magazin 2018

U FOKUSUCISTERNE ZA TEČNO DUBRIVO

NOVOSTIVARIOFEX 750DPW 1800

IZ PRAKSE

POLJOPRIVREDNIKKAO MILIONER

-

2

HurrikanVetrnik

CribusBubanj sito

PROFI ZA TRETMAN OTPADA.

Komptech je vodeći međunarodni proizvođač mašina i sistema za mehanički i mehaničko-biološki tretman čvrstog otpada i biomase, i procesiranje drvne biomase za korišćenje, kao obnovljivog goriva.

TopturnOkretač komposta

AxtorŠreder drveta

www.komptech.com

HurrifexSeparator kamena i laganog materijala

Multistar L3Zvezdasto sito

Crambo direct Čvrsti univerzalni šreder

Multistar S3Zvezdasto sito

NemusBubanj sito

3

Naslovna strana: Stefan i Jürgen Brandner sa rasturačem Ultrafex 1200.

IZ SADRŽAJA

Izdanje:Farmtech d.o.o.Industrijska ulica 7, SI-9240 Ljutomer, SlovenijaT +386 2 584 91 00, F +386 2 584 91 01 info@farmtech.eu, www.farmtech.eu

Uredništvo:Joachim Hirtenfellner, Thomas Fössl, Aleš Rajh

Grafička priprema:Aleš Rajh

Fotografije:Farmtech d.o.o.

Maj 2018.

Strana 10

Strana 20

Strana 34

ZNAMO, ŠTA JE POTREBNO

FARMTECH INSIDEBLACK EDITIONProverite zašto je Black Edition najpopularnija i privlačna kombinacijaboja. 4

IZ PRAKSEPOLJOPRIVREDNIK KAO MILIONERPeter Brandner iz austrijske Koruške proizvodi više od milion litaramleka godišnje. 6

NOVOSTNOVI VINOGRADARSKO-VOĆARSKI RASTURAČ VARIOFEXProverite zašto će vas novi vinogradarsko-voćarski rasturač Variofex 750iznenaditi. 10

IZ PRAKSEGOVEDARSTVO KAO PROFITABILAN POSAOZvonko Širjan je svestan potencijala govedarstva i želi da ga podignena još viši nivo. 16

U FOKUSUNOVO IZ FARMTECHA - CISTERNE ZA TEČNO ĐUBRIVORazlozi zbog kojih će vam se svideti Supercis i Ultracis, nove cisterneza tečno đubrivo. 20

IZ PRAKSEPOLJOPRIVREDA NA GRANICIJosef Steinbrugger bavi se organskom poljoprivredom na 1200 metaranadmorske visine. 24

NOVOSTNOVA TROOSOVINSKA PLATO-PRIKOLICA DPW 1800DPW 1800 je nova 18-tonska troosovinska plato-prikolica, pogodna zaprevoz različitih bala i druge opšte prevoze u poljoprivredi. 28

IZ PRAKSEVRUĆA STVARDomena Albrechtsfeld uspešno privređuje u geografski najnižem i najtoplijem regionu Austrije. 34

FARMTECH INSIDEOD SADA I NA FACEBOOKU!Budite bolje informisani o svetu Farmtecha i na Facebooku. 38

FARMTECH INSIDESPISAK OVLAŠĆENIH ZASTUPNIKA U SRBIJIGde se nalazi vaš najbliži Farmtech zastupnik. 39

HurrikanVetrnik

PROFI ZA TRETMAN OTPADA.

TopturnOkretač komposta

4

BLACK EDITIONPredstavljamo ekskluzivnu Black Edition verziju građevinske mulde prikolice Gravis 2000 koja spada među najpopularnije i zasigurno najatraktivnije kombinacije boja koje nudi kompanija Farmtech.Posebna, crna verzija “Black Edition” na raspolaganju je za čitavu liniju mulde prikolica, ali vi možete da odaberete bilo koju verziju boja prema RAL-u za vaš odabrani Farmtech proizvod.

FARMTECH INSIDE

5FARMTECH INSIDE

6 IZ PRAKSE

POLJOPRIVREDNIK KAO MILIONERPeter Brandner iz Greifenburga (Koruška / Austrija) ima posebnu strast: proizvodnju mleka.Sa svojih 100 krava muzara proizvodi više od milion litara mleka godišnje.

„Kad sam imao 100.000 litara mleka, mislio sam da sam Bog. Sada imam milion litara i još uvek nisam Bog.“Peter Brandner

Priča sa naslovne

strane

7IZ PRAKSE

Brandnerovi sinovi Stefan (levo) i Jürgen (desno), koje poljoprivreda prati od kolevke, nastavljaju s tradicijom.

Imanje porodice Brandner je pravo porodično preduzeće. Na ručku za sto-lom sede četiri generacije, a na farmi svi marljivo pomažu, od baba i dedova do snaha i zetova. „Ovakva sloga čini preduzeće jačim”, jasno naglašava Peter Brandner.2008. godine, porodica Brandner izgradila je štalu za 100 krava muzara i dalji uzgoj sa investicijom od oko mili-on evra. „I to uprkos činjenici da cena mleka od tada stalno pada”, objašnjava Brandner. Zajedno obrađuju 60 hekta-ra zemlje, od čega je 20 ha obradivih površina i 40 ha livada.

U ZADOVOLJSTVU JE KLJUČPo trenutnoj ceni mleka u visini od 40 centa po litru može dobro da se živi. Tako sa proizvodnjom od milion litara mleka godišnje ostvaruju oko pola miliona evra prometa. Polovinu planiraju za operativne troškove, a druga polovina namenjena je ulaga-njima, odnosno predstavlja zaradu porodice. „Svakodnevno se borimo sa novim zadacima. Farmeru nije nikad dosadno. A kad je posao tako zabavan, stvari postaju mnogo lakše”, naglašava Brandner. Za njega nema ničeg lepšeg od sopstvene poljoprivrede, pošto na farmi provodi i do 360 dana godišnje, te zna svaku kravu u štali po imenu.

Stefan Brandner (u sredini), koji ce u narednim godina-ma preuzeti farmu, svečano je preuzeo i novi Ultrafex 1200 od zastupnika Unser Lagerhau-sa, Hansa-Petera Schludera (desno) i prodavca Farmte-cha Danila Frasa (levo).

