Lennie, Sandra Lennie,

Carlos Figueredo Ros, Edmundo Landn, Mara Elisa Hachmann de Landn,

Marcelo Hernndez, Mara Alicia Milia, Ariel Aisenberg, Daniel Aisenberg,

Daniel Marcelo Schapira, Jos Mara Salgado, Mara Cristina Lennie, Hugo

Csar Bogarn, Alejandra Lpido, Alberto Ahumada, Mara Laura Tacca de

Ahumada, Andrs Ramn Castillo, Jorge Caffatti, Mara Eva Bernst de

Hansen, Ana Mara Testa; que actan como letrados apoderados de la querella

representada por Vctor Melchor Basterra, los doctores Rodolfo Yanzn, Mara

Mnica Gonzlez Vivero, Eugenia Rodriguez, Luz Palmas Zalda, Oscar Adrin

Gmez, Flavia Fernandez Brozzi, Ana Luca Tejera y Natalia Jcano; por la

querella unificada en cabeza de Mauricio Brodsky y Sara Silberg de Brodsky los

letrados apoderados, doctores. Carolina Varsky, Gastn Chillier, Paula Andrea

Litvachky, Diego Romn Morales, Rodrigo Diego Borda, Gabriela Laura

Kletzel, Jos Nebbia, Daiana Fusca, Denise Sapozznik, Facundo Capurro

Robles, Santiago Felgueras y Agustn Chit; los doctores. Martn Rico, Pablo

Barbuto y Pablo Gargiulo en representacin de la Secretara de Derechos

6

Humanos del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la

Nacin; por la querella unificada en Gabrielle J. T. Domon y Michel L. M.

Janningros, los letrados apoderados doctores Horacio Mndez Carreras y Luis

Zamora; y por la querella encabezada por Patricia Walsh, los letrados

patrocinantes doctores Luis Bonomi, Myriam Bregman, Sabrina N. Dentone,

Pedro Dinani, Claudia Ferrero, Liliana Mazea, Liliana Molinari y Elea Peliche; y

como representantes del Ministerio Pblico Fiscal, los doctores. Pablo E. Ouvia

y Mirna Goransky, titulares de la Unidad de Asistencia para causas por

violaciones a los Derechos Humanos durante el terrorismo de Estado, y la

doctora Mara Piqu como Fiscal ad hoc.

RESULTA:

I. REQUERIMIENTOS DE ELEVACION A JUICIO.

1. Requerimientos de elevacin a juicio de la causa n 1.270.

A fs. 17.215/94 obra el requerimiento de elevacin a juicio suscripto

por el seor Procurador Fiscal, Dr. Eduardo Ral Taiano quien encontr

concluida la etapa instructoria y mrito para enrostrar a Adolfo Miguel Donda

Tigel la comisin de los delitos de tormentos, en calidad de coautor, en relacin

al hecho perpetrado contra Graciela Alberti; de tormentos agravados por ser las

vctimas perseguidos polticos, reiterado en once oportunidades, en calidad de

coautor, en perjuicio de Vctor Melchor Basterra, Mara Elsa Martnez, Jos Luis

Hazan, Josefina Villaflor, Enrique Ardeti, Fernando Brodsky, Juan Carlos

Anzorena, Juan Carlos Jos Chiaravalle, Enrique Mario Fukman, Susana Beatriz

Leiracha de Barros y Thelma Dorothy Jara de Cabezas y de tormentos

doblemente agravados por ser la vctima perseguido poltico y por haber

resultado su muerte, en calidad de coautor, respecto de los hechos cometidos

contra Raimundo Anbal Villaflor (arts. 2, 45, 55 y 144 ter, primero, segundo y

tercer prrafos segn texto de la Ley 14.616- del Cdigo Penal).

Para tal extremo tuvo por acreditado que el nombrado se

desempe, desde noviembre de 1.978 hasta 1.980, en su calidad de Teniente de


7

US

O O

FIC

IAL


Navo, como jefe del Sector Operaciones del G.T. 3.3/2, y que, a partir de agosto

de 1.980 y hasta 1.982, lo hizo como Capitn de Corbeta y segundo jefe del

Sector Inteligencia.

Asimismo, sostuvo que ms all de la asignacin formal dentro del

rea de Operaciones en el perodo en cuestin Donda Tigel mantena una

supervisin constante sobre los detenidos y participaba en los interrogatorios;

actividades que consider especficas del personal de Inteligencia del Grupo de

Tareas 3.3/2. De esta manera, afirm que Donda Tigel no slo cumpla con

funciones propias de su desempeo ejecucin de los secuestros, robo de

automviles y saqueo de las viviendas de los secuestrados- sino que realiz

tareas de otras divisiones; lo que, a su parecer, era demostrativo de la libertad y

jerarqua con la que aqul operaba.

As, el seor Fiscal imput concretamente a Donda Tigel el haber

aplicado tormentos, consistentes en pasajes de corriente elctrica y golpes, y con

el fin de obtener informacin, a Graciela Alberti, Vctor Melchor Basterra,

Susana Beatriz Leiracha, Mara Elsa Martnez, Jos Luis Hazn y Josefina

Villaflor, Enrique Nstor Ardeti, Fernando Rubn Brodsky, Juan Carlos

Anzorena, Juan Carlos Jos Chiaravalle, Enrique Mario Fukman y Thelma

Dorothy Jara de Cabezas y respecto de estos once ltimos, adems, en razn del

signo poltico por ellos elegido; los que tuvieron lugar en el stano del casino de

oficiales de la E.S.M.A. y en oportunidad de hallarse detenidos en esa

dependencia naval. Detenciones que se materializaron los das 17 de marzo de

1.980, 10, 21, 4, 3, 6, 14, 12 y 14 de agosto de 1.979, 18 de noviembre de 1.978

y 30 de abril de 1.979, respectivamente.

Asimismo, tuvo por probado que Donda Tigel aplic tormentos, que

consistieron en pasajes de corriente elctrica y golpes y con el fin de obtener

informacin, a Raimundo Anbal Villaflor, los cuales le causaron su muerte;

hechos que ocurrieron en el stano del casino de oficiales de la mencionada

dependencia, donde se hallaba detenido.

A fs. 15.178/15.189 obra el requerimiento de elevacin a juicio

formulado por Horacio Verbitsky, presidente del Centro de Estudios Legales y

Sociales (CELS) y Carolina Varsky, abogada apoderada de Nlida del Carmen

Pizarro de Fidalgo, Daniel Tarnopolsky, Anglica Paula Sosa de Mignone, Sara

8

y Mauricio Brodsky, Gladys y ngel Lepiscopo, Mara Marta Ocampo Vzquez

y Len Ferrari del Pardo, con el patrocinio letrado del Dr. Verbitsky y de la Dra.

Florencia Plazas, quienes encontraron concluida la etapa instructoria y mrito

suficiente para endilgarle a Adolfo Miguel Donda Tigel la comisin del delito de

privacin ilegtima de la libertad seguida de tormentos, en calidad de autor

mediato, de Enrique Mario Fukman, Thelma Doroty de Cabezas y Graciela

Alberti y, en calidad de autor directo, de Vctor Melchor Basterra, Susana

Beatriz Leiracha, Raimundo Anbal Villaflor, Mara Elsa Martnez, Jos Luis

Hazan, Josefina Villaflor, Enrique Ardetti, Fernando Rubn Brodsky, Juan

Carlos Anzorena y Juan Carlos Chiaravalle en los trminos de los delitos de

privacin ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico, agravada por

haberse cometido mediante violencias o amenazas y tormentos doblemente

agravados por haber sido impuestos por funcionario pblico a un preso bajo su

guarda y por la condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en

treinta y cuatro oportunidades, los que concurren materialmente entre s, en

calidad de coautor. (arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis, inc. 1, 144 ter, primer y

segundo prrafo, del Cdigo Penal texto segn ley 14.616).

