Pokémon Sun

1 Important Information

Basic Information

2 Information-Sharing Precautions

3 Online Features

4 Note to Parents and Guardians

Into a World of Adventure

5 How to Play

6 Saving and Erasing Data

About Communications

7 Quick Link

8 Festival Plaza

9 Game Sync

10 Mystery Gift

FAQ

11 FAQ

Troubleshooting

12 Support Information

1 Important Information

Please read this manual carefullybefore using the software. If thesoftware will be used by children,the manual should be read andexplained to them by an adult.

Also, before using this software,please sele in the HOME Menuand carefully review content in"Health and Safety Information." Itcontains important information thatwill help you enjoy this software.

You should also thoroughly readyour Operations Manual, includingthe "Health and Safety Information"section, before using this software.

Please note that except whereotherwise stated, "Nintendo 3DS™"refers to all devices in theNintendo 3DS family, including theNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL,and Nintendo 2DS™.

noitamrofnI tnatropmI

fo hcaerb a si dna ,ytnarraw yna sdiov,lagelli eb yam esu hcuS .yrosseccadesnecilnu ro ecived dezirohtuanu ynahtiw esu rof dengised ton era erawtfos

siht dna metsys SD3 odnetniN ruoY

tc

© 2016 Pokémon.© 1995-2016 Nintendo / Creatures

Inc. / GAME FREAK inc.

.sthgir ruoy dnatsrednu dna ycilop llufeht weiv ot yciloppi/moc.odnetnin.www

tisiv esaelp ,degnirfni gniebera sthgir ytreporp lautcelletni ruoyeveileb uoy fI .ytreporp lautcelletni

s'esle enoyna egnirfni ot sraeppa tahterawtfos SD3 odnetniN yna ,noitercsid

elos ruo ta dna secnatsmucricetairporppa ni ,gnivomer fo ycilop a

detpoda evah ew ,wal elbacilppa rehtodna ,UE eht ni evitceriD ecremmoC

cinortcelE eht ,SU eht ni tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD eht htiw ecnadrocca

nI .emas eht od ot sredivorPtnetnoC erawtfos SD3 odnetniN

ksa ew dna ,srehto fo ytreporplautcelletni eht stcepser odnetniN

.dezirohtuaton era seipoc "lavihcra" ro "pu-kcaB".swal ytreporp lautcelletni lanoitanretni

dna citsemod yb detibihorpyltcirts si dna lagelli si erawtfos

odnetniN yna fo gniypoc ,dezirohtuasa tpecxE .yrossecca desnecilnu ro

ecived hcus fo esu eht yb desuac ssolro egamad yna rof elbisnopser ton si)rotubirtsid ro eesnecil odnetniN yna sallew sa( odnetniN .secivres detaler dna

metsys SD3 odnetniN ruoy ot egamadro/dna seussi ecnamrofrep esuac yamdna srehto ro flesruoy ot yrujni ot dael

yam esu hcus ,rehtruF .tnemeergAresU eht rednu snoitagilbo ruoy

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.

"QR Code reader" includes softwaredeliverables of Information SystemProducts Co., Ltd. and Institute ofSuper Compression Technologies,Inc.QR Code is a registered trademark ofDENSO WAVE INCORPORATED inJAPAN and other countries.

■SIMD oriented Fast Mersenne Twister(SFMT)Copyright © 2006,2007 Mutsuo Saito,Makoto Matsumoto and Hiroshima University.All rights reserved.Redistribution and use in source and binaryforms, with or without modification, arepermitted provided that the followingconditions are met:* Redistributions of source code must retainthe above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.* Redistributions in binary form mustreproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer inthe documentation and/or other materialsprovided with the distribution.* Neither the names of Hiroshima University,The University of Tokyo nor the names of itscontributors may be used to endorse orpromote products derived from this softwarewithout specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THECOPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS

"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. INNO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNEROR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, ORPROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING INANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.■Tiny Mersenne Twister (TinyMT)Copyright © 2011, 2013 Mutsuo Saito,Makoto Matsumoto, Hiroshima University andThe University of Tokyo.All rights reserved.Redistribution and use in source and binaryforms, with or without modification, arepermitted provided that the followingconditions are met:* Redistributions of source code must retainthe above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.* Redistributions in binary form mustreproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer inthe documentation and/or other materialsprovided with the distribution.* Neither the name of the Hiroshima Universitynor the names of its contributors may be usedto endorse or promote products derived fromthis software without specific prior writtenpermission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THECOPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS

CTR-P-BNDA-00

"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. INNO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNEROR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, ORPROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING INANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

2 Information-Sharing Precautions

User-generated content, or UGC, iscontent created by users, such asmessages, Mii™ characters, images,photos, video, audio, etc.

