poder latino usa - noviembre 2013

NEW JERSEY • NEW YORK • CONNECTICUT • FLORIDA

PUBLICACIÓN GRATUITA NOVIEMBRE 2013 • AÑO IV • EDICIÓN 41

Tercer Festival Ecuatoriano en Miami 2013 Pag.10

ECuADOR EN TERCER LugAR EN MIs uNIVERsO

CONsTANzA BAEz

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com2

AÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comAÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013 3



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN POLÍTICA

El gobernador de New Jersey Chris Christie visitó el centro escolar José Marti Fresh-man Academy, en la ciudad de Union City donde mantuvo un diálogo fructífero con los estudiantes y profesores. El alcalde de Union City Brian Stack y senador es-

tatal, acompañó al gobernador durante su visita efectuada el miércoles 6 de noviembre.

gOBERNADOR ChRIsTIE CON EsTuDIANTEs EN LA CIuDAD DE uNION CITy, NJ

El nuevo Papa, de la Orden de los Jesuitas, escogió el nombre de Francisco, no muy común entre los nom-bres que habitualmente se seleccionan, quizás para

desde un inicio enviar una señal clara que las cosas serian di-ferentes. Aunque seis meses es poco tiempo para evaluar un Papado, considerando que un Papado puede durar muchos anos y hasta varias décadas, no podemos menospreciar que al día de hoy hay una sensación generalizada de que se ha retomado el camino y ello sin grandes anuncios mediáticos o actos grandilocuentes. La causa de ello podemos definirla en una palabra: Liderazgo. No creo que al día de hoy haya una persona que no valore lo que en estos sus primeros seis meses ha hecho el Papa Francisco, quizás más que lo que Papas anteriores hicieron en muchos años. Quien sino se ha atrevido a tocar los puntos negros que por años han ido mer-mando la confianza de los fieles en su Iglesia, cosas que la han desprestigiado y la han hasta cierta medida desviado del camino para la cual se fundó.

Punto importante en estas nuevas directrices del Papa

Francisco ha sido la creación del llamado Grupo de los Ocho, que lo conforman Cardenales que se encargaran de estudiar y hacer las recomendaciones necesarias para la reestructu-ración de la Curia Romana, que fue calificada por el propio Papa como “Vaticano-Céntrica…que vela por los intereses de Vaticano, pero que abandona el mundo circundante…”. De-talle a tener en cuenta y que demuestra la línea recta que seguirá el Papa Francisco es que los Cardenales nombrados para hacer el estudio representan a cada continente y en su mayoría no viven en Roma, sino en sus países de origen, lo que les permitirá hacer su trabajo de forma más objetiva, lejos de las influencias del Vaticano y más cercanos a los proble-mas diarios que enfrentan la Iglesia y sus fieles.

El Banco del Vaticano ha estado también en la mira del nuevo Papa. Vinculado en muchas ocasiones a negocios no muy claros y con un secretismo total que lo hacía sospechoso de actividades ilegales, ya ahora debe cumplir los estándares europeos y se le establecieron controles y normas para que haya transparencia en su funcionamiento. Para muchos ana-

listas sin embargo el nombramiento de un nuevo Secretario del Vaticano, equivalente al cargo de Primer Ministro en otro país, sustituyendo al Cardenal Bertone, una figura controver-tida en los pasillos del poder de la Santa Sede, por uno más joven y experimentado, es por lejos la medida más importante tomada por el Papa Francisco desde su elección en marzo.

Desde que asumió el cargo el Papa Francisco no ha ce-sado de enviar señales, de hacer gestos que le han ganado el respeto del mundo, sobre todo porque muestra sencillez, cercanía a las personas, y también por hacer y decir cosas en forma clara, sin rodeos, pero igual con respeto y humil-dad. No utilizar el Papamóvil en alguna ocasión, acercarse a las feligreses rompiendo el protocolo, o no hospedarse en la habitación en la que normalmente lo hacen los Papas, sino en la casa de huéspedes del Vaticano o incluso catalogarse el mismo como un Papa pecador, son cosas que hacen que la gente común y corriente lo respete y lo admire. Pero no nos confundamos, el Papa Francisco es un fiel defensor de la doctrina de la Iglesia Católica Romana, y en temas tan com-plejos como el aborto, el matrimonio de personas del mismo sexo, el divorcio, el uso de anticonceptivos, entre otras cues-tiones, mantiene en esencia la que ha sido la doctrina de la Iglesia. Para algunos debe “actualizarla” y encaminarla hacia el mundo del siglo XXI, adaptarla a las condiciones en las que hoy se desarrollan las sociedades, pero sin perder su esencia evangelizadora, que es en última instancia su razón de ser.

Francisco Perello-Dorticos

NuEVOs AIREs EN EL VATICANO,EL PAPA FRANCIsCO: sEIs MEsEs DEsPués

El 13 de marzo del 2013, era elegido el Cardenal Argentino, Jorge Mario Bergoglio como nuevo Papa de la Iglesia Católica y como pocas veces antes se creó tanta expectativa en el mundo y fundamentalmente dentro de aquellos que profesan la Fe Católica por conocer que rumbo tomaría la Iglesia, después de años de insatisfacciones, pérdida de prestigio, escándalos de todo tipo, y lo que era peor un abandono constante y creciente de fieles ante tanta falta de liderazgo.

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com

Directorio

5

CARTA A NUESTROS LECTORESFUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑOROXANA CEDEÑOMAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIALLIC. ROXANA CEDEÑODIRECTORA GENERAL

LIC. ANY P. OLIVA EDITORA GENERAL

CORRESPONSALES

MÉXICOSUEMY OLIVA VALERA

JÓSE DE JESÚS OLIVA VALERA AMERICA DEL SUR

JOSÉ H. LAGOSECUADOR

RTU EL CANAL DE LAS NOTICIASDR. CESAR AUGUSTO ALARCON

FOTOGRAFÍAMAURICIO GUADALUPEING. JUAN GONZÁLEZ

CATALINO ORTEGADISEÑO & DIAGRAMACION

PODER LATINOVENTAS

DALILA HERNANDEZLAURA RIOS

EDUARDO CARRILLO FLORIDA

GILA FARIAS

DISTRIBUCIONJOSHUA CAMPELLO

WALTER ROQUE CAROLINA DEL NORTE

DANNY GONZALEZDIRECTOR DE VENTAS

IKIKO IDROVOLIC. ESMERALDA GONZALEZ FOTOGRAFIA-FARANDULA

ANDRES CATANANEW YORK

WALTER BRAVODIRECTOR RR. PP.

FLORIDAING. ALBERTO NEGRONDIRECTOR-GENERAL

FOTOGRAFO- FLORIDAJUAN MANUEL NEGRON

CARICATURISTAERIC ALIAGA

WEB - MASTER JORGE GALLEGOS

CONNECTICUTLIC. NELLY FONSECA

DIRECTORA-PUBLICISTANEW JERSEY ELIZABETH

LIC. ESMERALDAS GONZALEZPLAINFIELD

DANILO GAMBOA

[email protected]

COPYRIGHT 2012PODER LATINO USA

DERECHOS RESERVADOS

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLU-

SIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.


NOVIEMBRE / 2013

Queridos amigos lectores, patroci-nadores y equipo de columnistas de Poder Latino USA, en estos años de circulación mensual, llegando a las diferentes comunidades latinoame-ricanas y de otras culturas en New York, New Jersey y Connecticut, Florida y Carolina, cumpliendo con nuestra misión de ser el medio de comunicación que une a los hispanos.En esta edición se tocan temas de interés para la comunidad latina, este mes de actividades culturales a las que los invito a participar; Poder Latino Usa participara en la Antología del Pasillo Ecuatoriano en Florida y también nos unimos como medio de difusión para la celebración de SBS Entertainment

que está cumpliendo aniversario; nos comprometemos a contribuir en la promoción de los proyectos de la Fundación Ketty Paquita Cabrera” de niños y ancianos de Ecuador y la Fundación Ayúdanos de Corazón de niños especiales de Republica Dominicana, queridos empresarios continúen publicitando sus empresas en nuestro medio de comunicación y así serán también parte de ayudar a esta gran obra de estos dos países.Por otra parte queremos que en esta edición especial de Acción de Gracias las familias se reúnen para celebrar este día especial, donde los invito a reflexionar y podrán ver el articulo de nuestro columnista Dr. Cesar Augusto Alarcón en el

tema El Sentido de la Vida “Encon-trar el sentido de la vida significa definir su propósito y objetivos, para poder identificar la razón de la existencia” los invito a que comiencen a definir ese propósito de haber llegado a este país de oportunidades.Gracias a nuestros lectores y patrocinadores a nuestro equipo de producción por hacer posible la circulación de Poder Latino USA.Esperamos que disfruten de nuestra información original.

Lic. Roxana CedeñoDirectora General

[email protected]



NOVIEMBRE / 2013

El Consulado General del Ecua-dor en New York y Tame Airlines Inc, realizaron el Evento “Tame vuela Ecuador”, para la inaugu-ración oficial de la ruta Guaya-quil – Nueva York, Nueva York – Guayaquil.

La actividad llevo a efecto en el salón del Consulado General del Ecuador ubica-do en el 800 Second Ave, Room 600,

Nueva York, NY, 10017; el Jueves 24 de octu-bre de 2013, desde las 7pm. .

Una gran concurrencia de autoridades, empresarios, líderes comunitarios, medios

de comunicación ecuatorianos y latinos , se dieron cita para conocer el nuevo reto de la aerolínea bandera de Ecuador TAME que por varias décadas brinda el servicio de rutas a las provincias del Ecuador y otros países.

Los ejecutivos de Tame manifestaron que lo más importante para ellos es rescatar los vuelos anuales que los ecuatorianos realiza-ban con frecuencia años atrás y que ahora por las tarifas altas en navidad su economía no les permite; con las tarifas de Tame No-viembre y Diciembre precio de promoción es de $799 incluido impuestos; con aviones nue-vos, totalmente equipados y seguros, cómo-dos y con una buena atención; la puntualidad en los vuelos y el cumplimiento en el destino de sus equipajes a distinguido por anos esta aerolínea ecuatoriana TAME .

SECCIÓN NEGOCIOS

TAME AIRLINEs AhORA sIRVIENDO A LOs ECuATORIANOs guAyAquIL - NEw yORk

Cónsul General del Ecuador en New York Ing. Jorge López dio la bienvenida a los Ejecutivos de TAME

Personal de Tame Miami y New York, Cecilia Ycaza Gerente de Norteamerica y Fabricio Bruzone gerente de New York junto a Lic. Roxana Cedeño Directora Poder Latino USA

El Gerente junto a dueña de Conchy’s RestaurantLos Ejecutivos de Poder Latino USA felicitaron

a los ejecutivos de Tame por su Ruta a New York.

Ing. Bertha Idrovo junto al Gerente de Tame.

Público que asistió al evento de Inauguración de Tame en Sede Consular de New York.