8

U dnevnim zadacima pomažu mu njegovi sinovi Stefan i Jürgen. Stefan, stariji sin, preuzima farmu za dve godine. „Poziv za buđenje je svaki dan u tri ujutru”, opisuje Brandner tešku svakodnevnicu, „ali moj posao čini me srećnim, pošto u nijednoj drugoj profesiji na svetu ne možete tako blisko i često da sarađujete sa svojom poro-dicom”, zadovoljno izjavljuje. Mleko prodaju preduzeću “Kärntnermilch“, a sve namirnice koje su im potrebne. Brandner posećuje dve do tri izložbe goveda godišnje. „To je od izuzetne važnosti za prisustvo i prepoznatljivost farme“, objašnjava. „Na kraju krajeva,

svoje krave želim i da pokažem.”

TRAŽI SE NOVI RASTURAČNa farmi imaju čitav lanac mašina, ukupno imaju tri traktora i poljopri-vredni utovarivač. Međutim, 100 krava muzara, te teladi, proizvede i velike količine čvrstog stajskog đubriva. „Dosad smo razbacivanje uvek prepu-štali spoljnim saradnicima“, objašnjava Brandner. „Ali ovo je uvek stresno za nas, jer angažovano preduzeće uvek razbacuje po ceo dan, bez obzira na vremenske uslove.“ Zato su tražili dru-ga rešenja. Kako bi postali nezavisni, on i njegovi sinovi odlučili su da kupe

sopstveni rasturač. Budući da je način razbacivanja korišćenog rasturača an-gažovanog preduzeća bio tako dobar, odabir je bio brz. „Šta biste želeli bolje od rasturača Farmtech?“, dodaje. Čak 80 odsto rasturača u regionu dolazi od preduzeća Farmtech, tako da je ugled zasigurno potvrđen.„Pretražujoći internet naleteli smo na Ultrafex. Video klip o novoj seriji proizvoda Ultrafex na internetskom sajtu preduzeća Farmtech konačno nas je ubedio. Na kraju, nakon intenzivnih razgovora i odličnog ličnog savetova-nja sa zastupnikom Unser Lagerhausa, Hansom-Peterom Schluderom i pro-

Ultrafex 1200 sa univerzalnim uređajem za razbacivanje s dva horizontalna valjka i dva izbacivačka diska.

Montirane trake na stranicama omogucuju nežniji utovar i sprečavaju eventualna oštecenja.

IZ PRAKSE

9

Demontažni uređaj za rasturanje visokog kapaciteta garantuje precizno i homogeno rasturanje do širine od 22 metra.

davcem Farmtecha Danilom Frasom, odlučili smo da koristimo novu verziju mašine Ultrafex 1200 sa univerzalnim uređajem za razbacivanje sa dva hori-zontalna valjka i dva izbacivačka diska. Veoma nam je važan visoki kvalitet izrade. Čvrsto smo uvereni da smo se odlučili za pravu kupovinu”, kaže Brandner.

PET DANA GODIŠNJEG ODMORAPeter Brandner gleda veoma pozitivno i na budućnost. „Mlađa generacija daje sve veći naglasak na regionalnu proi-zvodnju hrane, što ide u našu korist”, navodi Brandner. „Međutim, vrlo sam

kritičan prema jeftinim sopstvenim brendovima trgovačkih lanaca. U njiho-vom slučaju, prehrambene kompanije bi trebale sprovoditi veću kontrolu kvaliteta”, kaže Brandner ne štedeći kritike.„Želeo bih da su poljoprivrednici zado-voljniji”, razmišlja o svojim konkurenti-ma. „Kao ja, sa pet dana odmora tokom cele godine. A njih uvek provodim sa suprugom u banjama u Sloveniji”, kaže Peter Brandner i napravi veliki gutljaj mleka od svojih krava.

IZ PRAKSE

Brandner

Greifenburg

AUSTRIJA

10 NOVOST

NOVI VINOGRADARSKO-VOĆARSKI RASTURAČ VARIOFEXZa oblast specijalizovanog vinogradarstva i voćarstva, te za proizvođače povrća potrebni su mali, kompaktni i agilni rasturači najvećeg mogućeg kapaciteta. Ravnomerna i precizna slika razbacivanja uz mogućnost razbacivanja organskih đubriva neposredno na tlo omogućava doticanje hranjivih materija do korena, uz najveću udobnost i maksimalnu bezbednost tokom rada.

11NOVOST

NOVO

12

To vam sve pruža novi rasturač organ-skih đubriva Variofex. Sa ovim potpu-no novim proizvodom, Farmtech širi portfolio proizvoda i prilagođava se aktuelnim trendovima u poljoprivredi. Istovremeno ulazi u novi segment kako bi osvojio nova tržišta i kupce. Farmte-ch je prvi put predstavio novi rasturač Variofex 750 na sajmu Agra 2017 u Gornjoj Radgoni, gde je na ocenjivanju poljoprivredne mehanizacije dobio zlatnu medalju za “posebno inovativne proizvode”.

UREĐAJ ZA RASTURANJE IZNENAĐUJUĆEG KAPACITETARobusni univerzalni uređaj za rastu-ranje, proveren kod većih rasturača Farmtech, opremljen je s dva horizon-talna valjka i diskovima za razbacivanje od HARDOX® lima. Oštri noževi na valjcima osiguravaju optimalno dro-bljenje organskog materijala i mogu da se koriste sa obe strane. Pogon diskova za razbacivanje po-kreću trake s integrisanom zaštitom

od preopterećenja prilikom preko-mernog protoka materijala. Pored toga, zahvaljujući svojstvima supre-sije, vibracija prenosa opterećenja i potpune kompenzacije svih rotirajućih elemenata. Obezbeđen je i glatak rad čitavog uređaja za rasturanje, čak i pri većim brzinama. Niska pozicija diskova za razbacivanje omogućava razbaciva-nje do širine od 15 metara. Posebno u vinogradarstvu, ravno rasturanje materijala može da se izvrši na nekoliko voznih traka istovremeno. Kompost, kao i stajsko đubrivo, mogu da se rasturaju neposredno ispod lišća pa sve do korena. Sa opcionim otvorima moguće je precizno rasturanje među redovima, gde se materijal nanosi levo i desno, direktno do korena adekvatne kulture.Kod udaljenosti između 1,8 i 3,0 metra, ugao nagiba rasturanja je promenljiv, odnosno prilagodljiv i bestepeno podesiv.