Information-Sharing Precautions

The extent of UGC exchangedepends on the software.

● Nintendo bears no responsibilitywhatsoever for any problems thatresult from the use of the Internet(for example, the sending ofcontent over the Internet, or thesending or receiving of contentwith others).

3 Online Features

Here are some of the features youcan use online:

● Festival Plaza (p. 8)● Game Sync (p. 9)● Mystery Gift (p. 10)● Online Competition (p. 11)

♦ In order to connect to theInternet, you must complete theInternet settings on your system.Please refer to your OperationsManual for more about setting upan Internet connection.

.krowteNodnetniN stroppus erawtfos sihT

.tenretnIeht aiv tnetnoc rehto dna

semag yojne ot sresu selbanetaht ecivres krowten s’odnetniNfo eman eht si krowteN odnetniN

● To protect your privacy, do notgive out personal information,such as last name, phone number,birth date, age, school, e-mail, orhome address whencommunicating with others.

● Friend codes are a part of asystem that allows you to playwith people you know. If youexchange friend codes withstrangers, there is a risk youcould share information withpeople you do not know orexchange messages that containoffensive language. We thereforerecommend that you do not giveyour friend codes to people youdon't know.

● Battle Videos can be uploaded tothe Internet. Uploaded videos willbe visible via the Internet toplayers of Pokémon™ Sun andPokémon™ Moon around theworld who have the Battle Video'scode.

Protecting Your Privacy

4 Note to Parents and Guardians

● 3D DisplayYou can restrict the display of 3Dimages when using the PokéFinder (p. 5) so that all 3D imageswill be displayed in 2D only.

● Online InteractionYou can restrict your child's abilityto battle, trade, and communicatewith other players at Festival Plaza(p. 8).

Children should read this sectionwith a parent or guardian. You canuse the following Parental Controlsto restrict certain features of thissoftware.

♦ For more information, refer to theOperations Manual.

5 How to Play

Open the X menu

Talk to people /Examine things

Run +

Walk

You can perform most of theactions in the game withouttapping the lower screen.However, you can tap the lowerscreen to use some features likethe X menu and the Town Map.

T for information. pa

nocI noitamrofnI

slortnoC retcarahC

Use the PokéFinder

Use the RidePokémon’s skill /+

Ride or dismount aRide Pokémon

retaL elbaliavAemoceB tahT slortnoC

.noitcnuf siht gnisuelihw segami D3 yojne ot

elba eb lliw uoY .ot uoy slletxeD motoR erehw scip ekat

ylno nac uoY .redniF ékoPeht gnisu nomékoP

fo sotohp ekat nac uoY

?redniF ékoP eht si tahW

snoituacerP gnikaT-otohP ●

.stcejbo ybraen ot egamadro ,tcudorp eht ot egamad

,seirujni esuac dluocsiht sa ,ecrof evissecxe

htiw metsys eht evom tonoD .gniyalp elihw sdnah

htob htiw ylmrif metsyseht dloh dna ,gniyalp

erofeb moor hguone evahuoy erus ekaM .dnuora

metsys SD3 odnetniNeht evom ot evah yam uoy,emag siht gniyalp nehW 　

6 Saving and Erasing Data

● Photos taken with the PokéFinder

♦ Battle Videos and theregulations data from bothPokémon Sun andPokémon Moon will be saved toyour SD Card as extra data.They will be saved togetherunder the name"Pokémon Sun / Moon."

● Downloaded regulations data

● Battle Videos

Press to open the X menu andselect Save to save youradventure up to that point.

♦ You can only keep one savefile.

emaG ruoY gnivaS

draC DSruoY ot devaS ataD artxE

If you wish to start again from thebeginning, you will first have toerase your saved data. When youwish to completely erase it, launchthe software and then hold down +  +  simultaneously afterthe Nintendo 3DS logo appears onthe top screen and before thegame's title screen appears.

♦ Once your saved data is erased,it cannot be recovered. All ofyour Pokémon, items, andsettings will be lost. Be verysure you understand theimplications before erasing yoursaved data.