Fotos Por: Mauricio Guadalupe


7AÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN NEW YORK

Los elegantes salones del Shuetzent Park se realizo el concierto de música Internacional como invitados especiales

los destacados artistas Henry Nelson y Jua-nita Burbano le acompañaron para completar el concierto en vivo un grupo de destacados artísticos con diferentes géneros en la músi-ca quienes lograron .

El maestro de ceremonia estuvo a cargo de Ángel Villagomez quien destaco al artista

quienes dejaron el alto el nombre de ECUA-DOR.

Los empresarios Rosita y Javier decidie-ron apoyar al talento ecuatoriano a través de eventos y que la comunidad brinde su contri-bución para que la música ecuatoriana y los artistas se desarrollen en nuevos mercados y logren cristalizar sus metas en el campo musical.

ExITOsO CONCIERTO DEsTACANDOEL TALENTO ECuATORIANO

Javier junto a los cantantes.

Danny el SalseroHenry Nelson luego concierto presento su libro

Artistas y empresarios unidos en el evento

Conchita junto a su familia Empresario Tonny Estrada y su familia

Empresarios y artistas ecuatorianos

Juanita Burbano siendo entrevistada por Silvia Cortes

Rosita y Javier apoyan a los artistas ecutorianos


AÑO IV• EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN ECUADOR

Mercedes Concepción Henríquez “Conchita” de Manta, emigro a USA en el 2003 su experiencia en administración de empresas la obtuvo en tecnicentro de Manta y Portoviejo a la edad de 19 anos, adquiriendo una gran experiencia que le serviría luego en su propio negocio, sus hijos so su mayor inspiración y su esposo Iván Henríquez quien la apoya incondicionalmente en todos sus proyectos.

Luego de varios años trabajando de mesera y luego administradora de res-taurantes, logra establecer su propio

Restaurante “Conchy’s” Restaurant con la autentica comida ecuatoriana, sus dos socias Mireya y Dilian García especialistas en el arte culinario con muchos años trabajando en la cocina han hecho el equipo perfecto; una de las características del Restaurant es que toda

la comida es preparada al momento, fresca y con productos originales lo que le da el sa-bor natural y exquisito para esos paladares exigentes.

Una de las grandes ventajas que tiene “Conchy’s” Restaurant es que ya tiene una

clientela establecida por 16 anos como La Cascada comida ecuatoriana, sumando a los otros amigos de clientes este restaurante se ha convertido en el lugar más preferido de los ecuatorianos en el corazón de Union City.

Nos comenta la Chef Dilian; “Nuestro obje-tivo es que nuestros clientes que nos visitan se sientan en un ambiente familiar, compla-cerlos en sus gustos con la gran variedad

de platos típicos de la costa y sierra ecuato-riana; entre los platos más típicos que mas busca nuestra comunidad son : ceviche de camarón, yapingacho, bandera, sancocho de pescado, caldo de gallina, caldo de bolas, seco de chivo, la guatita, cazuela y sango de camarón y pescado el encebollado, pescado frito, también tenemos los bollos de pesca-do, la humita, el bolón de verde entre otros”. Recalca Conchita: “Los invitamos a nuestros desayunos, almuerzos y meriendas con pre-cios muy económicos, atendemos de martes a Domingos de 7am a 9pm , también prepa-ramos comida para eventos sociales y hace-mos delivery estamos ubicados en el 1908 Bergenline Ave Union City New Jersey 07087 Tel: 201-392-0619 201-392-1170

Próximamente estaremos inaugurando nuestro restaurante donde tendremos la pre-sencia de nuestras autoridades ecuatorianas como invitados de la alcaldía de Union City dijo Conchita.

Poder Latino USA, les desea el mejor de los éxitos a estas tres grandes mujeres ecua-torianas que brindan sus servicios con cariño y dedicación a sus clientes y amigos con la mejor comida ecuatoriana en el Estado de New Jersey.

CONChy’s REsTAuRANT EN AuTENTICA COMIDA ECuATORIANA EL CORAzÓN DE uNION CITy, NEw JERsEy

Chef Dilian Garcia

Conchita Henriquez



NOVIEMBRE / 2013

Poder Latino USA, en su Sec-ción de Florida, visito algunos empresarios y profesionales es así como conocimos a través de nuestra representante Gillas Farías a Sandra Alvarado quien en su entrevista nos conto su historia que nos llena de orgullo le deseamos éxitos en la direc-ción de esta importante empre-sa, agradecemos la atención del director de Proyectos Waldemar Alvira Jr su personalidad y profesionalismo refleja el gran ser humano siempre sirviendo a nuestra comunidad latina.

Sandra Alvarado nació en Guayaquil estuvo casada por 25 anos, tiene tres hijos y dos hermosos nietos que son

su alegría de mi vida. Estudio en el Colegio La Inmaculada, tiene formación académica en Decoración de Interiores en la Universidad Católica. Vive hace 15 años en esta su se-gunda patria.

Nos comenta Sandra acerca de su ex-periencia en el campo turístico: “Es curioso, nunca he tenido formación académica formal en el área de mercadeo o administración tu-rística; fui una ama de casa, estuve cuidan-do niños, y distrayéndome jugando cartas. Cuando llegue al Estado de la Florida ingrese a laborar, por tener algo que hacer, en un Call Center, donde poco a poco con mucha disci-plina, compromiso y curiosidad fui exploran-do y aprendiendo las bases administrativas y la gestión de este negocio; con mi espíritu de emprendimiento y con las ganas de ser independiente poco a poco fue construyendo mi propia organización empresarial. En el ca-mino se me presentaron obstáculos, pero en-tendí que las únicas barreras son las que no-sotros mismos nos colocamos e hice de cada problema una fortaleza. En ese mismo cami-no me encontré con muchas personas bue-nas quienes comparten mi ideal empresarial, entre ellas el propietario del Hotel Newport Beachside quien siempre ha confiado en este proyecto”.

Como nace Newport vacation club como nace, su misión y objetivos?

Sandra nos manifestó: “Primero consti-tuimos un pequeño Call Center donde con-tábamos con pocas herramientas de publi-cidad. A manera de anécdota te cuento que solo teníamos un comercial de televisión en el aire.. Pero como ves aprendí a hacer de lo pequeño cosas grandes y aprendí lo ne-cesario para presentar el proyecto al Hotel Newport. La propuesta ha sido un éxito, les

encanto la idea y así nació el Newport Call Center. En este momento somos un gran equipo de más de 100 personas al servicio de nuestros clientes. Adamas que hemos gene-rado empleo a nuestros hermanos hispanoa-mericanos, quien al igual que yo contribuyen al crecimiento de sus familias y de esta gran familia Newport.”

Recalca Sandra: “Nuestro objetivo es ofre-cer un paquete familiar al alcance de todos. Diseñamos, organizamos y distribuimos servicios hoteleros de amplio confort, con distracción y seguridad, encontrando una respuesta adecuadas para las necesidades de nuestros clientes. Proponemos un servi-cio de calidad y efectividad contribuyendo al desarrollo de espacios turísticos en Estados Unidos”.

Cual ha sido la clave para lograr el creci-miento en tan pocos anos de esta empresa de vacaciones?

Indico Sandra; “Una excelente gestión empresarial con altos estándares de cum-plimiento y calidad. Nuestros valores son la constancia y la disciplina diaria de un gran equipo de trabajo que está comprometido con nuestra misión de brindar un excelente servicio”.

Cuál es tu mensaje a todas las familias que viven en Latinoamérica y su sueño es conocer Miami ?

Señala Sandra: “Definitivamente un alto

porcentaje de latinoamericanos desean co-nocer estos hermosos destinos y desean

traer a su hijos a conocer los parques de dis-tracción más grandes del mundo. A ellos les expreso que con el apoyo de nosotros ese sueño se puede hacer realidad mas fácil de lo difícil que parece. Aquí los orientamos desde el trámite de su visa hasta su llegada a disfru-tar de este maravilloso país”.

Que recomiendas a las familias que quie-ren tener vacaciones en Latinoamérica y cruceros para descansar y tener un relax en sus vidas tan agitadas en sus trabajo?

“Las cosas planeadas siempre salen me-

jor. Una de nuestras ventajas es que nuestros paquetes tienen hasta 18 meses de vigencia. Además tenemos alianzas estratégicas y co-merciales con las mejores líneas de cruceros. Otra recomendación es que hay que salir de la rutina diaria y darse la oportunidad de un merecido descanso”.

Cuál es su mensaje a la comunidad Latino-américa en USA?

Sandra destaco: “Este es un país de puer-tas abiertas y oportunidades. Con perse-verancia, optimismo, constancia, disciplina y compromiso se puede lograr lo que uno quiera. El éxito personal se mide en servicio a los demás y en aprender día a día de los sucesos y circunstancias que se presentan. Siempre hay que hacernos más grandes que los problemas para poder vencerlos y supe-rar los obstáculos. Nunca hay que desfallecer y siempre seguir adelante “.

Sandra Alvarado Owner Services/ Marketing Department Newport Vacation ClubPhone 305 9491300 ext 1081 Direct Line 305 7492133Por: Roxana Cedeno & Gilla Farias

SECCIÓN FLORIDA

sANDRA ALVARADO EJEMPLO DE DEDICACIÓN y PERsEVERANCIA uN ORguLLO LATINO EN MIAMI FLORIDA

grupo que acompaña a Sandra

Sandra posa con su hija.



NOVIEMBRE / 2013



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN FLORIDA

Por: Lic. Roxana Cedeno

Alberto Azpurua es abogado de la UCAB, Caracas, desde 1971.

Desde esa fecha ha estado involucra-do en el mundo inmobiliario, primero como abogado de la Banca Hipoteca-

ria hasta 1988 y luego de dos pasantías como Consultor Jurídico de la Bolsa de valores de Caracas (1990-1991) y Sistema Electrónico de transacciones (SET) ( 1995-1996) siem-pre atendió a desarrolladores de proyectos inmobiliarios hasta el 2001, cuando me vino a Miami y comenzó su carrera en el mercado de Bienes Raíces en USA.

Alberto Azpurua nos comenta” Mis inicios en bienes raíces en USA, arrancan para el año 1974, porque al fallecimiento de mi Sue-gro, debí de ocuparme de varias propieda-des para la renta, las cuales se mantuvieron hasta el 2010 cuando vendí el último de los inmuebles. Mi carrera formal en Real Estate, comienza en el año 2002 , ya que mi primera lección para obtener la Licencia del Estado, fue 11 de Septiembre de 2001, cuando se pa-ralizo el país”.

Senala Alberto: “A partir de 2002, desarro-lle proyectos inmobiliarios con inversionistas básicamente Venezolanos en la costa Oes-te, en la ciudad de Punta Gorda, con nueve proyectos de diferentes tamaños y en Miami

asistimos a los desarrolladores venezolanos, que construyeron el proyecto Eurosuites en Doral. Cuando explota la burbuja en 2007, los proyectos se complican y empieza todo un periodo de incertidumbre en el mercado,

el cual viene remontando desde 2010. Actual-mente, el problema es que el inventario está muy bajo, lo que lleva al alza de los precios”.