Por otra parte, a fs. 15.198/16.001 se encuentra agregado el

requerimiento de elevacin a juicio formulado por Ramn Torres Molina,

abogado apoderado de la asociacin Abuelas de Plaza de Mayo, con el

patrocinio letrado de Luciano A. Hazan, quienes tambin encontraron concluida

la etapa instructoria y mrito suficiente para atribuirle a Adolfo Miguel Donda

Tigel la comisin del delito de privacin ilegtima de la libertad seguida de

tormentos, en calidad de autor mediato, de Enrique Mario Fukman, Thelma

Doroty Jara de Cabezas y Graciela Alberti y, en calidad de autor directo, de

Vctor Melchor Basterra, Susana Beatriz Leiracha, Raimundo Anbal Villaflor,

Mara Elsa Martnez, Jos Luis Hazan, Josefina Villaflor, Enrique Ardetti,

Fernando Rubn Brodsky, Juan Carlos Anzorena y Juan Carlos Chiaravalle en

los trminos de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por

funcionario pblico, agravada por haberse cometido mediante violencias o

amenazas y tormentos doblemente agravados por haber sido impuestos por

funcionario pblico a un preso bajo su guarda y por la condicin de perseguido

poltico de la vctima, reiterados en treinta y cuatro oportunidades, los que


9

US

O O

FIC

IAL


concurren materialmente entre s, en calidad de coautor. (arts. 45, 55, 142, inc.

1, 144 bis, inc. 1, 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal texto

segn ley 14.616).

A fs. 16.002/16.020 obra el requerimiento de elevacin a juicio

formulado por Mnica Gnzalez Vivero y Rodolfo Yanzn, en

representacin de los querellantes , quienes encontraron concluida la etapa

instructoria y mrito suficiente para imputar a Adolfo Miguel Donda Tigel la

comisin de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por

funcionario pblico, agravada por haber sido ejecutada mediante violencias o



poltico de la vctima, reiterados en trece oportunidades, los que concurren

materialmente entre s, en calidad de coautor (arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis,

inc. 1, 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal texto segn ley

14.616).


requerimiento de elevacin a juicio formulado por Alcira E. Ros, letrada

apoderada de Carmen Rondin de Cobo, Cecilia Fernndez de Vias, Anglica

Chimero de Bauer, Adriana Luisa Reinhold y Claudia Ruiz, quien tambin

encontr concluida la etapa instructoria y mrito suficiente para atribuirle a

Adolfo Miguel Donda Tigel la comisin del delito de privacin ilegtima de la

libertad seguida de tormentos, en calidad de autor mediato, de Enrique Mario

Fukman, Thelma Doroty Jara de Cabezas y Graciela Alberti y, en calidad de

autor directo, de Vctor Melchor Basterra, Susana Beatriz Leiracha, Raimundo

Anbal Villaflor, Mara Elsa Martnez, Jos Luis Hazan, Josefina Villaflor,

Enrique Ardetti, Fernando Rubn Brodsky, Juan Carlos Anzorena y Juan Carlos

Chiaravalle en los trminos de los delitos de privacin ilegal de la libertad

cometida por funcionario pblico, agravada por haberse cometido mediante

violencias o amenazas y tormentos doblemente agravados por haber sido

impuestos por funcionario pblico a un preso bajo su guarda y por la condicin

de perseguido poltico de la vctima, reiterados en treinta y cuatro oportunidades,

los que concurren materialmente entre s, en calidad de coautor. (arts. 45, 55,

10

142, inc. 1, 144 bis, inc. 1, 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal

-texto segn ley 14.616-).


I. A fs. 17.862/99 y 19.054/98 obran los requerimientos de

elevacin a juicio suscriptos por el seor Procurador Fiscal, Dr. Eduardo Ral

Taiano quien encontr concluida la etapa instructoria y mrito para enrostrar a

Oscar Antonio Montes la comisin del delito de tormentos, agravado por ser las

vctimas perseguidos polticos, reiterado en dos ocasiones, en calidad de autor

mediato, respecto de los hechos perpetrados contra Laura Alicia Reboratti y

Sergio Martn Bejerman; y a Carlos Octavio Capdevila el delito de tormentos,

agravado por ser la vctima una perseguida poltica, en calidad de coautor, en

relacin con el hecho que damnific a Thelma Doroty Jara de Cabezas (arts. 2,

45, 55 y 144 ter, primero y segundo prrafos segn texto de la Ley 14.616- del

Cdigo Penal).

Para tal extremo tuvo por acreditado que Montes se desempe,

desde enero de 1.976 hasta el 30 de mayo de 1.977, como Comandante de la

Fuerza de Tareas 3 de la Armada, a cuyo cargo se encontraba el Grupo de Tareas

3.3. Que, a partir de aquel momento se hizo cargo, con la jerarqua de

Vicealmirante, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, dependiente del

Poder Ejecutivo Nacional, hasta el 30 de octubre de 1.978, en que renunci.

Asimismo, seal que el 1 de noviembre de aqul ao solicit

licencia y pase a situacin de retiro, la que se efectiviz el 1 de febrero de

1.979.

Por otra parte, imput a Montes el haber implementado la ejecucin

de las rdenes tendientes a combatir la subversin, consistente en aprehender a

presuntos sospechosos, mantenerlos clandestinamente en cautiverio, bajo

condiciones inhumanas de vida, someterlos a tormentos con el propsito de

obtener informacin, para finalmente ponerlos a disposicin del Poder Ejecutivo

Nacional o Poder Judicial o bien eliminarlos fsicamente.

Sostuvo que todas las decisiones urgentes que eran adoptadas por

sus subordinados, los partes relativos a los secuestros, las medidas adoptadas


11

US

O O

FIC

IAL


respecto de los detenidos y la decisin de los traslados o de la libertad eran

comunicadas inmediatamente a Montes, quien, a su vez, las elevaba de acuerdo a

la cadena de mandos prevista para la lucha contra la subversin.

De esta manera, el seor fiscal encontr probado que, mientras el

imputado se desempe como Comandante de la Fuerza de Tareas 3,

permanecieron clandestinamente en cautiverio en las dependencias de la

E.S.M.A., sufriendo condiciones inhumadas de alojamiento y tormentos, con el

fin de obligarlos a proporcionar informacin y en razn del signo poltico

elegido o por las relaciones que mantendran con supuestos opositores al rgimen

imperante, Laura Alicia Reboratti y Sergio Martn Bejerman; quienes fueron

privados de su libertad el 6 de julio y el 6 de septiembre de 1.976,

respectivamente.

Por ltimo, consider probado que Montes, por su ubicacin en la

cadena de mandos de la Armada, implement la ejecucin y revis las rdenes

ilegales padecidas por los nombrados precedentemente.

Por otra parte, afirm que Carlos Octavio Capdevila prest servicios

en la E.S.M.A. desde 1.979 hasta diciembre de 1.981, desempendose, en la

poca de los hechos, como un activo integrante del Grupo de Tareas 3.3/2, y que,

posteriormente, fue destinado al Hospital Naval de Ushuaia de Tierra del Fuego,

donde se desempe como Teniente de Navo Mdico en el Departamento de

Sanidad.

Agreg que, dentro de dicho grupo de tareas, particip como

miembro del Sector de Inteligencia y colabor en procedimientos realizados por

el Sector Operativo, ejerciendo un control efectivo sobre los detenidos en aquella

dependencia naval y sobre las decisiones que se adoptaron en relacin con ellos.

Asimismo, imput al nombrado haber aplicado a Jara de Cabezas,

durante dos sesiones de tortura practicadas en el stano del casino de oficiales de

la E.S.M.A. y en oportunidad en que se hallaba clandestinamente detenida en

carcter de secuestrada- desaparecida, descargas de corriente elctrica en todo su

cuerpo y golpes, con el fin de obtener informacin; asistiendo, adems, como

mdico con el objeto de controlar su estado de salud y hacer posible su

supervivencia. Detencin que se materializ el 30 de abril de 1.979.

12

A fs. 11.502/6 obra el requerimiento de elevacin a juicio de

Graciela Beatriz Daleo y Mara Mnica Gonzlez Vivero en representacin

de los querellantes..., con el patrocinio letrado de los Dres. Mirtha Mntaras,

Luz M. Palmas Zalda y Leonel Curutchague, quienes encontraron concluida la

etapa instructoria y mrito para enrostrar a Carlos Octavio Capdevila la

comisin, en calidad de autor, de los delitos de privacin ilegal de la libertad

cometida por funcionario pblico, agravada por haberse ejecutado mediante

violencia o amenazas y tormentos doblemente agravados por haber sido


de perseguido poltico de la vctima, reiterados en dos oportunidades, los que

concurren materialmente entre s, en relacin a los hechos que damnificaron a

Sara Solarz de Osatinsky y Thelma Dorothy Jara de Cabezas (arts. 45, 55, 142,

inc. 1, 144 bis, inc. 1, 144 ter, primer y segundo prrafo, -texto segn ley

14.616- del Cdigo Penal).


requerimiento de elevacin a juicio formulado por Alcira E. Ros, en

representacin de los querellantes, quien tambin encontr concluida la etapa

instructoria y mrito suficiente para enrostrar a Carlos Octavio Capdevila la

comisin, en calidad de autor, de los delitos previstos y reprimidos en los arts.