EFIKASAN, PRECIZAN I POUZDANPogon stružnog dna sa vrlo stabilnim lancima ima dovoljno kapaciteta, te je pouzdan i nudi odličnu izdržljivost tako za poljoprivrednika, kao i za mašinske sekcije i izvođače usluga. Oba lanca dimenzija 14 x 50 mm automatski se zatežu oprugom i pružaju minimalno održavanje. Brzina stružnog dna beste-peno je podesiva iz kabine. Pomoću serijski ugrađenih zatvorno-dozirnih vrata optimalno se opterećuje količina uređaja za rasturanje. Hidraulični cilin-dri, naročito za upotrebu u posebnim kulturama, smešteni su između bočne stranice i uređaja za rasturanje, te sto-ga ne mogu da oštete granje ili lozu. Pored uobičajenih materijala za rastu-ranje, ravnomerno može da se razba-cuje, te precizno dozira i fini materijal s obzirom na propisane hektarske potrebe. Pogon rasturača je dodatno zaštićen od oštećenja putem prekidača preopterećenja.

Robusni univerzalni uređaj za rasturanje sa dva horizontalna valjka i diskovima za fino, ravnomerno i precizno razbacivanje, bez obzira na vrstu materijala do širine 12 metara.

NOVOST

13

Opcioni usmerivač za rasturanje, ugaono podesiv sa obe strane, pruža precizno razbacivanje među redovima, gde se materijal nanosi levo i desno, direktno do korena adekvatne kulture.

TEHNIČNI PODACI

Najveća ukupna masa 7500 kg

Sopstvena masa (zavisi od opreme) 2700 kg

Nosivost 4800 kg

Dimenzije (D x Š x V) 5680 x 1650 x 2700 mm

Dimenzija sanduka (unutrašnja D x Š) 3170 x 1260 mm

Visina stranica 840 mm

Visina do poda (serijski pneumatici) 1100 mm

Zapremina ~ korisna zapremina 3,6 ~ 4,9 m3

Trag (raspon točkova) 1250 mm

Maksimalno opterećenje na priklopu 1100 kg

Maksimalna brzina 25 km/h

Potrebna vučna snaga kW / KS > 70 kW / 94 KS

VARIOFEX ĆE VAS OSVOJITI DOBRIM MANEVRISANJEMSa niskim centrom gravitacije, kompak-tnim dimenzijama i uskom konstrukci-jom uz najmanju ukupnu širinu od 1,65 metra, Variofex je posebno agilan. Za još jednostavnije manevrisanje na ma-lom prostoru i uskim voznim putevima možete nabaviti prisilno hidraulično upravljanje osovina. Osovina se može aktivno zavrteti u oba pravca pomoću upravljačke jedinice s dva režima rada. Kad nije aktivna, pomoć je hidraulički zaključana. Sa opciono širom osovi-nom i odgovarajućim pneumaticima, Variofex se odlično iskazao na strmina-ma kao planinski rasturač. Zbog niskog centra gravitacije i povoljne raspodele potpornog opterećenja na vučno vo-zilo, može da postigne jednako dobru sliku razbacivanja i na strmim padina-ma. A velika širina razbacivanja u praksi smanjuje broj potrebnih prevoza i manje opterećuje tlo.

TRAJNA VREDNOST I SVESTRANA EKONOMIČNOSTPored robusnog uređaja za rastura-nje, kompaktnih dimenzija i odlične manevarske sposobnosti, Variofex se odlikuje brojnim praktičnim rešenji-ma. Pocinkovana verzija rasturača je serijska i pruža dugotrajnu zaštitu od korozije i mehaničkih oštećenja, čime se produžava životni vek mašine. Mreža na prednjoj stranici omogućava vozaču pogled na teret i pokretno stružno dno. Svestrani priključak može da bude povezan sa gornjom ili donjom spojni-com vučnog vozila. Da bismo olakšali i pravilno prikačili rasturač na vučno vozilo, sve hidraulične cevi opremljene su inovativnim sistemom KENNFIXX® - sistem označavanja u boji sprečava opasnost od zamene i povećava udob-nost tokom rada.

NOVOST

Variofex 750Videowww.youtube.com/wat-ch?v=02God8NTAmY

14

VAŠE PREDNOSTI:

» Niski centar gravitacije s kompaktnim dimenzijama

» Pocinkovana verzija rasturača

» Za brzo i pouzdano dodavanje materijala služe dva lanca stružnog dna sa letvama koje pokreće hidromotor

» Gornje ili donje kačenje u jednom

» Opciono hidraulično prisilno upravljanje osovine centriranjem

» Opciona brdska varijanta sa širokom osovinom i stazom od 1900 mm

» Mogućnost upravljanja svih potrebnih funkcija rasturača iz traktorske kabine i maksimalna bezbednost pri radu

NOVOST

15NOVOST

16 IZ PRAKSE

GOVEDARSTVO KAO PROFITABILAN POSAOZvonko Širjan iz Križevaca (Koprivničko-križevačka županija / Hrvatska) nastavlja bogatu tradiciju porodičnog preduzeća. Sa svojom posvećenošću i upornošću, trudom, brojnim odricanjima, neprestanim investicijama i jasnom vizijom, s godinama je postao jedan od najvećih uzgajivača goveda u Hrvatskoj i širem regionu. Na godišnjem nivou uzgaja 14.000 grla goveda.

„Govedarstvo je posao za koji treba da imate određenu dozu hrabrosti.“Zvonko Širjan

17IZ PRAKSE

Porodično preduzeće Širjan d.o.o. koje vodi Zvonko Širjan ima sedište u Križevcima u Hrvatskoj, a osnovano je 1991. godine. Bave se govedarstvom, a njihova osnovna delatnost je tovljenje goveda. Sopstvena godišnja proizvod-nja iznosi 14.000 grla. „Oko polovinu proizvodnje prodajemo industriji prerade mesa na domaćem tržištu, a drugu polovinu uspešno izvozimo na tržište Evropske unije te u sredozemni deo Afrike i Azije“, rekao je Zvonko Širjan, dodavši kako istovremeno obra-đuju 2800 ha sopstvenih obradivih površina.

NASTAVAK BOGATE TRADICIJEPoljoprivredom je počeo da se bavi otac, Josip Širjan, početkom 70. godina, kada je u Kusijevcu u blizini Križevaca stvorio prvu farmu i na malim porodičnim imanjima uzgajao goveda visokog kvaliteta. Otac Josip i mama Katica već su u penziji, ali još i danas pružaju podršku i pomoć, Zvonkova žena Valentina zadužena je za oblast finansija i računovodstva, ćerka Josipa obavlja funkciju direktorice i već se uspešno suočava sa izazovima na trži-štu. Ovako žive svi porodični članovi i ostvaruju svoju poslovnu ideju goto-vo 24 časa dnevno, svakoga dana u godini.