Su mensaje a. La Comunidad Latina es que los Estados Unidos recalco:’Es una gran

Nación y que con trabajo y constancia, no es posible superarnos nosotros mismos y los más importantes nuestros hijos y nietos, que van tener las oportunidades que nosotros no tuvimos”.

ALBERTO AzPuRuA uN PROFEsIONAL CON LARgA TRAyECTORIA EN EL CAMPO DE BIENEs y RAíCEs EN MIAMI FL

Por: Lic. Roxana Cedeño

Adriana Parra Montalvo de Simon, Nació en Guayaquil, Ecuador en una familia Artisti-ca, estudio en el Colegio Liceo Panamericano y se graduó en Florida International University, Miami – FL. en la Facultad de Hoteleria & Turismo.

Nos comenta Adriana:”Empecé mi Ca-rrera en 1995 con la cadena InterCon-tinental Hotels Group en el InterCon-

tinental Downtown Miami donde realice mis pasantias de la Universidad. Posteriormente trabaje para American Airlines en operacio-nes, y para otras cadenas hoteleras donde trabaje en Eventos y Banquetes, Reservacio-nes, Gerente de Grupos y cuentas Corpora-

tivas hasta llegar a ser Directora de Ventas & Marketing trabajando con cuentas claves y clientes de paises como Brazil, Ecuador, Ar-gentina, Colombia y México”.

Respecto a su empresa manifiesta:”IG Travel Center se inicia en el 2013 con la idea de aplicar todos mis conocimientos en Hotelería & Turismo y ayudar a los viajeros Corporativos y de Turismo a viajar mejor, de una manera más eficiente, económica y así ayudar a nuestros clientes a sentirse seguros y tranquilos al momento de viajar y hacerles la vida mas fácil! Somos una Empresa de Viajes & Eventos con servicios completos de viajes como:

Cruceros, Servicios de Transporte (Buses, Autos de Renta, Vans, SUVs), Hoteles en cualquier destino, Resorts All-Inclusive, Coor-dinación de Eventos especiales, Seguro de Viajes, Atracciones, City Tours y Servicios de Viajes Personalizados”.

En cuanto a sus proyecciones para el fu-turo Adriana dijo:”Me he dedicado a trabajar con clientes domésticos en USA y clientes

de Colombia, me encantaría poder llegar a mi país Ecuador, y expandir mis servicios y clientes a México, Argentina, Brasil y Centro América. Además participo en un programa radial de negocios, y me encantaría continuar en Radio y expandir a la Televisión”.

En su mensaje a la comunidad latina en Usa recalco:”Para lograr tus metas, tienes que prepararte, estudiar, convertirte en ex-perto en la materia a la que te dedicas, hay que tener mucha humildad, ser honesto y profesional en todo momento. Nada viene fácil, solo el trabajar duro hace que las me-tas se hagan realidad. Recomiendo en este país, estudiar Ingles a nivel ejecutivo para po-der llegar a todos los mercados. Y debemos apoyarnos más los empresarios Ecuatoria-nos, y aprender de otras comunidades que se unen para hacer fuerza y apoyarse los negocios entre sí para lograr el éxito. Haga-mos un cambio y unamos nuestras fuerzas y así tener una Comunidad en Estados Unidos más unida y prospera”.

ADRIANA PARRA LOgRA CONsOLIDAR su EMPREsA Ig TRAVEL EN FLORIDA

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com12www.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN FARÁNDULA

Nueva York. NY (Big Time Me-dia/ SBS)--- Spanish Broadcas-ting System, Inc. (SBS) (Nas-daq: SBSA), anuncio de manera oficial el inicio de las celebra-ciones de su 30 Aniversario con “Amor a la Música”, el primero de una serie de conciertos que cubrirán todo el territorio de Estados Unidos y Puerto Rico desde ahora y por todo el 2014.

Lucas Piña, VP Sénior de SBS Entertain-ment, fue el encargado de informar el acontecimiento y destaco que “Amor a

la Música”, se llevará a cabo el domingo 8 de Diciembre de 2013 en víspera de la navidad, en el Nassau Coliseum de Long Island en Nueva York y que han confirmado artistas de renombre entre ellos Ricky Martin, Carlos Vi-ves, Ricardo Montaner, Franco de Vita y Ed-

nita Nazario Se espera que el concierto sea otro éxito rotundo para la empresa.

La trayectoria los artistas confirmados para “Amor a la Música” es impresionante, Ricky Martin, intérprete de “La Copa de la Vida”, “Living la Vida Loca” y “El Amor de Mi Vida”, viene de una exitosa gira en Australia “LIVE AUSTRALIAN 2013”, desde donde regresa a los Estados Unidos para el concierto, que

se espere este lleno de euforia y entusiasmo con el astro boricua.

Carlos Vives, artista que abrió puertas para que el vallenato y otros ritmos folklóricos de su país se dieran a conocer en todo el mundo y quien cuenta con cinco nominaciones a los Latín Grammy, y su sencillo, “Bailar Contigo” ha llegado a la posición número 1 de la lista musical Billboard Latin Airplay Chart por va-rios meses.

Ricardo Montaner no se queda atrás y con más de 22 millones de álbumes vendidos durante sus más de tres décadas en el arte, incluyendo su reciente gira “Viajero Frecuen-

te 2013”, el publico mantiene en su memoria canciones como “Tan Enamorado”, “Me Va a Extrañar” y “La Cima del Cielo” entre otros.

Franco de Vita, el cantautor más importan-te de la última década, que como compositor ha hecho canciones para Ricky Martin y Cha-yanne entre otros artistas y demostró su jo-ven espíritu cuando realizo una colaboración con los regguetoneros Wisin y Yandel inter-pretando “Oye Donde Está el Amor”. Además desde la isla del Encanto la mujer que canta con el Corazón Ednita Nazario, con sus can-ciones que la hicieron famosa y sus últimos éxitos para deleite de sus miles de fanáticos en la Capital del Mundo.

Mayor Información y Transportacion:Edwin Henao Entertainment Group

( 347 ) 837-7382 Director Medios Escritos ( NY - NJ - LI - SI - CT )

Boletería www.ticketmaster.comComparta y siga las redes de SBS usando

el hashtag #AMORALAMUSICAhttps://www.facebook.com/amor931fm

https://twitter.com/AMOR931FMwww.lamusica.com

PODER LATINO USA SE UNE A LA GRAN CELEBRACION!!sBs ENTERTAINMENT ANuNCIA EL INICIO DE LA CELEBRACIONEs

DEL 30 ANIVERsARIO DE sPANIsh BROADCAsTINg sysTEM, INC...!!

El día sábado 23 de noviembre del 2013, se realizará el III FESTIVAL ECUATORIANO EN MIAMI, a partir

de las 11:00 am en el JC Bermudez Park de la ciudad de Doral ubicado en 3000 NW 87th Ave, Doral, FL 33172 Tel:(305) 593-6600. La entrada es GRATUI-TA.

El Festival ecuatoriano, en su tercera edi-ción consecutiva, es un evento de integración para la comunidad ecuatoriana, hispana y local de Florida; y, de promoción de las tra-diciones artísticas, culturales y deportivas del Ecuador. Cuenta en este año, a más de Ecuador, con la participación de artistas deo-tros países latinoamericanos como Argenti-na, Colombia, Cuba, Panamá y Perú.

El Comité Organizador del III Festival está conformado por las siguientes empresas: My Ecuador Advertising, Expoferia Mi Ecuador y MultiEvents Miami.

Su misión desarrollar eventos de promo-ción comercial, artística y cultural de la co-munidad ecuatoriana de la Florida,una de las más importantes colonias en Estados Uni-dos de América.

Su visión es proyectara los ecuatorianos como una comunidad inmigrante unida y que mantiene su esencia latina como una herra-mienta poderosa de integración con las co-munidades del resto de E.U. y del mundo. Además, mantener la identidad ecuatoriana

como muestra de una comunidad emprende-dora que apoya el desarrollo del país que los acoge.

Este evento está patrocinado por empre-sas e instituciones ecuatorianas y locales: Concejo Municipal de Doral, Consulado de Ecuador en Miami, Miami Herald, Funda In-vidente Foundation, South East Florida Lions Foundation, Fundacion en Pro de Manabí, Ecuador News, EcuadortvInternacional, La Familia de Broward, LimoChiva.com, Inter-

carga LogisticsGroup, Inc., Mama Cuchara Kitchen, Naturissimo,Saralej,Amway, Café Organo Gold, Red Bull, Tecnocarga, El Cui-dadano, Secom, Tropical y Manzana Sodas Ecuatorianas, Econcargo, Atlantic Medical Specialist, AIO,CNE, Medical Consulting Ser-vices, Austro Financial Services y Comité Cí-vico Ecuatoriano.

Para ampliar esta información y confir-mar su asistencia al III FESTIVALECUATO-RIANO contactarse con: Carlos Garaicoa

786-371-7391 [email protected]; Alfredo Tamayo 786-344-4252 [email protected]; DinoDominguez 917-417-5544 [email protected]; Mariana [email protected]

https://www.facebook.com/events/565862950146653/?ref=br_tf

http://www.youtube.com/watch?v=v1FF56xEQOw

II Festival de Miami Octubre 13, 2012 MAS DE 6.000 ASISTENTES

III FEsTIVAL ECuATORIANO MIAMI 2013 ¡La cultura ecuatoriana expresada

Desde el corazón de su gente!


13

SECCIÓN ARTEAÑO IV• EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

The Grace Theatre Workshop, Inc. pre-senta el estreno mundial de la come-dia oscura “Hasta La Muerte” de Lucio

Fernández. La obra comienza el Miércoles, 20 de noviembre, 2013 a las 8:00 PM en The Producers Club Theatre, 358 West 44th Street en Nueva York por una temporada limi-tada . Habrá una recepción VIP después de la función de la noche de apertura el miércoles, 20 de noviembre. La obra está dirigida por Peter A. Dubo, protagonizada por Ruth Kava-nagh y Lucio Fernández.

“¿Alguna vez le has tenido miedo a tu es-posa o novia?” Ruth Kavanagh desempeña la “mujer perfecta” de múltiples facetas que desea ayudar al desesperadamente delirante

y suicida “Tony” actuado por Lucio Fernán-dez. Lo que el personaje de “Tony” descubre es que “algunos compromisos deben man-tenerse.” “Tony” se encuentra perdido en las ilusiones de la mente, constantemente ator-mentado por las pesadillas, pesadillas impul-sadas por las mujeres de su pasado. En una constante búsqueda de la paz ... “tranquili-dad”, llega a creer que la muerte es la única respuesta... la única manera de salir de su predicamento. Pero es eso lo que realmente quiere? En su búsqueda de la paz, se en-cuentra con que un compromiso es un com-promiso, y algunos no se puede romper... de hecho, algunos compromisos son más de lo que uno puede soportar.