140, 144 bis ambos de la ley 23.077- y 144 ter, primer prrafo texto segn ley

14.616- del Cdigo Penal, en concurso real entre s (art. 55 del Cdigo Penal) en

relacin a los hechos que damnificaron a Sara Solarz de Osatinsky y Thelma

Dorothy Jara de Cabezas.

A fs. 11.633/7 luce el requerimiento de elevacin a juicio de

Horacio Verbitsky, en representacin del Centro de Estudios Legales y

Sociales, con el patrocinio letrado de Carolina Varsky, quienes encontraron

concluida la etapa instructoria y mrito suficiente para imputarle a Carlos

Octavio Capdevila la comisin, en calidad de autor, de los de los delitos

previstos y reprimidos en los arts. 140, 144 bis ambos de la ley 23.077- y 144

ter, primer prrafo texto segn ley 14.616- del Cdigo Penal, en concurso real

entre s (art. 55 del Cdigo Penal) en relacin a los hechos que damnificaron a

Sara Solarz de Osatinsky y Thelma Dorothy Jara de Cabezas.


13

US

O O

FIC

IAL


A fs. 16.397/407 obra el requerimiento de elevacin a juicio de

Mnica Gonzlez Vivero y Rodolfo Yanzn, ..en representacin de los

querellantes, quienes encontraron concluida la etapa instructoria y mrito

suficiente para enrostrar a Oscar Antonio Montes, en calidad de coautor, la

comisin, en relacin a los hechos que damnificaron a Sergio Martn Bejerman y

Laura Alicia Reboratti, de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida

por funcionario pblico, agravada por haberse ejecutado mediante violencias o



poltico de la vctima, reiterados en dos oportunidades, los que concurren

materialmente entre s (arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer

y segundo prrafo texto segn ley 14.616- del Cdigo Penal).

A fs. 16.408/417 se encuentra glosado el requerimiento de elevacin

a juicio presentado por Horacio Verbitsky, presidente del Centro de Estudios

Legales y Sociales y Carolina Varsky, abogada apoderada de Nlida del Carmen

Pizarro de Fidalgo, Daniel Tarnopolsky, Anglica Paula Sosa de Mignone, Sara

y Mauricio Brodsky, Gladys y ngel Lepiscopo, Mara Marta OcampoVzquez

y Len Ferrari del Prado y Marina Girondo, con su patrocinio, quienes

encontraron concluida la etapa instructoria y mrito para enrostrar a Oscar

Antonio Montes la comisin, en relacin a los hechos que damnificaron a Sergio

Martn Bejerman y Laura Reboratti, del delito de privacin ilegtima de la

libertad y tormentos, previstos y reprimidos en los arts. 144 bis, inc. 1, agravado

por el 142, incs. 1 y 5, 144 ter, primer y segundo prrafo texto segn ley

14.616, del Cdigo Penal, los que concurren materialmente entre s, en calidad

de autor mediato (art. 45 y 55 del Cdigo Penal).

II. Finalmente, a fs. 28.875/ 28.913, el titular del Juzgado Nacional

en lo Criminal y Correccional Federal n12, Dr. Sergio Gabriel Torres, dict el

auto de fecha 19 de septiembre de 2.007, mediante el cual se dispuso la clausura

parcial de la instruccin y la elevacin a juicio de las personas, por los casos y

respecto de los delitos que a continuacin se detallan, de acuerdo a las

acusaciones contenidas en los distintos requerimientos efectuados a tenor de los

dispuesto en los arts. 346 y 347 del Cdigo procesal Penal de la Nacin:

14

Oscar Antonio Montes, en relacin a los hechos que damnificaron a

Sergio Martn Bejerman y a Laura Alicia Reboratti, los cuales concurren en

forma real entre s y con los hechos por los cuales se le dictara prisin preventiva

rigurosa a fs. 4.115/4.118 de la causa n 14.217/03, y los identificados en los

restantes procesamientos dictados a su respecto por ese juzgado (arts. 45, 55 y

144 ter, primer prrafo -texto segn ley 14.616- del Cdigo Penal);

Adolfo Miguel Donda en relacin a los hechos que tienen por

vctimas a Enrique Mario Fukman, Thelma D. Jara de Cabezas; Victor Melchor

Basterra, Susana Beatrz Leiracha de Barros, Raimundo Anibal Villaflor, Elsa

Martnez de Villaflor, Jos Luis Hazn, Josefina Villaflor, Enrique Ardetti,

Fernando Brodsky, Juan Carlos Anzorena, Juan Carlos Chiaravalle y Graciela

Alberti, los cuales concurren en forma real entre s y con los hechos por los

cuales se le dictara prisin preventiva rigurosa a fs. 4.109/4.111 de la causa n

14.217/03 (arts. 45, 55 y 144 ter, primer prrafo -texto segn ley 14.616- del

Cdigo Penal);

Carlos Octavio Capdevilla por el hecho que damnifica a Thelma D.

Jara de Cabezas, el cual concurre en forma real con aquellos por los cuales se le

dictara prisin preventiva rigurosa a fs. 4.104/4.105 de la causa n 14.217/03

(art. 45, 55 y 144 ter, primer prrafo texto segn ley 14.616- del Cdigo Penal).


I. A fs. 8.425/607 obra el requerimiento de elevacin a juicio

suscripto por el seor Procurador Fiscal, Dr. Eduardo Ral Taiano quien

encontr concluida la etapa instructoria y mrito para enrostrar a Jorge Eduardo

Acosta, en calidad de coautor, el delito de tormentos, reiterado en cuatro

oportunidades, en relacin a los hechos que damnificaron a Lisandro Ral

Cubas, Sara Solarz de Osatinsky, Carlos Garca y Mara Amalia Larralde; y el de

tormentos agravado por ser las vctimas perseguidos polticos, reiterado en

cuatro ocasiones, respecto de los hechos perpetrados contra Martn Toms Gras,

Ricardo Hctor Coquet, Nilda Noem Actis Goretta y Carlos Gregorio

Lordkipanidse (artculos 2, 45, 55 y 144 ter., primer y segundo prrafo, del

Cdigo Penal, segn texto de la ley 14.616).


15

US

O O

FIC

IAL


Asimismo, reproch a Alfredo Ignacio Astiz la comisin, en calidad de

coautor, del delito de tormentos, reiterado en dos oportunidades, en relacin a los

hechos que damnificaron a Carlos Alberto Garca y Mara Amalia Larralde; y el

de tormentos agravado por ser las vctimas perseguidos polticos, reiterado en

tres ocasiones, en calidad de coautor, respecto de los hechos perpetrados contra

Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz y Lzaro Jaime Gladstein

(artculos 2, 45, 55 y 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal, segn

texto de la ley 14.616).

A Juan Antonio Azic le imput la comisin, en calidad de coautor, del

delito de tormentos, agravado por ser las vctimas perseguidos polticos,

reiterado en tres oportunidades, en relacin a los hechos que damnificaron a

Vctor Anbal Fatala, Carlos Gregorio Lordkipanidse y Lzaro Jaime Gladstein

(artculos 2, 45, 55 y 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal, segn

texto de la ley 14.616).

A Carlos Octavio Capdevila le achac la comisin, en calidad de coautor,

del delito de tormentos, reiterado en tres oportunidades, en relacin a los hechos

que damnificaron a Ana Mara Mart, Vctor Melchor Basterra y Susana Beatriz

Leiracha de Barros; y el de tormentos agravado por ser la vctima un perseguido

poltico, respecto del hecho que damnific a Vctor Anbal Fatala (artculos 2,

45, 55 y 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal, segn texto de la

ley 14.616).