NA TRI LOKACIJENjihova goveda nalaze se na tri farme, odnosno lokacije širom Hrvatske: prva je u Kusijevcu gde je sve započelo,

Zvonko Širjan voli da ima sve pod kontrolom. A kontrola mu je potrebna ako želi da nastavi uspešan poslovni put i realizuje sve zadate ciljeve i ambicije.

Zvonko Širjan je zadovoljan kada je njegova staja puna. Naime, u današnje vreme je važno da životinje proizvode velike količine mesa, da su zdrave i sposobne za konzumaciju velikih količine osnovne hrane i time što pre spremne za prodaju.

druga savremena farma nalazi se u Ivanić Gradu kod Zagreba, a treća u Brinju uz hrvatsku obalu. Relativno velike udaljenosti i nekoliko lokacija od porodice Širjan zahtevaju izuzetnu organizaciju, dobro uređenu logistiku i efikasnu komunikaciju. Preduzeće ima puno stalnih zaposlenih na svim loka-cijama, a tokom sezone se po potrebi odlučuje o dodatnom zapošljavanju radne snage.

INVESTICIJE SE ISPLATE NA DUGI ROKKako bi bili uspešni u poslu, Zvonko Širjan je u proteklih nekoliko godina dosta investirao, uključujući i krizna vremena.I ubuduće namerava da proširi svoju delatnost te dodatno investira i širi poslovanje jer je svestan potencijala i pozitivnog trenda na tržištu. Istovre-meno ne zaboravlja da su to investicije koje obezbeđuju dugoročnu održivost i da se do zarade ne dolazi preko noći. „Govedarstvo je svakako posao koji za-hteva određenu dozu hrabrosti, a pre svega pameti koja za vreme krize traži dugoročne izazove”, objašnjava Širjan. A posao može da bude i profitabilan, kao što dokazuje njihov slučaj. Među-tim, do uspešnog puta prema vrhu ne dolazi se tek tako budući da za njega treba potražiti sopstvenu priču, učiti, razvijati se, ustrajati, dosta investirati, marljivo raditi, odricati se, a u isto vre-me takođe imati nešto sreće.

Fortis 2200 Truck /Fortis 3000Videowww.youtube.com/wat-ch?v=ze32REwIj7c

18 IZ PRAKSE

DEFICIT U SAMOSNABDEVANJUNjihov uzgoj i formula su relativno jednostavni - goveda se ne drži na pašnjacima, ali mora ih se redovno, pravilno i kvalitetno hraniti da postignu svoju idealnu težinu kako bi bila što pre prikladna za prodaju. Porodica Širjan uzgaja pre svega bikove pasmine šare-

nog goveda i belgijskog belo-plavog goveda, a ima i nešto kanadsko-fran-cuske pasmine Angus. Zajedno imaju 2800 ha sopstvenih obradivih površina koje uglavnom koriste za proizvodnju stočne hrane (kukuruzne i travnate silaže), ali mogu da proizvedu samo polovinu količine za svoje potrebe.

„Ono što nam nedostaje kupujemo od lokalnih poljoprivrednika kojih defini-tivno ima premalo na tržištu”, napo-minje Širjan, dodajući da u blizini ima dosta državnih površina koje niko ne obrađuje, a oni bi želeli da ih koriste, pošto imaju dovoljno kapaciteta za preradu.

Nadogradnja kamiona u svestrano vozilo predstavljala je veliki izazov, ali preduzece Farmtech ju je prihvatilo sa oduševljenjem i velikom odgovornošcu. Rezultat bliske saradnje je novo partnerstvo među proizvođačima preduzeca Farmtech, zastupnikom preduzeca Eko-Terra i naručiocem Širjan d.o.o.

Sa leve strane: Davor Brnadic (direktor prodaje u preduzecu Eko-Terra), Zvonko Širjan (naručilac, Širjan d.o.o.), Thomas Fössl (produktni vođa u Farmtechu), Oton Bogdan (vođa prodaje u Farmtechu) u prijateljskom i učtivom razgovoru o traženju zajedničkih rešenja i mogucnostima dalje saradnje.

19IZ PRAKSE

Tokom najviše sezone, sve raspoložive mašine su u funkciji - s jedne strane se završava žetva, a s druge strane se pripremaju površine za dalju preradu.

Pouzdana i efikasna serija mašina Fortis namenjena je teškim i zahtevnim transportnim zadacima u poljoprivredi tokom cele godine.

U POTRAZI ZA OPTIMALNIM REŠENJIMABrojni primerci vrhunske poljoprivred-ne mehanizacije vodećih proizvođača u njihovom voznom parku dokazuju da porodica Širjan odabira kvalitet i inovativnost, te da je otvorena za novu tehnologiju. Za transportne zadatke u poljoprivredi, prošle su godine tražili sveobuhvatna rešenja koja bi pokrila njihove potrebe za brzim, efikasnim i isplativim prevozom. Sve su našli u Farmtech porodici Fortis. „Kvalitet proi-zvoda i brend poznajemo još iz vreme-na bivše zajedničke države, a volimo i tradiciju, proverenost i lični pristup“, kaže Širjan koji se pre same narudžbi-ne povezao s preduzećem Eko-Terra, hrvatskim zastupnikom preduzeća Farmtech. „Imali smo bliskog partnera i podršku preduzeća Eco-Terra i Farmte-ch, kao i mogućnost saradnje i formira-nja svestranih vozila Fortis 2200 Truck kako bismo mogli da ih maksimalno prilagodimo našim potrebama i želja-ma, uzimajući u obzir naše finansijske mogućnosti”, dodaje on.