“Hasta La Muerte” (“Till Death”)de Lucio Fernández

Dirigida por Peter A. DuboCoreografia por Megan Fernández(Presentada en Ingles)

Protagonizada porRuth KavanaghLucio Fernández

The Producers’ Club Teatro358 West 44th Street(en la esquina de la Avenida 9 )Nueva York

Miércoles, 20 de noviembre 2013 @ 8:00 PM

Jueves, 21 de noviembre 2013 @ 8:00 PM

Viernes, 22 de noviembre 2013 @ 8:00 PM

Sábado, 23 de noviembre 2013 @ 8:00 PM

Domingo, 24 de noviembre 2013 @ 4:00 PM

Boletos: $18.00www.SmartTix.comO llame al: 212-868-4444

Para mas información, visite: www.GraceTheatre.com

“hAsTA LA MuERTE” sE EsTRENA EN NuEVA yORk

Con gran concurrencia se realizo la conferencia de prensa el lunes 28 de Octubre 2013, en el Producer’s Club, localizado en el 358 West de la 44th Street en Manhattan. En la conferencia de prensa se dio a conocer los nombres de los nominados a las diferentes categorías del arte e información de todo lo concerniente a la gala de premiación que se llevara a cabo el sábado 16 día Sábado 16 de noviembre en el 4 West de la 43th Street en Manhattan desde las 4:00pm.

PREMIOs ARTEs PREMIARA A gRANDEs TALENTOs sABADO 16 DE NOVIEMBRE EN NEw yORk



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN ECUADORCorresponsal en Ecuador

El comandante general de la Policía, Rodrigo Suárez, enfatizó que el país, la Policía Nacional y la justicia actua-

ron conforme la ley en el caso de Galo Lara, por lo que se mostró sorprendido de la deci-sión del Gobierno de Panamá, de otorgarle asilo territorial.

El alto oficial de la Policía Nacional durante una entrevista ofrecida a un canal de televi-sión el lunes 28 de octubre, dijo que en esta decisión se observa un desconocimiento to-tal de las razones del proceso judicial por el cual Lara Yépez fue sentenciado a 10 años de prisión.

Agregó que el régimen panameño debía hacerse eco y escuchar y atender los pedi-dos de Ecuador respecto al pedido de extra-dición. “No se está pidiendo a un perseguido político, sino a un prófugo de la justicia, que tiene que responder por la sentencia dictada por un organismo de justicia”, afirmó el gene-ral superior Suárez.

Recordó que la Policía envió a la Interpol una difusión roja conforme lo exigen los trata-dos y convenios internacionales, sin embar-go, dijo que esto se ha irrespetado.

“Ecuador es uno de los países que cumple absolutamente con todos los tratados y de la misma manera espera reciprocidad”, aseveró Suarez, al señalar que Ecuador debe insistir en el pedido de extradición y se cumpla con la sentencia en contra del ex asambleísta Lara.

gOBIERNO DE PANAMá DEBE hACERsE ECO DE PEDIDO DE ExTRADICIÓN DE gALO LARA

Tras detectar una serie de presuntas irregularidades en la Universidad Estatal de Guayaquil, entre ellas, in-

cumplimiento de gratuidad en la educación, alzas injustificadas de sueldos y otros, el Pleno del Consejo de Educación Superior (CES) aprobó su intervención integral.

En la cuenta de twitter de Enrique San-tos, miembro académico del CES, mani-festa que es una “medida cautelar y pro-visional orientada al fortalecimiento de la Universidad de Guayaquil”.

La comisión que intervendrá está con-formada por Jorge Kalil, Lobelia Cisneros, Luis Carmenate, Sybil Reyes y Julio Rodrí-guez.

El Consejo habría detectado presuntas irregularidades como depósitos a cuentas

bancarias de autoridades y terceros o pa-gos en las extensiones universitarias que se hacían a nombre de funcionarios. Ade-más por encima del 70% del presupuesto de la institución se asignaba a los gastos administrativos.

Así mismo funcionarios del CES detecta-ron alzas injustificadas del sueldo en más del 300%, mientras que los honorarios de los docentes son bajos.

En el informe del Consejo se señala que el cogobierno no existe, ya que los repre-sentantes de los estudiantes son docentes o autoridades.

La gratuidad tampoco existe en este centro educativo, puesto que se ha descu-bierto que los estudiantes pagan facturas todos los meses.

uNIVERsIDAD EsTATAL DE guAyAquIL sERá INTERVENIDA

POR EL CEs

El presidente Rafael Correa recorrió la mañana de este miércoles el Cen-tro de Innovaciones Skolkovo, en

Moscú, con el objetivo de concretar acuer-dos para fortalecer la investigación científi-ca en la futura Ciudad del Conocimiento en Ecuador, Yachay.

El Mandatario se citó con Igor Drozdov, presidente de Skolkovo, con quien com-partió sus intenciones y a quien presentó el proyecto de Yachay. El gobernante destacó que la Ciudad del Conocimiento tendrá una inversión de 600 millones de dólares en la primera fase y que tendrá un centro de in-vestigaciones, un sector tecnicoindustrial y

una universidad de ciencias duras.Al final del recorrido se suscribió un

acuerdo de cooperación para que Skolko-vo asesore a Yachay en temas de Ciencias de la Información, energía y tecnología; y tecnología biomédica.

En el mismo complejo científico, Correa recibió el título de Doctor Honoris Causa de parte de la Universidad Estatal de Econo-mía de los Urales. El rector de dicha institu-ción, Mijail Fiódorov, explicó que el Jefe de Estado obtuvo esta distinción por sus apor-tes económicos en su faceta de académico y una vez que asumiera la presidencia en 2007.

ACuERDAN COOPERACIÓN CIENTíFICA ENTRE ECuADOR y RusIA

15 organizaciones so-ciales presentaron ‘denuncias’ ante la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en contra del Gobierno del presi-dente de Ecuador, Rafael Co-rrea Delgado, quien desde Ru-sia las cuestionó duramente.

En su gira por Europa y des-de Rusia escribió en su cuenta de Twitter que “15 organizacio-nes “denuncian” al gobierno ecuatoriano ante la CIDH. ¡Ni las dictaduras tuvieron tantas “denuncias”! La realidad: una payasada más de los perdedores de las elecciones y de la burocracia internacional: CORDES (O. Hurtado, financiado por Konrad Adenauer, Funda-medios (dueños de periódicos y, encima, tacaños, pues son financiados por la USAID). Por la “izquierda”: Ecuarunari (PK), UNE (MPD), Comerciantes minoristas (MPD), etc. No nos vamos a prestar a estas payasadas, más aún mientras CIDH continúe en Washing-ton”.

El Gobierno ecuatoriano envió una comunicación a la CIDH señalando “una manifesta-ción expresa de no asistir a las audiencias”.

CORREA TILDA DE ‘’PAyAsADAs’’ LAs DENuNCIAs EN LA CIDh EN

CONTRA DE su gOBIERNO



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN FLORIDA

“Antología del Pasillo Ecuatoriano, Poesía y Música” V Edición Presentado por “Ketty Paquita Foundation”

Con gran concurrencia se realizó el 10 de noviembre desde 1 a 6pm en el “Milander Center for Arts and En-

tertainment” de Hialeah, FL. El evento Anto-logía del Pasillo Ecuatoriano, que contó con sus padrinos Internacionales Miguel Cancel (ex menudo) y el Actor Internacional Carluka Suarez. Los padrinos Ecuatorianos Luiggi Villacreses, JG Gutiérrez, Carlos Gutiérrez y

Ketty de Cabrera. La participación del maes-tro Rodrigo Cevallos desde el Ecuador, los artistas, José Daniel Parra, Ricardo Perotti y “ El Emperador” Tony Mafla; Romula Bernal, Maria Burbano quienes deleitaron hermosos pasillos.

Nuestra Editora Roxana Cedeño dio lec-tura a la biografía de su Tío el Poeta Elías Cedeño Jerves creador del Pasillo Manabí la familia Cedeño de la Florida estuvo en el

homenaje.El público deleito de comida tradicional

ecuatoriana, rifas y sorpresas los fondos recaudados serán para la “Casa Hogar de Belén” del Rodeo Manabí-Ecuador. “ Ketty Paquita Foundation” es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a niños ecuatorianos y adultos mayores en necesi-dad destaco la presidenta en su discurso y agradeció a los patrocinadores y medios de comunicación como Poder Latino USA,

Ecuador News, América TV, Radio Impacto Satelital, Radio Costa Azul, JG Videos Con-trol, Kathy Kuprica, Miembros del directorio de la fundación, Cesar Caicedo, Elizabeth Simmos, Mirian Peregrina, María Burbano, maestro de ceremonia Luis Aguirre, a todos los Patrocinadores que destacamos en el Programa el dia del evento.

FOTOS VERONICA MONGE

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comwww.poderlatinousa.com16


NOVIEMBRE / 2013



NOVIEMBRE / 2013

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com www.poderlatinousa.com18


NOVIEMBRE / 2013



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN PERFILES

Connie C. Torres nació en la ciudad de Guayaquil y se crió con sus abuelos hasta los 11 años de edad, en que se fue a vivir con sus padres.

Estudió en el colegio La Dolorosa, don-de obtuvo el título de Secretaria Bilin-güe. En el Centro de Capacitación de

Guayaquil SECAP recibió clases de RELA-CIONES HUMANAS, sus estudios universita-rios los realizó en la UNIVERSIDAD LAICA VICENTE ROCAFUERTE DE GUAYAQUIL donde se graduó de Profesora de Inglés como segundo idioma.

En 1988 emigra a los Estados Unidos con la única intención de obtener un máster en el idioma inglés y regresar al Ecuador, pero la vida tenía otros planes para ella, se casó y tuvo dos hijos: Connie Desireé y Kevin Alexander que nacieron en New York, donde vive desde 1988. Ha trabajado de maestra de Pre-kinder por 17 años. En sus comien-zos trabajó de Secretaria en el Departamen-to Legal en Penn Plaza, hasta que naciera su primera hija. Es amante y defensora de la música romántica, la cual le ha abierto muchas puertas para conocer artistas inter-nacionales. Escribir fue siempre una afición, escribía poesías desde muy jovencita y todo motivado por el amor a la música romántica. Decidió ser feliz como lo explica en su libro,

en ésta etapa de su vida, en que la mujer ne-cesita prestarse atención, revaluarse como ser humano y trasmitir al mundo sus viven-cias, sus inquietudes. Además de descubrir en su interior la capacidad de poder equilibrar los dos mundos en que vivimos, el exterior y el interior para así poder calmarse y aceptar lo que nosotros como seres humanos no po-

demos cambiar. Su libro lo escribió para dejar un legado a

su familia y amigos, su intención no era co-mercializarlo y aunque no fue fácil publicarlo, decidió hacerlo sola y por sus propios me-dios. Desde Octubre 5 de 2012 hasta la fecha DECIDI SER FELIZ, se está expandiendo a todos los rincones del mundo a través de las redes sociales, en sus dos páginas de Face-book DECIDI SER FELIZ y CONNIE C. TO-RRES, así como también directamente por Palibrio, Amazon y Barnes and Noble, que son las encargadas de la distribución y venta del libro. Diariamente le envían mensajes de agradecimiento y felicitaciones desde Espa-ña, Argentina, Perú, Chile, Ecuador, Colom-

bia y Estados Unidos, lo cual constituye una gran alegría para la autora que su decisión de ser feliz, ahora se está convirtiendo en una decisión de muchos. Una anécdota sorpren-dente fue cuando un americano le escribió y le dijo que compró su libro, y aunque no lee en español, lo iba hacer traducir para saber su contenido, porque le impactó el nombre y la portada y le pareció un libro lleno de luz.