A Adolfo Miguel Donda le reproch la comisin, en calidad de coautor,

del delito de tormentos, en relacin al hecho que damnific a Ana Mara Isabel

Testa; y de tormentos agravado por ser las vctimas perseguidos polticos,

reiterado en cinco oportunidades, respecto de los hechos ejecutados contra Vctor

Anbal Fatala, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime

Gladstein y Arturo Osvaldo Barros (artculos 2, 45, 55 y 144 ter, primer y

segundo prrafo, del Cdigo Penal, segn texto de la ley 14.616).

A Manuel Jacinto Garca Tallada le imput, en calidad de autor mediato,

la comisin del delito de tormentos, reiterado en veintids oportunidades, en

relacin a los hechos que damnificaron a Silvia Wikinsky, Patricia Flynn,

Marianela Galli, Felisa Violeta Wagner, Lila Victoria Pastoriza, Mara Ins Imaz

de Allende, Alicia Elisa Tokar, Carlos Garca, Guillermo Olivieri, Alicia Ana

16

Mara Juana Domon, Rene Leonie Duquet, Esther Ballestrino de Careaga,

Mara Ponce de Bianco, ngela Auad, Patricia Oviedo, Raquel Bulit, Julio

Fondovila, Horacio Elbert, Eduardo Gabriel Horane, Remo Carlos Berardo,

Azucena Villaflor de De Vincenti y Josefina Prada de Olivieri; y el de tormentos

agravado por ser las vctimas perseguidos polticos, reiterado en cuatro

ocasiones, respecto de los hechos que damnificaron a Mario Galli, Graciela

Beatriz Daleo, Alfredo Julio Margari y Alcira Fidalgo (artculos 2, 45, 55 y 144

ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo Penal, segn texto de la ley 14.616).

A Oscar Antonio Montes le enrostr la comisin, en calidad de autor

mediato, del delito de tormentos, reiterado en veintinueve oportunidades, en

relacin a los hechos que damnificaron a Arnaldo Rodolfo Gremico, Orlando

Virgilio Yorio, Francisco Jalics, Osvaldo Rubn Cheula, Luis Alberto Vzquez,

Lisandro Ral Cubas, Alejandro Monforte, Rodolfo Luis Picheni, Carlos Oscar

Loza, Hctor Guelfi, Oscar Alberto Repossi, Silvia Labayr de Lennie, Nilva

Zuccarino de Lennie, Santiago Lennie, Sandra Lennie de Osuna, Carlos

Figueredo Ros, Edmundo Landn, Mara Elisa Hachmann de Landn, Marcelo

Hernndez, Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Ariel Aisenberg,

Daniel Aisenberg, Daniel Marcelo Schapira, Jos Mara Salgado, Mara Cristina

Lennie, Sara Solarz de Osatinsky, Hugo Csar Bogarn y Alejandra Lpido; y el

de tormentos agravado por ser las vctimas perseguidos polticos, reiterado en

cinco ocasiones, respecto de los hechos perpetrados contra Alberto Ahumada,

Mara Laura Tacca de Ahumada, Martn Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet y

Andrs Ramn Castillo (artculos 2, 45, 55 y 144 ter, primer y segundo prrafo,

del Cdigo Penal, segn texto de la ley 14.616).

A Antonio Pernas le imput la comisin, en calidad de coautor, del delito

de tormentos, reiterado en cuatro oportunidades, en relacin a los hechos que

damnificaron a Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Sara Solarz de

Osatinsky y Carlos Garca y el de tormentos, agravado por ser las vctimas

perseguidos polticos, reiterado en cuatro oportunidades, respecto de los hechos

ejecutados contra Martn Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet, Andrs Ramn

Castillo y Graciela Beatriz Daleo (artculos 2, 45, 55 y 144 ter, primer y segundo

prrafo, del Cdigo Penal, segn texto de la ley 14.616).


17

US

O O

FIC

IAL


A Ral Enrique Scheller le endilg la comisin, en calidad de coautor, del

delito de tormentos, reiterado en dos oportunidades, en relacin a los hechos que

damnificaron a Guillermo Olivieri y Jorge Caffatti; y el de tormentos agravado

por ser las vctimas perseguidos polticos, reiterado en cinco ocasiones, respecto

de los hechos perpetrados contra Mara Eva Bernst de Hansen, Nilda Noem

Actis Goretta, Enrique Mario Fukman, Vctor Anbal Fatala y Lzaro Jaime

Gladstein (artculos 2, 45, 55 y 144 ter, primer y segundo prrafo, del Cdigo

Penal, segn texto de la ley 14.616).

Para tal extremo tuvo por acreditado que Acosta, a fin de obtener

informacin de Lisandro Ral Cubas, aplic tormentos en el stano del casino de

oficiales de la E.S.M.A., en ocasin en que ste se encontraba detenido; como

tambin que aqul lo someti a condiciones de vida inhumanas y que en dicha

dependencia fue obligado a efectuar diversas tareas sin recibir remuneracin

alguna. Seal que el nombrado fue privado de su libertad, por hombres de civil

armados, el 20 de octubre de 1.976, en horas de la maana, mientras se

encontraba en la va pblica en la localidad de La Tablada, provincia de Buenos

Aires y que permaneci en dicho lugar hasta el 19 de enero de 1.979.

As tambin, consider probado que a idnticas condiciones fueron

sometidos Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet, Mara Amalia Larralde, Sara

Solarz de Osatinsky y Nilda Noem Actis Goretta; sealando que Acosta los

someti a condiciones inhumanas de vida y les aplic tormentos, a fin de obtener

informacin, en el stano de Casino de Oficiales mientras se encontraban

detenidos, los cuales consistieron en pasajes de corriente elctrica y golpes.

Agreg que las dos ltimas haban sido, adems, obligadas a realizar diversas

tareas sin recibir ningn tipo de remuneracin. Indic que permanecieron en

aquella dependencia naval desde el 14 de enero y 10 de marzo de 1.977, 15 de

agosto de 1.978, 18 de mayo de 1.977 y 19 de junio de 1.978, fechas en que

fueron privados de su libertad, y hasta el mes de agosto y 3 de diciembre de

1.978, principios de septiembre, 19 de diciembre y 16 de julio de 1.979,

respectivamente.

El Sr. fiscal tuvo por acreditado que Acosta le aplic a Carlos

Alberto Garca, en el stano del casino de oficiales en oportunidad de

permanecer detenido, tormentos con el fin de obtener informacin y lo someti a

18

condiciones inhumanas de vida mientras dur su cautiverio, el cual se extendi

desde el 21 de octubre de 1.977 hasta principios de 1.980.

Tambin consider probado que el nombrado aplic tormentos a

Carlos Gregorio Lordkipanidse con el fin de obtener informacin, que tuvieron

lugar en el stano del casino de oficiales de la E.S.M.A.. Asimismo, lo

responsabiliz de haberlo sometido a condiciones inhumanas de vida durante el

tiempo que permaneci en aquella dependencia y mientras estuvo en libertad

bajo vigilancia; extendindose tal situacin desde el 18 de noviembre de 1.978

hasta septiembre de 1.983.

Con relacin a Alfredo Ignacio Astiz, el seor fiscal encontr mrito

suficiente para imputarle la aplicacin de tormentos con el propsito de obtener

informacin, a Carlos Alberto Garca, Mara Amalia Larralde, Carlos Muoz y

Lzaro Jaime Gladstein, los que tuvieron lugar en el stano del casino de

oficiales, mientras stos se encontraban detenidos. Seal que dicha situacin se

extendi desde el 21 de octubre de 1.977, 15 de agosto, 21 de noviembre y 6 de

diciembre de 1.978, fechas en que fueron privados de su libertad, hasta

principios de 1.980, 1 de septiembre de 1.979, 11 de febrero y enero de 1.980,

respectivamente.

Asimismo, consider probado que durante su detencin fueron

sometidos a condiciones inhumanas de vida y que Muoz fue obligado a realizar

trabajos de fotografa y confeccin de documentacin, sin recibir ningn tipo de

retribucin.

Tuvo, adems, por acreditado que el imputado aplic tormentos a

Carlos Gregorio Lordkipanidse mientras se encontraba privado de su libertad;

situacin que se prolong desde el 18 de noviembre de 1.978 hasta principios de

1.981, fecha, esta ltima, en que fue dejado en libertad vigilada, siendo

controlado por sus captores hasta septiembre de 1.983 y obligado a presentarse

en la E.S.M.A. a realizar diversos trabajos.