ZADOVOLJSTVO S PREDUZEĆEM FARMTECHTrenutno se u njihovom voznom parku nalazi šest potisnih prikolica Fortis 3000 i četiri kamiona s nadgradnjom, odnosno svestrana vozila Fortis 2200 Truck opremljena silažnim vratima, kao i uređajem za rasturanje za obavljanje različitih poslova tokom cele godine. Kamioni su svakodnevno na putu bu-dući da stajsko đubrivo i mulj dostavlja-ju sa farme u bioplinaru, dok se potisne prikolice koriste za potrebe siliranja i rasturanja stajskog đubriva. „Odušev-ljavaju nas njihova svestranost, visoki kapacitet i upotrebljivost tokom cele godine, a istovremeno pružaju izuzet-nu okretljivost na teškim terenima sa kojima se susrećemo. Takođe, u praksi se potisni sistem pokazao pouzdanim i efikasnim”, opisuje Širjan svoje iskustvo sa proizvodima serije Fortis. „Zadovolj-ni smo izborom u kojem ne trebamo sklapati kompromise”, dodaje, optimi-stično gledajući u punu staju tovljenih goveda.

Ovo partnerstvo i bliska saradnja definitivno daju plodove. Već ove go-dine nameravamo naručiti četiri nova svestrana vozila koja će s određenim sitnim promenama i modernizacijama biti prilagođenija njihovoj intenzivnoj upotrebi.

Širjan d.o.o.

Križevci

HRVATSKA

www.sirjan.hr

20 U FOKUSU

NOVO IZ FARMTECHA -CISTERNE ZA TEČNO DUBRIVONova serija jednoosovinskih cisterni za tečna đubriva Supercis i tandem verzije Ultracis pored proverenog visokog kvaliteta nudi i posebna specifična rešenja.

-

21U FOKUSU

NOVO

22

Cisterne su osmišljene kao alterna-tiva za poljoprivrednike koji trebaju dodatne kapacitete prilikom rasipanja tečnih đubriva, naročito u periodu vrhunca sezone, uz uzimanje u obzir upravljanja obima troškova i investicija. Prvenstveno su namenjene pumpanju, transportu i distribuciji tečnog mulja, tečnog đubriva i drugih tečnosti, kao što je npr. kišnica. Cisterne su serijski u potpunosti pocinkovane, što osigurava dugotrajnu zaštitu od korozije i meha-ničkih oštećenja te produžava životni vek same mašine.Samostojeći, pocinkovani okvir rezer-voara sa serijsko uključenim pregra-dama nudi najvišu stabilnost i krutost. Vučna šipka na cisterni može da se podesi i prilagodi u skladu sa željama i potrebama, a opcionalno je na raspola-ganju hidraulička suspenzija šipke za vuču.Robusne crpke kompaktnih dimenzija osiguravaju optimalan kapacitet punje-nja i obezbeđuju ekonomičnost rada te maksimalnu pouzdanost.

Đubrenje tečnim đubrivima obično se izvodi širokom distribucionom mlazni-com do radne površine od 9 metara. Za profesionalne korisnike na raspo-laganju je sistem precizne distribucije protoka tečnog đubriva putem pokret-ne raspodele koja se izvodi do širine od 15 metara. Na zahtev je moguća i dodatna nadogradnja sistema vučnih cevi za direktno uvođenje đubriva u tlo, koja obezbeđuje niske emisije i bitno smanjuje gubitke sadržaja azota na poljima.Na raspolaganju su opcioni široki pneumatici koji pomažu u smanjivanju kompresije i sabijanja zemljišta.Nove cisterne već su na raspolaganju u dve verzije sa jednom osovinom - Su-percis 500 sa kapacitetom rezervoara od 5200 litara i Supercis 800 sa kapaci-tetom rezervoara od 8200 litara.U drugoj polovini 2018. godine na raspolaganju će biti tandemska verzija Ultracis 1200 sa kapacitetom rezervoa-ra od 12.000 litara.

U FOKUSU

Cisterna za tečna đubriva Supercis 800 sa kapacitetom rezervoara od 8200 litara i dognojivačem Vogelsang.

23

VAŠE PREDNOSTI:

» Potpuno pocinkovan rezervoar, debljina zida rezervoara 5 mm

» Samostojeći, pocinkovan okvir rezervoara

» Optimalno podesiva i prilagodljiva šipka za vuču bez obzira na vučno vozilo

» Robusne crpke kompaktnih dimenzija i odličnog kapaciteta

» Najveća usisna snaga za kraće vreme punjenja

» Serijski uključene pregrade rezervoara za sprečavanje fluktuacije tečnosti tokom transporta

» Široki pneumatici za manju kompresiju i sabijenost zemljišta

» Pametni sistem označavanja KENNFIX®

» Opciona instalacija sistema sa vučnim cevima

U FOKUSU

Đubrenje sa širokom distribucionom mlaznicom do radne površine od 9 metara.

Cisterna za tečna đubriva Supercis 500 sa kapacitetom rezervoara od 5200 litara.

24

POLJOPRIVREDA NA GRANICINa 1200 metara nadmorske visine i na zapadnoj strani štajerske planine Zirbitzkogel (Štajerska / Austrija) nalazi se dvorište porodice Steinbrugger. Prava lokalna specijalnost u poljoprivrednoj “borbenoj zoni“.

„Bilo bi lepo kada bi se profesija poljoprivrednika malo više poštovala.”Josef Steinbrugger

IZ PRAKSE

25

Josef Steinbrugger je prvi kupac rasturača Superfex 700 u pocinkovanoj verziji.

Ekološka farma Steinbrugger nalazi se na 1200 metara nadmorske visine.

U okrugu Oberberg štajerske opštine Neumarkt, Josef Steinbrugger ima planinsku farmu koja se u poslednjih nekoliko decenija temeljno promenila. Ono čime se pre više od 50 godina počeo baviti još uvek aktivan, ali već penzionisan otac Karl sa suprugom, u velikoj se meri promenilo u poslednjih nekoliko godina.

EKO JE ADUT„Pre 50 godina bilo je 18 grla stoke, sada ih ima više od 50“, kaže Josef Ste-inbrugger o razvoju porodične farme. „Imamo 17 krava muzara, a bavimo se i tovljenjem mladih bikova.” Godiš-nje proizvedu gotovo 100.000 litara mleka koje se odvozi svaki drugi dan, a ukupno obrađuju 42 hektara, od čega iznajmljuju 6 hektara. „Imamo oko po-lovinu livada i polovinu poljoprivrednih zemljišta sa šumom”, opisuje Ste-inbrugger svoje imanje. „Od februara 2016. godine bavim se ekološkom po-ljoprivredom bez upotrebe pesticida i veštačkih đubriva”, ponosno izjavljuje i naglašava da se to strogo kontroliše.