Connie Torres nos comenta: “Mi misión y visión como escritora, radica en la parte hu-mana, en cultivar mi alma y llenarla de mu-cha sabiduría, desde ahí fluye toda mi buena energía para trasmitirla a los seres humanos que me rodean y tienen la misma necesidad de encontrar ese equilibrio emocional que te llevará al camino de la felicidad. Mi meta es dejar un legado en la vida, no haber pasado por la tierra sin dejar huellas, escribir muchos libros, que mis libros sean lección de vida y que la gente me reconozca como una porta-dora del amor, la luz y La Paz”.

La última creación de Connie C. Torres es el libro: “Henry Nelson, el último romántico” del cual nos comenta: “La escribí porque es una historia conmovedora, muy humana, que tiene una lección de vida, que es mi enfoque literario. Yo escribo para la gente que tiene necesidad de encontrar el equilibrio emo-cional, para los que quieren aprender a ser felices”. DECIDI SER FELIZ. Y HENRY NEL-SON EL ÚLTIMO ROMÁNTICO, están a la venta a través de las redes a nivel mundial en Palibrio. Com, Amazon.com y Barnesand-noble.com

CONNIE C. TORREsDECIDÍ SER FELIZ

Conny y Henry Nelson

Henry Nelson cantautor Colombiano, nació en Armenia Quindío , un 4 de Diciembre. Estudio música, armonía y

orquestación en Buenos aires con los maes-tros Juan Carlos Cirigliano y Noemi Lomanto. Perfeccionó sus estudios en arreglo de cuer-das con el profesor José Bragatto.

Vive en Argentina desde hace cincuenta años, comenzó su carrera artística a los 16 años como primera voz del trio Tequendama en Medellín, Colombia, cantando todo tipo de música latinoamericana, en especial boleros. Sus primeros dos discos fueron de música tropical Colombiana, CON GUACHARACA Y CUMBIA y FUEGO EN LA CUMBIA . Grabo tres discos con la orquesta del maestro Co-lombiano Lucho Bermúdez. Colombia tierra querida Lucho Bermúdez diferente y Lucho Bermúdez internacional para la C.B.S..

Fue el primer cantante en recibir un disco de oro en Ecuador por las fabulosas ventas de su disco, TE DARE UN MAÑANA Y TE EXTRAÑARE MI AMOR...TE EXTRAÑARE.

Su primer éxito en Colombia Ecuador y Argentina fue, LOS AMANTES EN ENERO . Después vinieron éxitos como, TE RETO A QUE ME OLVIDES, ROMPAMOS EL CON-TRATO, AMARTE ES MI ALEGRIA, DEBE-MOS ENTENDERNOS NADA MAS, y su can-ción más famosa en el mundo es QUE PASA ENTRE LOS DOS. Grabada por muchísimos interpretes en todas las latitudes del mundo.

Su más reciente éxito en Latinoamérica se titula CAMINITO DE LUNA del disco del mis-mo nombre. Henry Nelson, cantautor román-tico por excelencia le brota la música y es por

eso que ha vuelto a los escenarios, para de-leitar a su público que lo sigue, por su calidez, su maravillosa voz y su eterna sonrisa. En su voz vibra el sentimiento y como persona, transmite su alegría de vivir y sigue brindán-donos lo mejor que Dios le dio, su talento para entonar sus hermosas letras y melodías.

En el más reciente libro acerca de Henry Nelson el último romántico trata la historia de un niño huérfano de padre y madre desde los tres años y medio, que vive con cada uno de sus tíos de casa en casa hasta la adolescen-cia y que su vida es marcada por la caren-cia en todos los aspectos de la vida. Parece como marcada por el destino a sufrimiento puro y que por cumplir sus metas siendo aún adolescente se ve obligado a vivir en la ca-lle buscando en la aventura de poder lograr

su sueño de ser cantante tiene que pasar hambre, frío y enfermedades, enfrentando la muerte a cada paso, sobreviviendo al dolor, pensando siempre que todo lo malo siempre tiene algo bueno. Un ser noble, sencillo, con una carismática sonrisa, quien nos ha brin-dado toda su música, merece el mejor de los galardones y más que nada el respeto y ad-miración de todos.

Libro disponible en Palibrio.com, Amazon.com y Barnesandnoble.com

hENRy NELsONORGULLO COLOMBIANO

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comwww.poderlatinousa.com20

SECCIÓN EDUCACIÓNAÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

¿Sabías que todos los campeo-nes de talla mundial viven de tres secretos que son la fuente de su eficiencia? Estos secre-tos producen resultados tan extraordinarios que los llevan a su “Estatus de Campeón”.

EDwARD MUNOzConferencista - Autor - Coach

[email protected]

¿Qué hay de ti? ¿Cuál es tu se-creto para convertirte en un Campeón en la realización de

tus sueños? Tal vez deseas convertirte en un magnate de Bienes Raíces, a lo mejor en un famoso empresario del Internet, o quizás en el mejor vendedor de tu compañía. Cual-quiera que sea tu sueño, conocer estos cua-tro secretos de los que viven los campeones

te ayudará a realizarlo. Somos parte de una nueva generación

donde cualquier persona a cualquier edad puede ser tan exitosa como realmente lo desee, pero la verdad es que la mayoría de las personas no tienen todo lo que quieren o desean en la vida. ¿Y sabes por qué? Es porque la mayoría de las personas siguen la siguiente formula:

MOTIVACION + ACCION = RESULTADOS

En otras palabras, tú piensas que necesi-tas sentirte motivado para poder tomar ac-ción. Por lo general esperas a que te sientas listo y a que la presión este sobre ti, y si no sientes eso en ese momento, piensas que te sentirás diferente y dicha tarea sería mu-cho más fácil si la realizarías “mañana”. Si esperas que la motivación llegue hasta ti, no tendrás grandes éxitos o resultados reales en tu vida. Si lo piensas, nunca tendrás la motivación para ir al gimnasio, o para estar suficientemente motivado en ir a estudiar, o a lo mejor jamás tendrás la motivación para pintar esa habitación que has estado pen-sando pintar, y así la lista sigue y sigue.

Entonces, ¿cuáles son esos 4 SECRE-TOS de los cuales viven todos los CAM-PEONES?

SECRETO #1: LOS CAMpEONES TOMAN “ACCIONES MASIVAS”

Los campeones toman acciones masi-vas conforme a sus sueños sin importar sus sentimientos; no necesitan estar motivados, ellos solo toman acciones porque simple-mente están comprometidos con los resul-tados que esperan obtener.

Esta es la formula que siguen los cam-peones:

ACCION MASIVA = RESULTADOS= MOTIVACION

Todos ellos saben que si toman acciones masivas verán resultados positivos a con-secuencia de esas acciones, el producto de esos resultados los hará sentir más moti-vados, y una vez estén mas motivados eso les servirá de inspiración para tomar nuevas

acciones que tendrán como consecuencia mejores resultados. Entiendes el punto? Se trata de un ciclo continuo que acelera tus re-sultados, y la mejor parte es que no depen-de de tu motivación, sino de tus acciones.

Cualquiera que haya estado expuesto al material de Tony Robbins ha oído hablar so-bre “Acciones Masivas”. Él incluso nos da un ejemplo perfecto acerca de acción ma-siva. Él dijo que cuando decidió convertirse en un orador público daba tres discursos por día, en lugar de tres discursos a la sema-na como hacían todos los demás oradores aspirantes. Y al hacerlo, se convirtió en un excelente orador en aproximadamente un mes en lugar de un año. De eso se tratan las “Acciones Masivas”. Dime, ¿estás can-sado de ser el secreto mejor guardado en tu Compañía? Si es así, la acción masiva es el boleto de entrada al éxito.

Es exactamente lo que significa el térmi-no “matar moscas con una escopeta”. Se trata de utilizar la energía inquebrantable concentrándola en un propósito específico. Acción masiva no es para almas tímidas. Es para el guerrero determinado, porque mien-tras que el alma tímida llega a sentarse en el banquillo, el guerrero llega a marcar el Gol de la victoria.

Ahora es tu turno para encenderte, por-que las personas de alto rendimiento no son los que se sientan y esperan a que algo su-ceda, al contrario ellos se paran y salen a hacer que algo suceda. Sí, es el momento de levantarte y dejar de ser un haragán, si ese o esa eres tú. Es hora de entrar en ac-ción masiva. No esperes a que llegue el es-tado de ánimo adecuado para hacerlo, por-que si esperas a que eso suceda, entonces nunca harás nada.

Tú podrías ser el siguiente magnate de Bienes Raíces, también podrías convertirte en un actor famoso, o en un millonario del Internet, o a lo mejor en el principal vende-dor de tu compañía, tal vez quisieras estar algún día en el show de Don Francisco o convertirte en un experto muy solicitado en tu área. Sea lo que sea, tienes la oportuni-dad de tomar las decisiones.

Y si a lo largo del camino a la cima te

encuentras con una pared de ladrillos, ¿qué harías? Te estoy invitando a un acercamien-to diferente, y si eso no funciona quiero que tomes mas acciones a través de un acerca-miento diferente. Y si eso tampoco funciona, te exhorto que tomes acciones masivas y de nuevo a tratar acercamientos diferentes una y otra vez hasta que logres lo que quieres o deseas en la vida. ¿Por qué? Porque si to-mas los pasos de estas acciones masivas te encaminarás al estilo de vida de tus sueños. Como vez, las acciones masivas traen re-sultados grandiosos que eventualmente se convertirán en una poderosa cuenta banca-ria, lo cual dará como resultado un grandio-so estilo de vida.

Pero si no tomas las acciones y simple-mente te duermes en los laureles a la espe-ra de ver caer algo del cielo, podría garanti-zarte que tu resultado será un precario estilo de vida. Esto es así, porque el NO tomar acciones lleva a pobres resultados lo cual lleva a una precaria cuenta bancaria y a un precario estilo de vida.

Ahora, si deseas realmente vivir el estilo de vida de tus sueños, tus acciones deben ir de acuerdo a tus sueños. Así que, dame la oportunidad de presentarte los siguientes principios fundamentales, ya que si quieres tener la casa de tus sueños, comprar tu auto favorito, y viajar cada vez que lo desees, tus acciones deben coincidir totalmente con tus sueños.