Respecto de la situacin procesal de Juan Antonio Azic, el seor

Fiscal tuvo por probado que ste aplic tormentos, con el objeto de obtener

informacin, a Vctor Anbal Fatala, Carlos Gregorio Lordkipanidse y Lzaro

Jaime Gladstein, lo que tuvo lugar en el stano del casino de oficiales, en

oportunidad en que se hallaban detenidos. Determin que los mencionados


19

US

O O

FIC

IAL


fueron privados de su libertad el 6 y 18 de noviembre y el 6 de diciembre de

1.978, permaneciendo en tal situacin hasta el mes de febrero de 1.980,

principios de 1.981 y enero de 1.980, respectivamente; como tambin que

Lordkipanidse fue controlado hasta septiembre de 1.983, debiendo presentarse en

la dependencia naval a realizar diversos trabajos.

Hall elementos de conviccin suficientes para demostrar que los

nombrados fueron sometidos a condiciones inhumanas de vida.

Por otra parte, consider acreditado que Carlos Octavio Capdevila,

en su carcter de mdico de la E.S.M.A., particip en la imposicin de

tormentos, con el propsito de obtener informacin, a Ana Mara Mart, Vctor

Anbal Fatala, Vctor Melchor Basterra y Susana Beatriz Leiracha de Barros,

aconsejando su continuacin o suspensin, en oportunidad en que stos se

hallaban detenidos en aquella dependencia naval.

Consider que los nombrados fueron privados de su libertad el 18 de

marzo de 1.977, 6 de noviembre de 1.978, 10 y 21 de agosto de 1.979,

permaneciendo en tal calidad hasta el 19 de diciembre de 1.978, febrero de

1.980, diciembre de 1.983 y 22 de febrero de 1.980, respectivamente y sometidos

a condiciones inhumanas de vida. Adems, sostuvo que Mart fue obligada,

mientras dur su detencin, a realizar distintas tareas sin recibir ninguna

remuneracin y que Basterra luego de su liberacin continu siendo controlado

por personal de la E.S.M.A.

El seor Fiscal tuvo por demostrado que Adolfo Miguel Donda

aplic tormentos, con el fin de obtener informacin, a Vctor Anbal Fatala,

Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein, Arturo

Osvaldo Barros y Ana Mara Isabel Testa; los que tuvieron lugar en el stano del

casino de oficiales, en oportunidad en que se encontraban detenidos.

Asimismo, determin que Donda llev a Fatala a presenciar la

tortura de su amigo Muoz y que Gladstein, Barros y Testa fueron privados de su

libertad el 6 de diciembre de 1.978, 21 de agosto y 13 de noviembre de 1.979,

respectivamente, permaneciendo en tal situacin hasta enero, 22 de febrero y 28

de marzo de 1.980, respectivamente, y que mientras Barros estuvo detenido fue

obligado a efectuar diversas tareas, sin recibir remuneracin alguna.

20

Tuvo por acreditado que Lordkipanidse estuvo privado de su

libertad desde el 18 de noviembre de 1.978 hasta principios de 1.981, fecha, esta

ltima, en que fue dejado en libertad vigilada, siendo controlado por sus captores

hasta septiembre de 1.983, y obligado a presentarse en la E.S.M.A. a realizar

diversos trabajos.

En relacin a Carlos Muoz, mencion que fue privado de su

libertad el 21 de noviembre de 1.978, trasladado a la E.S.M.A. y mantenido

clandestinamente en cautiverio en ese lugar.

Seal, adems, que los nombrados fueron sometidos a condiciones

de vida inhumanas-

Por otra parte, atribuy a Manuel Jacinto Garca Tallada

implementar la ejecucin de las rdenes impartidas con el fin de combatir la

subversin, las que consistan en la aprehensin de presuntos sospechosos, su

mantenimiento clandestino en cautiverio, bajo condiciones inhumanas de vida y

su sometimiento a tormentos con el propsito de obtener informacin, para,

finalmente, ponerlos a disposicin de los poderes Ejecutivo o Judicial,

eliminarlos fsicamente o, excepcionalmente, liberarlos.

Afirm que Garca Tallada detent el cargo de Comandante de la

Fuerza de Tareas 3 desde el 30 de mayo hasta el 19 de diciembre de 1.977, con

potestad para revisar y retransmitir las rdenes; siendo que todas las decisiones

urgentes adoptadas por sus subordinados, los partes relativos a los secuestros, las

medidas adoptadas respecto de los detenidos y la decisin de los traslados o la

concesin de la libertad le eran comunicadas inmediatamente, elevndolas, a su

vez, de acuerdo a la cadena de mandos prevista.

Asever que mientras el imputado ocup tal cargo permanecieron

clandestinamente detenidos, sufriendo condiciones inhumanas de alojamiento y

tormentos, Silvia Wikinsky, Patricia Flynn, Marianela Galli, Mario Galli, Felisa

Violeta Mara Wagner, Lila Victoria Pastoriza, Mara Ins Imaz de Allende,

Alicia Elisa Tokar, Graciela Beatriz Daleo, Carlos Alberto Garca, Alfredo Julio

Margari, Guillermo Rodolfo Olivieri, Alcira Graciela Fidalgo, Alicia Ana Mara

Juana Domon, Rene Leonie Duquet, Mara Esther Ballestrino de Careaga,

Mara Eugenia Ponce de Bianco, ngela Auad, Patricia Cristina Oviedo, Raquel

Bulit, Jos Julio Fondovila, Horacio Anbal Elbert, Eduardo Gabriel Horane,


21

US

O O

FIC

IAL


Remo Carlos Berardo, Azucena Villaflor de De Vincenti y Josefa Prada de

Olivieri.

Dio por probado que Wikinski, Pastoriza, Imaz de Allende, Tokar,

Daleo, Garca, Margari y Olivieri, como tambin Prada de Olivieri fueron

privados de su libertad el 14 y 15 de junio, 15 de agosto, en el mes de

septiembre, 18 y 21 de octubre, 17 de noviembre y 21 de diciembre de 1.977,

permaneciendo en tal situacin hasta el 11 de febrero, 25 de octubre, 30 de

diciembre, fines de 1.978, 20 de abril de 1.979, principios de 1.980 y 27 de

diciembre de 1.977, respectivamente; mientras que Marianela Galli, Patricia

Teresa Flynn, Mario Guillermo Galli y Felisa Violeta Mara Wagner de Galli

fueron detenidos el 12 de junio de 1.977 y an se encuentran desaparecidos, con

excepcin de la primera de los nombrados, que recuper su libertad tres das

despus.

Asimismo, seal que: el da 4 de diciembre de 1.977 fue

secuestrada Graciela Alicia Fidalgo; el da 10 de dicho mes y ao fueron

secuestradas Rene Leonie Duquet y Azucena Villaflor de De Vicente; como

tambin el da 8 Alicia Ana Mara Juana Domon, Mara Esther Ballestrino de

Careaga, Mara Eugenia Ponce de Bianco, ngela Auad, Patricia Cristina

Oviedo, Raquel Bulit, Jos Julio Fondovila, Horacio Anbal Elbert (entre el 8 y 9

de diciembre de 1.977), Eduardo Gabriel Horane y Remo Carlos Berardo,

respectivamente, encontrndose an desaparecidos.

Por otro lado, endilg a Oscar Antonio Montes haber implementado

la ejecucin de las rdenes tendientes a combatir la subversin, esto es, la

aprehensin de presuntos sospechosos, su mantenimiento en cautiverio

clandestino, bajo condiciones inhumanas de vida y su sometimiento a tormentos

con el fin de obtener informacin, para, finalmente, ponerlos a disposicin de los

poderes Ejecutivo o Judicial o eliminarlos fsicamente.

Seal que Montes ejerci el cargo de Comandante de la Fuerza de

Tareas 3 entre el 20 de enero de 1.976 y el 30 de mayo de 1.977 y que, a raz de

la posicin que ocupaba en la cadena de mandos de la Armada, estuvo en

condiciones de revisar y retransmitir aquellas rdenes, como tambin que todas

las decisiones urgentes adoptadas por sus subordinados -los partes relativos a los

secuestros, las medidas tomadas respecto de los detenidos y la decisin de los

22

traslados o la concesin de la libertad- le eran inmediatamente comunicadas.