IZ PRAKSE

26

SPECIJALIZACIJA JE NEOPHODNA„Specijalizovani smo za ekološko mleko i meso jer se plaćaju više cene”, opisuje Steinbrugger promene. Pečat austrij-skog lanca supermarketa pomaže ovde u marketingu. „Međutim, sa klanjem, direktnim marketingom i prodajom na farmi morali smo da prestanemo zbog sve većih zahteva”, nastavlja Steinbrug-ger. „Nažalost, nepovratna sredstva su postala domena samo za velike farme, pri čemu mali poljoprivrednici bitno doprinose očuvanju pejzaža na ovome području.“

PARTNERI U RAZVOJUVeć neko vreme želeo je da proširi svoj mašinski park manjim rasturačem or-ganskog đubriva, a u mislima mu je bila konkurencija Farmtecha. Ali tada je na-stupio njegov brat Herbert koji je vođa radionice u Steinkellneru, lokalnom za-stupniku Farmtecha, gde je uspostavio direktni kontakt. „Za novi, u potpunosti pocinkovani Superfex 700, morali smo da dobijemo specijalnu cenu”, kaže Steinbrugger. „Želeli smo da naš prvi rasturač bude još malo na očima i u blizini, jer živim samo nekoliko killo-metara odavde“, navodi motivaciju za

partnerstvo Thomas Fössl, produktni vođa u Farmtechu.

VISOKO ZADOVOLJSTVO„Rasturač je kao iz snova”, zadovoljno će Josef Steinbrugger. „Oduševljeni smo slikom razbacivanja i njegovom preciznošću rasturanja. Osovina je pomerena dovoljno unazad, tako da stopa podrške na strmim terenima i nižim opterećenjima u potpunosti od-govara potrebama”, potvrđuje terenski kapacitet rasturača. Ali još uvek ima nešto rezerve za poboljšanja. „Pod lan-ca strugača jednostavno je prebrz na

Rasturač organskih đubriva Superfex 700 oduševljava ravnomernom slikom razbacivanja i preciznošcu rasturanja, takođe na strmim terenima.

IZ PRAKSE

27

strmom terenu.“ Prema rečima Fössla, ovaj nedostatak mogao bi da otkloni veći hidraulični motor za manje brzine. „Isto tako, zaštitni poklopac otpozadi mogao bi da se brže otvara. A istovre-meno bi bilo lepo da ima vidljivu skalu za otvaranje poklopca.” Sve to vredno zapisuje Thomas Fössl koji je doneo domaće zadatke za svoje inženjere.

POGLED U BUDUĆNOSTNa pitanje o budućnosti, Josef Steinbrugger odgovara promišljeno. „Trenutnim stanjem smo apsolutno zadovoljni. Više od toga na ovoj visini

ne ide. Poljoprivreda na ovoj visini bez dodatnih nepovratnih sredstava nije izvodljiva. Bez alternativnih prodajnih puteva jednostavno ne bismo mogli da preživimo. Dakle, ostaje pitanje što će da se desi nakon što prođe period finansiranja. Bilo bi lepo kada bi se profesija poljoprivrednika malo više poštovala”, reče Steinbrugger pre nego što sedne na traktor i odveze se iz dvorišta.

Thomas Fössl (produktni vođa u Farmtechu) i Josef Steinbrugger prilikom preuzimanja novog rasturača Superfex 700.

Rasturač u pocinkovanoj verziji pruža dugotrajniju zaštitu od korozije, čime produžava životni vek mašine, a istovremeno pruža vecu otpornost na mehanička oštecenja i smanjenje troškova održavanja.

IZ PRAKSE

Steinbrugger

Oberberg

AUSTRIJA

28 NOVOST

NOVA TROOSOVINSKAPLATO-PRIKOLICA DPW 1800Brz i pouzdan utovar i istovar tereta, pravovremena isporuka u nestabilnim vremenskim uslovima i najviši stepen dostupnosti predstavljaju ključne faktore za uspeh u poljopri-vredi. Nova troosovinska plato-prikolica DPW 1800 pobrinuće se da budete efikasniji i produktivniji tokom vrhunca sezone, olakšaće vam posao, uštedeti mnogo dragocenog vremena i obezbediti jednostavnu i udobnu upotrebu.

29NOVOST

NOVO

30

PRILAGOĐENA RAZLIČITIM VRSTAMA UPOTREBEPraktična i stabilna 18-tonska plato-pri-kolica DPW 1800 u troosovinskoj verziji osigurava bezbedan i udoban prevoz tereta koji zahteva velike površine. Predviđena je i prilagođena prvenstve-no prevozu okruglih i kvadratnih bala, a može da se koristi i za sve ostale potre-be opštih prevoza, posebno u poljopri-vredi. Dimenzije platoa istovremeno su prilagođene prevozu euro-paleta.

MAKSIMALNA EFIKASNOST I KAPACITETPosebnost troosovinske plato-priko-lice je niska sopstvena masa uprkos masivnoj pocinkovanoj konstrukciji, koja ne predstavlja prednost samo prilikom upotrebe goriva, već omogu-ćuje verziji od 10 metara dužine veliko opterećenje i površinu za utovar. Ako je potrebno, kapacitet može da se dodat-no poveća, odnosno u zadnjem delu može da se rastegne do 1,2 metra. To istovremeno predstavlja i prednost

veće upotrebne zapremine, odnosno korisnog opterećenja koje vam je na raspolaganju, što će učiniti da posao bude lakše i brže obavljen. Prednja i zadnja potporna stranica visine od 1859 mm s potpornim lancem štite teret od nekontrolisanog pomeranja i oštećenja, a možete ih i preklopiti, odnosno spustiti.

ČVRSTA IZRADAKruta i ojačana šasija prikolice omogu-ćava visoka opterećenja i obezbeđuje veću stabilnost. Pocinkovana verzija osigurava dugotrajnu zaštitu od korozi-je i mehaničkih oštećenja. Nisko težište sa visinom do platoa od 1,1 metra omogućava jednostavni i ergonomski utovar i istovar tereta, dostupnih sa obe strane. Izdržljiva protivklizna ploča s profilisanim konveksnim rebrima na platou osigurava optimalno držanje transportovanog tereta. Teret možemo na više integrisanih tačaka prikladno zaštititi i učvrstiti pomoću traka za pričvršćivanje.