Una vez entrevisté a un multimillonario, y él me dijo que la diferencia entre los mi-llonarios y los multimillonarios es que los multimillonarios tenían metas más grandes que los millonarios. Si así como lo oyes, los multimillonarios simplemente tienen sueños más grandes y toman acciones de acuerdo a sus sueños. Mientras tu sueño podría no necesariamente ser el de convertirte en un multimillonario, te reto a entrar en la misma línea de pensamiento que un multimillona-rio... Piensa en grande, SUPER GRANDE! ¿Qué tan grande y ambiciosa meta tienes que puede llevarte al éxtasis cada vez que piensas en ella? Esa es la meta a la cual te exhorto ponerle acciones masivas para que veas los resultados.

sECRETO #1 DEL CuAL VIVEN TODOs LOs CAMPEONEs!

Inscríbanse con sólo

$10.00 en nuestra nueva dIreccIón

6402 bergenlIne ave., West neW York, nJ. 07093 llama: 201-779-7031 201-868-8640


21

SECCIÓN EVENTOSAÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

Se vivió una fiesta en la inauguración en Sabor Latino en Queens NY ya que esa noche celebraban el día de

las brujas, los trajes de el personal y los in-vitados fueron muy divertido Juan Inga uno de los dueños agradeció a la comunidad la-tina por siempre estar presente y compartir los éxitos de el crecimiento de Sabor Latino, medios de comunicación como Poder Latino USA les desea éxitos .

EL sABOR LATINO REsTAuRANT INAuguRÓ su sALÓN DE ENTRETENIMIENTO

El 11 de Noviembre a se realizo la Ce-remonia del Día de los Veteranos West New York, el acto se efectuó en el Ve-

terans Memorial Park (55thst y Blvd.. Este) a las 9 am. Actividad a la que asistieron medios de comunicación y autoridades.

El Alcalde Dr. Félix Roque y los Comisio-nados estuvieron presentes en la actividad, se reconoció a varios de los veteranos que viven en la ciudad y fue una mañana emotiva donde todos nos unimos para demostrar el apoyo a los veteranos.

EL ALCALDE FéLIx ROquE y LOs COMIsIONADOs CELEBRARON EL DíA DE LOs VETERANOs

AyuDEMOs ALAN NARVAEz

El niño Alan Bernardo Narvaez Nobecilla padece de la enfermedad Sturge Weber (Angiomatosis Leptomeningea en su cerebro), consi-derándose una enfermedad rara y catastrófica , padeciéndola 1 de

cada 50000 niños nacidos vivos en el mundo. Para su tratamiento deberá de viajar de Ecuador a el Hospital de Boston Children’s para el tratamiento, hacemos un llamado a la comunidad ecuatoriana y latina que colaboren con una donación para que Alan reciba ese importante tratamiento.

Comunicarse con Ecuador Diana Noblecilla Tel: 5939959215800Email [email protected]

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com22www.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN EDUCACIÓN

Maher visito las oficinas de Poder La-tino USA, donde humildemente nos conto de su gran invento único en el

mundo INBOX, su madre Martha Flores ecua-toriana junto a su familia le están brindando el apoyo para que su hijo logre sus metas junto con sus compañeros.

Maher Janajri Flores es CEO y Co-funda-dor de Inbox. Antes de Inbox, Maher fue Ge-rente de Estrategia de Accenture Estrategia Global asesorando clientes estadounidenses e internacionales en fusiones y estrategia de crecimiento. Maher también comenzó una compañía de pagos móviles en Kenia, M-Rent, que todavía está en marcha y social consultoría medios su primer año de univer-sidad. Maher estudió matemáticas en la Uni-versidad de Columbia y Finanzas en la Uni-versidad de Rutgers.

Hani es el co-fundador y CTO de Inbox. Hani comenzó su carrera en Deloitte Consul-ting después de graduarse con una licencia-tura en Ingeniería Química y Biomolecular de la Universidad Johns Hopkins. Como Consul-tor de Negocios de Tecnología de Deloitte, Hani adquirió experiencia en la gestión de las expectativas del cliente, la arquitectura de software empresarial y de análisis de nego-cio. A los 25, Hani comenzó su primera em-presa de aplicación después de estudiar por su programación.

Maher tiene experiencia profesional al Ne-gocios y Finanzas. Tuvo una exitosa carrera en Consultoría Estratégica abordar temas di-

fíciles para una amplia gama de clientes en los EE.UU. y en los mercados emer-gentes. Fue Director de Es-trategia de Ac-centure se cen-tra en asesorar a los clientes en el crecimiento, especialmente a través de Fusio-nes y Adquisicio-nes. Maher fue siempre un entreprenuer en el corazón. Comenzó una empresa de telefonía pagos en Kenia que ayudó a los locales pa-gar el alquiler a través de SMS.

Hani comenzó su carrera en Deloitte Con-sulting en Washington DC después de gra-duarse con un título en ingeniería química y biomolecular de la Universidad Johns Ho-pkins. Como Consultor de Negocios de Tec-nología de Deloitte, Hani adquirió experiencia en la gestión de las expectativas del cliente, la arquitectura de software empresarial y análisis de negocios. En Septiembre de 2011 Hani decidió que era el momento de tomar un riesgo mayor. A la temprana edad de 25 años, Hani pensó que era el momento per-fecto para comenzar su propia compañía. Un autoproclamado, sabía que tendría que aprender a programar con el fin de sobresalir

en el mercado de telefonía móvil que amaba.Nos indica Maher: “Los fundadores se reu-

nieron un fin de semana de inicio y ganó el primer lugar con una aplicación de mensaje-ría privada. Todo comenzó cuando desarro-llamos esta característica única en la que el mensaje de texto que envió fue codificado, sino también fue bloqueada de manera que nadie pueda leerlo. Después de tropezar con esta gran idea - el equipo continuó desarro-llando nuevas e innovadoras características de privacidad y organización (idas pronto). Los consumidores aman bandeja de entrada y las empresas también!”

Recalco: “Somos un equipo apasionado que no está satisfecho con las opciones de mensajería que se ofrece actualmente. Tra-bajamos muy duro y pusimos nuestra mirada

en construir algo pensando en la usabilidad. Nuestro objetivo era crear controles de se-guridad y que otorgue tranquilidad en forma simultánea a todos los usuarios”.

En su mensaje dijo: “Nunca ha habido un mejor momento para la gente en la comuni-dad hispana para reforzar y crear algo que el mundo puede utilizar y beneficiarse. Mi herencia hispánica me ha permitido diferen-ciar a mí mismo en el mundo de la tecnología y el espíritu empresarial en los EE.UU. y ha ayudado mucho. Animó a cualquiera que ten-ga una idea y la pasión para hacer realidad sus sueños y llegar a otra en busca de ayu-da. Bandeja de entrada es un gran comienzo y vamos a seguir creciendo. Hemos tenido gran éxito en España y en el resto de Amé-rica Latina.

MAhER JANAJRI FLOREs INVENTOR DE INBOx uN EJEMPLO A sEguIR

César Augusto Alarcón Costta

¿Tiene sentido la vida humana? ¿Cuál es la razón de vivir? ¿Existe el destino o cada uno puede orientar su vida conforme lo desea? ¿Tiene senti-

do la realidad, o es una compleja aglomeración de personas, objetos, fuerzas y relaciones que coexisten sin propósito ni razón alguna? ¿Es racional el Universo? ¿Es posible enten-der al mundo? ¿La racionalidad del mundo existe por sí mis-ma, o es resultado de la interpretación que puede lograr la inteligencia humana?

Encontrar el sentido de la vida significa definir su propósito y objetivos, para poder identificar la razón de la existencia. Una vez determinado el sentido de la vida es posible direc-cionar los pensamientos, desplegar las actitudes y desarrollar las acciones de manera constructiva. Si no se tiene claro el sentido de su vida, el ser humano deambula extraviado y con-fundido entre fugaces emociones y erráticas acciones, que usualmente desembocan en la angustia y la desesperación.

Hallar el sentido de la vida es sustancial, porque de eso depende la posibilidad de lograr la autorrealización integral en cada circunstancia. Quien no sabe hacia dónde va, no sabe lo que quiere ni lo que busca, así no se llega a ninguna parte. A pesar de los esfuerzos efectuados le quedara siempre la sensación de vacío y frustración, que en no pocas ocasiones

se convierte en angustiosa desesperación. En la medida en que se consigue comprender la razón de la

existencia mediante la claridad de su propósito, la vida puede convertirse en una secuencia progresiva de logros alcanza-dos y por alcanzar, porque ese objetivo se constituye en el re-ferente vertebral de las expectativas, que marca la dirección de las acciones y la escala para evaluar los resultados. Un objetivo claramente definido trae consigo el diseño de metas parciales, que pasan a convertirse en los retos que incentivan al emprendedor para asumir y superar las dificultades.

Saber los fines permite identificar los medios y asignar a cada uno su respectiva significación e importancia. Los instru-mentos y recursos son indispensables para alcanzar los obje-tivos, pero la confusión sobre su naturaleza puede conducir a caóticos enredos donde lo urgente se impone sobre lo princi-pal, las formalidades eclipsan a lo esencial, y las apariencias se imponen sobre lo sustancial.

Cuando el ser humano encuentra la razón de su vida, el op-timismo surge como la fuente de energía que le impulsa cada día a emprender nuevos desafíos, animado por su mentalidad positiva y el coraje para trabajar duro sin quejas ni protestas, porque ellas son inútiles a la hora de avanzar con paso firme en medio de las asperezas y los obstáculos.

Del mismo modo que el legendario viajero de los tiempos antiguos necesitaba de la brújula para localizar el norte mag-nético que le servía de referente básico en cada jornada, así el ser humano, al establecer el sentido de su vida, forja el referente que le sirve de guía para avanzar. Sin ese norte, es

muy fácil perderse en las encrucijadas y en los confusos inci-dentes que a cada paso surgen en la vida, unos con aparien-cia de contrariedades y otros con fachada de distracciones, pero tan perniciosos como inútiles.

Desde los primeros instantes de su existencia, la mente hu-mana, consciente e inconscientemente, va estructurando una especie de diccionario enciclopédico constituido por las más diversas percepciones, imágenes, conceptos, significaciones y valoraciones del mundo. Este diccionario, que nunca termi-na de cerrarse, es el índice de referencias al que acude el ser humano para conocer e interpretar la realidad. La memoria y la capacidad de interrelación son básicas para la compren-sión del mundo. La vida humana perdería su viabilidad sin este conocimiento.

Saber lo que son las cosas y definir la importancia de cada una de ellas es básico a la hora de ubicarlas adecuadamente en su respectivo lugar y atribuir de modo apropiado su corres-pondiente función. Si se llegase a confundir el rol de los distin-tos elementos, surgiría el caos y el desconcierto general. De ahí que, conocer la realidad es una necesidad inmanente que el cerebro atiende durante todo el tiempo a lo largo de la vida. Los conceptos de prioridades y de urgencias se derivan tam-bién de la idea que cada uno bosqueje del sentido de su vida.