A su vez, el encartado las elevaba de acuerdo a dicha cadena de mandos.

De esta manera, afirm que durante el tiempo que Montes ejerci

aquel cargo, permanecieron clandestinamente en cautiverio en la E.S.M.A.,

sufriendo condiciones inhumanas de alojamiento y tormentos Arnaldo Rodolfo

Gremico, Orlando Virgilio Yorio, Francisco Jalics, Osvaldo Rubn Cheula,

Alberto Ahumada, Mara Laura Tacca de Ahumada, Luis Alberto Vzquez,

Lisandro Ral Cubas, Alejandro Monforte, Rodolfo Luis Picheni, Carlos Oscar

Loza, Hctor Guelfi, Oscar Alberto Repossi, Silvia Labayr de Lennie, Nilva

Zuccarino de Lennie, Santiago Lennie, Sandra Lennie de Osuna, Martn Toms

Gras, Carlos Figueredo Ros, Edmundo Landn, Mara Elisa Hachmann de

Landn, Marcelo Hernndez, Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles,

Ariel Aisenberg, Daniel Aisenberg, Ricardo Hctor Coquet, Daniel Marcelo

Schapira, Jos Mara Salgado, Mara Cristina Lennie, Sara Solarz de Osatinsky,

Andrs Ramn Castillo, Hugo Csar Bogarn y Alejandra Lpido.

Tuvo por probado que Gremico; Yorio y Jalics; Cheula; Ahumada;

Tacca de Ahumada; Vzquez; Cubas; Monforte; Labayr de Lennie; Zuccarino

de Lennie; Santiago Lennie y Sandra Lennie de Osuna; Gras y Figueredo Ros;

Landn y Hachmann de Landn; Hernndez; Mart; Milia de Pirles; Solarz de

Osatinsky; Castillo y Bogarn, fueron secuestrados el 19 de abril; 23 de mayo; 27

de agosto y nuevamente el 16 de noviembre; en septiembre; octubre; 10 de

octubre; 20 de octubre, 10 de noviembre y 29 de diciembre todos ellos de 1.976;

16 de enero; 14 de enero y 5 de de dicho mes, todos ellos de 1.977; principios de

1.977; 18 de marzo y 28 de mayo de 1.977; 18 de mayo de 1.977; 19 de mayo de

dicho ao 1.977 y 7 de mayo de 1.976, siendo liberados dos das despus; el 22

de octubre; 5 de septiembre y 23 de noviembre, todos ellos de 1.976; a fines de

1.978 o principios de 1.979; a mediados de 1.977; 22 de octubre de 1.976; 19 de

enero de 1.979; 24 de noviembre de 1.976; 16 de junio de 1.978; 5 de marzo, 9

de febrero y 6 de marzo de 1.977; agosto de 1.978 y 18 de marzo de 1.977; a los

pocos das; fines de 1.978; 19 de diciembre de 1.978; 19 de enero de 1.979; 19

de diciembre y 22 de febrero de 1.979 y 31 de mayo de 1.976, respectivamente.


23

US

O O

FIC

IAL


Asimismo, entendi acreditado que Picheni, Loza, Guelfi y Repossi

fueron privados de su libertad el 16 de diciembre de 1.976, recuperndola el 6 de

enero de 1.977.

Consider probado que Ariel y Daniel Aisenberg, Daniel Marcelo

Schapira y Alejandra Margarita Lpido fueron detenidos el 20 de marzo, 9 de

abril de 1.977 y 7 de mayo de 1.976, respectivamente, permaneciendo an

desparecidos y que Jos Mara Salgado fue secuestrado el 12 de marzo de 1.977

y asesinado, mientras se encontraba en total indefensin, el 2 de junio de ese

mismo ao por el accionar de las llamadas fuerzas legales, participando en tal

accionar ms de tres personas, los cuales eran miembros de la Armada

Argentina.

Asimismo tuvo por demostrado que Mara Cristina Lennie fue

secuestrada el 18 de mayo de 1.977 y conducida a la E.S.M.A, donde tuvo que

soportar la imposicin de tormentos y condiciones inhumanas de alojamiento;

falleciendo en dicha dependencia naval.

Respecto de Ricardo Hctor Coquet, consider que fue privado de

su libertad el 10 de marzo de 1.977, recuperndola el 3de diciembre de 1.978.

Con relacin a Antonio Pernas, el seor Fiscal entendi probado

que aplic tormentos, con el propsito de obtener informacin, a Martn Gras,

Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Ricardo Hctor Coquet, Sara

Solarz de Osatinsky, Andrs Ramn Castillo, Graciela Beatriz Daleo y Carlos

Alberto Garca; lo que tuvo lugar en el stano del casino de oficiales, en ocasin

en que los nombrados se hallaban ilegalmente detenidos. Dichas detenciones se

materializaron entre el 14 de enero, 18 de marzo, 28 de mayo, 10 de marzo, 18 y

19 de mayo, 18 y 21 de octubre de 1.977; y el mes de agosto, el 19 de diciembre

de 1.978, 19 de enero de 1.979, 3 de diciembre de 1.978, 19 de diciembre, 22 de

febrero y 20 de abril de 1.979 y principios de 1.980, respectivamente.

Asimismo, consider acreditado que los mencionados fueron

sometidos a condiciones inhumanas de vida y que Milia de Pirles, Solarz de

Osatinsky y Daleo fueron obligadas, mientras permanecieron alojadas en la

dependencia naval, a realizar diversas tareas que le indicaban sus aprehensores,

sin recibir ningn tipo de remuneracin.

24

Por otra parte, el Sr. fiscal tuvo por demostrado que Ral Enrique

Scheller aplic tormentos, con el fin de obtener informacin, a Guillermo

Rodolfo Olivieri, Mara Eva Bernst de Hansen, Nilda Noem Actis Goretta,

Enrique Mario Fukman, Vctor Anbal Fatala y Lzaro Jaime Gladstein, en el

stano del casino de oficiales de la E.S.M.A. y en oportunidad de hallarse all

alojados; los que fueron secuestrados el 21 de diciembre de 1.977, 15 de enero,

19 de junio, 18 y 6 de noviembre y 6 de diciembre de 1.978 y liberados el 27 de

diciembre de 1.977, a principios de 1.979, 16 de julio de 1.979, 18 de febrero de

1.980 y en febrero y enero del mismo ao, respectivamente.

Entendi probado que los nombrados fueron sometidos a

condiciones inhumanas de alojamiento y que Actis Goretta fue obligada por las

autoridades del centro de detencin a realizar trabajos sin recibir remuneracin

alguna.

Asimismo, tuvo por acreditado que Scheller aplic tormentos, con el

propsito de obtener informacin, a Jorge Norberto Caffatti, los que tuvieron

lugar en el stano del casino de oficiales de la dependencia naval, en oportunidad

en que ste se hallaba detenido; como tambin que durante tal detencin fue

sometido a condiciones inhumanas de vida. Seal que el nombrado fue

secuestrado el 19 de septiembre de 1.978 y an permanece desaparecido.

A fs. 8.656/61 se encuentra agregado el requerimiento de elevacin

a juicio formulado por Marcelo Parrilli, en representacin de Josefina Luisa

Elena Gandolfi de Salgado, quien encontr concluida la etapa instructoria y

mrito suficiente para enrostrar a Oscar Antonio Montes la comisin del delito

previsto y reprimido en el art. 144 ter, primer prrafo, del Cdigo Penal, segn el

texto de la ley 14.616, debiendo responder en calidad de autor mediato por los

tormentos aplicados a Jos Mara Salgado (arts. 2 y 45 del Cdigo Penal).