KVALITET U KOJI SE MOŽETE POUZDATIProverene ADR osovine i parabolične lisnate opruge sa dva lista osiguravaju masivnost prikolice u svim uslovima bez obzira na opterećenje i pružaju najbolju moguću udobnost prilikom vožnje. Za ugodnu vožnju i lakše mane-vrisanje pobrinuće se V-šipka. Parkirna kočnica je serijski opremljena dvokruž-nim vazdušnim kočionim sistemom ili hidrauličnim kočnicama. Kočnice rade na svih šest točkova kako bi se posti-gao što kraći put kočenja. Opremljena je za vožnju putem sve do 40 km/h i ima integrisanu opremu za LED osvet-ljenje prema evropskim standardima i specijalnu zaštitu od udara.

NOVOST

31NOVOST

Nova 18-tonska troosovinska plato-prikolica DPW 1800 najprikladnija je za prevoz različitih bala, a može da se koristi i za sve druge opšte potrebe prevoza, naročito u poljoprivredi.

TEHNIČNI PODACI

Najveća ukupna masa 18000 kg

Sopstvena masa (zavisi od opreme) 3980 kg

Nosivost 14020 kg

Dimenzije (D x Š x V) 12000 x 2550 x 2950 mm

Dimenzija platoa (D x Š) 9524 x 2480 mm

Visina prednjeg i zadnjeg zida 1850 mm

Visina do poda (serijski pneumatici) 1100 mm

Trag (raspon točkova) 1850 mm

Osovina kvadrat 80 mm

Prečnik okretljivog petog točka 1000 mm

Maksimalna brzina 25 km/h

Pneumatici 19.0/45-17"|BKT|AW708|156A8|18

Kočioni sistem dvokružni vazdušni

Rasveta i signalizacija po ECE R86

Potrebna vučna snaga > 81 kW / 109 PS

DODATNA OPREMA

Pneumatici 355/60 R18|MITAS|AT|142J

Pneumatici 435/50 R19.5|ATHOS|HG2157|160J

Pneumatici 500/50-17"|BKT|AW|152A8

Izvedba i oprema za 40 km/h

Automatska regulacija vazdušnog učinka – ALB

Bočna zaštita

Ojačana Y-izvedba vučnih vilica

Kutija za alat (600 x 400 x 470 mm) sa zagradama

Stepenice

32

VAŠE PREDNOSTI:

» Prikladna za velike terete, idealno rešenje za prevoz okruglih i kvadratnih bala

» Velika površina za teret i najveća efikasnost

» Preklopne potporne stranice sa prednje i zadnje strane

» Čvrsta i ojačana šasija, nisko težište

» Pocinkovana verzija - izuzetna zaštita od korozije

» Izdržljiva protivklizna ploča na platou

» Integrisane tačke za brzo i bezbedno pričvršćivanje

NOVOST

33NOVOST

34

VRUĆA STVARDomena Albrechtsfeld nalazi se u gradišćanskoj opštini Andau, u najnižem i najtoplijem regionu Austrije. Ova pozicija zahteva dosta prilagođavanja u upravljanju vodećeg postrojenja.

Ukupno obradivo zemljište pokriva 1450 hektara poljoprivrednog zemlji-šta, od čega se oko 450 hektara nalazi u susednoj Mađarskoj. „Uprkos tome, najudaljenije zemljište nalazi se samo 23 kilometra od privrednog postro-jenja“, izveštava Alexander Thiess, upravitelj privrednog postrojenja i poslovođa domene Albrechtsfeld GmbH. Poljoprivredni inženjer koji se obrazovao u istraživačkom centru Francisco Josephinum u Wieselburgu. Već devet godina upravlja procesom u postrojenju, a u tom periodu pobrinuo se za značajne promene u upravljanju. „2010. godine smo se fokusirali na eko-lošku poljoprivredu i ukinuli upotrebu veštačkih đubriva i pesticida. Tada smo počeli da se bavimo i govedarstvom“, rekao je.

Danas imaju vec 100 grla goveda pasmine “Aberdeen Angus” koje su vecim delom mirne, dobrocudne i njihova nega nije zahtevna.

Od 2010. godine, u domeni Albrechtsfeld fokusirani su na ekološku poljoprivredu, stoga su ukinuli upotrebu veštačkih đubriva i pesticida.

IZ PRAKSE

„Godišnja količina padavina je premala, stoga ne ide bez navodnjavanja.“Alexander Thiess

35

Na celokupnom imanju Albrechtsfeld spremni su na vrlo promenljivo i ne-stabilno vreme. Tokom sušnih perioda obezbeđeno je navodnjavanje, a u buducnosti su u zavisnosti od vremen-skih uslova spremni na promenu načina i vrste proizvodnje.

IZ PRAKSE

36

VELIKE PROMENE„Danas imamo već 100 grla goveda “Aberdeen Angus”, od toga 65 krava dojilja. Ove uglavnom crne životinje su mirne, dobroćudne i nisu zahtevne, a obično po prvi put tele sa oko 30 meseci”, kaže Thiess. Ispaša u postroje-nju uključena je u postupak plodoreda. „Proizvodimo uglavnom zimsku pše-nicu, lucerku, zimsku raž i bundeve“, nastavlja Thiess. Pritom blisko sarađu-jemo sa ugovornim radnicima koji za nas obavljaju žetve.

PROBLEMATIČNA LOKACIJAProizvodnja na ovoj lokaciji je veo-ma zahtevna. „Nalazimo se u mestu Seewinkel na rubu Panonske nizije, u najnižem i najtoplijem regionu Austri-je”, objašnjava Thiess. Plodno, duboko crno tlo veoma je zahtevno za obradu, pošto šljunčano-peskovita tla teško zadržavaju vodu. „Prosečna godiš-nja količina padavina iznosi između

400 i 450 mm. Ove smo godine do sredine godine imali samo 150 mm.” Premalo za normalnu poljoprivredu. „Ne ide bez navodnjavanja. Prinos bi se verovatno smanjio za više od 50 posto“, procenjuje Thiess. Stoga na-vodnjavanje predstavlja najveći trošak za postrojenje. Sedam velikih pumpi sa pumpnim stanicama odvode kroz podzemni sistem za navodnjavanje 100.000 litara vode na sat.