El ser humano se constituye en el autor de la historia y en el protagonista de su vida en la medida en que es consciente de su identidad que le permite conocer y comprender el sentido de su vida. No basta con existir, tomar decisiones y actuar, es preciso que mediante ellas alcance su libertad y dignidad.

EL sENTIDO DE LA VIDA

Por Licd. Roxana Cedeño



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN PROFESIONAL

El Doctor Peter Eng ha estado practicando desde 1988. Su práctica comenzó en Boston, Massachusetts antes de reubi-carse en New Jersey en 1991. El Doctor inauguró la oficina en Parsippany en 1992 y en el año 1999 la transfirió a la presente locación en Denville, New Jer-sey.

Doctor Peter Eng se graduó de la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Boston en 1988 con un grado de Doctorado en Medici-

na Dental (DMD). Él completó su residencia en (Advance Education In General Dentistry - (AEGD) en el año 1989 donde recivió su Certificación de Advance Graduate Studies (CAGS). Dr. Eng fué un instructor de clínica en el Departamento de Diagnosis y Radio-logía Oral en la Universidad de Boston en

1990. La oficina está enfocada en el servicio para la familia entera. Nos orgullecemos de poder servir a niños y adultos. Tenemos ho-rarios flexibles en la mañana y tarde que se acomodan a la necesidad y tiempo de nues-tros pacientes. En general, se ofrece todos los aspectos de Dentistería Familiar como cuidado preventivo, restauraciones, coronas,

implantes, y prótesis removibles. Entre los servicios que se ofrece se incluyen: dentiste-ría con Laser para calzas ó rellenos y cirugía de las encías, detección temprana del cáncer oral, carillas de porcelana, y coronas de por-celana que pueden ser hechas es una sola visita con la nueva tecnología de CEREC.

En su mensaje a la comunidad dijo: “Me

siento orgulloso de poder servir, educar y ayudar a toda nuestra comunidad con sus necesidades dentales. Espero que contacten nuestra oficina para ayudarlos en su idioma. Llámenos al (973)328-7199 o visítenos en el 3125 Route 10 East, Oficina 1B, Denville, NJ 07834; nuestro personal capacitados están a su complete disposición.”

EL DOCTOR PETER ENg, AL sERVICIO DE LA COMuNIDAD LATINA

PODER LATINO USA24AÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 2013

Por: Génesis MuñozJournalist PhotograPher

SECCIÓN Infantil

www.poderlatinousa.com

La noticia de la llegada de Yatziri González Oliva hija de nuestra amiga y socia Lic. Any P. Oliva trajo alegría a los familiares amigos y a todo el equipo de Poder Latino USA, haciéndole una pequeña reunión en nuestras oficinas ya que su nacimiento será junto a

sus abuelitos en Guanajuato México les deseamos mil bendiciones y agradecida con nuestro padre celestial que les concedió la dicha de ser padres después de varios años de espera nuestra directora de la sección infantil Génesis Muñoz celebro la gran noticia y se obsequio su primer traje veamos las imágenes.

Foto: Mauricio Guadalupe

LLEgA LA sEguNDAPRINCEsA A LA FAMILIA DE PODER LATINO usA

Felicitaciones de tod el equipo de Poder Latino USA

Celebrando sus 5 meses de embarazoGenesis entrega el traje de la princesita

que pronto vendra

Genesis, Jose Lagos y Roxana Cedeno comparten la felicidad.

Israel y Any felices de ser papa por primera vez.

Felices de compartir la llegada de su princesita

Israel bendiciendo a su bebe.



NOVIEMBRE / 2013

Diseño de Peinado y a Maquillaje Artístico

Peinados y Maquillajes artísticos para todo

tipo de eventos socialesAhora con su línea de cosméticos de

“Looks”

www.lookswecreate.comfacebook.com/looks Teléfono: 973-663-1041

Diseño de Peinado y a Maquillaje Artístico

Ahora con su línea de cosméticos de

“Looks”

Peinados y Maquillajes artísticos para todo

tipo de eventos sociales

Teléfono: 973-663-1041

5 BOWLING GREEN PKWY.LAKE HOPATCONG, NJ

GRAN

APERTURA

LOOKS

SALON MORRISTOWN 10 CATTANO AVE. MORRISTOWN NEW JERSEY 07960

SECCIÓN ECUADOR

El sábado 2 de Noviembre se realizo el gran evento de elección y coronación por primera vez de la Señorita Canarí

2013, las candidatas representaban a las di-ferentes ciudades de la provincia, la presen-tación fue en tres trajes de baño, coreografía y de gala, el jurado calificador fue integrado por grandes personalidades y la supervisión estuvo a cargo del Cónsul General del Ecua-

dor en New York. El evento fue una inspiración de Ing. Bertha

Idrovo y el Empresario Roy Guzmán quienes conjuntamente con un grupo de voluntarios y empresas patrocinadoras hicieron de este evento un espectáculo merecedores de ad-miración y felicitaciones por parte de Poder Latino USA.

ELECCIÓN y CORONACIÓN DE LA sEÑORITA CANARí 2013 sE REALIzO CON éxITO EN EL RODEO guzMáN

Consul Ing. Jorge Lopez y Roy Guzman junto a las Reinas

Ing. Bertha Idrovo junto a la Reina Canri 2013.

Invitados de Honor y Jurado acompanaron a las ganadoras.

Hector Delgado, Charito Cisneros y Roxana Cedeno parte del jurado junto a la Reina.



NOVIEMBRE / 2013

Rosario Vinas nació 11 de Octubre del 1962 en la Ciudad de Moca de la Re-publica Dominicana nos comenta; “Fui

una niña muy especial por haber nacido con una manito menos y mis padres sintieron que el mundo se caía, pero yo les di la fuerza a través de los años diciéndoles que yo podía. Al final les demostré a ellos y al mundo que Si Se Puede! Querer es Poder!

Me eduque en el colegio Santa Teresita y Graduada de Diseños de Moda. Casada con dos hermosos hijos y un esposo maravilloso”.

Recalca: “Las dos razones fundamentales por la que nace la fundación Ayúdame de Co-razón por la desigualdad y la necesidad de nuestro país, que no tiene ni siquiera el pa-saje para tomar una terapia un niño pobre que son la mayoría, y de dar un poco de tanta bendiciones que Dios y mis padres me dieron por nunca haberme faltado mi manita hecha en los Estados Unidos”.

Su consejo; “Dejar crecer y desarrollar a sus hijos tal como son y siempre decirles que son el Corazón de nuestras vidas y sentirnos orgullosos como padres de ellos”.

Mensaje a los Dominicanos dijo: “Quiero

decirles a todos los Dominicanos y Dominica-nas que abran sus corazones y apoyen esa Hermosa labor de la fundación ayúdame de Corazón para hacer posible la construcción de la casa hogar donde les brindaremos a los niños, niñas y adolescentes de escasos re-cursos para proveerles cuidado terapias ali-mentación medicina transporte y sobre todo mucho amor. y sus padres puedan trabajar y ser más productivos a la sociedad, agradeció a todos los empresarios y amigos que hicie-ron posible este primer evento en beneficio de los niños especiales de su país”.

Poder Latino USA presencio la gran fiesta de recaudación de Fondos de la fundación en South Beach en New York, nuestra directo-ra Lic. Roxana Cedeño hizo la entrega de un reconocimiento y felicito a Rosario Vinas por esta digna labor en beneficio de los más ne-cesitados en Republica Dominicana.

Para ayuda comunicarse con Rosario Cell: 646 547-6172

Por: Lic. Roxana Cedeño Foto: Mauricio Guadalupe

LA FuNDACIÓN AyúDAME DE CORAzÓN DEsARROLLO CON éxITO su PRIMER EVENTO EN NEw yORk

SECCIÓN HUMANITARIA

Beky Reyes , Rosario Vinas y Roxana Cedeno.

Casa Hogar para ninos especiales.

Dos grande damas Dominicana ayudan a la ninez.

Mural de las manitos de los ninos especiales.

Rosario Vinas juntoa sus amores.Primer evento con los ninos especiales.

Rosario Vinas Recibe Reconocimiento de Poder Latino USA.



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN DIRECTORIO



NOVIEMBRE / 2013

Anuncie todos sus Producto en

AcePtAmos tArjetAs de crédito

Promoción PAgue 2 y el tercer Anuncio grAtis 201-737-6105

EMPLEO SE buSca un técnicO

dE cOntrOL dE caLidad/OPEradOr dE Maquina

biLLinguE Para una EMPrESa dE cOSMéticOS En cLiftOn.

POr favOr traiga Su rESuME a 30 HOwE avE. SuitE 206

PaSSaic. LLaME a973 246-9444 y 973-336-7102

Para MáS infOrMación.”

VENTA DE ROPAVendemos roPA nueVA y usAdA

Precios PromocionAles desde 10 A 30% descuento

llámenos

201-203-3855viSitEnOS : 8404 KEnnEdy bLvd. wESt

nOrtH bErgEn nJ 07047

vEndO LOtES aL Sur quitO SEctOr urbaniZadO cOn tOdOS LOS SErviciOS baSicOS

lotes desde 200 m2 desde $20,000.00.

FAcil FinAnciAmiento 30/70.

*reserVA con tAn solo $1,000.00

*10 cuotAs de $500.00*y el sAldo con

credito HiPotecArio cuotAs AProX $304.36

(60 meses)551-556-6010 (201) 282-9154

oFrecemos clAses de mAnejo

EN SEATTLE, WASHINGTONle AyudAmos A trAmitAr

su licenciAde mAnejo

ViAje A isrAelsePAre su Asiento

llAme A mArisol PicHArdo

Agente de ViAje 917 669-9408

necesitA PAgAr menos Por su celulAr

llAmAdAs ilimitAdAsteXtos ilimitAdosinternet ilimitAdo

4gPor solo $9 mensuAlesLLAMENOS PARA VER SI CALIFICA

201-737-6105 • 201-780-3321

QUIERES SER UN AGENTE DE CREDITO?

PODEMOS SUBIR TU PUNTAJE DE CREDITO USANDO LA LEY PODEMOS,

BORRANDO VARIAS CUENTAS QUE ESTAN PERJUDICANDO TU REPORTE DE

CREDITO, TE EDUCAMOS SOBRE TESTAMENTO Y PROTECCION DE CREDITO

LLAMANOS PARA UNA CITA: 551-556-6010

llAme PArA inFormAcion206-550-3382 • 206-856-6264

SUBIMOS SU PUNTAJE DE CREDITO

BorrAmos todo lo negAtiVo de su creditoAyudAmos A negociAr sus deudAs llAmenos201-539-6766 miriAm A

gente de creditodAlilA 201-640-2703 Agente de credito

ADLER, TORO AND ASSOC. SCHOOL OF REAL ESTATE3133 CENTRAL AVE., UNION CITY, NJ 07087

Adlertoroandassociates.com

CONVIERTASE EN AGENTE DE BIENES RAICES

EXPANDA SUS POSIBILIDADES FINANCIERAS.CLASES EN INGLES Y BILINGUES.HORARIOS FLEXIBLES: DÍA, TARDE, NOCHE Y SÁBADOSFACILIDADES DE PAGO

CONTACTAR:CARMEN201-546-7154

VENTA DE CASA EN ECUADOR

ciudAdelA mArtHA de roldos en lA ciudAd de guAyAquil

tres dormitorios, dos BAños cAsA esquinerA

llAmAr 201-779-7031201-543-1130

SECCIÓN NEW YORK

La Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador “Ca-pitulo New York” rindió un homenaje solemne a la ciudad de Cuenca, por la fecha de su independencia.