A fs. 8.703/76 obra el requerimiento de elevacin a juicio de Alicia

Palmero, en representacin de la Asociacin de Ex Detenidos Desaparecidos,

Rodolfo Yanzn, por la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, Jos De

Luca, por el Movimiento Ecumnico por los Derechos Humanos, Juan Carlos

Capurro, por el Comit de Accin Jurdica y Mnica Gnzalez Vivero y

Rodolfo Yanzn, en representacin de Arturo Osvaldo Barros, Vctor Basterra,

Lisandro Ral Cubas, Graciela Beatriz Daleo, Enrique Mario Fukman, Carlos


25

US

O O

FIC

IAL


Garca, Miriam Lewin, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Lila V. Pastoriza y

Beatriz Elisa Tokar, con el patrocinio letrado de los Dres. Alberto Pedroncini,

Mirta Mantaras, Gabriel Lerner, Myriam Bregman, Flavia Fernndez Brozzi,

Luz V. Palmas Zalda, Leonel Curutchague y Vernica Quinteros; quienes

encontraron concluida la etapa instructoria y mrito suficiente para enrostrarle a

Jorge Eduardo Acosta la comisin, en relacin a los hechos que damnificaron a

Lisandro Ral Cubas, Martn Toms Gras, Sara Solarz de Osatinsky, Carlos

Garca, Nilda Noem Actis Goretta, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Ricardo

Hctor Coquet y Amalia Mara Larralde, de los delitos de privacin ilegtima de

la libertad cometida por funcionario pblico, agravada por haber sido ejecutada

mediante violencias o amenazas y tormentos doblemente agravados por haber

sido impuestos por funcionario pblico a un preso bajo su guarda y por la

condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en ocho oportunidades,


142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn texto de

la ley 14.616, del Cdigo Penal).

Asimismo, reprocharon a Alfredo Ignacio Astiz la comisin, en

calidad de coautor, de los delitos de tormentos, reiterado en tres oportunidades,

en relacin a los hechos que damnificaron a Carlos Alberto Garca, Carlos

Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein y Amalia Mara

Larralde, de privacin ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico,

agravada por haberse ejecutado mediante violencias o amenazas y tormentos

doblemente agravados por haber sido impuestos por funcionario pblico a un

preso bajo su guarda y por la condicin de perseguido poltico de la vctima,

reiterado en cinco oportunidades, los que concurren materialmente entre s (arts.

45, 55, 142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn

texto de la ley 14.616, del Cdigo Penal).

A Juan Antonio Azic la comisin, en relacin a los hechos que

damnificaron a Vctor Anbal Fatala, Carlos Gregorio Lordkipanidse y Lzaro

Jaime Gladstein de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por

funcionario pblico, agravada por haberse ejecutado mediante violencias o



26

poltico de la vctima, reiterados en tres oportunidades, los que concurren

materialmente entre s, en calidad de coautor. (arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis,

inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn texto de la ley 14.616, del

Cdigo Penal).

A Carlos Octavio Capdevila le achacaron la comisin, en relacin a

los hechos que damnificaron a Ana Mara Mart, Vctor Melchor Basterra,

Susana Beatriz Leiracha de Barros y Vctor Anbal Fatala de los delitos de


haberse ejecutado mediante violencias o amenazas y tormentos doblemente



cuatro oportunidades, los que concurren materialmente entre s, en calidad de

coautor. (arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo

prrafo, segn texto de la ley 14.616, del Cdigo Penal).

A Adolfo Miguel Donda Tigel le reprocharon la comisin, en

relacin a los hechos que damnificaron a Ana Mara Isabel Testa, Vctor Anbal

Fatala, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein y

Arturo Osvaldo Barros, de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida




poltico de la vctima, reiterados en seis oportunidades, los que concurren



Cdigo Penal).

A Manuel Jacinto Garca Tallada le imputaron, en relacin a los

hechos que damnificaron a Silvia Wikinsky, Patricia Flynn, Marianela Galli,

Mario Galli, Felisa Violeta Wagner, Lila Victoria Pastoriza, Mara Ins Imaz de

Allende, Alicia Elisa Tokar, Graciela Beatriz Daleo, Carlos Garca, Alfredo Julio

Margari, Guillermo Olivieri, Alcira Fidalgo, Alicia Ana Mara Juana Domon,

Rene Leonie Duquet, Esther Ballestrino de Careaga, Mara Ponce de Bianco,

ngela Auad, Patricia Oviedo, Raquel Bulit, Julio Fondovila, Horacio Elbert,

Eduardo Gabriel Horane, Remo Carlos Berardo, Azucena Villaflor de De


27

US

O O

FIC

IAL


Vincente y Josefina Prada de Olivieri, los delitos de privacin ilegal de la

libertad cometida por funcionario pblico, agravada por haberse ejecutado

mediante violencias o amenazas y tormentos doblemente agravados por haber

sido impuestos por funcionario pblico a un preso bajo su guarda y por la

condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en veintisis

oportunidades, los que concurren materialmente entre s, en calidad de coautor.

(arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo,

segn texto de la ley 14.616, del Cdigo Penal).

A Oscar Antonio Montes le enrostraron la comisin, en relacin a

los hechos que damnificaron a Arnaldo Rodolfo Gremico, Orlando Virgilio

Yorio, Francisco Jalics, Osvaldo Rubn Cheula, Alberto Ahumada, Mara Laura

Tacca de Ahumada, Luis Alberto Vzquez, Lisandro Ral Cubas, Alejandro

Monforte, Rodolfo Luis Picheni, Carlos Oscar Loza, Hctor Guelfi, Oscar

Alberto Repossi, Silvia Labayr de Lennie, Nilva Zuccarino de Lennie, Santiago

Lennie, Sandra Lennie de Osuna, Martn Toms Gras, Carlos Figueredo Ros,

Edmundo Landn, Mara Elisa Hachmann de Landn, Marcelo Hernndez, Ana

Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Ariel Aisenberg, Daniel Aisenberg,

Ricardo Hctor Coquet, Daniel Marcelo Schapira, Jos Mara Salgado, Mara

Cristina Lennie, Sara Solarz de Osatinsky, Andrs Ramn Castillo, Hugo Csar

Bogarn y Alejandra Lpido, de los delitos de privacin ilegal de la libertad




de perseguido poltico de la vctima, reiterados en treinta y cuatro oportunidades,


142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn texto de

la ley 14.616, del Cdigo Penal).

A Antonio Pernas le imputaron la comisin, en relacin a los

hechos que damnificaron a Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Sara

Solarz de Osatinsky, Carlos Garca, Martn Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet,

Andrs Ramn Castillo y Graciela Beatriz Daleo, de los delitos de privacin

ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico, agravada por haberse

ejecutado mediante violencias o amenazas y tormentos doblemente agravados

28

por haber sido impuestos por funcionario pblico a un preso bajo su guarda y por

la condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en ocho

oportunidades, los que concurren materialmente entre s, en calidad de coautor



Por ltimo, a Ral Enrique Scheller le endilgaron la comisin, en

relacin a los hechos que damnificaron a Guillermo Olivieri, Jorge Caffatti,

Mara Eva Bernst de Hansen, Nilda Noem Actis Goretta, Enrique Mario

Fukman, Vctor Anbal Fatala y Lzaro Jaime Gladstein, de los delitos de




guarda y por la condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en siete




Por su parte, Carolina Varsky, apoderada de Anglica Paula Sosa de

Mignone, Daniel Tarnopolsky, Sara y Mauricio Brodsky, Gladys y ngel

Lepiscopo, Len Ferrari del Pardo y Nlida del Carmen Pizarro de Fidalgo, con

su patrocinio y el de la Dra. Florencia Gabriela Plazas, formul requerimiento de

elevacin a juicio, agregado a fs. 8.802/54, encontrando concluida la etapa

instructoria y mrito suficiente para endilgar a Jorge Eduardo Acosta la

comisin, en relacin a los hechos que damnificaron a Lisandro Ral Cubas,

Martn Toms Gras, Sara Solarz de Osatinsky, Carlos Garca, Nilda Noem Actis

Goretta, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Ricardo Hctor Coquet y Amalia Mara

Larralde, de los delitos de privacin ilegtima de la libertad cometida por

funcionario pblico, agravada por haber sido ejecutada mediante violencias o



poltico de la vctima, reiterados en ocho oportunidades, los que concurren



Cdigo Penal).


29

US

O O

FIC

IAL


Asimismo, reproch a Alfredo Ignacio Astiz la comisin, en calidad

de coautor, de los delitos de tormentos, reiterado en tres oportunidades, en

relacin a los hechos que damnificaron a Carlos Alberto Garca, Carlos Gregorio

Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein y Amalia Mara Larralde,

de privacin ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico, agravada por




cinco oportunidades, los que concurren materialmente entre s (arts. 45, 55, 142,

inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn texto de la ley

14.616, del Cdigo Penal).










Cdigo Penal).