emaG ruoY gnisarE

elbasunUsI ataD evaS ruoY nehW ●

.deyalpsidsnoitcurtsni eht wollof

neht dna ,atad evas ehtesare ot ylsuoenatlumis +  +  sserp ,woleb

nwohs neercs eht ees uoynehW .launam siht ot uoy

gnirrefer egassem a eeslliw uoy ,lausu sa neercs

eltit eht ot gnideecorpnaht rehtar ,elbasunu

semoceb atad evas ruoy fI 　

:noisrev elbadaolnwodeht gnidrager setoN

.elbasu ebton lliw atad devas eht ,atad

pukcab ruoy htiw draC DSruoy no atad eht etirwrevo

neht dna gniyalp eunitnocuoy fi ,revewoH .llew sa

pu dekcab si atad devas eht,ecived rehtona ro retupmoc

lanosrep a no atad ehtpu kcab uoy nehW !gninraW

.derotsereb tonnac atad sesac

eseht ni taht erawa eb esaelP.strop s'metsys eht ni tsud

ro trid ot eud ytivitcennocroop yb desuac eb

osla yam ssol ataD .gnivaselihw draC DS ro draC

emaG a gnivomer ro metsyseht no dna ffo gnirewop

yldetaeper sa hcus ,noitcaresu ot eud tsol eb nac ataD

7 Quick Link

♦ Read about Festival Plaza (p. 8)instead if you want to enjoyfour-player battles and Internetcommunication features.

Quick Link easily allows you tobattle or trade with a nearbyfriend.

● One Nintendo 3DS system perplayer

● One Pokémon Sun orPokémon Moon per player

Press to open the X menu,select Quick Link, and follow thedisplayed directions.

oT-woH

deeN lliW uoY

)yalP lacoL(kniL kciuQ

8 Festival Plaza

You can interact with other playersat Festival Plaza. Use your Internetconnection to interact with peoplefar away, or use Local Play tointeract with people nearby.

Here are some of the features youcan use:

● GTS● Wonder Trade● Battle Spot● Missions● Battle Royal● Game Sync

♦ When you want to quit playingin Festival Plaza, press  ort . pa

serutaeF azalP lavitseF

)yalPlacoL( / )tenretnI(

azalP lavitseF

● One Nintendo 3DS system perplayer (up to 4)

● One Pokémon Sun orPokémon Moon per player(up to 4)

Press to open the X menu, andselect Festival Plaza. While atFestival Plaza, you are constantlyconnected to local wirelesscommunication, unless you areconnected to the Internet.

You can ta on the lowerscreen to connect to anddisconnect from the Internet.When you disconnect from theInternet, you will be connected tolocal wireless communication.

p

sedoM noitacinummoCneewteb hctiwS

oT-woH

deeN lliW uoY

)yalPlacoL( / )tenretnI(azalP lavitseF ni yalP

9 Game Sync

♦ The Pokémon Global Linkprovides additional content toincrease your enjoyment ofPokémon Sun and

Pokémon Global Link

http://www.pokemon-gl.com/

Examine the PC just inside thecastle located in the middle ofFestival Plaza, and selectGame Sync. Once yourGame Sync ID is issued, you canregister your ID at the PokémonGlobal Link (PGL) website toselect various settings in order tolink your game with the PGL.

This is a website linked to yourPokémon Sun or Pokémon Moongame. By linking your game withthe website using Game Sync, youcan participate in OnlineCompetitions (p. 11), check yourcompetition entry history, andmore. For further information, visitthe following website.

LGP eht tuobA

)tenretnI( cnyS emaG

Pokémon Moon. It is completelyoptional. You can enjoy thegame without visiting the PGL.

♦ Using Game Sync uploads yoursaved data to the PokémonGlobal Link.

10 Mystery Gift

❶ Select Mystery Gift on the titlemenu that appears after the titlescreen, and then follow the on-screen prompts.

❷ When a Mystery Gift has beenreceived by the game, talk tothe deliveryman in any PokémonCenter in the game to pick it up.

There may be promotions andevents in which you may receivespecial Pokémon or in-game itemswith your game.

● One Nintendo 3DS system● One Pokémon Sun or

Pokémon Moon

deeN lliW uoY

)yalPlacoL( / )tenretnI(

tfiG yretsyM

tfiGyretsyM a evieceR ot woH

Official Pokémon Website:

http://www.pokemon.com

For the latest information, visit thefollowing website.

11 FAQ

?emag siht gniyalp tratsI retfa redneg emag-ni ym ro,eman emag-ni ym ,egaugnaltxet emag eht egnahc I naC

.emag ehtgnirud redneg ro ,eman ,egaugnal

ruoy egnahc tonnac uoy ,oN

?emit fo wolfemag-ni eht senimreted tahW

.)nooM nomékoP ni .m.p 00:7eb lliw ti ,metsys ruoy ot gnidrocca

.m.a 00:7 si ti fi ,elpmaxe rof(metsys ruoy morf ecnereffid ruoh-21a htiw swolf emit s'nooM nomékoP