El presidente de la Confederación Na-cional de Periodistas del Ecuador “Capítulo New York” Lcdo. Rafael Ro-

dríguez, dio la bienvenida a los asistentes, agradeciendo por su presencia, y enfatizó el compromiso que la institución tiene frente a su comunidad, en particular en conmemorar las fechas históricas ante aquellos que emi-graron a este país,

El Viceministro de Movilidad Humana, “EX SENAMI” Sr. Gonzalo Lima, en representa-ción del Cónsul General del Ecuador, recor-dó el legado del gran pueblo azuayo, a sus ilustres hombres, costumbres, tradiciones,

gastronomía, tan peculiar de en la ciudad “Atenas del Ecuador”

El Lcdo. Gilberto Crespo, Presidente Ho-norario de la Confederación, y fundador de la misma, fue quien ofreció una conferencia sobre esta importante fecha, remarcando los hechos que dieron a lugar la independen-cia, aquel 3 de Noviembre de 1820.

Silvia Cortes, presentadora de RTU, fue la encargada de leer el saludo y mensaje enviado desde la Asamblea Nacional, por la Asambleísta Ximena Pena, quien describió a los héroes, poetas, escritores el rol que han desempeñado sus hombres en el desarrollo

de la patria.Luis Zumba, Vocal de la Confederación,

dio lectura a su trabajo poético –literario, OH! ! Mi Bella Cuenca! en homenaje a la ciudad que lo vio nacer.

Un interludio musical fue entregado con la participación de Johana “La Sensual” que puso a bailar a los asistentes al son de la “Chola Cuencana”, mientras el lojano Clau-dio Lozano, cautivó con su música y melo-diosa voz, arrancando al público aplausos, para más interpretaciones.

Terminado el interludio musical, la Confe-deración procedió a entregar mediante una rifa, la obra donada por Vicjes Gonrod, “El Genio del Arte del Siglo XXI, de grata recor-dación, pues este maestro, nos visitó en el homenaje que la institución rindió en la fecha de la Independencia de Guayaquil.

Kim Michelle, la Virreina de la ECCNJ, fue presentada y descrita como una nueva estrella de Hollywood, hija de padre ecuato-riano, llena de un gran futuro y talento, que ha puesto en las manos del productor de las

Estrellas Internacionales “Mayito” a quienes deseamos el mejor de los éxitos.

Miguel Ángel Chiriapa, escritor ecuatoria-no, fue también presentado y promocionada su obra sobre el camino de los inmigrantes, hasta llegar a estas tierras, una obra que es-tará en las librerías en el mes de Diciembre.

Carlos González, tesorero de la institución, hiso el brindis de honor, en homenaje a la Ciudad Santa Ana de los 4 Ríos, y agradeció la presencia de todos en esta celebración.

Finalmente, Luis Rodríguez, el Secreta-rio dela Confederación y MC, del evento, agradeció a todos por su asistencia e invito para celebrar el Día del Periodista Ecuatoria-no el próximo 5 de Enero del 2014. Con ello la institución periodística ecuatoriana en los Estado Unidos, termina su año calendario de actividades, y agradece a todos por el apoyo brindado en estos doce años de vida institu-cional en la ciudad de Nueva York.

Por Rafael Rodrí[email protected]

Comfederacion de Periodistas

PERIODIsTAs ECuATORIANOs DE NuEVA yORk RINDEN hOMENAJE A LA CIuDAD DE CuENCA



NOVIEMBRE / 2013

SECCIÓN LEGAL

El Fiscal General John J. Hoff-man informó que el dueño de una compañía de títulos se declaró culpable de cargos criminales por el robo de un total de $5.3 millones de dólares que le confió como agente de liquidación para pagar múltiples préstamos hipotecarios en rela-ción con el manejo de cierres de bienes raíces.

Louis Macaluso, de 47 años, de West-field, quien es propietario y operador de Affinity Title Agency, Inc., se declaró cul-

pable de una acusación de robo y mala con-ducta de un funcionario de una empresa, am-bos en segundo grado. , compareció ante el Juez del Tribunal Superior Edward A. Jerejian en el Condado de Bergen. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Macaluso sea sentenciado a 10 años de pri-sión por cada cargo, con sentencias que se ejecuten al mismo tiempo, y el pago de una multa de $ 10.000 dólares. La sentencia está

programada para el 3 de enero de 2014. Al declararse culpable, Macaluso admi-

tió que, entre julio de 2010 y septiembre de 2012, no cumplió como agente de liquida-ción al que confiaron los fondos para pagar 34 préstamos hipotecarios pendientes de las

propiedades en New Jersey, Pennsylvania , Maryland y Ohio. Los saldos pendientes de pago ascendieron a $ 5.3 millones de dó-lares. Macaluso desvió los fondos para su propio uso o el uso de Affinity. Todos los pro-pietarios de viviendas que participan con sus hipotecas habían pagado en su totalidad a las compañías de título que les había asegu-rado los títulos de sus propiedades.

Las tres empresas que registraron pérdi-das sostenidas como New Jersey Title Insu-rance Co., Commonwealth Land Title Insu-rance Co. y el Títle Resource Guaranty Co. Sometieron las demandas civiles en el tribu-nal federal en contra de Macaluso , quien ha ejecutado juicios de consentimiento para pa-gar la restitución completa . Macaluso había hecho un pago inicial de $ 700.000 dólares. La Oficina del Fiscal General, en representa-ción del Departamento de Banca y Seguros de New Jersey hizo los arreglos para que Ma-caluso entregue su licencia de productor de seguros de New Jersey. Previamente entregó sus licencias de productor de seguros en Co-lorado y Ohio. Affinity Títle Agency, que era una corporación de New Jersey, ya no está en el negocio.

“Las ventas de bienes raíces con frecuen-cia atraen a los estafadores debido a las

grandes sumas de dinero en juego “, dijo el Fiscal General Hoffman. “Es particularmen-te alarmante, sin embargo, cuando las per-sonas que dirigen las empresas autorizadas participen en el robo, debido a que sus críme-nes desmejoran la confianza en la industria. Trabajaremos en estrecha colaboración con el Departamento de Banca y Seguros para descubrir este tipo de delitos y procesar a los que abusan de sus licencias”.

“A pesar de los aseguradores de títulos y prestamistas con frecuencia asumen el costo del fraude en el mercado de bienes raíces, que en última instancia afectan a los compra-dores de vivienda con primas más altas y al-tos intereses en el préstamo”, dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. “ Estamos trabajando duro para enjuiciar la delincuencia de cuello blanco, porque la inse-guridad en el entorno empresarial perjudica a todas las empresas y los consumidores”.

El Delegado del Fiscal General Frank J. Brady Jr. procesó a Macaluso y tomó la de-claración de culpabilidad por la División de Justicia Criminal. La Detective Kimberly Allen llevó a cabo la investigación de la División que se inició con las referencias del Departa-mento de Banca y Seguros y la División de Leyes de New Jersey.

PROPIETARIO DE FIRMA DE TíTuLOs sE DECLARA CuLPABLE DE ROBO DE $5.3 MILLONEs DE DÓLAREs quE LE CONFIARON

PARA CuBRIR PRésTAMOs hIPOTECARIOs

Louis Macaluso

Cambio de procedimiento tiene consistencia en el nuevo proceso de Licencias de Conducir de New Jersey

El gobernador Chris Christie anunció hoy que el Estado de New Jersey acepta la transferencia de licencias de conducir válidas y actuales de los nuevos residentes

recién reubicados de los territorios de los Estados Unidos y Estado libres Asociados (Commonwealth)sin necesidad de un nuevo examen. El cambio agiliza el proceso y permite la uniformidad a la forma en que el Estado se encarga de las solicitudes de aquellos que desean transferir las licencias de los 50 Estados y el Distrito de Columbia.

“Esto es consistente, flexible y buen gobierno en acción”, dijo el gobernador Christie .Con estos cambios de procedi-mientos, ahora no sólo tenemos un proceso uniforme aquí en New Jersey, sino también es consistente con nuestros estados vecinos en Delaware, Pennsylvania, Nueva York y Connecticut. Nuestro objetivo es asegurar de una manera práctica y sensible a todos los ciudadanos estadounidenses sean tratados de la misma manera en la Comisión de Vehícu-los Motorizados de Nueva Jersey”, puntualizó Christie.

De acuerdo al cambio, aquellas personas que sometan una solicitud para una licencia de conducir en New Jersey y tengan una licencia de conducir válida de Samoa Americana,

Guam, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de Estados Unidos ya no tendrán que tomar un examen escrito o de manejo en la carretera a fin de ser aptos, sin embargo todavía tienen que presentar los 6 Puntos de identificación que se requiere a todos los solicitantes de licencia de manejo.

“Cuando nos enteramos de las inconsistencias, examina-

mos las transferencias en las licencias de conducir, se hizo evidente que teníamos que hacer los cambios necesarios para incluir a nuestros ciudadanos en estas islas “, sostuvo Raymond Martínez, presidente y Jefe Administrativo de la Comisión de Vehículos Motorizados (MVC).

Al igual que con todas las transferencias de licencias de conducir, los clientes que buscan la transferencia de sus li-cencias, también tendrán que presentar las pruebas de los privilegios para conducir y verificar si están en buen estado y no suspendidas o revocadas. Para las transferencias de los Estados, esto generalmente se hace por vía electrónica a tra-vés de una base segura de datos a nivel nacional denomi-nada Problem Driver Pointer System (PDP) o en el Registro Nacional de Conductores (the National Driver Registry NDR). Los territorios no participan en estos programas.

Las 39 agencias de MVC en New Jersey también tendrán la información de contacto de la contraparte mediante los departamentos del DMV de cada uno de los territorios de Es-tados Unidos y ayudará al nuevo residente en la obtención de la información, según sea necesaria.

Los Estados vecinos de New Jersey en Pennsylvania, Maryland y Nueva York ya no solicitan los requisitos y cumplir las pruebas de exámenes cuando se efectúan transferencias de los territorios antes indicados.

Para ver los documentos necesarios de los 6 puntos del programa de verificación de identidad, visite la Página Web njmvc.gov

ADMINIsTRACIÓN ChRIsTIE AMPLíA TRANsFERENCIAs DE LICENCIAs DE CONDuCIR PARA INCLuIR A LOs REsIDENTEs

DE LOs TERRITORIOs EsTADOuNIDENsEs



OCTUBRE / 2013

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 41

NOVIEMBRE / 201332

poder latino usa - noviembre 2013

Documents