A Carlos Octavio Capdevila le achac la comisin, relacin a los

hechos que damnificaron a Ana Mara Mart, Vctor Melchor Basterra, Susana

Beatriz Leiracha de Barros y Vctor Anbal Fatala de los delitos de privacin




la condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en cuatro




A Adolfo Miguel Donda Tigel le reprocharon la comisin, en

relacin a los hechos que damnificaron a Ana Mara Isabel Testa, Vctor Anbal

30

Fatala, Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein y

Arturo Osvaldo Barros, de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida







Cdigo Penal).

A Manuel Jacinto Garca Tallada le imput, en relacin a los hechos

que damnificaron a Silvia Wikinsky, Patricia Flynn, Marianela Galli, Mario

Galli, Felisa Violeta Wagner, Lila Victoria Pastoriza, Mara Ins Imaz de


Margari, Guillermo Olivieri, Alicia Ana Mara Juana Domon, Rene Leonie

Duquet, Esther Ballestrino de Careaga, Mara Ponce de Bianco, ngela Auad,

Patricia Oviedo, Raquel Bulit, Julio Fondovila, Horacio Elbert, Eduardo Gabriel

Horane, Remo Carlos Berardo, Azucena Villaflor de De Vicente, Alcira Fidalgo

y Josefina Prada de Olivieri de los delitos de privacin ilegal de la libertad




de perseguido poltico de la vctima, reiterados en veintisis oportunidades, los

que concurren materialmente entre s, en calidad de coautor. (arts. 45, 55, 142,



A Oscar Antonio Montes le enrostr la comisin, en relacin a los

hechos que damnificaron a Arnaldo Rodolfo Gremico, Orlando Virgilio Yorio,

Francisco Jalics, Osvaldo Rubn Cheula, Alberto Ahumada, Mara Laura Tacca

de Ahumada, Luis Alberto Vzquez, Lisandro Ral Cubas, Alejandro Monforte,

Rodolfo Luis Picheni, Carlos Oscar Loza, Hctor Guelfi, Oscar Alberto Repossi,

Silvia Labayr de Lennie, Nilva Zuccarino de Lennie, Santiago Lennie, Sandra

Lennie de Osuna, Martn Toms Gras, Carlos Figueredo Ros, Edmundo Landn,

Mara Elisa Hachmann de Landn, Marcelo Hernndez, Ana Mara Mart, Mara


31

US

O O

FIC

IAL


Alicia Milia de Pirles, Ariel Aisenberg, Daniel Aisenberg, Ricardo Hctor

Coquet, Daniel Marcelo Schapira, Jos Mara Salgado, Mara Cristina Lennie,

Sara Solarz de Osatinsky, Andrs Ramn Castillo, Hugo Csar Bogarn y

Alejandra Lpido, de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por






1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn texto de la ley


A Antonio Pernas le imput la comisin, en relacin a los hechos

que damnificaron a Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Sara Solarz

de Osatinsky, Carlos Garca, Martn Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet,









Por ltimo, a Ral Enrique Scheller le endilg la comisin, en











32

A fs. 8.859/63 obra el requerimiento de elevacin a juicio de Alcira

E. Ros, por la querella , quien consider concluida la etapa instructoria y

mrito suficiente para endilgarle a Jorge Eduardo Acosta la comisin, en relacin

a los hechos que damnificaron a Lisandro Ral Cubas, Martn Toms Gras, Sara

Solarz de Osatinsky, Carlos Garca, Nilda Noem Actis Goretta, Carlos Gregorio

Lordkipanidse, Ricardo Hctor Coquet y Amalia Mara Larralde, de los delitos

de privacin ilegtima de la libertad cometida por funcionario pblico, agravada

por haber sido ejecutada mediante violencias o amenazas y tormentos

doblemente agravados por haber sido impuestos por funcionario pblico a un

preso bajo su guarda y por la condicin de perseguido poltico de la vctima,

reiterados en ocho oportunidades, los que concurren materialmente entre s, en

calidad de coautor. (arts. 45, 55, 142, inc. 1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y

segundo prrafo, segn texto de la ley 14.616, del Cdigo Penal).

Asimismo, reproch a Alfredo Ignacio Astiz la comisin, en calidad

de coautor, de los delitos de tormentos, reiterado en tres oportunidades, en

relacin a los hechos que damnificaron a Carlos Alberto Garca, Carlos Gregorio

Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein y Amalia Mara Larralde,

de privacin ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico, agravada por




cinco oportunidades, los que concurren materialmente entre s (arts. 45, 55, 142,












33

US

O O

FIC

IAL



Cdigo Penal).

A Carlos Octavio Capdevila le achac la comisin, en relacin a los

hechos que damnificaron a Ana Mara Mart, Vctor Melchor Basterra, Susana

Beatriz Leiracha de Barros y Vctor Anbal Fatala de los delitos de privacin




la condicin de perseguido poltico de la vctima, reiterados en cuatro




A Adolfo Miguel Donda Tigel le reproch la comisin, en relacin a

los hechos que damnificaron a Ana Mara Isabel Testa, Vctor Anbal Fatala,

Carlos Gregorio Lordkipanidse, Carlos Muoz, Lzaro Jaime Gladstein y Arturo

Osvaldo Barros, de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por







Cdigo Penal).

A Manuel Jacinto Garca Tallada le imput, en relacin a los hechos

que damnificaron a Silvia Wikinsky, Patricia Flynn, Marianela Galli, Mario

Galli, Felisa Violeta Wagner, Lila Victoria Pastoriza, Mara Ins Imaz de


Margari, Guillermo Olivieri, Alicia Ana Mara Juana Domon, Rene Leonie

Duquet, Esther Ballestrino de Careaga, Mara Ponce de Bianco, ngela Auad,

Patricia Oviedo, Raquel Bulit, Julio Fondovila, Horacio Elbert, Eduardo Gabriel

Horane, Remo Carlos Berardo, Azucena Villaflor de De Vincenti y Josefina

Prada de Olivieri de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por


34



poltico de la vctima, reiterados en veintisis oportunidades, los que concurren



Cdigo Penal).

A Oscar Antonio Montes le enrostr la comisin, en relacin a los

hechos que damnificaron a Arnaldo Rodolfo Gremico, Orlando Virgilio Yorio,

Francisco Jalics, Osvaldo Rubn Cheula, Alberto Ahumada, Mara Laura Tacca

de Ahumada, Luis Alberto Vzquez, Lisandro Ral Cubas, Alejandro Monforte,

Rodolfo Luis Picheni, Carlos Oscar Loza, Hctor Guelfi, Oscar Alberto Repossi,

Silvia Labayr de Lennie, Nilva Zuccarino de Lennie, Santiago Lennie, Sandra

Lennie de Osuna, Martn Toms Gras, Carlos Figueredo Ros, Edmundo Landn,

Mara Elisa Hachmann de Landn, Marcelo Hernndez, Ana Mara Mart, Mara

Alicia Milia de Pirles, Ariel Aisenberg, Daniel Aisenberg, Ricardo Hctor

Coquet, Daniel Marcelo Schapira, Jos Mara Salgado, Mara Cristina Lennie,

Sara Solarz de Osatinsky, Andrs Ramn Castillo, Hugo Csar Bogarn y

Alejandra Lpido, de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometida por






1, 144 bis, inc. 1 y 144 ter, primer y segundo prrafo, segn texto de la ley


A Antonio Pernas le imput la comisin, en relacin a los hechos

que damnificaron a Ana Mara Mart, Mara Alicia Milia de Pirles, Sara Solarz

de Osatinsky, Carlos Garca, Martn Toms Gras, Ricardo Hctor Coquet,







35

US

O O

FIC

IAL





Por ltimo, a Ral Enrique Scheller le endilg la comisin, en











II. Finalmente a fs. 9.408/ 9.465, el titular del Juzgado Nacional en

lo Criminal y Correccional Federal n12, Dr. Sergio Gabriel Torres, dict el auto

de fecha 8 de marzo de 2.008, mediante el cual dispuso la elevacin a juicio de

las personas, por los casos y respecto de los delitos que a continuacin se

detallan, de acuerdo a las acusaciones contenidas en los distintos requerimientos

efectuados a tenor de lo dispuesto en los arts. 346 y 347 del Cdigo Procesal

penal de la Nacin:

Jorge

poder judicial de la nación - espaciomemoria.ar · el defensor auxiliar de la defensoría general...

Documents