.metsys ruoy sa wolfemit emas eht serahs nuS nomékoP

.metsys SD3 odnetniN ruoyot deknil si emit fo wolf emag-ni ehT

.metsysruoy no sgnittes emit eht htiw

krow taht serutaef s'emag siht foemos ot ssecca esol yliraropmetyam uoy ,metsys SD3 odnetniN

ruoy no sgnittes radnelacro emit eht egnahc uoy fI ♦

?tsap eht ni desaelersemag nomékoP rehto htiwetacinummoc emag siht naC

.tsap eht ni desaeler semag tsniagaelttab ro htiw edart tonnac tI .oN

?smetsysSD3 odnetniN elpitlum

no draC emaG siht esu I naC

:gniwollofeht eciton lliw uoy tub ,nac uoy ,seY

.flesruoy retsiger otdesu uoy metsys SD3 odnetniN

eht gnisu snoititepmoCenilnO ni etapicitrap ylno nac uoY ♦

.metsys SD3 odnetniNruoy no sgnittes emit

eht htiw krow taht serutaefs'emag siht fo emos ot ssecca

esol yliraropmet lliw uoY ●.teser eb lliw topS elttaB ehtta stluser elttaB gnitaR ruoY ●

.degnahc eb lliw,tsiL PIV dna tsiL tseuG ruoysa hcus ,azalP lavitseF ta stsil'sreyalp eht no noitamrofni ehT ●

?emag siht ot semag redlo nievah I nomékoP gnirb I naC

.7102 fo retrauq tsrifeht fo dne eht yb nooM nomékoP

dna nuS nomékoP htiwelbitapmoc eb lliw knaB nomékoP

.emag siht ot mehtgnirb ot knaB nomékoP erawtfos

elbadaolnwod eht esu nac uoy ,seY

.)01 .p(etisbew nomékoP laiciffo

eht tisiv ,noitamrofni erom roF.nomékoP ruoy eganam dna

,erots ,tisoped ot tenretnI ehtno sexoB nwo ruoy etaerc uoystel taht ecivres diap a si sihT

?knaB nomékoP si tahW ●

?noititepmoCenilnO na si tahW

.noititepmoc eht ni etapicitrapot woleb spets eht wollof ,deretneecnO .retne ot woh no noitamrofnierom rof )9 .p( kniL labolG nomékoP

eht ot refer esaelP .snoititepmoCenilnO retne ot etisbew

LGP eht tisiV .dlrow eht dnuora morfsreniarT nomékoP tsniaga elttab nacuoy erehw tneve laiciffo na si sihT

.topS elttaB ehttisiV pat neht dna ,elttaB paT ❷

.azalP lavitseF tceles dna,unem X eht nepo ot sserP ❶

.snoititepmoCenilnO ni etapicitrapot )LGP( kniL labolG

nomékoP eht no DI cnyS emaGruoy retsiger ot deen lliw uoY ♦

?sliaf cnySemaG nehw od I dluohs tahW

:gniwollofeht fo eno yrt dna edoc rorre ehtkcehC .noitautis eht no gnidneped

sedoc rorre tnereffid ees lliw uoY

3120-090 – 0020-090:sedoC rorrE ●

.troppus/moc.nomekop.www:ta etisbew

troppus remotsuc nomékoPeht ot og esaelp ,sedoc rorre

eseht htiw pleh roF .sedocsetacitnehtua taht revres ehthtiw ro )9.p( etis kniL labolG

nomékoP eht htiw smelborpera ereht snaem ti ,sedoc rorre

eseht fo eno eviecer uoy fI 　

sedoC rorrE rehtO ●

.neercs eht nosnoitcurtsni eht ot refer esaelP 　

?sliafgninnacs nrettap ®edoC RQ

nehw od I dluohs tahW

.snrettap edoC RQdaer retteb ot stniop gniwollof

eht evresbo esaelP .snrettapedoC RQ nacs ot unem X eht

morf rennacS RQ ruoy esu nac uoY

.tino skram on sah ti erus ekamdna ,talf tuo ti htooms ,egraltnirP .llams oot detnirp si edoc

eht fi ro ,yaw emos ni derramro ,tneb ,dedlof si repap eht fiylreporp daer ton yam ti ,repap

no edoC RQ ruoy tnirp uoy fI ●.edoC RQ eht daer ot elba

eb ton lliw uoy ,ecafrus eht nosnoitcelfer era ereht fI .secruos

thgil rehto ro thgilnus morfsnoitcelfer morf eerf gnittes

a ni edoC RQ eht erutpaC ●.htolc tfos

a htiw ti naelc esaelp ,ytrid siaremac retuo s'metsys ruoy fI ●

.tneiciffussi gnithgil eht nehw edoC RQeht erutpac ot reisae eb lliw tI ●

.aremac retuoeht rof emarf eht nihtiw stif

edoC RQ eritne eht erus ekaM ●.ylraelc nrettap edoC RQ

eht ees nac uoy os edoC RQeht dna metsys ruoy evoM ●

12 Support Information

8707-855-524 )100(:naebbiraC/aciremA nitaL

0073-552-008-1:adanaC/ASU

MOC.ODNETNIN.TROPPUSecivreS remotsuC odnetniN