POSTROJENJE U PROMENAMA„Mislim da će postati još toplije“, zabri-nuto kaže Thiess. „Padavine je sve teže prognozirati i pojaviće se uglavnom u obliku vanrednih fenomena, dok će istovremeno biti više sušnih perioda. U poslednje vreme takođe smo optere-ćeni čestim prolećnim mrazovima.“ Jak vetar dodatno isušuje okolinu, a navod-njavanje tokom sušnih perioda zahteva svoj danak. „Ove godine nivo vode je opao za više od jednog metra”, kaže

on. Na taj bi način voda mogla da po-stane faktor nedostatka. „U budućnosti ćemo takođe podsticati kultivaciju drugih useva. Trenutno to pokušavamo sa žutim prosom koje je otporno na sušu i amarantom, koji je pogodan za šljunčana zemljišta. U svakom slučaju, bićemo spremni“, odlučno će Thiess.

EKSTENZIVNO UPRAVLJANJESa mašinsko-tehničkog gledišta, uprav-ljanje postrojenjem je veoma eksten-zivno. „Obrađujemo samo sa dva velika i jednim manjim traktorom”, kaže Thie-ss. „Radno opterećenje mašina je vrlo dobro. Sa 0,62 KS (konjskih snaga) po hektaru, mi smo u najnižoj oblasti, po-što prosečno austrijsko poljoprivredno postrojenje prelazi 4 KS po hektaru.”S preduzećem Farmtech stupili su po prvi put u kontakt na sajmu Agritech-nica u Hanoveru. „Prodavac preduzeća Farmtech ponudio je i predstavio poti-snu prikolicu Fortis 3000, nakon čega

IZ PRAKSE

Fortis 3000 je od celokupne mehanizacije najviše u upotrebi i koristi se kao prikolica za silažu i odvoz đubriva, kao pretovarna prikolica za žitarice i rasturač organskih đubriva.

37

smo se odlučili da je kupimo. Prikolicu koristimo već dve godine i s njom smo veoma zadovoljni. Sa Fortisom obav-ljamo oko 300 radnih sati godišnje, što ga svrstava među najupotrebljavanije mašine u našoj mehanizaciji. Mašinu koristimo kao potisnu prikolicu za silažu i odvoz đubriva, kao pretovarnu prikolicu za žitarice i kao rasturač.“

MULTIFUNKCIONALNA MAŠINA„Fortis je veoma masivna i multifunk-cionalna mašina“, izveštava Thiess. „Lako ju je koristiti, hidraulična šasija je veoma dobra, tako da prikolicu jedva primećujemo tokom vožnje. A odlično radi i potisni sistem s lancima“, nastavlja Thiess. Posebno zadovoljni su i samom slikom razbacivanja prilikom rasturanja. Naime, ona je veoma važna u području Albrechtsfelda. „Široki pne-umatici istovremeno obezbeđuju nizak pritisak na tlo, stoga je mašina uvek upotrebljiva. Traktor ipak mora da ima

barem 300 KS“, dodaje Thiess. Istovre-meno ima i predlog za poboljšanje: „Ekran na dodir je premalen i teže se koristi u vibracijama na terenu. Bilo bi dobro i da su uređaji ubuduće kompa-tibilni sa sistemom Isobus.”

ODLIČNE USLUGEThiess sa posebnim oduševljenjem govori o servisu preduzeća Farmtech. „Servisne usluge su zaista odlične, nji-hovo vreme odaziva nikada ne prelazi jedan dan. Njihovi tehničari su dobro obučeni, stoga se eventualni problemi brzo rešavaju. O slučaju uvek prethod-no razgovaram putem telefona, tako da je popravka obavljena u kratkom vremenskom roku“, opisuje svoja isku-stva. „Bilo bi dobro kada bi servisne usluge bile svuda tako dobre kao kod preduzeća Farmtech.“

IZ PRAKSE

Brzim i jednostavnim izmenjivanjem silaž-nih vrata dobivamo rasturač. Ili preto-varnu prikolicu. Više opcija, jedna mašina i svestranost koja se isplati.

www.albrechtsfeld.com

Domaine Albrechtsfeld

Albrechtsfeld

AUSTRIJA

38

Bolje informisani o svetu Farmtecha: želimo vam ponuditi korisne informacije i zabavu na Facebooku. Kupcima, korisnicima, entuzijastima, kao i zastupnicima, poslovnim partnerima i zaposlenima. Novosti, specijalne ponude i akcije, događaji, nagradne igre, objave slobodnih radnih mesta i druge priče te sadržaji iz sveta Farmtecha čekaju na vas.

Da li ste zainteresovani? Onda nas lajkujte na adresi:www.facebook.com/farmtech.eu.

Pozovite prijatelje i bliske osobe da nam se pridruže.Radujemo se vašem posetu i podršci!

Takođe, možete nas pratiti i na YouTube-u i/ili LinkedIn-u.

FARMTECH INSIDE

OD SADA I NA FACEBOOKU!Društveni medij Facebook je postao jedna od najpopularnijih i najvažnijih online komunikacijskih platformi - a sada smo i mi deo toga.

www.facebook.com/farmtech.eu

39

FARMTECH U SRBIJIOVLAŠĆENA PRODAJNO-SERVISNA MREŽA

Trudimo se da ponudimo bolja, kupcima prilagođena i troškovna efikasna rešenja prilikom izbora proizvoda Farmtech. Zato biramo takve zastupnike koji mogu da primene naše visoke standarde. Imamo široku i pažljivo odabranu distributivnu mrežu i poslovne partnere u vašoj blizini koji su vam na raspolaganju za sva dodatna otvorena pitanja i informacije.

Više na www.farmtech.eu

AGRO-VESTA d.o.o.Bukovac naselje bb, 25000 SomborT: 025 443 044F: 025 424 433M: 063 569 572E: sasa.arsic@agrovesta.rs,

agrovesta@neobee.netW: www.agrovesta.rs

INTER-AGRAR SRB d.o.o.Međunarodni put 165, 21233 ČenejT: 021 714 366F: 021 221 49 39E: info@inter-agrar.comW: www.inter-agrar.com

FARMTECH INSIDE

www.farmtech.eu

ZNAMO, ŠTA JE POTREBNO.

DURUSMulde prikolice

VARIOFEXVinogradarsko-

voćarski rasturač

ULTRAFEXUniverzalni rasturači

DDKTroosovinske traktorske

prikolice

GRAVISGrađevinska mulde prikolica

MINIFEX / SUPERFEXRasturači organskih đubriva

MEGAFEXUniverzalni rasturači

TDKTandem traktorske

prikolice

FORTISPotisne prikolice

DPWTroosovinska

plato-prikolica

SUPERCISCisterne za tečno

đubrivo

EDK / ZDK Jedno- i dvoosovinske

traktorske prikolice

NOVO NOVONOVO